_ $8726
0HUFUHGL MHXGL PDUV
*+,
/D FLWDGLQH TXL YRXV DLGH SRXU WRXW
*LO (JJHU /LVERQQH 3RUWXJDO
/D FLWDGLQH +\XQGDL L D «W« FRQ©XH (XURSH R» HOOH HVW DVVHPEO«H &HWWH J«Q«UDWLRQ IDLW RXEOLHU OHV SUHPLªUHV TXL DYDLHQW XQ ORRN WUªV FDUU« SUDWL TXH PDLV JXªUH V«GXLVDQW /H VRLQ GHV GHVLJQHUV VöH[SOLTXH SDUFH TXH OH SUH PLHU FULWªUH GH FKRL[ GDQV FHWWH FDW« JRULH FöHVW OD OLJQH /H FRQVWUXFWHXU VXG FRU«HQ D «FRXO« PLOOLRQ GH VHV L HQWUH HW HQ (XURSH 3RXU PRQWUHU VD YRORQW« LO D UHWHQX OH VOR
$BSUF EF WJTJUF +\XQGDL L 03L ý F\O HVV FP EWH PDQ RX URERWLV«H N: FK FRXSOH 1P NP K VHF &RQVR O NP :/73 &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU F\O O N: FK GªV ö IU
JDQ m*R %LJ} 4XHOTXHV FHQWLPªWUHV DMRXW«V ¢ OöHPSDWWHPHQW GHX[ ¢ OD ODU JHXU HW GHX[ GH PRLQV ¢ OD KDXWHXU IRQW WRXWH OD GLII«UHQFH /H FRIIUH GH OLWUHV SDUD°W XQ SHX MXVWH SRXUWDQW LO HVW OöXQ GHV SOXV JUDQGV SDU UDSSRUW DX[ FRQFXUUHQWHV
'HX[ SXLVVDQFHV 3RXU OH PRPHQW GHX[ PRWHXUV HW GHX[ ER°WHV GH YLWHVVHV VRQW SURSRV«V 'DQV OHV HQYLURQV GH /LVERQQH QRXV DYRQV HVVD\« HQ SUHPLHU OH F\OLQ GUHV GH FK 6D ER°WH HVW DSSHO«H mDXWRPDWLV«H} HW VöDGDSWH ELHQ ¢ OD YLOOH 6L RQ YHXW SOXV GH QHUYR VLW« DXWDQW FKRLVLU OD PDQXHOOH ¢ FLQT YLWHVVHV /H VLOHQFH GH PDUFKH HVW DJU«DEOH HW
3+2726 '5
SRXU WRXW GLUH UDUH GDQV XQ VL SHWLW JDEDULW /D YDULDQWH ¢ WURLV F\OLQGUHV «WRQQH HW GRQQH XQ VHQWLPHQW SOXV KDUPRQLHX[ /D GLII«UHQFH HQWUH OHV PRWHXUV QH IUDSSH SDV HW OHV GHX[ PRGªOHV SHXYHQW ¬WUH FRPSOªWH PHQW «TXLS«V %LHQ V½U VL OöRQ GRLW URXOHU FKDUJ« OH F\OLQGUHV GHPDQGH GH FKDQJHU VRXYHQW GH UDSSRUW
+<81'$, , Á /HV FRQFHSWHXUV VXG FRU«HQV RQW VRLJQ« OHXU FRXS GH FUD\RQ SRXU FH PRGªOH ¢ OD FRQQHFWLYLW« WUªV DERXWLH
(OHFWURQLTXH GH SRLQWH /ö«FUDQ GH SRXFHV QöHVW SDV IU«TXHQW GDQV OD FDW«JRULH ,O VöDMRXWH DX[ QRPEUHX[ GLVSR VLWLIV GöDVVLVWDQFH HW GH FRP PXQLFDWLRQ WUªV HQ YRJXH /D L HVW SRXU OöLQVWDQW OD VHXOH ¢ DYRLU GHV IHX[ GH URXWH TXL VöDGDSWHQW DXWRPDWLTXHPHQW /H PDLQWLHQ GH YRLH VöHIIHFWXH SDU DYHUWLV VHPHQW LO DJLW DXVVL VXU OH YRODQW
/D OLDLVRQ DYHF OHV VPDUWSKRQHV $SSOH &DU3OD\ RX $QGURLG $XWR HVW ERQQH DYHF OöRSWLRQ GH OD VXUIDFH GH FKDUJH PHQW SDU LQGXFWLRQ /D FRQGXLWH HVW SODLVDQWH JU¤FH ¢ OD GLUHFWLRQ UHSHQV«H /H FK¤VVLV SHXW ODLVVHU WUDQVSDUD°WUH XQ O«JHU WDQJDJH ORUVTXöRQ HQFKD°QH OHV FRXUEHV 'DQV VL[ PRLV OD YDULDQWH 1 /LQH GH FK RIIULUD XQ G\QDPLVPH DFFUX
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW VÉHICULES $8726
78 (PMG 7 h LN BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
;
JUSQU’AU 30.4.2020
.B[EB $9 Y BVUPNBUJRVF BOUISBDJUF NÏUBMMJTÏ h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF h LN SPVFT IJWFS JODMVTFT $)' h 5ÏM .JUTVCJTIJ - Y EJFTFM h LN QMBDFT 1PVS FYQPSU JNQPSUBOUF DPSSPTJPO .ÏDBOJRVF PL $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
ANNIVERSARY DE AL
JUSQU’À CHF*
10 ’ 5 0 0
&+(5&+( $&+(7(5
Cause départ, Honda Jazz 1.2i (2010) turquoise métallisé. Bon état, batterie et airbags neufs. 79'000 km, CHF 4'500.- Tel: 022.798.91.12 esartorius@infomaniak.com
4V[VLZ #BMÏOP HSJTF NÏUBMJTÏF h LN $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI
VÉHICULES $8726 Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
R A BA IS
"DIBU EF WPJUVSFT CVT DBNJPOOFUUFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS MhFYQPSUBUJPO 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1SPGFTTJPOOFM BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 #.8 3OJOFU 6SCBO (4 h LN $)' h 5ÏM
6&227(56 4DPPUFS :BNBIB FYQFSUJTÏ h LN USÒT CPO ÏUBU "OOÏF $)' h 5ÏM :BNBIB .BKFTUZ "#4 h LN $)' h GVMM TFSWJDF 5ÏM
&<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h BDUJPO $)' h NPEÒMFT $)' h $BSHPUT ÏMFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h BDUJPO $)' h NPEÒMFT $)' h 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT #PTDI $)' h BDUJPO $)' h 5ÏM
Tél. 079 219 28 32
$'5(66(6 87,/(6 FIAT
Venez découvrir nos offres, lors de notre grande exposition de printemps, dans vos agences du Groupe Chevalley, votre partenaire officiel Hyundai ! Jeudi 19 mars 2020 de 08h30 à 18h30 Vendredi 20 mars 2020 de 08h30 à 18h30 Samedi 21 mars 2020 de 09h00 à 17h00 *Votre avantage maximal « ANNIVERSARY DEAL » = rabais + prime de stock Hyundai. (Non cumulable avec d’autres offres et uniquement sur les véhicules de stock). **La garantie usine européenne Hyundai de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. Offre valable jusqu’au 30.04.2020 ou jusqu’à nouvel ordre, uniquement dans vos agences du GROUPE CHEVALLEY. Voir conditions en agences, image non contractuelle.
A. Malerba $BVTF TBOUÏ "VEJ 2 TQPSU 5%* (SJT 2VBOUVN 2VBUUSP 4 USPOJD 1BDL DPOGPSU HSBOE UPJU PVWSBOU HBSBOUJF BO h LN 1SBUJRVFNFOU UPVUFT PQUJPOT 4FVMFNFOU h LN /FVG $)' h 1SJY EFNBOEÏ $)' h 5ÏM
Contrôle qualité
Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com
GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 022 879 13 00
COLARUSSO CENTRE VERNIER Chemin Delay 50 022 341 40 35
AUTOS CAROUGE APRÈS-VENTE Route de Saint-Julien 46 022 309 38 38