GHI du 29/09/2011 by GHI & Lausanne Cités

Patrick

Hulliger

Pour vous servir avec rigueur !

Au Conseil National

Liste

MERCREDI 28 – JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011

●

N° 1924

PETITES

ANNONCES

022

807

Les pickpockets sèment la zizanie

●

WWW.GHI.CH

117 / 1350 appels par jour En neuf mois, la police a reçu plus de 352'000 appels. Un cinquième est plutôt du ressort des services sociaux…

Infractions canines / Forte baisse Chiens et propriétaires sont beaucoup moins cabots en Ville de Genève que partout ailleurs dans le canton.

Le Lignon / Révolution énergétique Près de 100'000 m2 de façades peuvent désormais être rénovés. Reste à convaincre les propriétaires.

Spécial habitat / Mon intérieur US Imaginez votre intérieur habillé d’un bar Coca-Cola et surmonté d’un poster géant de Marilyn Monroe.

CETTE SEMAINE...

1057

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Salon voiture d'occasion . . . 18 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 25 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 29 Popeck . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Musicnews. . . . . . . . . . . . . . 30

GHI en Nouvelle-Zélande . . . 41 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 43 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Enseignement . . . . . . . . . . . 33 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 36 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 40 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 40 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 42

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Page 3 L'ACTU DE DÉCAILLET

Barbara Hendricks

Page 26 DR

PUB ● ● ●

Librairie Ancienne

éditorial

A 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

en croire les derniers chiffres, le fossé se creuse entre chiens des villes et toutous des campagnes. Ainsi, alors que les incivilités baissent fortement en Ville de Genève – les trottoirs ne sont plus des crottoirs – elles augmentent passablement à la campagne (page 5). La nouvelle loi sur les chiens exige pourtant que tout le monde soit logé à la même enseigne. Alors quoi? Le meilleur ami de l'homme serait-il moins cabot dans les rues de la cité que dans les vignobles du Mandement? Certainement pas! Comme souvent, l'explication est plus simple. Ville et canton veulent en effet tous deux mieux encadrer les canidés et leurs maîtres. Mais, contrairement à l’Etat, la Ville n’a pas à poursuivre les propriétaires qui ont séché la forma-

GAGNEZ

20 billets

tion pratique dispensée par un éducateur canin. Le canton, lui, a commencé à le faire. Voilà l’explication statistique. Reste que cette énième contrainte hérisse déjà le poil de pas mal de propriétaires. Campagnards ou citadins, ils ont le sentiment qu'une nouvelle fois, au nom d'un contrôle rendu nécessaire par les abus d'une minorité, l'Etat se fait du fric sur leur dos. Leur demande de passer encore à la caisse alors que médailles, impôts, amendes et autres frais de vétérinaire et de nourriture plombent déjà sérieusement les budgets. Et que les espaces où les toutous peuvent gambader en toute liberté se réduisent comme peau de chagrin en Ville. Propriétaire ou non, ami des bêtes ou non, on aurait tort de ne pas écouter leurs plaintes. Car eux risquent bien de mordre.

Les Chevaliers du Fiel à l'Uptown-Meyrin

PUB ● ● ●

Une vie de chien GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux.

La «trahison» d'Isabel Rochat Page 23

RENCONTRE AVEC

RIRE • page 28

W39/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

30%

ite des stocks disponibles 1er octobre 2011, dans la lim edi sam au bre tem sep 27 Du mardi

de moins

3 2

Prix choc choc

pour

1/2 prix

19.

au lieu de 29.70

Offre valable en Suisse romande

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.20)

3 2

au lieu de 3.95

1/2

Offre valable en Suisse romande

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée, ou *plate, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

prix

1.10

prix

au lieu de 5.70

pour

Fenouil (sauf bio), Suisse, le kg

1/2

3.95

au lieu de 2.40

Mangues (sauf bio et Coop Fine Food), Israël/Brésil, la pièce

3.–

au lieu de 4.50

1/2

Cornettes moyennes aux 3 œufs Coop Gala, 3 × 500 g, trio (100 g = –.20)

prix

le kg

16.

30% de moins

29.

au lieu de 32.50

Tranches de porc dans le filet Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

au lieu de 59.40

Offre valable en Suisse romande

les 100 g

40% de moins

le kg

19.

2.15

au lieu de 3.10 *Filets de carrelet, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, env. 500 g en libre-service

Offre valable en Suisse romande

Chianti Riserva DOCG Rasenna, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

3 2 pour

35% de moins

au lieu de 34.– Jambon roulé (cuisse) Quick Coop Naturafarm, env. 1 kg

35%

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

de moins

5.70

au lieu de 8.80 Saucisses à rôtir paysannes Coop, 4 × 130 g (100 g = 1.10) en libre-service * En vente dans les grands supermarchés Coop

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

7.–

au lieu de 10.80 Essuie-tout Coop Super Clean classic, 12 rouleaux

(sauf jumbopacks) p.ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 52 pièces 45.90 au lieu de 68.85 (1 pièce = –.29), ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 44 pièces 55.60 au lieu de 83.40 (1 pièce = –.42)

VOLS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Des pickpockets plombent Genève

Allez plus loin avec l’interview de Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police genevoise sur www.ghi.ch/video

• Ils opèrent la plupart de temps par trois pendant les heures de pointes, là où il y a du monde. • Qui sont ces bandes organisées qui vous font les poches? • La méthode Zizou, où un faux footballeur détourne l'attention, fait le malheur des touristes. CHRISTINE ZAUGG

«Un jeune homme s'est approché de moi, a fait un jeu de jambes avec son ballon et m'a pris dans les bras… Soudain, je me suis rendu compte que je n'avais plus mon portemonnaie!» Autre témoignage montrant que les pickpoc-

kets ont la belle vie à Genève. En ﬁn de semaine dernière, quatre hommes, âgés de 20 à 50 ans intriguent une patrouille de police au quai de Mont-Blanc. Le quatuor s'ap-

«Il y a près de 300 pickpockets qui séjournent dans notre ville, explique Gérard Crau-

saz, chef de section gérant les différents vols à la tire à la police genevoise. Ils dorment dans des caves, des allées. Ils sont sans domicile ﬁxe ou connus et vivent de leurs vols.

PROFIL

pour visionner nos vidéosurveillances.» Selon M. Anhorn, les voleurs ne ciblent pas particulièrement de lignes de tram ou de bus. «Ils agissent en ﬁn de journée, principalement lorsqu'il y a du monde. Les Rues-Basses sont très prisées par ces voleurs justement parce qu'il y a toujours du monde. Ils guettent les gens qui montent dans les transports publics.» Et de relever:

Nous les connaissons car nous les arrêtons régulièrement.» Et d'appuyer: «La plupart de ces pickpockets sont des voleurs à la tire opportunistes. C'est-à-dire qu'ils proﬁtent des bains de foule, des scènes de vie qui se présentent à eux. Ils ne cherchent pas à l'avance où ils vont voler. Nous sommes confrontés

«Selon la police, la majorité de ces voleurs sont connus de leurs services. Ils dorment à l'hôtel et vivent des quelque 200 francs qu'ils volent par jour. Argent qu'ils utilisent pour manger, voire se droguer.» Conscients que cette augmentation des vols à la tire empoisonne les usagers, les TPG diffusent périodiquement dans les bus et les trams des informations pour les mettre en garde.

cette année à une hausse de ces délits. En 2010, nous dénombrions déjà 5332 cas, ce qui représente près de 15 vols par jour.»

Qui sont-ils? Qui sont ces opportunistes de la fauche? «Des Nord-Africains, la plupart du temps des réfugiés déboutés, ainsi que des Roumains, des Polonais et autres ressortissants des pays de l'Est, poursuit M. Crausaz. Il y a dix ans, nous étions plutôt confrontés à des voleurs provenant de l'ex-Yougolsavie. A cette époque, ces pickpockets étaient à bonne école. Ils apprenaient à voler comme un magicien.» Et Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police d'afﬁner: «Les pickpockets d'aujourd'hui ne sont pas des mendiants, mais bel et bien des voleurs travaillant par groupe de trois. Ils guettent l'opportunité, là où il y a beaucoup de monde pendant

Les ruses des videurs de poches

CONSEILS • La police ainsi que la section genevoise de l'association Internationale de police mettent en garde contre les pickpockets. Elles rappellent que les femmes sont particulièrement visées. Les différentes astuces: 1. Attention aux pickpockets!: En entendant crier cette phrase, méﬁez-vous car votre réaction naturelle est d'esquisser un geste vers votre argent, cela indique où il se trouve. 2. Un accident: un voyageur trébuche devant vous en descendant du bus, ou une personne laisse tomber des paquets ou des pièces dans un lieu de passage. 3. Une bagarre: une dispute éclate et les gens se bousculent pour s'écarter. 4. Oh! désolé. Une personne traverse en courant un hall de gare ou dans la rue, vous bouscule, ou vous renverse de la nourriture sur vous.

De nombreux pickpockets sévissent dans les aéroports. DR

Elle s'arrête pour vous aider, puis repart avec votre portefeuille. 5. Vous êtes assis dans le train: Méﬁez-vous de celles et ceux qui se proposent de vous aider. Prenez garde aux allées et venues dans le couloir central, les pickpockets traversent souvent le train en longueur et séparés de leur complice de quelques

Qui sont-ils? Qui visent-ils?

Les pickpockets sévissent aux arrêts de bus. OB

Les vidéosurveillances des TPG sous la loupe ChZ • Les pickpockets agissent pendant les heures de pointes, dans les Rues-Basses, en montant dans les transports publics. «Nous n'avons pas de statistiques sur les vols dans les bus ou les trams, relève d'emblée Philippe Anhorn responsable communication et affaires publiques aux Transports publics genevois (TPG). En revanche, nous avons une augmentation de demandes de la police

La méthode Zizou

ChZ • Les vols à la tire ont énormément évolué. Par exemple, la méthode dite de Zizou, en allusion au footballeur Zidane, est une particularité genevoise: «Vous êtes si éblouis par ce jeu du ballon que vous ne vous rendrez pas compte qu'un complice vous fait les poches!» détaille M. Crausaz, chef de section gérant les différents vols à la tire à la police genevoise.

Professionnels de la fauche

Gérard Crausaz, chef de section, police genevoise

PARTICULARITÉ GENEVOISE

proche du monument Brunschwig, se colle derrière des touristes, met la main dans les sacs et fouille les poches.

«Il y a près de 300 pickpockets qui séjournent dans notre ville et qui vivent de leurs vols.»

mètres, aﬁn de repérer une victime potentielle. Surveillez vos bagages. Ne laissez pas d'objets de valeur dans les poches de votre veste, même intérieures. 6. Dans les aéroports et lieux publics: surveillez vos bagages. 7. Dans les transports publics: méﬁez-vous des personnes qui se collent à vous.

La police genevoise rappelle: 1. Ne prenez avec vous que l'argent indispensable, peu de chèques de voyage et de valeurs. 2. Portez votre sac si possible en bandoulière (jamais de sacs à dos) et serrez-le sous votre bras du côté opposé à la circulation. 3. Conservez les autres objets, comme vos clés, ailleurs que dans votre sac à main. 4. Aux caisses des grands magasins, gardez votre porte-monnaie ou portefeuille en main. 5. Faites-vous remettre les montants importants à des guichets discrets. 6. Portez votre argent dans une poche intérieure, jamais dans la poche revolver ou dans votre cabas ouvert. 7. Méﬁez-vous des bousculades sur les places, aux arrêts des transports publics, dans les gares et centres commerciaux. ChZ

les heures de pointe, comme dans les Rues-Basses, aux arrêts des bus et des trams.»

Mise en garde Face à cette inquiétante augmentation, des sites internet mettent en garde les visiteurs internationaux. Criminalité à Genève, par exemple, rappelle que la cité de Calvin a le plus fort taux de criminalité de Suisse et diffuse des exemples de touristes arnaqués: «Joueurs de bonneteau, mendiants, dealers, cambrioleurs, voleurs à l'astuce, car-jacking, pickpockets, faux réfugiés, vendeurs de roses à la sauvette, braqueurs, à Genève les délinquants font la loi!» S'ensuivent des témoignages de touristes dépouillés. Même l'International police, section Genève (lire cicontre), met en garde les touristes pour qu'ils ne se fassent pas plumer… ■

ChZ • L'International police association, section Genève, donne le proﬁl des voleurs et des victimes: «Ils sont souvent bien habillés, en sombre, avec des chaussures à semelles gommées, parce que c'est plus pratique pour courir. Le rôle du complice consiste à faire le guet ou à faire diversion. Ils sont généralement originaires d'Amérique du Sud, d'Europe de l'Est (Balkans) ou du Nord ou d'Afrique du Nord.» Le site détaille encore le proﬁl des voleurs: «Ils affectionnent particulièrement les hommes d'affaires, les dames âgées, les mères de famille occupées avec leurs enfants, les femmes au porte-monnaie rempli pour aller faire du shopping, les touristes, une personne qui lit, qui est occupée, qui somnole ou qui est inattentive.»

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

4•

REMARQUE que certains pensent au confort de nos députés. Ainsi le DCTI qui a décidé d’investir 16 millions pour rénover intégralement la mythique, mais très vétuste, salle du Grand Conseil. S’il voulait vraiment améliorer les conditions de travail de nos élus, le DCTI ferait mieux de rénover la buvette. Ils y passent nettement plus de temps.

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

A nos lecteurs

de déchets recyclés

OB • Salve d'applaudissements pour les Genevois qui ont trié 44,6% de leurs déchets urbains en 2010, contre 43,1% en 2009. Efforts à poursuivre pour arriver au but ﬁxé par le plan cantonal de gestion des déchets: 50% pour 2012. Pour aider les citoyens à relever le déﬁ, un guide des déchets ménagers a été distribué dans chaque boîte aux lettres entre le 19 et 21 septembre.

«J'appelle la police à 5 heures du matin pour signaler un cambriolage et je suis stupéfaite d'entendre un répondeur qui me signale que je dois appuyer sur la touche dièse si ce n'est pas urgent!» Cette Genevoise a finalement rapidement eu un interlocuteur au bout du fil et a pu apporter son témoignage: «Je ne comprenais pas pourquoi je n'avais pas tout de suite un policier au bout du fil. Au petit matin, les appels sont forcément urgents, non?»

Trier les urgences «Ce répondeur permet de trier les urgences réelles, explique Patrick Pulh, porte-parole de la police. Nous avons par exemple des personnes qui nous appellent pour

BUDGET 2012

Pyramide aztèque

nous signaler un cambriolage, commis il y a plusieurs heures. Pour nous il ne s'agit pas directement d'une urgence. Bien entendu, nous nous rendrons sur place, mais cela peut attendre.» Il est vrai que la police croule sous les

appels qui ne sont pas toujours des vraies urgences: «Une personne qui conteste une amende, un citoyen solitaire qui a besoin d'écoute, vous ne pouvez pas vous imaginer le nombre d'appels que nous recevons, poursuit M.

Bonneteau: standard pris d'assaut ChZ • Pas plus tad que la semaine dernière, un Genevois appelle le 117, un vendredi soir à 17 heures parce qu'il a vu des joueurs de bonneteau au quai de Mont-Blanc: «Le standardiste me répond d'attendre deux heures sur place la venue d'une patrouille. La police encouragerait-elle les activités illicites du bonnteau?

En neuf mois, la police à été submergée d’appels. Un cinquième ne la concernait pas! POLICE/DR

s'indigne-t-il. Et ceci au détriment des touristes?» Pour la police, il s'agit sans doute d'un malentendu: «Depuis l'introduction de la nouvelle loi sur la police, le 16 juin dernier, et jusqu'à miseptembre, nous avons été réquisitionnés pour 615 cas, explique Patrick Pulh, porteparole de la police. Cela a débouché sur 125 affaires et

Mobilité chamboulée ChZ • Un audit n’épargne pas la direction générale de la Mobilité. Il met en cause le manque de coordination sur le terrain. Il n’y a que 80 collaborateurs pour traiter 3000 affaires. Une refonte de service est prévue d’ici mi-2012 avec l’engagement de sept employés.

a permis l'arrestation de huit personnes. Nous avons aussi décerné 162 contraventions.»

Pulh. Il y a souvent des choses peu importantes.»

Un ﬂot colossal La preuve? En 261 jours, soit du 1er janvier au 18 septembre dernier, la police genevoise a reçu 1351 appels par jour! Un chiffre colossal! Cela représente 192'925 appels aux urgences, additionné aux 96'226 appels sur les autres lignes publiques de la police. Un chiffre qui représente 368 appels par jour. Au ﬁnal, sur les 352'647 appels reçus en 9 mois, cela représente 66'492 réquisitions. En résumé, près d'un cinquième ne concerne pas le 117. «Dommage que la population confonde urgence police et aide sociale!», constate, impuissant pour l'heure, le porteparole de la police. ■

Le Moa perd ChZ • Le Moa réclamait 20’000 francs au MCG pour tors moral suite à la fermerture de la discothèque verniolane durant un mois. Elle reprochait au parti et à son président Eric Stauffer d’avoir publié un texte diffamatoire à son encontre. Finalement, la justice a condamné le club à 2500 francs de frais.

PAD • Jeudi 22 septembre, David Hiler a été très clair: les temps sont désormais difﬁciles, et il va falloir se serrer la ceinture! Il faut rendre hommage à ce ministre d’avoir toujours su parler clair. Et d’avoir, pendant les années de vaches grasses, annoncé les maigres. On sera, à la vue du budget 2012 de l’Etat de Genève, plus sceptique sur certains de ses collègues, qui dépensent sans compter. Un député libéral, dans un débat, dévoilait l’effectif hallucinant de l’état-major de Charles Beer. A ce niveau-là, ça n’est plus l’armée mexicaine, c’est Pyramide aztèque. A l’envers!

Drahusak à Florimont DR

LIT dans Le Matin (24/09) que Micheline Calmy-Rey aura une place à son nom au Kosovo. En tous les cas, le gouvernement kosovar l’envisage sérieusement. Si un pareil honneur devait lui être réservé à Genève, ce ne serait certainement pas une place. Mais plutôt une impasse.

44%

CHRISTINE ZAUGG

EST TRISTE pour le malheureux Jean-François Rime, conseiller national UDC fribourgeois qui, grand naïf, pensait être le candidat de son parti pour le Conseil fédéral en décembre. Las! Le chef suprême s’est exprimé récemment et a désigné Caspar ad président ésid du groupe UDC Baader, aux Chambres, comme candidat. Et comme de bien entendu, tous les députés dudit groupe ont suivi le choix du leader comme un seul homme, renvoyant Rime à ses études. Toujours enclin à voir des complots gauchistes, Rime pourra toujours dire qu’il est une nouvelle victime de la bande à Baader.

MÉNAGES

POLICE • La centrale d'alarme est au bord de l'asphyxie. Les appels aux urgences ont explosé.

APPRÉCIE cette pub électorale de partisans de la mobilité douce et appelant à voter pour Liliane Maury Pasquier (20 minutes 23/09). Une pub qui commence par cette interrogation: «Où est Liliane?». Une question que se posent aussi les Genevois quand ils font le bilan de sa législature.

GENEVE

Plus de 1350 appels par jour au 117!

THIERRY MEURY

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

28-29 SEPTEMBRE 2011

ChZ • Boris Drahusak, candidat à la candidature des Verts lors de l’élection à l’exécutif de la Ville de Genève en avril dernier et directeur des ressources humaines de la Ville, quitte l’administration municipale. Dès le 1er janvier prochain, il sera directeur pédagogique à Florimont.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Infractions canines en forte baisse près de 40'000 francs aux propriétaires négligents. A titre de comparaison, la somme s'élevait à environ 70'000 francs pour toute l'année 2010. Un regain de civisme que conﬁrme le nombre de caninettes distribuées. «Au début de mon mandat en 2007, environ 1,2 million de caninettes ont été utilisées. Aujourd'hui, c'est 1,7 million», constate le magistrat.

Civisme canin

L'intensiﬁcation des contrôles a incité les propriétaires à ne plus promener leur molosse sans muselière. ISTOCK/DIGOARPI

INCIVILITÉS • Chiens et propriétaires sont

moins sanctionnés en Ville de Genève que partout ailleurs dans le canton. GIANCARLO MARIANI

«Les infractions canines ont fortement baissé en Ville en 2011», se réjouit Pierre Maudet, conseiller administratif en charge du Département de l’environnement urbain et de

la sécurité. «Elles sont passées de 370 en 2010 à 175 ﬁn septembre 2011», chiffre le maire. Déjections canines, toutous non tenus en laisse, mastodontes dangereux se baladant sans muselière et chiens violant les lieux interdits ont coûté

Mais comment expliquer ce changement de mentalité? «D'abord, nous avons renforcé la répression, principalement pour les récidivistes», explique le magistrat. Dissuasive, l'intensiﬁcation des contrôles a également été accompagnée par des mesures d'information et de prévention sans précédent. «Pour la première fois, nous avons envoyé un courrier à près de 8000 propriétaires de chiens en Ville», avance-t-il. But de la manœuvre? «Promouvoir le civisme canin et préparer l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les chiens et de la loi générale sur les contributions publiques.»

Dès le 1er janvier 2012 en effet, tous les propriétaires devront munir leur chien d'une marque de contrôle qui n'aura plus de rapport avec le paiement de l'impôt sur les chiens mais avec le contrôle des documents requis par les communes. En Ville, les nouvelles médailles seront disponibles auprès des postes de police municipale et au guichet du Service de la sécurité et de l'espace publics. «La nouvelle loi clariﬁe les responsabilités de chacun. Elle permet aussi de lutter plus efﬁcacement contre les propriétaires hors-la-loi qui négligent de déclarer leur chien.

Amendes Tout autre son de cloche au niveau du canton. «Les infractions sont en forte augmentation», révèle ainsi Grégoire Seitert, vétérinaire cantonal. Sans donner de chiffres, il ajoute: «Fin septembre, nous avons déjà atteint le nombre d'infractions pour toute l'année 2010. La faute, en partie, aux premières amendes inﬂi-

gées à tous les propriétaires qui n'ont pas respecté l'obligation de suivre une formation pratique dispensée par un éducateur canin agréé», avance-t-il notamment.

En manque d’espace «A la Ville ou à la campagne, l'espace dévolu aux chiens se

rétrécit comme peau de chagrin», déplore de son côté Lamine Lakhoua, président d'Infos conseils chiens. L'association organise, samedi 1er octobre sur la Plaine de Plainpalais, «une journée de conseils pour que le chien reste le meilleur ami de l'homme», conclut-il. ■

Propriétaires sur le gril Les chiens sont-ils plus propres et moins dangereux? «Oui, mais c'est grâce à la législation et non pas à la responsabilité des propriétaires.»

David, 26 ans, chimiste.

«Les gens qui ont des petits chiens sont plus propres que ceux qui en ont des gros. Ces derniers ramassent rarement les crottes.»

Anita, 67 ans, retraitée.

«Un chien n'a jamais été dangereux à mes yeux. Et depuis les caninettes, les rues sont effectivement plus propres.»

Héloïse, 23 ans, étudiante.

«Tout dépend des propriétaires. Certains pensent que de payer des taxes leur laisse le droit de ne pas ramasser les crottes.»

Jianni, 55 ans, rentier.

PUB ● ● ●

SHOE FLINGING

Chaussures volantes

HUG OB

2000 m2 pour l'addiction

OB • Les Hôpitaux universitaires genevois ont inauguré, mardi 27 septembre, leur nouveau Centre ambulatoire d’addictologie psychiatrique (CAAP). Il représente quelque 2000 m2 de surface sur deux étages. Plus fonctionnel, ce service a doublé ses capacités d'accueil de jour. Il est ouvert 7 jours sur 7, grâce à une équipe de 67 professionnels de la santé mentale.

LE NAXOO SHOP A DÉMÉNAGÉ

CAAP, rue du Grand-Pré 70C.

MAISON DU VELO

Investir Cornavin

OB • Le rêve de Frédéric Favre, président de la Maison du Vélo, serait de rassembler toutes les prestations liées au vélo dans un même lieu. Pour cela, l’association – qui n’a pas encore d’adresse – a demandé à la Ville et aux CFF un emplacement à la gare Cornavin. «Les CFF projettent d’installer un parking pour vélos à proximité des cinémas Rialto», explique-t-il. Pour lui, il serait donc bienvenu que la Maison du Vélo s’établisse juste à côté, avec les six associations qu’elle regroupe déjà: Pro vélo, Roue Libre, Genèveroule, ATE, Pignon sur rue et Péclo 13. OB • Une paire de godasses pendouillantes à un ﬁl électrique, quoi de plus normal à Genève! Cette mode, a priori américaine, qui consiste à accrocher des souliers lacés ensemble en haut d'un ﬁl se développe en ville. La preuve? Ces paires se balançant à l'avenue du Mail. Bien dans leurs pompes, la Ville et les Services industriels genevois disent ne pas avoir remarqué ce phénomène.

NOUVELLE ADRESSE : BD GEORGES-FAVON 20 1204 GENÈVE OUVERT

LUNDI - VENDREDI : 9H / 18H30 SAMEDI : 9H / 17H

TOURISME

Anges genevois

PDC

Sophie Buchs nouvelle secrétaire générale

PAD • Le PDC genevois a une nouvelle secrétaire générale de 24 ans! Sophie Buchs, qui travaille au PDC depuis huit mois comme assistante parlementaire du groupe à la Constituante, siège au comité des Jeunes démocrates chrétiens et s’occupe de l’agenda de campagne des candidats PDC aux élections fédérales. Elle prendra, dès lundi 3 octobre la succession de Sonia Gatti.

OB • Mises sur pied pour la première fois cette année par Genève Tourisme & Congrès, les équipes d'accueil touristique estivales, Geneva Tourist Angels, ont rencontré un succès certain. Du 11 juillet au 15 août, huit équipes de deux étudiants chacune ont accueilli plus de 7000 touristes, en répondant à des demandes majoritairement adressées en français, anglais ou espagnol.

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

annonces ✆ petites

28-29 SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p15 • emploi p32 • enseignement p33 • immobilier p36 • vacances p40 • adresses utiles p40 • contacts p42

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

le mot TTC 1 semaine

9.–

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Electrobraz- Montage et réparation à domicile de tous électroménagers. Electricité et petite réparation dans votre maison. Tél. 022.329.62.50076.700.63.00 Devis gratuit

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé.Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 750.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65 Matelas médical neuf, grande marque (Medﬂex) + sommier 180x 200. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 078.323.94.62

Grande vente de vêtements, accessoires, chaussures et meubles ce samedi 1er octobre! Les Grands Champs 24, 1er étage, 1275 Chéserex. Tél. 022.369.09.94, 10h- 18h

Urgent cause déménagement, vente de meubles presque neufs achetés en février 2010 chez Bo Concept en France. 2 canapés neufs, 3 bibliothèques, salle à manger avec 6 chaises, console et commode, lampes, tapis. Tél. 079.429.53.48 ou email: aubakirova@yahoo.com Vente jusqu’au 29 septembre.

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Suite transformations, à vendre divers meubles, lampes, tapis, vaisselle. Tél. 079.205.28.48 Cause de déménagement, divers meubles à vendre en bon état au plus offrant. Pour des photos veuillez me contacter par email ekjonsson@gmail.com.

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Harmonium bon état avec le tabouret. Fr. 700.-. Tél. 079.615.58.36

www.fermecourtois.ch

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

Vente de meubles et appareils multimédia. Lits, PC avec imprimantes équipés de supers logiciels. Cause rénovation, excellente affaire. Tél. 079.918.02.39 Belle armoire style provençal. Table demi lune, 2 rallonges, 2 chaises fauteuils. Table ronde, directoire, 4 chaises. Un salon la Méridienne: 2 sofas 180 cm., 1 pouf: couleur orangé, table de salon en merisier, bibliothèque Roche-Bobois et divers petits meubles. Une chambre à coucher en chêne. Le tout comme neuf. Tél. 079.431.15.42 Armoire frigoriﬁque professionnelle. prix à neuf Fr. 4’700.- cédée Fr. 1’500.- comme neuve. Tél. 077.226.26.81

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Meubles d’exposition gondole pour magasin mélangés vert et rose 120/ 60 cm hauteur 110 cm. 15 pièces. Prix à la pièce Fr. 80.-. Tél. 079.203.56.56 Miroir doré cheminée. Fr. 800.-. Bibelots, vaisselles, livres, etc... Fr. 5.-. par (carton bananes). Tél. 076.276.15.96 Mobilier d’occasion 079.203.84.24

pour

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Vends deux colliers et bracelets or massif 18 kt. Fr. 70.- le gramme. Prix selon poids. Tél. 078.753.39.64

Tél.

Piano «Schimmel» droit, acajou, 140 cm. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 079.449.53.29

Tél.

079.596.67.53/

Gentil cheval Islandais cherche demi-pension à Sézenove pour promenades et dressage. Cavalier conﬁrmé uniquement. cs15679@yahoo.com. Tél. 079.701.08.38

Pension pour chien en liberté, 1’000 m2. Fr. 15.-/ jour. Tél. 0033.617.45.05.89

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Magniﬁque Chuihuhua pure race, jeune, noir et blanc pour saillie. Fr. 450.-. Tél. 079.425.09.89

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Chiots golden retriever avec pedigree, disponibles mi novembre, pucés, vaccinés. Tél. 0033.450.94.07.33

Bébés Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01

Pension garderie chien www.1001-patounes.com : journée, vacances, WE, vie familiale (pas de boxe) Françoise. Tél. 079.640.26.14

Superbes chiots Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78

Superbe chiot yorkshire pedigree Suisse. Tél. 027.458.35.48

Yorkshire miniature garantis père Fr. 1’300.mère Fr. 1’500 prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

bonnes affaires

25% sur tous nos Prints et Vases: www.ukoarts.com Roulotte foraine 1920, meublée art déco d’origine, pièce rare. Tél. 079.567.18.24 Scooter électrique «Comet» 4 roues pour personnes invalide. Utilisable en extérieur max. 15 km /h. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 022.361.96.79 Stepper de massage modèle AS-040 très peu utilisé. Fr. 1’000.- (valeur neuve Fr. 4’000.-). Tél. 022.782.23.55 (soir dès 19h) Table de massage électrique. Fr. 500.-. Tél. 022.300.39.00 PUB ● ● ●

G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 47 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

Vente à domicile, contenu d’une maison et oblets intéressants, prix à discuter. Tél. 076.274.24.40 dès 14h.

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Chaton Ragdoll 4 mois, LOF, pedigree, vacciné, pucé. Fr. 900.-. Facilité de payement. Tél. 0033.613.53.45.55

Chambre bébé complète+ accessoire. Habits enfant (0- 24 mois). Eveil, jeux... etc. Prix exceptionnel. Tél. 079.351.83.72

JUS DE POMMES Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS

Canaris mâle Fr. 40.- Perruches mâle ou femelle Fr. 40.- Tél. 022.794.17.62

Belle cape ragondin grise avec capuche, 125 long. Fr. 600.-. Tél. 022.735.55.14 (soir).

18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy

Date(s) de parution(s)

animaux

Canapé baroque convertible en lit pour 2 personnes, état neuf. Fr. 1’100.-. Tél. 076.529.88.39

6 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

coiffeurs.

Le Chas des Aiguilles

A vendre Bague Bvlgari 4 bands or blanc, taille 54. Fr. 1’000.-. Tél. 079.776.12.71

VENTE DE POMMES

Couvert pour voitures en acier thermolaqué gris, dimensions 8x 4x 2 m. A démonter sur place. Fr. 3’000.-. Tél. 079.436.91.26 Cuisinière Novomatic neuve prix d’achat Fr. 1’570.- à céder Fr. 550.-. Tél. 079.950.04.80 Epoques, Meubles & Déco liquide son dépôt! Meubles de styles, meubles anciens, structures à recouvrir… A prix coûtant! Jusqu’à épuisement du stock! Du 19 septembre au 31 octobre 2011, (Ma- Ve de 14h à 19h, Sa de 12h30 à 17h00/ fermé lundi) 145, route de la Capite, 1222 Vésenaz, 1er étage. (A gauche avant d’arriver au village de la Capite) Tél. 022.810.01.60 /079.411.76.97

Tél.

CONTEMPO

Chatons à donner. 022.753.13.35

022 343 68 58

Appareil extension de cheveux avec magniﬁque caisse roulante, grande marque, excellent état. Prix d’achat Fr. 5’000.-, à céder Fr. 550.-. Tél. 079.950.04.80

150.-.

Angle av. de Champel/1, Crêts-de-Champel- 022 346 69 90

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS

Rte de la Branvaude 13, 1290 Versoix Tél. 022 755 43 16

Fr.

Four Zug Combair Sep, neuf, encastrable, largeur 55 cm 230/ 400 Volt. Garantie 23.11.2012. Fr. 3’560.-. Cédé Fr. 1’700.-. Tél. 022.786.11.84

Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile. Fr. 80.-. Massage thaï. Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

Fr. 2.– le kilo

Vélo d’appartement Kettler. 022.759.18.93- 079.668.74.17

Vêtements et accessoires de marques Nouvelle adresse

A vendre frigo restaurant 75 cm profondeur 1.40 m. largeur 2 m. haut 2 portes. Fr. 1’200.-. Tél. 078.611.37.78

Lundi, mardi, vendredi, samedi

Tour Schaublin 102 parfait état avec mandrin, pinces, divers porte-outil, établi et meuble métal de rangement. Fr. 5’500.- à discuter. p.dutoit42@gmail.com (photo sur demande)

Four à pizza, grande taille, 2x4, Fr. 1’000.-. Tél. 076.425.42.06

Massage asiatique pour relaxation. Diminue la tension musculaire. Tél. 0033.456.81.69.57076.260.02.91.

Du 1er au 31 octobre Plus de 10 variétés

Informations pratiques

A vendre Flûte de pan Preda «électronique». Tél. 022.341.17.84

Fourrure vison taille forte. Concorder prix. Tél. 077.465.58.11

LE MOIS DE LA POMME

CHF TTC pour une annonce privée

A vendre 3 tables de massages pliantes. Tél. 079.602.50.89

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

à vendre

38.–

1.–

CHF le mot TTC

divers

santé beauté

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

Cause départ artiste peintre et sculpteur vend toute sa collection au plus offrant. Environ 100 tableaux et 15 sculptures. Tél. 079.625.08.89

Estimations gratuites

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

ACHAT VENTE

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

ACHETE

Bijoux anciens et modernes, or pour Tél.: fonte. Pièces de monnaies or et argent, 022 779 20 92 Diamants, montres de marques, Argenterie ou Rachète au meilleur prix Se déplace, payement cash

079 467 42 07 M. Rambosson

13 ans d’expérience

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

ACHAT D’OR ET ARGENTERIE AU PLUS HAUT PRIX Info & Contact:

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

bijoux.

Tél.

Collectionneur recherche toiles de maîtres, dessins, gravures, objets asiatiques. Tél. 078.600.54.54 Grande bourse aux cartes postales. Dimanche 2 octobre 2011, 9h- 17h, Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne. Entrée libre, buffet, parking gratuit. Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection 077.214.22.48

timbres-postes.

Tél.

divers

Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51 Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59.

079 769 43 66

«Au Top» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

D. BADER E-mail: dobader@bluewin.ch

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 700.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

Garde-meubles. Nous venons chercher vos objets pour les stocker chez nous. Fr. 15.-/ m3/ mois. Emballage, manutention et transport gratuit. Tél. 079.415.55.37 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellezmoi. Tél. 079.792.09.87

MB Peinture. Peinture et décoration. Rénovation et bricolage. Tél. 076.757.46.13

Rénovation peinture- papier-peint- carrelage- électricite- plomberie- parquet- crépis, devis gratuit. Tél. 078.946.71.10 Peintre expérimenté. Rénovation, carrelage, parquet. Tél. 079.858.01.56 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

TRS DEMENAGEMENT

Chauffeur avec fourgon effectue tout transport, 7/7. Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.317.09.22 Retraitée CH, honnête, aimant «chiner» cherche idem, pour ventes sur internet. A deux, c’est sympa! Tél. 022.345.73.24

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Couverture et réparation de chaises, fauteuils, canapés, par spécialiste. Grand choix tissu, devis gratuit, Suisse Romande. Tél. 076.367.54.80, 021.616.16.92

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète antiquités au plus haut prix! Meubles, tableaux, horloge, bronze, montres-bracelets toutes marques, or et argenterie, mobiliers de 1900 à 1970 Tél. 079.637.32.01 antik.cash@bluewin.ch

Achète argenterie, aussi tous vieux objets pour décoration. Tél. 079.206.99.94 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Cherche guitare Folk. Tél. 079.602.50.89

ACHÈTE CASH Bijoux, montres, argenterie Tableaux, livres, art d’Asie

079 417 55 40

Conciergerie, nettoyages immeuble, entretien maison, bureau, etc... Tél. 078.608.76.62

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture crépi déco intérieur extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Déménagement, transport et nettoyage. Camion 2 personnes, Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50

Cherche radiateur éléctrique marque Forster 6 éléments. Ecrire André Hottinger av Bois de la Chapelle 65. 1213 Onex Genève

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Déménagement Transport. Montage- démontage, 2 professionnels. Assurances comprises Fr. 60.Cartons, devis offets. Tél. 076.742.43.04 Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + penderie. Tél. 076.760.36.30

Dantas Déménagements Livraisons

Montage de meubles, avec deux professionnels. Assurance camionneur et RC Fr. 68.– de l’heure - Devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, 2 professionnels, montage, démontage, devis gratuit, assurance. Cartons à dispositions. Tél. 078.836.15.54

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve)

www.achatdor.ch

Déménagement 2 hommes, assurance camion. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00- 076.238.98.36 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Cherche spots sur rails d’occasion pour l’agencement d’une boutique. Tél. 022.789.51.33

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

Cherche table 078.941.79.22

Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63

Tél.

informatique

ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 SOS Informatique, dépannage, formation. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch. Tél. 022.700.01.13 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

078 936 98 00

Vous avez des problèmes? La PNL, démarche d’aide efficace, brève et orientée vers l’avenir, vous offre des solutions. Tél. 079.313.39.83 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitrification, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Un malade à la maison! SOS Personnes Agées donne des cours aux proches soignants qui s’occupent d’un malade, d’une personne handicapée ou âgée, afin de les aider à résoudre les problèmes d’ordre pratique. Ces cours ont lieu entre Lausanne et Genève. Inscriptions et renseignements au Tél. 021.646.03.18 Tennis, recherche sponsor pour formation jeune de 15 ans, niveau 3/6 (R1). etudie toutes propositions. Ecrire sous chiffre 1336816 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Diagnostic thermique professionnel bâtiment par thermographie infrarouge. Tél. 078.606.21.43 Transport, livraison Ikea, Confo, etc. Fr. 35.- Tél. 078.889.59.56 Dame avec formation domestique 8 ans hôtellerie lingère et société de nettoyage cherche travail. Tél. 022.781.01.31- 078.742.69.98 Nettoyage des vitres, locaux industriels, appartements et résidences avec le bon prix. Tél. 078.313.33.33

impôts

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

IMPÔTS dès 70.Seulement sur Rendez-vous à établir par tél.

022 347 95 87

w ww.s os- b u re a ut i qu e - i nt e r n e t. c h

santé beauté

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Hathai Massage Centre de Massage Thaïlandais. Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 20h00, rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 hathai@bluewin.ch www.hathaimassage.com

Jasmine est de retour!!! Mains magiques, massage relaxant. Diplômée. Tél. 076.769.77.23 Plainpalais

Tél. 079 230 22 49

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Problème informatique (virus, ADSL, sauvegarde...)? Sweetcom (Uni Mail). Tél. 022.809.89.40 PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Monsieur effectue massage relaxation et musculaire. Se déplace avec table de massage. Tél. 078.857.18.55 L’aura dans toute sa douceur! Divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 Massage spéciﬁque douleur ou bloquage de dos. Fr. 60.-. Tél. 079.438.60.84

Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 NOUVEAU SALON

Don-Vicha

Vous propose reﬂexologie, sport, antistress, relaxation, antigraisse, perte de poids 5, ch. du Pavillon, rez inférieur en face de Dupont, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 079 31 31 731 - Heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h sur RDV

A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 10h- 1h. Plainpalais. Massage traditionnel chinois 0033.623.78.95.23 Annemasse

Tuina.

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Massage relaxant. www.serenouveler.com. Tél. 077.483.45.08 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Grande braderie à la Carte aux Trésors, brocante socialement utile, samedi 1er octobre 10h- 17h. Venez visiter notre caverne d’Ali Baba au Nant-d’Avril 51 à Vernier. Tous les bénéﬁces iront à la Carte Blanche, association d’aide au domicile, pour ses activités sociale. www.lacarteblanche.ch Concert gratuit de chansons françaises Danilo et Barbara van Woerden (chant, guitare et ﬂûte de pan). Samedi 1er octobre à 20h00 salle de la RiveDroite, rue Pécolat 4 (sous la poste du Mt-Blanc).

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

perdu trouvé

Offre bonne récompense à qui rapportera épais dossier administratif gris sous couverture verte, volé jeudi soir dans parking Plainpalais. Tél. 0033.620.67.04.38

santé beauté

Activité bien-être recherchons femme 25- 45 ans, formation assurée. Chamorel . Tél. 079.474.65.07 Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45 Matériel d’esthétique à vendre: lit électrique, lampe loupe, vapozone, table à manucure. Cabine complète: Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 076.393.36.05 Massages relaxants ayurvédiques (point Shiatsu), épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95. Epilation intime par homme, cire, massages, magnétothérapie. Tél. 079.204.04.93 Espace évasion. Relaxation massage, soins, épilations. Tél. 077.477.05.49

Massages relaxants-tantriques pour femmes et hommes et épilations www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85 Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

thaïlandais.

A vendre: Power Plate Pro5 Air, machine oscillante Galiléo, vélo Technogym Excite 700 Led (avec télé). Très bon état. Renseignements: Tél. 078.881.73.74

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Dame cherche dame. Voyage 14 jours octobre Floride Bahamas. Avion hébergement. Cruise voiture. Tél. 078.949.43.68

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 3 - Mardi 4 Mercredi 5 octobre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Vente pose cheveux brésiliens. Tél. 076.623.83.650033.613.94.44.61

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

Rens. et RDV 079 840 30 06

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91

PUB ● ● ●

informatique

Tél.

Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure trsdemenagement@bluewin.ch

Dépannage PC à domicile

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plâtrier peintre exécute travaux de transformation, isolation intérieure, extérieure, crépis, travaux à la chaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43

Mieux que les enchères! Antiquaire achète au comptant successions, fonds d’appartements, tableaux, bijoux, mobilier, objets insolites. Avant de vendre demandez nous une offre gratuite vous serez gagnant! Tél: 079.607.01.25

pliable.

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Peinture soignée, devis gratuit. Tél. 076.386.12.34

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 46.- à Fr. 48.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 30.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 30.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 23.- le gramme.

massage

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Peintre rapide cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

Achat de bijoux or

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Achète très cher: Antiquités, mobilier haute époque, tableaux anciens toute école suisse ou étrangère, cadre doré, miroir dorés. Toute horlogerie, montres anciennes et montres de marques, montre haut de gamme. Paiement Cash. Tél. 079.346.39.55

K. Krieger

divers

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

PARKING À DISPOSITION J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Assistance Informatique- Déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

E G A K C O T S E D D N A GR à des PRIX

vraiment EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14 - 16 - 18, arrêts: Lyon et Poterie

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

28-29 SEPTEMBRE 2011

PEDIBUS

Sur le chemin de l'école

OB • A croire que leurs années d'école leur manquent. Rémy Pagani et Ester Alder, conseillers administratif de la Ville de Genève, ont fait le trajet de Pédibus avec les élèves de l'école Saint-Antoine, jeudi 22 septembre. Ceci à l'occasion de la 11e Journée internationale «A pied à l'école», dont le but est de sensibiliser les usagers de la route à la sécurité sur le chemin des écoliers.

PAV

A la rencontre des castors

OB • Partez à la découverte de la zone nord du projet Praille-Acacias-Vernets (PAV) à pieds! Après une première balade-découverte à vélo de la zone sud, en juillet dernier, le Département des constructions et des technologies de l’information (DCTI) remet le couvert. Le vendredi 30 septembre de 17h30 à 20h30, en collaboration avec l’association la Libellule, les promeneurs pourront découvrir les forêts riveraines, les rivières et surtout les castors avoisinants! Inscription jusqu’au 29.09.11 sur: info@lalibellule.ch

CONVENTION COLLECTIVE

Révolution énergétique planiﬁée au Lignon

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE • Quelque 100'000 mètres carrés de façades pourraient être rénovés. Reste à convaincre les propriétaires. GIANCARLO MARIANI

Après trois ans d'études, l'autorisation déﬁnitive d'isoler les bâtiments du Lignon vient d'être délivrée par le Département des constructions et des technologies de l'information (DCTI). «Pour l'heure, il s'agit de l’immeuble sis au 22 avenue du Lignon», précise Jean-Pierre Garnier, président du Comité central du Lignon, mandaté par les propriétaires et l'Etat pour étudier la faisabilité du projet. «Mais l'autorisation concerne l'ensemble des bâtiments», précise-t-il aussitôt.

Enormes économies Construite entre 1963 et 1971, la barre d'immeubles d'un seul tenant du Lignon compte aujourd'hui 84 allées, plus de 2600 logements et près de 10'700 pièces d'appartements. Classée dans les années 90, la

cité abrite environ 6500 habitants. «Je vous laisse imaginer le nombre de fenêtres qui doivent être changées. Et les kilomètres de façades et de coursives qu’il faut mieux isoler», avance-t-il. Avant de préciser: «Il s'agit d'un chantier gigantesque. L'investissement global est estimé à près de 100 millions de francs. Les travaux devraient durer entre 8 et 10 ans». But de la gigantesque manœuvre? Economiser de l'énergie. «Selon une étude de l'Ecole polytechnique de Lausanne, rien que pour l’allée numéro 22, les économies de chauffage pourraient se monter à 16'000 litres de mazout par an. Etendue à l'ensemble du Lignon, la rénovation représente une économie de plus de 3640 tonnes de CO2».

Loyers «Toutes nos études l’ont montré, le Lignon perd beaucoup

Construite entre 1963 et 1971, la barre d'immeubles nécessite aujourd'hui de gros travaux d'isolation. JULIEN ROSSET

d'énergie. Pour les locataires qui se plaignent des chauffages mal réglés, ces rénovations font donc sens», explique de son côté Thierry Apothéloz,

maire de Vernier qui se réjouit de l'avancée des négociations. Reste à convaincre les nombreux propriétaires. «Il sera très difﬁcile d’entrer en matière si

nous ne pouvons pas répercuter le coût de ces travaux sur le loyer», prévient sans ambages l’un de ceux-ci. Une réunion est prévue le 2 novembre. ■

Léman Bleu se mue en chaîne généraliste

Vendeurs en danger

OB • L'Etat a refusé la demande d'extension de la Convention collective de travail du commerce de détail, qui existe depuis 2002, en raison du nombre insufﬁsant de patrons prêts à la signer. Les dangers? Plus de salaire minimum obligatoire, un temps de travail pouvant atteindre 50 heures et six jours par semaine, aucune assurance perte de gain maladie obligatoire et le retour du travail sur appel. Une situation intolérable pour les syndicats SIT et Unia. Ils ont fait la demande d'un contrat type de travail (CTT) qui fournirait tout au moins une base légale pour les vendeurs.

GENEVE

Ana Markovic et Charles-André Aymon, un duo de choc pour animer la nouvelle émission «Genève aujourd'hui». DR

NOUVELLE GRILLE • Avec une nouvelle programmation qui entre en vigueur cette semaine, la chaîne locale genevoise entame sa mue vers une chaîne généraliste axée sur l’information. «Il ne s’agit pas d’un simple changement de cap, mais d’une véritable révolution!» Pour son directeur, Charles-André Aymon, la nouvelle grille de Léman Bleu annonce des changements en profondeur. Elément le plus visible pour les téléspectateurs genevois: la ﬁn de la fameuse boucle qui, toutes les deux heures, diffusait inlassablement le même programme. Place désormais à l’info, avec des ﬂashes tout au long de la journée, agrémentés de directs

depuis l’ensemble des communes du canton. «Il n’y aura pas plus d’info qu’avant, note Charles-André Aymon, mais celle-ci sera répartie différemment. Les Genevois ne manqueront pas de constater une vraie différence: désormais, ils se verront et se retrouveront beaucoup plus sur leur petit écran!» A terme, l’objectif est de transformer Léman Bleu en véritable chaîne généraliste axée sur l’information. Généraliste, car les téléspectateurs auront accès à des programmes beaucoup plus variés que par le passé. «Nous allons diffuser de nombreux programmes achetés, annonce le directeur de la chaîne. Il y aura des reportages, des documentaires et des ﬁlms!» Ceci sans

compter les divertissements «maison», dont l’émission Genève aujourd’hui, mêlant actualité, sports et loisirs et animée par Ana Markovic et CharlesAndré Aymon, sera assurément le point d’orgue.

Audience Des changements en profondeur, mais qui n’impliquent en aucun cas des moyens revus à la hausse: «Nous répartissons différemment notre budget, conclut Charles-André Aymon. Avec un horizon clair: monter d’un cran en matière d’audience, même si nous n’avons pas d’objectifs chiffrés!» CA L’ensemble de la nouvelle grille peut être consulté sur le site www.lemanbleu.ch

M RE O PA B I IL D E

PUB ● ● ●

Afrique du Sud

Allemagne

Argentine

Australie

Autriche

Bangladesh

Belgique

Brésil

Chili

Chine

Chypre

Colombie

Corée du Sud

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande

France

Géorgie

Grèce

Hong Kong

Hongrie

Inde

Irlande

Islande

Israël

Italie

Japon

Kosovo

Lettonie

Lituanie

Luxembourg

Malaisie

Malte

Maroc

Norvège

Nouvelle Zélande

Pakistan

Panama

Paraguay

Pays Bas

Pérou

Pologne

Portugal

République Dominicaine

République Tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Russie

Singapour

Slovaquie

Slovénie

Suède

Taiwan

Thaïlande

Turquie

Uruguay

Venezuela

Vietnam

*Tarif promo jusqu’au 31 décembre 2011: 0 CHF/Min. Applicable pendant les 15 premières minutes des appels vers les numéros fixes des pays en promotion - Frais de connexion 0.19CHF/ appel répondu. Facturation par minute entamée. Dès la 16ème minute de communication, le tarif minute en vigueur est appliqué. Liste complète des tarifs et conditions générales d’utilisation disponibles chez tous les revendeurs MUCHO ou sur muchomobile.ch Offre strictement réservée à des appels entre personnes physiques et pour un usage non lucratif direct.

SIM en vente chez:

SOCIETE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Un fromage unique au monde TÊTE DE MOINE • Ce fromage atypique fête ses

10 ans d'appellation d'origine contrôlée (AOC). Plus vieux que la Confédération, il est devenu un produit tendance qu'on trouve dans toutes les bonnes ﬁnger-food parties.

PHILIPPE KOTTELAT

C'est un fromage atypique. Unique au monde même dans sa manière de le déguster, puisque la Tête de moine ne se coupe pas, mais se racle en ﬁnes rosettes. Son histoire est intimement liée à celle de l'Abbaye de Bellelay, petit village du Jura bernois souvent considéré comme le centre

Franches-Montagnes, dans une région alors hostile et sauvage.

Un fromage hors normes

Peu à peu, l'édiﬁce se développe pour devenir une très grande abbaye qui abrite des moines de l'ordre des Prémontrés dont la tâche consiste à transformer les espaces en-

«Il y a dix ans, la Tête de moine a obtenu une AOC qui garantit la qualité.»

géographique du Jura suisse. Elle débute comme un véritable conte de fées, en 1136, quand Siginand, prévôt du chapitre de Moutier-Grandval, fait construire une chapelle à l'endroit où il vient de tuer un magniﬁque sanglier femelle… une «belle laie», au pied des

La Révolution oblige les religieux à quitter les lieux. Mais, avant leur départ, ils transmettent leur savoir-faire aux paysans locaux qui continuent de produire ce fromage hors normes. Il faudra toutefois attendre le milieu du XIXe siècle pour qu'il obtienne une première reconnaissance internationale sous la forme d'une médaille au Concours universel de Paris. Puis, au début des années 80, Nicolas Crevoisier invente la girolle, cet instrument qui permet de le racler en le tournant, cette opération se faisant par le passé à l'aide d'une simple lame de couteau bien aiguisée. Plus qu'une esbroufe, cette technique permet de modiﬁer la structure de sa pâte et de développer son goût typique.

qui en fait un produit unique. Mais pas standardisé. «La Tête de Moine doit sa ﬁnesse et son goût particulier au lait cru qui provient de vaches nourries au pâturage et avec du foin, jamais avec de l'ensilage», note Jean-Philippe Brahier, chef d’exploitation de la Fromagerie de Saignelégier. Mais le goût de l'herbe peut varier d'un coin à l'autre, la race des vaches peut être différente, de même que le savoir-faire des maîtres fromagers. Cela signi-

ﬁe que des petites variations de goût peuvent apparaître d'un fromage à l'autre, même si la manière de le produire et de l'élever demeure la même, ce qui est une garantie pour le consommateur. Ce dernier ne s'y est du reste pas trompé: ces vingt-cinq dernières années, la production de la Tête de Moine n'a cessé d'augmenter: de 470 tonnes en 1985, elle a passé à 2151 tonnes l'année dernière. Elle est devenue un produit très tendance qu'on trouve dans toutes les bonnes ﬁngerfood parties. ■

Il y a dix ans, la Tête de Moine a obtenu une AOC (Appellation d'origine contrôlée) qui garantit la qualité de sa fabrication. Depuis, seules huit fromageries réparties dans les districts des Franches-Montagnes, de Courtelary et de Moutier la produisent, en respectant un cahier des charges très strict

PARKING DAY

Jacuzzi en ville

OB • Sous l'impulsion de la Maison du Vélo, des citoyens ont investi les places de parking de la rue de l’Ecolede-Médecine, le 22 septembre, pour la 5e année du Park(ing) Day. L'association a installé un jacuzzi géant en pleine rue qui a remporté grand succès d’après les organisateurs.

TCS

Dessine-moi une passerelle

OB • Le Touring Club Suisse (TCS) Genève ne veut plus se contenter d’attendre les lentes avancées du projet de passerelle du pont du Mont-Blanc. Il lance un concours de dessins! Objectif? Amener le citoyen à imaginer cette future réalisation. Les meilleures esquisses recevront un prix variant du vélo électrique à l’IPad.

Savoir-faire

core vierges en terres fertiles. Ce sont eux qui créent le fameux fromage de Bellelay. Au moment de la Révolution française, par raillerie du clergé et du fait de sa ressemblance avec les têtes tondues des moines, il se fait alors appeler Tête de Moine: le mythe est né.

Ces dernières années, la Tête de Moine est devenue un produit très tendance. DR

Projets et dessins à retourner pour le 30 octobre à la Section genevoise du TCS. Rens.: www.tcs.ch

PUB ● ● ●

Douanes tatillonnes et les douanes? Si au moins les grandes chaînes baissaient leur prix, je comprendrais mais les prix ne bougent pas en Suisse. Ça me met vraiment en rogne. Il va falloir qu’ils augmentent leurs douanes volantes parce que les gens ne sont pas idiots. A commencer par la douane La Plaine-Challex, les gens vont passer là où ils ne sont pas contrôlés. Encore plus râlant est le fait que la douane est incapable d’empêcher des gens de rentrer en Suisse pour nous cambrioler, nous agresser ou mendier dans la rue. Bon, c’est vrai, je devrais me calmer et être plus patriotique. Mes 2,78 euros de côtes de porc mettent le commerce genevois en danger de mort. BENOÎT FONTANNAZ

Inde maltraitée

Réaction à l'article «L'Inde maltraitée à Genève», publié dans notre édition du 18 août dernier. En lisant l’article sur l'Inde hôte d'honneur des Fêtes de Genève dans le GHI, j’ai appris, avec honte et tristesse, que les artisans du village indien avaient été victimes de vols. M’étant renseignée à ce sujet, il semble qu’ils soient repartis chez eux sans être indemnisés! Ils étaient nos invités! Leur gentillesse, leurs sourires, leur enthousiasme

généreux (ils n’ont pas ménagé leur peine) m’ont fait chaud au cœur. Ont-ils été avertis à leur arrivée qu’ils risqueraient de se faire dépouiller chez nous? Ont-ils fait conﬁance à notre réputation d’honnêté helvétique? Je ne comprends pas qu’ils soient repartis sans dédommagement. Reverront-ils un jour leurs biens? Quel souvenir garderont-ils de notre hospitalité genevoise? JOSIANE GRIN, THÔNEX

EMPLOI

Forum transfrontalier

CF • D’un côté à l’autre de la frontière francosuisse, le bassin genevois constitue un seul et même bassin d’emploi transfrontalier. Fort de cette afﬁrmation, les organisateurs du 2e forum de l’emploi transfrontalier ont programmé, les 29 au 30 septembre au complexe Martin Luther King d’Annemasse, une série de rencontres et de débats. La manifestation doit permettre à des entreprises et des travailleurs, suisses comme français, de se rencontrer et de dialoguer. www.frontalier.org/forum-emploi-suisse.htm

PLUS DE 280 CHAÎNES TV EN UN SEUL GESTE

* 80 chaînes TV numériques dont 12 chaînes HD

Je suis allé faire des courses à FerneyVoltaire ce matin. Je suis retraité et ces temps-ci, les prix valent le coup de l’autre côté de la frontière. Grand total de mes achats: 9,11 euros. Je sais: c’est énorme. Au retour, surprise. Chose qui ne m'était pas arrivé depuis plusieurs années, on me demande si j’ai quelque chose à déclarer. Réponse: rien de spécial. On me demande de me garer. Résultats: je dois payer CHF 8,05 de taxes sur 2,78 euros de côtes de porc. J’avais 400 gr. de trop. Je n’étais pas le seul. J’ai ensuite remarqué que ce traitement était réservé à toutes les voitures avec des plaques suisses. Que se passe-t-il? A cause d’un euro faible les géants de l'alimentation en Suisse ont-ils appuyé sur nos politiciens

SIMPLY ONE

LA CARTE TV NUMÉRIQUE HD qui vous permet de recevoir en toute simplicité les chaînes TV de l’offre naxoo. www.naxoo.ch

DÈS

CHF 7.-/MOIS AVEC LE FORFAIT SIMPLY*

10 •

SPORT

28-29 SEPTEMBRE 2011

Le Supercross prépare son mégashow PALEXPO • Plateau de pilotes d'exception et ﬁlles qui se

«Ce dont je suis très ﬁer, c'est d'avoir réussi le changement de génération pour notre public», lance d'emblée

Christian Kupferschmid, organisateur de la manifestation. Aujourd'hui, ce sont les papas des premières éditions qui accompagnent leurs enfants devenus grands.» Une ﬁdélisation qui

PUB ● ● ●

Département de la sécurité, de la police et de l’environnement

L’Office cantonal de la population regroupant

le Service Suisses et gestion des données le Service des passeports et de la nationalité le Service cantonal des naturalisations la Direction cantonale de l’état civil le Service étrangers le Service asile et aide au départ

Oh les ﬁlles!

sera atteignable dès le lundi 3 octobre 2011

au 022 546 46 46 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 Ouverture des guichets: du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30 Route de Chancy 88 - 1213 Onex Service asile et aide au départ du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et de 13h45 à 15h30 Route de Chancy 90 - 1213 Onex www.ge.ch/ocp

Sortie de crise

tateurs attendus les 2 et 3 décembre à Palexpo. D'abord du côté des pilotes locaux, Julien Bill, champion du monde MX3, Arnaud Tonus, héros de l'an passé et Mat Rebeaud ne manqueront pas de faire honneur à une manifestation qui a beaucoup fait pour leur carrière. Tonique comme jamais, la concurrence américaine sera une fois de plus également au rendez-vous. En tête de l'armada yankee, Justin Brayton, King of Geneva l'an passé, et la superstar Mike Alessi, pilote ofﬁciel KTM qui vient de lancer sa ligne de sous-vêtement. A surveiller également Tommy Searle, troisième du mondial MX1, la star anglo-américaine fêtera ses grands débuts à Genève.

disputent le titre de Queen of Geneva, le 26e Monster Energy international Supercross de Genève promet des étincelles, les 2 et 3 décembre. GIANCARLO MARIANI

GENEVE/SERVETTE

Julien Bill, champion du monde de MX3. DR

dépasse largement les frontières. «Le public est en effet beaucoup plus mélangé qu'il y a 25 ans. Désormais, les fans viennent aussi bien de Suisse alémanique que de France voisine.»

Armada yankee Il faut dire que l'afﬁche a une nouvelle fois de quoi enﬂammer les 27'000 spec-

Après une première exhibition remarquée l'an dernier, les ﬁlles reviennent de plus belle. Cette année, elles seront huit (quatre en 2010) au départ de la course pour décrocher le premier titre de Queen of Geneva. Côté démonstrations les pointures du stunt et du trial devraient également être de la fête pour faire mousser le Salon moto du Supercross. Près de 40 stands attendent les amateurs dès le vendredi à 16 heures. ■ Informations: www.dpo.ch Billetterie: ticketcorner.ch, Fnac.

PUB ● ● ●

GiM • Les hommes de l’entraîneur-manager Chris McSorley auront à cœur de quitter les profondeurs du classement de LNA de hockey sur glace. La venue aux Vernets, samedi 1er octobre, des Tessinois de Lugano devrait donner aux Aigles une très bonne occasion de remonter la pente et qui sait, prendre enﬁn leur envol.

PERMANENCE

LaOla à Bernex

GiM • Soutenues par le conseiller d’Etat Charles Beer, la commune de Bernex et la Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FASe) ont annoncé, mardi 27 septembre, le lancement de la permanence LaOla à Bernex. Ce nouveau dispositif, ouvert 5 jours par semaine, vise à mettre en place des actions de prévention et d’encouragement de la pratique sportive chez les jeunes. La permanence est assurée par des équipes du Service social-jeunesse de Bernex.

Faire des économies grâce à un assainissement approprié

Photo: UP

Un chauffage moderne qui réduit les coûts de l’énergie et ménage l’environnement

Les vieux chauffages à mazout occupent beaucoup d’espace et gaspillent de l’énergie. Les chaudières murales modernes prennent peu de place et libèrent ainsi un espace utile intéressant.

La hausse des prix de l’énergie et des motivations écologiques incitent de nombreux propriétaires à envisager la modernisation de leur bâtiment. Celui qui ne veut ou ne peut s’engager dans de lourds investissements financiers se tourne alors vers la solution meilleur marché qu’est l’assainissement. Une analyse plus précise permet en effet de constater que l’assainissement d’un chauffage au mazout constitue la solution la plus favorable pour l’environnement, comme pour le porte-monnaie.

ême si les anciens chauffages fonctionnent encore parfaitement, il convient, après 20 ans, de procéder à leur assainissement. En effet la plupart des anciennes chaudières sont mal isolées et fréquemment surdimensionnées. Cela ne va pas sans entraîner des pertes d’énergie considérables que le propriétaire ne remarque généralement pas. La situation est encore plus défavorable lorsqu’un chauffe-eau est intégré directement à la chaudière.Dans ce cas-là,la chaudière doit être prête à fonctionner 24 h sur 24,

ce qui entraîne des pertes énergétiques encore plus élevées. Des études ont démontré que de telles installations souffrent de déperditions d’énergie allant jusqu’à 50% de la consommation,ne fût-ce qu’en raison des périodes de fonctionnement en veilleuse de la chaudière. Mise en service à la demande Les centrales de chauffage modernes, construites d’une manière compacte, sont très bien isolées, de telle sorte qu’elles retiennent la chaleur à l’intérieur du système.

Les nouvelles techniques de régulation permettent d’exploiter le système également à basse température. Contrairement aux anciennes chaudières qu’il faut constamment maintenir à la température d’exploitation, la mise en service des nouvelles installations intervient à la demande. Cela signifie qu’elles ne produisent que la quantité de chaleur dont l’immeuble a besoin. Assainir le chauffage sans souci Pour assainir une petite installation de chauffage, comme on en trouve dans les maisons individuelles, il suffit de faire appel à un installateur en chauffage compétent. Normalement, l’installateur démonte l’ancienne chaudière, le brûleur et la régulation pour les remplacer par de nouveaux appareils. L’assainissement comprend également le remplacement du vieux boiler par un chauffe-eau moderne. Suivant la place disponible,il est possible de poser des appareils au sol ou contre un mur. Depuis que le marché compte plusieurs fournisseurs d’appareils muraux au mazout, on constate que les clients tendent de plus en plus à choisir ce type d’appareil, qui libère dans le local de chauffage un espace utilisé à d’autres fins.Par ailleurs,leur rapport prix-prestations s’avère aujourd’hui très intéressant. Un appareil moderne, bénéficiant

d’une technique de pointe, offre ainsi les avantages suivants:  optimisation de la durée de

fonctionnement

 réduction considérable de la

température moyenne des gaz de combustion

 réduction des pertes de cha-

leur, dès lors que l’appareil ne fonctionne plus en veilleuse

 fonctionnement particulière-

ment silencieux

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

www.mazout.ch

FINANCE

Le Greenpeace de la ﬁnance CONTRE-POUVOIR • Les banquiers devront

réﬂéchir avant de s’exprimer, car l’association Finance Watch est bien décidée à démontrer qu’ils ne défendent que des intérêts particuliers. IAN HAMEL

Thierry Philipponnat donne deux pourcentages effrayants. 2% du marché des changes provient des activités commerciales internationales. Et tout le reste, soit 98%? De la pure spéculation. Vous avez compris? Les professionnels de la ﬁnance n’ont rien retenu de la crise de 2008, ils continuent à spéculer de plus belle, au risque de nous précipiter dans l’abîme. Si demain, les ﬁnanciers peuvent engranger des milliards en jouant sur la faillite

de l’Italie ou de l’Espagne, ils le feront, sans aucun état d’âme. Thierry Philipponnat n’est pas un doux gauchiste irresponsable. Dans une vie antérieure, il travaillait à la City de Londres et à Paris, notamment à l’UBS et à BNP Paribas. Ce Français a passé vingt ans dans les produits dérivés. C’est dire qu’il connaît par cœur ce métier. Ancien membre du bureau exécutif d’Amnesty International, Thierry Philipponnat vient de prendre le poste de secrétaire général de Finance Watch à Bruxelles.

Paul Dembinski, professeur d'économie et directeur de l'Observatoire de la Finance à Genève. DR

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Finance Watch est une association, née à l’initiative d’une vingtaine de députés européens (écologistes, de gauche mais aussi de droite) qui en avaient assez de n’entendre que le point de vue des banquiers et des financiers. Certes, il existe déjà de nombreuses ONG en Europe qui proposent aux citoyens d’autres sons de cloche, comme ATTAC (organisation altermondialiste), Anticor (lutte contre la corruption), Oxfam, Rosa Luxembourg Stiftung ou Sherpa. Mais leurs motivations ne sont pas de contrer systématiquement l’industrie financière. «Le but n’est pas de rechercher le scandale pour le scandale, mais d’éclairer le débat citoyen», explique Pascal Canfin, député européen d’Europe Ecologie, dans le quotidien Libération. Il ajoute: «Finance Watch aura une mission de lobbying auprès de la Commission et du Parlement européen pour contrer le travail d’influence permanent des banques». C’est la grande originalité de Finance Watch: l’association sera financée à 50% par la Commission européenne. Elle disposera d’un budget annuel de 2,3 millions de francs, ce qui lui permet d’embaucher une

douzaine de permanents. Une goutte d’eau quand on sait que l’industrie financière disposerait d’un budget estimé à près de 400 millions de francs pour faire entendre ses intérêts… Que les Suisses se rassurent. Ils ne sont pas exclus du Greenpeace de la finance. L’Observatoire de la Finance, installé à Genève, et dirigé par Paul Dembinski, professeur d’économie à l’Université de Fribourg, a participé à la création de Finance Watch. «En Suisse, il faut que les partis politiques prennent conscience que la finance, l’économie, la gestion doivent mieux servir le bien commun», estime Paul Dembinski.

OPTIQUE

Soutenir l'économie locale

Sans imagination «Les lobbys ﬁnanciers ont des moyens considérables. Mais la qualité de leur argumentaire est limitée. Il tourne autour des trois ou quatre mêmes idées qui ne tiennent pas la route», assure, conﬁant, Thierry Philipponnat. Dans une interview récente au Nouvel économiste, le secrétaire général de Finance Watch assure, un peu méchamment, qu’il n’a pas besoin de disposer d’informateurs dans les banques, car «toutes font peu ou prou la même chose». La guerre est déclarée. ■

GHI • Leader suisse du marché de l'optique, Visilab réagit pour contrer les effets de la baisse de l'euro. Son président et fondateur Daniel Mori a décidé de lancer une sélection de montures de lunettes de marques, notamment parmi les nouvelles collections, bénéﬁciant d'un rabais de 30%. Couplée à une remise de 20% sur les verres optiques,

cette action représente un effort sans précédent consenti sur les marges de l'entreprise. «Les attaques des spéculateurs contre le franc suisse causent un tort énorme à l'économie de notre pays, déplore Daniel Mori. Et d'ajouter: dans un tel contexte, la solidarité de tous est nécessaire.» www.visilab.ch

PUB ● ● ●

4.22 CHF

Hypermarché

t e n n o d n la B r ie n rlables uniquement à l hypermarché Coop Vernier Blandonnet du mardi 27 septembre e V Offres va au samedi 1er octobre 2011

quantité ménagère. dans la limite des stocks disponibles, en

les 100g

le kg

1.95

au lieu de 5.50 Filet de thon frais albacore, Océan Indien/ Océan Pacifique, en libre-service ou service traditionnel

au lieu de 3.95

Pommes Gala Suisse

1/2

au lieu de 12.90

Coca Cola Classic 6 x 150 cl (100 cl = 0.72) Coca Cola light ou zero, 6 x 150 cl 6.60 au lieu de 13.20 (100 cl = 0.73)

prix

au lieu de 12.50

au lieu de 7.90

Papier hygiénique Tempo white, Blue ou Champagne 9 rouleaux

Coop Cup: A plein gaz à Vernier Blandonnet

au lieu de 16.80 Granini Orange 6x1l (1l = 1.40)

au lieu de 7.20

Tahiti douche vanille, lait de coco, relax Orchidée, Fleurs de Tiaré, Fleur Passion ou Cocktail d'agrumes, 250ml, la pièce (100ml = 0.78)

Chips Zweifel nature family pack 300g 2.75 au lieu de 5.50 (100g = 0.92)

Pour un dépaysement explosif

ner à gag

Code postal/Localité : N° de tél. : Email : Concours ouvert à tous, sans obligation d achat. Les collaborateurs de Coop ainsi que des sociétés partenaires du concours ne sont pas autorisés à participer. Toute voie juridique est exclue. Les prix ne peuvent pas être touchés en espèces. Le gagnant du véhicule doit en prendre possession dans un délai d 1 mois après tirage. Si le gagnant ne souhaite pas prendre la voiture ou si les conditions précitées ne sont pas respectées, Coop se réserve le droit de tirer un autre gagnant. 1 seul coupon par client. Délai de jeu : 01.10.2011

Suzuki Kizashi 2.4 sport Valeur : CHF 37 990.

au lieu de 17. Côtelettes de porc, 3 maigres + 3 entremêlées Suisse

au lieu de 41.40

au lieu de 3.95

x i r p 1

Rue :

au lieu de 18.

20.

Prénom :

Bordeaux AC Comte de Brémont, 6 x 75cl (10cl = 0.46) Non cumulable avec d autres bons ou rabais. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans

Le Gruyère mi-salé env. 450g

Foire aux vins, plus de 80 vins ! p.ex. Vin de Pays d'Oc La Cuvée Mythique 6 x 75cl 38.70 au lieu de 77.40 (10cl = 0.86) Non cumulable avec d autres bons ou rabais. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans

Chips Zweifel paprika family pack 280g (100g = 0.96)

Pour démarrer sur les chapeaux de roue

Nom :

dès l'achat de 3 pièces

au lieu de 5.40

le kg

Huile de Tournesol 2 x 1l (1l = 1.80)

Lasagne alla bolognese Coop 1 kg

le kg

www.suzuki.ch

4 jours/3nuits à Abu Dhabi pour 2 personnes en 2012. Hôtel Yas Island Rotana. Tour de ville, safari, Ferrari World. Valeur : CHF 3 900.

39. au lieu de 79.

17.

Robot ménager Rotel FP 433

Set de 2 poêles ( 24 et 28 cm)

au lieu de 35.80

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

28-29 SEPTEMBRE 2011

autos p15 15 • deux roues p20 • bateaux p20

Forte tête

HONDA

Gagnants

AMM • Le grand concours organisé à l'occasion des 40 ans du centre commercial de Balexert a fait des heureux. Madame Alice DR Arada da Costa et son époux se sont vu remettre les clefs d'une superbe Honda hybride CR-Z, par Tony Santangelo, directeur du garage Honda City Genève Servette.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

ch en ch. La cerise sur le gâteau enﬁn: la propulsion. Le cocktail mélange les ingrédients sportifs et chics pour concocter une voiture attachante. Le châssis résiste bien aux traitements brutaux que le caractère sportif induit, sachant rester civilisé pour la vie de tous les jours. Le moteur, accouplé à une manuelle à six rapports un peu rugueuse, peut aussi se marier à une boîte au-

HYUNDAI GENESIS COUPÉ 3,8 V6 • Sage, la

gamme coréenne? Ce serait oublier sa nouvelle sportive, une diablesse!

RENAULT KOLEOS

TEST AUTO GIL EGGER

Génération 2

Rassurantes, les garanties de cinq ans. Habile, le rapport prix/prestations coréen, surtout avec une montée en qualité remarquable ces dernières années. Tout cela fait raisonnable, or Hyundai sait faire plus fun, plus jeune, ses

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

précédents coupés le tentaient avec un peu trop de timidité. Sa nouvelle Genesis Coupé nous projette une nouvelle image.

Du sport amusant La ligne, d'abord: racée, ramassée, séduisante. Le cœur ensuite: un V6 de 3,8 l. et 303

tomatique. Il développe sa puissance dans les hauts régimes. Rien pour déplaire à ceux qui aiment s'amuser de temps en temps, notamment sur petit circuit. Car, une fois les aides électroniques débranchées, cette Genesis appelle au drift (en un mot, vous prenez tous les virages en travers, roues avant contrebraquées). Interdit sur route, cela va sans dire! Sage et confortable en usage quotidien, l'auto se ré-

sollicite veille quand on la sollicite. Le son du moteur devient rauque, les amateurs apprécieront. Bien équipée, confortable, la Genesis se positionne de manière compétitive (autour des 40'000 fr.) et attaque encore plus fort sur ce plan avec un moteur 2 l. turbo. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne Prix Boîte rugueuse Accès arrière

CARTE DE VISITE

GE • Le Renault Koleos gagne en dynamisme. Sa calandre et le modelé de son avant lui donnent du style. L’intérieur progresse également. Lancé à Francfort, le Koleos est équipé du moteur essence 2,5 l. et du moteur diesel 2 l. dCi décliné en deux niveaux de puissance, 110 et 127 kW (150 et 173 ch.). Emissions de CO2 en forte baisse: 166 gr. pour le dCi 173 4x4.

• Moteur V6 3778 cm3, 223 kW-303 ch., couple maxi 361 Nm à 4700 t/ min. 0-100 km/h en 6,4 sec. Conso 10,3 l./100 km. (9,9 auto), CO2 246 g/km. • Long.: 4,63 m., larg.: 1,86 m., haut.: 1,38 m. Poids 1662 kg. Coffre 332 l. • Prix 40'890 fr. (35'890 fr. avec moteur 2lT).

PUB ● ● ●

CHEVROLET

Vous économisez

CHF 3’000.–

CHF 3’700.–

5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A

PRIX CATALOGUE CHF 16’290.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL

CHF 13’290.–

Vous économisez

PRIX CATALOGUE

CHF 22’690.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL CHF 18’990.– avec accessoires spéciaux

Peinture métallisée noir carbone, jantes en alliage léger 16” noires, inserts cockpit rouge-brun

CHF 6’000.–

5 portes, 1’796 cm3, 104 kW/141 ch

CHF 35’690.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL CHF 31’490.– avec accessoires spéciaux

5 portes, 1’398 cm3, 74 kW/100 ch

CRUZE 100 EDITION PRIX CATALOGUE

5 portes, 1’796 cm3, 104 kW/141 ch

CHF 36’990.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL CHF 29’990.– avec accessoires spéciaux

Peinture métallisée noir carbone, jupes avant, arrière et latérales, jantes en alliage léger 17” noires, sièges chauffants en cuir rouge-brun, système de navigation

Vous économisez

CHF 4’200.–

ORLANDO 100 EDITION

AVEO 100 EDITION

CHF 7’000.–

Système DVD à deux écrans, système de navigation, 7 sièges en cuir de couleur anthracite, jantes en alliage léger 17”

Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77

CAPTIVA 100 ANNIVERSARY PRIX CATALOGUE

CHF 47’490.– -----------------------------------------------PRIX ANNIVERSAIRE CHF 41’490.– avec accessoires spéciaux

5 portes, 2’384 cm3, 123 kW/167 ch

Boîte automatique à 6 rapports, transmission intelligente 4 roues motrices, 7 sièges en cuir, 3 rangées de sièges, système de navigation avec caméra de recul, jantes en alliage léger 18”, peinture métallisée

www.chevrolet.ch

2/2011 CHEVROLET NEWS

SPARK 1000 LS

Vous économisez

AUTOS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

autos

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

KA Ka Trend 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 15’850.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 1500.-, à présent Fr. 10’350.DÈS FR.

10’350.-

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 31.10.2011

ford.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

C’est la rentrée! Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa Romeo 166, expertisée, Fr. 4’000.- (prix neuf Fr. 90’000.-). Tél. 078.317.47.70 Audi A3, 1.8 l, expertisée, état impeccable, 10/2002, 100’200 km. Fr. 8’000.-. Tél. 078.637.91.84 Audi A4 2.0, année 2003, expertisée, tiptronic, 143’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 076.378.70.94 Audi A4 1.8T Avant, 2006, 117’000 km, expertisée, 6 mois garantie. Parfait état. Fr. 15’500.-. Tél. 076.383.35.52 Audi A6 break 3.0 TDI quattro, noire, cuir noir, navigation, boîte automatique, pneus neufs, modèle 2008, 57’000 km, 1ère main. Fr. 39’900.-. Tél. 079.202.36.86

CHF –10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch

TRANSPORT AFRIQUE

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Donne droit à la Prime verte: véhicule de reprise de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime verte sur www.ford.ch. Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Ka Titanium+ 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 18’500.-, peinture métallisée Blush Fr. 850.-, total Fr. 19’350.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime ver te Fr. 1500.-, à présent Fr. 13’850.-.

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 38’750.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com Audi A8 Limousine, 2003, 106’000 km. Fr. 22’900.-. Tél. 076.562.17.83 BMW 118 2.0, diesel, 60’000 km, 2007. Fr. 27’900.-. à discuter. Tél. 076.385.39.08 BMW 318i, 2001, 106’000 km, blue, expertisé, très bon état, Fr. 9’500.-. Tél. 078.305.17.02 BMW 325i break 2007, 30’500 km, noire, excellent état, toutes options, GPS professionnel, cuir. Fr. 31’000.-. Tél. 076.327.83.74 BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02 BMW 525d, 12/2001, 96’000 km, très bon état, roues été/ hiver, Fr. 21’500.- à discuté Tél. 076.378.50.31

BMW 740 Limousine, 2005, 88’000 km. Fr. 35’000.. Sièges en cuir, ﬁnitions bois précieux, GPS. Tél. 079.433.53.38 BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 99’000 km, toutes options. Fr. 25’000.- à discuter. Expertisée 06.09.11. Grand service Emil Frey, facture Fr. 2’400.-. Tél. 079.963.03.65, 022.750.13.43

BMW X5 3.0 si, gris foncé, 272 CV, 2007, 41’900 km. Fr. 47’500.-. Comme neuve. Tél. 078.788.66.63 Chevrolet Corvette, 1985, noire toutes options. Fr. 6’800.-. Tél. 079.698.70.63 Chrysler Grand Voyager, 2003, 136’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.562.17.83 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90 Citroën Saxo, vts 1.6 bon état, expertisé, 2001, Prix à discuter. Fr. 6’500.-. Tél. 079.379.78.06 Suzuki Ignis 1.5 16V, sport, noire, 2005, 105’000 km, climatisée. Valeur Fr. 7’500.- vendue Fr. 4’800.Tél. 076.285.35.80 Dacia Sandero, 1.2, excellent état, noir, 02.2010, 46’500 km. Fr. 9’300.-. à discuter. Tél. 079.918.02.39 Fiat Doblo Malibu, diesel, 69’000 km, 2008, bleu, a. c., aide au parquage. Fr. 14’900.-. Tél. 079.217.53.24 Fiat Panda, 1990, 88’000 km, bon état, fond de caisse à réparer. Fr. 1’300.-. Tél. 022.751.19.72 Fiat Stilo 2.4 20V Abarth, 2002, 120’000 km bleue nuit immatriculation Française CT OK Fr. 4’800.-. Tél. 079.685.07.06 Ford Focus noire, 2008, 38’500 km. Fr. 19’500.- nombreuses options, excellent état. Tél. 076.371.61.85

Centre de conduite TCS du Plantin / GENEVE

Cours 2-Phases

Les deux jours de cours obligatoires aux meilleures conditions avec le partenaire confiance Test &Training tcs 022 / 417 23 97 romandie@tcs.ch www.plantin.tcs.ch DÈS MAINTENANT EURO BONUS JUSQU’À FR. 10’000.- SUR LA GAMME NISSAN * 4x4, a tique, boîte autom 190 CV, GPS, na viga tion recul caméra de * fr. 31’500.-

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU C CROSSOVER, 5 PORTES, 4.10M DE LONG *Prime déduite : Juke 1600, 117 CV, 5 vitesses, dès fr. 21’700.- ou boîte automatique, dès fr. 23’400.- / Juke, 2WD, 190 CV, dès fr. 24’800.-

GARAGE

135, route de Chêne - 1224 Genève-Chêne T 022 349 30 50 - www.garage-caveng.ch

SHIFT_ the way you move

Venez nous rejoindre au 19ème salon de la voiture d’occasion, et profitez de nos actions Citroën Select spécifiques. Pour vous au Salon: Vous pouvez nous joindre sur place 076 385 52 23 ou 079 937 30 99 Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

16 •

AUTOS

28-29 SEPTEMBRE 2011

autos

C’est la rentrée! Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

CHF –10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

-BONUS Le 1er octo bre il sera tro p tard !

La réponse d’AMAG RETAIL Genève au franc fort! Comparez cela en vaut la peine! Avantage client

montant max. selon modèle

Eurobonus

Fr. 1’900.– à 14’900.–

Garantie 4 ans

tous

Leasing avec ou sans apport

dès 0.9% et dès 99.–/mois

Le plus grand stock de Suisse livrable de suite Exemple livrable sous 48 heures : VW Golf Trendline TSI 105cv, réf. 545’165, garantie 4 ans Prix catalogue clés en mains : CHF 30’250.–

Prix TTC clés en mains :

CHF 22’290.– net

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9 % : sans apport CHF 237.–/mois

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch Nos partenaires :

Ford Galaxy année 1999, expertisée en bon état. Prix à discuter. Fr. 4’500.-. Tél. 079.379.78.06 Honda CR-V, expertisée, 2003, 11’0000 km. Fr. 13’000.- à discuter, très bon état, pneus été/ hiver. Tél. 076.340.55.19 A vendre Honda CRX- VTEC, 1991 Fr. 1’000.-. Tél. 079.221.27.94 Honda HR-V, 2002, 46’000 km. Fr. 8’000.- négociable. Tél. 079.730.78.87 Honda Jazz, 2010, 31’000 km, toutes options, encore 3 ans garantie. Fr. 16’500.-. Tél. 022.792.22.95/ 079.670.83.47 (heure repas ou soir) Honda Jazz, automatique, ABS, air conditionné, parfait état. Fr. 7’800.-. Tél. 078.629.57.18 Honda Jazz 1.4 Es manuelle, 10.2005, gris argent, 63’000 km, expertisée du jour, 8 pneus sur jantes, climatisation, vitres électiques. Fr. 8’900.-. Tél. 079.206.68.00 Honda Stream 2.0L, verte, 10.2002, 94’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 076.321.61.78 Hyundai Accent, 1.5 16V GT, expertisée, 10.1999 grand service (2 pneus neufs, disques freins avant), inspection technique 17.03.2011, 82’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 078.659.55.50

Jaguar XJ 8, 2.4, 2003, .29’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.535.02.50. Extérieur vert, intérieur cuir beige. Boîte automatique, GPS, toit ouvrant, chaîne Hi-Fi, TV. Affaire à saisir! Jeep Grand Cherokee, 1998, V8, 5.9, parfait état, 97’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 078.600.02.73 Lancia Musa 1.4 Platinum, comme neuve, essence, 2007, 18’800, navigateur, expertisée 2.9.11, Fr. 14’900.- Tél. 079.831.17.23 A vendre Lexus RX 300, 3’000 cc, toutes options y compris toit ouvrant, couleur argentée, 4 pneus d’hiver, 104’000 km. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 022.740.02.79- 079.405.50.80 Cause départ Lexus RX 300, 4x4, 2004, 73’000 km, excellent état, gris métallisé, cuir noir, toutes options + gps. Fr. 26’750.-. Tél. 079.310.54.53079.549.79.83 Mazda 323F, 1995, 106’000 km, verte métallisée, très soignée, courroie de distribution neuve, 4 pneus neige fournis. Fr. 4’000.-. Tél. 078.774.78.85 Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’800.-. Tél. 076.369.27.06 Mercedes 280, SE 1976, vétéran 102’000 km. Argent métal automatique superbe état extérieur et intérieur nombreuses options. Fr. 13’900.-. Tél. 078.792.31.84 Mercedes 560 SEC, 1988, 200’000 km, état neuf. Tél. 079.332.60.94 Mercedes A140 classic, 2000, grise, 80’000 km, manuelle, visite, pneus hiver. Fr. 7’500.-. Tél. 022.755.49.34

Mercedes A160 CDI Diesel blanche, 10.2009, 31’000 km, t. b. e., garantie Mercedes 1 an, Fr. 20’000.- ferme. Tél. 079.512.30.05 Mercedes A170, avant-garde, 01/2007, 4 portes, noir métallisé, 32’000 km, automatique, essence, expertisée 03.2011, très bon état. Fr. 21’000.-. Tél. 078.935.24.42 Mercedes B200, mai 2008, 33’000 km. Fr. 29’850.-. Tél. 079.200.92.21. Impeccable: noir métalisé, cuir noir, spécial Edition, parktronic, transmission autotronic, rétoviseurs ext. électriques rabatables. Assurance Mercedes swiss-integral plus pour 24 mois dès mai 2011 incluse. Prix neuve Fr. 57’580.-. Mercedes C200 Kompressor, année 2008, 38’000 km. Fr. 35’000.-. Toutes options. Tél. 022.776.11.16 Mercedes C240, 2002, comme neuve, 84’000 km, options. Fr. 13’500.-. Tél. 079.340.85.01

Mercedes classe C CDI Advangarde année 2005, 45’000 km, toutes options, parfait état. Prix Fr. 22.000.- à discuter. Tél. 079.704.36.05 Mercedes CLK 500, 2004, 57’000 km, gris métallisé, toutes options, parfait état, superbe affaire. Fr. 25’300.- Tél. 079.671.94.23 Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80

Mercedes S 600, superbe, 06/2006, noir métalisé, 45’000 km, automatique, intérieur cuir beige, A/ C, GPS, nombreux accessoires, comme neuf, cause départ. Fr. 85’000.-. Tél. 079.637.20.76 Magniﬁque Mercedes S350, grise, 2007, 50’000 km. Tél. 076.410.54.90 Mercedes SLK 320 gris métal, int. noir, 1992, 148’000 km. Full options, avec 4 jantes et pneus neige, galerie de toit Mercedes, tous services effectués c/o Chevalley, très bon état, à saisir. Fr. 9’900.-. Tél. 079.200.33.89 Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 18’500.- Tél. 079.473.65.84 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com

Nissan Micra 1.4 Acenta, métallisée, automatique, 13’500 km, peu roulée, 5/2009, 4 pneus hiver, 4 jantes. Clim, aide au parcage, bluetooth, USB, commande au volant +nombreuses options. Fr. 17’500.- à discuter. Tél. 076.324.41.23 Nissan Micra Tekna 2004, boîte automatique, parfait état, 12’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 022.734.62.49 après 18h00. Nissan Primera, 2.0 i, 1997, 191’000 km. Fr. 2’450.-. Expertisée. Tél. 079.245.11.54 Opel Astra 1,8, 1994, 123’000 km, expertisée du jour, bon état. Urgent! Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 078.793.58.58 Opel Astra 1.4i, 16V, 1997, blanche, 92’000 km automatique, bon état. Fr. 800.-. Tél. 079.718.97.47 Opel Astra break. Fr. 3’500.-. Tél. 076.457.35.01 Opel Corsa automatique, toutes options, climatisation, comme neuve. 78’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.10.45 Opel Corsa C 1.2, 5 portes, 83’000 km, année 2004, visite du jour. Fr. 6’900.-. Tél. 079.827.97.66 Opel Corsa Swing, 1999, 99’800 km expertisée, boîte automatique, soignée Fr 3’200,-. Tél. 079.713.23.25 A vendre voiture Opel Frontera Fr. 4’900.-. Tél. 076.368.30.88 Opel Omega 1998, 160’000 km, à donner. Batterie à changer. Tél. 076.360.46.07 Opel Omega break B20 16V 2.0l, 1997, 173’000 km, bon état de marche, non expertisée cause double emploi à saisir Fr. 2’300.- négociable. Tél. 079.374.10.86 Opel Zaﬁra 2.0 DTI, 2003, 87’000 km, expertisée du jour. Fr. 8’000.-. Tél. 076.278.34.98 Peugeot 1007 expertisée, 79’000 km. toutes options, à discuter. Tél. 076.531.16.80 Peugeot 206 GTI SW (break), 2006, 99’000 km. Fr. 7’600.-. Entièrement remise à neuf, Tél. 078.636.18.63/ noan@live.com (photo Anibis «recherche avancée»: ref. 742769)

Peugeot 307 SW 2.0 HDI Premium, 2003, 186’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 076.475.54.59

Nouveaux modèles Range Rover & Jaguar, chez AUTOBRITT Tous les amoureux des belles mécaniques s’étaient donné rendez-vous mercredi 21 septembre, aux garages AUTOBRITT Grand-Pré et Acacias, aﬁn de découvrir en exclusivité le Range Rover EVOQUE et les Jaguar XF et XK-R. L’ensemble des équipes AUTOBRITT s’étaient mobilisées sur les deux sites aﬁn de réserver aux nombreux invités le meilleur des accueils autour d’un cocktail dinatoire. Bernard Thuner (directeur général Autobritt)

Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon, route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

John Kraljevic (directeur Autobritt Grand-Pré SA), Véronique Grivel (responsable communication Autobritt), Frédéric Condouret (directeur Philippe Chevrier Le Traiteur), Sarah Grangier (Business Developpment Manager, Moët Hennessy).

Prime €URO’ccasion Proﬁtez de nos baisses de prix sur une large sélection de véhicules d’occasions

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

AUTOS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

autos Peugeot 307 2.0, 2007, rouge, pneus hiver, toutes options, 43’000 km. Excellent état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.438.26.12

Renault Clio sport, 2.0 16V, 2001, 138’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 076.381.15.02 Renault Mégane, 64’000 km, expertisée du jour, 2005. Fr. 8’500.- discutable. Tél. 076.418.82.15

Peugeot 405 break 4x4, 1995, expertisée. Fr. 1’500.. Tél. 079.327.94.38

Renault Twingo II expression, bleu, 2009, 5CV, 40’000 km, 4 roues neige. Euros 6’500.-. Tél. 0033.670 35.09.23

Peugeot 607 HDI, 170 cv, bleue, 2007, 70’000 km. Superbe, cuir beige, GPS, toutes options. Fr. 22’500.. Tél. 079.201.68.65

Renault Twingo expression neuve, 2011, 2000 km. Fr. 11’555.- au lieu Fr. 16’000.- ou leasing. Tél. 079.202.52.77

Porsche 911 (997), Carrera 4S, 2007, 3.8 l. 355 cv, 56’000 km, grise métal, traction permanente, boîte manuelle 6 vitesses, chassis sport rabaissé 20 mm, échappements sport, intérieur cuir noir, sièges chauffants, toit ouvrant, GPS, ordinateur de bord, système sound haute qualité, système de divertissement, aide au parcage, toutes options, état neuf et exceptionnel, prix neuf Fr. 172’000.-, cédée à Fr. 82’500.-. Tél. 078.725.22.26

30 sept. - 2 oct.

Seat Altea Style 1.4 tsi, 125 cv, bleu claire, 07.2008, parc-contrôle, ESP, Tempomat, etc, garantie 1 an, 4 roues hiver, expertisée du jour. 28’600 km. Fr. 16’950.-. Tél. 079.378.19.76- 022.792.65.69 Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 14’900, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85

Seat Ibiza 1.6 16V, 2009, essence, manuelle, 1ère main, noire métalisée, 20’000 km, parfait état, toutes options, 4 pneus hiver inclus. Fr. 14’400.- à discuter. Tél. 079.752.76.26 Subaru Impreza WRX noir, 2004, 142’000 km. Fr. 17’000.-. Exp. du jour, look STI, 3x 4 jantes alu +pneus. Tél. 076.408.56.44

Suzuki Grand Vitara 2.0, automatique, 5 portes, noir métallisée, suite décès, 30’760 km. Fr. 22’000.- à discuter. Tél. 079.671.70.14 Magniﬁque Toyota Corolla (1.3 l), 1980, 141’000 km. Parfait état de marche, très soignée, 1 seul propriétaire. Fr. 3’000.- Tél. 078.659.64.00 Toyota Previa 2.4, année 2001, 204’000 km, 8 places, expertisée du jour. Très bon état. Fr. 7’500.-. à discuter. Tél. 078.664.81.84 Toyota RAV4, 2002, 82’700 km. Fr. 15’200.-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Yaris 1.4, 2008, noir, 73’000 km. Fr. 11’900.. Tél. 078.699.88.56 Toyota Yaris, 1998, 1L, 75 ch., 140’000 km, lecteur CD, clim., avec pneus neige quasi neufs et chaînes, vignette 2011, service technique réussi, contrôle antipollution ok, Fr. 3’800.-, Tél. 079.214.87.45 Toyota Yaris II 1.3 Luna, 2006, boite MMT, 11’000 km, gris métallisé, état neuf, visite du jour, Fr. 11’000.. Tél. 076.343.37.66

www.peugeot-geneve.ch

T NAN N T E LES ! I A È S M ÉCIA E Z D RES SP T I F P R O OS OFF DE N

G N I S LEA 9 % ,

LA QUALITÉ HONDA POUR TOUS.

CR-V 4x4 dès CHF 37 300.– net / Prime: CHF 3000.–

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 56

CHF 3000.–

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

www.ghi.ch

automobile

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

de prime ou leasing à 3,9%

5200.– = CHF D’AVANTAGE CLIENT.

CHF 2200.–

valeur des 4 roues d’hiver offertes**

Honda Automobiles Genève-Centre, Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 GB&M Garage & Carrosserie SA, Route du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, 022 939 06 30 Garage de l’Autoroute, Bottone & Fils, Rue des Fléchères 1, 1274 Signy/Nyon, 022 361 09 31 Centre Automobiles du Camp SA, Rte de St-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber, Chemin du Foron 16 – 1226 Thônex, 022 349 44 64 * Leasing (ou prime) valable sur le CR-V jusqu’au 31.12.2011. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i «S», 5 portes, 110 kW/150 ch, 1997 cm3: prix catalogue CHF 37 300.– net. Valeur de reprise: CHF 15 666.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 378.–/mois. Coût annuel total: CHF 849.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E (photo: CR-V 2.0i Executive, 5 portes, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, CHF 45 900.– net). ** Promotion roues d’hiver valable jusqu’au 31.12.2011.

LE LE FRANC FR ANC EEST ST FFORT, ORT, R RENAULT ENAULT LL’EST ’EST P PLUS LUS EENCORE! NCORE! PRIX EXCEPTIONNEL ET ROUES ROUES HIVER HIVER OFFERTES OFFERTES* SUR SUR RENAULT RENAULT TWINGO T WINGO «PRÊT-À-PARTIR». «PRÊT-À-PARTIR». Roues Roues d’hiver d’hiver

OFFERTES OFFERTES

TWINGO

Prix catalogue Prime Prime déstockage Euro Bonus Roues d’hiver

©krysalide.ch

dès

dès CHF 16 600.– moins CHF 2 000.– moins CHF 500.– moins CHF 2 000.– OFFERTES

CHF 12 100.www.renault-leman.ch

Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules identifiés jusqu’au 30.09.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.) : Twingo Night & Day 1.2 75, 1 149 cm3, 3 portes, 4 roues hiver incluses, consommation de carburant 5.1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique B, CHF 19 680.- moins prime CHF 2 000.- moins prime déstockage CHF 500.- moins Euro Bonus CHF 2 000.- moins roues hiver offertes CHF 780.- = CHF 14 400.-.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

et dans le Réseau participant chez : GARAGE DE TROINEX SA, ROUTE DE TROINEX 74, TROINEX, 022 784 20 83,

RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL , CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88.

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

18 •

AUTOS

28-29 SEPTEMBRE 2011

Sautez sur l'occasion!

OPEL

ECO4you

PALEXPO • Le 19e Salon de la voiture d'occasion ouvre ses portes

du 30 septembre au 2 octobre. Proﬁtez-en! DR

GIL EGGER

GE • Les personnes nées en 1994 peuvent s'inscrire avant le 30 septembre pour participer au challenge ECO4You organisé par Opel, TCS, BP et Michelin. Tout jeune de 17 ans résidant en Suisse peut s'inscrire gratuitement sous www.eco4you.ch. Le jury tirera 16 noms au sort qui seront invités les 19 et 20 octobre au centre de Test & Training TCS de Lignières.

Vous observez des offres alléchantes dans la presse pour des modèles neufs et vous vous dites que, ﬁnalement, cela va affecter le marché de l'occasion. Eh bien oui, mais pas dans le sens que vous imaginez! Quand le marché de la voiture neuve fonctionne bien, celui de l'occasion suit et se porte comme un charme, car les garagistes reprennent

AUDI A5

pratiquement un véhicule à chaque acheteur d'une voiture neuve. Le Salon de la voiture d'occasion aura donc un visage particulièrement attractif vendredi 30 septembre, samedi 1er et dimanche 2 octobre à Palexpo.

Pour tous les goûts Toutes les occasions exposées subissent un contrôle rigoureux à l'entrée. Elles doivent évidemment avoir

Nouvelle livrée

GE • L'Audi A5 change d'aspect. Que les inconditionnels ne s'inquiètent pas, rien de révolutionnaire ne bouleverse cette ligne réussie! La technologie du Sportback, du coupé, du cabriolet et des modèles S5 s'améliore. Le design souligne encore davantage son caractère. Prix de 50'500 fr. à 97'500 fr.

passé l'expertise. Leur état doit être impeccable, carrosserie comprise. De vendredi à dimanche, près de 800 voitures seront visibles car, chaque soir, toutes celles qui ont été vendues sont remplacées aﬁn que l'exposition reste complète tout au long de la manifestation. La moyenne des prix des affaires réalisées ces dernières années oscille régulièrement entre 22'000 et 24'000 francs. La fourchette commence sous la barre des 10'000 francs pour atteindre des sommets quand des voitures exceptionnelles s'offrent à la convoitise des amateurs. Il est arrivé qu'une Maserati parte pour 150'000 francs et même que des modèles de collection osent côtoyer les neufs.

Estimez la vôtre Un rendez-vous automnal incontournable. DR

Si vous avez l'envie de changer, vous pouvez vous présenter avec votre propre véhicule

Près de 800 véhicules pour faire son choix. DR

et des experts d'Eurotax effectueront une estimation chiffrée. Mieux encore, ce prix sera accepté par tous les exposants du salon, ce qui vous laisse le plus vaste des choix. Tous les exposants du Salon de la voiture d'occasion font partie de l'UPSA (Union des professionnels suisses de l'automobile). Ils se sont tous engagés à fournir une garan-

tie minimale de trois mois, la plupart du temps complétée par une garantie Eurotax totalisant année. Sur place, assurances et établissement de crédit facilitent les opérations. ■ 19e Salon de la voiture d'occasion, Halle 6 de Palexpo, vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre: 10h à 20h. Dimanche 2 octobre: 9h à 19h.

PUB ● ● ●

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

C’est la rentrée! Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

CHF –10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

Avis de vente de voitures

La Mission permanente de l’Etat du Qatar à Genève informe qu’elle procédera à la vente de quatre voitures (ensemble et pas à l’unité) selon les caractéristiques et procédure suivantes: Caractéristiques: 1. BMW 728 IAL Année d’immatriculation: 12.2001 Gris métallisé. 2. BMW 735 LI Année d’immatriculation: 07.2003 Bleu foncé métallisé. 3. Mercedes-Benz S 320 Année d’immatriculation: 03.2000 Bleu foncé métallisé. 4. Mercedes-Benz S 500 Année d’immatriculation: 11.2004 Noir métallisé. Conditions de vente: 1. La vente est effectuée sans garantie sur l’état du véhicule. 2. Des visites des voitures sont autorisées en prenant rendezvous avec M. Oudades au 079 205 48 55. ou M.Abdulmouti au 079 934 36 89 3. Les offres doivent être adressées à l’attention du chef du Service administratif et ﬁnancier. 4. L’acheteur retenu aura un délai de 2 jours après avoir été informé pour se présenter à la Mission du Qatar et conclure la vente. A défaut, la seconde offre la plus élevée sera retenue.

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Marc Traeger S.A. Camping-cars - Caravanes - Remorques Route de Champ-Colin 14 - 1260 Nyon 022.755.55.29 www.traegerloisirs.ch

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 442 30 44

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Achat véhicules

Profitez : rabais-prime Euro jusqu’à plus de Fr. 21’000.-sur véhicules neufs en stock

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Remorques Böckmann, Saris, le plus grand choix de Genève et la Côte.

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

NEW JEEP GRAND CHEROKEE ®

LE RETOUR D’UNE LÉGENDE

• Transmission intégrale permanente Quadra-Trac ® II (3.6 l) et Quadra-Drive ® II (5.7 l) avec engrenage démultiplicateur pour le tout-terrain • Charge remorquée (freinée) jusqu'à 3,5 t (5.7 l) • Swiss Free Service 10 ans/100 000 km**

DÈS CHF 63 500.– (3.0 CRD LAREDO DPF) 1

www.jeep.ch

1 Prix recommandé sans engagement, TVA comprise / 2 Catégorie d’efﬁcacité énergétique. Vous trouverez de plus amples indications techniques sous www.jeep.ch / Moyenne de toutes les marques et tous les modèles de voitures neuves vendues en Suisse : 188 g/km. / Offre valide dans la limite des stocks disponibles ou jusqu’à révocation, sous réserve de modiﬁcations de prix. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre conseiller vendeur. Toutes les indications et illustrations correspondent au moment de la mise sous presse. / Photo: Grand Cherokee 3.6 V6 Overland dès CHF 79’150.–

11-115a-LGE

AUTOS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

autos

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

A vendre Volvo S80 de 2000, expertisée décembre 2010. 203’000 km. Plusieurs options. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 076.336.13.83

VW Golf GTI 2.0, TFSI 200 CV, gris, 07.2007, 31’000 km, cuir, visite passée, service effectué. Fr. 25’500.-. Tél. 076.413.37.11

VW Golf 2000 GTI Edition- expertisée le 07.09.11. Courroie de distribution, disques et plaquettes neufs! 138’000 km. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 079.432.07.05

VW Polo TDI, 2002, 144’000 km. Fr. 6’800.-. jlnbsst767@gmail.com

VW Golf Variant, 2001, 105’000 km. Fr. 6’900.-. Visite du jour, grand service, Tél. 022.346.40.02076.383.01.99 VW Golf 1.6 Comfortline, 03/2000, 130’000 km. Fr. 4’900.- Tél. 078.644.77.40

VW Bora break noire, 2002, Highline 1.8T. Bon état. Exp. 11.2010, 108’700 km, 2ème jeu de roues. Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 022.752.06.77 entre 18h et 20h.

Voitures à partir de Fr. 1000.– expertisées du jour

076 368 38 80 Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Nissan X-Trail dCi, 2.5l xenon navi, 2005, 70’000 km. Fr. 16’900.- Tél. 078.621.40.60

Subaru Forester XT 2.0, 2004, 69’400 km. Fr. 12’500.-. Tél. 022.343.42.17 Volvo XC 90 V8 Executive, 2005, 124’000 km. Noir, cuir beige, 7 places. Pneus d’hiver, toit ouvrant et autres options. Fr. 23’000.-. Tél. 022.779.01.45

Camping-car McLouis 526G, état neu,f 05/2010. Avec les garanties intérieures et mécaniques d’une année. Fr. 59’900.- Tél. 076.512.80.29

VW Passat 2.0 Tdi 170 cv, 2006, automatique, 139’000 km. Fr. 19’500.-. Tél. 078.699.88.56

VW Touareg, 2004, 108’500 km, intérieur cuir, automatique, expertisée du jour. Fr. 16’900.-. Tél. 076.770.93.70

VW Passat, limousine, 2007, 115’000 km. Fr. 15’500.-, diesel, options, excellent état. Tél. 079.250.84.70

VW Touran 1.4 L TSI, nov 2008, boîte automatique, 35’700 km, 7 places, grise, options. Fr 26’500.- à discuter. Tél. 076.378.88.93

VW Polo Cross 1.6, 2008, automatique, 53’000 km, expertisée + garantie totale. Fr. 14’800.-. Tél. 079.202.08.65

Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Mazda SB Type 1600, expertisée, carrosserie fourgon caisse alu, avec brocante et matériel marché. Fr. 3’250.-. Tél. 079.206.99.94

Mitsubishi Canter, diesel, 1994, 230’000 km, visite, pont basculant alu, direction assistée, vitres électriques. Fr. 7’000.- à discuter. Tél. 079.669.67.57

Renault Traﬁc de 2006, toutes options, révisé, contrôle OK 09.2010. Très bon état général, prix à discuter Fr. 5’500.-, 210’000 km. Tél. 079.465.22.18

VW Fourgon T2 ex-PTT, surélevé, automatique, excellent état. Expertisé. Fr. 4’700.-. Tél. 079.202.25.91

EuroBonus

A vendre VW Touran Highline 03.2011, 2L TDI, boîte dsg. 9’500 km. Options. Fr. 32’500.- à discuter. Tél. 078.613.21.18

VW Polo à expertiser, bon état, 1996, 162’000 km, pneus /jantes hiver /été. Fr. 1’800.-. Tél. 022.341.36.24

gratuit:

CHF 25 00.–

jeu de roues complè tes d’hiver avec jantes alu de d’une valeur

RAPIDE LEASING

Achat Autos - Autobus

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 076 360 46 65 offerts

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

www.rapideleasingsarl.ch

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Pour une mobilité sans limites.

079 619 55 55

AUTOS-TRILLO

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

079 724 58 47

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

cabriolets

accessoires autos

Ford Escort diesel cabriolet, expertisée. Fr. 4’500.Tél. 022.346.06.23

Vends 4 pneus neige presque neufs pour Mercedes ML. Tél. 079.489.37.16

MG F 1.8, 1998, 102’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 022.784.17.58- 079.732.16.59

Radars de stationnement. Kit comprenant: 4 capteurs 1 écran LED, 1 foret de perçage. Prix: Fr. 128.Tél. 079.826.90.64

cherche à acheter

accessoires autos

/ mois***

990.–*

* Santa Fe 2.4 4WD Comfort 5 places dès moins Euro-Bonus, Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Aut. Premium dès moins Euro-Bonus. **L’offre est valable sur le jeu de roues adapté au véhicule acheté. Exemples de prix pour le Santa Fe Premium. *** Conditions du leasing Hyundai: base de calculation, prix net conseillé taux d’intérêt 5.9 % (taux effectif 6.07 %), premier versement du leasing 33 %, valeur moins Euro-Bonus, durée résiduelle 38 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. (*), (**) et (***): toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande/immatriculation entre le 1.8.2011 et le 30.11.2011) chez les partenaires Hyundai participants. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres offres en cours.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Débarras gratuit voitures récupérables même accidentées. Tél. 078.796.32.75

Jantes alu +pneus hiver 80% pour Mercedes classe C Tél. 079.611.26.65

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

A vendre pneus Michelin été Energy, 185/60R14 roulés 5’000 km. les 4 Fr. 600.-. Tél. 079.465.22.18

Voitures pour la démolition. Fr. 150.- transport compris. Tél. 078.796.32.75

PUB ● ● ●

Avez-vous des questions concernant les élections?

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! Repasser dès 9.90, p.ex. DB 700 seul.

Exclusivité

-50%

Fer à repasser de marque!

TDA 2620 CH • Répartition optimale de la vapeur et bonne capacité de glisse No art. 139965

Nous offrons des informations pertinentes!

A partir du 12 septembre et jusqu’au 23 octobre vous pouvez vous informer gratuitement sur les élections fédérales 2011. Nous vous répondons du lundi au vendredi de 07h00 à 21h00 et samedi de 07h00 à 17h00.

Prix d’échange seul.

1349.– 1499.– 1499. 1499 au lieu de e

150.–

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition

Ma maison – notre Suisse

*Détails www.fust.ch

www.votez-udc.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

auto

Economis

Contactez-nous via skype! Nom skype: udc_suisse

BON valable jusqu’au 23.10.2011.

Non cumulable avec d’autres rabais.

90 90 49. 199. 99.90 9 399.90 3 99.90 99 9 90 avantt

Hotline gratuite au 0800 002 444

VW Vento, 1995, 175’000 km. Expertisé 07.09.11, bon état. Fr. 2’500.-. Tél. 079.775.09.65

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Mercedes E350 4m, break 7 places, 2005, 93’000 km. Argus Fr. 34’500.-. Cédée Fr. 27’500.-. Tél. 078.601.04.35

Camping Car McLouis, 7 couchages, 32’000 km, année 2010. Valeur Fr. 79’000.-. Cédé Fr. 45’000.-. Tél. 076.500.77.24

Fourgon Renault Traﬁc 100 CDI diesel, 82’000 km. Boîte vitesse, galerie, échelle, tous les services effectués. Expertisé, année 2005. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 076.455.77.40

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

Hummer H2 noir, 7 places, 2004, 77’000 km, pneus neuf, int. cuir gris, sièges chauffants. Fr. 32’500.-. Tél. 079.200.74.49

VW Polo 1.4 16V, 12.2009, 17’800 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.865.95.12

Camping-car, Fiat Ducato, diesel, 1988, 165’000 km, exp. août 2011, 4 couchages. Fr. 3’800.-. Tél. 079.713.38.09

GARAGE DES DEUX QUAIS

4x4

Camping car Ford Transit 2.0, 1982, 102’520 km, très bon état. Fr. 2’800.- expertisé. Tél. 022.700.42.81- 078.771.91.95

VW Sharan 1.9 TDI (110 CV), 90’000 km sur autoroute, année 1998, très bon état. Fr. 10’000.-. à discuter. Tél. 022.783.08.23- 076.422.34.06

VW Lupo 1.4, 2000, 126’000 km, expertisée, Fr. 3’300.-. Tél. 079.289.86.31

VW Bora 2.0 break, année 2001, 57’000 km, gris métal. Fr. 8’000.-. Tél. 079.219.44.64

Fiat Ducato 230/18, pour déménagement, avec monte-charge. Fr. 6’000.-. Tél. 078.317.47.70

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 3’200.-. Tél. 079.625.79.08

VW Polo TDI noire, 1.4, 2007, 20’000 km. Fr. 13’500.- avec pneus neige et climatisation. Tél. 079.418.63.45

Cause départ à vendre: 2 VW Golf VI, 1.4. modèle 2008, prix à discuter. Tél. 079.646.27.70022.740.02.79

utilitaires

avec bon seul.

au lieu de e

-50%

Exclusivité

Station de repassage

TDS 1445 • Temps de chauffe rapide • Quantité de vapeur réglable No art. 139989 A l’achat n d’une statio e de repassag . LAURA-STAR ic Excepté Mag Evolution II

Système de repassage

MAGIC S4 E • Volume de vapeur doublé (200 l/min) • Système de chauffe rapide: prêt à fonctionner en 3 min No art. 511146 Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

700 VOITURES EXPERTISÉES ET GARANTIES ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE VÉHICULE EN CAS DE REPRISE CRÉDIT ET LEASING INSTANTANÉS VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 20H DIMANCHE DE 9H À 19H BAR, RESTAURATION, GARDERIE D’ENFANTS, ANIMATIONS

PALEXPO

30.09 AU 02.10 2011 HALLE 6 - ENTRÉE GRATUITE

20 •

AUTOS

28-29 SEPTEMBRE 2011

deux roues

-9 1)* )+ 59 ) 6* 6)* 4 ) 6 6

3#9=%7 @< "@ >#8:@(

-@< =525:< "@ ,4 ) / ,.)' ;89< "@ 0)) $5< ? 9@< @&!#< 7 <( %%%+/-*-.-,/+(-/ '230 )$$ #$1 "& #! swiss design

est arrivée! e n m o t u ’a d n La collectio COUPONS

10% de réduction sur votre prochain achat Un seul coupon valable par achat. Promotions en cours exclues. Valable jusqu’au 30 novembre 2011.

Michigan

Badan Jack Cuir Paciﬁc

Rue Lamartine 23 40, rue de Monthoux Boulevard de Saint-Georges 58

www.ixs.com www.ixs.com

auto moto bateau

Pour vos annonces

motos

www.ghi.ch

accessoires moto

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Aprilia RSV4, juin 2010, blanche, 3’000 km, Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 076.418.90.81

Honda FMX 650, 2005, 22’000 km, noire, Fr. 3’500.. Tél. 079.204.80.16

Honda Transalp XL 650V, expertisée, 2001, 42’000 km. Fr. 3’100.-. Tél. 076.366.95.75

Vespa PX 125E, bleue ciel, 1983, porte-objets et rétroviseurs d’origine. Très bon état. Fr. 3’500.-. Tél. 076.435.67.71

Aprilia Tuono 1000 R, 8’500 km, ﬁn 2007, en très bon état, pneus neufs. Fr. 8’500.-. arnaudtripet@hotmail.com ou Tél. 079.659.04.77 Cagiva, 2010, noire, 7’500 km, Fr. 5’500.-. Tél. 078.735.35.87 alexa2009@live.fr

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Harley Fatboy «Gator» 2008, 12’500 km, unique. Neuve. Fr. 45’000.-. Cédée Fr. 23’900.-. Tél. 078.601.04.35

Yamaha DT125R Supermotard. Visite 15.07.2011 27’500 km, 2003. Noir. Diverses options homologuées état impeccable. Fr. 1’900.-. / Tél. 076.378.60.37

Honda CBR 125 noire/ rouge, parfait état, 2’000 km, année 2009. Tél. 022.752.22.57

Yamaha Ténéré 600 expertisée du jour. Fr. 2’500.Tél. 079.667.39.09

Suzuki Genève

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

VIRUS 1000

ENDURANCE MOTO.CH

Piaggio 125 Hexagone X4, 1999, pneus neufs, expertisé juillet 2011. Fr. 900.-. Tél. 078.758.50.80

Sym Fiddle 50, 2010, 1’800 km. Fr. 2’100.- Tél. 079.963.61.83

Honda Panthéon 125, 1995, 26’300 km, expertisé, tous les services effectués, top case. Fr. 1’500.-. Tél. 079.248.64.18

Scooter Honda SH 125, 2007, 16’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.251.51.32

Yamaha Cygnus X 125, 2009, 8’000 km, accessoires, garantie. Fr. 2’700.-. Tél. 022.736.01.34

Scooter Honda Spacy 125, expertisé 2011. Fr. 900.-. Tél. 079.914.28.14

Scooter Peugeot Looxor 100 cm3, 2002, expertisée. Fr. 1’400.-. Tél. 079.266.84.00

Yamaha Théo 125, 2006, 4’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

bateaux

scooters

Aprilia Atlantic 500, 2002, 14’500 km, garantie. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34

022 732 29 90

A vendre voilier Surprise 1987. Tél. 079.486.89.53 ou 022 345 85 07 A vendre voilier Jeanneau Sun Odyssey 24.1, 1995, expertisé du jour, place Eaux-Vives. Fr. 30’000.-. Tél 022.342.06.08

A vendre: voilier Corsaire, avec place Céligny. Moteur 4 cv état neuf. Fr. 6’000.-. Tél. 022.782.06.27

PUB ● ● ●

Vends Aloa 21, idéal comme 1er voilier, 6.30 m x2.45 m, Johnson 6 cv, TBEG, sans place amarrage. Prix: Fr. 15’000.-. Tél. 079.276.56.64 Recherche bateau de wakeboard/ ski nautique à Genève avec place d’amarrage. Tél. 078.661.78.79

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

PUB ● ● ●

to o f u D « Le rabais nuit». toute-la-

168’000 LECTEURS *

aiment notre canard

sixty-six.ch

LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

135’000 LECTEURS

TOUT L’IMMOBILIER

LECTEURS

39’000

LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

➜

LE TEMPS

LECTEURS

55’000

➜

LE MATIN SEMAINE

LECTEURS

74’000

➜

93’000

LE MATIN DIMANCHE

89.90

➜

LECTEURS

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

LECTEURS

158’000

20 MINUTES

➜

168’000

GHI

TRIBUNE DE GENÈVE

FIFA 12

ÉVOLUTION

➜

LECTEURS

➜

TITRES

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

79.90 chacun

Tapez simplement le Webcode 73542 sur postshop.ch et attendez la livraison franco de port tranquillement chez vous.

Seulement sur

BEAUTE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Un ventre bien plat

THIERRY MUGLER

Application gratuite

GHI • A l'occasion du lancement de l'eau de toilette Angel avec Eva Mendes, sa nouvelle égérie, Thierry Mugler développe une application multi-supports. Sur le thème du rêve, l'utilisateur choisit une des cinq étoiles correspondant à ses envies et à ses humeurs pour créer un rêve envoûtant et unique. Angel Dream Machine peut être téléchargé gratuitement sur votre smartphone (iPhone ou Android), votre iPad et sur Facebook.

DIGESTION ET MINCEUR • Une silhouette

svelte est bien plus qu'un critère de beauté, c'est aussi un gage de bonne santé.

Les canons de la beauté évoluent au cours des siècles. Après la mode aux silhouettes rebondies puis aux tailles de guêpe, la femme active d’aujourd’hui se doit d’être élancée et d’avoir un ventre plat. Plus sérieuse qu’une mode, cette préoccupation est essentielle pour notre santé, notre bien-être et notre longévité. Et tout aussi essentielle pour un homme. Dans la recherche d’un ventre plat, on ne peut faire abstraction d’aucun élément:

pas de fermeté de l'abdomen sans une bonne musculation du d o s , pas de ventre plat sans une alimentation digeste, des intestins sains, une bonne posture du bassin, et surtout sans une conscience du corps dans sa globalité.

www.mugler.com

«SWATCH»

La manœuvre consiste en un nettoyage minutieux du gros intestin par des bains internes. Pour étrange qu’elle paraisse, cette pratique s’inscrit dans la plus pure ligne de

Une alimentation équilibrée et des intestins nettoyés sont les secrets d'un ventre plat. ISTOCK

la médecine de terrain: le côlon constitue notre première barrière contre les polluants, microbes et virus. Ces bains

Habitudes alimentaires Grignoter toute la journée ne permet pas de garder un ventre plat, car l’appareil digestif a besoin de se reposer.

complètes (glucides lents et ﬁbres, thé (draineur) et yaourt de chèvre ou brebis à 11 heures (protéines et calcium).

Petit déjeuner – A éviter: le petit déjeuner à la française est à proscrire. Le café au lait est indigeste. Le pain blanc, le beurre et la conﬁture favorisent le stockage des graisses. – Conseillé: jus de fruit ou fruits (vitamines), céréales

Poignets branchés

Intestins nettoyés

Déjeuner – A éviter: charcuterie, pizza, sandwiches, fromage, dessert, vin. – Conseillé: crudités ou soupe de légumes, viande blanche ou poisson grillé ou vapeur. L’association viande et légumes est indispensable à un bon transit.

Dîner – A éviter: plats roboratifs, sauces lourdes, desserts. Vous allez bientôt vous coucher, alors il est inutile de vous charger en calories que vous ne pourrez pas brûler.

permettent d’évacuer tous les déchets incrustés dans les replis de la paroi intestinale. Ainsi, l’évacuation des gaz et des graisses abdominales est puissamment stimulée. Résultat: un ventre plat pour des mois…

Précieuse papaye Vous avez beau avoir les abdominaux les plus solides, votre ventre peut gonﬂer et très souvent être vraiment rond! Pourquoi? Tout simplement, parce que vous êtes ballonné. Le cas est de plus en plus fréquent. Notre alimentation moderne en est la cause: trop de produits chimiques qui détruisent notre ﬂore intestinale. Les ali-

– Conseillé: un repas léger le soir est l’un des moyens les plus efﬁcaces pour garder un ventre plat. Soupe de légumes, yaourt de brebis, compote sans sucre.

ments stagnent dans l’intestin et fermentent. Les Thaïlandais connaissent, depuis très longtemps, le remède: la papaye verte fermentée. Un laboratoire a repris et amélioré cette recette traditionnelle en lui ajoutant une enzyme anti-graisse (Lcarnitine). Il en fait la formule la plus efﬁcace pour, non seulement supprimer l’inconfort des ballonnements mais, en plus, pour brûler la graisse inutile qui, quelquefois, a la fâcheuse tendance à s’installer… sur le ventre! ■

GHI • Cette collection de cinq nouvelles montres dessinées par Jeremy Scott va décoiffer. Audacieuses, amusantes et provocantes, elles sont le reﬂet de la créativité imaginative et excentrique du styliste américain. Avec ces nouvelles Swatch à votre poignet, vous n’allez pas passer inaperçu! www.swatch.com

Plus d’informations? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PHOTOS DR

MICHÈLE BONTEMPS

PUB ● ● ●

Aisselles: Visage: Maillots (I/B): Demi-Jambe: Dos ou torse:

155 280 255 442 495

99.– 145.– 150.– 250.– 250.–

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Cellu M6 2 séances offertes/abo ouvert le samedi

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Renseignements: www.maigrir-coaching.com et 079 467 08 36

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Le 3 en1

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

• Obtenez des résultats durables et non seulement une perte de poids temporaire. • Libérez-vous du stress et des émotions négatives liés à l’alimentation. • Choisissez une approche globale et progressive. • Apprenez un programme complet de maîtrise du poids. • Découvrez une méthode simple, facile à apprendre et à pratiquer.

Pour vos annonces

beauté

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

2 1 / $ ! & 0 2 . , '%

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

MO PRO

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

Epilation déﬁnitive Lampe Flash

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 27.9 AU 3.10.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

40%

1.60

–.95

au lieu de 2.30

au lieu de 1.60

Raisin blanc sans pépins Grèce, la barquette de 500 g

30%

2.70 au lieu de 3.90

Filet de saumon sans peau d’élevage, Norvège, les 100 g

Carottes Suisse, le sac de 1 kg

40%

7.20 au lieu de 12.–

Emincé de poulet surgelé en lot de 2 élaboré en Suisse avec de la viande de poulet du Brésil, 2 x 350 g

40%

7.30

au lieu de 12.20

Tortellonis M-Classic à la ricotta et aux épinards en lot de 2 2 x 500 g

50%

30%

7.20

au lieu de 10.40

Thon à l’huile M-Classic, le lot de 8 8 x 155 g

50%

11.85 au lieu de 23.70

Papier à photocopier Papeteria en lot de 3 blanc, A4, 80 g/m2, 3 x 500 feuilles

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

7.95

au lieu de 15.90

Tous les produits de lessive Total p. ex. lessive liquide en recharge, 2 litres Valable jusqu’au 10.10

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

«Isabel Rochat ne nous écoute pas»

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Il n’est pas entré en politique pour se contenter de faire dans le compassionnel, mais parce qu’il a eu une vision générale du rôle de l’Etat, qu’il veut servir. Il s’appelle Murat Julian Alder, n’a pas encore 30 ans, et a brillamment résisté à Blocher au Grand Oral sur la Télé, ce dimanche 25 septembre. Il parle cinq ou six langues, dont le turc et le suisse allemand, serait parfaitement à l’aise dans les travées du National, tout comme sur le plateau d’Arena. PLR, il est en fait foncièrement radical: il n’assène jamais, ne s’énerve pas, croit à la valeur des arguments. C’est moins imagé que d’autres, moins choc. Mais à terme, cela donnera un politique de première valeur. Une graine d’avenir, c’est sûr.

CRISE POLICIÈRE • Le syndicat des policiers, à Genève, est réputé pour avoir la dent dure. Là, il accuse carrément la ministre chargée de la police de «trahison»! Décryptage d’un affrontement qui se durcit.

es policiers genevois en ont marre. Ils ont l’impression de n’être plus du tout écoutés sur les projets complexes de restructuration qui n’en ﬁnissent pas de germer dans le proche entourage d’Isabel Rochat, la conseillère d’Etat chargée de la sécurité à Genève. C’est en tout cas ce qu’afﬁrme, haut et fort, Christian Antonietti, le président de l’Union du personnel du corps de police (UPCP), le syndicat qui les représente. Il l’a clamé avec une rare virulence dans une lettre envoyée, le jeudi 22 septembre, à Isabel Rochat, et révélée par 20 Minutes. Mais aussi, lundi 26 septembre au soir, en direct sur le plateau de Genève à chaud, sur Léman Bleu. Il est rare, quasiment unique, d’entendre remettre en cause un membre du Conseil d’Etat avec une telle violence. La lettre parle de «trahison»!

COUP D'ÉCLATS La pomme de discorde n’est pas nouvelle: sous-effectifs, heures supplémentaires, nouvelles tâches, carcan administratif. A quoi s’ajoute la nébuleuse d’une restructuration que strictement personne, dans la République, ne serait capable aujourd’hui de pouvoir résumer en quelques mots clairs. Personne. A commencer par la ministre. Ce qui explique ce coup d’éclat de l’UPCP, c’est que le syndicat, naguère tout puissant, n’est pas consulté comme il le voudrait dans la déﬁnition des nouvelles tâches. Le mot-clef, martelé par son président le 26 septembre, c’est l’absence d’écoute de la part de la magistrate. «Il va être très difﬁcile, après l’ère Moutinot, de reprendre la rue aux délinquants. Tout ce qui se passe, nous l’avions prévu. Il fallait simplement qu’elle nous écoute, qu’elle ouvre son esprit à ce qu’on lui dit, qu’elle anticipe davantage. Mme Rochat prend ses décisions seule. Elle a de la peine à s’ouvrir, à aller prendre de l’information correcte.»

ÉTAT DANS L'ÉTAT Bien sûr, il faut faire la part des choses dans la complainte de l’UPCP: le syndicat des policiers s’est souvent comporté comme un Etat dans l’Etat, une sorte de garde prétorienne qui s’accommoderait bien de ne dépendre de personne. Et qui revient régulièrement avec des menaces «d’actions syndicales», voire de grèves, qui ressemblent à du chantage. Que Madame Rochat résiste à ces pressions est plutôt à mettre à son crédit ministériel. Reste le grand mystère: si elle n’écoute pas – ou pas assez – le syndicat, qui écoute-t-elle? Quel entourage? Quels conseillers de l’ombre? Quelle éminence grise? Quand on discute avec des policiers, c’est cela qui revient toujours: la nébuleuse des inspirateurs.

Christian Antonietti, président de l’UCPC

PRINCIPAL DANGER Novembre approche, donc l’heure du bilan de mi-législature. C’est peu dire que celui d’Isabel Rochat est en demiteinte. Il faut à la fois rendre hommage à cette femme courageuse d’avoir – elle – empoigné le Département le plus dynamité de la République. Mais aussi constater qu’elle peine à s’imposer. Les parlementaires de droite, pourtant, la soutiennent encore, du moins devant les caméras. Mais les mêmes, souvent, dans des cercles plus privés, ironisent. Le problème majeur est celui de la communication: la ministre n’excelle pas dans ce domaine, on dira qu’elle est pour elle, lorsqu’elle se hasarde à la prise de parole, le principal danger. Là, sa marge de progression est immense. Si c’est encore possible. Et s’il est encore temps. ■

Mon monde à moi

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

ÉRIC STAUFFER

CAMPAGNE

CEVA

Cité à comparaître le jeudi 29 septembre, à 11 heures, auprès de la Brigade 1 de la Police judiciaire, suite à l’afﬁche sur les «assureurs arnaqueurs», Eric Stauffer refuse d’obtempérer. «A Genève, fulmine-t-il, mieux vaut être un dealer qu’un franc politicien qui dénonce le scandale de la LAMAL.» Les assureurs s’étoufferont d’indignation. Les bourgeois hausseront les épaules. Et Stauffer, une fois de plus, gagnera. Il sait dire, tout haut, ce que tant de gens pensent tout bas.

Huit cents francs, pas un sou de plus! C’est le budget de campagne des Jeunes UDC pour les élections fédérales, à Genève. On comprend, dans ces conditions, que le président de cette formation, Xavier Schwitzguébel, n’ait pas de quoi s’acheter d’habits, ce qui l’amène à poser nu sur certaines afﬁches. On pourrait lui suggérer d’aller emprunter quelque menue monnaie au PDC. Mais ce parti, murmure-t-on, se trouve plus dépourvu que la cigale de la fable, suite à la campagne de ce printemps pour l’exécutif de la Ville. Oui, les temps sont difﬁciles.

On n’a pas ﬁni d’entendre parler du CEVA! L’un des quatre recours a obtenu l’effet suspensif devant le Tribunal administratif fédéral. Il s’agit du gros œuvre du futur tunnel de Champel. C’est une victoire (à la Pyrrhus?) pour les habitants du quartier. Et c’est une pierre de plus dans le jardin de Mark Muller. Jardin qui ressemble de plus en plus à une gravière. Ou à un paysage lunaire, c’est selon.

Refus d’obtempérer

Nu comme un ver!

PUB ● ● ●

ÉLECTIONS FÉDÉRALES

PARTI SOCIALISTE

Catastrophiques, les recommandations de vote de la Société Militaire de Genève (SMG), en vue des élections fédérales: du colonel EMG Olivier Jornot (PLR) au capitaine Gilbert Catelain (UDC), la SMG commence par soutenir ses propres membres, ce qui est de bonne guerre. Mais, sous l’étiquette Non membres SMG, elle n’appelle à voter, d’Eric Leyvraz à Pierre Weiss, que pour des gens de droite! Même pas un PDC. Bref, la SMG se dévoile sous son vrai jour: une ofﬁcine de droite. C’est son droit. Mais ça n’a plus rien à voir avec l’armée, qui doit être celle de la nation, et non d’une clique.

Le parti socialiste genevois veut croire en l’un des siens pour succéder à Micheline Calmy-Rey et Ruth Dreifuss. Les stratèges à la rose ont pensé à tout, sauf à l’essentiel: le casting! Franchement, qui, à part Manuel Tornare (qui n’est pas intéressé par le poste), est sufﬁsamment crédible pour briguer une place à l’exécutif fédéral? Au PSG, on se dit que les bonnes vieilles recettes des années 1991-1995, à dominante bien fuchsia, peuvent encore performer vingt ans après. C’est une erreur: les temps ont changé! A la place d’une femme gentille et souriante, pourquoi pas un homme, colérique et qui fait peur? J’en connais un très bien: il habite Lausanne.

Clique, claque!

GRIFFE Sur les ondes publiques, on n’entend que lui: pas un jour, à la RSR, sans une intervention du socialiste Carlo Sommaruga. Ce conseiller national est certes un homme compétent, et il connaît bien ses dossiers. Mais tout de même! Une telle omniprésence. Il y a quatre partis gouvernementaux, vingt-six cantons, et pourtant c’est tous les jours Radio Carlo! Tant mieux pour lui: il n’a rien à se reprocher, et a bien raison, surtout en période électorale, de répondre aux invitations des médias. Mais il convient de s’interroger très sérieusement sur les critères de ceux qui ne cessent de l’inviter. N’auraient-ils, sur leur carnet d’adresses, qu’un seul nom, un seul numéro de téléphone? Oui, la Radio d’Etat, pour de mystérieuses raisons, est devenue Radio Carlo.

«Tout ce qui se passe, nous l’avions prévu.»

Isabel Rochat, conseillère d’Etat chargée de la sécurité. DR

Fuchsia passé de mode

Paysage lunaire

PHOTOS DR

24 • Du 28 septembre au 4 octobre

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

We Need to Talk About Kevin

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

rr **

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

REX

-Retransmission en direct de Moscou

PATHE BALEXERT

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. me VO 00:00

BIO

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Bad Teacher

Beur sur la ville

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tous les jours sauf sa VF 18:00 De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. sa VF 19:30

Super 8

Un Heureux Evenement

This Must Be the Place

Une Séparation

We Need to Talk About Kevin

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 15:20 - 17:40 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00

Vol Spécial

De Joe Johnston. Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. me, sa, di VF 3D 13:30

De Martin Baer. Tous les jours VF 14:45 - 18:00 - 21:15

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VO 3D 11:00, me, sa, di VF 3D 16:00

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. me, sa, di VF 13:30, di VO 11:00

Kinshasa Symphony

Les Triplettes de Belleville

De Sylvain Chomet. Avec Jean-Claude Donda, Michel Robin. sa VF 10:30

Little Burma

De Claude Schauli. Tous les jours VO 16:45 - 20:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

A Propos d’Elly

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. me, ve VO 17:00, me VO 21:00, je VO 19:00, lu VO 19:15 - 21:15, ma VO 16:00

cinematou 2011

lu VF 19:00 - 20:30 - 22:00, ma VF 18:30 - 20:00 - 21:30

Johnny Gaddaar

De Sriram Raghavan. Avec Dharmendra, Zakir Hussain. ve VO 19:30, di VO 17:00

Les yeux de la vengeance

De Sriram Raghavan. ve VO 22:15, di VO 14:30

Mainline

De Mohsen Abdolvahab. Avec Baran Kosari, Bita Farahi. me VO 15:15 19:00, je VO 21:00, ve VO 15:00, lu VO 17:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Pina

Présumé Coupable

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. sa, di VO 16:45

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tous les jours VF 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

Captain America : First Avenger 3D Cars 2 - 3D

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tous les jours VF 15:30 19:55 - 22:05, Tous les jours VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:15

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tous les jours VF 13:30 21:30, je, ve, lu, ma VF 16:15, sa VF 23:55

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VF 16:00 - 21:00, Tous les jours VO 18:30, je, lu, ma VF 13:30, sa VF 23:30

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. Tous les jours sauf sa VF 3D 20:10 - 22:10, sa VF 3D 21:15 - 23:20

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. me, sa, di VF 3D 12:45, di VO 3D 10:45

Identité Secrète

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tous les jours VF 13:00 15:15 - 19:45 - 22:00, Tous les jours VO 17:30, sa VF 00:45, di VF 10:45

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 10:50

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 13:50 - 16:15 - 18:45 - 21:15, sa VF 23:30, di VF 11:15

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:40 - 22:00, di VF 10:45

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tous les jours VO 16:00 - 21:10, sa VO 23:40

La Planète des singes : les origines w=

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. Tous les jours VF 16:00 - 20:45

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. je, ve, lu, ma VO 13:00 - 15:15, Tous les jours VF 15:00 - 19:30

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tous les jours VF 14:15 - 18:30

De Akim Isker. Avec Jalil Naciri, Dany Verissimo. Tous les jours VF 13:00 17:30 - 21:45, sa VF 23:45, di VF 11:00

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tous les jours VF 14:10

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tous les jours VF 3D 13:15, di VF 3D 11:15

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:00 15:15, di VF 3D 10:40

La Guerre est déclarée

Les contes de la nuit

Vol Spécial

=7 7

De Fernand Melgar. Tous les jours sauf ve VF 14:30, Tous les jours VF 16:45 19:00 - 21:15

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 16:20 - 18:40 - 21:00

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours VO 16:15 - 20:45

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 18:45

La Planque

Les contes de la nuit - 3D Les Schtroumpfs - 3D

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00, me, sa, di VO 13:00, di VO 10:45

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 13:30 - 16:00 - 17:30 - 19:30 - 21:45, di VF 11:00, sa VF 23:40, Tous les jours VO 19:00, je, ve, lu, ma VO 14:00

Sexe entre amis

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 15:15 - 20:05 - 22:20, Tous les jours VO 17:45

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tous les jours VF 19:00

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 14:15 16:30 - 18:45 - 21:00

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

Super 8

De Fernand Melgar. sa VF 19:00 - 22:10, Tous les jours VF 15:20, Tous les jours sauf sa VF 17:30 - 19:45 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 13:10

Habemus Papam

CINEMA GENEVE

28-29 SEPTEMBRE 2011

Zookeeper

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VO 18:30 - 21:15

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 13:30 - 16:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 13:15 - 15:30

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VO 17:50 - 19:50 - 22:00

Un Heureux Evenement

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 17:40 - 20:00 - 22:25

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Cars 2

Chico et Rita

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 13:15 De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. Tous les jours VO 15:45 - 21:00

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VO 16:00 - 21:30

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 13:05 15:20 - 17:45 - 20:10

Il était une fois en Anatolie

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tous les jours VO 18:20

La Fée

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. Tous les jours VF 18:00, je, ve, lu, ma VF 13:15

La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tous les jours VF 16:00 - 21:05

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tous les jours VO 22:30

Les Bien-aimés

les hommes libres

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tous les jours sauf di VF 15:50, Tous les jours VF 21:15 De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. di VF 15:50, Tous les jours sauf di VF 15:10 - 17:30, Tous les jours VF 19:45 - 22:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 13:00

Medianeras

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tous les jours VO 13:00

PUB ● ● ●

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tous les jours VO 13:25 - 18:45

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tous les jours VO 13:30 - 18:30 De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours VO 13:25

A l’afﬁche Un heureux événement

intime d’une maternité, sincère et sans tabous.

De Rémi Bezançon, avec Louise Bourgoin, Pio Marmai, Josiane Balasko.

De Lynne Ramsay.Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 15:20 - 17:40 20:00 - 22:25, je, ve, lu, ma VO 13:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : J’Adore Salle 2 : Chaleurs Tropicales

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 16:15

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours sauf lu VF 16:15 - 20:30, lu VF 16:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours sauf lu VO 18:30, lu VO 18:15

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours VO 18:45 - 21:15

Vol Spécial

De Fernand Melgar. lu VF 20:15

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. ma VF 21:00

Dream House

De Jim Sheridan. Avec Rachel Weisz, Daniel Craig. lu VF 21:00

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. me VO 16:15 - 20:45, je, ve, lu VO 14:00 - 20:30, sa VF 17:00, sa VO 19:30, di VF 16:15, di VO 18:45, ma VO 18:00

La Guerre des boutons

La Guerre est déclarée

«Elle m’a poussée dans mes derniers retranchements, m’a fait dépasser toutes mes limites, m’a confrontée à l’absolu: de l’amour, du sacriﬁce, de la tendresse, de l’abandon. Elle m’a disloquée, transformée. Pourquoi personne ne m’a rien dit? Pourquoi on n’en parle pas?» Un heureux événement ou la vision

Captain America : First Avenger

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tous les jours VF 14:05 - 16:30, di VF 10:45

Cars 2

Crazy Stupid Love

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 14:05 16:25, di VF 11:10 De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VF 14:05 - 16:35 - 19:25 - 21:50, di VF 10:45

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VF 16:35

Fright Night

De Craig CGillespie. Avec Toni Collette, Anton Yelchin. Tous les jours VF 19:25 - 21:45, je, ve, lu, ma VF 14:15 - 16:30

Identité Secrète

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tous les jours VF 13:20 - 15:35 - 17:50 - 20:00 - 22:30, di VF 10:40

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 13:25 - 15:40 - 17:55 - 20:10 22:25, di VF 10:35

Les hommes libres

D'Ismael Ferroukhi, avec Tahar Rahim, Michael Lonsdale, Mahmud Shalaby. 1942: Paris est occupée par les Allemands. Younes, un jeune émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police française, il accepte d’espionner pour son compte à la Mosquée de Paris. La police soupçonne en effet ses responsables, dont le recteur Si Kaddour Ben Ghabrit, de délivrer de

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:15, di VF 11:20

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tous les jours VF 14:20 - 19:25 21:40, di VF 11:10

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 13:30 15:45 - 17:55, di VF 10:45

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 13:50 - 15:50 - 18:10 - 20:20 - 22:20, di VF 10:35

Présumé Coupable

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky.Tous les jours VF 19:20 - 21:30

Sexe entre amis

faux-papiers à des Juifs et à des résistants.

Votre majesté

De David Gordon Green, avec Natalie Portman, Danny McBride, James Franco, Rasmus Hardiker. Thadeous a grandi dans l'ombre de Fabious, le premierné et prétendant au trône, dont les exploits sans cesse renouvelés lui valent l'adoration de son peuple. Las de se voir dénier le prestige, les révérences et une ascension possible à la couronne, Thadeous s'adonne aux plaisirs faciles que lui procurent les herbes magiques, les potions alcoolisées et les jouvencelles de petite vertu. Jusqu'au jour où la promise de Fabious et future reine Belladonna disparaît à cause de l'infâme sorcier Leezar.

15:45 - 22:15, Tous les jours sauf di VF 18:10 - 20:15, di VF 10:40

Un Heureux Evenement

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. me, sa, lu VO 20:30, ve, di VO 18:00, sa VO 15:30

Présumé Coupable

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. me, sa, lu VF 18:00, ve, di VF 20:30, di VF 15:30

Une Vie Tranquille

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 20:10 - 22:25, je, ve, lu, ma VF 13:25 - 15:40 - 17:55

De Claudio Cupellini. Avec Toni Servillo, Juliane Köhler. je VO 20:00

De David R. Ellis. Avec Donal Logue, Sara Paxton. Tous les jours VF 13:40 -

Shark 3D

PUB ● ● ●

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 13:55 - 18:30, je, ve, lu, ma VF 18:00, di VF 11:00

présente

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. me VF 16:20, me, sa, di VF 20:45, je, ve, ma VF 20:30, lu VF 18:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours sauf me, ma VF 14:05, je, ve, lu, ma VF 18:05, sa, di VF 18:45, di VF 10:55

Les Schtroumpfs

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. sa, di VF 13:55 De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, di VF 16:15

Neds

De Peter Mullan. Avec Conor McCarron, Steven Robertson. ve VF 18:00, sa VF 22:15

Présumé Coupable

Un Heureux Evenement

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. me VF 18:30, je VF 18:00, sa VF 16:15, di VF 20:45

De Rémi Bezançon.Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. me, je, ve, lu VF 14:00, me VF 20:40, je, ve, lu, ma VF 20:30, sa, di VF 16:20 - 21:00, di VF 11:00

GEX LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Itinéraire bis

et les organisateurs remercient les 1700 participants enthousiastes qui ont pris part samedi à la 10e course

De Jean-Luc Perreard. Avec JeanFrançois Stévenin, Leïla Bekhti. me VF 21:00, je, sa VF 19:00, di VF 16:00

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. me VO 18:00, ve VO 19:00, sa VO 21:00, di VO 14:00

Mes Meilleures Amies

/0$15#-8 3107 9& !4+)&05&6&5, '& 91 *83+.9#2+& (49#)10#&55& '+ %85&"+&91

A TRAVERS CAROUGE RUN TO RUN

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. ve VO 21:00, sa VO 16:30, di VO 18:00, ma VO 18:30

Shining

De Stanley Kubrick. Avec Jack Nicholson, Shelley Duvall. je, lu, ma VO 21:00, di VO 20:30

ARCHAMPS

Sponsor principal

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Beur sur la ville

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. di VF 19:00

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 14:20 - 16:35 - 19:30 - 21:50, di VF 11:10

Rendez-vous l’année prochaine, pour le 11e anniversaire.

MULTIMEDIA

Faire le bon choix tants (Symbian, BlackBerry, Android, iOS, Windows Mobile, Linux...). Le système de Microsoft, par exemple, présente une similitude et une compatibilité totale avec son homologue sur PC. L'utilisateur Windows n’aura donc aucune peine à s’y retrouver. Si vous privilégiez une navigation aisée dans les icônes et les programmes, l'iPhone reste, à l’heure actuelle, une excellente référence. Il en va de même

Vous avez décidé d’investir dans un smartphone. Vous savez ce téléphone multitâches digne d’un assistant numérique personnel. A la fois capable d’envoyer des courriels, de surfer sur la toile, permettant aussi d'écouter de la musique et disposant du GPS? Ne reste plus qu’à s’y retrouver parmi les systèmes d’exploitation exis-

Ecrans 3D, GPS, musique… un assistant multitâche dont on ne pourra bientôt plus se passer. DR

Apogée d'une série qui déchire

GEARS OF WAR 3 • Avec un premier volet sorti un an après le lancement de la X360, lui servant tant de vitrine technologique qu'à imposer un genre magniﬁé dans le numéro 2, sorti il y a deux ans, la série n'avait plus à prouver ses qualités. Gears of War 3 nous offre une campagne plus intense que celle de son prédécesseur dans des décors variés aux couleurs moins ternes qu'auparavant. Grosse nouveauté: on peut jouer en ligne à quatre en coopération. Au niveau du gameplay, les bases de la série sont toujours bien là. Les exécutions deviennent au passage plus gore, alors que certains ennemis font preuve de plus de résistance. Les armes reçoivent également leurs lots d'améliorations. Au registre de celles qui apportent un réel plus, on citera encore un mode arcade, qui propose de faire la campagne en coopératif ou en solo et de décompter

SMARTPHONES • Opter pour le modèle qui colle le mieux à l'oreille. CLAUDIA PETRE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

au niveau des Stores (boutiques en ligne), puisqu’Apple dispose d’une large gamme d’applications validées permettant de télécharger et d’installer des programmes et des jeux supplémentaires. Android en propose pour sa part sur l'Android Market, où sont disponibles de nombreux services gratuits et payants.

Ecrans 3D Maintenant, prenez un Sensation du constructeur HTC et procédez à quelques ajustements histoire qu’il soit en mesure de gérer la 3D. Vous voici face à l’Evo 3D, qui, avec ses deux capteurs de 5 mégapixels et son grand écran autostéréoscopique, offre des performances remarquables et peut se targuer de remplir à merveille sa mission de smartphone Android dernière génération. Quant à l’Optimus 3D de LG, s’il est plus épais (1,2 cm) et un peu plus lourd (168 gr.) qu’un smartphone classique, c’est en raison de son écran. Ce dernier nécessite une couche de polarisation supplémentaire pour diriger la lumière et ainsi offrir à l’utilisateur un effet 3D sans lunettes grâce à ses deux capteurs optiques de cinq mégapixels prenant forcément plus de place. Malgré cela, sa ﬁnition s’avère très correcte et l’appareil est pourvu de plastiques de qualité optimale ainsi que de parties clés en métal lui assurant une bonne solidité. ■

des points en fonction de vos performances. Les modes multijoueurs ont également reçu des améliorations. Ce troisième Gears of War à vraiment tout pour séduire les fans, tant Epic a peauﬁné son travail, réussissant à surprendre dans une licence où on pensait avoir tout vu. CT

GAGNEZ

1 jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

• Type: Action. Age/PEGI: 18. Multi-joueurs : coop ou multi online. Plate-forme: X360. Note globale: 4.5. ++ Plus beau, plus intense, les modes de jeu, le coop, le multi, le scénario. –- Un peu moins spectaculaire que le 2.

Top 3 des jeux vidéo

Gears of War 3

Ce troisième volet a tout pour séduire. Epic a peauﬁné son travail, surprenant le fan dans une licence oùon pensait avoir tout vu. Support: X360

Resitance 3

Insomniac Games nous replonge dans la guerre contre les chimères à travers les yeux de Joseph Capelli, l'un des derniers résistants de l'humanité.

Support : PS3

Starfox 64 3D

Starfox 64 version 3D, malgré des apports relatifs à la version originale qui s'avèrent plutôt minces, se révèle être à ce jour l'un des meilleurs jeux dédiés à la 3DS. Support : 3DS

PUB ● ● ●

Le confort à petit prix 75 cl

75 cl

4.90

Stockage d’automne

75 cl

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

7.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

dès 0.95 / kg dès 0.95 / kg

dès 0.85 / kg dès 2.20 / kg Oignons

dès CHF 0.95 / kg

Pommes de terre, fermes à la cuisson et à chair farineus. dès CHF 0.85 / kg

Coto de Hayas Joven

Carottes

Coto de Hayas Crianza

Coto de Hayas Reserva

dès CHF 0.95 / kg

75 cl. Grenache, Syrah. NOUVEAU.

75 cl. Grenache, Tempranillo. NOUVEAU.

75 cl. Grenache. NOUVEAU.

Pommes, 10 sortes. dès CHF 2.20 / kg

CHF 4.90

CHF 5.90

CHF 7.90

02953

02954

02955

26 •

PEOPLE

28-29 SEPTEMBRE 2011

Barbara Hendricks Ambassadrice de bonne volonté auprès du Haut-Commissariat aux Réfugiés depuis vingt-cinq ans, la cantatrice américaine se produira à Lausanne le 30 septembre pour un concert de bienfaisance.

Citoyenne du monde PROPOS RECUEILLIS PAR CHARAF ABDESSEMED

– Le 30 septembre, vous allez vous produire à Beaulieu-Lausanne avec l'Orchestre romand des jeunes professionnels, dirigé par Ivo Lipanovic. Il est assez rare qu’une artiste de votre renommée accepte de chanter accompagnée par un orchestre régional… – Il s’agit en fait d’un concert de gala au bénéﬁce de l’Alcesdam, une ONG qui lutte contre la désertiﬁcation au Maroc. J’ai accepté car une personne très proche de ma famille a tra-

la désertiﬁcation m’interpelle. En Somalie, la sécheresse est dramatique et pousse les gens à quitter leur pays. Enﬁn, et c’est très important, j’adore travailler avec de jeunes musiciens: par leur enthousiasme et leur passion, ils me nourrissent, car ils ne sont pas blasés.

– Vous êtes engagée dans des œuvres caritatives ou humanitaires depuis très longtemps. Pourquoi ce choix? – Je prends très au sérieux mon devoir de citoyenne. Il est important de participer à la marche du monde. Dans ma

«La première valeur à laquelle je fais appel est le respect.»

vaillé pour cette association. Même si depuis vingt-cinq ans, étant très prise par mes activités d’ambassadrice de bonne volonté pour le HCR, j’essaie de limiter mes autres actions. Et puis, le problème de

vie, dans mes relations personnelles, la première valeur à laquelle je fais appel est le respect, qui est à la base de toute relation. L’amour est quelque chose de très mystérieux qu’on ne peut pas contrôler…

En revanche, traiter chaque être humain avec respect, c’est d’abord une décision de vie.

– Vos origines américaines, dans l’Arkansas ségrégationniste ont-elles joué un rôle dans cette conscience citoyenne? – Ce qui est essentiel en moi vient clairement de mon enfance américaine qui était très joyeuse, mais certes pas facile dans la ségrégation des années 50. J’ai été nourrie par la lutte pour les droits civiques, dans cette période extraordinaire où le désir de mettre ﬁn à l’injustice était très fort. Plus fort qu’aujourd’hui d’ailleurs, car de nos jours, la loi sur les droits civiques de 1965 n’aurait jamais pu être votée. On ne peut certes pas changer le monde, mais ce n’est pas une raison pour rester inactif. Et ma voix est un passeport qui a fait de moi une citoyenne du monde.

– L’avenir, c’est faire ce qui m’amuse! Aujourd’hui, je continue à apprendre des partitions, à évoluer, à m’améliorer. Je continuerai donc jusqu’au moment où je n’aurai plus envie d’aller dans les aéroports, car parfois on est fatigué de courir (rires). Ma passion pour le chant et pour la musique est en tout cas toujours intacte, peut-être plus encore qu’au début de ma carrière!

«Concert de bienfaisance», Barbara Hendricks et l’Orchestre romand des jeunes professionnels. Le 30 septembre à 20h, à BeaulieuLausanne. En faveur de l’association Alcesdam pour la lutte contre l’érosion la sécheresse et la désertiﬁcation au Maroc. (www.alcesdam. org). Location/ Renseignements: 0900 800 800.

– Vous avez 63 ans. Comment voyez-vous la suite de votre parcours artistique?

PUB ● ● ●

Trop cher en Suisse?

”Pas chez C&A qui nous offre le meilleur rapport qualité p prix, p pour nous la mode à prix sympa.” q Marc 29, Isabelle 27, Sophie 3, Luc 4

Homme

Veste

Dame

Doudoune

79.- 99.Fille

Garçon

92–128

Manteau

Veste

www.c-et-a.ch

39.- 29.-

PEOPLE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Concert de L'Orchestre international de Genève Victoria Hall – 23 septembre

Soirée d'inauguration de la Comédie

PHOTOS DR

ELISA LARVEGO

La Comédie de Genève – 21 septembre

GiM • Hervé Loichemol, le nouveau directeur de l'institution genevoise, l'a promis publiquement, pour sa première saison, il va tenter de débusquer les fantômes qui hantent les coulisses du théâtre de la Comédie de Genève. A l'écouter, ils sont nombreux et importants. Parmi eux, il y a l'ancien directeur Claude Stratz, dont le comédien Juan Antonio Crespillo et le metteur en scène Omar Porras ont tenté, encouragés par le nouveau directeur, de réveiller l'esprit lors d'une soirée inaugurale très réussie.

GÉRARD CHARDONNENS

Tonus dévoile son team

GiM • Rareté, puissance et émotions fortes étaient au rendezvous, vendredi soir, dans la salle bondée du Victoria Hall (1). Sous la baguette inspirée d'Emmanuel Krivine, les musiciens suisses et internationaux de L'OIG ont interprété avec brio des œuvres de Mendelssohn, Saint-Saëns, Schumann et Prokoﬁev. Les mélomanes ont particulièrement apprécié la virtuosité du violoncelliste Gautier Capuçon, ovationné après sa performance dans le concerto pour violoncelle et orchestre no 1 de Camille Saint-Saëns.

ChZ • Arnaud Tonus, 5e du championnat du monde de motocross MX2 et son oncle, Jean-Marc Tonus, ancien champion du monde de full-contact, ont réuni une dizaine de sponsors au domaine de Choully, le 23 septembre, pour dévoiler le nouveau team du crossman. Pour 2012, le champion signe à nouveau chez Bike it Cosworth Yamaha, fondé par Steve Dixon. Le jeune pilote est soutenu par des personalités du monde des sports, des affaires ainsi que par la famille.

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 8 OCTOBRE 2011

13.

PRIXCHOC

27.

au lieu de 48.-

au lieu de 27.90

Entrecôte de cheval

Le kg ORIGINE USA

EST A U

CY! N A L T I T PE

ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

au lieu de 13.30

Merlot Del Veneto “Danello” 6 x 75 cl

19.

au lieu de 38.70

Filets de perche avec peau

500 g AU RAYON SURGELÉS

45. au lieu de 64.50

1ère Côtes de Bordeaux “Château Laﬁtte” 2009 3 x 75 cl

PRIXCHOC PETIT-LANCY

à découvrir en magasin et sur www.casino-magro.ch

-30% -

Alentejo “Terra d’Ossa”

Rouge 6 x 75 cl

19.

au lieu de 39.90

Bordeaux “Grand Renom” 2009 6 x 75 cl

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

Quelques heureux participants se sont retrouvés avant le concert au Café Lyrique. De gauche à droite, on reconnaît M. Jacques Grimm et son épouse, M. et Mme Fritz Müller, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Philippe Bertholet, Mme Hamdan, Mme Zwahlen et JeanMarc Velleman (2). Le directeur général de GHI apparaît également aux côtés de Dominique Föllmi, président de L'OIG, Gautier Capuçon, violoncelliste et Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI (3).

Choully - 23 septembre

28 •

LOISIRS

28-29 SEPTEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

L’Uptown au septième ﬁel

127 heures

Le 26 avril 2003, Aron Ralston, jeune homme de 27 ans, se met en route pour une randonnée dans les gorges de l’Utah. Il est seul et n’a prévenu personne de son excursion. Au fond d’un canyon reculé, l’impensable survient: au-dessus de lui un rocher se détache et emprisonne son bras dans le mur de rocaille. Le voilà pris au piège, menacé de déshydratation et d’hypothermie, en proie à des hallucinations… Il se demande si les deux ﬁlles qu’il a rencontrées dans le canyon juste avant son accident seront les dernières. Cinq jours plus tard, comprenant que les secours n’arriveront pas, il va devoir prendre la plus grave décision de son existence…

des Beaux-Arts, les Chevaliers du fiel distillent leur venin avec bonheur. Si vous aimez les langues acérées et méchantes à souhait… Si vous souhaitez aussi passer un bon moment, ce spectacle, véritable compilation vivante des meilleurs sketches des Chevaliers du fiel, est assurément pour vous… Que des must, en effet! Les incontournables: les coiffeuses, les chasseurs, les employés municipaux, les gitans… Les scandaleux: Jésus, le boucher, le flic de Sarkozy… Les furieux: Jean Paul André et Je te prendrai nu dans la Simca 1000, Magalie de Piau Engaly dans: Toute la montagne m’est passée dessus, Alain Robert le chanteur dépressif… et bien d’autres encore… Il y a une dizaine d'années, Eric Carrière,

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HEU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel DVD depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

SUR LE WEB

10 billets

au BFM

«Maman bio, mode d'emploi»

GAGNEZ

livres

Editions Jouvence

GAGNEZ

«Sucker Punch»

de Zack Snyder

DVD

www.ghi.ch

«Le best of collector des chevaliers du ﬁel!», le jeudi 13 octobre à 20h30. A l’Uptown-Geneva (Rue de la Servette 2). Rens. www.uptow-geneva.ch

GAGNEZ Les Chevaliers du ﬁel, aussi percutants qu’incontournables. DR

20 billets

Tchernobyl près de chez vous

GAGNEZ

OCG: carte blanche à…

docteur en sociologie, et Francis Ginibre, diplômé des Beaux-Arts, décident de s’essayer à l'humour sur scène dans une cave-spectacle de Toulouse. Leur détournement d'avion est un tel succès qu'il devient un détournement de destin... Les Chevaliers du ﬁel sont nés et cinq nouveaux spectacles se succéderont en cinq saisons. ■

Must

Sortie DVD. Avec James Franco et Amber Tamblyn. 94 minutes. Français-anglais. 10+

GAGNEZ

PSYCHOLOGIE

HUMOUR • Mélange explosif né de la rencontre entre un docteur en sociologie et un diplômé

Oublié Tchernobyl? Pas si sûr! DR

CABARET DÉLIRANT • A l'heure des grandes plaies, grippes diverses, crashs économiques, pollutions insidieuses et autres délicatesses, le temps est venu de revenir sur une des grandes catastrophes qui a menacé et qui menace toujours toute l'Europe occidentale: l’accident de Tchernobyl. Vingt ans après, tout est presque oublié, l'homme de la rue se souvient vaguement que son plat du jour aurait pu être contaminé, sans plus,

alors que de nouveaux incidents nucléaires surviennent sans cesse.

Expérience live Dans ce cabaret délirant, Irina est transformée à jamais après avoir absorbé de fortes doses de radiations… Accompagnée par son assistant Igor, elle promène son regard décalé sur une situation qui pourrait être jugée catastrophique: un accident nucléaire. Etrange et radioactive, Irina expérimente, lit

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FIE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

dans nos pensées, chante, suce des queues de hareng et nous parle de son pays. «Irina, toujours rayonnante», de Rashid Mili et Rebecca Bonvin. Au Théâtre Alchimic (Avenue Industrielle 10, Carouge), du 18 au 23 octobre. Rens. www.alchimic.ch

GAGNEZ

10 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI IRI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

La Comédie dans tous ses états NOUVELLE SAISON • Vénérable institution, la Comédie de Genève annonce une saison 2011-2012 pleine de surprises. Il y a bien sûr les grands classiques, comme le célèbre Tartuffe de Molière, à découvrir en mai prochain, ou Gribouille de Georges Sand dans une magniﬁque adaptation signée Emilie Valantin. Mais il y a aussi d’authentiques perles, certes moins connues, mais qui mé-

par St-Augustin dans le livre XI de ses Confessions. DR

DRAME

ritent le détour: Les Juifs, comédie en un acte sur l’antisémitisme chrétien, de Gotthold Ephraïm Lessing, mais aussi Qu’est-ce que le temps?, un déroutant one-man-show, fondé sur une question à la fois simple et vertigineuse, posée

Passants inconnus «Jean Vilar n’imaginait pas […] le théâtre comme un service public qui acheminerait des biens culturels comme des ﬂux électriques ou postaux, explique dans son éditorial Hervé Loichemol, le directeur de la Comédie. […] Vilar rêvait de passants, inconnus, modestes,

besogneux, de toutes origines, que l’on croise, qui s’assemblent et que l’on accueille. Comme lui, nous rêvons de ce qui nous manque, que nous avons oublié ou perdu, mais qui parfois revient dans le temps de la représentation. Une façon d’être ensemble, de respirer et de penser ensemble.» Comédie de Genève, boulevard des Philosophes 6. Programme complet sur le site: www.comedie.ch

Concentration

La concentration, ça s'apprend et la réussite aussi! Ce livre, intitulé Les secrets d’une bonne concentration peut contribuer à vous apprendre à focaliser votre attention. Ne plus être la proie de bruits intérieurs et extérieurs perturbants, savoir focaliser son attention sur une idée, une tâche, une situation en se détachant du reste, voilà ce que vise l'apprentissage de la concentration. Grâce aux exercices proposés, chacun pourra, porter toute son attention sur lui-même, et faire la part de ce qu'il maîtrise et de ce qui lui échappe, se recentrer corps et esprit pour être maître de soi et de ses choix, et se débarrasser des pensées toxiques. Par Florence Vertannessian, Editions Jouvence, 2011.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ CON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel livres depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

LOISIRS

Le guide du Léman

Vous cherchez les plus belles te terrasses autour du Léman, des id de balades idées et d'activités au autour du lac et souhaitez mieux connaître la région lémanique? Alors ce guide est fait pour vous. Vous pourrez en parcourant ces pages en savoir plus sur la géographie, l'histoire et la nature du Léman, décrire à vos amis la vue et les sommets qui vous entourent, raconter des anecdotes du lieu ou reconnaître les bateaux Belle Epoque qui croisent au loin. Par Jason Borioli et Raphaël Laub, Editions inedit, juin 2011.

00 33 450 170 050

PUB ● ● ●

LOISIRS Ce mercredi dès 18h, retrouvez la nouvelle grille des programmes de Léman Bleu Télévision. Plus d’infos sur www. lemanbleu.ch.

1re de «Genève Aujourd’hui»

Aux commandes de la nouvelle émission phare Genève Aujourd’hui, le duo Ana Markovic/Charles-André Aymon (lire en page 8).

Sitcom inédite

Mercredi à 19h30, rendez-vous avec cette sitcom humoristique sur les problèmes conjugaux avec une particularité originale: celle de la différence culturelle entre une Suissesse et un étranger. Rediff. à 23h.

Un jeune centenaire

Jeudi à 20h le magazine Autrefois Genève, vous donne rendez-vous avec Jean de Toledo, pharmacien et fondateur de la Pharmacie Principale. Au menu du jour également l’exposition Lancy d’Autrefois et le traditionnel diaporama. Rediff. à 23h30.

«Le Grand Oral» nouvelle formule

Ce dimanche à 18h et 22h30, Pascal Décaillet vous propose de le retrouver pour la nouvelle formule du Grand Oral. Il recevra Ueli Leuenberger, président des Verts suisses.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

méfaits d’une substance ravageuse. Profitant de l’absence de ses parents, Téo organise une fête pour marquer le départ de son ami à l’étranger pour une année. Alors que la soirée bat son plein et que l’alcool coule à flots, Arnaud hésite à révéler son amour à Amélie, qui elle, joue avec le feu en flirtant avec le Don Juan notoire.

Flambée L’ivresse fait déraper peu à peu les situations jusqu’au coma éthylique de l’un des jeunes. La panique gagne alors le groupe...

Depuis quelques années, les manchettes des journaux dénoncent la ﬂambée des accidents et abus liés à la consommation d’alcool par les adolescents.

Théâtre social Les chiffres dans les articles sont effarants: à Genève, cinq comas éthyliques sont recensés chaque semaine, avec des taux d’alcoolémie dépassant les trois pour mille, des alcooliques de moins de 12 ans, des soirées bottelons qui se démultiplient, etc.

Vos places pour les GSHC, des albums de Nirvana, et des soins en SPA sont à gagner tous les jours sur One FM.

Femme Fatale Tour!

Et encore des cadeaux à gagner

FESTIVAL • Pour cette édition qui se tiendra du 4 au 9 octobre à Genève, le festival littéraire de la Fureur de lire met en scène le roman noir sous toutes ses formes et invite des auteurs venus des quatre coins du monde. Au programme, six jours de rencontres autour du polar, mais aussi des spectacles des expositions et un troc de livres, des parcours dans la ville, sans oublier des activités pour le jeune public.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

«Ça me saoule, encore un spectacle sur l’alcool!», nouvelle création de l’atelier d’écriture des ados et jeunes adultes du Théâtrochamp, du 4 au 16 octobre à la salle communale Jean-Jacques Gautier, Chêne-Bougeries. Rens. www.theatrochamp.ch et au 022.349.49.82

«Fureur de lire», du 4 au 9 octobre à Saint-Gervais et à la Salle du Faubourg. www.fureurdelire.ch

PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

présente

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

Les jeunes du Théatrochamp, dans une création d’actualité. DR

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet; 09h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’aprèsmidi; 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Jusqu’à vendredi, vous jouez pour gagner un iPad 2 sur One FM… et dès lundi, vous tenterez de remporter une soirée VIP pour rencontrer Bruno Mars en octobre.

En donnant la parole aux principaux concernés, les adolescents, pour démêler cette problématique sociologique, Théâtrochamp poursuit son but premier: produire un théâtre social qui donne une voix aux jeunes pour exposer et débattre de leurs questionnements. ■

PAR DEBORAH DINN

Programme de la semaine

Un iPad 2 dans le Challenger

THÉÂTRE • Ecrit par les jeunes du Théatrochamp, Ça me saoule évoque les

Fureur de lire

Attention! Vous avez jusqu’à ce jeudi soir pour vous inscrire au tirage au sort pour gagner vos invitations Backstage Package Tour de Britney Spears. Jeudi 29 septembre à 19h, rendez-vous au Parc des Bastions pour le grand tirage au sort, en direct sur One FM. A gagner, places de concert VIP – la nouvelle Mini Coupée en prêt pour aller à Zurich – la nuit d’hôtel après le concert.

•

Quand les jeunes évoquent l’alcool

MUSIQUE ANIMAUX BOUQUINS

Nouvelle grille des programmes

28-29 SEPTEMBRE 20121

La fête de cette année, intitulée « Gambaro Nippon » « Courage aux Japonais » a pour but de venir en aide aux victimes du séisme au Japon.

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Vide-Grenier Cologny Dimanche 2 octobre 2011 de 10h à 18h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc. Inscriptions: Tél. 022 735 56 40

[ kBEcTVZ Y 8fh+;NA]e$ 3*>?,R@$ <=4F3*ji U1 M0CCgd0)g'G01 g%KM Cg 5GCCK LK !g)0&IK K' SK1K%g 9&'gW10WDgG #%KM CK -g')01gIK L& !01(&Cg' L& Qg-01 . SK1b%K K' L& !02G'` LK ( J\'K( LK C^#((0MGg'G01 LK OgDg2G(K [ #(gD&(gX 60D_0 Y 70&'GK1 -0&) Ka-0(G'G01( K' DG2010: 6gLg0 #1L0 #)MHG'KM' / #((0MGg'K(X OGDDKG 7HG2d&1X P^#'KCGK) OGH01W"&_0 LK SK1b%K

Poèmes en bouche

Comme Gérard ne se présente jamais sous ma fenêtre avec une mandoline, c’est à la librairie Le Parnasse que je vais aller tomber en pâmoison. Sept auteurs y liront leurs textes poétiques, dont un a, paraît-il, des yeux bleus à faire aimer la littérature. Librairie Le Parnasse, 6 rue de la Terrassière, jeudi 29 septembre à 18h. http://www.felin.ch/samizdat.pdf

Mondanités à quatre pattes

Si Gérard m’a offert un chihuahua, c’est parce qu’il sait qu’il tiendra dans mon sac à facettes Issey Miyake et qu’il sera facile de l’habiller de façon coordonnée avec ma tenue du jour. Pour sa première sortie mondaine, j’emmène Lady à une démonstration de Dog Dancing. Journée d’information aux propriétaires de chiens, plaine de Plainpalais, samedi 1er octobre de 11h. à 17h. http://www.infosconseilschiens.ch/Journee2011.htm

Retour aux Sources

Le QG des Verts étant attenant au café des Sources, je gare toujours par prudence ma Porsche Cayenne à bonne distance, pour assister en toute quiétude aux apérosconcerts organisés par l’association Leika. Tous les jeudis en ﬁn de journée, un verre de chardonnay à siroter et un nouvel artiste à découvrir! Apéro-concert de Syane, café des Sources, rue des Sources 8, jeudi 6 octobre à 18h30. http://www.darksite.ch/leika/content/syane

30 •

LOISIRS

28-29 SEPTEMBRE 2011

Les angoisses chez l’enfant

Que faire lorsque les angoisses de son enfant nuisent à sa vie quotidienne? Les angoisses et les craintes DR sont très courantes chez les enfants. Pourtant, elles ne sont pas nocives. Chaque incident qui bouleverse l'équilibre émotionnel de l'enfant peut avoir un effet positif sur son développement. Comment? En apprenant à l'enfant à gérer son angoisse et à faire avec. Ainsi, les parents l'aident à grandir. Par Stephan Valentin, Editions Jouvence, mai 2011

THRILLER

Miséricorde

PK• Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une chambre pressurisée depuis des années? Cinq ans auparavant, la disparition de celle qui incarnait l’avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d’encre. La police avait classé l’affaire. Jusqu’à ce que Carl Mørck et Hafez el Assad, un ﬂic sur la touche et son assistant décident de rouvrir le dossier… Jussi Adler-Olsen, Editions Albin Michel

Inoxydable Popeck

AYLIN PRANDI

24'000 baci

ONE-MAN-SHOW • L'humoriste sera sur la scène

de l'Uptown-Geneva, le 7 octobre prochain.

Personnage ronchon, populaire et non populiste, Popeck est devenu incontournable. Il a promené sa silhouette à la Chaplin pendant plus de trois décennies, les années n'ayant en rien entamé son envie de pester et de râler...

Popeck, un humour ronchon et populaire. DR

sier. C’est d’ailleurs en s'inspirant des salles d'audience qu’il écrit ses premiers sketches.

PSYCHOLOGIE

GAGNEZ

«C’est la dernière fois!», de Popeck, le vendredi 7 octobre à 20h30. A l’Uptown-Geneva (Rue de la Servette 2). Rens. www.uptowgeneva.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI POP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

Poète «Que Dieu soit loué… mais à des prix raisonnables...», se plaît à dire ce poète qui aime rire mais n'aime pas qu'on se moque. Dans C'est la dernière fois!, l'artiste reprend ses plus grands succès: La Gare du Nord, Moïse, Le poisson rouge, Maxim's, Les caleçons molletonnés, Le Golf, etc.

Poète Né de père roumain et de mère polonaise, Popeck comprend très vite que l'humour est un passeport pour la communication. Enfant, il entre en désaccord avec le directeur de son école qui refuse de lui rémunérer ses heures de classe! Son père lui conseille alors d'apprendre un «bon métier», et il devient coursier chez un huis-

CM • Cette jolie jo blonde avait remplacé au pied levé Ingrid Chauvin dans la série Femmes de loi sur TF1. Une collaboration de courte durée. Remplacée par Noémie Elbaz avant que la série ne s'achève, Aylin dévoile une nouvelle facette de sa personne: chanteuse! La jeune femme d'origine argentine, française et italienne sort 24'000 baci dans lequel elle propose des reprises de standards italiens.

POLICIER

Redoutable prédateur

Soirée indienne

Musique

Théâtre

Une grande soirée indienne aura lieu le samedi 8 octobre dès 18 heures à l’aula du collège Henri Dunant (Rue Edmond Vaucher 20). Au menu: danse bharatanatyma et musique indienne suivies d’un buffet. L’entrée est libre.

La salle communale d’Onex accueillera les 11 et 12 octobre à 20 heures le Grégoire Maret Quartet. Etabli à New York, le Genevois Grégoire Maret est l’un des musiciens les plus prisés de la scène internationale.

Tartuffe ou l’imposteur se jouera sous chapiteau du 11 au 23 octobre au parc des Cropettes. Proches des acteurs, les spectateurs, tour à tour juges ou témoins, sont complices de la célèbre pièce de Molière, revisitée par les ArTpenteurs.

Rens. www.indiancommunity.com

Rens. www.onex.ch

Rens. www.saintgervais.ch

Retrouvez vos enquêteurs favoris pour une sixième saison pleine de rebondissements. Dans la guerre contre le crime à New York, les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la section criminelle. Voici leurs histoires… Retrouvez Logan, Wheeler, Eames et Goren tout au long de ces 22 nouvelles enquêtes passionnantes. Sortie DVD. Coffret saison 6. Avec Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe. 924 min. Fr-ang.

PUB ● ● ●

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois Rue du Marché 20 1204 Genève, 022 310 17 60

ONEX PIANOS

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Dès le 4 octobre 2011

www.kneifel.ch

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.– Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Foire aux greniers d’Onex Samedi 1er octobre

Salle communale d’Onex - Route de Chancy

Entrée libre de 9h00 à 19h00 Buvette - Parking - Bus 2-19-20 arrêt Onex

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA + IDARED + BOSKOOP + JONAGOLD + GOLDEN:

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine - Jus de pomme - Courges Coings - Noix - Moût frais du pressoir

Dégustation - Découverte

Du mardi 27 septembre au samedi 1er octobre 2011 au centre commercial Planète Charmilles

www.wolf-storen.ch

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

FÊTE ARTISANALE D’AUTOMNE

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93 présente

de l’Eglise catholique-chrétienne de Genève

Samedi 8 octobre de 10h à 18h30 Salle communale du Grand-Lancy

Venez faire la fête avec nous

s s e d r r u a e n g v a a p S cam s ir t o r u r ô e &g ut

Une semaine

de dégustation-vente

des produits du terroir Avec la participation de :

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

Stands artisanaux, pâtisserie, conﬁtures, buvette Avec la participation de l’ensemble choral VAGALAM 11h30 apéritif offert par les paroisses 12h30 Risotto, émincé de volaille, salade, dès 12 Fr.

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette er

Samedi 1 octobre 2011 dès 14h00

Loto Séries gratuites à 14h00 et 19h00

Splendides lots Organisation: STADE GENÈVE Athlétisme

présente

LOISIRS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

La Castaﬁore, de la Scala à l’Am Stram Gram HUMOUR • Tintin est sidéré, Milou goguenard, Tournesol

ravi et Haddock furieux. Au secours, la Castaﬁore est de retour!

PUB ● ● ●

Ça suf fit!

Stopper l’immigration massive

Tonnerre de Brest! Dix ans après la création, et près de 180 représentations en Suisse et en Europe, la Diva s’invite à nouveau sur la scène d’Am Stram Gram! Tintin est sidéré, Milou goguenard, Nestor fataliste et le professeur Tournesol ravi, car rien vraiment rien ne nous sera épargné!

Pour que nous ayons moins d’étrangers criminels et violents en Suisse! Pour que nous ne nous sentions pas étrangers dans notre propre pays! Pour que vos enfants ne soient pas les seuls Suisses en classe!

Talent reconnu

Personnage central des Bijoux, La Castaﬁore était déjà apparue dans quelques albums de la série des Tintin. Son talent, universellement reconnu, autant à la Scala de Milan qu’au Kursaal de Klow, n’est malheureusement que trop peu apprécié de la famille Tintin, sauf peut-être par le professeur Tournesol.

Pour éviter que nos institutions sociales soient ruinées! Pour que votre salaire ne baisse pas et que vous ne perdiez pas votre emploi!

Inédit

Les Suisses votent UDC

Reste que le passage de la bande dessinée à la scène suppose de trouver des solutions véritablement théâtrales qui évitent de «naturaliser» l’univers de Tintin, tout en préservant la fraîcheur, l’humour et le sens. Cette réﬂexion, Christiane Suter et Dominique Catton l’ont menée en étroite collaboration avec leur scénographe, Gilles Lambert. Ensemble, ils ont conçu un spectacle à la fois inédit et ﬁdèle qui propose des équivalences théâtrales au domaine de l’image. ■

Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

UDC Suisse www.votez-udc.ch

«Les bijoux de la Castaﬁore», au théâtre Am Stram Gram (Route de Frontenex 56), jusqu’au 19 octobre. Loc. 022.735.79.31. Rens. www.amstramgram.ch

Pieds nus «électro» C’est dans ce décor très particulier que, durant trois jours, la programmation musicale concoctée par Frédéric Post et Fabien Clerc invitera à autant de moments contemplatifs ou dansants, guidés par des talents suisses et internationaux.

Talents suisses

FESTIVAL • Le décor est décidemment soft. Par terre sont disposés les tapis, les matelas et les coussins. Aux murs, les peintures inédites de Fabio Jaramillo dessinent des géométries inusuelles et

élégantes, sortes de patterns hypnotisants. Plus loin, l’exposition de Patrice Caillet présente discographisme re-créatif, une anthologie de pochettes de disque recueillies pendant quinze ans.

A noter que depuis l’année dernière, Mos Espa est une expositionfestival originale qui se vit pieds nus, histoire de mieux afﬁner ses perceptions sensorielles. Le public est donc invité à laisser ses chaussures au vestiaire.

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

«Mos Espa», 4e édition. Du 29 septembre au 1er octobre au Motel Campo (Route des Jeunes 13, Carouge). Rens www.mosespa.ch

PUB ● ● ●

Festival d’humour du Grand-Saconnex Salle des Délices

(route de Colovrex 20-Bus 5-28-53)

e r fest i r i 11 Du 11 au 15 octobre 20

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits. Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30 Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70

En première partie Mardi 11 octobre • 16h30 Les Improvocateurs pour les enfants jusqu’à 9 ans • Entrée libre

www.amplifon.ch

www.festirire.ch

CHARLY ET TCHIPOLATA

VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 20H DIMANCHE DE 9H À 19H BAR, RESTAURATION, GARDERIE D’ENFANTS, ANIMATIONS

ROCHE VD

Mercredi 12 octobre • 20h00 Soirée découverte • CHF 20.-

NATHALIE SABATO

021 960 18 51

Jeudi 13 octobre • 20h00 • CHF 25.*50 billets disponibles au guichet de la banque Raiffeisen du Grand-Saconnex

700 VOITURES EXPERTISÉES ET GARANTIES ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE VÉHICULE EN CAS DE REPRISE CRÉDIT ET LEASING INSTANTANÉS

SANDRINE VIGLINO

Vendredi 14 octobre • 20h00 • CHF 30.3 * 0.-

PIERRE AUCAIGNECOMPLE

Samedi 15 octobre • 20h00 • CHF 30.-

VINCENT KOHLER

Présentation Eric Willemin et Daniel Vuadens Petite restauration avant et après les spectacles Billetterie: Mairie du Gd-Saconnex 022 920 99 00 Stand-info Balexert 022 979 02 01

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

PALEXPO

30.09 AU 02.10 2011 HALLE 6 - ENTRÉE GRATUITE

emploi

28-29 SEPTEMBRE 2011

offres p32

offres administration secrétariat

offres d’emploi

Cherche jeune femme pour garder 3 enfants, ménage. A partir du lundi 19h30, mardi 19h30, mercredi 17h00, jeudi 19h30 et du vendredi de 17h00 au dimanche soir. Nourrie, logée. Avec références et expérience. Toutes nationalités, de préférence philippine. Tél. 079.541.87.93

médical

Recherche pour entrée immédiate

Langue maternelle allemande A plein temps

La pratique courante du français est obligatoire pour ce poste Contrat à durée déterminée Curriculum + photo à PREST SERVICES INFO SARL Chemin de la Mousse 50A 1225 Chêne-Bourg

bâtiment-industrie Recherchons

INSTALLATEURS-SANITAIRES MAÇONS QUALIFIES POSEURS DE CUISINE AVEC EXPÉRIENCE JARDINIERS-PAYSAGISTES Tél. 022 301 76 75 E-mail: magnetic.destoop@bluewin.ch www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 – 1227 Carouge

hôtellerie pers. de maison

sushi-misuji Nous cherchons

sushi-man

cuisinier spécialisé dans le sushi avec expérience et permis de travail valable Misuji 49, bd du Pont-d’Arve – 1205 Genève misuji@bluewin.ch

divers

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

vente représentation Recherche personnes sérieuses pour développer activité indépendante dans le domaine du bien-être

Au Liban, au Ghana, en Biélorussie Contactez R. Cascales – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

offres d’emploi

Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Cherchons associé(e) pour développer ﬁnancièrement société immobilière. Discrétion assurée. Tél. 079.457.31.61 Bar cherche barmaid expérimentée de préférence homosexuelle avec clientèle. Tél. 078.867.14.84 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Gain accessoire idéal pour femme au foyer, vente de bijoux cybelle créations. Tél. 079.295.21.70 de 10h à 17h bon revenu si motivée. Cherchons: masseuse blonde. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche coiffeur(euse) responsable, libre rapidement. Tél. 076.579.90.92 R’MODE Coiffure recherche coiffeuse plein temps et mi-temps. Prendre rendez-vous Tél. 022.752.31.79 Urgent Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Cherche étudiant pour corriger devoirs et allemand, 2h/ semaine. Tél. 079.304.96.50 Cherche jeune cuisinier en extra pour le soir, urgent! Tél. 079.447.48.85 Recherche dame de maison à 80/ 100% (36/ 55 ans) avec permis valable, permis de conduire et références (non logée). Tél. 079.611.13.58

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Votre désir et votre ordre. Renseignement: abc.octopus@gmail.com Amateur cherche jeune femme débutante pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication ni diffusion. Discrétion absolue. Fr. 500.- la séance payée cash. SMS avec prénom au Tél. 078.917.15.29 = contact immédiat. Pas d’appel SVP. Annonce sérieuse.

emplois - demandes

SOS aide à domicile aux personnes âgées et garde d’enfants (cuisine, ménage, repassage, courses, etc..) Tél. 078.688.65.21 Jeune homme responsable cherche travail comme: aide cuisine, nettoyage, plongeur. Tél. 078.900.74.99

Cherche femme de ménage +baby-sitting, 70 à 80%, parlant français. Tél. 078.713.39.16 Couple cherche pour gentil homme âgé, femme philippine avec permis pour garde de nuit de 20h00 à 10h00, région Nyon. Tél. 079.599.35.84 9h0016h00 Cherche jeune femme 25 à 45 ans parlant français pour garder enfant 5 ans (scolarisé) + ménage, repassage, 3 jours par semaine (lundi, mercredi, vendredi). Tél. 078.838.52.96 Cherche dame pour garder des enfants. Tél. 076.304.01.20

COMPTABILITÉ

Petites entreprises - Indépendants Votre comptabilité sur Crésus par secrétaire freelance. Pas de charges sociales, forfait à l’heure ou au mois

Tél. 079 456 84 24 Mme GALY

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Avez-vous besoin parfois d’être accompagné pour vos courses, vos promenades, et diverses démarches? Si oui, téléphonez moi. Tél. 078.605.86.66 Dame dynamique cherche travail administratif, parle français, italien, anglais, espagnol. Tél. 078.943.98.65 Aide cuisine experimenté cherche travail. Tél. 078.732.85.27 Dame conﬁance cherche travail comme aide personnes agées, baby-sitter et travaux de ménage. Excellentes expériences et bonnes références. Tél. 076.472.57.20 Homme responsable cherche aide personnes âgées. Tél. 076.451.87.82 Dame sérieuse cherche heures: aide à domicile, repassage, ménage, baby-sitting. Tél. 078.729.78.02 Dame cherche travail comme aide à domicile pour personnes âgées et malades. Employée de maison. Expérience et références. Permis C. Du lundi au vendredi. Libre de suite. Tél. 079.389.33.18 Aide administrative, comptabilité, ﬁscalité, par particulier à domicile. Tél. 079.792.36.31 jeune homme cherche travail aide cuisine avec expérience, référence. Tél. 076.493.23.78 Homme asiatique cherche serveur, barman, aide cuisine, plongeur, nettoyage, etc. Parle français, anglais, chinois. Tél. 076.718.83.18

Homme dinamique, expérience cherche comme aide cuisine. Tél. 078.868.79.98

DES JOURNALISTES RP CONFIRMÉS «LOCALIER» à 60-80%

Vos missions: Proposer, traiter et fournir des articles de qualité aussi bien politiques, économiques, sociaux ou culturels sur Genève et son canton. Entretenir et développer un réseau de contacts existants sur cette zone. Votre profil: Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact: Intéressé(e)? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies d’articles et références, à: GHI, M. Giancarlo Mariani, Rédacteur en chef, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail mariani@ghi.ch Date d’entrée: de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

Recherchons personne avec de solides références, ayant le permis de conduire et un véhicule pour garder nos 2 enfants. 16h30 à 19h lundi, mardi, jeudi, vendredi 7h30 à 19h mercredi. Tél. 0033.684.60.69.81 Couple travaillant dans l’aviation recherche personne dynamique retraitée (ou non) pour garder ses 2 garçons (horaires irréguliers y. c. nuits/ week-ends), à temps partiel. Vous aimez les enfants, parlez français, êtes ﬂexible et désirez accompagner nos enfants lors de nos absences? Appelez-nous Tél. 079.511.62.64 Agence d’escort en création recherche jeunes femmes entre 18 et 30 ans. Bonne connaissance en français. Contact: sogex@orange.fr Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Famille cherche jeune femme portugaise non fumeuse parlant un peu français pour ménage et garde d’enfants. Tél. 079.744.88.67 (entre 15h et 18h). Jeune femme sérieuse, hônnete pour ménage, repassage dans maison à 15 min. de Genève (Douvaine) ménage tous les matins du lundi au vendredi. Nourrie- Logée. Tél. 079.218.99.41 Cherche nounou polonaise pour enfant de 2 ans. Mercredi matin, jeudi et vendredi la journée. Merci karoroka@gmail.com.

Cherche femme responsable pour s’occuper de deux enfants nourrie- logée. Tél. 078.812.72.93

Recherche de deux ongleristes (acrylique, pose gel) à Genève ayant une formation et un permis de travail B, C. Les postes sont à pourvoir en décembre/ janvier 2012. Merci d’envoyer un CV à l’adresse suivante: S. Dunkel/ 6, ch. des Fours/ 1223 Genève

Ecole d’équitation cherche un palefrenier sérieux et parlant français. Poste à plein temps. Tél. 022.349.08.93 (matin)

Cherchons partenaire administratif et ﬁnancier expérimenté/e), pour développer agence immobilière et commerciale, disponible à temps partiel à convenir, idéal: 45- 60 ans. Répondre par e-mail: jma-consult@bluewin.ch Famille avec 2 enfants, résidant sur Divonne les Bains, recherche personne de conﬁance, employé(e) de maison/ garde d’enfants, travail en CDI à plein temps, permis de conduire souhaité, voiture pouvant être mise à disposition, possibilité de logement sur place. Tél. 079.574.44.38/ 0033.624.88.12.01 Association genevoise «L’Amour sans frontière» cherche un président, retraité ou bénévole. Tél. 078.685.89.73 Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61

Kerkojm vajze per me rujt nje bebe. Tél. 079.401.96.51- DHE 076.608.14.21 Bar recherche serveur(se) âge 20 à 35 ans. Tél. 076.773.33.48 Restaurant pizzeria italien cherche serveuse à plein-temps. Tél. 078.708.12.74 dès 14h30

demandes

Jeune homme cherche travail aide cuisine et pizzaiolo. Tél. 078.925.08.46

Le journal le plus lu à Genève, recherche pour compléter son équipe et poursuivre son développement:

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p32 • enseignement p33

Société de Prestations

Une Télé-opératrice

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Jeune femme cherche travail, aide cuisine, garde d’enfants, ménage, repassage. Plein temps, par heure, nourrie logée ou pas. Tél. 076.595.98.57 Jeune femme sérieuse travailleuse, ponctuelle, responsable, dynamique avec expérience et références, cherche: aide cuisine, plonge, pas sérieux s’abstenir, libre de suite. Tél. 076.546.63.48 Femme permis valable cherche aide cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.451.23.58 femme sérieuse avec permis cherche aide de cuisine, restauration ou hôtellerie. Tél. 076.204.45.55 Dame vénézuelienne parlant espagnol, cherche travail comme: Aide de cuisine, ménage, repassage. Merci de Tél. au: 079.443.80.24 Aide ménagère, travailleuse et honnête recherche babysitting et ménage. Horaire ﬂexible. Tél. 076.523.91.41 Homme aide soignant cherche travail avec personnes âgées, malades. Tél. 078.672.76.15 Aide soignante qualiﬁée avec références cherche soins pour personnes âgées. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.609.21.75 Aide soignante pour personne âgée, références. Samedi +dimanche. Tél. 0033.450.74.42.46 Aide-comptable expérimenté, 35 ans, cherche travail. Tél. 079.670.08.84 Aide-soignante expertimentée cherche garde de personnes âgées. Tél. 079.787.55.40 Homme sérieux cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, jardinage et autre dans entreprise. Tél. 022.346.73.81- 078.874.06.55

Auxiliaire santé avec experience permis C, poste à 50% tous les matins jusqu’ à 14h00, (personnes âgées et aussi handicapées) Genève. Tél. fixe 022.756.33.09/ 079.644.04.15 Jeune fille étudiante cherche travail comme baby-sitter ou au pair. Tél. 078.934.73.37 Young girl is looking for job, cleaning house, babysitting, ironing, speaks spanish and english. Tél. 076.308.20.25 Jeune femme asiatique cherche baby-sitting, ménage, repassage à plein temps ou à mi-temps, avec bonne expérience. Tél. 076.380.93.28 Femme expérimentée, parlant russe, français, cherche baby-sitting, ménage. Tél. 079.839.70.24 Woman looking for work live-out or full time. (House keeping, baby-sitting, look after old person) speak english, japanese, russian. Tél. 076.449.07.88 Jeune femme, 35 ans, parlant anglais/ français, cherche baby-sitting, ménage. Tél. 076.625.18.56 Jeune femme soigneuse cherche baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience, bonnes références. Libre lundi- vendredi 8h- 15h. Mercredi toute la journée. Tél. 076.401.99.50 Dame expérimentée, bonnes références cherche baby-sitting, ménage, repassage. A mi-temps. Tél. 076.239.55.37 Jeune femme cherche travail les week-ends et babysitting le soir. Tél. 079.642.58.97 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65 Jeune homme cherche nettoyage, jardinage, bricolage, peinture. Tél. 076.242.60.02 Homme sérieux, entretien jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Bricoleur Express, très soigné, effectue tous travaux. Tél. 079.611.34.46 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Maçon équipé, pose carrelage, pavés, bordures, peinture. Tél. 076.291.08.90 Peinture extérieur et intérieur, papier-peint, carrelage et rénovation générale. Travail soigné et professionel. Prix compétitif. Tél. 076.293.65.18 Chauffeur privé ou autres. Français, anglais, espagnol, poprtugais. Libre de suite. Tél. 078.901.54.15 chauffeur poid lourd ou permis D1 propfessionnel Tél. 078.603.32.09 Asian lady looking for job. Cleaning, baby-sitting, housekeeper and to take care of old person. With good experience. Please contact me. Thanks. giim_california@yahoo.com Tél. 076.445.22.83 Experienced woman looking for part- time work: cleaning, housekeeping. Speaks russian, english. Tél. 076.594.25.32 Lady looking for cleaning (home, office) with references, experience. Thanks. Tél. 076.719.61.05 Coiffeur pour messieurs cherche emploi stable à Genève ou reprise salon pour hommes. Tél. 0033.634.12.45.38 Coiffeuse cherche poste à mi-temps ou remplacement. Tél. 0033.450.87.03.34 Cherche un poste pour vous aider dans vos tâches administratives et pour les saisies comptables ou tout autre emploi. Tél. 076.541.89.76 Dame suisse, ponctuelle, motorisée, conduit vos enfants école- garde personnes âgées. Tél. 077.461.87.59 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Cuisinier cherche travail le soir, expérience. Diplômé et permis. Parle anglais, français moyen. Tél. 078.784.12.68 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Très bon marché, peinture tapisserie, nettoyages, déménagement, débarras rénovations. Tél. 079.611.34.46

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10

Déménagement, montage démontage meubles. Bricolage, électricité, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.747.47.62 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63

Economiste multilingue (français, allemand, anglais, italien, grec) cherche un emploi à temps partiel. Tél. 078.605.86.66 Tous travaux soignés: électricité, peinture, jardin, débarras, etc... Tél. 079.787.68.14

Femme 26 cherche emploi ﬁxe vente, restauration...horaires du matin. 9 ans d’expérience. Tél. 078.810.70.83 jeune femme portugaise avec expérience et références, cherche emploi de maison, garde d’enfants, entrée immédiate, avec permis de conduire. Tél. 078.653.80.00/ 022.784.12.49

Dame sérieuse parlant espagnol cherche emploi de maison, garde d’enfants, bébé. Avec références et expérience. Tél. 078.823.03.60 Femme avec expérience cherche «employée de bureau» Tél. 079.376.22.75 Dame 47 ans cherche travail dans résidence, hôtel, association comme employée de maison ou aide cuisine. Tél. 079.823.10.25

Employée de maison, avec bonnes références. Permis de conduire, avec expérience cherche travail. Tél. 022.758.01.52- 078.611.87.40

Dame européenne, employée de maison, bonne expérience, référence, cherche travail. Tél. 076.219.84.82 Dame portugaise, permis C, références, cherche travail employée de maison mi-temps, matin. Tél. 078.728.18.23

Urgent, employée maison certiﬁcat Croix-Rouge, cherche heures ménage, plein temps, très bonnes références. Tél. 079.840.64.82 Jeune femme cherche à s’occuper de personnes âgées, enfants, nourrie logée ou pas. Tél. 077.502.68.57

Jeune femme cherche entretien maison, garde personne âgée, restauration. Tél. 076.595.82.56

Femme asiatique suisse, cinquantaine, diplômée secrétaire comptable, cherche monsieur compatible, libre, gentil, mince haut, mariage si entente. Ecrire sous chiffre 1339063 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame sérieuse cherche travail comme femme de ménage, garde d’enfants. Bonnes références, avec passeport espagnol, parle espagnol. Disponible de suite. Tél. 078.672.38.36

Besoin d’une femme de ménage? N’hésitez pas, disponible mi-temps ou par heures. Expérience, références. Tél. 022.348.99.71- 078.637.45.65 Homme asiatique avec expérience cherche travail: fermier, employé garage. Nourri- logé ou pas. Tél. 076.594.25.32

Jeune femme cherche garde d’enfants à domicile ou pas, heures de ménage. excellentes références. Tél. 078.732.57.74

Femme cherche garde d’enfants, bonne cuisine orientale. Tél. 076.575.06.53

Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 076.787.33.93

Femme 30 ans, permis B, français- espagnol, garde enfants. Tél. 079.565.98.54 Femme parlant français, portugais, espagnol, italien, anglais cherche emploi comme personnel de maison et garde (pers. âgées- enfants). Si possible logée. Certiﬁcat + expérience aide soignante. Tél. 076.281.10.78- 022.301.10.94

Jeune ﬁlle sérieuse responsable cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage mi-temps ou temps complet du lundi au vendredi. Tél. 076.251.85.13022.792.92.72 disponible à partir du 1er octobre. Jeune homme expérimenté, cherche travail pour garde de personnes âgées, faire à manger, toilettes. Tél. 076.292.37.73

EMPLOI demandes

I’m 26 years old from Nicaragua. Worked as a teacher’s assistent at the Montessori school in New Jersey. looking for a nanny job. Tél. 078.824.13.38 z_girlplus@hotmail.com

Jeune femme cherche travail avec expérience, références, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.405.61.26

Femme portugaise cherche heures de ménage, repassage, cuisine ou garde d’enfants. De préférence nourrie- logée. Tél. 076.767.93.77

Femme avec expérience cherche travail: garde d’enfants, gouvernante. Tél. 076.360.58.84 Jeune femme cherche travail pour faire du ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.581.26.77

Nettoyage à fond, cuisines, balcons toilettes, enﬁn toute la maison. petits travaux de bricolage. Tél. 076.302.35.60

Dame portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.297.13.66

Nounou professionnelle cherche une bonne famille. Nourrie- logée (plein temps). Parle couramment anglais- français. Expérience/ bonnes références. contactez- moi. Tél. 079.871.50.39

Dame cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, les mardis, jeudis, vendredis matins ou à l’heure. Tél. 076.303.34.85

Cherche heures ménage, garde d’enfants ou logée. Tél. 076.461.44.71 Dame de conﬁance (43) avec expérience et références recherche garde d’enfants (bébé), ménage, repassage dès octobre, plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.743.27.55 Jeune dame sérieuse parlant couramment l’italien et le français cherche garde d’enfants. Tél. 078.327.40.29

Jeune femme cherche ménage, repassage ou garde d’enfants, avec expérience et références. Parle espagnol. Tél. 078.831.74.69 Jeune femme cherche heures ménage et repassage. Tél. 076.715.57.45. Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage, etc. Avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Dame portugaise avec un permis c cherche des heures de ménage, repassage, nettoyage de bureaux, conciergerie, etc. Tél. 079.502.93.91 Femme avec expérience cherche trois heures de ménage et repassage tous les matins. Tél. 078.759.49.81

jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Dame responsable, sérieuse, avec bonnes références, cherche travail mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.872.06.56 Jeune dame responsable avec expérience cherche travail garde d’enfants, ménage. Tél. 078.885.20.27

Femme cherche quelques heures de ménage du lundi au vendredi région la côte. Tél. 079.102.28.75

Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, service, parle chinois, anglais, français. Tél. 076.467.23.51 Femme responsable avec références et expérience cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, parlant espagnol et un peu français. Tél. 076.338.63.24

Jeune femme portugaise, sérieuse, parlant un peu français et anglais cherche travail: ménage, serveuse, chez personnes âgées, handicapées ou enfants. Les matins (7h00 à 15h00) ou le samedi et dimanche toute la journée. Tél. 078.673.65.78

Jeune femme cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.716.98.98

Fille responsable, sérieuse, cherche garde enfant, ménage, personne âgée, nourrie logée. Disponible de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.727.61.21 Jeune ﬁlle sérieuse soigneuse cherche du travail ménage, repassage, garde enfants, expérience avec référence parlant anglais disponible après 18h. Tél. 076.543.82.21 Jeune femme sérieuse français, anglais, italien, cherche garde d’enfants, bébé, mercredi et jeudi. Avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11

inﬁrmière cherche travail garde/ soins personnes... âgées, polyvalente, pemis C, parlant français, italien, allemand, anglais, espagnol... Bonnes références. Tél. 079.660.03.77

Dame sérieuse cherche garde personnes âgées et nettoyage de bureaux. Tél. 076.530.94.30

Jeune maman cherche à garder chez elle un enfant. Charmilles. Tél. 079.906.95.26

Jeune dame s’offre pour garder des enfants sans ménage. Tél. 076.627.99.72 Jeune femme portugaise avec expérience cherche à garder personnes âgées, ménage, repassage, permis de conduire et permis C, références. Tél. 076.375.24.73

Vous avez besoin de moi pour garder votre enfant tous les soirs ou les week-end? Contactez moi. Tél. 078.331.56.62

Dame française avec références et véhicule garderait enfants à votre domicile. Tél. 0033.608.00.19.95

Jeune homme cherche travail: gastronomie, jardinerie, peinture. Parle allemand, français, anglais. Tél. 076.239.08.50 Jeune femme sérieuse ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail temps partiel, heures de ménage. Tél. 078.948.72.42 Jeune femme sérieuse, responsable avec expérience et très bonnes références, cherche heures de ménage, repassage pour les matins. Tél. 078.697.70.44 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Lady is looking for a part-time house keeping and baby-sitting. Who has reference and experience. Tél. 076.250.77.67 Asian girl looking for part-time job, baby-sitting, house-cleaning. Language: rfench, english and russian. Tél. 076.533.05.80

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Etudiante sérieuse cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting et garde pesonnes âgées à mitemps. Tél. 078.756.12.87- 076.639.85.36 Dame européenne, sérieuse, expérimentée, références, responsable cherche mi ou plein temps ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.276.71.76

Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. tél. 076.452.77.33 Suissesse, références, expérience, cherche ménage, aide personne âgée, cuisine. Tél. 076.556.71.33 Dame responsable, dynamique, avec expérience et de bonnes références, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, soins de personnes âgées. Tél. 079.589.95.33 Jeune femme, 23 ans, bon niveau de conversation, dynamique, chaleureuse cherche: ménage, repassage, éventuellement promenades petits chiens. Egalement chez personnes âgées, handicapées. Efﬁcace, rapide, très motivée. Carouge- Acacias. Tél. 076.392.24.71Dame Portugaise parlant bien français cherche heures ménage, repassage. Travail impeccable. Tél. 022.301.86.38 Jeune femme dynamique et consciencieuse cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Expérience et très bonnes références. Tél. 076.303.35.32

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre en Bâtiment très bon marché effectue travaux peinture Tél. 079.611.34.46 Peintre expérimenté cherche travail peinture, papier peint. Tél. 078.904.20.77 Peintre en bâtiment sérieux, bon marché, tous travaux maçonnerie, charpente. Tél. 079.629.81.47 Peintre expérimenté, indépendant, rénovations des appartements et villas, carrelage, pose parquet, moquette. Qualité, prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57

Pizzaiolo, aide-cuisine, permis valable, cherche travail. Tél. 078.944.11.30

Jeune serveuse motivée, avec références, cherche travail dans restauration ou hôtellerie. Tél. 076.252.65.75

Homme asiatique cherche travail: plonge, ménage. Tél. 076.310.39.94

Serveuse cherche place avec horaires de jour, expérience et références. Tél. 079.395.45.78

Dame, quartier Champel cherche poste de travail à responsabilité pour la maison, bureau ou personnes âgées. Soir et week-end disponible. Tél. 076.571.05.10

Joven mujer busca trabajo a la tarde à partir 14h00. Tél. 076.263.75.15

Tous travaux peinture plâtrerie tapisserie, rénovations. Aux Meilleurs Marché Tél. 079.611.34.46 Femme très sérieuse et responsable cherche travail à mi-temps, ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.756.05.01- 0033.626.88.47.55 Jeune femme cherche repassage (avec visa). Tél. 076.517.16.41 Secrétaire FR/ ANGL/ ALL, expérimentée banque /commerce /administration, propose services création /gestion de secrétariat privé /affaires. Tél. 022.346.42.55

Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.712.46.41

Jeune femme cherche travail de 7h à 13h. Tél. 078.739.66.14

Dame s’offre pour garder des personnes âgées la nuit. Tél. 076.431.72.23

Active serveuse expérimentée cherche extra ou mitemps. Tél. 078.716.98.98

Brésilien cherche tous types de travaux. Tél. 076.583.62.90

enseignement Allemand- français par professeur expérimenté. Tél. 076.246.42.70 Allemand, anglais, informatique, mathématiques, français langue étrangère. Tél. 076.381.01.74 Traducteur trilingue (anglais, français, allemand) traduit vos textes juridiques économiques ou généraux. Rapide et professionnel. Donne également cours d’anglais et d’allemand. Tél. 078.705.69.09 Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05 Cours d’anglais personnalisés par professeure américaine expérimentée. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81 medecines.naturelles@bluewin.ch Formation Samvahan massage: Art de guérison d’Inde.

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

: www.aiki-ge.ch

Dessin, peinture, sculpture, préparation examens écoles d’Arts, par professeure diplômée, expérience. Tél. 076.383.78.17

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Espagnol et animations lenguas4toi.blog4ever.com Tél. 078.680.40.54 Gardez l’annonce!

Ecole BER

Garderie espagnol, français, anglais. Inscriptions. Tél. 079.740.71.48

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 078.917.67.73

Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48

Ménage impeccable, nettoyage de bureaux le soir. Tél. 078.917.67.73

Cours guitare à domicile professeur diplômé tarifs raisonnables Tél. 078.838.00.20 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72 Aboyer ne sert à rien apprenez le Krav-Maga la Self-Défense israélienne. Tél. 079.892.94.75 www.blackbeltspirit.net Cours de mathématiques par professeur: Durant année, examens. Tél. 076.328.52.65 Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85

Jeune dame sérieuse avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.265.59.58

Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

Dame cherche travail ménage le matin ou par heures. Bonnes références et expériences. Tél. 076.260.31.18- 022.557.49.59

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00

Dame cherche heures ménage, repassage ou 50% travail de maison, garde d’enfant. Avec expérience. De suite. Tél. 076.515.29.61

Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier paysagiste diplômé devis gratuit www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Jardinier cherche tous types de travaux jardinage, petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier équipé cherche heures de jardinage. Tél. 076.237.18.19 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 078.316.03.09 Vertrauenswürdige Frau 52 j. mit Referenzen sucht Stelle 50% in Genf Muttersprache Deutsch Fremdsprache Englisch in Privathaushalt, mit Nachtwache, Kinder oder Seniorenbetreung und tierliebend. Tél. 078.730.10.52 Busco trabajo de limpieza cuido ninos plancha tiempo completo o horas. Tél. 076.233.84.51 Chauffeur avec camionette cherche livraisons. Tél. 078.681.21.22 Maman de jour, pour garder enfant chez elle à Onex (Vieux-Moulin 5) Tél. 022.792.46.93 Mobil 076.412.01.39 Homme à tout faire: courrier, manutention... 7/7. Fr. 25.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

Cours salsa cubaine en couple. Inscritption: Tél. 076.258.13.93

Jeune ﬁlle cherche babysitting, ménage, repassage, nourrie logée parle anglais. Tél. 076.497.46.65

Instituteur assure cours de soutien rive gauche. Tél. 0033.673.01.83.36

Cours de piano pour adultes et enfants. Tél. 077.471.67.50

jeune femme cherche heure ménage, repassage avec bonnes références. Tél. 076.479.50.17

lire - écrire - calculer

Dame espagnole, sérieuse, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Libre se suite. Tél. 078.663.88.27 Femme parlant français et portugais cherche heures: ménage, repassage. Tél. 078.710.80.03

ALPE - Association de langues pour enfants

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Depu is Option sport-école 1 e 10 pré-professionnelle 952 Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage

Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

mais reste difficile…

Cours en petits groupes pour adultes Fr. 50.-/mois

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE 022 320 50 52

: 079 416 35 34

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Accoutumance à l’Eau Parent & Enfant (3 à 5 ans) Fr. 350.–/par an Accoutumance à l’Eau Adultes (initiation à la nage) Fr. 400.–/par an Bassin de natation du Grand-Saconnex Début des cours le jeudi 18 septembre et le samedi 17 septembre Tél. 022 788 13 16 mercedes-merne@hotmail.com

Cours intensifs

FRANÇAIS

Tous niveaux, préparation aux examens du Delf. Chèques de formation acceptés

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

ATELIER

«Créer son entreprise, par quoi commencer?» Analyse et viabilité de votre projet Thèmes abordés: démarches administratives aspect ﬁnancier - le marketing

Jeune femme cherche heure de travail: ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.535.21.42

Vous avez suivi l’école en français

Femme avec permis travail et voiture cherche heures de ménage. Tél. 079.828.77.90

Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

Maths, physique, chimie... (20 ans d’expérience) dès Fr. 25.-. Tél. 076.517.27.56

Femme gentille, travailleuse, soigneuse parlant anglais et chinois cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.943.53.26

Jeune ﬁlle sérieuse et de conﬁance cherche travail: ménage, repassage, garde enfant. Nourrie logée. Tél. 076.448.21.25

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

Diplomé sciences économiques, expérimenté en enseignement dispense cours de maths, economie politique. Tél. 078.850.56.72.

J’ai créé un jardin très ﬂeuri, je peux vous aider à recréer le vôtre. Contactez dame, 59 ans, parle fr./ angl./ allm. Tél. 079.433.23.24

NATEL

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT

Jeune femme chercher travail: ménage, repassage. Références. Tél. 076.628.23.00

Jeune femme cherche quelques heures de travail. Parlant français, expérience, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.452.22.99

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

9h-12h / 13h30-17h Prix: 200 francs la journée Inscriptions au 078 709 23 08 ou etrunk@et-conseils.ch www.et-conseils.ch <,1/B Q <G@H7 8P D@5 U5C9/GB MH1]5 :6P D@5 75 AMDG@15

Une sensibilité autre...

S=]M,HFM]M,CR

Formation en Nutrition - Santé

;0]N

K88 -K^ :K 4K ?0J@B 75C 9G@DC 5B /GDM,D5C L ]M 9MDB5

Concepts Nutritionnels 20 au 23 octobre 2011 39 av. Soret - 1203 Genève

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com UTM99.C 3M9,],B0 L @H5 3GDIMB,GH 75 E@M],B0 G@ DMJM,C C@FF]0I5HBM,D5 G335DB FMD <,1/B Q <G@H7 M@Y J0H03,9,M,D5C 7@ A/.E@5 MHH@5] 75 ZGDIMB,GH 75 AWZ -2KNO 75 ]V\BMB 75 X5H.>5N [[[NC,1/BOCG@H7N9/

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE

Femme, permis B cherche: Ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Menuisier: montage cuisines, armoires, parquet, lambris bois. Tél. 076.347.68.03 Métallier soudeur (CAP, SMM) TIG, MIG, ARC. 16 ans expérience. Sans emploi cherche CDI, intérim, autonome, polyvalent. Tél. 077.230.18.24

Tél.

Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78

Cours de piano, clavecin, solfège par professeur diplômé, enfants, adolescents, adultes. A domicile, Plainpalais. Tél. 022.320.29.38

Dame sérieuse et responsable cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Expérience et références. Tél. 077.449.13.27

travail.

Jeune serveuse expérimentée. Bonne présentation, cherche place de serveuse horaire continu. Permis valable. Tél. 0033.683.25.78.26

Femme sérieuse, gentille, travailleuse cherche travail ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrielogée. Tél. 076.522.74.82

Jeune Femme avec permis cherche ménage, nettoyage de bureau, Conciergerie. Tél. 076.568.63.53

cherche

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit.. Tél. 078.919.74.71 Aide-soignante, certiﬁcat de travail, voiture, s’occupe de personnes âgées Tél. 078.685.89.73

Dans votre quartier dès 4 ans

Femme expérimentée cherche des heures de ménage et repassage. Tél. 076.471.25.94/ 078.613.22.01

Actif jeune homme 078.904.31.47

Jeune garçon ﬁable cherche du travail parle chinois. Tél. 076.349.15.11- 076.514.95.30

Clarinette, tous niveaux par professeur expérimenté, diplômé Conservatoire de Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01

Dame responsable, avec références et expérience, très motivée, cherche travail comme ménage et repassage, ou garde personnes âgées, enfants, par heures ou temps partiel. Merci de me contacter, Tél. 022.733.54.05/ 079.692.79.57

Femme sérieuse parlant anglais cherche travail. Tél. 079.480.63.14

Serveuse expérimentée cherche une place dans un tea-room, 100%. Tél. 076.471.25.94

Femme avec expérience cherche travail pour garder des enfants et ménage. Tél. 078.791.89.82

Jeune femme avec expérience, référence, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.493.23.78

Jeune homme costaud, soigneux cherche du travail. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11- 076.310.90.21

Dame cherche travail, ménage, garde d’enfants, personne âgées. Nourrie- logée ou par heure. Tél. 078.757.71.23

Anglais pour enfants

Dame espagnol sérieuse avec références cherche travail plein temps ou par heures, ménage, repassage. Tél. 076.205.77.59

Femme 59 ans ex-assistante de direction, sachant parler et écrire langues nationales et anglais cherche travail en complément de l’Ai: traduction de textes ou de frappe. Veuillez écrire Ecrire sous chiffre 1339256 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Serveuse expérimentée cherche place de travail à plein temps. Tél. 078.600.28.89

Cours de chant et piano par professeur diplômé. Tél. 076.345.69.05

Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, baby-sitting. Tél. 076.379.65.28

COURS DE LANGUE ARABE POUR ADULTES

Les cours débutent le 03 octobre 2011 Tél. 022 798 37 11 - 022 798 37 15 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève 19

VÉRANDA

Prolongez l'été!

GHI • Agrandir sa maison et avoir la sensation de jouir de son jardin toute l'année, en laissant entrer le maximum de lumière au cœur de l'hiver, c'est le principe de la véranda. Chauffée ou non, elle offre un espace de vie chaleureux, un lieu où l'on peut se détendre, confortablement installé dans un canapé. Aujourd'hui, l'aluminium remplace le bois, pour une plus grande facilité d'entretetien. Et, pour laisser entrer encore plus de lumière, la véranda se dote d'un toit plat en verre.

Un petit coin US chez vous

Un air de route 66, non? DR

CÉLINE FOSSATI

prise donnent le ton: ici, on ne vend que des produits américains made in USA. De la pompe à essence décorative aux vieilles plaques en tôle indiquant la désormais célèbre route 66, en passant par les tabourets de bar franchement tendance et déclinables en plusieurs coloris, tout y est pour recréer chez soi l'atmosphère branchée des bars américains.

www.wigatherm.ch

TEXTILE

Une pointe d’humour

Vente online

CF • Qu’est-ce qu’on fait dans une journée? Katsja Aronsson répond à cette question sur des draps de lit. Mandatée par Ikea pour dessiner une nouvelle collection textile, la jeune créatrice suédoise a trouvé son inspiration dans son quotidien, à Stockholm. Le résultat est frais, original, empli de bonne humeur, avec des personnages et des décors naïfs et colorés. Dormir dans les draps dessinés par Nadja Aronsson, c’est comme plonger dans un bain de jouvence. Qui s’en priverait? www.ikea.ch

On ne saurait imaginer un décor US sans une petite note Coca Cola. DR CÉLINE WITSCHARD

Marilyn Monroe, le Golden Gate ou encore New York en noir et blanc, les afﬁches et posters qui rappellent les Etats-Unis et leurs icônes ne manquent pas. La plupart de ces représentations se retrouvent d'ailleurs dans les rayons des grands magasins au coin déco pour des prix relativement modiques. Mais pour qui a un rêve américain

un peu plus élaboré, trouver des éléments authentiques et originaux qui proviennent d'outre-Atlantique peut parfois s'avérer plus difﬁcile.

Paradis virtuel Pour ces amoureux des néons tapageurs et autres tables en formica aux couleurs criardes, il est un site internet absolument incontournable: www. us-connection.com. La page d'accueil et le logo de l'entre-

Le Corbusier et Pierre Jeanneret, e un duo novateur du XX siècle

EXPOSITION ÉVÉNEMENT • La galerie Anton Meier de Genève présente la première exposition sur le travail conjoint du célèbre architecte et de son cousin autour de la construction de la ville de Chandigarh.

DÉCORATION • Vous rêvez de créer un petit coin des States dans votre intérieur fade et gris? Les bons plans sont sur le net!

Tous les produits ne sont pas forcément disponibles à la vente en permanence, mais les acheteurs intéressés peuvent trouver la majorité d'entre eux sur le site d'enchères et de ventes en lignes eBay. Le prix de ces décos vintage est très variable. On trouve des plaques en tôle à l'efﬁgie de la marque Coca-Cola pour 23 francs comme on peut également trouver des banquettes de bar à 1252 francs ou des pompes à essence décoratives entre 2175 et 4217 francs. ■ Magasin en ligne: stores.ebay.fr/US-ConnectionGeneral-Store

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Paris, 1923. Le célèbre architecte suisse Charles-Edouard Jeanneret dit Le Corbusier et son cousin Pierre Jeanneret s’associent. Ensemble, ils vont dessiner parmi les œuvres les plus marquantes du XXe siècle dont la Villa Savoye de Poissy (1929-1931) ou l’immeuble Clarté de Genève (1931-1932), appelé aussi maison de verre.

Chantier pharaonique La deuxième guerre mondiale va pourtant les séparer. Ils se retrouveront en 1950 autour d’un grand projet commun:

le chantier pharaonique de la nouvelle capitale de l’Etat du Penjab: Chandigarh. Le premier ministre de l'époque Nehru veut une ville moderne, affranchie des traditions poussiéreuses, le symbole de l’Inde nouvelle. Il mandate Le Corbusier pour mener à bien ce projet. C’est pour lui l’occasion rêvée de mettre ses théories révolutionnaires en application. Son cousin, Pierre Jeanneret, sera la cheville ouvrière d’une mise en œuvre réaliste du projet. Outre les bâtiments, Le Corbusier dessinera des tapisseries pour les intérieurs

INTERIO

Catalogue inspiré

Mobilier d’exception Une exposition genevoise inédite retrace cette fabuleuse aventure humaine et créatrice. Elle met en lumière la contribution de Le Corbusier et de son cousin dans la construction de la ville de Chandigarh et leur création de meubles pour ses bâtiments ofﬁciels. On peut notamment y découvrir fauteuils, bureau et lampadaires d’époque et des objets de mobilier urbain rares comme une plaque d’égout

www.interio.ch

VENTILATEUR

Chaud devant!

signée Le Corbusier. A découvrir jusqu’au 29 octobre prochain. ■ Exposition « Le Corbusier & Pierre Jeanneret : The Chandigarh project », Galerie Anton Meier, Palais de l’Athénée, Genève www.antonmeier-galerie.ch

Fauteuils dessinés par Le Corbusier et son cousin Pierre Jeanneret (1955/1956). DR

Un allié précieux contre la poussière

ASPIRATEUR MALIN • Bijou de technologie, le petit nouveau d'iRobot se fauﬁle partout avec une efﬁcacité redoutable. CLAUDIA PETRE

Ce petit aspirateur ingénieux se glisse partout pour vous faciliter la vie. DR

GHI • Le nouveau catalogue 20112012 Interio ne se contente pas de présenter l'assortiment du magasin. Source d'inspiration, des vues intérieures prises chez des particuliers se dévoilent au ﬁl des pages. Présenté sous la forme d'un livre, on l'emporte partout avec soi pour piocher des idées ici et là au gré de ses envies.

Table-bureau des Ministres imaginée par Le Corbusier (1958/1959). DR

et une porte monumentale recouverte d’émaux peints pour le parlement.

Doté d'un beau design et d'une interface tactile, le Roomba 780 utilise un processus breveté de nettoyage en trois étapes – brosse latérale, ramassage efﬁcace des débris, utilisation optimale de l’énergie – pour débarrasser votre intérieur d’une grande quantité de poussière et de saletés en un temps record.

HABITAT

28-29 SEPTEMBRE 2011

SPECIAL

34 •

SPECIAL

Pourvu de ﬁltres HEPA qui rafraîchissent l’air, ce modèle de 3,8 kg est livré avec une base de rechargement des plus discrètes.

Dans tous les recoins Il peut être programmé quotidiennement, fonctionne à la perfection sur tous les sols et travaillera même en votre absence. Capable d’aspirer des particules de poussière

aussi petites que 0.3 micron, il ne mesure que 8 cm. de haut. Equipé d’un revêtement en polymère, il ménage les murs et les meubles. En outre, grâce à sa technologie Dirt Detect et à ses capteurs visuels et acoustiques, le 780 détecte immédiatement les zones sales pour y consacrer plus de temps. Il parvient à se glisser dans les endroits les plus exigus, sous et autour

des meubles ou le long des plinthes. Grâce à son système anti-emmêlage, si, sa brosse centrale est prise dans les franges d’un tapis, par exemple, il s’arrête automatiquement et fait tourner les brosses à l’envers. Le Roomba 780 ne tombe jamais dans les escaliers et peut se targuer d’un temps de charge de 3 heures et d’une autonomie de même durée, un

record! Enﬁn, son logiciel sophistiqué de gestion d’énergie améliore nettement (de 50%!) les performances de la batterie. A partir de CHF 719.– www.irobot.com Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROO au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au aspirateur lundi 3 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

GAGNEZ

GHI • Lorsqu'on prononce le mot ventilateur, on pense fraîcheur. Le nouveau modèle Dyson Hot, comme son nom l'indique, répand quant à lui de l'air chaud dans la pièce. Contrairement à un ventilateur chauffant ordinaire, il fonctionne sans hélices, grâce à la technologie Air Multiplier. Son principe? Il attire l'air ambiant et le multiplie jusqu'à six fois pour le répartir à une température ajustée au degré près. Ingénieux et design, Dyson Hot est disponible au prix de CHF 449.www.dyson.ch

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

SEMAINES DE L’ÉLECTROMÉNAGER GENÈVE - LES VERNETS

•

CHAVANNES - RENENS

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

PIÈCE

-30%

SION - LES RONQUOZ

•

59.90

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

du 26 septembre au 8 octobre 2011

35.-

86.-

PIÈCE

Party Grill Crêpes/Raclette 8 portions Rotel

-40%

86.-

59.-

PIÈCE

Bouilloire Rapid

-33%

130.-

Hâchoir à Viande

280 1.7 l Rotel

FW 483 Rotel

*sauf Genève-Centre

Matelas Epeda Caïman

Matelas Bultex Marathon

160 x 200

588 ressorts ensachés, zone bassin renforcée, garnissage naturel

Soutien ferme, mousse de confort zone épaules assouplie

CHF.

1’070.-

2010 CHF.

2011

CHF.

799.-

2011 CHF. 879.-

A nos lecteurs Matelas et sommiers en toutes dimensions GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55 / PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64 / Ouverture: lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

129.PIÈCE

1’175.-

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, av. du Mail

www.ghi.ch

2010

www.cuiraneuf.ch

-33%

La Plancha

Lagrange

193.-

59.-

PIÈCE

-40%

98.50

Plaque Cuisson Induction

Unold

-50 %

34. PIÈCE

69.-

50 *

Blender Chrome C hr o m e Blender

Rotel

*A Avec vec la carte Gour Gourmands mands gratuite: plus de 1000 pr promotions, omotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

24.PIÈCE

-35%

37.-

Sèche-Cheveux Dry Care Trisa

Toutes Toutes nos actions sur www.aligro.ch

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

28-29 SEPTEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p36 • vente p37 • affaires commerciales p40 • vacances p40

location

à louer à Genève

A louer studio meublé à Lully avec parking. Fr. 1’200.. Tél. 078.625.01.25

à louer à Genève

Cologny, beau studio meublé standing, 25 m2, balcon, calme, piscine. Fr. 1’400.- + Fr. 130.- charges. Email: albher2@gmail.com

Saint-Jean, appartement 21/2 pièces meublé. Calme, téléréseau, lave et sèche linge. Convient pour personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’ 000.- c c, Tél. 079.353.67.36

9D16 99 77 66

3 pièces à Satigny, 70 m2 dans maison villageoise au 1 er étage, cuisine chêne équipée, grand salon avec cheminée. Prix Fr. 1’850.-. + charges Fr. 150.-. Tél. 079.704.36.05

Magniﬁque duplex Eaux-Vives, 31/2 pièces avec vue parc, lac. De suite. Fr. 3’150.- charges comprises. jules.lepech@yahoo.com

4 pièces très bien situé, calme, place parking, alarme centrale, wi-ﬁ, machine linge, très bien équipé, meublé moderne. Fr. 5’200.-. Tél. 079.245.44.23

A vendre restaurant 120 places + 30 places terrassses situé à Thônex. Prix à discuter. Tél. 076.571.75.90

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

immo à louer France

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

3 pièces Pâquis, Proche lac Fr. 2’250.-. c. c. info@ﬁscantons.ch

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Bel appartement moderne 51/2 pièces, 3 chambres à coucher, cuisine équipée, grand salon s’ouvrant à une charmante terrasse avec jardin. 2 salles de bains (douche et baignoire), 1 cheminée, 1 place de parking intérieur, grande cave, buanderie. Situation calme et proche de toutes commodités à 5 min. des transports publics, commerces, écoles. Adresse : 20a chemin de Vuillonnex 1232 Conﬁgnon. Loyer Fr. 4’140.- c. c. Disponibilité à convenir. Tél. 079.653.15.28 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’000.-. Tél. 076.474.80.36

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Beau 4 pièces dans très bel immeuble, près du lac, rive droite, rénové, cuisine équipée, balcons, libre immédiatement. Fr. 3’240.- +charges. Tél. 079.625.52.49

A sous louer dès 1er novembre appartement 41/2 pièces. Rue Voltaire 85 m2. Fr. 2’050.-. Tél. 079.203.25.50

A sous-louer grand 5 pièces à Champel. meublé, garage double. Fr. 5’000.-. lochampel@gmail.com

Appartement 5 pièces meublé à Versoix. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56

5 pièces à louer de suite. Myosotis à Vernier. Balcon, 3 chambres, grand salon, cuisine séparée, 2 salles de bains. Fr. 2’389.-. HLM. Tél. 077.404.22.04

Rive gauche, 5 pièces 130 m2, 3 chambres, balcons, cuisine entièrement équipée, calme, box s/sol. Fr. 3’500.-. + charges Fr. 160.- visite s/rendez-vous. Tél. 022.900.00.39 ou info@easyhome.ch.

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Plan-les-Ouates dans villa Appartement de 5 pièces sur 80 m2. Terrasse ombragée de 12 m2. Grande cuisine agençée. Cave de 10 m2. Buanderie commune. Grand jardin partagé de 1’500 m2. Place de parc. Ecole primaire et transports publics à 100 mètres. Loyer mensuel Fr. 3’500.-., charges comprises. Tél. 022.771.26.45

Châtelaine, 5 pièces. Fr. 2065.-. charges et parkings compris. Av. Henri-Golay 12b. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15

Urgent à louer de suite 5 pièces, rue de la Servette. Cuisine équipée, balcon, très bon état. Fr. 2’095.charges comprises. Avec dossier complet. Tél. 076.383.60.41

Rive gauche. Appartement 51/2 pièces dans maison de village du 18ème siècle. Fr. 3’900.- mensuel+ Fr. 300.- charges. Libre 1 décembre. Tél. 079.469.13.27

Pâquis

Ravissant 2 p., cuisine agencée, séjour, salle de bains, proche du lac Fr. 1’450.- + ch.

Vieux Carouge

Charmant studio, cuisine équipée, séjour, salle de bains, cave, buanderie. Fr. 1’200.- + ch. tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Pâquis

Splendide 4 pièces, meublé, traversant, 95 m2, cuisine équipée, séjour, cheminée, deux chambres, salle de bains, réduit. Imm. sécurisé. Fr. 3’500.- + ch. tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Lully, studio/ 2 p. meublé, rez inférieur, calme dans villa, accès indépendant. Fr. 1’500.- + charges. Tél. 078.892.01.85

aff. comm. Genève

S.%P<SP"3R%.L? =

Sous-loue 3 pièces meublé, carrefour de la Servette, libre du 15.10.2011 Fr. 2’250.- charges comprises. Tél. 078.900.52.66

Joli appartement meublé 86 m2 31/2 pièces. Fr. 3’200.-. charge comprise. Tél. 078.866.58.14 rue de Lausanne 56. Genève

Magniﬁque studio à la campagne Hermance 30 m2. Loyer Fr. 1’000.-. + Fr. 100.-. charges. Tél. 076.379.92.78

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Dans villa, magniﬁque 21/2 pièces avec terrasse (Champel) Fr. 2’500.- charges, électricité, parking inclus +reprise Fr. 1’000.- Tél. 022.703.84.21

Location appartement 3 pièces meublés au Paquis Lac- Fr. 1’950.- c c. Libre 1er octobre. email: rossier.ernest@gmail.com

à louer en France

Louer un appartement? Acheter une maison? A Genève ou France voisine, nous cherchons pour vous. www.ariel-soleil.com. Tél. 079.844.00.05 -0033.642.63.46.80 Appartement meublé traversant avec deux balcons au calme tout équipé, proche commerce et TPG, libre toute de suite. Fr. 2’550.- +charges Fr. 100.- Caution 2 mois exigée. Contacter moi Tél. 079.641.09.52 Meyrin, appartement rénové, lumineux et disponible de suite. 106 m2. Fr. 7’500.-. Tél. 079.415.55.37 Appartement entièrement meublé Champel, proche hôpital, parc Bertrand. Disponible du début d’octobre pour 2 mois. Fr. 2’100.-. Tél. 078.888.75.25 angelie.pa1@gmail.com Parking box fermé en sous-sol, 21 m2 pour voiture etc.. à Budé, Fr. 280.-/ mois. Tél. 079.305.05.66 Gare- bureaux équipés à sous-louer, possibilité domiciliation, réception et secrétariat dès Fr. 960.-. par mois. Répondre par e-mail: info@immorive.com Bureaux petites surfaces à louer. Centre-Ville Genève- M. Mathieu Tél. 022.560.61.53 Au mois ou à la semaine, à louer, grande chambre, au calme, au frais, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV grand écran, douche, WC séparé, accès cuisine, wi-ﬁ. Bus à 3 minutes, libre de suite, pour une personne Fr. 1’200.-, pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance, Tél 079.101.84.02

Nernier, dans village au bord du lac, maison meublée, 3 chambres, cheminée, terrasses, petit jardin. De suite jusqu’au 30 avril 2012. Fr. 2’500.-/ mois + charges. Tél. 079.201.64.03

immo à louer Genève

Cologny- Parc 3 pièces 80 m2, résidentiel, calme, balcon, piscine, garage. Fr. 2’700.- charges comprises. Tél. 022.311.36.11 4 pièces traversant 2 balcons calme proche commodités. Fr. 1’950.-. c. c. Thônex Tél. 076.417.71.00 Dans résidence très calme, appartement à sous-louer avec salle de bains, petite chambre, séjour +cuisine séparée. Résidence avec piscine intérieur- extérieur +place de parking. Appartement refait à neuf. Bus 9 à proximité. Disponible de suite. Fr. 1’900.- Tél. 078.875.00.65 Sous-loue chambres. Tél. 079.818.70.91 Grand studio à louer, 30 m2, cuisine séparé, meublé. Fr. 1’326.- c. c. libre de suite (pas de sous-location) Tél. 076.392.02.54

immo à vendre Genève

41/2 pièces traversant contemporain. Excellente situation Petit-Saconnex. 100 m2 PPE, refait à neuf 2007, 2 chambres, s d b, wc (possib. douche), terrasse S- O sur parc, cave, local velo, parking visiteur. Libre Avril 2012. Fr. 1’350’000.- Box ferme+ remise au s/sol en sus. Agences s’abstenir. Tél. 078.818.68.06

immo cherche à louer Genève

Homme actif cherche studio ou 2 pièces à louer, max. Fr. 1’000.-. Tél. 076.410.59.52 Collonges-sous-Salève, proche frontière, 3 pièces, 85 m2. Fr. 1’700.-.+charges, dans maison de village, beau duplexe. Rez: buanderie, WC. 1er: cuisine équipée, salle à manger. 2ème: salon, 1 chambre, sallede-bain WC, réduit. Parking.Tél. 079.615.58.82 Versoix, maison de 6 pièces, 4 chambres, cuisine équipée, salon de 40 m2, deux salles de bain. Fr. 3’900.- + charges. Tél. 076.538.02.52 Superbe maison neuve à Chancy. 180 m2 dont 3 chambres + terrasses, jardin. Fr. 4’300.-/ mois à discuter. Tél. 022.723.29.22 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37

Places de Parking Places de Parking •

A louer maison de village à Veyrier. Libre dès le 1 Décembre 2011. Fr. 3’630.-. Merci de me contacter: Tél. 078.690.11.92

A louer au 01.11.11, place de parking ext., Av. Petit-Senn 39, Chêne-Bourg, proche du tram, Fr. 120.–/mois.

Maison individuelle à louer à Châtelaine. Fr. 7’000.-. Tél. 076.742.85.52

Plus d’informations : 022 839 39 68 Naef et cie, sa – Agence de Genève 14-16 av. Eugène-Pittard – 1206 Genève www.naef.ch e-mail: naef@naef.ch A louer, chambre, au calme, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV, douche, WC séparé, accès cuisine, accès buanderie. Bus à 3 minutes, libre de suite. pour une personne Fr. 1’200.-, ou pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance. Tél. 079.101.84.02 Grande chambre meublée, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 01.10.2011. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre à partager avec jeune homme. Fr. 450.-. par mois ou gratuit si ménage. Tél. 076.512.03.83 Dame loue chambre villa meublée Chêne-Bourg à femme seule sérieuse. Tél. 078.943.98.65 Chambre à louer Chambésy, partage cuisine, toilettes, salle de bains, seule personne homme propre, ﬁche salaire obligée. Fr. 750.- charges comprises. Tél. 022.758.04.02 Partage villa avec étudiant sympa et responsable. Chambre aménagée selon entente. Loyer Fr. 950.par mois +charges. Forte réduction si participation aux tâches ménagères. Tél. 076.274.24.40 dès 14h. Chambre toute 076.767.01.10

équipée

pour

femme.

Tél.

Chambre agréable et bien guarnie avec balcon pour jeune ﬁlle non fumeuse, sérieuse et discrète. Tél. 079.813.27.46 Jolie chambre à louer avec antenne TV, possibilité internet, confortable. Fr. 800.-. Tél. 022.797.04.17078.717.04.17 Pour étudiants: hébergement en chambre à 2 lits, nourris, logés, blanchis. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 077.226.26.81

Thônex, maison rénovée, 300 m2, libre. Fr. 7’500.-. Tél. 079.415.55.37 A Sézegnin maison de trois pièces+ annexe. Fr. 1’900.-. par mois. Tél. 022.733.13.95 (dès 20h) ou 0033.450.94.85.14

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Place de parking ext. site sécurisé, Vernier Le Lignon. Fr. 120.-. p. m. Tél. 079.371.72.23 A louer parking Chêne-Bourg à arrêt de tram. Fr. 120.-. Tél. 079.202.58.93 Parking Eaux-Vives Vollandes noan@live.com Tél. 078.636.18.63

Fr.

300.-

Studio luxueux, Vieille Ville, non meublé, boiseries, penderies, rideaux, ascenseur, 4ème étage. Loyer Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 078.706.99.80 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 165 m2 habitables, 3 chambres, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62 Belle villa à Genthod (GE), chemin de la Fouine, 7 pièces et 2 pièces studio. Cuisine équipée. Jardin et Portail automatique. Loyer mensuel: Fr. 6’800.-. Charges individuelles. Disponible au 1er Octobre. Tél: 076.753.59.06 ou 022.919.10.00 Sézegnin, ch. des Traversins 22 Très jolie villa 7 pièces avec studio indépendant. Grand jardin, garage double, calme, ensoleillé. Fr. 4’950.- Libre. 01.11.11. Tél. 076.339.76.75 ou 079.528.67.90 Veyrier, belle villa neuve, 7 pièces, moderne. Fr. 5’500.-. Libre. Tél. 022.738.52.12

à louer lausanne/Vaud

51/2 pièces, Lussy-sur-Morges, lumineux, spacieux, calme, 2 garages, loyer Fr. 2’900.-, libre 01.12.2011. Tél. 079.417.35.24

à louer en Suisse

Conthey /VS, bel appartement neuf, 41/2 pièces. Fr. 1’900.- +charges. Proximité commerces, écoles. Tél. 079.244.67.24- mariemad05@gmail.com. Monte-de-buttes. A louer grand 4 pièces avec douche, WC, jardin. S’informer Tél. 032.341.62.16, 078.904.61.46

à louer en France

Maison mitoyenne à deux, résidence calme, à 15 min de Meyrin- Cern. Cuisine équipée, 4 ch. dont suite parentale, séjour, 2 WC, 1 s b, 1 douche, jardin 400 m2. Loyer Fr. 2’500.- charges non comprises. Libre de suite. Contact: Tél. 076.633.52.87 20 minutes de Veyrier Proche Reignier 5 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’290.-. + charges. Tél. 022.328.23.41076.360.87.91- 0033.450.94.41.71 Annemasse centre 4ème étage, superbe vue, sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée, box fermé. Libre de suite. Euros 1’650.+charges. Tél. 0033.450.84.08.42 Archamps, superbe villa jumelée, 3 chambres, grand salon, cuisine équipée, 3 salles d’eau, jardin, balcon, terrasse, grand garage. Tél. 079.371.61.59 A LOUER ARCHAMPS Maison mitoyenne

3 chambres grand séjour ouvrant/terrasse cave garage.

1575€ CC - FA 1080€ 0033.450.95.66.66

PEILLONNEX

10 min. autoroute Villa récente cuisine équipée séjour 3 chambres, sdb garage/buanderie.

1115€ CC - FA 792€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Chilly Douvaine, maison villageoise 88 m2, cuisine équipée, charme, terrasse, cave, buanderie. Euro 1’000.- Tél. 079.449.03.64- 0033.450.94.85.32 Contamine sur Arve, à louer, maison 85 m2, à 15 min centre Genève, 2 chambres, salon, cuisine équipée, sous-sol, cave. Euro 1’200.-/ mois. Libre dès le 01.12.2011 Tél. 0033.450.85.05.77 dès 20h00 Culoz (1 heure Genève). Maisonnette, grand cachet, 4 pièces, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02 Colocation d’une maison à Douvaine, jardin, cuisine équipée, salon, sale à manger, machine à laver et sécher le linge. Fr. 580.- p/ personne. Tél. 078.691.72.70 A sous-louer appartement T2, Ferney-Volatire. Euros 900.- t. c. c. Tél. 078.823.15.26 Loue jardin France voisine. Euro 100.- /m2 /an. Contactez immopleas1@gmail.com

Parking souterrain rue Pavillons, zone Plainpalais. Fr. 250.-./ mois. Tél. 076.405.62.09

Plainpalais, 3 pièces. Fr. 1’480.-. charges comprises. Rue des Voisins 15. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

cuisine agencée, garage et parking extérieur. CHF 6000.– par mois + charges. Libre tout de suite.

Renseignements: réHiJ eIic IsJDi, 022 342 76 33 infB@IJHiJisJDi.ch – www.IJHiJisJDi.ch

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.- +charges. Tél. 0033.450.95.27.88

A louer à Saint-Genis centre app. F3 cuisine agencée. Pour visiter à partir du 01.10.2011 Tél. 076.508.75.22- 0033.671.23.43.06

74 St-Gervais. Location à la saison ou à l’année chalet savoyard datant de 1862, partie renovée de 120 m2, jardin arboré, calme, ensoleillé. Prestations qualités http;//membres.lycos..fr/ﬂoshouse/

St-Jeoire, 15 min douane Vallard, 30 min. Genève lac, maison villageoise 4 pièces, 120 m2 +comble 50 m2, jardin. Fr. 2’000.-.+ charges. Rénovée avec cachet entièrement équipée, partiellement meublée, baignoire jacuzzi. Près toutes commodités. Tél. 076.440.01.32

Belle maison à Thoiry. Fr. 4’500.- info: alturl.com/fﬁgi Tél. 079.332.51.74

Beau chalet Vallée Verte. Fr. 1’850.-. Objet unique! Tél. 076.420.49.23

Studio, Vetraz-Monthoux, 10 min de Genève, calme, verdure, cave. Fr. 850.-, disponible immédiatement, Tél. 0033.618.41.25.42

à louer à l’étranger

Appartement meublé à Rome, 15 min du centre. Tél. 079.203.57.49

à échanger à Genève

Jeune couple avec enfant cherche à échanger charmant appartement de 31/2 pièces contre 5 ou 6 pièces. maisons@romandie.com

Perly Certoux 4 pièces a échanger contre appartement 5 ou 6 pièces Perly, Plan les Ouates, Petit-Lancy. Tél. 079.716.26.09/ 078.624.53.33

Echange 5 pieces Eaux-Vives, loyer actuel Fr. 2’400.contre 3, 31/2 pièces loyer max. Fr. 1’500,- charges comprises. appartechange@gmail.com

Grand appartement familial 112 m2, tout équipé, rte d’Ambilly (Thônex), 2 terrasses, plafonds mansardés, cagibi, 2 places de parking, cave: Fr. 2’800.-. Pour un 4 pièces, minimum 80 m2, loyer max. Fr. 2’500.- / mois, quartier Carouge, Plainpalais, Champel, EauxVives, Acacias. Tél. 076.577.40.64

cherche à louer à Genève

Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 076.510.23.74 Sous-louer 1- 2 pièces. Urgent! Tél. 076.309.74.12

21/2 pièces ou 3 pièces, campagne ou banlieue, bonne desserte transports publics. Loyer max Fr. 1’000.-. Tél. 022.321.20.02- 078.741.39.11

Couple sérieux cherche à sous-louer 2 ou 3 pièces. Tél. 076.497.45.40

Urgent! Je cherche appart. de 4 pièces ou 5 pièces. Tél. 078.895.95.63 ou 022.792.89.04 grand merci

Couple cherche à sous-louer 2- 4 pièces. Tél. 076.308.43.57

Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

Recherches appartements de 5 pièces minimum à la Planta Cologny, dès 120 m2 avec jardin ou à l’étage avec ascenseur. Tél. 079.212.47.30 Cherche 4 à 5 pièces. Récompense offerte à la signature. Tél. 077.459.21.30

Urgent! Cherche appartement ou studio. Tél. 076.451.52.03 Urgent! Je suis à la rue le 31 octobre prochain. Je cherche un appartement pour Fr. 1’100.-. charges comprises. Tél. 076.258.27.89

2 ﬁlles cherche une chambre Fr. 800.-. ou un studio Fr. 1’000.-. tout de suite. Tél. 076.502.37.03 Brésilien 43 ans responsable, non fumeur cherche chambre. Tél. 076.474.82.28

Parkings Fr. 220.-, box Fr. 260.-. Locaux. Rte de Malagnou 40. Tél. 079.202.37.91

viDDa mitByJnnJ dJ 6,5 piècJs

Chalet (6 personnes) à louer saison hiver. Le Bettex. Tél. 079.773.51.24

Urgent! Dame seule, cherche sous-louer appartement non meublé. Minimum 1 an. Tél. 079.854.88.55 Cherche canton de GE 1 emplacement dans hangar agricole, entrepôt, box, abris pour entreposer véhicule. Tél. 022.328.53.79 soir

A louer parking, rue Terrassière. Fr. 300.- Tél. 022.736.17.87

A louer à CArouge

A louer au coeurs des Houches: Loft en bois clair avec cuisine américaine, poêle, 2 chambres, double garage. Euros 1’100.-./ semaine. au.veilleux@la-canadienne.com

Furnished house do rent in Gex, 20 min. from GVA centre. All facilities and bus to Geneva. Available 01/2012 anajorn@gmail.com/ Tél. 079.503.23.74 Pics: http://houseincessy.blogspot.com/2011/09/ villa-to-rent-in-cessy.html

Urgent! couple cherche chambre à sous-louer à partir d’octobre. Tél. 076.400.78.92

Dame 53 ans cherche chambre à louer dans Les Avanchets. Max. Fr. 400.-. Tél. 078.635.37.28. Cherche chambre pour 022.759.18.93- 079.668.74.17

monsieur.

Tél.

Habère- Poche, France, 30 min. de Genève, appartement 4 pièces meublé (100 m2) dans chalet de standing, large terrasse privé, vue dominante. Libre de suite. A la saison Fr. 1’550.-. / mois. A l’année Fr. 1’150.-./ mois. Charges comprises sauf électricité. Tél. 079.464.28.53

Couple cherche chambre indépendante ou studio en sous-location. Prix modéré. Tél. 077.503.86.36/ 076.527.64.95

Beau chalet aux Houches à louer saison. 4- 6 personnes. sharimar@orange.fr

Cherche chambre indépendante à Genève pour retraité genevois souvent absent. Tél. 079.206.99.94

Recherche un studio meublé ou une chambre pour une personne. Tél. 076.752.86.44

IMMOBILIER Une famille cherche à sous-louer un studio longue durée. Urgent. Tél. 076.503.42.56

à vendre en Suisse

Un développement de

Urgent cherche studio ou 2 pièces en sous-location. Max. Fr. 1’000.-. Tél. 079.480.47.35

Femme sérieuse avec 2 enfants cherche s/s location pour 3 mois. Décembre 2011 à février 2012. Max. Fr. 1’500.- Tél: 079.686.91.72 Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

à vendre lausanne/Vaud

cherche à louer en France

Couple paisible cherche à louer, dès septembre en France, proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus, éventuellement petite maison. Tél. 0033.450.39.94.54

Magniﬁque 21/2 pièces à vendre. 50 m. plus 11 m. de loggia dans une résidence de bon standing. Il offre un bon espace de vie. Sa situation privilégiée à quelques minutes du centre ville et à proximité de toutes les commodités et TPG. L’appartement dispose d’un hall avec salle de bains, d’une toute petite chambre à coucher, d’un spacieux séjour et une cuisine ouverte. L’agencement a été exécuté avec des matériaux de qualité. Place du parking et cave y compris. Prix Fr. 850’000.- E-mail yvonne.king@bluewin.ch

Vend maison jumelée de 3 chambres + jardin de 330 m2 Gd-Saconnex. Fr. 1’260’000.-. Tél. 076.640.20.64 Agence s’abstenir. Veyrier, très belle villa, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Possibilité d’échange. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85

Montreux

www.montreux-harmony.ch

Ils sont là ! Découvrez l'harmonie au coeur de Montreux grâce à cette nouvelle construction de 6 immeubles comportant des appartements du studio au 5.5 pièces bénéﬁciant d'espaces transparents et d'une structure épurée dont les ﬁnitions seront au choix des acquéreurs. Domicim Montreux : 021 966 89 00

Une promotion et une réalisation de

Avully, joli 4 pièces, balcon, calme, garage. Fr. 540’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

ONEX - En Exclusivité SPACIEUSE VILLA RECENTE 212 m2 utiles Living + Cheminée - 3 ch. à coucher + Studio au sous-sol avec douche - Cuisine contemporaine - Nbreux rangements - Parcelle env. 300m2 4 parking couverts - Barbecue - Alarme - Finitions très soignées - Proche toutes commodités Tél. 079 203 09 10 Calme.

A vendre villa Lully 140 m2 plus autorisation pour 33 m2 Fr. 2’100’000.-. pas d agences merci ecrire villa.lully@hotmail.com

Grand-Saconnex, beau 6 pièces, lumineux, grand balcon, box. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17 www-agim.ch Genève, Chêne-Bougeries (Malagnou), 7 pièces, surface 250 m2 env. Fr. 2’640’000.-. Magniﬁque Duplex en Attique, escalier privatif (sans ascenseur), salon volumineux, garage, grand parc sécurisé. Tél. 079.858.74.31/ erkb@hotmail.ch (du propriétaireagences s’abstenir.

s! ndu e ve d 50%

Gradelle, appartement dans immeuble haut standing, piscine intérieure et extérieure, environ 100 m2. Fr. 1’390’000.-. Tél. 079.415.55.37 Attique, Champel, env. 180 m2, cachet, garage Fr. 3’200’000.-. Tél. 079.354.19.43 Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Aire-la-Ville, jumelle année 2005, idéale pour jeune famille. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Campagne genevoise, rive gauche. Maison villageoise à rénover, 420 m2 habitables, jardin privatif. A partir de Fr. 2’000’000.- Dossier sur demande Tél. 022.349.15.60

à vendre en France

(Vente sauf Vacances)

semaines pour le prix de 2*

Du 4 au 24 octobre

Journal + Web

Clarens

www.espace-riviera.ch

Bureau de vente le samedi 15 octobre de 11h00 à 13h00 et le mercredi 26 octobre de 16h00 à 18h00 sur place à la rue du Lac 124, 1815 Clarens. Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous présenter le projet "Espace Riviera" composé d'appartements de 3.5 et 4.5 pièces. Domicim Montreux : 021 966 89 00

www.domicim.ch A 2 min. du centre de Gimel, ensemble immobilier de 9 villas individuelles, plus que 3 disponibles! Sur plans, villas de 150 m2, cuisine ouverte, séjour 45 m2, 3 chambres, 2 places de parc. Dès Fr. 814’000.- avec 15% de fonds propres, salaires demandés Fr. 136’000.- remboursements Fr. 1’700.Mme. Crozet. Tél. 079.958.33.96 Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

SHOWROOM CUISINES

à vendre en Suisse

Vend 21/2 pièces, 75 m2 + 20 m2 terrasse, 2 places de parc, 5 min. des Bains de Saillon et des stations de ski. Construction 2009 minergie. Tél. 076.370.06.21

A. Schneider SA

Tél. 022 827 10 10

Proche Bière, belle villa, année 2007, 140 m2 habitables +sous-sol aménagé, garage, local annexe, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, vue alpes et Jura. Fr. 1’300’000.-. Tél. 022.309.30.10 Paiement

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

A saisir: à 25 km de Thônex, luxueux chalet, habitable toute l’année, avec sauna, jacuzzi, atelier, garage. Belle parcelle. Altitude idéale. Euro 400’000.-. Tél. 022.309.30.10

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Ancienne école de village, à 30 km de Genève, restaurée avec soin, 205 m2, grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

Montreux- Clarens 100 m du port, 2 pièces +cuisine indépendante. Grand balcon 4ème étage. Fr. 420’000.-. Tél. 021.961.31.24 (répondeur).

44, Rte de St Julien - 1227 Carouge Fondée en 1877 - Parking à disposition www.schneider-sanitaires.ch

Villa neuve 2010 à 20 minutes de Genève 240 m2, 5 chambres, cuisine équipée ouverte sur salon 60 m2, 3 salles de bains, garage double sous-sol complet, terrain de 1000 m , piscine. Quartier très calme prestation haut de gamme. Euro. 1’180’000.-. Vue lac d’Annecy. Tél. 0033.629.59.65.28

Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 13’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11x 5 couverte. Euro 850’000.- Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s’abstenir.

Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover. Grand potentiel, parcelle 1’200 m2, très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

Architectes d’intérieurs & Techniciens spécialisés à votre service, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h sur rendez-vous

Sur présentation de ce coupon remise de 5% sur cuisine complète

Dès CHF 620'000.–

Domicim Vevey : 021 925 00 60

Le Vaud Villas lumineuses jumelles contenporaines, 41/2 pièces, sur plans à 30 min de l’aéroport de Genève. Fr. 995’000.-. Finition selon vos choix. Tél. 079.201.79.05 www.ﬁmmob.ch

Etude, Conseils & Devis Gratuits Conception & Réalisation, Suivi de chantier

Mayens-de-Sion (VS), ski 4 Vallées, Grand chalet, 5 chambres, séjour, cheminée, garage, parcelle 996 m2. Fr. 560’000.-. Tél. 079.446.06.17

Valais, Noës-Sierre, pour investir ou habiter, à vendre appartement 31/2 pièces neuf. Fr. 386’000.-. y compris 2 places de parc. Disponible septembre 2012. Tél. 079.250.10.22

Immobilier

Mayens-de-Salins (VS), 9 km de Sion, 3 km de Veysonnaz, ski 4 vallées, apparteemnt 51/2 pièces (146 m2), belle vue, calme. Fr. 330’000.-. Tél. 079.446.06.17

Moléson: Appartement meublé 21/2 pièces, balcon, cave, garage. Fr. 145’000.- Tél. 031.747.05.89

Genthod, villa plain-pied, parcelle sud 500 m2, 240 m2 utiles. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Appartement traversant avec balcon à vernier 51/2 pièces, surface habitable 118 m2. Fr. 1’050’000.-. Informations et visites info@genevaffaires.ch ou Tél. 076.404.51.28

Granges maison familiale avec dépendance indépendemment équipées idéale avec une personne à charge, à rénover ou rafraîchir. Fr. 625’000.-. Tél. 078.676.51.51

Image non-contractuelle

Plan-les-Ouates, 5 pièces, parfait état, jardin, calme, parkings. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Dès CHF 250'000.–

Domicim Vevey : 021 925 00 60

www.domicim.ch

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83

Anzère (VS), 2 studios communicants, balcons, couvert/ barbecue, terrasse. Fr. 235’000.-. Tél. 079.446.06.17

Magniﬁque chalet valaisan situé à Erdesson (VS) à 5 minutes des stations de ski de Vercorin et Nax à proximité de la zone protégée du vallon de Réchy. Vue imprenable, tranquillité, accès aisé, à 20 minutes de la sortie autoroute. Fr. 630’000.-. Direct du propriétaire Tél. 079.689.53.50

vente à vendre à Genève

Image non-contractuelle

cherche à louer à Genève

J. H. cherche chambre ou studio. Tél. 078.691.35.34 Musicien (violoncelliste prof.) non-fumeur, sportif, cherche logement dans un cadre verdoyant entre Genève et la Côte, simple 1- 4 pièces, max. Fr. 1’500.. Tél. 079.304.16.78 s.rieckhoff@bluewin.ch

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Ayer (Anniviers) Magniﬁque chalet dans région de rêve, calme, vue et proche sations. 140 m2. Fr. 560’000.-. Tél. 079.924.25.26 Epargne

Prévoyance

Appartement 105 m2 avec Box, 30 minutes de Genève au calme. Euros. 210’000.-. Tél. 0033.671.11.30.18 Placement

Votre architecte ﬁnancier Votr Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

■ une

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planiﬁez et construisez avec nos spécialistes au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

38 •

28-29 SEPTEMBRE 2011

à vendre en France

Immeuble à 30 minutes de Genève, 6 appartements, 5 garages, bar licence 4, possibilités appartements supplémentaires, parking. Euro 1’100’000.-. A voir rapidement. Bonne rentabilité. Tél. 0033.671.11.30.18

Archamps charmant T1 bis de 45 m2 avec jardin de 50 m2 , 2 places de parking. Euros 205’000.-. Tél. 022.794.20.64 Barcares studio chambre séparée, équipé, piscine parking privé 10 min. de la mer. Tél. 079.779.45.08

30 mn de Genève; idéal pour résidence principale dans secteur calme et ensoleillé, chalet madrier de 250 m2, 8 pièces sur 2’800 m2 de terrain. Euros 690’000.-. Tél. 0033.450.03.50.49

55 min de Genève. Bon investissement: Charmante maison renovée au calme dans Valromey, Ain. Euro 295’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site: www.chavornay.net avec plusieurs photos

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

A 45 min. Genève, 5 min Seyssel, maison en pierre du 19ème siècle, 130 m2 habitables: cuisine équipée, 3 chambres, grande pièce ouverte (salon/ salle à manger) salles de bains, wc séparé. Combles et rez à aménager. Très jolie cour intérieure donnant sur cellier voûté, jardin arboré. Petite dépendance (env. 50 m2) à réhabiliter, habitable immédiatement, travaux à prévoir. Grand potentiel. Euro. 200’000.- Tél. 022.342.04.76 le soir.

IMMOBILIER Aux Carroz 40 min de Genève, duplex, 50 m2 habitable, partiellement meublé, plein sud, balcon 8 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.- Tél. 079.272.77.82

Chamonix, joli chalet dans les bois vue magniﬁque, séjour avec veranda, 2 chambres, mazot, jardin, terrasse, parking. Euros 475’000.-. Tél. 0039.33.19.04.12.63

A quelques minutes du centre de Genève, Gaillard, maison sur plan 265 m2, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements indépendants. Dossier sur demande. immobilier. gaillard@windowslive.com Anthy-sur-Léman, 20 min. de Vésenaz, maison de village vue lac, 130 m2 habitable +combles aménageables, 1’116 m2 de terrain, à 200 m. du lac. Fr. 550’000.- Tél. 0033.450.26.54.86 Aravis prox. Clusaz, Grand Bornant, appart. 40 m2 chaleureux, rdc, chambre indép, parking sécurisé. Euros 159’000. Tél. 0033.673.16.49.19

Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95

Collonges Joli studio (200 m. frontière suisse) 28 m2, vue Salève, petit balcon, WC séparé, clair, 3ème étage. Euro 88’500.-. Tél. 079.289.12.59

Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 1 garage, en attique. Fr. 760’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.456.51.86 VETRAZ-MONTHOUX A VENDRE ST-JEAN-DE-THOLOME Maison Maison contemp. cuisine, séjour 5 chambres, 3 sdb 3 chambres, mezz. 3 wc, terrasses cave, garage tb prestations T2 indépendant garage, jardin mazot, écurie très lumineuse terrain 4500m2. réalisation de qualité. 450.000€ FAI 620.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Année 2004 demi chalet impeccable Combloux (74) cave, garage, place de parking vue imprenable Mont-Blanc les Aravis. Cheminée savoyarde, 2 salles de bain toilette, terrain 1,58 are, charges réduites. Euros 535’000.-.Tél. 0033.661.88.13.78 alfred.limbach@numericable.fr

Chamonix, grand et bel appartement traversant, vues, terrasse profonde, volume, double box, parking, cave. Euro 595’000.-. Tél. 0033.660.87.83.31 Belle parcelle Chenex proche frontière genevoise, 900 m2. Euro 300.-/ m2. Tél. 0033.677.05.10.23

Archamps, terrain à bâtir, 1200 m2, vue lac. Ecrire sous chiffre 1336813 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Propriété de caractère, rénovée, parc arboré, piscine et pool house, prairie attenante avec 11 boxes et carrière, 800 m2 de dépendance, à proximité de Bourg en bresse, 1h de Lyon et 1h de Genève. Euro 550’000.- Tél. 0033.612.44.29.38 Carqueiranne (Var 83) duplex 60 m2 proche Hyères, vue mer, 400 m plages, cuisine ouverte s/ séjour, 2 chambres, loggia, parking. Faibles charges. Euro. 299’000.-. Tél. 0033.672.152.839

Villa sur la Côte d’Azur- Eze. Magniﬁque villa provençale de 300 m , jouissant d’une exposition plein sud et d’une vue embrassant la mer et le château médiéval d’Eze. La villa dispose d’un terrain complanté de 1’800 m avec piscine chauffée et jacuzzi, d’un vaste séjour, de 6 chambres et 4 salles de bains, d’une salle de jeux, d’une veranda ainsi que de nombreuses terrasses, garage, places de parking. 15 min Nice, Monaco et aéroport Nice. Prix Euro 2’650’000.-/ Prix Fr. 3’000’000.-. Contact: Tél. 076.511.79.71/ 0033.671.83.79.71

Savoie à Crest-voland / Le Cernix station familiale, accès au plateau des Saisies, particulier vend appartement aménagé avec garage et cave dans chalet .Construction 2007. Euro. 175’000.-. Photos et informations détaillées par messagerie . Contact. Tél. 0033.231.79.48.38. patrick.casas@free.fr

IMMOBILIER à vendre en France

Grande maison familiale, 280 m2, 5 ch. dont 3 grdes, pièce à vivre de 80 m2, vue magniﬁque, terrain: 820 m2, clos et arboré, Lucinges (74), proche école, commerces, bus, 5 mn A40, 20 mn Genève. Fr. 848’000.. Tél. 079.898.93.94 ou 0033.635.53.36.53

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81 www.affrt.ch Le Sappey -Salève, maison dans ferme, 3 chambres, cheminée, pierres et poutres, jardin 730 m2. Euro. 289’000.-. Tél. 078.779.19.22

Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Visitez et faites votre offre. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35 A vendre à Saint-Genis centre app. F3 cuisine agencée. Pour visiter à partir du 01.10.2011 Tél. 076.508.75.22- 0033.671.23.43.06

PAS DE L’ECHELLE, DOUANE DE VEYRIER

Livraison 4e trimestre 2012 appartements T2 au T4 Dès 199’000.– euros, arrêt bus pour Genève au pied de la copropriété. Au calme dans un écrin de verdure.

Maison de ville 3 étages rénovés, chauffage central ﬁoul et bois, 2 appartements cuisine salle de bains équipés, garage, cave. Tél. 0033.384.73.22.480033.682.67.97.02

Les Carroz d’Araches (Haute Savoie) Vends chalet mitoyen entierement renové, comprenant 3 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, Séjour/ coin Cuisine avec balcons. Jardin 50 m2, parking. A 2 km télécabine avec navette. Fr. 410’000.-. Contact: Tél. 079.679.59.62 Les Rousses /Studio meublé 24 m2 /L’orée des pistes. Séjour, chambre, s d b, wc, kitchenette, blacon, parking couvert, casier skis. Euro 80’000.Tél. 0033.450.43.30.62

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

Gaillard 50 mètres tram. 2 pièces cuisine ouverte sur salle à manger, balcon, vue, ensoleillé, parking privé. Euros 165’000.-. Tél. 0033.675.08.56.57

3%*

Avec Cogedim

augmentez votre *

PTZ +

LOI SCELLIER

1ER ACHAT

EXCEPTIONNEL

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Avec Cogedim empruntez

www.affrt.ch Saint-Gervais centre, appart duplex 69 m2 sympa, rez immeuble restauré, terrasse, cave. Fr. 245’000.-. Tél. 078.779.19.22

Villa sur St-Genis-Pouilly, France rénovée 2008, 140 m2 5 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, jacuzzi, cuisine équipée, garage, parking extérieur, jardin et terrasse. Fr. 795’000.-. Tél. 078.823.23.27

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Garage fermé à 2 mn Gare St-Julien-en-Genevois. Euro’ 14’800.-. Tél. 0033.450.42.84.60 Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

Barcares studio équipé grand balcon vue imprenable Piscine tennis terrains de jeux proche tout commerces, mer à 10 min. Tél. 079.779.45.08

Croatie magniﬁque parcelle constructible de 529 m2. Situation Marina de Trogir très blle vue, 10 minutes de l’aéroport de split. Prix Euros 73’000.-. Fr. 88’000.-. Tél. 079.625.08.89

Mont Saxonnex T3 refait à neuf matériaux de qualité, vue exceptionnelle sans vis-à-vis. Euros 185’000.-. Tél. 0033.681.16.52.70

Samoëns terrain 860 m2 avec c. u eau électricité cos 03 possibilité 250 m2 habitables. Tél. 0033.450.36.21.93

Contact Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945

Achetez un bien immobilier à rendement en Italie dès Euro. 150’000.-. pour renseignements Tél. 022.347.53.62 Terrain constructible, tranche de 3’000 m2. Fr. 8.- le m2 ou pour placement. Bord de lac Mazurie (Pologne)renseignement www.elawoj.1r2.eu ou Ecrire sous chiffre 1336821 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1’026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

Région Eloise, magniﬁque ferme rénovée, 250 m2 habitables avec dépendance +2ème logement possible. Proches des commodités, très calme. Fr. 945’000.-. Tél. 022.309.30.10

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Cherchons associé(e) pour développer ﬁnancièrement société immobilière. Discrétion assurée. Tél. 079.457.31.61

Cherchons ﬁnancier disposant de Fr. 50’000.-. à Fr. 150’000.-. pour placement secteur alimentaire et hôtelier. Rendement 7.5% à 11%. Garanties 1er ordre. Répondre par e-mail: jma-consult@bluewin.ch Cherche à acheter maison préférence rive droite. Fr. 1’500’000.- maximum. Tél. 079.204.02.88

Famille genevoise cherche à acquérir une maison individuelle avec jardin sur la Commune de Conﬁgnon à GE. Budget Max. Fr. 1’550’000.-. Tél. 079.203.58.20

Famille achète une villa 3/4 chambres, au calme, proche TPG, Thônex, Chêne-Bourg, Vessy maxi. Fr. 2’250’000.–, décision rapide Ecrire sous chiffre 1’338’001 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Plus que 2 mois pour

Maison Pers-Jussy, 25 km de Genève, 101 m2 habitables+ 38 m2, 4 pièces et atelier. Magniﬁque terrain arboré ﬂeuri avec ruisseau bordant la propriété pour amoureux de nature! A voir! Fr. 540’000.-. Tél. 0033.450.94.49.81

investir

-22%*

cherche à acheter en France

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

QUALITÉ, PLAISIR, ADRESSE, PATRIMOINE, BEAUTÉ,

villa, appartement, terrain

RENTABILITÉ, CONFORT, ÉLÉGANCE, RARETÉ…

pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

Du 01/09 au 15/10/2011

ENCORE PLUS DE RAISONS DE

PRÉFÉRER COGEDIM Praz sur Arly: Très bel appartement dans chalet calme. Tél. 0033.682.00.96.40

Un domaine verdoyant clos et sécurisé, Vue panoramique sur le Mont-Blanc, Piscine de nage et practice de golf privés.

Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330

168’000 LECTEURS *

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Proche douane d’Hermance, Douvaine, Messery, villa 4 chambres, 130 m2, cuisine équipée, bel environnement campagnard, 1500 m2 terrain, piscine. Euro 575’000.- Tél. 078.751.28.11 inesleg@orange.fr

Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. * Offres non cumulables ni entre elles ni avec toute autre offre, valables pour toute nouvelle réservation effectuée entre le 01/09/11 et le 15/10/11 sur certaines opérations sous réserve d’une signature de l’acte authentique chez le notaire dans les 45 jours suivant la notification avant le 31/12/11 au plus tard et soumises à conditions. Le détail des conditions et la liste des opérations éligibles sont consultables sur nos points de vente et sur www.cogedim.com/rentree2011. Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptation. Conception : IBIZA RCS Nanterre 410 410 476 - Réalisation : NEVADA. 09/11

A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

aiment notre canard

GRAND LANCEMENT À VETRAZ-MONTHOUX LES 30 SEPTEMBRE, 1 ER ET 2 OCTOBRE 2011

VILLA OU APPARTEMENT

FRAIS DE NOTAIRE

OFFERTS

(1)(2)

(1) offres non cumulables avec toutes offres en cours ou à venir valables les 30 septembre, 1er et 2 octobre 2011 (2) Aux 5 premiers réservataires, hors frais d’hypothèque et règlement de copropriété

Rendez-vous dans notre espace de vente de 10h à 18h 19 Avenue Pasteur – 74100 ANNEMASSE

+41 22 849 88 71 www.residenceterraalta.com

LECTEURS

135’000

TRIBUNE DE GENÈVE

LECTEURS

93’000

LE MATIN DIMANCHE

LECTEURS

74’000

TOUT L’IMMOBILIER

LECTEURS

55’000

LE MATIN SEMAINE LE TEMPS

LECTEURS

39’000

LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

co-promotion

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

commercialisation

LECTEURS

158’000

20 MINUTES

➜

(1)

168’000

GHI

➜

LANCEMENT

ÉVOLUTION

➜

PRIX DE

3 JOURNÉES EXCEPTIONNELLES POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE

LECTEURS

➜

Une situation unique à seulement 5 km de la frontière suisse, au cœur d’un parc de 4,5 hectares en pleine nature

TITRES

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

cogedim.com

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Des appartements de prestige du studio au 5 pièces,

➜

COGEDIM est une marque du groupe

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

➜

Angle rue Voltaire / ch. du Château

Divonne-les-Bains

immobilier

➜

Domaine Privé®

Pour vos annonces

sixty-six.ch

RIVE LÉMANIA

Proche Uzes- Nimes Foissac. Proﬁtez du change exceptionnel. Maison de village, 5 chambres, 2 bains, 2 salons cheminée, cuisine voûtée. Grand jardin, piscine couverte, chauffée. Pergola cheminée. Euros 260’000.-. Tél. 079.213.26.52

www.ghi.ch

Toulon (Var) appt. F4 84 m2 immeuble standing, 5 mn. plages et centre ville 2 ch., grand séjour, terrasse 3° etage, calme, libre. Euros 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

IMMOBILIER

40 •

Urgences et permanences médicales

affaires commerciales aff. comm. Genève

Création, Achat, Financement, Vente SA sans capital. Fr. 3’000.-. Tél. 079.774.48.10 info@hq-global.com

Arcade artisanale à sous-louer, quartier Eaux-Vives. Loyer Fr. 2’500.-. Tél. 079.200.47.33

Concept de livraison de repas. Nom de domaine (unique en Suisse), site internet complet, portefeuille clients (C A Fr. 80’000.-), entrée aux fêtes de Genève, matériel complet. laboite@hotmail.ch

Rare: Cause retraite, gérance éventuellement vente, joli salon de coiffure rive gauche, bon chiffre, petit loyer pour 1 ou 2 coiffeurs(euses). Prix à discuter. Tél. 076.341.72.58

Pâquis, local 60 m2, dépôt, commerce, sauf cuisine. Fr. 800.-. Tél. 022.738.52.12

Salon de coiffure à remettre, loyer intéressant, quartier des Pâquis. Tél. 079.637.78.580034.67.25.88.16.61

A partager arcade, libre lundi et mardi et/ ou soir. Petit-Lancy. Tél. 079.645.39.00

Locaux commerciaux de 5 pièces à remettre avec équipements bureaux. Cession de bail obligatoire. Région Place du Cirque à Genève Ecrire sous chiffre 1338808 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Arcade à remettre bien placé, petite restauration, idéal pour couple. Rénové. Tél. 079.293.44.70 entre 15h- 17h uniquement.

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Belle arcade à louer Servette/ Charmilles, 80 m2, 2 parkings. Fr. 2’800.- +charges. Tél. 079.206.76.62

Onglerie proche gare, loue place. Tél. 078.883.28.72 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise Qe cSmmerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prSfessiSnnels expérimentés. EPICERIE RIVE GAUCHE (CRAB43) Prix: CHF 150’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF 1’007 80 m2 + cave - Tout commerce possible sauf restauration

Places pour masseuses ou location d’appartement pour 2 ou 3 ﬁlles. Tél. 022.320.76.28 Restaurant Eaux-Vives, reprise Fr. 350’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Restaurant à vendre 90 places approximatives à 150 m de l’hôpital cantonal. Loyer Fr. 2’650.- à vendre Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96

Pâquis, salon de coiffure à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30 A remettre salon de coiffure proche Balexert d’une surfacesurface de 120 m2 bien agencé. Loyer intéressant. Prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1339334 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Sous-loue salon de massage thérapeutique 100 m2, avec balnéotherapie. Tél. 079.797.29.89 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

aff. comm.Vaud

Centre Genève, salon coiffure emplacement exceptionnel, état neuf, 68 m2 poss. autre commerce. Fr. 150’000.-. Tél. 078.912.46.36

Garage, Show-room, 10 min. Morges, 15 places exposition. Loyer Fr. 4’100.-, Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

100 m2 + terrasse - Cave 45 m2 - Beaucoup de passage

Location de salle de 35 m2 - Acacias

CAFE / RESTAURANT (CRAE02) Prix: CHF 450’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF 1’450

(coin accueil, machine à café, coin cafétéria)

La Côte, restaurant village, 60 places, terrasse. Loyer Fr. 3’900.-, Fr. 190’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

CAFE / RESTAURANT (CRAD02) Prix: CHF 190’000 Genève - Carouge Loyer: CHF 3’445 100 m2 + terrasse, dépôt, parking - Beaucoup de passage

bISTRo dE qUARTIER (CRAA50) Genève - Rive gauche

Prix: CHF 310’000 Loyer: CHF 3’000

190 m2 + 1 cave 80 m2 - Grande terrasse - Axe très passant

ARCAdE (CRAE01) Genève - Rive gauche

Prix: CHF 1’010’000 Loyer: CHF 4’000

70 m2 + cave - Situation exceptionnelle - Grandes vitrines

Retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

A remettre au 01.01.2012, arcade de 100 m2 bien aménagée et très bien située, loyer Fr. 2’400.- Reprise du fonds: Fr. 15’000.- Contact: direction.genevalake@gmail.com

Arcade rez-de-chaussée 99 m2, +sous-sol 126 m2. Entièrement refait. 4 parkings extérieurs inclus. Fr. 4’973.-. Plus d’informations. Tél. 022.338.26.70

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Centre-ville, boutique 100 m2, reprise Fr. 390’000.. Tél. 078.920.56.54

Centre-ville, boutique 210 m2, reprise Fr. 490’000.. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Centre-ville, boutique 90 m2, reprise Fr. 350’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Pour vos réunions, cours, formations Informations au 078 709 23 08

www.affrt.ch Cède salon coiffure, secteur Plainpalais, 65 m2, vitrine, bon état. Fr. 130’000.-. Tél. 078.779.19.22 Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticienne- massagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16 Remettre salon de coiffure moderne (mixte), 45 m2, aux Eaux-Vives. Loyer Fr. 1’460.- charges comprises. Fr. 75’000.-. Tél. 079.396.89.69

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène/ VS, vacances à la montagne été, automne, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Montana, 21/2 pièces, proche centre et pistes de ski, calme,vue. Tél. 079.258.01.53

Saint-Jean, bureau (40 m2) rez inférieur lumineux 2 pièces. Rénové, Parquet, ADSL. Fr. 1’400.-. charges comprises. Proche Cornavin. Disponible Tél. 079.681.96.94

Torgon/ VS. A louer 2 pièces meublé dès Fr. 750.-/ mois charges comprises, jusqu’à mi-décembre. Variante avec balcon et garage Fr. 850.-/ mois charges comprises. Tél. 078.641.31.10

Grande cabine à temps partiel dans centre bienêtre, Genève rive droite. Tél. 079.438.60.84

aff. comm. France

Vallée de Chamonix Vends murs et fonds (possibilité tout commerce) aux pieds des pistes, à proximité de toutes commodités. Tél. 0033.664.46.11.29

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

N’hésitez pas à nous contacter au

078 709 23 08 www.et-conseils.ch

ameublement MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Roche-Brune, Megève, du 18.12.11 jusqu’au 07.01.12, idéal pour 4 personnes ou couple avec enfants, charmant appartement calme, balcon, accès direct sur les pistes. Euro 750.-/ semaine. Tél. 079.293.59.23 Du 08.01.12 au 30.01.12 Euro 1’000.-. Megève, particulier loue saison hiver 2011/ 2012, ravissant appartement de standing, tout confort, 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminée, balcon, vue superbe, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18

Hôtel 2 étoiles Le Cro-Bidou loue des chambres tout confort pour 2 à 4 personnes au bord du lac de la Beunaz (10 minutes d’Evian) Tél. 0033.450.73.10.93 www.cro-bidou.com

Kiosque à Carouge, bel emplacement idéal couple avec reprise. Tél. 076.293.23.40

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

à l’étranger

Chamonix: Loue haut de chalet capacité 10 personnes saison d’hiver Euro 12’000.-. Belle vue. Tél. 0033.685.69.17.77 Contamines Montjoie chalet *** saison hiver 6 -8 personnes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

Pour vos annonces

vacances

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

079 635 58 21

cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Chalet sur Samoëns, vue magniﬁque, 4 chambres (8 personnes). A louer à partir de janvier, saison ou semaine. Tél. 0033.678.21.74.57

DEMEPRO S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

Chamonix, joli chalet dans les bois vue magniﬁque, max. 10 personnes en location à la saison. Tél. 0039.33.19.04.12.63

déménagements

D.S Déménagement

Un vrai Discount - Venez comparer

comptabilité

www.ghi.ch

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Les Gets, ski, location saisonnière Chalet **** jusqu’à 10 personnes. Tél. 0033.682.75.17.40

Morzine demi-chalet à la saison 6 personnes 4 chambres +appartement 4 personnes. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Garage rive droite 450 m2, 3 lifts, vitrine. Cab. peinture. Ecrire sous chiffre 1339266 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 A remettre garage automobiles entièrement équipé. Prix à discuter. Tél. 076.234.36.28

Profitez Soldes !

Chalets individuels tout confort, 4 à 12 personnes, à louer au week-end, à la semaine ou au mois, au bord du lac de la Beunaz, à 10 minutes d’Evian. Dès Fr. 200.- Tél. 0033.450.73.10.93 www.crobidou.com

Megève chalet neuf Brondex location hiver, pied pistes Princesse,10 personnes spa 5 chambres tout confort. E-mail: chalet.bisolet@gmail.com

Epicerie/ buvette avec cuisine et terrasse à ChêneBourg. Tél. 079.261.73.33

Aïre

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Cornavin, cabinet à sous-louer 11/2 jours/ semaine pour professionnel médical ou paramédical. Fr. 600.-/ mensuel. Tél. 077.410.00.81 le soir.

Bureaux 594 m2 Zone FTI Proche du centre ville 2 niveaux entrée sécurisée, 1 réfectoire, 7 bureaux, 2 open space, WC, salle archives, 6 parkings, bus à proximité, axes routiers. Fr. 7’900.– + ch. tél. 022 909 25 25

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal.Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin.Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod.Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé.Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement).Tél. 022.879.57.00.

Nous vous proposons notre service de domiciliation pour entreprise.

en France

Sous-location les lundis cabinet thérapeutique 19 m2 Carouge, meublé, table massage. Fr. 350.-/ mois. Tél. 079.479.75.11

Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 30 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Ecole-de-Médecine (Rue de l'Ecole-de-Médecine 3), tél. 022.781.19.19; Pharmacie Champel-Clairière (Avenue de Champel 29), tél. 022.789.58.58. Du 1er au 7 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Servette-Ecole (Rue de la Servette 88), tél. 022.733.15.38; Pharmacie Rieu-Tour (Chemin du Bizot 4), tél. 022.346.06.96. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries).Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse.Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré.Tél. 022.346.64.44. Servette: av.Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 29.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 30.09 au 02.10: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.74; du 03 au 06.10: Dr Nya Iranchahr, 10 bd James-Fazy, tél. 022.732.83.93. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires:Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Besoin d’une adresse commerciale pour domicilier votre entreprise?

Psychothérapeute FSP cherche psychiatre ou psychologue pour partager beau cabinet situé en centre-ville. Contactez le 078.738.40.46

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117.Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

administration

Crans-Montana centre, confortable appartement 6 personnes, 5 pièces, 3 chambres. Grand balcon sud. Hiver, printemps, dès Fr. 3’000.- semaine. Tél. 079.256.02.93

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22

A louer Genève, quartier des banques, bureaux de 126 m2 (open-space et un bureau fermé) cuisine équipée, WC, 2 caves. Possibilité de parking. Fr. 280.-./ mois. Fr. 3’397.-. /mois plus charges. Disponibilité à convenir. Tél. 022.751.23.41

Nyon, institut, wellness, loyer Fr. 1’200.-, Fr. 75’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

A louer, bureau 140 m2+ 2 places de parking, Versoix proche gare, Fr. 2’636.- c c, libre de suite, contact: Tél. 079.635.22.47

Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

La Côte, magasin ﬂeurs, centre-ville. Loyer Fr. 1’750.-. Fr. 130’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

vacances en Suisse

ADRESSES UTILES

déménagements Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

peinture

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papierspeints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

peinture renovation Rénovation, peinture, papier-peints, crépis Tél. 079 831 25 71 elpintor@bluewin.ch

santé Ouverture sur la rive droite d’une nouvelle unité de psychiatrie et de psychothérapie Consultation sur rendez-vous Téléphone: 022 731 21 20 - www.gmed.ch Groupe Médico-Chirurgical de Chantepoulet Rue de Chantepoulet 1-3-5 1201 Genève

ENTRE NOUS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

«GHI» en Nouvelle-Zélande (3) RUGBY • Après la défaite de l'équipe de France, notre envoyé spécial se

console en appréciant la convivialité des Néo-Zélandais.

Déjà trois semaines que les hostilités ont commencé… sportivement sur les pelouses. Car, pour ce qui est de l'ambiance hors stade, je reste subjugué par le côté bon enfant de la manifestation. Certes, la presse s'étale sur le jeu des équipes, fait monter la sauce avant les matches… Mais en me baladant avec mon maillot tricolore tout sauf All Blacks donc, je ne récolte que des sourires et de la sympathie. J'irais même jusqu'à dire qu'Auckland me donne l'impression d'une Garden Party géante avec ses barbecues improvisés un peu partout en ville, et ses stands de maquillage pour supporters, le tout orchestré par les locaux eux-mêmes. OK, tout se monnaie pour quelques dollars mais je suis à des années lumières de me sentir un portemonnaie sur patte qu'on prendrait pour un touriste, pire un pigeon ou un adversaire! ■

La défaite des Français n'a pas altéré la bonne humeur des supporters tricolores. PHOTOS MARC ABRY

Auckland semble s'être transformée en Garden Party géante.

PUB ● ● ●

CULTURE

Contes aériens

CF • Le 1er octobre, le forum de Meyrin dédie sa neuvième édition du festival de contes aux avions et à leurs drôles de récits issus des quatre coins de la planète. Les spectacles sont destinés à toute la famille, aux enfants dès 2 ans comme à leurs parents. Des concerts et des danses complètent le programme de cette journée.

*5>%16> /87#8="';89)

www.adrianaconterio.ch/ festival-2011

,,, 4'2$:8 %'2::>%" !2< +

FESTIVAL

Cinéma italien

"8 48%"9 28 7>8"9 . 3-; >% "9=>$:

(((,4>&2%04>8,$;

agenda

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Self-contrôle

CF • La 29e édition du festival d’Annecy Cinéma Italien bat son plein. Ce jeudi soir, 29 septembre, il convie ses festivaliers à une soirée hommage à la Sicile. Palerme, Catane, Agrigente, Syracuse… les villes aux architectures sublimes de la Sicile se sont maintes fois offertes aux caméras comme autant de décors majestueux attisant tous les fantasmes. A redécouvrir en image à travers des ﬁlms mythiques.

Resquiller peut coûter cher. Pensez à votre titre de transport avant de monter à bord.

www.annecycinemaitalien.com Info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94 /appel depuis un réseau fixe) www.tpg.ch

PUB ● ● ●

contacts

28-29 SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p42 • amitiés-rencontres p43 • relax détente p43

astrologie consultations

Agathe

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

Rapide, sincére, Susanne et ses cartes. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min, depuis un réseau ﬁxe. Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

LLYANA

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

relax détente

Homme fait massage pour femme relaxant, érotique, le raiki et autre sur demande, pas de SMS ni numéro caché merci. Tél. 078.901.69.17 uniquement déplacement. Princesse africaine pour expérience sexuelle d’un mois. Tél. 078.343.12.67

Voyance PURE

Flash précis RAPIDE

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAÏTENA Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe Maître ATIGOU Voyant médium

Si la malchance vous poursuit? Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

LE CHAUDRON MAGIQUE

Consultations de voyance Tél: 079-920 -21-84 (rdv) Boutique ésotérique Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

T V

P R E S S E

R A D I O

AUDE K

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

voyance rapide

24/24 - 7/7 Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis ligne ﬁxe

Vente produits sur place + internet www.chaudron-magique.ch 114 A rue de Lyon (rez intérieur), tél: 079-574-24-26

Horaires boutique: mardi à vendredi 13h à 18h

Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h 078 828 60 00

DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2011

Aucune planète importante ne touche directement le domaine pécuniaire en ce moment. Pourtant, cette période devrait être facile et protégée. En effet, avec le soutien de Jupiter, planète de chance et de succès, la plupart d’entre vous n’auront pas de problème ﬁnancier.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

AMOUR La réussite sera au rendez-vous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Grâce à un sens aigu des opportunités, vous saurez faire les bons choix.

AMOUR Vous avez une foule d’idées à mettre en route. Mais ﬁnissez ce que vous avez commencé ! Vous pourriez oublier la moitié des choses à faire !

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Plus secret que jamais, vous vous enfermerez dans votre coquille. Autant dire qu’il faudra vous manier avec délicatesse !

AMOUR Un renouveau sentimental semble à votre portée. Vous pourriez rencontrer quelqu’un ou renouer avec votre passé.

AMOUR De nouveaux horizons sentimentaux s’ouvrent, que ce soit par le biais d’une rencontre frappante, ou d’une prise de conscience.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous avez l’art de faire régner un climat tonique dans votre vie familiale et de multiplier les bonnes surprises.

AMOUR Ne vous créez pas de faux problèmes qui prennent leur source dans vos doutes. Cela révèle un manque de conﬁance en vous.

AMOUR Votre vie de couple devrait reprendre un cours normal. De plus, votre sensualité sera décuplée. Célibataire, une rencontre marquante est possible.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Dans votre vie professionnelle vous prendrez de sages décisions et vous irez de l’avant sans mauvaise surprise.

AMOUR Célibataire, la solitude vous pèsera plus que jamais. Pourtant, vous devrez vous montrer patient. En couple, vous tenterez de fuir les problèmes sans grand succès.

AMOUR Au travail, vous pourrez mener à bien les projets qui vous tiennent à cœur. En effet, vous serez à la fois entreprenant et très persuasif.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

Fax 024 472 56 84

Evaleen

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Avec expérience voyance par tél

Pour Télékiosque 0901

Travail domicile Suisse ou France

Tél Mr Henry 0041 22 715 41 02

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32 797=8:778=<; 2!.+ %-*3"1 ('/)", 4"$1' &"#'0

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux projets. D’ici quelques semaines, les inﬂuences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

Mr ALDO Grand Voyant Médium

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

MARYE

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

)9)' '"! 9)! 1$0)0%-/'+& #"$ (+*&. ,+!.

078 628 67 92

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

/5.3 <5::*0 7 ") 160 Avec Femmes libres ou pas - Suivi assuré -

N’hésitez plus

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

voyance sérieuse, oracles, encromancie

,$#4(%-#+ +/#&;,8 +#4;2-+

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Dorothy

Tél. 078 853 40 11

Guérisseur No 1 en Suisse

ANTONIA Médium réputée

FLORA MEDIUM

CLARA

40 ans d’Expérience

09h à 23h 7/7

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

CHARLINE

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

24/24 - 7/7

New maîtresse «Abodo». Voyante, cartomancienne, écoute sérieuse, aide. Tél. 0901.256.843, Fr. 2.80./ min. depuis une ligne fixe (9h30- 23h30). Aline: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Annie: voyante de Coeur. Pas de questions, des dates précises et garanties. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe. Caroline, Tarot, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle 30 ans d’exp. Efficacité. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau fixe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Kelly: une avalanche de prédictions. Protection sur l’Amour. Tél. 0901.777.747 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe. Marie vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Italien, allemand. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- / minute. Depuis une ligne fixe. De 9h- 24h. Océane guidance Tél. 0901.616.111 Fr. 2.50 /min depuis ligne fixe. La solution à vos problèmes Sara voit tous les domaines +nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Sophie voyance à l’Ancienne sans questions et sans attente. Tél. 0901.323.333 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe.

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Georlie Voyance

Mr KAGNA

GRAND VOYANT MEDIUM très puissant, résout tous vos problèmes. Amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexe, même les cas les plus désespérés. Retour déﬁnitif de l’être aimé, chance dans les affaires et jeux, etc. Travail sérieux et discret, déplacement possible ou par correspondance, 100% garantie, résultat en 3 jours.

078 330 20 32

Paiement après résultat

EFFICACITEEN3JOURS

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

PROF MAODY CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, désenvoûtement, sexualité, santé, etc. Travail sérieux et garanti - 100% de réussite, pas de déception

078 671 76 81

www.astro-tel.ch Nos Voyantes & Médiums & Magnétiseur Nos Voyantes & Médiums & Magnétiseur Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes familiaux et enfants, Travail Problèmes de relations dans le couple Pour tout problème essentiel de la vie une solution, trouvons là ensemble

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Mr LAMINE solutionne tous vos problèmes Vous apporte des solutions rapides et concrètes sur tous vos problèmes. Spécialiste des travaux d’amour, retour immédiat de l’ami(e) ou du mari, il(elle) va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Solitude • divorce • argent • travail • protection • jeux • désir sexuel. Efficacité à 100%. Analyse des rêves. Paiements après résultats. Cabinet à 5 minutes de Genève, 19 avenue Henri Barbusse 74100 Annemasse. Tél. 0033 450 92 61 55

Tél. 078 912 49 75

NADJA VOYANCE 11h-19h / 21h-23h lu-ve

Tél. 0901 628 836 Fr. 1.50.–/min.

CONTACTS amitiés-rencontres Belle femme 50 ans cherche homme pour mariage. Ecrire sous chiffre 1338962 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame mariée (62) cherche amies pour se distraire. Hommes exclus. Ecrire sous chiffre 1339223 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cinquantaine, suisse, divorcé, universitaire, profession libérale, bon niveau, sérieux mais humour, attentif, agréable, cherche à rencontrer jeune femme quarantaine ou cinquantaine. Pas de mail, numéro téléphone SVP. Ecrire sous chiffre 1338939 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esther Keller rencontres haut de gamme vous propose, pendant 3 mois à titre gratuit, messieurs entre 45 et 65 ans, de rejoindre son carnet d’adresse select, afin de rencontrer femmes de même niveau. Recoit gracieusement sur rdv. après consultation de son site www.estherkeller.com, si vous pensez correspondre aux critères, envoyer un mail à esther@estherkeller.com, afin d’être contacté Soixantaine, féminine, soignée, désir rencontrer gentleman pour relation agréable et complice Ecrire sous chiffre 1339103 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme quarantaine cherche à grandir cercle d’amitiées pour soirées conviviales, disco...avec personnes bon niveau social- culturel. Ecrire sous chiffre 1338543 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, mignonne, souriante, douce, 56 ans, cheveux châtains, bon niveau, cherche pour amitié sincère un homme divorcé ou veuf, de bonne éducation. Ecrire sous chiffre 1337914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 58 ans, bon niveau, divorcée, aimerait rencontrer monsieur, pour une relation stable, basée sur la tendresse et la confiance. Ecrire sous chiffre 1338625 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vous avez 68 ans, non fumeur, élégant, protecteur, sécurisant, à la recherche d’une relation durable avec femme féminine, allure et esprit jeunes, 1m68, aimant broc, mer, concert Ecrire sous chiffre 1338690 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme suisse/ portugaise, la quarantaine cherche homme pour amitié ou plus entente. Ecrire sous chiffre 1338798 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois 44 ans cherche jolie et tolérante jeune femme 30 à 40 ans environ pour former un couple harmonieux. Centres d’intérets bienvenus : voyance, tarots, spiritualité, médium, ésotérisme. J’aime bien les chats. Case postale 17, 1217 Meyrin 2 Gentleman conduisant à Monaco une semaine et retour cherche passagère pour tenir compagnie. Ecrire sous chiffre 1339462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Déjà cinquante ans mais encore plein d’énergie, d’amour et de tendresse à donner à celle qui saura me séduire, Suisse, grand, non fumeur, bien dans sa tête et son corps, vous espère femme «femme». Annonce sérieuse réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1338612 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme la soixantaine, Indépendant, courtois et gentil, cherche femme maximum 45 ans. Ecrire sous chiffre 1338194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme veuf, 78 ans, bonne situation, cherche femme 60- 75 ans por amitié, plus. Ecrire sous chiffre 1338364 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme généreux cherche très jolie femme suissesse pour moments agréables.Ecrire sous chiffre 1337624 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme de 43 ans, doux et sensuel, cherche une femme sympa pour partager moments de tendresse. Ecrire sous chiffre 1339166 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme marié (62), sérieux, sympathique, aimerait faire connaissance avec femme mariée ou non. Ecrire sous chiffre 1339218 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70 sans problèmes, seul, sérieux, non fumeur, simple, corpulence moyenne cherche compagne pour amitié et plus si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1339085 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Bel homme grand, suisse, soixantaine, libre, charmant, cultivé, éduqué, soigné, n. f., cherche une dame avec classe, même proﬁl, 62- 70, pour loisirs, intérêts communs, voyages, uniquement pour amitié. Ecrire sous chiffre 1339478 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jeune homme, 45 ans, beau garçon, tendre, câlin, romantique, sensible, profond, intelligent, littéraire, mais schizophrène (en phase stabilisée), en bonne santé, et à l’AI, désire rencontrer jeune femme schizophrène à l’AI elle aussi, jeune, 18 à 33 ans, jolie, tendre, pour partenariat affectif, voire marage et fondation d’un foyer si afﬁnités. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1339064 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme africain, 30 ans, enseignant, cherche relation sérieuse avec jeune femme. Ecrire sous chiffre 1338413 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité rencontrerait, occasionellement, retraité aisé pour évasion, loisir. Frais partagés. Ecrire sous chiffre 1338922 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Heureux retraité, sens des valeurs, cherche amieamante de qualité pour relation suivie, partage et tendresse. Genève et France voisine. Merci pour lettre et photo.Ecrire sous chiffre 1339175 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse, 60 ans, 176/ 80, allure jeune, n. f., sympa, cherche très belle et sympathique femme, 45- 55, n. f., pour relation durable. Blonde, yeux bleus, sportive un plus. Ecrire sous chiffre 1339468 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Verseau libre, sportif, cherche femme balance, libre, (50- 60) non fumeuse, prenant soin de son corps, aimant la plage, sachant nager, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1338099 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Très bel homme, suisse, aisé, amoureux de l’Asie, cherche femme asiatique, belle, svelte, sentimentale entre 30 et 40 ans pour relation longue et durable. Photo et téléphone= réponse. Ecrire sous chiffre 1338815 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme brésilien, 49 ans, cherche une femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1339379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

relax détente QQQQQ

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

A Bernex. Fr. 100.-, domination, godeceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Abril fougueuse sud américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, godeceinture. Tél. 078.870.46.08 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

***** Adorables jeunettes Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva (engageons)

*. Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels, bons massages--- Tél. 079.769.83.46 Jolie Africaine (29), grosse poitrine, pas pressée. Tél. 078.331.19.06

Agathe, 20, cheveux noirs, longs, sensuelle... Sans tabou! Tél. 076.766.00.93 Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

*****. «Angelsvilla.ch» Vrai massage, ﬁnitions joyeuses. Domination, soumission. Discrétion. Tél. 022.794.00.00 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h30. Lundi- samedi. Tél. 079.934.37.97 Aya, 1er jour, Charmilles, petite Thaï, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.785.29.14 Châtelaine, Bambolina transsexuelle, belle poitrine. Actif/ passif. Tous fantasmes. Tél. 076.262.82.25 ****. «aulovers.ch» Nouvelles coquines, tous fantasmes, cardiaque s’abstenir. Discrétion. Tél. 022.731.49.88 Annemasse, bellissima hyper sexy, folle de sexe, adore sodomie. Tél. 0033.624.94.60.65 Beau mec black, sexe moelleux, sodomie extrême, fellation, natrelle. Tél. 076.762.48.42 Jeune homme black chaud du soleil des Caraïbes, bien membré, pour homme femme et couple. Tél. 0033.640.46.72.26

Dès Fr. 100.-. L’amour, sodomie, avec petite Beth (26). Plainpalais. Tél. 077.503.97.91

Jonction, sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. Tél. 078.321.07.19

Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité. Tél. 076.620.41.70

Black, douce, câline, patiente, déplacement. Tél. 076.737.07.86

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Bloquée et frustrée

«Depuis mon adolescence, j’ai séparé l’amour et la sexualité. On s’entend très bien avec mon mari, on dialogue beaucoup, on s’aime énormément mais dès qu’il me touche, je me refuse en le traitant de pervers et de vicieux. Jusqu’à ce que je découvre qu’il me trompe: cela m’a fait un tel choc et j’ai eu si peur de le perdre que ça m’a débloquée d’un seul coup. A 40 ans, mon désir sexuel émerge enﬁn et j’ai plein de fantasmes. J’ai pris conscience de passer à côté de quelque chose d’important dans la vie. Mais comment faire pour m’accepter et m’épanouir sexuellement?»

Description clinique

Nicole me raconte qu’elle a commencé à se masturber très tôt, vers l’âge de 3 ans,

et que sa mère lui interdisait de se toucher en lui disant que «c’était très dangereux et qu’elle tomberait gravement malade si elle continuait». Comme sa mère la surveillait sans arrêt à la maison, elle s’est rattrapée en classe mais sa maîtresse s’en est aperçue. Et elle s’est fait gronder et ridiculiser publiquement. Ensuite, elle allait en cachette dans la forêt se frotter contre les arbres avec un intense sentiment de culpabilité et d’interdit qu’elle a encore aujourd’hui quand elle se masturbe. A 12 ans, elle rencontre un gentil voisin d’immeuble qui aimait lui «faire des câlins» qu’elle acceptait volontiers. Quand elle en parle à sa mère, celle-ci se met dans une colère épouvantable qui lui fait très peur. Ses premières expériences sexuelles avec les garçons seront furtives et sans lendemain.

L’avis du médecin

Nicole réalise au cours de nos entretiens combien sa sexualité a été répri-

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

mée dès sa plus tendre enfance par une mère culpabilisante qui considérait les hommes comme des machos égoïstes, inﬁdèles et menteurs. En effet, son père les avait abandonnées pour une femme de vingt ans plus jeune et avait subitement disparu. Bien que Nicole ait trouvé un «mari idéal», gentil, doux compréhensif et attentionné, elle continuait – par solidarité envers sa mère – à le considérer comme son père qui les avait lâchement trahies. Il lui faudra un peu de temps pour parvenir à sortir de sa confusion et à se détacher des tabous de son enfance, avant qu’elle puisse vivre librement sa vie de femme enﬁn adulte et épanouie à 40 ans.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

relax détente www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Domination, Bondage, SM. Spécialités... Massages... Spéci alités... Massa ges... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Blonde propose sieste coquine! Gentleman jusqu’à 99 ans. Tél. 0033.684.27.89.85 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Carte crédit. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Gare Cornavin, super chaude, brune (40), BCBG, sexy, lingerie, grosse poitrine. Tél. 076.449.48.35 Annemasse, belle brune, (25), grosse poitrine. (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87 Eaux-Vives, brune (28), vraie bombe, poitrine XXL, sexe total. Tél. 076.771.60.68 Californien massage naturiste, 7/7. Domicile. Tél. 079.364.17.79 Carole, jolie Martiniquaise, cambrée, adore 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Carolina, jolie blonde, douce, très sexy. Occasionnelle, massages sublimes... Dès Fr. 150.-. Tél. 022.321.59.49 Chantal (25), Black sexy, vous reçoit, déplacement, sans tabou! Tél. 076.762.94.23 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 L’amour, sodomie, avec petite coquine (25). Fr. 130.-. Plainpalais. Tél. 076.418.13.93 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Masseur ou dominateur pour hommes, couples. 7/7 Tél. 079.680.61.77 Au centre de Genève, aux Eaux-Vives, chaque jour dans un lieu discret. Trois coquines, câlines de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/bienvenue Annemasse, belle Espagnole, 1 heure de massage. Tél. 0033.760.78.36.08 Gaillard, femme mûre nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, godeceinture, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Annemasse, belle femme mûre, pulpeuse. Poitrine XXXL, agréables moments coquins. 3ème âge bienvenu. Tél. 0033.630.20.96.21 Jolie femme sensuelle, reçoit. Tél. 079.348.45.69 Meyrin, femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.686.14.87 Femme mure, quarantaine, switch, coquine, torride, volcanique, gourmande. Fellation, rapport et plus dès Fr. 100.-. Tél. 078.764.37.99 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Belle Gaby, 40, poitrine XXXXL, 1/2 heure, massage sur table, rapport complet et plus. Fr. 100.-. Tél. 079.895.75.34 www.kxy.ch Homme pour homme avec massage érotique ou privé. Tél. 079.416.86.92Ecrire sous chiffre 1338707 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Petite Indienne, (20) fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massage explosif sur table avec magnifique infirmière hyper sexy, blouse blanche, porte-jarretelles. Tél. 079.922.65.08 Florissant, belle italienne, 26, corps de rêve, sexy. hygiène. 8h- 17h. Tél. 076.256.85.78 Joëlle, chaude et sensuelle, SM. Tél. 0901.172.737 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Jeune homme, 48 ans, donne du plaisir à une jolie jeune femme fontaine, (champagne), mince, sensuelle, sexy, ayant des fantasmes osés... Tél. 078.759.66.41 Tendresse de soi... douceur... caresse, jolie chinoise Lilan massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Nouvelle travesti black, maîtresse dominatrice, chaude, bien membré. Tél. 0033.688.60.82.21 Aaaah, massage naturiste californien, finitions personnalisées. 10h- 3h. 7/7. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais

contacts express

Belle déesse. Tél. 0906.575.575 (Fr. 2.90 /min. depuis une ligne ﬁxe)

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe. New thaïlandais massage relaxant, body oil douce 7/7. Tél. 076.596.48.83 Tawan Thônex. Vrai massage intime. Diplômée. 7/7. Domicile. Tél. 078.306.27.79 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard masseur tous plaisirs messieurs. Discrétion, vidéo, standing. Tél. 0033.623.05.17.75 Mégane (20) très alléchante, mignonne, coquine. Tél. 079.605.65.13 Nouvelles beautés: Cheryl (18, débutante) et Carmen! Fortes poitrines: Joëlle, Melissa. Sans tabou. Jacuzzi. www.sex4u.ch/villa44 Tél. 022.788.55.10 Océane massage, body-body. Tous fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 077.420.87.85 Gaillard, belle perle noire, 24 ans, accepte tout. Réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Annemasse blonde... Sarah corps parfait... Irrésistible. Tél. 0033.618.20.34.29 Sexologue- Masseur revigore vos sens endormis! Tél. 078.732.11.55 Jenny (19) bombe sexuelle, attirante coquine. Tél. 078.335.66.85 Tanya (20), douce, câline, attirante, mignonne. Tél. 076.236.30.56 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

contacts 99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe !

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

#!&%"'& $

)&$%('#$! !$"$ -!), &'"*!",. *!)*#, *#"%'"&#,

$($+ // +( +(

5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

rencontres coquines

Lausanne, 2 hommes cool et discrets, sans tabou mais respect mutuel, l’un bi, l’autre africain très bien «calibré», souhaitent rencontrer dame «très coquine» âge sans importance, ayant des formes assez rondes ou homme ou couple uniquement lui si très bien membré. Homme black très bienvenu. Ecrire sous chiffre 1338492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme quarantaine, véritable adorateur de cunnilingus, cherche femme 25- 65 friande de cette caresse. Annonce sérieuse.Ecrire sous chiffre 1339185 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Couple cherche à faire connaissance avec couple pour partager des moments de sexe ensemble. Tél. 079.914.28.14 Recherchons dame expérimentée (40- 55 ans) pour massages relaxants, de bien-être et sensuels à notre domicile (15 km Genève). Ecrire sous chiffre 1339234 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme de couleur sexy cherche homme généreux, sérieux pour moments agréables. Respect mutuel. Ecrire sous chiffre 1338810 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

GAY N°1 à GENÈVE

Pour couple illégitime formé, garçonnière 35 m2, romantique, proche HUG, utilisation en journée, dès Fr. 150.-/ mois. Discrétion assurée. Tél. 076.405.69.30

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

Homme expérimenté en massage sensuel cherche partenaire femme sensuelle. 1er café plus conﬁance= accord conclu. Rapports tarifés exclus. Ecrire sous chiffre 1338569 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

Homme 50 ans en couple recherche femme pour relations sexuelles sans tabou demandé discrétion absolue. Réponse avec photo merci. Ecrire sous chiffre 1338721 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe ",($ . ()%' # !+ / &%**%-

Homme 60 ans marié, physique agréable, généreux, partagerait après-midi coquins en toutes discrétion avec femme max 50 ans. Ecrire sous chiffre 1338494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Tous âges, tous les goûts 24/24 7/7 #!#" "! ## "! 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Homme 60 ans, paraissant 50, cherche mignonne jeune femme 43- 53, svelte pour câlins. Ecrire sous chiffre 1339473 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Femme pour homme avec massage érotique ou privé. Paula 36 ans. Tél. 076.712.51.83 Sortie en Ferrari avec homme d’affaire international. Soutien ﬁnancier. Belle femme, 23- 33, mince, avec temps libre, écrire avec photo. Ecrire sous chiffre 1339191 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

44 •

EVASION

28-29 SEPTEMBRE 2011

La démesure américaine sur fond tropical. PHOTOS KOTTELAT/DR/ISTOCKPHOTO

Un petit goût de Caraïbes

MIAMI ET LES KEYS • Surfeurs, danseurs de salsa, millionnaires, ﬂambeurs, traﬁquants et... insomniaques s’y donnent rendez-vous.

PHILIPPE KOTTELAT – MIAMI

ans la langue indienne le mot Miami veut dire «eau douce». Une référence au passé, quand les premiers habitants des lieux s'étaient établis sur les berges de la rivière Miami où ils pratiquaient la chasse, la cueillette de fruits, de racines et de plantes. A quelques encablures de l’océan, et au sein d’une nature encore intacte.

Mégalopole

Depuis, les choses ont bien changé. Miami est devenue une mégalopole: quelque 450'000 habitants peuplent sa zone centrale, plus de 5 millions son agglomération. Une cité à l’américaine avec, à l’embouchure de sa rivière, des buildings et des villas luxueuses qui se succèdent dans un dédale de canaux aussi larges que des autoroutes.

Aujourd’hui, la ville la plus cosmopolite de Floride est devenue une cité de nature plutôt agitée: surfeurs, danseurs de salsa, millionnaires, ﬂambeurs, traﬁquants en tous genres et… touristes s’y donnent rendezvous tout au long de l’année. Ils en ont fait un lieu éclectique, électrique et, à l’instar de New York, insomniaque. Mais attention! Il ne faut pas confondre Miami Beach et Miami-ville (Downtown Miami) et son côté clinquant, un lieu moins fréquenté par les touristes, car les «attractions» y sont rares et que certaines de ses ruelles peuvent s’avérer dangereuses.

Un quartier mythique Miami Beach, la mythique: une bande de terre qui colle l’océan atlantique, bordée par une dizaine de plages paradisiaques. Tout le long de la côte, d’innombrables hôtels et bars plus ou moins luxueux, et plus ou moins fous, accueillent les touristes du monde entier.

Le parc national des Everglades PK • Impossible de se rendre dans cette région sans faire un détour par le parc des Everglades, sans doute la plus fameuse attraction naturelle de Floride. C'est un ensemble de 6000 km2 où se côtoient îlots, marécages et mangroves. Mais les stars du parc, ce sont avant tout les animaux, dont le roi de l'endroit, l’alligator. Ancien territoire des Indiens séminoles, le parc s’est ouvert aux touristes, qui empruntent par milliers chaque année les air-boats (hydroglisseurs), seules embarcations vraiment capables de voguer sur ces marécages éternels. Mais la visite du parc peut se faire également en voiture, sur l’unique route goudronnée, à pied, en

C’est là que bat le cœur de la ville. En espagnol, tant la communauté latino y est présente. Et c’est là, essentiellement sur Ocean Drive, qu’il faut déambuler nonchalamment, siroter un cocktail aux couleurs ﬂashy couronné de paillettes, d'ananas et d'une cerise bien rouge et regarder avec ﬂegme les lumières du coucher de soleil derrière ses lunettes noires: c'est un monde à part qui concentre les plus belles images des séries américaines dans un décor Art déco composé d'immeubles étonnants, bigarrés, dans un pur style années 30. Il faut absolument s'y rendre pour découvrir la vérité sur cette ville-décor, la plus au sud des Etat-Unis.

Les quartiers cubains De retour à Miami-ville, les amateurs de frime et de boutiques chic feront un tour dans le quartier de Coconut Grove, avant d’aller – peut-être – louer ou s’acheter une villa dans les banlieues chiquissimes que sont Fort Lauderdale, Boca Raton et Palm Beach. Pour continuer de s'imprégner au mieux de l'ambiance locale, il faut aussi se diriger vers les quartiers cubains de la ville (un tiers des habitants de Miami sont originaires de Cuba), plus authentiques. Et visiter par exemple, la Villa Vizcaya, superbe demeure bâtie en 1912, d’un style à la fois rococo, ba-

Les célèbres postes de Life Guard qui jalonnent les plages: comme au cinéma!

S'y rendre

Au départ de Genève, plusieurs compagnies aériennes relient la capitale de la Floride, généralement avec une escale à Zurich ou dans une autre capitale européenne. Ocean Drive, en plein quartier Art déco, là où bat la vie de Miami Beach.

roque et colonial. Enﬁn faire un tour à Little Havana, dans le sud-ouest de la ville, dont les fabriques de cigares satisferont le visiteur en quête d’évasion caribéenne.

La magie des Keys Un séjour à Miami ne pourrait toutefois se concevoir sans une balade d’un, deux, voire plusieurs jours dans l’archipel des Keys, qui se trouve à l’extrême sud de la Floride, et s’étend sur près de 180 kilomètres. Key West, capitale et île la plus éloignée, est reliée au continent par une quarantaine de ponts, ravagés et reconstruits au gré des ouragans… A Key West renaît une effervescence délaissée depuis Miami. Son centre est composé de maisons en bois peintes de toutes les

couleurs et l'île a vu des noms illustres s’y installer (Tennessee Williams, Ernest Hemingway…) et en faire sa publicité, si bien que la marina déborde de bateaux en tous genres, de la simple barque au yacht de luxe. En arrivant, le mieux est de louer un vélo et d’aller déguster des fruits de mer, les pieds dans l’eau, dans l’un de ses nombreux seafood-restaurants. Puis visiter son quartier historique (Pelican Path) et, si on se sent d’humeur aventureuse, prendre un autre immense plaisir à se balader dans les jardins tropicaux, comme le Nancy Forrester’s Secret Garden, ou à se rendre vers la barrière de corail. De quoi achever son périple les pieds dans l'eau et s'offrir, une nouvelle fois, un petit goût caraïbe. ■

PUB ● ● ●

POUR TOUTES ET TOUS, SANS PRIVILEGES! L'alligator est le roi du parc.

empruntant l’un des nombreux chemins de randonnées ou, encore plus fun, en canoë en partant des marais pour arriver dans la baie de Floride.

Le 23 octobre, votez la liste N°2 Les Socialistes

Formalités d'entrée

Si vous ne possédez pas de visa pour les Etats-Unis, votre passeport suisse doit être à lecture optique. S'il a été délivré ou renouvelé à compter du 26 octobre 2006, il doit s'agir d'un passeport biométrique avec puce électronique. S'il a été délivré ou renouvelé entre le 26 octobre 2005 et le 25 octobre 2006, votre photo doit être imprimée au format numérique sur la page et non découpée et collée comme les photos de photomaton. S'il a été délivré ou renouvelé avant le 26 octobre 2005, vous pouvez l'utiliser en l'état.

Décalage horaire

Moins 6 heures par rapport à la Suisse.

Louer une voiture

Comme dans la plupart des villes américaines, une location de voiture est recommandée pour se déplacer compte tenu de la dimension importante de la ville et, surtout, si on veut découvrir la région en toute liberté.

Les hôtels

Il y en a pour tous les goûts et... toutes les bourses. En ce qui concerne Miami Beach, un conseil si vous souhaitez dormir au calme: évitez les établissements qui se trouvent sur Ocean Drive ou à proximité, la fête y est constante, notamment la nuit.

Les restos

Parti socialiste genevois www.ps-ge.ch

Cuisine internationale à Miami, avec une forte présence d'établissements proposant une cuisine latino-américaine. Plus country du côté de Key West et tournée vers les produits de la mer.