GHI du 05 04 2017 - CLIENTS

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

"NFOEFT FYQMPTJPO EFT PQQPTJUJPOT

'5

)DFH ¢ OD KDXVVH GX QRPEUH GH SDVVDJHUV &RLQWULQ QöH[FOXW SOXV XQH G«FURLVVDQFH SDJH

'5

*X«JXHUUH GHV FDGGLHV EDODGHXUV ¢ &K¬QH %RXUJ SDJH

3$6&$/ %,7=

,PPRELOLHU TXHOV VRQW OHV ERQV U«IOH[HV ¢ DYRLU SRXU «YDOXHU VD YLOOD RX VRQ DSSDUW" SDJH

/H QRPEUH GöRSSRVLWLRQV DX[ DPHQGHV OL«HV QRWDPPHQW ¢ OD FLUFXODWLRQ H[SORVH GHSXLV &RQV«TXHQFH OHV VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLIV GH OD -XVWLFH HW GH Oö(WDW VRQW G«ERUG«V 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3ORQJHU GDQV OöXQLYHUV IDQWDVWLTXH GX FLUTXH 6WDUOLJKW 3DUWDJHU XQ ERQ UHVWR ¢ GHX[ ¢ PRLWL« SUL[ (QIRXUFKHU VD PRWR VL RQ HVW XQH ILOOH HW SUHQGUH SDUW DX JUDQG G«ILO« H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

Contrôle qualité

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH $ *HQªYH XQ SLJHRQ D SD\« VD FRQWUDYHQWLRQ *QLROX 3RXU /XF %DUWKDVVDW OD OXPLªUH HVW XQH SROOXWLRQ 'H EOHX /H mJUDWWHFXO} ©D G«PDQJH &RXUULHU /H SHWFKL GX WUL GHV G«FKHWV GLYLVH 9LOOH V 8Q URFKHU PHQDFH GH WRPEHU GX 6DOªYH -RXUQDO GHV FRPPXQHV 2QH[ XQ UDOO\H TXL D GX FKLHQ 6HOIL*(V 9RV SKRWRV GH OD VHPDLQH '«FDLOOHW 5«KDELOLWHU OD SROLWLTXH XQH XUJHQFH DEVROXH %HUQH 5 *ROD\ WD[H m%LOODJ} IRVV« HQWUH FLWR\HQV HW 665 )LQDQFH 1H JURJQH] SDV &ULFUL VöHQ YDþ PDLV )DELR DUULYH (QVHLJQHPHQW 9«W«ULQDLUH SRXU OöDPRXU GHV DQLPDX[

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

25% 5.90

au lieu de 7.90

5.4-8. 4. 2017 dans la limite des stocks disponibles Asperges vertes, Italie/Espagne, la botte de 1 kg

Superprix

40%

les 100 g

1.90

2.60

au lieu de 3.20

Fraises, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.38)

37%

Bananes (sauf bio), Fairtrade Max Havelaar, République dominicaine/ Equateur/Costa Rica/Panama/Colombie, en vrac, le kg

Superprix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcxNgYAeQu0_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqxICQQxE0S_KVHc6IbNEUuu2EBR-DIXm_xUPh7jqnuPoHPh12a_3_dbEVm5AhdTTfSCq6cqxsSHBwTrzFJ_H5J83zgwH1tcYZMJiWJSpFtMnlDlej-cbwWqhUXcAAAA=</wm>

50%

5.95

au lieu de 9.55

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, env. 600 g

50%

le kg

9.95

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

Saumon fumé Coop, prétranché, poisson d’élevage, Ecosse, en libre-service, 300 g (100 g = 3.28)

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie/ Hongrie, en libre-service, env. 900 g

12.50 au lieu de 15.–

40% 35.80

6.35

au lieu de 59.70

au lieu de 7.95

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.04)

KW14/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

au lieu de 19.75

au lieu de 19.–

20%

Œufs de Pâques Coop, Naturafarm, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.71)

9.85

9.50

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

· *HQHYRLV FRQWHVWHQW OHXUV EÂ&#x20AC;FKHV Â&#x153; /H QRPEUH GöRSSRVLWLRQV DX[ FRQWUDYHQWLRQV

OL«HV QRWDPPHQW ¢ OD FLUFXODWLRQ H[SORVH GHSXLV Â&#x153; 8QH KDXVVH HVWLP«H ¢ SUªV GH TXL VXUFKDUJH

OHV VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLIV GH OD -XVWLFH HW GH Oö(WDW Â&#x153; &RQV«TXHQFH XQH WDVN IRUFH D «W« FU««H SRXU «SRQJHU

OH UHWDUG HW «YLWHU GHV SUHVFULSWLRQV 1RWUH GRVVLHU &KULVWLQH =DXJJ

/

WHVWDWLRQV GH FRQWUDYHQWLRQV HQ DQV (QRUPH ,PDJLQH] HQ HIIHW TXH OH 7ULEXQDO S«QDO DYDLW UH©X HQ GDWH GX PDUV HW ULHQ TXH GHSXLV I«YULHU /H QRPEUH GH FRQWHVWDWLRQV HVW SDVV« HQ DQV GH ¢ SOXV GH ö *(77< ,0$*(6 :$.,/$ GRVVLHUV GX VWRFN GHV DIIDLUHV HQ UHWDUG GH OD SDUW GX 6HUYLFH GHV FRQ GRXEOHV SRXU H[DPLQHU WRXWHV OHV GHSXLV I«YULHU GHUQLHU YLHQW VöDMRX WUDYHQWLRQV 6G&

RSSRVLWLRQV HW «YLWHU GHV SUHVFULS WHU DX[ FHQWDLQHV GöDXWUHV DIIDLUHV &H YROXPH LPSRUWDQW GöRSSRVLWLRQV WLRQV (Q PDL GHV MXJHV VXSSO«DQWV FRXUDQWHV WUDQVPLVHV GHSXLV FHWWH SURYRTXH XQ VXUFUR°W GH WUDYDLO HW D YLHQGURQW HQ UHQIRUW /HXU ERXORW" GDWH SDU OH P¬PH VHUYLFH} SU«FLVH REOLJ« Oö(WDW HW OD -XVWLFH ¢ FRQVWLWXHU ,QVWUXLUH FHV FHQWDLQHV GH GRVVLHUV +HQUL 'HOOD &DVD XQH WDVN IRUFH HQ UHVVRXUFHV DX[LOLDL FRQWHVW«V GHSXLV GRQW OD PDMR /HV FDXVHV GH FHV RSSRVLWLRQV VRQW UHV $LQVL WURLV DX[LOLDLUHV MXULGLTXHV ULW« FRQFHUQH QRWDPPHQW GHV FRQ PXOWLSOHV (Q SDUWLH HOOHV SHXYHQW DGPLQLVWUDWLIV PHWWHQW OHV ERXFK«HV WUDYHQWLRQV OL«HV ¢ OD FLUFXODWLRQ HQ ¬WUH GXHV ¢ OD IRUWH KDXVVH GHV EDUª KDXVVH GHSXLV (QJDJ«V HQ PHV GHV FRQWUDYHQWLRQV HW GHV «PR XUJHQFH FHV DX[LOLDLUHV MXULGLTXHV OXPHQWV VXUYHQXV HQ HW GRLYHQW DXVVL UDWWUDSHU RUGRQ 3UHXYH VDQV GRXWH DXVVL TXH OD QDQFHV S«QDOHV TXL ULVTXHQW GH SDV -XVWLFH IHUDLW ELHQ GH FRQVLG«UHU ¢ VHU ¢ OD WUDSSH SRXU FDXVH GH SUHV QRXYHDX OHV SOXV GH ö VLJQDWDL UHV TXL RQW SDUDSK« OöDQ GHUQLHU OD &K= ý /öDFWLYLW« GHV MXULGLFWLRQV S«QDOHV VH VWDELOLVHQW GDQV OHV ILOLªUHV GX GURLW FULSWLRQ OLUH FL FRQWUH

&H YROXPH GH WUDYDLO VXUFKDUJH FHU S«WLWLRQ *+, 6WRS DX[ FRQWUDYHQWLRQV SXEOLF FLYLO FRQFLOLDWLRQV HW EDX[ HW OR\HUV (OOH HVW HQ KDXVVH HQ UHYDQFKH WDLQV VHUYLFHV GH OD MXVWLFH $X SRLQW DEXVLYHV TXL GHPDQGDLW QRWDPPHQW QRWDPPHQW GDQV OHV FRQWHQWLHX[ GHV DIIDLUHV GH WUDYDLO SUXGöKRPPHV

TXH OD &RPPLVVLRQ GH JHVWLRQ GX OD EDLVVH GH FHUWDLQHV DPHQGHV FDQWR 3DUDOOªOHPHQW OHV DFWLYLW«V GX 7ULEXQDO S«QDO VH VRQW DFFUXHV &öHVW SDUWLFXOLª 3RXYRLU MXGLFLDLUH D «W« VDLVLH HQ QDOHV OL«HV ¢ OD FLUFXODWLRQ /H UHPHQW OH 7ULEXQDO GH SROLFH TXL HVW VXUFKDUJ« DYHF OöDXJPHQWDWLRQ GHV G«EXW GöDQQ«H DILQ Gö«YDOXHU OHV FRQ '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW« OöD IDLW HQ RSSRVLWLRQV DX[ RUGRQQDQFHV S«QDOHV OLUH FL GHVVXV PDLV DXVVL OD SUREO«PDWL V«TXHQFHV GH FHWWH G«IHUODQWH EDLVVDQW OHV WDULIV GHV «PROXPHQWV TXH GHV H[SXOVLRQV GH G«OLQTXDQWV «WUDQJHUV /H SURFXUHXU 2OLYLHU -RUQRW D GöRSSRVLWLRQV VXU OH WUDYDLO GX GHSXLV OH HU MDQYLHU 5HVWH ¢ «JDOHPHQW UHOHY« OöLQWHQVH DFWLYLW« G«SOR\«H HQ PDWLªUH GH SURWHFWLRQ GHV 3RXYRLU MXGLFLDLUH m/D PDVVH Y«ULILHU VL FHWWH VDJH G«FLVLRQ VH PLQHXUV DYHF OD FU«DWLRQ WHPSRUDLUH GöXQH FKDPEUH VXSSO«PHQWDLUH DX GöRSSRVLWLRQV ¢ GHV FRQWUDYHQWLRQV U«SHUFXWHUD VXU OH QRPEUH GHV RSSR 7ULEXQDO GH SURWHFWLRQ 3DU DLOOHXUV OöDFWLYLW« GHV MXULGLFWLRQV S«QDOHV HVW HQ TXH OH 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV D VLWLRQV GH OöDQQ«H HQ FRXUV Â&#x201E; YRLH GH VWDELOLVDWLRQ P¬PH VL SRXU OD GHX[LªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH OH VHXLO WUDQVPLVH DX 7ULEXQDO GH SROLFH GHV ö SURF«GXUHV WUDLW«HV D «W« IUDQFKL D MXVWLFH HVW G«ERUG«H SDU GHV FRQWHVWDWLRQV GH FRQWUDYHQ WLRQV 'X MDPDLV YX GDQV OHV DQQDOHV GX 3DODLV GH MXVWLFH m/H QRPEUH GH FRQWHVWDWLRQV HVW SDVV« GöHQYLURQ HQ ¢ ö HQ LQGLTXH +HQUL 'HOOD &DVD SRUWH SDUROH GX 3RXYRLU MXGLFLDLUH &öHVW XQ Y«ULWDEOH G«IHUOHPHQW GöRSSRVLWLRQV TXH OH 7ULEXQDO GH SROLFH GRLW RX HVW DSSHO« ¢ WUDLWHU } (Q FKLIIUHV FHOD UHSU«VHQWH XQH DXJ PHQWDWLRQ GH SUªV GH GH FRQ

&DS GHV ö SURF«GXUHV MXGLFLDLUHV IUDQFKL

3UHVFULSWLRQV GRVVLHUV PHQDF«V 32/,&( &$1721$/( ý /H 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV 6G& D DFFXPXO« OöDQ GHUQLHU XQ UHWDUG LPSRUWDQW GDQV OH WUDLWHPHQW GHV RSSRVLWLRQV 6HORQ /H 7HPSV SOXV GH DIIDL UHV VRQW G«M¢ SUHVFULWHV SRXU OHV DQQ«HV ¢ WRXW FRPPH OHV GRVVLHUV GHV VL[ SUHPLHUV PRLV GH m(Q UHYDQFKH DXWUHV DIIDL UHV GDWDQW GX VHFRQG VHPHVWUH VHURQW WRXWHV WUDLW«HV GDQV OHV G«ODLV

LPSDUWLV VXU XQ WRWDO SRXU FHWWH VHXOH DQQ«H GH RSSRVLWLRQV} FRQ ILUPH &KOR« 'HWKXUHQV SRUWH SDUROH GH OD SROLFH FDQWRQDOH /H QRPEUH GöRSSRVLWLRQV QH FHVVH GöDXJPHQWHU $LQVL HQ OHXU QRPEUH HVW SDVV« GH ¢ ö HQ m/H IRQFWLRQ QHPHQW GX VHFWHXU MXULGLTXH GX 6G& D «W« HQWLªUHPHQW UHYX 7URLV FROODERUD WHXUV DX[LOLDLUHV RQW «W« HQJDJ«V SRXU XQ WULPHVWUH DILQ GöDLGHU ¢ OD ILQDOLVD

WLRQ GX WUDLWHPHQW GHV GRVVLHUV GH 4XDQW DX[ DIIDLUHV UHVWDQWHV SRXU OHV DQQ«HV HW HOOHV VHURQW WRXWHV ERXFO«HV ELHQ DYDQW OD SUHVFULSWLRQ } (W TXL SHXW FRQWHVWHU XQH DPHQGH HVWLP«H DEXVLYH" 7RXW FRQWUHYHQDQW ORUV GH OD U«FHSWLRQ GH VD FRQGDPQDWLRQ ¢ XQH RUGRQQDQFH S«QDOH SHXW GDQV XQ G«ODL GH GL[ MRXUV IDLUH RSSRVLWLRQ ¢ VD FRQGDP QDWLRQ /H 6G& HQ VD TXDOLW« GöDXWR

ULW« S«QDOH DGPLQLVWUH OHV SUHXYHV HQ GHPDQGDQW ¢ OöDJHQW YHUEDOLVDWHXU VöLO SHXW GRQQHU GHV «O«PHQWV FRP SO«PHQWDLUHV TXL OXL SHUPHWWHQW GH VH G«WHUPLQHU VXU OD FRQGDPQDWLRQ &HWWH RSSRVLWLRQ SHXW PHQHU OH 6G& ¢ SURQRQFHU VRLW XQH RUGRQQDQFH GH PDLQWLHQ TXL VHUD WUDQVPLVH DX 7ULEXQDO GH SROLFH VRLW XQH QRXYHOOH G«FLVLRQ VRLW XQH RUGRQQDQFH GH FODVVHPHQW &K=

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

5«WDEOLU OD FRQILDQFH /D MXVWLFH FURXOH VRXV OHV RSSRVL WLRQV DX[ FRQWUDYHQWLRQV QRWDPPHQW FHOOHV OL«HV ¢ OD FLUFXODWLRQ OLUH FL FRQWUH /D EHOOH DIIDLUH *+, DYDLW WLU« OD VRQQHWWH GöDODUPH DX SULQWHPSV GHUQLHU G«M¢ 6D S«WLWLRQ FRQWUH OHV FRQWUDYHQWLRQV DEXVLYHV DYDLW VXVFLW« XQ Y«ULWDEOH UD] GH PDU«H FLWR\HQ /D SROLFH HQ D WHQX FRPSWH HQ EDLVVDQW GªV OH HU MDQYLHU GH FHWWH DQQ«H OHV EDUªPHV GHV «PROXPHQWV /H 0LQLVWªUH SXEOLF OXL HW XQH FRPPLVVLRQ GX *UDQG &RQVHLO SHQVDLHQW OLTXLGHU OöDIIDLUH HQ OD FODVVDQW VDQV IDLUH GH EUXLW /HV IDLWV OHXUV GRQQHQW WRUW )UDSSHU GXUHPHQW OHV FRQGXF WHXUV DYHF GHV DPHQGHV GRQW OD V«Y«ULW« D SHUGX SRXU FHUWDLQHV LQIUDFWLRQV WRXW VHQV GH OD PHVXUH WRXW UDSSRUW DYHF OD IDXWH FRPPLVH FöHVW QRQ VHXOH PHQW FULPLQDOLVHU OHV EUDYHV JHQV PDLV FöHVW DXVVL VXVFLWHU FKH] HX[ XQ VHQWLPHQW GDQJHUHX[ GöLQMXV WLFH 8QH LQMXVWLFH TXL FUHXVH OH IRVV« HQWUH MXJHV HW MXVWLFLDEOHV HQWUH SXLVVDQWV HW IDLEOHV HQWUH FHX[ TXL WUDYDLOOHQW GXU WUªV GXU SRXU JDJQHU OHXU YLH HW FHX[ TXL OHV VDQFWLRQQHQW HQ SHUGDQW WRXWH FRQVLG«UDWLRQ SRXU FHWWH U«DOLW« %UHI LO HVW XUJHQW GH U«WDEOLU OD FRQILDQFH &RPPHQW" (Q UHPHWWDQW OH MXVWLFLDEOH DX FHQWUH GH OöDFWLRQ GX 3RXYRLU MXGLFLDLUH /H 0LQLVWªUH SXEOLF VöHVW HQJDJ« ¢ OH IDLUH /öDFFXHLO VHUD DP«OLRU« /öLQIRUPDWLRQ DXVVL 0LHX[ XQH HQTX¬WH GH VDWLVIDFWLRQ HVW SU«YXH OD GHUQLªUH GDWH GH

/D FU«DWLRQ GöXQ JXLFKHW XQLTXH HVW DXVVL SURJUDPP«H 'HV PHVXUHV FRQFUªWHV TXL PRQWUHQW XQH YRORQW« GH UHQRXHU OH ILO URPSX GX GLDORJXH 3OXV LPSRU WDQW HQFRUH FHV PHVXUHV PHWWHQW HQ DFWLRQ OHV ERQV P«FDQLVPHV SRXU TXH OD MXVWLFH UHVWH OH FLPHQW LQGLVSHQVDEOH ¢ QRWUH VRFL«W« (W WRXW OH PRQGH HVW GöDFFRUG O¢ GHVVXV LO Qö\ D SDV GH G«PRFUDWLH SRVVLEOH VDQV MXVWLFH

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

QUATRE MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

1

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 700 93 84

2

Tél. 022 734 10 35

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3

Tél. 022 321 42 79

4

Lave-linge GC 1410 Essorage 1400 tr/min • Départ différé 24h • Ecran d’affichage Digital • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A+++ ENERGIE

Venez visiter notre nouveau magasin de 2450 m2

Lavage 10 kg

Ouvert 6 jours sur 7 Service de livraison Service de dépannage 4 magasins à Genève

Noel et Josselin Dilonardo

TV LED ultra-plat Full HD 43PFT4131 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim

A+

Q

M

398.-

IX

‘‘Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs produits au meilleur rapport QUALITE/PRIX’’

+ SERVICE + PR LITE A U Au lieu de 1498.-

AX

T I-DISCOUN

ENERGIE

TV LED Full HD z 32PHK4201-12 100 H

A+

Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • Qté de ports HDMI : 2 ports • Interface vidéo : HDMI, SCART • Tuner TV numérique : DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T

10

R TE + SE VICE + P I L R UA Au lieu de

AX

T I-DISCOUN

Q

Pierre naturelle de cuisson pour une cuisson saine et sans graisse • Plaque anti-adhésive • Thermostat réglable

Lave-Linge WAE 2826XFF

Lave-Vaisselle SMS40D22

Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-69h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ENERGIE

1 à 7 kg

+ SERVICE + PR LITE A U

M

29.-

Au lieu de

AX

+ SERVICE + PR LITE A U

M

199.Au lieu de 498.-

AX

T I-DISCOUN

Livraison et mise e en servic s o par n es p s écialist

IX

Raclette Party Grill RG 9645

A+ A

Q

648.-

cm

89.-

T I-DISCOUN

Cuisinière Vitroceram HCA 722120F Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

IX

M

388.-

IX

Q

80

ENERGIE

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Mars 2017

m c 8

Sèche-linge EDH3673PDS Sèche-linge à condensation • Volume du tambour 118 L • Mode de séchage Electronique par sonde • Niveau sonore 66 dB • Départ différé 20 heures • Affichage du temps restant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm Programmes spécifiques • Facile à repasser, Rafraîchir, Minuterie, Rafraîchir laine, Duvets, Délicats, Sports.

A

LAVAGE

1 à 7 kg

SÉCHAGE

ESS

CLASSE A

CYCLE EXPR

Au lieu de 1198.-

AX

I-DISC

T OUN

Au lieu de 1098.-

AX

I-DISC

T OUN

M

588.Au lieu de 1498.-

AX

I-DISC

T OUN

A+ ENERGIE

Q

398.-

Q

Q

M

+ SERVICE + PR LITE UA

M

488.Au lieu de 1498.-

AX

IX

348.-

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

ENERGIE

M

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

A+++

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

Q

AQUASTOP

T I-DISCOUN

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*HQqYH $pURSRUW QยทH[FOXW SOXV XQH GpFURLVVDQFH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

02%,/,7ย ร $ OรถยซWURLW &RLQWULQ GRLW IDLUH IDFH ยข XQH KDXVVH FRQVWDQWH GX QRPEUH GH SDVVDJHUV 3RXU OD SUHPLยชUH IRLV OD GLUHFWLRQ HQYLVDJH GH UยซGXLUH OD FURLVVDQFH GH OรถDยซURSRUW ([SOLFDWLRQV GH VRQ SRUWH SDUROH %HUWUDQG 6WยฆPSIOL )DELR %RQDYLWD

รณ *+, 4XHOOH HVW OรถยซYROXWLRQ FRQVWDWยซH GX QRPEUH GH SDVVDJHUV GH *HQยชYH $ยซURSRUW HQ " %HUWUDQG 6WยฆPSIOL 1RXV DYRQV DFFXHLOOL HQ TXHOTXH PLOOLRQV GH YR\DJHXUV VRLW GH SOXV TXH OรถDQQยซH SUยซFยซGHQWH

รณ (VW FH ELHQ UDLVRQQDEOH GH PDLQWHQLU XQH WHOOH FURLVVDQFH DORUV TXH OHV SยซULRGHV GH VXUFKDUJH GH SDVVDJHUV VH PXOWLSOLHQW" รณ *HQยชYH $ยซURSRUW QH SRXUVXLW SDV XQ REMHFWLI GH GยซYHORSSHPHQW TXDQWLWDWLI PDLV GDYDQWDJH TXDOLWD WLI /D FRQFHVVLRQ IยซGยซUDOH DX WHUPH GH ODTXHOOH QRXV H[SORLWRQV FHWWH SODWHIRUPH JHQHYRLVH QRXV IDLW REOL JDWLRQ GH UยซSRQGUH ยข OD GHPDQGH &H QรถHVW SDV OรถDยซUR SRUW TXL JUDQGLW FรถHVW GDYDQWDJH OD GHPDQGH HQ GยซSODFHPHQW TXL DXJPHQWH ,O HVW YUDL TXH GH SOXV HQ SOXV VRXYHQW ORUV GH FHUWDLQV ZHHN HQGV FKDUJยซV QRV LQIUDVWUXFWXUHV PRQWUHQW OHXUV OLPLWHV

รณ 9RXV SRXUULH] GRQF UDOHQWLU FHWWH FURLVVDQFH" รณ 1RXV QH GLVSRVRQV SDV GH EHDXFRXS GH OHYLHUV SRXU LQIOยซFKLU OD FURLVVDQFH HOOH HVW GLUHFWHPHQW OLยซH ยข OรถยซYROXWLRQ GX 3,% GH OD UยซJLRQ 6L FHWWH FURLV VDQFH GHYDLW FRQWLQXHU ยข GยซSDVVHU OHV SUยซYLVLRQV VDQV TXH QRXV SXLVVLRQV DXJPHQWHU QRV FDSDFLWยซV LO IDXGUD WRXWHIRLV HIIHFWLYHPHQW UยซIOยซFKLU ยข GHV PR\HQV GH OD UDOHQWLU

m'( %/(8 '( %/(8}

*UDWWHFXO &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

)UXLW GH OรถยซJODQWLHU VDXYDJH (Q IDLW OH F\QRUUKRGRQ /รถLQWยซULHXU GH OD EDLH HVW WDSLVVยซ GH SRLOV LUULWDQWV TXH OHV HQIDQWV VรถDPXVDLHQW ยข FDFKHU GDQV OHV YยฌWHPHQWV GH OHXUV FRSDLQV SRXU ULJROHU 'ยซPDQJHDLVRQV DVVXUยซHV 8QH H[FHOOHQWH IDUFH PD IRL GLJQH GX FยซOยชEUH SRLO ยข JUDWWHU GH /D *DLWยซ FKHU ยข GHV JยซQยซUDWLRQV GรถยซFROLHUV $YHF OHV ERXOHV SXDQWHVรพ

รณ &RPPHQW ยซYROXH YRWUH UDSSRUW DYHF OHV ULYHUDLQV H[FยซGยซV SDU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV" รณ /รถDยซURSRUW HVW XQH SODWHIRUPH LQGXVWULHOOH TXL JยซQยชUH GHV SROOXWLRQV VRQRUHV HW DWPRVSKยซUL TXHV ,O QH IDXW SDV QLHU OD VRXIIUDQFH GH FHX[ TXL \ VRQW H[SRVยซV 7RXWHIRLV QRXV LQYHVWLVVRQV GHV VRPPHV FRORVVDOHV SRXU LQVRQRULVHU OHV ORJH PHQWV GHV SHUVRQQHV KDELWDQW GDQV OHV ]RQHV GรถH[SRVLWLRQ DX EUXLW

รณ 9RXV DYH] GHV FKLIIUHV" รณ 3OXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV RQW GยซMยข ยซWยซ LQYHVWLV GDQV FHV SURJUDPPHV WDQW HQ 6XLVVH TXรถHQ )UDQFH YRLVLQH 1RXV DOORQV HQFRUH LQYHVWLU PLOOLRQV GDQV OHV DQQยซHV ยข YHQLU 3DU DLOOHXUV QRXV PHQRQV XQH SROLWLTXH WUยชV YRORQWDULVWH VXU OHV SODQV HQYLURQQHPHQWDO HW ยซQHUJยซWLTXH DYHF XQ JUDQG QRPEUH GH SURMHWV YLVDQW QRWDPPHQW ยข OLPLWHU QRV ยซPLVVLRQV JD]HXVHV

รณ /D GยซSHQGDQFH GH *HQยซYH $ยซURSRUW ยข HDV\-HW TXL RSยชUH DFWXHOOHPHQW GHV YROV ยข &RLQWULQ QรถHVW HOOH SDV GDQJHUHXVH" 4XH IHULH] YRXV VL OD FRPSDJQLH GยซFLGDLW GH SDUWLU" รณ /D SDUW GH WUDILF DVVXUยซH SDU HDV\-HW QรถD ULHQ GรถH[WUDRUGLQDLUH 'DQV FHUWDLQV DXWUHV DยซURSRUWV

PLOOLRQV GH SDVVDJHUV RQW ยซWยซ DFFXHLOOLV HQ '5

HOOH HVW ODUJHPHQW VXSยซULHXUH ยข FHOD 1RXV FRQVHU YRQV XQ PL[WH GรถDYLDWLRQ WUยชV GLYHUVLILยซ DYHF XQH FLQTXDQWDLQH GH FRPSDJQLHV RSยซUDQW VXU OD SODWH IRUPH 6XUWRXW *HQยชYH FRQVWLWXH ยข QรถHQ SRLQW GRXWHU OรถXQH GHV EDVHV OHV SOXV UHQWDEOHV GH OD FRPSDJQLH RUDQJH TXL \ WURXYH GHV SDVVDJHUV GDQV WRXV OHV VHJPHQWV DIIDLUHV WRXULVPH ORL VLUVรพ 2Q LPDJLQH PDO TXรถHOOH DEDQGRQQH XQ WHO PDUFKยซ ย

/HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV SยชWHQW OD IRUPH %,/$1 รฝ /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* VH SRUWHQW WUยชV ELHQ /HV UยซVXOWDWV GHV FRPSWHV GH OD UยซJLH SXEOLTXH WUยชV SRVLWLIV GยซPRQ WUHQW HQ WRXW FDV TXH OHV 6,* SRXUVXL YHQW OHXU SODQ GH GยซVHQGHWWHPHQW RQW DQQRQFยซ 0LFKHO %DOHVWUD SUยซVL GHQW HW &KULVWLDQ %UXQLHU GLUHFWHXU JยซQยซUDO GHV 6,* OH DYULO ORUV GH OD SUยซVHQWDWLRQ GHV FRPSWHV (Q UยซVXPยซ OH EยซQยซILFH QHW HVW FRQVR OLGยซ GH PLOOLRQV GH IUDQFV FRQWUH XQH SHUWH GH PLOOLRQV GH IUDQFV HQ OH FKLIIUH GรถDIIDLUHV QRQ FRQVR OLGยซ VรถยซOยชYH ยข PLOOLDUG GH IUDQFV

VRQ UยซVXOWDW GH JHVWLRQ ยข PLOOLRQV HW OH EยซQยซILFH QHW FRQVROLGยซ VH PRQWH ยข PLOOLRQV $XWUH ERQQH QRXYHOOH DX QLYHDX GHV ยซFRQRPLHV OHV 6,* RQW UยซGXLW OHXU FRยฝW GH PLOOLRQV GH IUDQFV OรถDQ GHUQLHU HW GH PLOOLRQV GHSXLV GHX[ DQV 4XDQW ยข OD GHWWH HOOH D GLPLQXยซ GH PLOOLRQV GH IUDQFV HQ HW SDVVH ยข PLOOLRQV GH IUDQFV

,QYHVWLVVHPHQWV &ยถWยซ LQYHVWLVVHPHQWV LOV VH PRQWHQW ยข PLOOLRQV HQ ,OV RQW ยซWยซ SULQFLSDOHPHQW DOORXยซV ยข OรถHQWUHWLHQ

ยข OD ILDELOLWยซ HW ยข OD VยซFXULWยซ GHV UยซVHDX[ SRXU XQ PRQWDQW GH PLO OLRQV (Q PLOOLRQV RQW DXVVL ยซWยซ LQYHVWLV GDQV OH WKHUPLTXH GRQW PLOOLRQV SRXU *HQL/DF XQ UยซVHDX WKHUPLTXH UHQRXYHODEOH DX FHQWUH YLOOH TXL SXLVH OรถHDX GX ODF /ยซPDQ SRXU FKDXIIHU HW UHIURLGLU OHV EยคWL PHQWV HW PLOOLRQV GDQV OD JยซRWKHU PLH HW OH GยซYHORSSHPHQW SKRWRYRO WDยฑTXH (QILQ HQ OHV 6,* RQW YHUVยซ PLOOLRQV GH IUDQFV GH UHGHYDQFH ยข VHV SURSULยซWDLUHV VRLW OHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV HW Oรถ(WDW &K=

'ย &2895( TXรถXQH UHQFRQWUH WUDQVIURQWDOLยชUH VรถHVW WHQXH DX /LJQRQ VXU OH SKยซQRPยชQH GH mOD SROOXWLRQ OXPLQHXVH} 5HQFRQWUH ยข ODTXHOOH SDUWLFLSDLW QRWUH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GH Oรถ(QYLURQQHPHQW 'รถRยป FH WLWUH GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m3RXU /XF %DUWKDVVDW OD OXPLยชUH HVW GHYHQXH XQH VRXUFH GH QXLVDQ FHV} &รถHVW VDQV GRXWH SRXU ยฉD TXรถRQ QH OXL D SDV FRQILยซ OD FXOWXUH

6รถ(67 $086ย ยข FKHUFKHU OHV SRLVVRQV GรถDYULO GDQV OD SUHVVH URPDQGH /รถXQ GรถHQWUH HX[ OรถD LQWHUSHOOยซ /รถRXYHUWXUH DX VWDGH GH 0DODGLยชUH GรถXQ VHFWHXU UยซVHUYยซ DX[ DQLPDX[ GH FRPSD JQLH GยซVLUDQW DVVLVWHU DX[ PDWFKV GX 1HXFKยคWHO ;DPD[ 8Q SRLVVRQ TXL DXUDLW HX ELHQ SOXV GH VHQV DX 6WDGH GH *HQยชYH SRXU OHV PDWFKV GX 6HUYHWWH RQ SHXW HQ HIIHW FRQVWDWHU TXรถLO Qรถ\ D SOXV XQ FKDW

621*( 48( FRPPH OH GLVDLW &ROXFKH mFHUWDLQV GRQQHQW OรถLPSUHVVLRQ GรถDYRLU HX GHV HQIDQWV SDUFH TXรถLOV QH SRXYDLHQW SDV DYRLU GH FKLHQ} &รถHVW OD SUHPLยชUH FKRVH TXL OXL YLHQW ยข OรถHVSULW HQ DSSUHQDQW TXH GHV SDUHQWV RQW YRXOX SUยซQRPPHU OHXU ILOV GH OD VLPSOH OHWWUH m-} &H TXH OD MXVWLFH D KHXUHXVHPHQW UHIXVยซ $ FH WDULI Oยข SRXUTXRL SDV XQ SUยซQRP FRPSRVยซ JHQUH m3 4}" 6ยฝU TXH OH JDPLQ QรถHQ DXUDLW SDV VRXIIHUW ยข OรถยซFROHรพ

6( 0248( VRXYHQW GH OรถXWLOLWยซ GH FHUWDLQHV PDQLIHVWDWLRQV JHQUH m SHUVRQQHV GHYDQW OD PDLULH GH -XVV\ SRXU GLUH QRQ ยข 3RXWLQH} 1H SHQVDLW SDV TXรถXQH EDQGHUROH EUDQGLH ยข %HUQH GDQV XQH PDQLIรถ DQWL (UGRJDQ HW DSSHODQW ยข OH WXHU IHUDLW UยซDJLU (UGRJDQ OXL PยฌPH $X[ GHUQLยชUHV QRXYHOOHV LO HVW WRXMRXUV YLYDQW &HOD SURXYH ELHQ TXH FHW DSSHO DX PHXUWUH QรถยซWDLW TXรถXQ PDOHQWHQGX (QILQ HQ WRXW FDV SRXU OรถLQVWDQWรพ 38%

Fa t ici, pour ci ec r c รฉ V a e Ve 100% รฉc og q e e www g v a e c

Ce label suisse garantit la provenance de lโ รฉnergie et sa production selon les critรจres รฉcologiques les plus exigeants dโ Europe.

Contrรดle qualitรฉ

0 %

ca e

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Ă&#x20AC; VENDRE $ UHPHWWUH DERQQHPHQW ILWQHVV 6LOKRXHWWH

'ÂŞV GÂŤEXW PDL MXVTX DX &+) 7ÂŤO

$FWLRQ *ROI VHPDLQLÂŞUH 6W -HDQ GH *RQYLOOH 7ÂŤO

*UDQG EDU DUPRLUH ODTXÂŤ EHLJH DFKDW &+)

FG &+) ¢ GLVFXWHU 7O

&DUDYDQH )HQGW 3ODWLQ DYHF SURWHFWLRQ WRLW &+) 7ÂŤO

Caravane Campy: lÊgère, compacte, WC /lavabo, cuisinette, rangements, auvent, chauffage, divers accessoires, parfait Êtat. Pour 2 personnes. Au comptant: CHF 5'900.- TÊl.

079.255.76.05

&DVVHWWHV YLGR 9+6 3DO 6HFDP 1RPEUHX[ H[HPSODLUHV $X SOXV RIIUDQW 7O FRORQQHV URPDLQHV &+) ¢ GLVFXWHU 7O

Mission diplomatique vend lot de trois containers maritimes de 20 ft, lâ&#x20AC;&#x2122;un avec plancher bois. Très bon ĂŠtat.

Pour information ou visite contacter le 022.749.46.55 / 079.964.68.03 ou GenevaPurchasing@state.gov

6 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

Uniquement les samedis

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

de 9h00 Ă 12h00 Domaine Girod Frères 18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

'RXGRXQH 0RQFOHU JLOHW FDSXFKH IRXUUXUH QHXI QRLU &+) 7O )RXODUGV +HUPªV /HV YRLWXUHV ¢ WUDQVIRUPDWLRQ VDXPRQ EHLJH &+) (DUO\ $PHULFD RUDQJH YHUW WXUTXRLVH &+) /HV MHX[ G +HUPªV URXJH EOHX WXUTXRLVH &+) 7O 9HQGV IXWRQ ELR [ DFKHW LO \ D PRLV SUL[ QHXI &+) YHQGX &+) 7O

-HXQH ILOOH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW WRXW OH WHPSV PPH ZHHN HQG 7O /LW IHU IRUJ GLP DYHF PDWHODV DUPRLUH SRUWHV PHULVLHU 3UL[ UDLVRQQDEOH ¢ GLVFXWHU 7O

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

6RFLÂŤWÂŤ ILQDQFLÂŞUH HQ OLTXLGDWLRQ DX FHQWUH GH *HQÂŞYH 0LVH HQ YHQWH GH WRXW OH PRELOLHU SURIHVVLRQQHO EXUHDX[ FKDLVHV ÂŤWDJÂŞUHV PHXEOHV GH UDQJHPHQW HWF 6DOOH GH FRQIÂŤUHQFH FRPSOÂŞWH FKDLVHV HQ FXLU GH SUHPLÂŞUH TXDOLWÂŤ PDWÂŤULHO GH YLVLR FRQIÂŤUHQFH RUGLQDWHXUV ÂŤFUDQV LPSULPDQWHV EUR\HXUV ID[ WÂŤOÂŤSKRQHV FOLPDWLVHXUV KXPLGLILFDWHXUV HWF 'LYHUV SHWLW PDWÂŤULHO 0HUFL GH FRQWDFWHU OH /LTXLGDWHXU HQWUH rr HW rr HQ MRXU GH VHPDLQH SRXU YLVLWH GHV OLHX[ 0 $OODQ 'RUDVDP\ 7ÂŤO &RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 2XWLOODJH %RVFK 3ODWHDX (FKDIDXGDJH 7ÂŤO VRLU

3LDQR TXHXH 6WHLQZD\ QRLU FP SUL[ GLVFXWÂŤ 7ÂŤO

Tableau de Jac-Dum. XXème. Perfect Nu. TÊl.

078.737.22.99

Une idÊe de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d'après photos. TÊl.

021.801.57.36 matin

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO

LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER &DPSDJQH JHQHYRLVH ULYH GURLWH ¢ ORXHU ER[HV YLGHV VFHOOHULH &+) PRLV DFFÂŞV SDGGRFN ÂŤFODLUÂŤ DYHF REVWDFOHV HW SHWLWV SDUFV 7ÂŤO &DXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW FKHUFKH GDPH GH FRHXU SRXU DGRSWHU EHDX FKDW EODQF WLJUÂŤ DQV VRXUG &DVWUÂŤ WUÂŞV F¤OLQ -DUGLQ SDV G HQIDQW EDV ¤JH 7ÂŤO

&KLHQV &KHYDX[ QRYLFHV DYDQFV UHSULVH GH SUREOªPHV 7O 'DPH ¢ OD UHWUDLWH KDELWDQW HQ )UDQFH IURQWLªUH GH 6RUDO FKHUFKH SHUVRQQH TXL YLHQGUDLW SURPHQHU VRQ FKLHQ DYHF PRL HW PRQ FKLHQ -H VXLV ¢ PLQXWHV GH PDUFKH HW MH PH UHWURXYH HQ SOHLQH FDPSDJQH RX OHV FKLHQV SHXYHQW VH GIRXOHU SDV GH URXWH TXH GHV FKDPSV HW YLJQHV 9RXV SRXYH] JDUHU YRWUH YRLWXUH GHYDQW FKH] PRL 3HUVRQQH SDV VULHXVH V DEVWHQLU 0RQ PDLO UFKDUOLHU#ZDQDGRR IU

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sÊcuritÊ 7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7O

FRXSOHV WRUWXHV WHUUHVWUHV DQV HW SOXV &+)

FRXSOH 'H DQQH ¢ DQV &+) ¢ &+) 7O 7RUWXHV WHUUH JUHFV QHV VXLVVH 7O MDQHW DFNHUPDQQ#JPDLO FRP

BONNES AFFAIRES &XLVLQLªUH =XJ PLFUREUDXQ 6/3 ¢ HQFDVWUHU RX OLEUH PHXEOH LQFOX 9LWURFUDPLTXH IRXU S\URO\WLTXH JULOO WRXUQH EURFKH HW PLFUR RQGH 3DUIDLW WDW &+) 7O *XULGRQ IHU IRUJ SODWHDX HQ YHUUH GH FU\VWDO ORQJXHXU PªWUH ODUJHXU FP KDXWHXU 9DOHXU &+) FG &+) FDXVH QRQ HPSORL 7O

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKDW WRXV YLQ\OHV OLYUHV WDEOHDX[ PHXEOHV 7ÂŤO

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

du lundi 10 au jeudi 13 avril

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 6WHPDHU 6LPPHQV QHXI &+) 3HWLW 3RÂŹOH *RGLQ &+) 7ÂŤO

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

De 9 h Ă 16 h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or

Still EXV12, annĂŠe 2013, 140h, 1'200 kg Ă 2,60m LevĂŠe initiale. CHF 7'500.-. TĂŠl. 079.408.93.11

7DEOH SHUVRQQHV VDOOH ¢ PDQJHU FKDLVHV 3D\H )U FGH )U 7O 7DEOHDX[ 0RQRW\SHV GHVVLQV 3DO]LHX[ &KDPERQ 6FKPLGW HWF SRXU FROOHFWLRQQHXUV

7ÂŤO 7RQGHXVH +RQGD HQ ERQ ÂŤWDW SUHVTXH SDV VHUYLH WUDFWÂŤH &+) 7ÂŤO ContrĂ´le qualitĂŠ

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

$FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHW 6ZDWFK HW PÂŤFDQLTXH GH SRFKH UÂŤYHLO SHQGXOHWWH HWF (WDW VDQV LPSRUWDQFH 7RXV REMHWV HQ ÂŤWDLQ HW DUJHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU ELUFKOHUSDWULFN #JPDLO FRP 7ÂŤO

$FKªWH DQWLTXLWV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KULWDJH GFªV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GFRUDWLIV JUDQGV WDSLV DQFLHQV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRU PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH 2PHJD ,:& =HQLWK 5ROH[ +HXHU 9DFKHURQ 3DWHN 3KLOLSSH 0RQWUHV GH SRFKH PPH PDXYDLV WDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH $QFLHQQHV DUPHV DUPXUHV GX ;9,ªPH ;,;ªPH 3DLHPHQW FDVK 7O GREDGHU#EOXHZLQ FK $WWHQWLRQ DFKªWH DQWLTXLWV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ªPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ªPH VLªFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PPH FDVVV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7O YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP $FKªWH WRXV OHV REMHWV HQ RU PRQWUHV WRXWHV PDUTXHV DUJHQWHULH VDFV ¢ PDLQ 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL 3DLHPHQW FDVK 7O

$FKªWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUH 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O %LMRXWLHU KRUORJHU UDFKªWH WRXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV RX QRXYHOOHV 5ROH[ 3DWHN 3KLOLSSH 2PHJD HWF 5DFKªWH WRXV ELMRX[ DX SOXV KDXW SUL[ 1 KVLWH] SDV ¢ PH FRQWDFWHU 0 &HOLD DX

$WHQWLRQ ELMRXWLHU KRUORJHU FKHUFKH WRXV GLDPDQWV ELMRX[ HQ RU PPH FDVVV SLªFHV HQ RU DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH GH SUHVWLJH RX DXWUHV WDW LQGLIIUHQW WRXWH PDURTXLQHULH YDOLVHV VDFV FHLQWXUHV GH PDUTXH $QWLN %LMRX[ 6¢UO 7O PF ELU#KRWPDLO FRP &KHUFKH ERELQHV GH ILOPV HW 6XSHU 7O

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO

WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP /ÂŤPDQ 'ÂŤEDUUDV 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH GÂŤSÂśW HW WRXW HQFRPEUDQW 7ÂŤO 'ÂŤEDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLWÂŤ G DFKDW 7ÂŤO %DLJQRLUH DE°PÂŤH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5ÂŤQRYDWLRQ GHSXLV UÂŤÂŤPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU ÂŤFODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7ÂŤO %ULFRODJH KDELWDW UÂŤSDUDWLRQ VHUYLFHV 7ÂŤO ZZZ SDOPLQWHUL FK 0XOWL 6HUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH Â&#x2039;OHFWULFLWÂŤ -DUGLQDJH /LYUDLVRQ $PÂŤQDJHPHQW LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU 7ÂŤO ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK 7UDYDX[ VRLJQÂŤV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO $FWLI LQGÂŤSHQGDQW UÂŤQRYDWLRQ HQ E¤WLPHQW $ = DJUDQGLVVHPHQW GH SLÂŞFHV PDŠRQQHULH FDUUHODJH SHLQWXUH HWF 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO

3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV 'PQDJHPHQW MDUGLQDJH SHLQWXUH QHWWR\DJHV KHXUH 7O

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH HW GÂŤPRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW 1RXV SRXYRQV YRXV SUÂŹWHU GHV FDUWRQV JUDWXLWV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO

0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO *XLGH 6HUYLFHV 6DUO GÂŤPÂŤQDJHPHQWV QHWWR\DJH OHV PHLOOHXUHV HQ 6XLVVH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 7ULFRWHXVHV EÂŤQÂŤYROHV FKHUFKHQW UHVWHV GH ODLQH 7ÂŤO

/RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GÂŤEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7ÂŤO -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO

3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH SDUTXHW PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7O

*+,

MANIFESTATION

3 jours de danse K-Pop les après-midis du 21 au 23 avril au 5, chemin Neuf chez DMC. CHF 35.2h le cours ou CHF 100.- les 3 cours.

Inscription jusqu'au 14 avril sur kpopgeneve@hotmail.com Racontez votre vie! Je vous ĂŠcoute et retranscris votre histoire dans un livre...

Premier entretien gratuit. N'hĂŠsitez plus! TĂŠl.

076.394.21.23/ jevoulaistedire.ch

PUCES DE PERLY ET FRINGUES

IMPĂ&#x201D;TS 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV &+) &RPPHUŠDQWV LQGÂŤSHQGDQWV &+) $GPLQLVWUDWLRQ 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV 7HO

Dimanche 9 avril de 10 h Ă 17 h PrĂŠau de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole de Perly, 35 route de Certoux

Bureau comptable à Genève

(Salle polyvalente en cas de pluie)

ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

BUVETTE TARIFS

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35

INFORMATIQUE $%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O

$LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 5SDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PªUHV VFXULVDWLRQ UVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5FXSUDWLRQ GHV GRQQHV 7O

6LWH LQWHUQHW RIIUH VSÂŤFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GÂŞV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, GHI lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

nonce n a e t i t e Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q que la rubri

1 2 + une e parut 2 io Ă la d n de vo ate tre ch oix

3 = la 3e parution

* E T OFFEdRe votre Ă la date choix!

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs.

Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*XpJXHUUH GHV FDGGLHV EDODGHXUV &+ 1( %285* Á /HV FKDULRWV GH VXSHUPDUFK« DEDQGRQQ«V WUD°QHQW XQ SHX SDUWRXW GDQV OH FHQWUH GH OD FRPPXQH 8Q FLWR\HQ ODQFH XQH LQLWLDWLYH RULJLQDOHþ &KDUOHV $QGU« $\PRQ

m&H QöHVW SDV OD ILQ GX PRQGH PDLV ©D IDLW SDUWLH GH FHV SHWLWHV FKRVHV TXL LUULWHQW DX TXRWLGLHQ } 1RXYHDX U«VL GHQW GH OD UXH 3HLOORQQH[ ¢ &K¬QH %RXUJ 5RODQG DIILUPH QH SDV IDLUH XQ IURPDJH GH FHV FDGGLHV TXL WUD° QHQW U«JXOLªUHPHQW GHYDQW FKH] OXL 7RXWHIRLV LO QH VöHVW SDV SULY« GH VLJQD OHU VRQ P«FRQWHQWHPHQW $ GHX[ UHSULVHV LO D DWWDFK« VXU OHV FKDULRWV GH VXSHUPDUFK« DEDQGRQQ«V TXHOTXHV PRWV ELHQ VHQWLV m3DU YRWUH JHVWH RQ YRLW WRXW YRWUH «JRFHQWULVPH HW YRWUH IDLQ«DQWLVH} VLJQDOH DLQVL XQH IHXLOOH SODVWLIL«H SRV«H LO \ D TXHOTXHV MRXUV 8Q JHVWH GöKXPHXU TXöLO MXVWLILH SDU OH IDLW TXH FHV «SDYHV YHQXHV GHV HQVHL 'HV DIILFKHV FXOSDELOLVDQWHV SRXU HQFRXUDJHU ¢ DP«OLRUHU JQHV YRLVLQHV mEORTXHQW FKHPLQV HW OHV FRPSRUWHPHQWV '5 SODFHV U«VHUY«HV DX[ Y«ORV}

5«FXS«UDWLRQ &¶W« JUDQGHV VXUIDFHV MXVWHPHQW $OGL G«SORUH OD VLWXDWLRQ HW OH PDQTXH GH FLYLVPH GHV FOLHQWV WRXW HQ PRQWUDQW VRQ LPSXLVVDQFH /öDGMRLQW GX J«UDQW VLJQDOH DLQVL mXQH ERQQH WUHQWDLQH GH GLV SDULWLRQV FKDTXH DQQ«H 1RXV HVVD\RQV GH OHV U«FXS«UHU PDLV FH QöHVW SDV IUDQFKHPHQW «YLGHQW } $ OD 0LJURV GH &K¬QH %RXUJ HW ¢ OD &RRS GH 7K¶QH[ &HQWUH WRXWHV SURFKHV RQ QH FRQVWDWH SDV GH UHFUXGHVFHQFH GHV SHUWHV WRXW HQ UHFRQQDLVVDQW mTXöXQ RX GHX[ FKDULRWV VRQW U«JXOLªUHPHQW PDQTXDQWV} 'HV FKLIIUHV WUªV EDV TXL VRQW SHXW ¬WUH GXV ¢ OD YLJLODQFH GHV DXWRULW«V FRPPXQDOHV m'HV FDG GLHV LO \ HQ D SDUWRXW 1RXV HQ WURXYRQV ¢ SDU VHPDLQH} DIILUPH DLQVL 'RPLQLTXH &XR]]R FKHI GH VHUYLFH DGMRLQW DX GRPDLQH SXEOLF GH OD FRPPXQH GH &K¬QH %RXUJ m1RXV QRXV RFFX SRQV GH OHV UDVVHPEOHU HW ORUVTXH QRXV HQ DYRQV XQH GL]DLQH QRXV OHV UDPHQRQV GDQV OHV VXSHU PDUFK«V DOHQWRXU} DMRXWH 0 &XR]]R SRXU TXL mVöLO QH VöDJLW SDV GöXQ SUREOªPH JUDYH ©D IDLW WRXW GH P¬PH G«VRUGUH GH YRLU FHV FKDULRWV GDQV OD UXH} 4XDQW ¢ 5RODQG LO D HX OD VDWLVIDFWLRQ GH YRLU TXH OHV FDGGLHV VXU OHVTXHOV LO DYDLW DSSRV« ó HQ MDQ YLHU HW HQ PDUV ó VHV GHX[ SODFDUGV DYDLHQW «W« HQOHY«V GªV OH OHQGHPDLQþ $YDQW GH OHV UHYRLU OH ZHHN HQG GHUQLHU DYHF OHXUV PHVVDJHV VXU OD SRUWLRQ SL«WRQQH GH OD UXH 3HLOORQQH[ m-H WURXYH G«VRODQW QRWH W LO DYHF XQ SHX GöDPHUWXPH OH PDQTXH GH U«DFWLRQ GHV JHQV } 8QH VLWXDWLRQ TXL ó VDXI VXUVDXW FLWR\HQ ó HVW DPHQ«H ¢ SHUGXUHU SXLVTXH QL OD FRPPXQH QL OHV JUDQGHV HQVHLJQHV GH GLVWULEXWLRQ QöRQW GH SODQ GöDFWLRQ SRXU DP«OLRUHU OD VLWXDWLRQ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m7UL GHV G«FKHWV &öHVW OH 3(7FKL }} *+,

<D ND

TXL SLVVHQW QöLPSRUWH R» VDQV VH FDFKHU $ORUV ,O VXIILUDLW GöXQH SUHVVH PDQXHOOH IL[«H VXU OH OHXU SHWLW SUREOªPH GH ERXWHLOOHV «FUDV«HV FRQWDLQHU G«GL« DX 3(7 SRXU «FUDVHU OHV ERX 0DQX &KH\HQQH YLD )% WHLOOHV DILQ TXöHOOHV SUHQQHQW PRLQV GH SODFH

0LFKHO %DXPDQQ YLD )%

5HSHQVHU VHV DFKDWV

5HF\FOHU FöHVW V\PSD 0RLQV FRQVRPPHU FöHVW PLHX[ 2EOLJHU OHV JUDQGHV HQVHLJQHV ¢ YHQGUH /H OD[LVPH GHV DXWRULW«V ODLVVH OD SRVVLELOLW« DX[ HQ YUDF HW HQFRXUDJHU OD SRSXODWLRQ ¢ UHSHQVHU LUUHVSHFWXHX[ GH WUDQVIRUPHU OH WURWWRLU HQ VHV DFKDWV ©D FöHVW XQH YUDLH VROXWLRQ > @ G«FKDUJH >þ@ %«UHQJªUH ,UDJQH YLD )%

(W SDQ

6DUD *RPH] $UDQFLELD YLD )%

4XHO «FUDVHXU FKRLVLU" > @ (Q «FUDVDQW OHV ERXWHLOOHV ORQJL WXGLQDOHPHQW HW XQH IRLV YLG«HV OöREWXUDWLRQ SDU OHXU ERXFKRQ U«GXLUDLW HIIHFWLYHPHQW OH YROXPH GH FHV G«FKHWV 0DLV YRLO¢ OH ERXFKRQ QöHVW SDV HQ 3(7 HW QH SHXW ¬WUH MHW« DYHF OD ERXWHLOOH DLQVL FRPSULP«H /HV «FUDVHXUV GH ERXWHLOOHV 3(7 H[LVWHQW /HTXHO FKRLVLU" -DFTXHV $QGU« :LGPHU YLD )%

(W QRXV UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ"

&KDFXQ IDLW FH TXL OXL SOD°Wþ /H SUREOªPH HVW TXH WURS GH SHUVRQQHV VöHQ IRXWHQW HW TXH VL YRXV IDLWHV XQH U«IOH[LRQ ¢ TXHOTXöXQ TXL MHWWH XQ REMHW ¢ WHUUH RQ YRXV GHPDQGH GH YRXV RFFXSHU GH YRV IHVVHV > @ 0LFKHOOH &KDSSXLV &KDPRXOHDX YLD )%

-ö«FUDVH DYDQW GH UHF\FOHU &4)' D IDLW GHV DQQ«HV TXH Mö«FUDVH PHV ERX WHLOOHV HQ 3(7 HW PHV FDQHWWHV DYDQW GH OHV UHF\ FOHU > @ &KDUOLH 5RPHR 9LFWRU YLD )%

/H UHF\FODJH HVW SHUQLFLHX[ FDU LO QH UHPHW SDV 'HV ¤QHULHVþ HQ TXHVWLRQ QRWUH ID©RQ GH FRQVRPPHU $X QLYHDX GX UHF\FODJH GHV G«FKHWV OD 9LOOH GH *HQªYH IDLW SDUWLH GHV SOXV PDXYDLV «OªYHV 6W«SKDQH $PVHOOHP YLD )% 3OXW¶W TXH GH G«SHQVHU OöDUJHQW GHV FRQWULEXD EOHV SRXU GHV ¤QHULHV RQ DXUDLW G½ DJLU GDQV FH 9LOOH G«SRWRLU 'H WRXWH ID©RQ ¢ *HQªYH LO \ D XQ WHO ODLVVHU GRPDLQH )UDQ©RLV %DHUWVFKL YLD )% DOOHU TXH OHV JHQV VöHQ IRXWHQW ,O Qö\ D TXö¢ UHJDUGHU OHV UXHV &HOD GHYLHQW XQ G«SRWRLU 5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX (QWUH OHV ERXWHLOOHV GH YHUUH FDVV«HV RX SDV OHV *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV SDSLHUV OD ERXIIH HW P¬PH GH OD PHUGH /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK KXPDLQH VDQV SDUOHU GHV QRPEUHX[ KRPPHV 38%

3U«QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

4XL D YX FHV WURLV EDQGLWV" $33(/ 7 02,16 ý /D SROLFH FDQWRQDOH ODQFH XQ DSSHO ¢ W«PRLQV HQ GLIIXVDQW OHV SKRWRV GHV WURLV EUDTXHXUV VXVSHFW«V GöXQ EULJDQGDJH ¢ PDLQ DUP«H DYHF V«TXHVWUD WLRQ VXUYHQX OH OXQGL PDUV DX VRLU ¢ *HQªYH /D EULJDGH GH U«SUHVVLRQ GX EDQGLWLVPH %5% GH *HQªYH FKHUFKH ¢ LGHQWLILHU HW ORFDOLVHU FHV DXWHXUV SU«VXP«V 6RXV OD PHQDFH OD YLFWLPH D G½ UHPHWWUH ¢ VHV DJUHVVHXUV XQH TXDQWLW« WUªV LPSRUWDQWH GH SHWLWV GLDPDQWV EODQFV WDLOO«V SRXU OH VHUWLV VDJH HQ KDXWH KRUORJHULH RX MRDLOOHULH GöXQH YDOHXU HVWLP«H ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV /H MRDLOOLHU OLJRW« DYDLW «W« DEDQGRQQ« GDQV OD FDPSDJQH

6LJQDOHPHQW &HV LQGLYLGXV SRXUUDLHQW ¬WUH ¤J«V GH ¢ DQV ,OV VRQW GH WDLOOH PR\HQQH ¢ JUDQGH FP HW GH FRUSXOHQFH DWKO«WLTXH ,OV RQW OD SHDX EODQFKH HW VöH[SULPDLHQW HQ IUDQ©DLV DLQVL TXöHQ DUDEH /H SUHPLHU LQFRQQX DYDLW XQH EDUEH ,O VHPEOH DYRLU OD SHDX mJU¬O«H} DLQVL TXöXQH H[FURLVVDQFH VXU OD SRPPHWWH JDXFKH /HV DJUHVVHXUV VH G«SOD©DLHQW DX PR\HQ GöXQH SHWLWH YRLWXUH IRQF«H SUREDEOHPHQW LPPDWULFXO«H HQ )UDQFH TXL D FHUWDLQH PHQW «W« VWDWLRQQ«H HQWUH K HW K GDQV OD UXH $PL /XOOLQ ¢ 5LYH RX ¢ &RORJQ\ /HV LQGLYLGXV «WDLHQW DORUV G«M¢ PDVTX«V 7RXWH LQIRUPDWLRQ XWLOH FRQFHUQDQW FHV LQGLYLGXV OHXU Y«KLFXOH RX OD PDUFKDQGLVH G«URE«H HVW ¢ FRPPXQLTXHU ¢ OD EULJDGH GH U«SUHVVLRQ GX EDQGLWLVPH GH *HQªYH DX QXP«UR GH W«O«SKRQH RX ¢ OöDGUHVVH EUE#SROLFH JH FK &K= /HV EUDTXHXUV RQW «W« ILOP«V SHQGDQW OH FDVVH 3+2726 32/,&( &$1721$/( Contrôle qualité

p. ex. Transit Custom automatique dès Fr. 23’540.-* Ford Transit Custom Trend 290 L1H1 2.0 TDCi 130 ch 5 ans Garantie Protect incl.

* Offres valables uniquement pour les clients commerciaux inscrits au Registre du commerce et jusqu’au 30.6.2017 ou jusqu’à révocation auprès des concessionnaires Ford participants.

_ $'5(66(6 87,/(6

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX DYULO $PDYLWD &K¬QH %RXUJ UXH GH *HQªYH (FROH GH 0«GHFLQH UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH

'X DX DYULO &RRS 9LWDOLW\ 2QH[ UXH GHV %RVVRQV

&RQI«G«UDWLRQ &HQWUH UXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

3ROLFH VHFRXUV

$PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG

&OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW« WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/

/D PDLQ WHQGXH

*DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPL FLOH

6HFRXUV URXWLHU

6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K

626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXOWHV HQIDQWV WOM K K GL K K

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQ FHV S«GLDWULH WOM K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

38%

Dépannages électroménagers Toutes marques 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 seul.

79.

DEBARAVITE Débarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

149.90

-46%

379.90

â&#x20AC;¢ Déclenchement automatique après 8 minutes â&#x20AC;¢ Pression-vapeur de 5 bars No art. 560548

89.

Garantie petit prix

au lieu de

89.90

699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

*Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sous www.fust.ch

-43%

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Tél. 079 347 90 77 Système à portions INISSIA red â&#x20AC;¢ Quantité dâ&#x20AC;&#x2122;eau suffisante pour 6 à 12 tasses (0.7 l) No art. 560460

Sèche-linge TW 4817 â&#x20AC;¢ Grande ouverture panoramique facilitant le chargement et le déchargement â&#x20AC;¢ 15 programmes de sèchage â&#x20AC;¢ Affiche lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme et le temps restant No art. 107767

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules

30.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

90

D.S Déménagement

279.90

â&#x20AC;¢ Moteur numérique V6: trois fois plus rapide et plus efficient en énergie No art. 345215

seul.

seul.

249.

au lieu de

90

Aspirateur-balai à accu DC62 Iron

Station de repassage GV 8330

Nespresso®

2 en 1 = aspirateur-balai ou à main

-50%

â&#x20AC;¢ Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

Choisissez un déménageur certifié AGED

A. M. T. Services S.A.

189.

au lieu de

90

Rasoir à rotations PT 860/16

www.aged.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

seul.

seul.

épenCircule ind de damment ce iè pièce en p

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

599.â&#x20AC;&#x201C;

-33%

Remplissable en tout temps

Entièrement lavable

Vous déménagez?

V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES â&#x20AC;&#x201C; SUISSE â&#x20AC;&#x201C; EUROPE PROFESSIONALISME â&#x20AC;&#x201C; SECURITE â&#x20AC;&#x201C; REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

e Plus longu ie v e d e duré ollecgrâce au c lcaire teur de ca

Accu/ Réseau

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

90

au lieu de

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Votre nouveau site Déco à Genève www.decosurmesure.ch

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

EXPERAPIDE ELECTROMÃ&#x2030;NAGERS

199.90

Aspirateur-robot Roomba 782 â&#x20AC;¢ Se déplace facilement sous les meubles et contourne les obstacles No art. 315123

seul.

99.90

au lieu de

-55%

Programme nettoyage et détartrage entièrement automatique

149.â&#x20AC;&#x201C;

-33%

600 watts

Moteur 600 watts

Récipient en acier inoxydable de 4.6 l

Sans bisphénol

5 ct.

Machine à café automatique

Robot ménager

ECAM 22.113.B

â&#x20AC;¢ Réglage de la quantité de café et dâ&#x20AC;&#x2122;eau â&#x20AC;¢ Buse à mousse capuccino avec Système Capuccino No art. 370392

ans Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte d quelle nâ&#x20AC;&#x2122;importe cuisine

Easy Mix 600

NutriBullet Blue Easter Edition

â&#x20AC;¢ Mouvement planétaire â&#x20AC;¢ Avec fouet, crochet pétrisseur et hachoir No art. 250799

â&#x20AC;¢ Set de 12 pièces â&#x20AC;¢ Super nourriture pour toute votre famille No art. 145517

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLQwMQUAI4AjPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jmPUtCSjQWbyFD6O6ldO7_T62zFe7ghjuO8obbxzif4yqCZmJkmpdHb75lRWaDsqDKDsZOaK6Mv1-Ybh2Y6xGoKCchGj9m5tY-r_cXUyrY5nIAAAA=</wm>

seul.

199.90 Offre spéciale

seul.

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

399.â&#x20AC;&#x201C;

12% de rabais H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

799.â&#x20AC;&#x201C;

-50% Contenance de 92 litres

seul.

Exclusivité

1899.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 2999.â&#x20AC;&#x201C;

Tél. 022/782 00 14

-36%

6(59,&(6

Réfrigérateur et congélateur combinés KS 212.1-IB

Lave-vaisselle indépendant

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ã&#x20AC;.R.L.

Prix du set seul.

2999.â&#x20AC;&#x201C;

Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

au lieu de

6198.â&#x20AC;&#x201C;

-51%

KGS 610 E â&#x20AC;¢ Equipé de 6 programmes de lavage â&#x20AC;¢ Programme court de 30 minutes No art. 100211

â&#x20AC;¢ Contenance de 212 litres, dont 41 litres pour la partie congélation**** â&#x20AC;¢ Pratique grâce aux 2 portes No art. 107161

seul.

899.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

Exclusivité

Tél. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;¢ mrg.nettoyage@bluewin.ch

seul.

1799.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 3199.â&#x20AC;&#x201C;

-1400.â&#x20AC;&#x201C;

Lave-linge WA 4198

Natel: 079-539 19 51 - 077-447 41 62 domiservices.s.p@gmail.com

Contrôle qualité

â&#x20AC;¢ Programme anti-acariens: meilleure qualité de vie pour les allergiques â&#x20AC;¢ Pas de résidus de détergent grâce au programme protection de la peau No art. 107739

Lave-linge Princess LP 2480 F â&#x20AC;¢ Capacité de 7 kg â&#x20AC;¢ Plusieurs programmes spéciaux: lavage à la main, laine / soie, repassage facile plus, programme rapide, etc. â&#x20AC;¢ Commande aisée avec sélecteur rotatif et touches No art. 111674

Congélateur AGS 0992 â&#x20AC;¢ H/L/P: 89 x 60 x 64 cm No art. 112550

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6DOqYH XQ JURV URFKHU GH P PHQDFH GH V·HIIRQGUHU *LDQFDUOR 0DULDQL

%UDQOH EDV GH FRPEDW GDQV OD FRP PXQH Gö(WUHPELªUHV )UDQFH YRLVLQH

/H WHPSV SUHVVH &RPPH U«Y«O« VXU QRWUH VLWH ZHE ZZZ JKL FK DYULO

XQH PDVVH URFKHXVH LQVWDEOH GöHQYL URQ PªWUHV FXEHV ULVTXH GH VöHIIRQ GUHU /H GDQJHU D «W« LGHQWLIL« SDU OHV H[SHUWV GH Oö2IILFH QDWLRQDO GHV IRU¬WV GH +DXWH 6DYRLH )UDQFH YRLVLQH

/HXU UDSSRUW VDQV «TXLYRTXH GDWH GX PDUV *+, VöHQ HVW SURFXU« XQH

FRSLH m'«EXW PDUV OHV J«RORJXHV RQW FRQVWDW« TXH OH URFKHU LQVWDEOH VLWX« HQ DPRQW GX VHFWHXU GH OD 7RXYLªUH 2XHVW «WDLW SRWHQWLHOOHPHQW GDQJH UHX[ SRXU OD OLJQH GH FKHPLQ GH IHU $QQHPDVVH %HOOHJDUGH XQ WURQ©RQ GH Oö$ HW WURLV KDELWDWLRQV} UHFRQ QD°W GöHPEO«H 2OLYLHU %HVVRQ GLUHF WHXU J«Q«UDO GHV VHUYLFHV GH OD FRP PXQH Gö(WUHPELªUHV 4XL SRXUVXLW m5«XQL OH PDUV OH FRQVHLO PXQLFL

SDO GH OD FRPPXQH D SULV HQ XUJHQFH OD G«FLVLRQ GöLQWHUYHQLU /D VROXWLRQ GX PLQDJH GX EORF PHQD©DQW D «W« FKRLVLH } (Q DWWHQGDQW TXH OH URFKHU VRLW SXOY«ULV« SDU XQH FKDUJH H[SOR VLYH OHV FKHPLQV S«GHVWUHV GH OD ]RQH RQW «W« LQWHUGLWV GöDFFªV &öHVW «JDOH PHQW SDU PHVXUH GH V«FXULW« TXH OH SDUFRXUV GH Oö8OWUDPRQW«H GX 6DOªYH XQH FRXUVH S«GHVWUH TXL GHYUDLW UDV VHPEOHU SOXV GH SDUWLFLSDQWV OH VDPHGL DYULO D «W« H[FHSWLRQQHOOH PHQW PRGLIL« DYHF OöDLGH GX FOXE RUJD QLVDWHXU Oö$6- GH 6DLQW -XOLHQ

(WURLWH YLJLODQFH 5HVWH ¢ FRQQD°WUH OHV PHVXUHV SULVHV SRXU SURW«JHU OHV QRPEUHX[ XWLOLVD WHXUV GX FKHPLQ GH IHU HW GH OöDXWR URXWH $ m3RXU OH PRPHQW LO QöHVW

/D mPRQWDJQH GHV *HQHYRLV} DYHF HQ P«GDLOORQ OD URFKH LQVWDEOH

SDV SRVVLEOH Gö«YDOXHU IRUPHOOHPHQW OH QLYHDX GöDOHUWH HW GöH[SRVLWLRQ GHV XVDJHUV 'öDSUªV QRV LQIRUPDWLRQV OD OLJQH 5)) HW Oö$ VRQW D SULRUL EHDX FRXS PRLQV H[SRV«HV 'DQV WRXV OHV

*5$1' 6$&211(;

*X\ 3DUPHOLQ ¢ 0DWHJQLQ

([SR -XQLRUV

-)W ý /H &DQWRQ YD FRQVWUXLUH WURLV LQVWDOODWLRQV PLOLWDLUHV SHUPHWWDQW GH OLE«UHU OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV TXL VHUD UHPSODF«H SDU ORJHPHQWV /D SUHPLªUH «WDSH GH FH SURJUDPPH G«PDUUHUD DYHF OD UHFRQVWUXFWLRQ GX E¤WLPHQW GH VWDWLRQQHPHQW GH WURXSHV VXU OH VLWH GH 0H\ULQ 0DWHJQLQ SURMHW TXL D «W« DFFHSW« SDU SOXV GH GHV *HQHYRLV HQ YRWDWLRQ SRSXODLUH /H YHQGUHGL DYULO K XQH F«U«PRQLH GH SRVH GH OD SUHPLªUH SLHUUH VH G«URXOHUD VXU SODFH HQ SU«VHQFH GH *X\ 3DUPHOLQ FRQVHLOOHU I«G«UDO FKHI GX '«SDUWHPHQW I«G«UDO GH OD G«IHQVH HW GH 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GH OD 6«FXULW«

-)W ý /H UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GHV IDPLOOHV «WUHQQHUD VD H «GLWLRQ GX DX DYULO ¢ 3DOH[SR &HWWH FXY«H QRXYHOOH Gö([SR -XQLRUV SURSRVHUD XQ FRQFHQWU« GöDWHOLHUV OXGLTXHV GöDQLPDWLRQV RULJLQDOHV GH MHX[ VWLPXODQWV HW GH ERQV SODQV HQ WRXV JHQUHV /H VDORQ SU«I«U« GHV HQIDQWV (W GH ORLQ '5

0(<5,1

ZZZ H[SRMXQLRUV FK

FDV OHV GLII«UHQWV VHUYLFHV GH Oö(WDW RQW «W« DOHUW«V (W OD ]RQH SODF«H VRXV «WURLWH YLJLODQFH} UDVVXUH 2OLYLHU %HVVRQ

'5

(75(0%, 5(6 )5$1&( 92,6,1( Á 8QH PDVVH URFKHXVH LQVWDEOH PHQDFH GHV KDELWDWLRQV OD YRLH GX FKHPLQ GH IHU HW XQ WURQ©RQ GöDXWRURXWH DX SLHG GX 6DOªYH =RQH ERXFO«H '«PLQDJH SURJUDPP«

38%

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 21(;

8Q UDOO\H TXL D GX FKLHQ 3,;$%$< &20

9HQH] DSSUHQGUH OHV ERQV JHVWHV IDFH DX[ WRXWRXV HQ SDUWLFLSDQW HQ IDPLOOH DX UDOO\H GX 3$0 3U«YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV SDU PRUVXUH GH FKLHQV *HQªYH OH GLPDQFKH DYULO DX &HQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ K K &HWWH DVVRFLDWLRQ TXL GRQQH GHV FRXUV GDQV OHV «FROHV D «W« FU««H YRLFL GL[ DQV SRXU SU«YHQLU OHV DFFLGHQWV SDU PRUVXUH GH FKLHQ &H UDOO\H FRQYLYLDO FRPSRV« GH SOXVLHXUV SRVWHV VHUD FHQWU« VXU OD SU«YHQWLRQ FKLHQV HQIDQWV (QWU«H OLEUH ZZZ SDP JH DVVRFLDWLRQ FK

0(<5,1

7URF DX YLOODJH

1HWWR\DJH GH SULQWHPSV

/H YLOODJH YLYUD ¢ OöKHXUH GX WURF OH VDPHGL DYULO ¢ OD 6DOOH GHV )¬WHV K K 2UJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV Gö«OªYHV GH -XVV\ FHWWH DQLPDWLRQ VHUD ULFKH HQ VWDQGV WHQXV SDU GHV HQIDQWV TXL YRXV SURSRVHURQW GHV MRXHWV OLYUHV '9' Y¬WHPHQWV HW «TXLSHPHQWV VSRUWLIV /H E«Q«ILFH GH FHWWH YHQWH SHUPHWWUD ¢ FHWWH G\QDPLTXH DVVRFLD WLRQ GöRUJDQLVHU SOHLQ GöDFWLYLW«V SRXU OHV P¶PHV GX FRLQ 6\PSD QRQ" &RXUH] \

2S«UDWLRQ SRXW]H /H VDPHGL DYULO OöDVVRFLDWLRQ GHV KDELWDQWV GH 0H\ULQ HW OHV DXWRULW«V FRP PXQDOHV FRQYLH URQW OD SRSXOD WLRQ ¢ SDUWLFLSHU ¢ OD H «GLWLRQ GH 0H\ULQ 3URSUH 8Q JUDQG QHWWR\DJH GH SULQWHPSV TXL SHUPHWWUD DX[ 0H\ULQRLV GöHPEHOOLU OHXU YLOOH HQ UDPDVVDQW OHV G«FKHWV HQWUHSRV«V VXU OD YRLH SXEOLTXH /öDQ SDVV« FHW «Y«QH PHQW DYDLW SHUPLV GH U«FROWHU SOXV GH NLORV GH G«WULWXV GLYHUV /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ K DX 7K«¤WUH GX )RUXP 0H\ULQ 6XLYURQW GH G«OLFLHXVHV JULOODGHV HQ PXVL TXH RUJDQLV«HV ¢ K DX FHQWUH KRUWL FROH

3,;$%$< &20

'5

-866<

p. ex. Transit Courier dès Fr. 119.-/mois* 5 ans Garantie Protect incl.

/$&211(; /ö«FR SRLQW GH OD FRPPXQH U«FROWH G«VRUPDLV WRXWHV OHV ERXWHLOOHV HQ SODVWLTXH TXL QH VRQW SDV HQ 3(7 $ FRPPHQFHU SDU OHV OLWUHV GH ODLW 8QH SUHPLªUH GDQV XQH G«FKHWWHULH FRPPXQDOH 'öRUGLQDLUH FH VRQW OHV JUDQGV GLVWULEXWHXUV TXL OHV U«FXSªUHQW &H SURMHW GH UHF\FODJH GHV IODFRQV HQ SODVWLTXH HVW SLORW« SDU OöHQWUHSULVH JHQHYRLVH 6HUEHFR TXL VH ODLVVH XQ DQ SRXU «YDOXHU OöLQW«U¬W GH FHWWH QRXYHOOH ILOLªUH /HV /DFRQQ«VLHQV MRXHURQW LOV OH MHX" $ YRLU Contrôle qualité

'5

8Q «FR SRLQW LQQRYDQW * Leasing Ford Credit: Transit Courier Ambiente 1.0 EcoBoost 100 ch: prix du véhicule Fr. 10’690.-. Versement initial Fr. 1878.-, taux (nominal) 0%, taux (effectif) 0%, durée 36 mois, 15’000 km/ an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non incluse. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner le surendettement du consommateur (art. 3 LCD). Offres valables uniquement pour les clients commerciaux inscrits au Registre du commerce et jusqu’au 30.6.2017 ou jusqu’à révocation auprès des concessionnaires Ford participants.

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1Â&#x160;9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV &KDUOHV $QGU« $\PRQ

*HQªYH PDUV /H SULQWHPSV D XQH W¬WH GH PDJQROLD SRXU #IHGRVH

*HQªYH PDUV ([SOLFDWLRQ GH #SDVFDOSDUDWWH OH 7'$+ GX PHF TXL D YRXOX IDLUH VD YDOLVH PDLV HVW WRPE« VXU OH PDXYDLV WLURLU

*HQªYH PDUV '- (GJDU GH 5LR PDLV «WDEOL ¢ *HQªYH DLPH OD PXVLTXH OHV YR\DJHV HWþ FHUWDLQV DOFRROV IRUWV

*HQªYH PDUV 6RLU«H mHQWUH PRXOHV} SRXU #FROLQHBDGH]HO OHV DYHF PRXOHV IULWHV PDLVRQ HW G«OLUH DXWRVHOILH HQ FRPPXQ

*HQªYH PDUV 5LUHV DPLWL« MRLH HW IOXRþ XQ VDPHGL VRLU FRPPH GöKDEö SRXU #OHLORXOD

3ODFH GHV 1DWLRQV PDUV /D FKDLVH HVW FDVV«H PDLV *HQªYH HVW EHOOH DVVXUH #EHUQDUGRMXLQG\

&RORJQ\ PDUV #SDXOLQKR KDLU SRVH FKH] VRQ DPLH 'RQD :DOOLQ DSUªV OD ILQ GH VRQ WUDYDLO PDTXLOODJH HW FKHYHX[

9LHLOOH 9LOOH PDUV 3DV GH YLVLWH ¢ *HQªYH VDQV SDVVHU SDU OD FDWK«GUDOH SRXU #SLHUUHBVDOD

3ODQªWHV &KDUPLOOHV PDUV -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DX FHQWUH FRPPHUFLDO TXL I¬WH VHV DQV 3KLOLSSH %HUWKROHW PDUNHWLQJ *+, HW .DUDNLQ .RHVH SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ GHV FRPPHUFDQWV

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

Contrôle qualité

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

5pKDELOLWRQV OD SROLWLTXH O·XUJHQFH HVW DEVROXH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

/$03(6 +8,/( $X V\VWªPH GHV 3DUOHPHQWV MH GRQQH HQFRUH XQ VLªFOH RX GHX[ ¢ YLYUH $ FHOXL GHV SDUWLV TXL OXL HVW LQWLPHPHQW OL« P¬PH FKRVH ,OV RQW UHQGX GHSXLV GHX[ VLªFOHV GH SU«FLHX[ VHUYLFHV 0DLV QöRQW ULHQ Gö«WHUQHO

'HSXLV TXDQG DYRQV QRXV GHV 3DUOHPHQWV DX VHQV R» QRXV OöHQWHQGRQV DXMRXUGöKXL" 'HSXLV OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH HW OHV G«FHQQLHV TXL OöRQW VXLYLH DYHF XQH «WDSH FDSLWDOH HQ /HV FLWR\HQV QH VDYDLHQW SDV WRXV OLUH DORUV LOV G«O«JXDLHQW OHXU SRXYRLU GH G«FLVLRQ QRWDPPHQW FHOXL GH IDEULTXHU OHV ORLV ¢ GHV SHUVRQQHV LQVWUXLWHV FöHVW OH SULQFLSH P¬PH GH OD G«PRFUDWLH UHSU«VHQWDWLYH

&ö«WDLW OH WHPSV GHV GLOLJHQFHV /HV G«SXW«V DOODLHQW VL«JHU GDQV GHV m'LªWHV} GDQV OD FDSLWDOH GX SD\V ,OV \ GHPHXUDLHQW SOXVLHXUV VHPDLQHV VDQV FRQWDFW DYHF OHXUV «OHFWHXUV )RUW ELHQ 0DLV DXMRXUGöKXL HW VXUWRXW GHPDLQ" $FFªV XQLYHUVHO ¢ OD FRQQDLVVDQFH 0LVH HQ U«VHDX GX VDYRLU 3RXUTXRL GDQV FHV FRQGLWLRQV OH FLWR\HQ GRLW LO DEVROXPHQW FRQWLQXHU ¢ mG«O«JXHU} FH TXöLO SHXW DSUªV WRXW IRUW ELHQ G«FLGHU OXL P¬PH FRPPH DXMRXUGöKXL GDQV OHV LQLWLDWLYHV HW U«I«UHQ GXPV"

6R\RQV FODLUV -H QH SU¶QH HQ DXFXQ FDV LFL OöDYªQHPHQW GöXQH G«PRFUDWLH GöRSLQLRQ R» XQ VLPSOH FOLF SHUPHWWUDLW GH YRWHU 1RQ LO IDXW «WXGLHU HQ SURIRQGHXU XQH «YROXWLRQ GX mG«PRV} OD SULVH GH G«FLVLRQ SDU OHV FLWR\HQV

TXL SHUPHWWH GH PHWWUH HQ ÈXYUH EHDXFRXS SOXV TXöDXMRXUGöKXL OH VXIIUDJH XQLYHUVHO /HV 3DUOHPHQWV OHV MHX[ GH SDUWLV OHV FRPELQD]LRQH IHURQW SHXW ¬WUH XQ MRXU SDUWLH GH Oö+LVWRLUH &RPPH DXMRXUGöKXL OHV GLOLJHQ FHV 2X OHV ODPSHV ¢ KXLOH

0 ',$6 Á 1H ODLVVRQV SDV UXLQHU OH FU«GLW GX SROLWLTXH SDU TXHOTXHV P«GLDV LUUHVSRQVDEOHV HQ TX¬WH GH OD VHXOH DXGLHQFH /D SROLWLTXH HVW XQH JUDQGH FKRVH QREOH HW UHVSHFWDEOH (OOH P«ULWH PLHX[ TXH OHV TXROLEHWV 3DVFDO '«FDLOOHW

&H TXL VH SDVVH HQ )UDQFH GDQV FHWWH SU«VLGHQWLHOOH HVW WRXW VLPSOH PHQW FDWDVWURSKLTXH 1RXV VRPPHV ¢ XQ SHX SOXV GH GHX[ VHPDLQHV GX SUH PLHU WRXU HW RQ QöD SDV HQFRUH SDUO« GH OöHVVHQWLHO OöDYHQLU GH OD )UDQFH 2Q D SDUO« GH OD YLH SULY«H GHV FDQGLGDWV GöHPSORLV ILFWLIV GH FRVWXPHV 2Q D ODLVV« G«ERXOHU VXU OH SODWHDX GöXQH «PLVVLRQ SROLWLTXH IDFH ¢ )UDQ©RLV )LOORQ XQH «FULYDLQH VS«FLDOLVWH GH OöLQWLPH YHQXH QRQ SRXU GLDORJXHU PDLV SRXU H[«FXWHU HQ GLUHFW OH FDQGL GDW 2Q D VRUWL GHV mDIIDLUHV} GRQW OD SOXSDUW QöHQ VRQW SDV 2Q D FRQIRQGX UHFWLWXGH PRUDOH HW FDSDFLW« ¢ WHQLU OH SD\V 2Q D ODLVV« IDLUH GHV P«GLDV LUUHVSRQVDEOHV MXVWH DYLGHV GöDXGLHQFH 0DLV GHV FKRL[ IRQGD PHQWDX[ TXL DWWHQGHQW OD )UDQFH (XURSH RX QRQ HXUR RX QRQ SURWHF WLRQQLVPH RX OLEUH «FKDQJH FRQWU¶OH GHV IOX[ PLJUDWRLUHV GHVWLQ GHV DJUL FXOWHXUV RQ QöD SDV SDUO« 2Q D UXLQ« OD SROLWLTXH ,O HVW XUJHQW HQ )UDQFH FRPPH DLOOHXUV GH OD U«KDELOLWHU

+RPPHV HW IHPPHV DGPLUDEOHV &DU OD SROLWLTXH HVW XQH JUDQGH FKRVH -H SHQVH FKH] QRXV ¢ FHV FHQ WDLQHV GH FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ GH

G«SXW«V GDQV OHV *UDQG &RQVHLO FDQ WRQDX[ ¢ WRXV FHV FRQVHLOOHUV J«Q« UDX[ HQ )UDQFH RX U«JLRQDX[ DQR Q\PHV ERVVHXUV G«YRX«V TXL VDFULILHQW OHXUV VRLU«HV ¢ SODQFKHU VXU OH GHVWLQ FRPPXQ 5LHQ TXH SRXU HX[ FHV KRPPHV HW FHV IHPPHV DGPLUDEOHV QRWUH IRL GDQV OöDFWLRQ SXEOLTXH GHPHXUH LQWDFWH &DU OD SROLWLTXH ©D QöHVW SDV VH SDYDQHU FKH] 5XTXLHU RX FKH] OHV ELHQ SHQ VDQWV GH %)079 &öHVW GRQQHU XQH SDUWLH LPSRUWDQWH GH VRQ WHPSV GRQF GH QRWUH FDSLWDO KXPDLQ OH SOXV SU«FLHX[ ¢ OD FROOHFWLYLW« &HV JHQV TXL VöHQJDJHQW P«ULWHQW PLHX[ TXH OH GLVFU«GLW 3RXU HX[ LO QRXV IDXW ÈXYUHU ¢ OD UHFRQTX¬WH GöXQH FRQ ILDQFH FRPPXQH

SHUVLVWH WLHQW W¬WH VöDJHQRXLOOH GHYDQW OH *KHWWR GH 9DUVRYLH RXYUH XQH ªUH QRXYHOOH GDQV Oö+LVWRLUH GH VRQ SD\V 2XL OD SROLWLTXH YDXW PLHX[ TXH OHV TXROLEHWV GHV KXPR ULVWHV GH SRXYRLU GHV FKURQLTXHXUV VDODUL«V SDU OH 5«VHDX GRPLQDQW TXH OD WUDTXH ó VRXV SU«WH[WH mGöLQYHVWL JDWLRQ} ó GH SDSDUD]]L VXU OHXU YLH SULY«H 1RXV OHV MRXUQDOLVWHV OHV P«GLDV OHV «GLWRULDOLVWHV LO QRXV DSSDUWLHQW GH UHSODFHU OöDFWLRQ SROLWL TXH GDQV OD KDXWHXU TXL GRLW ¬WUH OD VLHQQH SOXW¶W TXH GH OD UHO«JXHU GDQV OD IDQJH HW OH FDQLYHDX

HQWUH YLH SULY«H HW KREE\V VRXV SU« WH[WH mGöKXPDQLVHU} OD SHUVRQQH SROLWLTXH 1RQ QRQ HW QRQ /öKXPD QLVPH RXL PDLV ©D SDVVH SDU OD TXD OLW« GH OD SDUROH GDQV Oö«FKDQJH 6DQV FRQFHVVLRQ FHUWHV HW P¬PH GXUH PHQW VöLO OH IDXW 0DLV GDQV OH UHVSHFW GHV SHUVRQQHV 6LQRQ FöHVW OD PRUW GH Oö¤PH

5HVSHFW GHV SHUVRQQHV &HOD SDVVH SDU GHV HQWUHWLHQV SROLWLTXHV TXL SRUWHQW VXU OöHVVHQWLHO OH IRQG (W QRQ SDU FH P«ODQJH GH SOXV HQ SOXV IU«TXHQW

/D YLH SULY«H GH )UDQ©RLV )LOORQ D ORQJXHPHQW «W« «WDO«H GDQV OD SUHVVH DX FRXUV GHV GHUQLHUV PRLV '5

(OHYHU OH G«EDW /D SROLWLTXH HVW TXHOTXH FKRVH GH V«ULHX[ &HUWDLQV GHV KRPPHV TXH MöDGPLUH OH SOXV GDQV FHW DUW GH 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH ¢ :LOO\ %UDQGW PH IDVFLQHQW SDU OHXU SXLV VDQFH GH VROLWXGH OHXU ULJXHXU OHXU OXFLGLW« OHXU YLVLRQ $LQVL %UDQGW MHWWH OHV EDVHV GH Oö2VWSROLWLN ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV VHXO FRQWUH WRXV G«V DYRX« SDU mOöDOOL« DP«ULFDLQ} 0DLV LO

(1 ',5(&7 '( %(51(

5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*

7D[H m%LOODJ} OH IRVV« HQWUH OHV FLWR\HQV HW OD 665 /RUV GH OD GHUQLªUH VHVVLRQ GX 3DUOHPHQW I«G«UDO OH &RQVHLO GHV (WDWV VöHVW SURQRQF« FRQWUH OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH m1R %LOODJ} 4XDQW DX &RQVHLO QDWLRQDO LO OöH[DPLQHUD XOW«ULHXUHPHQW DYHF OD SRVVLELOLW« GH OXL RSSRVHU XQ FRQWUH SURMHW /D UHGHYDQFH UDGLR 79 m%LOODJ} FU«H XQ Y«ULWDEOH PDODLVH WHOOHPHQW OD WD[H HVW «OHY«H IUDQFV HW FRQVWLWXH DLQVL XQH FKDUJH LPSRUWDQWH SRXU OHV P«QDJHV G«M¢ DVVRPP«V SDU OHV G«ULYHV GHV DVVXUDQFHV PDODGLH &HWWH WD[H VH UDMRXWH DX[ DERQQHPHQWV GHV RS«UDWHXUV SULY«V WHOV TXH 6ZLVVFRP 1D[RR RX DXWUHV &H TXL DORXUGLW HQFRUH WUªV IRUWHPHQW OHV G«SHQ VHV /öLQLWLDWLYH m1R %LOODJ} D OöDYDQWDJH GöRXYULU XQ G«EDW VXU OH UDV OH ERO GHV

FLWR\HQV IDFH ¢ FH WDULI HW DX PRQRSROH GH OD 665 TXL «FUDVH OHV FKD°QHV U«JLRQDOHV &HOOHV FL VRQW GLVFULPLQ«HV HQ UDLVRQ GH OD U«SDUWLWLRQ GH FHWWH WD[H ELHQ TXH OHXU XWLOLW« SXEOLTXH VRLW LQFRQWHVWDEOH 3RXU FU«HU OH WURXEOH DXSUªV GH OD SRSXODWLRQ OH &RQVHLO I«G«UDO D G«FLG« GöDWWULEXHU OH PDQGDW GH %LOODJ ¢ XQH VRFL«W« ]XULFKRLVH SRUWDQW OH QRP GH 6HUDIH 6$ GªV OH HU MXLOOHW SURFKDLQ VRLW DYDQW OD YRWDWLRQ GH OöLQLWLDWLYH m1R %LOODJ} ,O HVW Q«FHVVDLUH TXH OH &RQVHLO QDWLRQDO SUHQQH GHV PHVXUHV SOXV ULJRX UHXVHV HW SOXV SURFKHV GHV FLWR\HQV SRXU FRPEOHU OH IRVV« HQWUH OD SRSXOD WLRQ HW OD 665

'JOBODF Nos rendez-vous à ne pas manquer

&KULVWLDQ &DPSLFKH

&RQWUDW VRFLDO m4XL VXLV MH R» YDLV MH"} 352-(7 '( 62&, 7 ý 8QH FROOLVLRQ HQWUH OD 7HUUH HW 0DUV %XFROLTXH SHUVSHFWLYH TXöXQ DVWURSK\VLFLHQ DP«ULFDLQ LPD JLQH SRVVLEOH GDQV HQYLURQ XQ PLOOLDUG GöDQQ«HV ,O QRXV UHVWH GRQF XQ QRPEUH SUHVTXH LQILQL GöLPSUREDEOHV FU\RJ«QLVD WLRQV SRXU QRXV SU«SDUHU ¢ FH IHX GöDUWLILFH VLG«UDO $ PRLQV TXH QRXV QöDQWLFLSLRQV OH FDWDFO\VPH HQ SURYRTXDQW GöDERUG QRWUH SURSUH H[WLQFWLRQ 'öLFL O¢ OöHVSªFH KXPDLQH DXUD SOXV GH PLOOH IRLV OöRFFDVLRQ GH EU½OHU OD SODQªWH OD QR\HU OöHPSRL VRQQHU OD IDLUH VDXWHU WRXW VLPSOHPHQW (W OH FKHPLQ OH SOXV UDSLGH SRXU \ SDUYHQLU FRQVLVWH ¢ SHU V«Y«UHU VXU OD YRLH GX GLOHWWDQWLVPH HQ PDWLªUH GH JRXYHU QDQFH 5LHQ QöD «W« UHWHQX GH VLªFOHV GH WUDJ«GLHV HW GH JXHUUHV OH PRQGH FRQWLQXH GöRIIULU XQ WULVWH VSHFWDFOH &HUWHV OD GXU«H PR\HQQH GH YLH KXPDLQH QH FHVVH GöDXJ PHQWHU HW OD VFLHQFH DFFRPSOLW GHV SURJUªV SK«QRP« QDX[ 0DLV JOREDOHPHQW OD IHPPH HW OöKRPPH QH VRQW SDV SOXV KHXUHX[ SRXU DXWDQW &ULDQWHV OHV LQMXVWLFHV HW LQ«JD OLW«V DOLPHQWHQW XQH VSLUDOH GH YLROHQFH VDQV ILQ 3DUFH TXöLO QH IDLW SDV OH SRLGV SDU UDSSRUW DX[ LQW«U¬WV «FRQRPL TXHV TXL ILQDQFHQW VHV FDPSDJQHV «OHFWRUDOHV OH SRXYRLU SROLWLTXH HVW LPSXLVVDQW $X[ SULVHV DYHF GHV HQMHX[ «OHF WRUDX[ TXL OHV G«SDVVHQW PDQLIHVWHPHQW OHV JUDQGHV G«PRFUDWLHV VHPEOHQW ¢ ERXW GH VRXIIOH Contrôle qualité

4XL VXLV MH R» YDLV MH GDQV TXHO «WDW MöHUUH" 5DUHPHQW QH VöHVW SRV«H DYHF DXWDQW GöLQWHQVLW« OD TXHVWLRQ GH OD ILQDOLW« GH QRV GHVWLQV FROOHFWLIV 'RLV MH mERXIIHU} GHV P«GLFV SRXU XQ RXL RX SRXU XQ QRQ WRO«UHU XQ JD]RGXF DXWRFKWRQLYRUH HQ $ODVND E«QLU OHV 2*0 HW OHV FHQWUD OHV QXFO«DLUHV" 0öDEVWHQLU GH SURYRTXHU OHV SRQWHV GX VDYRLU" &KLPLVWHV ELRORJLVWHV SK\VLFLHQV HW DXWUHV GRF WHXUV GH SRO\WHFKQLTXH LOV QH PDQTXHQW SDV XQH RFFD VLRQ GH ULGLFXOLVHU OöLJQDUH SURIDQH HQ FRQGHVFHQGDQWHV UDLOOHULHV &RQVRPPH] FRQVRPPH]þ ERXFOH] OD 8Q QRXYHDX FRQWUDW VRFLDO SURMHW GH VRFL«W« VRXFLHX[ GH OD GLJQLW« HW GX UHVSHFW GH OD SHUVRQQH HVW KDXWH PHQW VRXKDLWDEOH 4XL OöLPDJLQHUD" (W VXUWRXW OH FDV «FK«DQW TXL OH SRUWHUD VXU OHV IRQWV EDSWLVPDX[" $ OöKHXUH R» OHV HQWLW«V VXSUDQDWLRQDOHV FRQQDLVVHQW XQH JUDYH FULVH GH FU«GLELOLW« OH G«IL HVW ¢ OD KDXWHXU GHV 4, GH OHXUV «FRQRPLVWHV HW ILQDQFLHUV

&HWWH FKURQLTXH HVW OD GHUQLªUH «FULWH SDU OH VRXVVLJQ« GDQV OH FDGUH GH OD UXEULTXH )LQDQFH GH *+, -H SUHQGV FRQJ« GH YRXV FKªUHV OHFWULFHV FKHUV OHFWHXUV HW YRXV UHPHUFLH GH PöDYRLU DFFRPSDJQ« GDQV FHWWH DYHQWXUH «GLWRULDOH &&

En AVRIL

12-13 Santé

26-27 Artisans et Commerçants Deux-roues

Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H FURVVRYHU XUEDLQ VH GRQQH XQ JHQUH 23(/ 02..$ ; &+ Ă /HV FRQFHSWHXUV RQW SULV GHV PHVXUHV OĂś2SHO 0RNND VĂśDSSHOOH ; HW FKDQJH GH YLVDJH 6RQ FDUDFWÂŞUH VH UHQIRUFH 7HVW DXWR *LO (JJHU

/H ERXFOLHU UDIIHUPL OHV SKDUHV HIIL OV FKDQJHQW OD SK\VLRQRPLH GX QRX YHO 2SHO 0RNND ; 8Q PRWHXU LQGLW IDLW VRQ DSSDULWLRQ OH O GH FK 1RXV OÜDYRQV WHVW DYHF OD ER°WH DXWR PDWLTXH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH 8Q FKRL[ MXGLFLHX[ 6HXOH QRXYHDXW VXUSUHQDQWH SRXU OÜXWLOLVHU HQ PRGH PDQXHO LO FRQYLHQW GH WLUHU OH OHYLHU

/PUSF BWJT ý 0RWHXU RQFWXHX[ ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH G\QDPLTXH ý 3RVLWLRQ 0 RQ FKDQJH DYHF XQ ERXWRQ ý (IIRUW SDUWLFXOLHU SRXU UDIIHUPLU OD VLOKRXHWWH ý 'FRU FODVVH ý /D FDPUD GH UHFXO VH VDOLW YLWH ý $VVLVWDQW GH GHVFHQWH DEUXSWH

SXLV GH FKDQJHU OHV UDSSRUWV DX PR\HQ GÜXQ ERXWRQ DX VRPPHW GXGLW OHYLHU &XULHX[ 2Q VÜ\ KDELWXH $X YRODQW OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH OHYH UHQG OD YLVLELOLW SULSKUL TXH SOXV RXYHUWH /H FK¤VVLV D XQH WHQXH GH URXWH VDQV UHSURFKH /ÜDPRUWLVVHPHQW HVW ERQ 'H QXLW OHV SKDUHV VÜDGDSWHQW DX[ FRQGLWLRQV GX WUDILF Q܍EORXLVVDQW SHUVRQQH WRXW HQ DVVXUDQW OD PHLOOHXUH YLVLELOLW SRVVLEOH /D WUDFWLRQ LQWJUDOH UDV VXUH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV

(TXLSHPHQW GH KDXW QLYHDX 8QH WRXFKH PRQWUDQW XQH SHQWH SHU PHW GH ODLVVHU OÜ2SHO 0RNND ; JUHU WRXWH VHXOH XQH GHVFHQWH DEUXSWH 'H TXRL DIIURQWHU WRXWHV OHV FLUFRQVWDQ FHV PPH GOLFDWHV OܤPH VHUHLQH

6 '5 3+272

$ OĂśLQWÂŤULHXU OH GHVLJQ HVW UÂŤVROXPHQW PRGHUQH /D MRQFWLRQ DYHF XQ WÂŤOÂŤSKRQH L2V RX $QGURLG HVW SDUIDLWH /ĂśDSSOLFDWLRQ YRXV SHUPHW GH YHUURXLOOHU OD YRLWXUH RX GH OD UHWURXYHU DX EHVRLQ HQ GÂŤFOHQFKDQW OĂśDYHUWLVVHXU RX HQ DOOX PDQW OHV SKDUHV /D WRXFKH

2SHO2Q6WDU D XQH SUHPLªUH IRQFWLRQ YLWDOH HQ FDV GÜDFFLGHQW OHV VHFRXUV VRQW DYHUWLV DXWRPDWLTXH PHQW DYHF OD ORFDOLVDWLRQ 6LQRQ XQ RSUDWHXU USRQG ¢ YRV GHPDQGHV HW SHXW SDU H[HPSOH WURXYHU OH PHLOOHXU UHVWDXUDQW LWDOLHQ GX FRLQ HW

HQYR\HU VHV FRRUGRQQÂŤHV GLUHFWH PHQW GDQV YRWUH V\VWÂŞPH GH QDYLJD WLRQ Â&#x201E;

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K Ú &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH ¢ O ý 3UL[ Ü IU GV Ü IU

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Outlander*

VĂ&#x2030;HICULES

Diamond 4x4 2.2 DID

VĂŠhicule de direction 1â&#x20AC;&#x2122;000 Kms au compteur

$8726 ACHAT VOITURE ET 4X4 A partir de 2005 mĂŞme avec beaucoup de km taleb123000@gmail.com TĂŠl. 076 615 40 73

: CHF 35â&#x20AC;&#x2122;990.Neuf : CHF 45â&#x20AC;&#x2122;798.- Vendu Dernier vĂŠhicule

Couleur : noir

Modèles Space Star* Automatique 1.2

Modèles ASX* VÊhicule de direction - 200 kms au compteur

Entre 10â&#x20AC;&#x2122;000 et 14â&#x20AC;&#x2122;000 kms au compteur VĂŠhicules de direction immatriculĂŠs en 2016

Couleurs disponibles : gris - noir - blanc

Couleur : blanc

CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.-

CHF 16â&#x20AC;&#x2122;500.-

CHF 17â&#x20AC;&#x2122;798.-

CHF 12â&#x20AC;&#x2122;900.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51

www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch * Photos non contactuelles

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

%0: ; ¢ YHQGUH &+)

NP H[SHUWLVH 7O &LWUR­Q (YDVLRQ SODFHV NP (QWLªUHPHQW UHYLVH ,QWULHXU WUªV SURSUH ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

&LWUR­Q 3LFDVVR NP H[SHUWLVH &+) 7O &LWUR­Q ;VDUD 3LFDVVR NP &+)

7ÂŤO

'DFLD 6DQGHUR NP H[SHUWLVH GX MRXU SRUWHV &+) ¢ GLVFXWHU 7O

)RUG )LHVWD JULV PÂŤWDOOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH GLYHUV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU NP &+)

7O +RQGD -D]] L GFHPEUH NP *DUDQWLH XVLQH MXVTX ¢ GFHPEUH &+)

URXHV KLYHU 7ÂŤO +\XQGDL *HW] 3UHPLXP DXWRPDWLTXH HVVHQFH NP SRUWHV QRLUH FOLPDWLVDWLRQ H[SHUWLVÂŤH RFWREUH &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV WXUER GLHVHO NP ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] 6/ FROOHFWLRQ

NP $X SOXV RIIUDQW 7O 2SHO $VWUD ) , NP HVVHQFH H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

3HXJHRW ,PSHFFDEOH ([SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO $ YHQGUH 3HXJHRW JULVH PÂŤWDOLVÂŤH DQQÂŤH

NP &+) 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR 9 ÂŤFR &+)

1RLUH PÂŤWDOOLVÂŤH FOLPDWLVDWLRQ H[FHOOHQW ÂŤWDW YLVLWH GX MRXU 7ÂŤO 606 693 5HQDXOW HVSDFH &', DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

5HQDXOW .DQJRR [ HVHQFH O H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 0ÂŤJDQH *UDQGWRXU HVVHQFH

NP DXWRURXWH VRXV JDUDQWLH &+)

7ÂŤO 9: *ROI , GLHVHO ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO SDV GH URXLOOH IUHLQV DYDQW HW DUULÂŞUH QHXIV LQÂŤULHXU FXLU HQ VRQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 9: *ROI NP *ULV PÂŤWDO IRQFÂŤ ERLWH YLWHVVH UHPSODFÂŤH HW HPEUD\DJH QHXI ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7ÂŤO

; +RQGD &5 9 ([HFXWLYH GLHVHO WRXWHV RSWLRQV NP &+) RX &+)

H[SHUWLVH 7O -HHS &KHURNHH NP ,QWULHXU FXLV ERQ WDW JQUDO DWWHOODJH DYHF RX VDQV H[S 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7O 9ROYR ;& GLHVHO NP 7RLW RXYUDQW FRXOLVVDQW UDGDU HW FDPUD GH UHFXO &+) 7O

&$%5,2/(76 9: (RV HVVHQFH PDQXHOOH EODQFKH

NP SDUN DVVLVW SKDUHV [HQRQ &+)

7ÂŤO

079 360 38 52

+ LEASING 3.9%* ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

Seulement chez votre partenaire officiel Hyundai BIG DEAL uniquement pour commandes du 1.3 au 30.4.2017 | immatriculations du 1.3 au 20.5.2017. BIG DEAL seulement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs chez votre partenaire officiel Hyundai. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants. Pas cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres. Seulement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. Fig.: images emblĂŠmatiques. * Conditions de leasing 3.9% : prix BIG DEAL, durĂŠe 48 mois, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3.9% (3.975% effectif), premier versement de leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39% (i10, i20, ix20) / 36% (i30, i40, IONIQ, Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe), kilomĂŠtrage inclus 10000 km par an, casco complète non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi d'un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance.

TĂŠl. 079 782 83 84

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

TĂŠl. 079.774.75.35 moussazein65@icloud.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

!OUVERT LE SAMEDI! SX4 Scross dès 19â&#x20AC;&#x2122;990.-

Ignis dès 14â&#x20AC;&#x2122;990.-

291 route de Meyrin 1217 Meyrin TĂŠl. 022 782 16 00

Vente neuf et occasion Achat/CrĂŠdit/Leasing MĂŠcanique/Carrosserie Toutes marques

Rue des Entreprises 9 face Ă Conforama

www.meyrinoise.ch Vitara dès CHF 20â&#x20AC;&#x2122;990.-

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU )LDW WXUER GLHVHO NP &+) 7ÂŤO

2e site dâ&#x20AC;&#x2122;exposition sur notre parc dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

6XSHUEH 9 0D[ QRLU FK NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

<DPDKD FP URXHV 3QHXV ÂŤWÂŤ KLYHU &+)

7ÂŤO

New Swift dès CHF 15â&#x20AC;&#x2122;990.-

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

$'5(66(6 87,/(6 FIAT

ACHAT - VENTE

A. Malerba

ÂŤLes plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs dĂŠlais...Âť Plus de 30 marques...

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV +RQGD &5 9 5 [ 8QLUR\DO &+) 7ÂŤO

NAUTISME

MDQWHV WÂśOH 'H]HQW WURXV SQHXV ÂŤWÂŤ 0LFKHOLQ ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV ÂŤWDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU GÂŤSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, arbre Ă cam+ Mikuni carburateur, Ă vendre cause dĂŠpart. CHF 7'750.-.

TĂŠl. 0033.661.44.08.95

6&227(56

([FHSWLRQQHO YHQGV EDWHDX G RFFDVLRQ WDW QHXI QDYLJX VHXOHPHQW K 0RWHXU 0HUFXU\ &9 (TXLS SFKH ¢ OD WUDLQH PRWHXU 0HUFXU\ ) 0/ &9 WOFRPPDQGH UDGLR FG JSV FRPSDV WDXG HQURXODEOH YLVLEOH 7KRQRQ OHV %DLQV 7O

%DWHDX FDELQH SFKH SURPHQDGH SODFHV &9 UYLV H[SHUWLV %¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

19, chemin de la Source St-Jean 1219 AĂŻre-le-Lignon TĂŠl. 022 796 72 72 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du LĂŠman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

Certaines passions sâ&#x20AC;&#x2122;affirment tĂ´tâ&#x20AC;Ś

GHI depuis 45 ans, le journal de lâ&#x20AC;&#x2122;AUTO/MOTO Ă Genève

+RQGD )RU]D EODQF NP DYHF SDUH EULVH WRS ER[ WDEOLHU 7XFDQR &+)

7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

DEUX-ROUES

VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques

A vendre magnifique voilier très soignÊ, avec place d'amarrage à VÊsenaz (GE) et annexe (youyou). Fabricant: Jeanneau. Modèle: Fantasia.

Prix CHF 16'000.-. Contacter: Graz Chantier naval. TĂŠl. 079.625.43.32.

02726 +RQGD NP &+) 9LVLWH SDVVÂŤH OH RUDQJH HW QRLU SDUH EULVH

www.landi.ch

977 ÂŤOHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+)

7ÂŤO

aq

ue vĂŠlo uniq

grâc

eĂ

Gagnez maintenant des super prix dâ&#x20AC;&#x2DC;une valeur totale de plus de

so

n nu ro in mĂŠ

d

CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur landi.ch/fr/simply

Informations auprès des revendeurs participants et sur www.piaggio.ch

G

a nt

ie

ar

DĂŠcouvrez les nouveaux scooters Piaggio Liberty, Medley et Beverly du 1er au 30 avril 2017 et bĂŠnĂŠďŹ ciez de lâ&#x20AC;&#x2122;extension de garantie gratuite de 2 ans.

ans

Cadre DĂŠrailleur Freins Taille du cadre

Acier Shimano 7 vitesses V-Brakes 48

VĂŠlo Simply

VĂŠlo robuste pour trajets quotidiens. Unique grâce Ă son numĂŠro individuel. Pneumatique 28â&#x20AC;&#x153;. 28625

Move Beautifully

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

179.â&#x20AC;&#x201C; Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 14/2017

Grand concours!

ue

Bye-bye monotony.

actuel el

idu

HW QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV &+) 7ÂŤO

Affaire! VĂŠlo ĂŠlectrique Stromer ST1 45 km /h, 820 km, ĂŠtat neuf. CHF 3'200.- TĂŠl. 079.658.68.55

iv

9HQGV 7ULXPSK %RQQHYLOOH GH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW

Ch

VDFRFKHV HW GRVVLHU 7ÂŤO

Action 30%

1.85 au lieu de 2.70 Mini-filets de poulet M-Classic Hongrie/Allemagne/France, les 100 g

20%

3.25 au lieu de 4.10 Salade de Pâques Anna’s Best 250 g

35%

2.40 au lieu de 3.90 Tomates cerises en grappe «De la région.»

Suisse (Genève), la barquette de 500 g

20%

1.50 au lieu de 1.90 Tilsit à la crème Bio les 100 g

25%

3.60 au lieu de 4.80 Épinards Baby Bio «De la région.»

Suisse (Genève), le sachet de 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 4.4 AU 10.4.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

1.60 au lieu de 2.– Ailerons de poulet Optigal nature ou épicés Suisse, p. ex. épicés, les 100 g

20%

7.50 au lieu de 9.40 Filet de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g

25%

1.80 au lieu de 2.40 Fraises Espagne, la barquette de 500 g

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

98 22 TĂŠl. 022 782

â&#x153;&#x201E;

s e i t r o S

Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avrilt Restaurant le gratui nt-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril/Parking 107, route du Na MEYRIN

50%

1 Charbonnade commandĂŠe

es iand itĂŠs v l a i c o SpĂŠ Ă gog litĂŠs a i s c o ĂŠ Sp eb i feu d u a s Pizza

â&#x153;&#x201E;

La 2e est Ă

Valable uniquement pour 2 personnes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09.2017 Restauration jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 23h - Parking - www.grill-house.ch

'5

$JSRVF 4UBSMJHIU VOF GBOUBTUJRVF BWFOUVSF

'DQVH 6KHQ <XQ DX %)0 S

'5

*$*1(= %,//(76

*(77< ,0$*(6

3LTXH DVVLHWWH Ă&#x2C6;XIV PLPRVD S

%HDXW O܍W FÜHVW OH SLHG S

'HV DUWLVWHV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGHĂž HW DXFXQ DQLPDO '5

'ÜLFL O¢Þ OH FUX GRQF GHV DQQHV GÜH[LVWHQFH GH 6WDUOLJKW HVW XQ VSHFWDFOH ¢ YLYUH FRPPH XQH QRX YHOOH DYHQWXUH IDQWDVWLTXH $YHF GHV QXPURV SRXVWRXIODQWV GÜDUWLVWHV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH /D &DQDGLHQQH (PPD 6WRQHV DX WUD Sª]H OH -DSRQDLV 7DL\R .LVKL HW OÜ$UJHQWLQH 6RILD 6SHUDWL DX MRQJODJH OH GXR XNUDLQLHQ 9ODGLPLU HQ TXLOL EULVWH OD 0H[LFDLQH /DLQ 9HODVFR HW VD URXH GH &\U RX HQFRUH OD &RPSDJQLH %RULV )RGHOOD =DFNDU\ $UQDXG

%DSWLVWH &OHUF HW &KDUOLH 0DFK OHV )UDQŠDLV GDQV OÜDUW GH OD EDVFXOH &œW VXLVVH QRWRQV GHX[ EHOOHV SU VHQFHV -DQLQH (JJHQEHUJHU TXL YD HQ PHUYHLOOHU SOXV GÜXQ DYHF VRQ QXPUR GH WLVVX DULHQ HW GH FRUGH OLVVH DLQVL TXH &KULVWRSKHU *DVVHU OH FORZQ PRGHUQH PDLV VXUWRXW OD H JQUDWLRQ GH OD G\QDVWLH GH FLU TXH VXLVVH *DVVHU (QILQ GHSXLV TXLQ]H DQV OH FLUTXH D UHQRQF ¢ SU VHQWHU GHV DQLPDX[ GDQV VHV VSHFWD FOHV 4XH GH SURXHVVHV PDJQLILTXHV ¢

1RXYHDXWÂŤ

GFRXYULU HW GH ULUHV ¢ SDUWDJHU VDQV DXFXQH PRGUDWLRQ 6- &LUTXH 6WDUOLJKW GX DX DYULO SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ FLUTXHVWDUOLJKW FK

3$57,&,3$7,21

'5

63(&7$&/( Ă˝ m&RPPH XQ ÂŤTXLOL EULVWH VXU VRQ ILO FĂśHVW DYHF XQ JUDQG YHUWLJH TXH MH PH UHQGV FRPSWH TXH GÂŤM¢ DQV VRQW SDVVÂŤV GXUDQW OHV TXHOV MĂśDL YÂŤFX 6WDUOLJKW ¢ } DYRXH GĂśHPEOÂŤH -RFHO\QH *DVVHU VD GLUHFWULFH &H FLUTXH TXĂśHOOH D IRQGÂŤ DYHF VRQ PDUL +HLQULFK VH YHXW SURFKH GH VRQ SXEOLF GHSXLV WRXMRXUV ,O ULPH ÂŤJDOHPHQW DYHF DPELWLRQ GH FUÂŤHU GHV Ă&#x2C6;XYUHV HW XQ FLUTXH KXPDLQ

/ĂśKRURVFRSH GH &KHHN\ .HOO\ S

(QYR\H] *+, 67$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

QUâ&#x20AC;&#x2122;ATTENDEZ-VOUS POUR EN PROFITER? NOUVELLE FIAT TIPO STATION WAGON AVEC 3 ANS DE GARANTIE: BONUS DE REPRISE DE CHF 2 000.â&#x20AC;&#x201C; OU LEASING Ă&#x20AC; 0% IL EN FAUT PEU POUR RECEVOIR BEAUCOUP

LA NOUVELLE TIPO STATION WAGON: UN PARADIS Dâ&#x20AC;&#x2122;ESPACE POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE

fiat.ch

Exemple de calcul: Fiat Tipo Station Wagon 1.4 l 95 ch, 5,6 l/100 km, 132 g CO 2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E. Big Deal Bonus: Prix catalogue CHF 18 390.â&#x20AC;&#x201C; moins CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; Cash Bonus et CHF 2 000.â&#x20AC;&#x201C; Big Deal Bonus. Le Big Deal Bonus sâ&#x20AC;&#x2122;applique lors de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule (voiture de tourisme) avec une première immatriculation avant le 31.12.2010 qui est immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois sur le nom du dĂŠtenteur du vĂŠhicule (= lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur de la nouvelle voiture) et qui est en ĂŠtat de marche. Le Big Deal Bonus nâ&#x20AC;&#x2122;est pas cumulable avec le Combileasing de 0 % ou 1,99%. Prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 15 390.â&#x20AC;&#x201C;. Le vĂŠhicule illustrĂŠ peut diffĂŠrer de lâ&#x20AC;&#x2122;offre. Offre valable pour les vĂŠhicules de stock FCA et concessionnaire. Recommandation de prix. Ă&#x2030;quipements supplĂŠmentaires contre supplĂŠment. 0 % Leasing: prix catalogue CHF 18 390.â&#x20AC;&#x201C; moins CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; bonus cash, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 17 390.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente conseillĂŠ. MensualitĂŠs de leasing Ă partir de CHF 179.â&#x20AC;&#x201C;, TVA incluse. Paiement extraordinaire CHF 2 759.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe du contrat 36 mois, 10 000 km /annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionelle pas incluses dans le calcul. Le vĂŠhicule illustrĂŠ peut diffĂŠrer de celui de lâ&#x20AC;&#x2122;offre. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il provoque un surendettement du consommateur. ModiďŹ cations de prix rĂŠservĂŠes. Moyenne des ĂŠmissions de CO 2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 134 g /km. Promotion valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.06.2017 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

GENĂ&#x2C6;VE ContrĂ´le qualitĂŠ

Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin T. 022 338 39 00 â&#x20AC;˘ motorvillage.ch /motorvillagegeneve

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

*(77< ,0$*(6

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

'Â&#x2039;/$66$17 HQ FH SULQWHPSV GöDGPLUHU OD YXH VXU OH 0RQW %ODQF HW OHV $OSHV WRXW HQ IO¤QDQW GDQV OHV SDUFV GH OD ULYH GURLWH $ OöH[WU«PLW« GX TXDL :LOVRQ OH SURPHQHXU DUULYH DX SDUF 0RQW 5HSRV TXL IXW OH FDGUH GöXQH F«OªEUH DYHQWXUH OLEHUWLQH GH &DVDQRYD /«JX« ¢ OD 9LOOH HQ SDU OD IDPLOOH 3ODQWDPRXU LO GHYLQW OH SUHPLHU SDUF SXEOLF VLWX« DX ERUG GX /«PDQ 'H ¢ OD YLOOD IDFH DX ODF DFFXHLOOLW OH SUHPLHU PXV«H GöHWKQRJUDSKLH IRQG« ¢ OöLQLWLDWLYH GX SURIHVVHXU (XJªQH 3LWWDUG SXLV OH &HQWUH H[S«ULPHQWDO GH W«O«YLVLRQ $XMRXUGöKXL HOOH DEULWH OH &HQWUH SRXU OH 'LDORJXH +XPDQLWDLUH +' &HQWUH XQH RUJDQLVDWLRQ GH P«GLDWLRQ GH FRQIOLWV DX QLYHDX

0XVLTXH *HQªYH

'DQVH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

6DORQ *HQªYH

0DUDWKRQ PXVLFDO

6KHQ <XQ

0DUFXV 5REHUWV WULR 9«OR «OHFWULTXH

&RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH SO 1HXYH 8QH WUHQWDLQH GH FRQFHUWV VRQW DX SURJUDPPH GHV MRXUQ«HV SRUWHV RXYHUWHV GX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH 6RXOLJQRQV OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD YLRORQFHOOLVWH &DPLOOH %HUWKROOHW 9HQGUHGL GH K ¢ K HW VDPHGL DYULO GH K ¢ K

%¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV +LVWRLUHV HW O«JHQGHV SUHQQHQW YLH VXU VFªQH DX U\WKPH GHV GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV /H VSHFWDWHXU VH ODLVVH HPEDUTXHU SRXU XQ YR\DJH H[WUDRUGLQDLUH ¢ WUDYHUV DQV GH FLYLOLVDWLRQ FKLQRLVH /HV HW DYULO ¢ K OH DYULO ¢ K

9LFWRULD +DOO SODFH 1HXYH /H SLDQLVWH GH MD]] DP«ULFDLQ TXL D SHUGX OD YXH ¢ Oö¤JH GH DQV VH SURGXLUD ORUV FH FRQFHUW GRQQ« SDU Oö+DUPRQLH 1DXWLTXH DX SURILW GH Oö$%$ $VVRFLDWLRQ SRXU OH ELHQ GHV DYHXJOHV HW PDOYR\DQWV

'LPDQFKH DYULO ¢ K

3DYLOORQ 6LFOL URXWH GHV $FDFLDV 9«ORV XUEDLQV GH ORLVLUV 977 IDWELNHV RX J\URSRGHV WRXWHV OHV QRXYHDXW«V VHURQW SU«VHQW«HV ORUV GH FHWWH H «GLWLRQ /öRFFDVLRQ DXVVL GH WHVWHU GH QRPEUHX[ PRGªOHV 9HQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL HW GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K

IU VKHQ\XQ FRP JHQHYD

KWWS ELOOHWWHULH FXOWXUH YLOOH JH FK

ZZZ VDORQGXYHORHOHFWULTXH FK

ZZZ FPJ FK

&21)Â&#x2039;5(1&(

)Â&#x152;7(

%RVRQV YXOJDULV«V

7RXWHV HQ 0RWR

4XDQG 0DULR &DPSDQHOOL SDUW DX ERXORW OH PDWLQ FöHVW SRXU DOOHU PHVXUHU OD SURGXFWLRQ HW OD PDVVH GHV ERVRQV : DX &(51 &H SK\VLFLHQ GHV SDUWLFXOHV WHQWHUD GH PLHX[ QRXV IDLUH FRPSUHQGUH OD PDWLªUH

6WDQGV FRQFHUWV IRRG WUXFNV HW JUDQG G«ILO« GH PRWRV YRXV DWWHQGHQW SRXU FHW DSUªV PLGL GH I¬WH DYHF OöDVVRFLDWLRQ 7(0 TXL G«IHQG OHV GURLWV GHV IHPPHV ¢ WUDYHUV OöLPDJH HW OD SUDWLTXH GH OD PRWR

3DYLOORQ 6LFOL URXWH GHV $FDFLDV *HQªYH -HXGL DYULO ¢ K ZZZ PD JH FK

6HUYLFH &DQWRQDO GHV 9«KLFXOHV URXWH GH 9H\ULHU &DURXJH 'LPDQFKH DYULO GH K ¢ K ZZZ WHPFK RUJ

'5

LQWHUQDWLRQDO 6L OöRQ SRXUVXLW OD EDODGH OH ORQJ GH OD ULYH RQ VH GLULJH YHUV OH SDUF 0R\QLHU HW FHOXL GH /D 3HUOH GX /DF TXL GRLW VRQ QRP ¢ Oö«SRXVH GH +DQV :LOVGRUI IRQGDWHXU GHV PRQWUHV 5ROH[ (OOH VöH[FODPD DGPLUDWLYH HQ G«FRX YUDQW OH SRLQW GH YXH LG\OOLTXH VXU OH /«PDQ m&HFL HVW OD SHUOH GX ODF}

'5

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

3$/Â&#x2039;2 )(67,9$/

GHI PARTENAIRE PRESSE:

8Q H YLEUDQW

'5

GHI PARTENAIRE PRESSE:

6- ý /H 3DO«R D G«YRLO« VRQ SUR JUDPPH 5HG +RW &KLOL 3HSSHUV $UFDGH )LUH -DPLURTXDL 0DQX &KDR 5HQDXG -XVWLFH 3L[LHV 7U\R &KULVWRSKH 0D« -XOLHQ 'RU«þ HW ELHQ GöDXWUHV VH VXFF«GHURQW GX DX MXLOOHW VXU OHV VFªQHV LQFRQ WRXUQDEOHV GH 1\RQ 8QH DIILFKH U«VROXPHQW URFN IXQN EOXHV IUDQFRSKRQH HW P«WLVV« $ QRWHU Oö$P«ULTXH FHQWUDOH FRPPH K¶WH GöKRQQHXU GX 9LOODJH GX 0RQGH WRXMRXUV DXVVL HQJDJ« HW HQJDJHDQW /H YR\DJH SUHQGUD ILQ HQ IHX GöDUWL ILFH DSUªV OH FRQFHUW GH Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH &HWWH DQQ«H XQH QRXYHOOH VROXWLRQ GöK«EHUJH PHQW HVW SURSRV«H GH OD PDLVRQ QHWWH PXOWLFRORUH HQ ERLV ¢ OD WHQWH ID©RQ \RXUWH /D ELOOHWWHULH RXYUH OH PHUFUHGL DYULO ¢ K SLOH ZZZ SDOHR FK

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7XEHV SRS UHYLVLWpV

)(67,9$/

/H 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO VH GยซYRLOH )% รฝ &RQYHUJHQFHV DUWLVWLTXHV UHQFRQWUHV MXELODWRLUHV HW OLHQV FRPSOLFHV HQWUH JยซQยซUDWLRQV FHWWH H ยซGLWLRQ LOOXVWUH WRXWHV OHV IDFHWWHV GX 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO 6FXOSWยซH DYHF SUยซFLVLRQ OD SURJUDPPDWLRQ SXLVH GDQV OD SXLVVDQFH IRQGDWULFH GX MD]] GยซEXVTXH GH MHXQHV WDOHQWV VDLVLVVDQWV HW VRQQH OHV UHWRXUV GยซFLVLIV GH VHQVDWLRQV SRS HW GH VHLJQHXUV GX 5 % $ OรถDIILFKH HQWUH DXWUHV 7RP -RQHV 8VKHU 7KH 5RRWV 3HW 6KRS %R\V *UDFH -RQHV 6RODQJH 5R\DO %ORRG .DVDELDQ %ULDQ :LOVRQ %U\DQ )HUU\ SKRWR <HOOR &KLOO\ *RQ]DOHV (PHOL 6DQGยซ *XFFL 0DQH %RQRER 0V /DXU\Q +LOO (U\NDK %DGX 0DYLV 6WDSOHV 0HWURQRP\ /D )HPPH 7KH 7DM 0DKDO .HEรถ 0Rรถ %DQG 1LFRODV -DDU ,EUDKLP 0DDORXIรพ '5

&21&(57 ร m6FRWW %UDGOHHรถV 3RVWPRGHUQ -XNHER[} YD PHWWUH GH OรถDPELDQFH DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ 6DQGUD -RO\

6FRWW %UDGOHH D ยซWยซ GยซFRXYHUW HQ VXU <RXWXEH JUยคFH ยข VHV UHSULVHV GH WLWUHV GX JURXSH 1LFNHOEDFN $ 0RWRZQ 7ULEXWH WR 1LFNHOEDFN ,O UHYL VLWH DORUV OHV WXEHV GHV &DQDGLHQV DYHF GHV DUUDQJHPHQWV 5 % GHV DQQยซHV $PELWLHX[ OH SLDQLVWH QHZ \RUNDLV FRPPHQFH HQVXLWH ยข WUDYDLOOHU DYHF OH 3RVWPRGHUQ -XNHER[ XQ FROOHFWLI FRPSRVยซ GH SOXVLHXUV JURXSHV TXL VH UHOD\HQW DX ILO GHV YLGยซRV /H WLWUH UHYLVLWยซ :H &DQรถW 6WRS GH 0LOH\ &\UXV IDLW XQ YยซULWDEOH FDUWRQ DYHF SOXV GH PLOOLRQV GH YXHV VXU <RXWXEH ,OV IRQW PยฌPH XQH DSSDULWLRQ VXU OH SODWHDX GH *RRG 0RUQLQJ $PHULFD /H JURXSH

ZZZ PMI FK

8Q EULQ GรถH[FHQWULFLWยซ PDWLQยซ GH YLQWDJH '5

52&. 2=รถ$5ย 1(6

OD PDUTXH GH IDEULTXH GH 6FRWW %UDGOHHรถV 3RVWPRGHUQ -XNHER[ ย m6RWW %UDGOHHรถV 3RVWPRGHUQ -XNHER[} GLPDQFKH DYULO ยข K 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

$YHQFKHV WUยชV URFN &K= รฝ /D H ยซGLWLRQ GH 5RFN 2]รถ$UยชQHV VHUD URFNรถQรถUROO ยข VRXKDLW $YHF SRXU YLVXHO XQH OLFRUQH FRLIIยซH GรถXQ MDFN ]ยซEUยซH GรถยซFODLUV ยข OD %RZLH HW GDQVDQW VXU XQH QXLW GรถยซWRLOHV OรถDIILFKH GX IHVWLYDO GRQQH OH WRQ &HW ยซWยซ 5RFN 2]รถ$UยชQHV DFFXHLOOHUD GHX[ VRLUยซHV WHLQWยซHV URFN -HXGL DRยฝW 0DULO\Q 0DQVRQ VH SURGXLUD HQ YHGHWWH VXU OD JUDQGH VFยชQH HW 7KH 6LVWHUV RI 0HUF\ OH JURXSH FXOWH DQJODLV SURPHW XQ YยซULWDEOH PRPHQW GรถDQWKRORJLH GDQV OHV DUยชQHV Gรถ$YHQFKHV 9HQGUHGL DRยฝW URFN WRXMRXUV DYHF OHV KDUG URFN HXUV *RWWKDUG SKRWR 9LQWDJH 7URXEOH HW 5LYDO 6RQV '5

QH VรถDUUยฌWH SDV Oยข HW VRUW GDQV OD IRXOยซH XQH UHSULVH GX FยซOยชEUH &UHHS GH 5DGLRKHDG &รถHVW GDQV OรถLQWHUSUยซWD WLRQ GH PRUFHDX[ GRQW WRXW OH PRQGH FRQQDยฐW OHV SDUROHV TXรถLO IDXW DOOHU FKHUFKHU OH JUDLQ GรถH[FHQWULFLWยซ TXL OHV UHQG H[FHSWLRQQHOV /HV WXEHV SRS GX H VLยชFOH IDยฉRQ YLQWDJH FรถHVW

/,$1( )2/<

&RQFHUW DQQXOยซ

'5

*+, รฝ /H FRQFHUW GH /LDQH )RO\ SUยซYX OH VDPHGL DYULO DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ HVW DQQXOยซ /HV ELOOHWV SHXYHQW ยฌWUH UHPERXUVยซV GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH Rยป LOV RQW ยซWยซ DFKHWยซV MXVTXรถDX PDL

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

ZZZ URFNR]DUHQHV FRP 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: PARTENAIRES โ บ GILBERT COULLIER PRODUCTIONS, TWO C PROD, ร Lร ONORE DE GALARD ET LE GROUPE NRJ prรฉsentent

S

E U Q I R T C E L ร O L ร V OLIVIER DION (dโ Artagnan), DAMIEN SARGUE (Aramis), DAVID BAN (Porthos), BRAHIM ZAIBAT (Athos), EMJI (Milady), MEGAN (Constance), VICTORIA (La Reine), GOLAN (Le Duc), et CHRISTOPHE HERAUT (Le Cardinal)

IL 2017 R V A 9 0 โ ข 07 โ ข 08 ch w w w. s a l PAVILLON

VE ยท ROUT SICLI GENร

triqu c e l e o l e v ondu

E DES ACA

1227 LES CIAS 45 ยท

e.

MISE EN SCร NE :

DOMINIC CHAMPAGNE & RENร RICHARD CYR

ACACIAS

ITE

ENTRร E GRATU

Contrรดle qualitรฉ

PRร LOCATIONS

RENSEIGNEMENTS

TICKETCORNER.CH COOP CITY LIVEMUSIC.CH

0901 566 500 (CHF 1.49/MIN.)

PRODUCTEUR

PARTENAIRES PRINCIPAUX

TRANSPORTEUR OFFICIEL

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0DQJH] j GHX[ SD\H] SRXU XQ

3285 3(56211(6

*(77< ,0$*(6 $1'5(<32329

/H SODLVLU GH SDUWDJHU XQ G°QHU HQ W¬WH ¢ W¬WH VDQV VH UXLQHU

7RXU GX PRQGH FXOLQDLUH /HV SRVVLELOLW«V FXOLQDLUHV VRQW PXOWLSOHV -XJH] YRXV P¬PH 9RXV DYH] OH FKRL[ HQWUH FXLVLQHV DP«ULFDLQH DVLDWLTXH EU«VLOLHQQH IUDQ©DLVH JUHFTXH LWDOLHQQH RULHQWDOH SRUWXJDLVH RX «WKLRSLHQQH /HV JRXUPHWV SHX YHQW HIIHFWXHU XQ WRXU GX PRQGH FXOLQDLUH VDQV WURS ERXUVH G«OLHU 8QH RSSRUWXQLW« SRXU WRXV OHV EXGJHWV

SUHVWDWDLUHV SURSRVHQW GHV U«GXFWLRQV QRQ Q«JOLJHDEOHV VXU OHV VRLQV HVWK«WLTXHV HW GLYHUV FRXUV GRQW FRXUV GH \RJD 3DV EHOOH OD YLH" m$VVLHWWH JHQHYRLVH} W«O ZZZ DVVLHWWHJHQHYRLVH FRP

3$57,&,3$7,21

/RLVLUV HW ELHQ ¬WUH &¶W« ORLVLUV OD FDUWH SHUPHW GH VöDGRQQHU ó ¢ GHX[ PDLV HQ QH SD\DQW TXöXQ VHXO ELOOHW ó DX ERQKHXU GX WK«¤WUH GHV PXV«HV HW P¬PH GHV YR\DJHV 4XDQW DX ELHQ ¬WUH OHV

'5

,QJU«GLHQWV ý ÈXIV GH ¢ J ý MDXQHV GöÈXI ý GO GöKXLOH WRXUQHVRO RX DUDFKLGH

ý FV GH PRXWDUGH GH 'LMRQ ý 6HO ILQ ý 9LQDLJUH GH YLQ EODQF ý )LQHV KHUEHV SDU H[ FHUIHXLO HW FLERXOHWWH

9LYLDQH 6DUR

'DQV SOXV GH UHVWDXUDQWV GX FDQWRQ GH *HQªYH HW GH )UDQFH YRLVLQH OHV G«WHQWHXUV GH OD FDUWH /ö$VVLHWWH *HQHYRLVH VH U«JDOHQW ¢ GHX[ HW QH SDLHQW TXH SRXU XQH SHUVRQQH 'öDXWUHV GRPDLQHV VRQW «JDOHPHQW DX PHQX FRPPH OHV ORLVLUV RX HQFRUH OH ELHQ ¬WUH

3FDFUUF GX FKHI 3KLOLSSH &KHYULHU

ÇXIV PD\RQQDLVH

*$*1(= &$57(6

%21 3/$1 Á /ö$VVLHWWH JHQHYRLVH SURSRVH GHV U«GXFWLRQV GDQV GHV UHVWDXUDQWV PDLV DXVVL GDQV GHV GRPDLQHV WHOV TXH OHV ORLVLUV HW OH ELHQ ¬WUH

(QYR\H] *+, $66 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3U«SDUDWLRQ 6RUWLU OHV ÈXIV GX IULJR XQH GHPL KHXUH DYDQW GH OHV FXLUH )DLUH ERXLOOLU XQH FDVVHUROH GöHDX DGGLWLRQQ«H GöXQH UDVDGH GH YLQDLJUH GH YLQ EODQF 3ORQJHU G«OLFDWHPHQW OHV ÈXIV GDQV OD FDVVHUROH HW OHV FXLUH PLQXWHV SXLV SODFHU OD FDVVHUROH PLQXWHV VRXV XQ ILOHW GöHDX IURLGH $LQVL OHV ÈXIV QH ULVTXHURQW SDV Gö¬WUH VXUFXLWV (FDOHU OHV ÈXIV HW OHV WDLOOHU HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU 3RXU OD PD\RQQDLVH XWLOLVHU OHV LQJU«GLHQWV ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH VLQRQ HOOH ULVTXH GH WUDQFKHU 0«ODQJHU OHV MDXQHV DYHF OD PRXWDUGH SXLV DMRXWHU OöKXLOH WUªV SURJUHVVLYHPHQW HQ ILQV ILOHWV DX G«SDUW SXLV ORUVTXH OH P«ODQJH D SULV HQ ILOHWV SOXV «SDLV &KDXIIHU FV GH YLQDLJUH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH DMRXWHU XQH EHOOH SLQF«H GH VHO HW OH IDLUH IRQGUH GDQV OH YLQDLJUH FKDXG $MRXWHU ¢ OD PD\RQQDLVH HQ QH FHVVDQW SDV GH UHPXHU 7UDQVI«UHU OD PD\RQQDLVH GDQV XQH SRFKH ¢ S¤WLVVHULH HW U«SDUWLU VXU OHV MDXQHV GöÈXIV '«FRUHU DYHF TXHOTXHV SOXFKHV GH FHUIHXLO HW EULQV GH FLERXOHWWH SRXU IDFLOLWHU Oö«SOXFKDJH FKRLVLU GHV ÈXIV TXL RQW DX PRLQV MRXUV /HV ÈXIV WURS MHXQHV VRQW HQ HIIHW SOXV GLIILFLOHV ¢ «FDOHU OH EODQF UHVWDQW FROO« ¢ OD FRTXLOOH 5HWURXYH] OHV FRQVHLOV Gö$QQLFN VXU ZZZ JKL FK OH MRXUQDO SLTXH DVVLHWWH M ST

RESTAURANTS PARTICIPANTS: LA PERLE DU LAC - LE DORIAN - CAFE CALLA (MANDARIN ORIENTAL - PLANET CAVIAR - AUBERGE DE CONFIGNON-BAROUSH - RESTAURANT DU QUAI - LE RICHEMOND (LE JARDIN) - LA HUCHETTE - LE RELAIS DE CHAMBESY-LA BARCAROLLE - KHA THA THAÏ - LE MARIGNAC - LE C - MATSURI - LE CARNIVORE (BOURG DE FOUR) - AU PETIT COLLEGE-VAPIANO - BAP - AUBERGE DE CRASSIER - CAFE DES SOURCES - L’ESQUISSE - LE SENAT - AUBERGE DE SATIGNY – GARDEN-FIFTEEN - LE MONT SALEVE - FMR - LE TILLEUL - LE SOCRATE - CHEZ JACKY - COLLONGE CAFE - CHATEAU DE GENTHOD-LA STORIA - EPIC- BLEU NUIT - Ô TROIS CHÊNE - HOTEL ROYAL (LE BISTRO) - O’FIVE - COMPTOIR CANAILLE-WARWICK (TESEO) - EL MEKTOUB - AU CHEVAL BLANC - CAFE DES MARRONNIERS - L’ESCAPADE - HOTEL BRISTOL (COTE-SQUARE) - LE BABYLONE - ZIO - LE CHAT ROUGE - LILLO - PEKIN PALACE - LES PHILOMENES - L’AS DE PIQUE - COTE COUR COTE JARDIN - CLUB NAUTIQUE DE VERSOIX - POMODORO - CAFE DE MATEGNIN - CHEZ SAMI - CAFE DU RAISIN - CAFE DE LA POSTE ONEX - LA TAVERNE DU VALAIS - CAFE DE LA POSTE - AUBERGE DU GRAND LANCY - LA CITE DES VENTS – PASTA PRIMA - AQUARELA DO BRASIL - RESTAURANT DE LA PLACE - ET CAETERA - LA COURONNE - LA COLOMBIERE - DUN HUANGLE CHAT NOIR - LE THERMOMETRE - LES LAURIERS - MING WAH - L’EDELWEISS - THAI TASTES - LEO’S – AQUARIUM-KIRIN - ITALIAN PUB - CAFE DU STADE - BROC’EN BLANCHE - LA BRICOLE - LES GRAVINES - L’ATELIER GENEVA - CHEZMOI - SEOUL - LA PISCINE DU LIGNON - LE RESERVOIR - HUNG WAN - BOMBAY PALACE - LE RESTAURANT DES ARTS-LA CROIX VERTE - LA TERRASSE - DELICES PARC - NOMADES - LA PETITE AUBERGE - LES FRAISIERS - ROYAL ORIENTAL-LUNA - BOA BRASA - LE BOUCHON - LE DIWANE - SAJNA - CAFE DES AMIS - JIA WEI - LE ZAGARA - CHEZ GREGOIRE - L’O DE RIVE - HALICARNASSE - LES GOURMANDS DISENT - LE 36 QUAI - SAVEURS ET COULEURS - INDIAN CURRY HOUSE – THAÏ BOOSSABA - SWISS BISTRO CHEZ STUCKI - LES SAVOISES - LA BARCA - LE RHÔNE - PUNJABI - LE VIROLET - L’UNION – LA PETITE ESCAPADE - L’EMPREINTE - LE 111 - LARGO RESTO - LE JADE - LA CANTINE - LE NIRVANA - CAFE LANER – PARFUM D’ASIE - AU P’TIT VAUDOIS - BOMBAY - LE JARDIN DES ILES - L’AMBIANCE - CHEZ KUK - LA GAZELLE D’OR - LA PAGERIE - JIVA HILL - LA TABLE DE LAURE - FRISCO - TENNIS DE VERNIER - TAM TAM CAFE - QUEEN VICTORIA - ZHONG TONG

m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH 3KLOLSSH &KHYULHU GX 'RPDLQH GH &K¤WHDXYLHX[ ¢ 6DWLJQ\ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

GHI PARTENAIRE PRESSE:

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

27 28 mai

*+, PHPEUH GX SRRO

XXX HIJ DI

et

3 4 5 juin

38%

Salle des Asters Dimanche 9 avril dès 14h Tarifs réduits jusqu’au 14 mai sur www.lepetitpays.com* *places journalières limitées

Contrôle qualité

*+,

GRAND LOTO Traditionnel

Séries gratuites Organisation: Escapade Familiale

Nouveau site internet

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV KHUELHUV RQW SOXVLHXUV YLHV

6DQGUD -RO\

/HV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQL TXHV GH *HQªYH TXL I¬WHQW FHWWH DQQ«H OHXU ELFHQWHQDLUH SURSRVHQW XQ SUHPLHU UHQGH] YRXV GHV SOXV LQDWWHQGXV GDQV OHXU FDELQHW GHV FXULRVLW«V (Q HIIHW OöH[SRVLWLRQ /HV PXOWLSOHV YLHV GHV KHUELHUV YRXV LQYLWH DX FÈXU GH OD ERWDQLTXH PRGHUQH HQ U«SRQGDQW QRWDP PHQW ¢ SOXVLHXUV TXHVWLRQV OHV KHUELHUV FRQWLHQQHQW LOV GHV HVSª FHV GLVSDUXHV" 2X HQFRUH SRXUTXRL FROOHFWHU SOXVLHXUV VS«FLPHQV GH OD P¬PH HVSªFH" /H SXEOLF YD SRX YRLU VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV KHU ELHUV FODVVLTXHV PDLV DXVVL DX[ QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV FRPPH OöLPDJHULH QXP«ULTXH HW OH ZHE 3RXU SDU H[HPSOH G«FRXYULU ó HW «WXGLHU ó GHV GRQQ«HV FDFK«HV HW

/,95( ý m&H TXH OHV SDWLHQWV YLYHQW GDQV OHXU FRUSV QRXV OH UHVVHQWRQV GDQV QRV WULSHV } &HWWH SKUDVH GX 3URIHVVHXU 3KLOLSSH 0RUHO SRXUUDLW SDUOHU ¢ HOOH VHXOH 4XRLTXHþ &H FKL UXUJLHQ TXL GLULJH OH 6HUYLFH GH WUDQVSODQWD WLRQ DX[ +8* HVW XQ SDVVLRQQ« /H PRW HVW WURS IDLEOH 3RXU OöDYRLU FURLV« GDQV XQH FKDPEUH GöK¶SLWDO MöDL OX GDQV VHV \HX[ OD IRX JXH OD YRORQW« GH VRLJQHU GH VDXYHU GH UHGRQQHU YLH ¢ GHV SDWLHQWV ORXUGHPHQW DWWHLQWV GDQV OHXU VDQW« /öKRPPH IDQ GH -RKQQ\ +DOO\GD\ D VRQ IUDQF SDUOHU HW QöD SDV VRQ SDUHLO SRXU IDLUH DYDQFHU OHV FDXVHV mVD} FDXVH OHV WUDQVSODQ WDWLRQV $X JU« GH VHV W«PRLJQDJHV GH VHV RS«UDWLRQV RQ G«FRXYUH ó DYHF VWXSHXU ó TXöHQ 6XLVVH HQ FKDTXH VHPDLQH RQ FRPSWH GHX[ PRUWV OL«HV ¢ OD S«QXULH GH GRQQHXUV GöRUJDQHV /H OLYUH /öXUJHQFH Gö¬WUH KXPDLQ LVVX GH UHQFRQWUHV DYHF OH MRXUQDOLVWH -R­O &HUXWWL HVW XQ YUDL SODLGR\HUþ ¢ OöKXPDQLW« TXH FKDFXQ SXLVVH UHFHYRLU HW GRQQHU SRXU XQH QRXYHOOH YLH /HV GURLWV VRQW YHUV«V ¢ OD IRQGDWLRQ 3UR 7UDQVSODQW 6- '5

(;326,7,21 Á /HV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV GH *HQªYH LQYLWHQW ¢ XQ YR\DJH DX FÈXU GH OD ERWDQLTXH PRGHUQH

3ODLGR\HU ¢ OöKXPDQLW«

ZZZ SURWUDQVSODQW RUJ

0DUWLQ 'LVOHU DUWLVWH LQWXLWLI ,PPHUVLRQ GDQV OöXQLYHUV SDVVLRQQDQW GHV KHUELHUV '5

HQYLVDJHU JU¤FH ¢ Oö$'1 FRQWHQX GDQV GHV SODQWHV V«FK«HV GöDFF«GHU DX J«QRPH HQWLHU GöXQH SODQWH P¬PH VL HOOH D «W« U«FROW«H LO \ D DQV &öHVW OöRFFDVLRQ GöREWHQLU GH QRXYHOOHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV ¢ OD

FODVVLILFDWLRQ RX ¢ OD JHVWLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW 3DVVLRQQDQW m/HV PXOWLSOHV YLHV GHV KHUELHUV} &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV GH *HQªYH MXVTXöDX G«FHPEUH HQWU«H OLEUH ZZZ YLOOH JH FK FME

(;326,7,21 ý /H 6ROHXURLV 0DUWLQ 'LVOHU HVW XQ DUWLVWH DXWRGLGDFWH TXL SUDWLTXH GªV XQ DUW LQWXLWLI HW SXLVVDQW ,O H[S«ULPHQWH VDQV OLPLWHV OHV P«GLXPV JUDSKLTXHV OD OLWW«UDWXUH OD SHLQWXUH SXLV OD VFXOSWXUH SRXU GRQQHU FRUSV ¢ GHV YLVLRQV LQWLPHV OL«HV ¢ OD YLROHQFH OD VH[XDOLW« RX OD PRUW $SUªV XQH H[SRVLWLRQ HQ YRLFL XQH VHFRQGH G«PDUFKH OL«H ¢ XQH LPSRUWDQWH GRQDWLRQ GH OD YHXYH GH OöDUWLVWH HQ (VWDPSHV GHVVLQV HW PDWULFHV GHV DQQ«HV GH VD FDUULªUH UHSODF«V GDQV OHXU FRQWH[WH FRQWHPSRUDLQ VRQW DLQVL SURSRV«V DX SXEOLF 6- 68&&(66,21 0$57,1 ',6/(5 '5

0DUWLQ 'LVOHU &DELQHW GöDUWV JUDSKLTXHV GX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 3URPHQDGH GX 3LQ GX DYULO DX MXLOOHW ZZZ PDK JHQHYH FK

38%

Semaines gourmandes

8.

90

420 g

6.

14.

60

90

200 g

Canard C d llait i C Caroline l Bernrain

235 g

LLapin i O Or

Œuff praliné Œ li é C Connaisseur

Lindt

Lindt

13.

90

14.

90

4.

90

Tre Marie

Contrôle qualité

Œuff F Œ Femina i ou A Ambassador Cailler

200 g

750 g

LLa C Colomba l b T Tradizionale

250/255 g

LLapin i lait l it Ruedi R di Confisa

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 15 avril, dans la limite des stocks disponibles

*+,

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Entreprise cherche Parqueteur - nettoyeur avec : - permis de travail - permis de conduire - minimum 5 ans d’expérience - casier judiciaire vierge Merci d’envoyer votre dossier complet. Ecrire sous chiffre 1550242 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

-BTU .JOVUF OFFRES 5HVWDXUDQW FKHUFKH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH HQ FXLVLQH IUDQ©DLVH HW DXWUHV G\QDPLTXH DXWRQRPH DJ« HQWUH HW DQV FRUQLGHMXDQ#KRWPDLO FRP 7«O

0DGDPH PDGHPRLVHOOH YRV ILQV GH PRLV VRQW GLIILFLOHV" 9RXV MROLH OLE«U«H DQV 6XLVVHVVH IUDQ©DLVH RX SHUPLV % * RX & 3DV GH SKRWR JDLQV LPSRUWDQWV FOLHQWªOH «OLWLVWH ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 7«O /LQGD &KHUFKH MHXQH YHQGHXU SDVVLRQQ« GH PRWR HW WUªV PRWLY« DYHF FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXH HW P«FDQLTXH 7«O

5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWLH VHUYHXVH 7«O PDWLQ )DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O

DEMANDES 'DPH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQW ¢ SOHLQ WHPSV 7«O &RXSOH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV E SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ SULY«H QRXUULW ORJ« SDV 7«O

Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15

8EHU 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW 9HQH] QRXV UHQFRQWUHU 5RXWH GH 6DLQW -XOLHQ &DURXJH WRXV OHV MRXUV VDXI OH PDUGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 6LWH LQWHUQHW ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH ¢ O KHXUH RX MRXUQ«H 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH DYHF FOLHQWªOH 3¤TXLV 7«O 5HFKHUFKRQV FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« GDQV 7DFRV 7«O 5HVWDXUDQW WKDL )DVW IRRG FKHUFKH FXLVLQLHU ªUH YHQGHXVH 3DUODQW IUDQ©DLV SHUVPLV GH WUDYDLO REOLJDWRLUH G«SRVHU &9 K K UXH G«FHPEUH (DX[ 9LYH 7«O )HPPH VWDEOH DYHF SHUPLV G\QDPLTXH PRWLY«H DXWRQRPH KDELWDQW SUªV %HUQH[ /XOO\ /DFRQQH[ VDFKDQW WUªV ELHQ IDLUH OH P«QDJH UHSDVVDJH SRXU VDPHGL '«FODU«H FKªTXH VHUYLFHV 9HXLOOH] HQYR\HU YRWUH FXUULFXOXP YLWDH FRPSOHW UWHUUD#EOXHZLQ FK *DU©RQ OLYUHXU UHFKHUFK« OH VRLU GªV K GX DX DYULO 6FRRWHU REOLJDWRLUH HPSORL G«FODU« 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Rejoignez Quickmail, la première entreprise privée de distribution de courrier en Suisse et devenez:

Agent(e) de distribution activité à temps partiel <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysrA0NQYATtb93A8AAAA=</wm>

Si vous êtes une personne fiable intéressée par la distribution de courriers et de catalogues à pieds, en vélo, en scooter ou en voiture, un ou deux jours par semaine, depuis votre domicile, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. <wm>10CFWMoQ6AMAwFv6hLX7uug0oytyAIfoag-X9FhkOcusv1Hpb4Y2v72Y4AQ5xE6mIaCk8mIWVJOVgVwvAVahlcsv9iQrUszGM2xEqKAaUpMObhue4Xe0ovXG8AAAA=</wm>

Vous commencez à travailler directement depuis chez vous. Nous vous proposons une activité diversifiée, une rémunération attrayante et un bon équipement.

Convient particulière aux mères au foyer et aux retraités. En plus de la grande fiabilité, de bonnes connaissances en français font partie des conditions du poste.

Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de candidature en ligne sur www.quickmail-sa.ch/jobs Quickmail AG • Fürstenlandstrasse 35 • 9001 St. Gallen

Contrôle qualité

/LYUHXU *HQªYH (QWUHSULVH GH JODFH HQJDJH SRXU DSSURYLVLRQQHU VHV SURSUHV ERXWLTXHV S«ULRGH 0DL 6HSWHPEUH XQ OLYUHXU PL WHPSV (QYR\HU FY DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK 1RXV FKHUFKRQV XQH XQ UHSU«VHQWDQW GDQV OH GRPDLQH GH SURGXLWV GH VDQW« FRQQDLVVDQW OD ODQJXH SHUVH LQIR#\HOORWHOSUR FRP 7«O

5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH DQV DYHF H[S«ULHQFH KRUDLUHV FRXS«V 7«O

&HQWUH ELHQ ¬WUH ¢ 9DQGRHXYUHV FKHUFKH WK«UDSHXWH LQG«SHQGDQWH ¢ H[FHSW« DFWLYLW« U«IOH[RORJLH UHERXWROJLH PDVVDJHV 7«O

'DPH VXLVVHVVH WUªV JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDV ¤JH ¢ G«EXW MXLOOHW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV 7«O 'DPH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV WRXW ¤JHV 7«O

'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JARDINIER PAYSAGISTE 7«O PROFESSIONNEL (avec références) -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV taille, élagage, création, engazonnement etc... ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 'DPH UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV JDUGH HQIDQWV GDPHV ¤J«HV P«QDJH OLEUH GH VXLWH 7«O PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH V«ULHXVH gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur H[S«ULPHQW«H DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch FKHUFKH HPSORL *DUGHU HQIDQWV V RFFXSHU GHV E«E«V HW HQWUHWLHQ P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH *RXYHUQDQWH FKHUFKH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ ([S«ULHQFH $6( GLSO¶P«H 7«O 9DQGRHXYUH 7«O ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH -HXQH IHPPH V«ULHXVH WUªV G\QDPLTXH SHUPLV V«MRXU FKHUFKH 0«QDJH EDE\VLWWLQJ DLGH G $O]KHLPHU SHUVRQQHV ¤J«HV DQV G H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 9«KLFXO«H 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO DQJODLV

IUDQ©DLV 7«O +RPPH DQV ELFROHXU FKHUFKH SRXU WRXW GH $LGH DX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH 7«O VXLWH WUDYDLO SHLQWXUH MDUGLQ QHWWR\DJH HWF

3UL[ WUªV DYHQWDJHX[ %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH GDQV UHVWDXUDQWV

K¶WHOV -RXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW«

DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH SHUPLV VXLVVH FKHUFKH SRVWH IL[H -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ FRPPH DLGH GH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

$LGH P«QDJªUH IHPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH P«QDJªUH IHPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH

H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH 0RQVLHXU HVSDJQRO FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV (TXLS« 7«O ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $VLDQ ZRPDQ ORNLQJ IRU D SDUW WLPH MRE RU +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU KRXVHNHHSLQJ 7«O QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO

GH UHSDVVDJH HW P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH 3OHLQ WHPSV PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O WUDYDLO OHV PDWLQV 7«O

*HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH +RPPH DX[LOLDLUH J«ULDWULH U«I«UHQFHV 'LVFUHW JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPP«GLDWPHHQW

7«O )HPPH DQV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO /RRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ KRXVHNHHSLQJ , DP OH ZHHN HQG SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV HW VSHDNLQJ HQJOLVK DQG KLQGL 7«O EDE\ VLWWLQJ OH VRLU 7«O %DE\VLLWHU DQG KRXVH FOHDQLQJ VSHDNLQJ HQJOLVK 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH MRXUV ZLWK H[SHULHQFH UHIHUHQFH 7«O I«UL«V ZHHN HQGV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH EDE\VLWWHU 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV P«QDJH JDUGH OHV SHUVRQQHV ¤J«HV DQV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH G H[S«ULHQFH 7«O P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ ¤J«HV 7«O VLWWLQJ P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ¢ GRPLFLOH

7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ILVFDOLW« 7«O

%ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH )HPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRVH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV SRQ©DJH ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O JUDWXLW 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV &DUUHOHXU TXDOLIL« 7UDYDLO SURSUH HW VRLJQ« 3DV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O FKHU 7«O

'DPH GH DQV FKHUFKH ¢ WUDYDLOOHU SRXU OHV )HPPH HXURS«HQQH HVSDJQROH FKHUFKH KHXUHV VHQLRUV SURPHQDGH OHFWXUH FRPSDJQLH HWF GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WUDYDLO HQ 7«O FXLVLQH 7«O ILOLSLQR ER\ JRRG IRU FRRNLQJ ZDLWHU FOHDQLQJ -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW DQG JDUGHQ ZRUN \HDUV H[SHULHQFH 7«O U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

8UJHQW FXLVLQLHU S¤WLVVLHU FKHUFKHU WUDYDLO RX -HXQH GDPH FKHUFKH HPSORL P«QDJH JDUGH H[WUD SRXU PRLV DYULO ¢ MXLQ 7«O HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O

'DPH V«ULHXVH SRUWXJDLVH DQV DYHF SHUPLV &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ & DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO GDQV OH 7«O GRPDLQH GH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH DJ«HV ¢ GRPLFLOH VDLW FXLVLQHU HW ELHQ QHWWR\HU PH HPSORL D SOHLQ WHPSV ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV HW FRQWDFWHU 7«O HQWUHWLHQ P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH SDUOH FRXUDPHQW IUDQ©DLV 'DPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJRO UHFKHUFKH XQ HPSORL GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 7«O WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HQ W¤FKHV P«QDJªUHV

JDUGH HQIDQWV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH +RPPH DYHF &)& GH ORJLVWLFLHQ HW SHUPLV GH PL WHPSV 7«O FDULVWH FKHUFKH HPSORL ¢ WHPSV FRPSOHW RX )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SDUWLHO 7«O JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH 3KLOLSLQQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH PDLVRQ GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O UHSDVVDJH JDUGH E«E« 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV PDLVRQ GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV WUDYDLO

H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH ¢ (PSOR\«H GH PDLVRQ FXLVLQH P«QDJH GRPLFLOH 'LVSRQLEOH GªV PDLQWHQDQW 7«O UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV

7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HW P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SRUWXJDLV H[S«ULHQFH DYHF OHV HQIDQWV HW ([S«ULHQFH 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF YRLWXUH 7«O 'DPH JHQWLOOH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH +RPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ UHSDVVDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH PD©RQQHULH 7«O G HQIDQWV 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH )HPPH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH )HPPH PRQJROH V«ULHXVH H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH SDUOH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH IUDQ©DLV H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH GH JDUGH G HQIDQWV K ¢ K 7«O FRQILDQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH )HPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH HQIDQW RX SHUVRQQH ¤J«H DYHF H[S«ULHQFH WDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW RX O KHXUH 7«O SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO QRXUULH ORJ«H 7«O

RX VDPDQLHJR -HXQH KRPPH SKLOLSSLQH FKHUFKH JDUGH GH FDUROLQD#KRWPDLO FRP QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 5HVSRQVDEOH HW )HPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH H[S«ULPHQW« 7«O HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFRPPDQG«H FKHUFKH UHSDVVDJH OXQGL HW YHQGUHGL PDWLQ PDUGL HW JDUGH G HQIDQW MRXUV SDU VHPDLQH 7«O PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O

DEMANDES

*+,

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H DYHF H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH HXURS«HQQH V«ULHXVH UHSRQVDEOH DYHF SHUPLV % U«I«UHQFH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ &K¬QHV OHV YHQGUHGLV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH QRQ IXPHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 0HUFUHGL YHQGUHGL 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH /DQJXHV LWDOLHQ JUHF 7«O

'DPH SDUODQW XQLTXHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH SHWLWV WUDYDX[ 7«O 'DPH LQWªJUH IUDQFRSKRQH SDUODQW DQJODLV LWDOLHQ QRXQRX TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« QRQ ORJ« ERQQH FXLVLQLªUH SHUPLV HW YRLWXUH WLPDEDI #JPDLO FRP 7«O VRLU , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH KDQGLFDSSHG FOHDQLQJ DQG HYHU\WKLQJ 7«O

&DUUHOHXU SHLQWUH OLVVDJHV FKHUFKH SDWURQ 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FDUUHODJH SDUTXHW WRXWHV U«QRYDWLRQV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O +RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O &KHUFKH WUDYDLO GH SHLQWXUH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU 3HUVRQQH ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV MRXU QXLW SOHLQ WHPSV PL WHPSV ZHHN HQG 7«O 'DPH GLSO¶P«H RIIUH VHV FRPS«WHQFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU OHXU PDLQWLHQ ¢ GRPLFLOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SUHVVLQJ RX PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH LWDOR VXLVVH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV HWF 7«O 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH JDU©RQ EU«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU HW QHWWR\DJHV 7«O &KHUFKH SRVWH FRPPH SORQJHXU GDQV UHVWDXUDQWV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH HW H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH VHUYHXVH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH OD MRXUQ«H /LEUH GH VXLWH 7«O

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

EMPLOI & ENSEIGNEMENT DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 TTC pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturés) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 TTC en Suisse et + CHF 27.10 TTC hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9pWpULQDLUH XQH YRFDWLRQ SRXU TXL DGRUH OHV DQLPDX[ 6DQGUD -RO\

m9«W«ULQDLUH XQH SURIHVVLRQ DX[ SHUVSHFWLYHV PXOWLSOHV } &öHVW OöDFFURFKH GH OD 6RFL«W« GHV Y«W«UL QDLUHV VXLVVHV 696 $XMRXUGöKXL OHV SHUVRQQHV TXL WHUPLQHQW OHV «WX GHV GH P«GHFLQH Y«W«ULQDLUH YRLHQW GH QRPEUHXVHV SRUWHV VöRXYULU VXU OHXU DYHQLU SURIHVVLRQQHO $ORUV TXHOOHV VRQW HOOHV FHV SRVVLELOL W«V DXWUHV TXH FHOOHV Gö¬WUH Y«W«UL QDLUH HQ FDELQHW" ,O \ D OH GLDJQRVWL FLHQ DX ODERUDWRLUH TXL H[DPLQH GHV «FKDQWLOORQV TXDQW ¢ OD SU«VHQFH GöLQGLFHV Gö«SLG«PLHV DQLPDOHV HW G«YHORSSH GHV WHVWV SRXU G«FHOHU GHV JHUPHV SDWKRJªQHV ,O \ D DXVVL OD VS«FLDOLVWH HQ DQLPDX[ H[RWLTXHV TXL RIILFLH GDQV GLII«UHQWV FDELQHWV

RX FOLQLTXHV R» HOOH VRLJQH GHV UHSWL OHV HW GHV RLVHDX[ 2X HQFRUH OH Y«W« ULQDLUH GDQV OH VHUYLFH SXEOLF TXL VXUYHLOOH OD VDQW« DQLPDOH HW Y«ULILH OH UHVSHFW GH OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ VXU OH WHUULWRLUH GH VRQ FDQWRQ

(QVHLJQHPHQW RX DGPLQLVWUDWLRQ /HV FKDPSV GöDFWLYLW« HQ GHKRUV GHV FDELQHWV Vö«ODUJLVVHQW HQ P«GHFLQH Y«W«ULQDLUH 8Q WLHUV HQYLURQ GHV Y«W«ULQDLUHV QH WUDYDLOOH DFWXHOOH PHQW SDV GDQV XQ FDELQHW PDLV SDU H[HPSOH GDQV XQ ODERUDWRLUH GDQV OöHQVHLJQHPHQW RX GDQV OöDGPLQLV WUDWLRQ /HV FDUULªUHV GDQV OD UHFKHU FKH GDQV OöLQGXVWULH RX GDQV OH VHU YLFH SXEOLF RIIUHQW DXVVL GHV

DOWHUQDWLYHV SURIHVVLRQQHOOHV LQW« UHVVDQWHV

)RUWH GHPDQGH /D GLYHUVLW« GH OD SURIHVVLRQ QöHVW SDV WRWDOHPHQW «WUDQJªUH ¢ OD IRUWH GHPDQGH &KDTXH DQQ«H SOXV GH FDQGLGDWHV HW FDQGLGDWV VöLQVFUL YHQW DX WHVW GöDSWLWXGH TXL UªJOH OöDGPLVVLRQ DX[ «WXGHV GH P«GHFLQH Y«W«ULQDLUH 3DUPL HX[ SRXUURQW G«EXWHU OHV «WXGHV ¢ OD IDFXOW« 9HWVXLVVH GH %HUQH RX GH =XULFK 3RXU OH PLOO«VLPH HQ FRXUV «WX GLDQWV YLHQQHQW GH SDVVHU OHXU H[D PHQ I«G«UDO DYHF VXFFªV HW VRQW G«VRUPDLV DXWRULV«V ¢ H[HUFHU OD SUR IHVVLRQ GH Y«W«ULQDLUH 3RXU HQ VDYRLU SOXV XQH EURFKXUH 9«W«ULQDLUH SOXV TXöXQH VLPSOH SURIHV VLRQ HVW ¢ W«O«FKDUJHU VXU OH VLWH GH OD 696 ZZZ JVWVYV FK

9«W«ULQDLUH SOXV TXöXQH SURIHVVLRQ *(77< ,0$*(6 3(23/(,0$*(6

5(/$7,216 38%/,48(6

*$/,7

6S«FLDOLVDWLRQ GLJLWDOHþ

$FWLRQV FRQMXJX«HV GDQV OHV XQLYHUVLW«V

6- ý $YHF OH G«YHORSSHPHQW GHV U«VHDX[ VRFLDX[ OH

6«DQFHV GöLQIRUPDWLRQV OH DYULO 8QL 0DLO ¢ K «FROH &5($ UWH GHV $FDFLDV ¢ K ZZZ FUHDJHQHYH FRP ZZZ PHGLDODE JHQHYH FK

3,;$%$< &20

P«WLHU GHV UHODWLRQV SXEOLTXHV D EHDXFRXS «YROX« /ö8QLYHUVLW« GH *HQªYH D WUDYDLOO« HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«FROH SULY«H &5($ SRXU FRQFHYRLU XQH IRUPD WLRQ ¢ GHVWLQDWLRQ GHV SURIHVVLRQQHOV GHV UHODWLRQV SXEOLTXHV DX E«Q«ILFH GöDX PLQLPXP WURLV ¢ FLQT DQV GöH[S«ULHQFH HW FKHUFKDQW XQH UHPLVH ¢ QLYHDX XQ DSSURIRQGLVVHPHQW HW XQH VS«FLDOLVDWLRQ GLJLWDOH

6- ý /XWWH FRQWUH OH KDUFªOHPHQW YLVLELOLW« GHV FKHUFKHXVHV OH JHQUH HW OD VFLHQFH WHOOHV VRQW OHV WURLV DFWLRQV SKDUHV UHWHQXHV SDU Oö81,*( DILQ GH SURPRXYRLU Oö«JDOLW« 5«XQLHV HQ DVVHPEO«H OH PDUV GHUQLHU ¢ *HQªYH OHV KDXWHV «FROHV RQW SU«VHQW« OHXUV GLII«UHQWV SODQV GöDFWLRQ HQ OD PDWLªUH VRXWHQXV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ SRXU OD S«ULRGH

3,;$%$< &20

)250$7,21 Á 9X OD IRUWH GHPDQGH GöLQW«JUHU FHWWH ILOLªUH GH QRXYHOOHV VS«FLDOLVDWLRQV RXYUHQW OH FKDPS GHV SRVVLEOHV

-BTU .JOVUF ENSEIGNEMENT ,QVWLWXWULFH GLSO¶P«H SURSVH GHV FRXUV GH UXVVH ¢ QLYHDX[ HQIDQWV DQV HW DGXOWHV 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53

COURS DÉBUTANT 112JANVIER MAI *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 3URIHVVHXUV DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH LQIRUPDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

ÉCOLE SCÈNE VIVANTE CHANT - THÉÂTRE - IMPROVISATION +41 22 700 64 74

WWW.CATALYSE.CH

Formation intensive inédite été 2017 - Genève

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

www.ecole-de-nutrition-holistique.ch info@enh-ge.ch - 079 353-22-39

IBMS- Business School in Geneva Quality Education with Affordable Fee! Admissions open for all classes Study programs: MBA, Flexi MBA, EMBA, BBA Travel & Tourism Management Professional Accounting Courses.

E-mail: info@ibmsgeneva.com www.ibmsgeneva.ch Tel:+41223447060 +225501503 - Rue Voltaire 16 - 1201 Genève Contrôle qualité

M.E.S J'AIME

Thérapie Fleurs de Bach Agréée ASCA Garde d’enfants à domicile (4 - 10 ans) - Cours 7 jours

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

PORTES OUVERTES 26 avril 12 h

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

_ %($87Â&#x2039; /,)(67</(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%HOOH GDQV PHV VDQGDOHV

*+,

/( &2,1 %,(1 Â&#x152;75( 0,&+Â&#x160;/( %217(036 6SÂŤFLDOLVWH %LHQ ÂŹWUH )RUPH HW %HDXWÂŤ

3Â&#x2039;',&85( Ă $YDQW O܍WÂŤ OH SLHG VĂśRIIUH XQH UHPLVH HQ IRUPH 2GLOH +DEHO

/H SLHG HVW VH[\ GLW RQ 0DLV DSUªV VL[ PRLV SDVVV GDQV GHV FKDXVVXUHV IHUPHV LO DIILFKH XQH SHWLWH IRUPH &ÜHVW OH PRPHQW GH OXL RIIULU XQH EHDXW DYDQW GH OH JOLVVHU GDQV XQH VDQGDOH %DLQ FKDXG 2Q UHWLUH OD PRLQGUH WUDFH GH YHUQLV GHV RQJOHV DYDQW GH SORQJHU OHV SLHGV GDQV XQH HDX ELHQ FKDXGH HQULFKLH GH SURGXLWV VSFLIL TXHV FRPPH GHV JDOHWV HIIHUYHVFHQWV RX GHV VHOV GRQW OHV IRUPXOHV FRQ WLHQQHQW GHV LQJUGLHQWV DX[ SUR SULWV UHOD[DQWHV RX FLFDWULVDQWHV DOJXHV DUQLFD URPDULQ ODYDQGHÞ 3RQŠDJH HW JRPPDJH 2Q DWWHQG ¢ PLQXWHV TXH OD SHDX UDPROOLVVH HW RQ SDVVH DX SRQŠDJH VXU OD SHDX HQFRUH KXPLGH ¢ OÜDLGH GÜXQH SLHUUH SRQFH RX GÜXQH U¤SH PWDOOLTXH 0DLV DYHF GRXFHXU /܍WDSH VXLYDQWH FRQVLVWH HQ XQ JRPPDJH VSFLDO

SRXU OHV SLHGV FDU OHV JUDLQV VRQW SOXV JURV TXH FHX[ GÜXQ SHHOLQJ SRXU OH FRUSV 8QH SHWLWH SUIUHQFH SRXU OHV IRUPXOHV ¢ EDVH GH PHQWKH GÜKXLOH HVVHQWLHOOH GH ODYDQGH RX GH SRXGUH GH QR\DX[ GÜDEULFRWV 3USDUDWLRQ GHV RQJOHV 8Q ULQŠDJH HW RQ SDVVH HQVXLWH DX[ FXWLFXOHV VXU OHVTXHOOHV RQ DSSOLTXH XQ VRLQ VSFL ILTXH DYDQW GH OHV UHSRXVVHU DYHF XQ E¤WRQQHW HQ ERLV 2Q FRXSH HQILQ OHV RQJOHV DX FDUU HW RQ IDLW OÜLPSDVVH VXU OHV WDLOOHV HQ DPDQGH RX DXWUHV TXL SHXYHQW WUH ¢ OÜRULJLQH GÜRQJOHV LQFDUQV 3RVH GX YHUQLV 2Q FRPPHQFH SDU XQH EDVH VXLYLH GH GHX[ FRXFKHV GH YHUQLV HW GÜXQ WRS FRDW $YDQW GH WHU PLQHU SDU XQH FUªPH K\GUDWDQWH &œW FRXOHXUV OH GLNWDW GH OD PPH WHLQWH VXU OHV PDLQV HW OHV SLHGV HVW ELHQ ILQL 0DLV LO HVW SUIUDEOH GH

1,1$ 5,&&,

UHVWHU GDQV OHV PÂŹPHV WRQV 'X YHUW SRPPH RX GX EOHX WXUTXRLVH VXU OHV SLHGV" 2Q FDOPH OH MHX DYHF XQ QXGH RX XQ WDXSH FODLU VXU OHV PDLQV Â&#x201E;

/܍W FþHVW OH SLHG *(77< ,0$*(6 0$5,*2

8Q SVFKLWW HW ŠD WLHQW

6HQWHXU GĂśH[WDVH

0$48,//$*( Ă˝ 3RXU IL[HU OH

2+ ý 'H OD URVH ó EHDXFRXS GH URVH $ FHOOH FL YLHQQHQW VÜDMRXWHU GHV QRWHV GH IUDPERLVH GH YDQLOOH RX HQFRUH GH PXVF 5VXOWDW 5RVH ([WDVH OD QRXYHOOH GFOLQDLVRQ GX SDUIXP /Ü([WDVH GH 1LQD 5LFFL HVW XQ WRXUELOORQ WHQGUH F¤OLQ FRPPH XQ SXOO HQ FDFKHPLUH PDLV JDOHPHQW SWLOODQW HW IUDLV 8Q MXV VHQVXHO VRXV VHV DLUV FDQGLGHV

'5

PDTXLOODJH RQ FRQQD°W OH JOD ŠRQ OH SLQFHDX OJªUHPHQW KXPLGH ¢ SDVVHU VXU OH YLVDJH RX HQFRUH OD YDSRULVDWLRQ GÜHDX WKHUPDOH 6DXI TXH GDQV OD SUDWL TXH OH JODŠRQ FKDSSH GHV GRLJWV DYDQW PPH GÜHIIOHX UHU OD SHDX /H SLQFHDX HVW WRX MRXUV

WURS VHF RX WURS PRXLOO (W SRXU OH YDSR GÜHDX WKHUPDOH RQ RXEOLH VRXYHQW GÜHQ UDFKHWHU 'HV PDUTXHV GH FRVPWLTXHV VH VRQW LQVSL UHV GHV JHVWHV GHV PDNH XS DUWLVWHV GDQV OHV FRXOLVVHV GHV GILOV DILQ GH FUHU GHV VSUD\V IL[DQWV TXL SHUPHWWHQW GH FRQVHUYHU XQ PDTXLOODJH IUDLV MXVTXÜDX VRLU (W ŠD PDUFKH /H SULQFLSH GHX[ SVFKLWWV VXIILVHQW ¢ IRUPHU XQ OJHU ILOP GH SRO\PªUHV VXU OD SHDX TXL IL[H OHV SLJPHQWV HW OHV SRXGUHV &HUWDLQV VSUD\V FRQWLHQQHQW DXVVL GHV LQJUGLHQWV DQWLSROOXWLRQ HW SRVVªGHQW GHV YHUWXV K\GUD WDQWHV (Q SULPH XQ PDTXLOODJH VXSHU ORQJXH WHQXH DX ILQL QDWXUHO 2+

',*(67,21 )$&,/,7Â&#x2039;( &UDPSHV GRXOHXUV JD] EDOORQQH PHQWV FRQVWLSDWLRQ VRQW DX UHQGH] YRXV FKH] GH OD SRSXODWLRQ 9RWUH GLJHVWLRQ HVW XQ WRXW GDQV YRWUH RUJDQLVPH GH YRWUH HVWRPDF TXL GRLW SUÂŤGLJÂŤUHU HIILFDFHPHQW HQ SDVVDQW SDU OH ILOWUH GX IRLH MXVTXÜ¢ XQ WUDQVLW LQWHVWLQDO UÂŤJXOLHU GH ILQ GH GLJHVWLRQ HW ÂŤOLPLQDWLRQ /HV JUDQGV WURXEOHV GH OD GLJHVWLRQ VRQW Ă˝ HVWRPDF WURS VHQVLEOH ORXUGHXU DFLGLWÂŤ GRXOHXUV QDXVÂŤHV VSDVPHV GLJHVWLRQ OHQWH EDOORQ QHPHQWV Ă˝ IRLH FKDUJÂŤ QDXVÂŤHV PDX[ GH WÂŹWH HW ORXUGHXUV Ă˝ WUDQVLW SHUWXUEÂŤ VSDVPHV GLJHVWLIV PDO DX YHQWUH EDOORQQH PHQWV FROLTXHV FRQVWLSDWLRQ 'LJHVWLRQ GLIILFLOH UHSDV WURS FRSLHX[ WURS JUDV WURS DUURVÂŤ HVW FH YRWUH HVWRPDF YRWUH IRLH RX YRV LQWHVWLQV TXL VH UHEHOOHQW" $YHF OH 6LURS 'LJHVWLRQ YRXV QH YRXV SRVHUH] SOXV OD TXHVWLRQ )XPHWHUUH EXJUDQH OHQWLVTXH IHQRXLO DQJÂŤOLTXH HW FDPRPLOOH OH FRPSRVHQW 3RXU WUDLWHU WRXV OHV V\PSWÂśPHV GH OĂśLQGLJHVWLRQ HW WRXWHV OHXUV FDXVHV RQ \ D DMRXWÂŤ GH OĂśKXLOH HVVHQWLHOOH GH PHQWKH SRLYUÂŤH OD UHLQH GH OD GLJHVWLRQ UHFRQQXH SRXU SXULILHU WRXW OH V\VWÂŞPH GLJHVWLI

8Q FRQVHLO

8Q VSUD\ SRXU XQH WHQXH SDUIDLWH *(77< ,0$*(6 &2))(( $1' 0,/.

38%

-BTU .JOVUF BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7ÂŤO $QJRLVVHV SKRELHV FRQILDQFH HQ VRL VWUHVV FRQFHQWUDWLRQ JHVWLRQ GH OD GRXOHXU HWF $XVVL K\SQRVH HQIDQWV HW DGROHVFHQWV &DELQHW G K\SQRVH ZZZ LELVFXV FK 7ÂŤO &RLIIHXVH ¢ GRPLFLOH GDPHV PHVVLHXUV HQIDQWV 7ÂŤO /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7ÂŤO 0DVVHXU LQGLHQ H[SÂŤULPHQWÂŤ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH DQWL VWUHVV 7ÂŤO

Surpoids, burn out, dĂŠpression, stress, angoisses, manque de conďŹ ance en soiâ&#x20AC;Ś

Hypnose et thĂŠrapies ĂŠnergĂŠtiques Magaly B 076 393 09 52 www.magalyb.ch

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O 7KD¹ WUDGLRQQHOOH PDVVDJH DQWL GRXOHXU GRV VFLDWLTXH KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7O 9ROWDLUH ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW GWHQWH YLWDOLW ,QVWLWXW GSODFHPHQW 7O 0DVVDJH 'LSOœPH HXURSHQ 'WHQWH 6SRUWLI ¢ O KXLOH G DUJDQ $QJODLV IUDQŠDLV UXVVH 'SODFHPHQW 7O 0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 4XH GX SODLVLU 7O 0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI ¢ O KXLOH &+) KHXUH 'SODFHPHQW 7O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOœPH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UIOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV FRPSOHW ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7O 'RXFHXU G KXLOH 0DVVDJH UHOD[DQW FKLQRLV WKDL 7O $\OLQ 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7O 3URPRWLRQ SRXU &+) KHXUH 7KD¹ WUDGLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH &+) K 7O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ÂŤO

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX !

TOUT DE SUITE Pas une minute Ă perdre.

Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS !

Consultation et ĂŠvaluation gratuite www.beaufortplus.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

0DVVDJHV DVLDWLTXH GRXFHXU K K 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV

5HOD[DWLRQ LQWHQVH HW RSWLPDOH GH WRXW OH FRUSV GRXFHXU HW GÂŤWHQWH DX U G Y (PPD 7ÂŤO

UDEDLV WRXV VRLQV HVWKÂŤWLTXHV &HQWUH FRPPHUFLDO 3ODQÂŞWH &KDUPLOOHV 7ÂŤO

Produits sans sulfate, sans paraben, sans toxine et non testĂŠs sur les animaux

-50%

A PARTIR DU 3 AVRIL SUR TOUS NOS PRODUITS

(gels douche, shampoings et après shampoings, gamme pour les enfants, pour la maison, pour les chiens et plus encore) Centre commercial Eaux-vives 2000 Rue Jargonnant 3 | 1207 Genève www.lemongrasshouse.ch | Tel. 022 736 21 28

SPECIALISTE EN REEQUILIBRAGE ALIMENTAIRE NATURHOUSE GENEVE EAUX-VIVES, AV. PICTET DE ROCHEMONT 2

022.575.6543 eaux-vives@naturhouse.ch

PUBLI-INFO

THERAFORM

Leader de lâ&#x20AC;&#x2122;amincissement Naturel

M

incir avec la PlastithĂŠrapieÂŽ, mĂŠthode exclusive ThĂŠraform, câ&#x20AC;&#x2122;est associer une rĂŠĂŠducation alimentaire Ă des sĂŠances de soins manuels.

Cette mĂŠthode douce, permet de vivre une cure sereine sans fatigue, ni sensation de faim, de gagner en ĂŠnergie et de ÂŤMINCIR NATURELLEMENTÂť !

Les sĂŠances de soins rĂŠveillent les fonctions endormies de lâ&#x20AC;&#x2122;organisme et sont indispensables au bon dĂŠroulement de la cure. Sans produit,

ni appareil, le corps retrouve ses rĂŠďŹ&#x201A;exes naturels et sâ&#x20AC;&#x2122;afďŹ ne avec harmonie.

Un premier rendez-vous permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluer les spĂŠciďŹ citĂŠs de chacun.

Ensuite, la phase dâ&#x20AC;&#x2122;amincissement se compose de 2 Ă 3 sĂŠances de 30 minutes par semaine. La phase de stabilisation permet de consolider les rĂŠsultats acquis.

A ce jour, plus de 100â&#x20AC;&#x2122;000 clients ont vĂŠcu lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience avec succès...

Et vous ?

Genève 022 900 18 08

Lausanne 021 351 73 73

Dès maintenant, contacter votre centre agrÊÊ ThÊraform pour un bilan personnalisÊ gratuit.

Montreux 021 961 38 01

Morges 079 286 15 26

Yverdon 024 426 10 10

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-BTU .JOVUF LOCATION *(1Â&#x160;9( 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« QRQ IXPHXU &+)

FKDUJHV /LEUH GH VXLWH SRXU PRLV 7«O +¶WHO U«VLGHQFH PHXEO« ORXH VWXGLRV RX SLªFHV VHPDLQH GªV &+) MRXU ¢ *HQªYH 7«O

&DURXJH $FDFLDV MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW FKDPEUHV WRLOHWWHV V«SDU«HV JUDQG EDOFRQ FDYH &+) PRLV F F GH VXLWH 'RVVLHU FRPSOHW HW VROYDEOH XQLTXHPHQW 7«O SRXU YLVLWHV 5XH /LRWDUG MROL SLªFHV HU «WDJH &+)

SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ &DURXJH $FDFLDV MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW $X FDOPH &XLVLQH «TXLS«H &+)

PRLV F F 'H VXLWH 'RVVLHU FRPSOHW HW VROYDEOH XQLTXHPHQW 7«O SRXU YLVLWHV SLªFHV IDFH SRVWH 6HUYHWWH WUDYHUVDQW WUªV OXPLQHX[ FDOPH OLEUH &+)

7«O

RX PRQVLHXUYDOHQWLQ#JPDLO FRP 6RXV ORXH MROL DSSDUWHPHQW 9HUQLHU DYULO MRXUV &+) 7«O GDYHEJ#KRWPDLO FR XN

6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDPSHO EHDX VWXGLR PHXEO« &+)

FKDUJHV 7«O 6RXV ORXH VWXGLR ¢ *HQªYH SRXU DX PRLQV PRLV 7«O 6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« )ORULVVDQW &+)

7«O 5HSULVH GH EDLO DX[ 3¤TXLV VWXGLR P H «WDJH DYHF DVFHQFHXU FDYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 606 &KHUFKH GDPH V«ULHXVH DYHF XQ HPSORL SRXU SDUWDJHU VWXGLR ¢ SDUWLU 7«O

6WXGLR PHXEO« DYHQXH GX 0DLO SRXU XQH RX GHX[ SHUVRQQHV &+) WRXW FRPSULV /LEUH HU DYULO 7«O

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

LOCATION *(1Â&#x160;9(

Joli appartement 11/2 pièces meublé à Thônex: Lumineux avec un balcon et une grande entrée.

Situé au centre de Thônex. CHF 1'100.- A louer à partir de mai 2017. Tél. 077.458.19.84

SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6HUYHWWH DJU«DEOH SLªFHV EDOFRQ YXH &+)

PRLV FKDUJHV HW JDUDJH FRPSULV 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV HQ FR ORFDWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O

Joli appartement 2 pièces au coeur de la vieille ville. Il comprend une grande pièce à vivre ainsi qu'une cuisine et salle de bains. La location est de CHF 1'800.- plus charges. Pour les demandes de logement, envoyer le dossier à : fasolato@parly.ch corrélé de la carte d'identité et certificat de salaire.

&DURXJH SLªFHV PHXEO« 3HUVRQQH VHXOH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH 'X DX &+) 7«O 6DLOORQ MROL SLªFHV PHXEO« DYHF JUDQGH Y«UDQGD P KDELWDEOHV 3ODFH GH SDUF 6LWXDWLRQ HQVROHLOO«H DX FDOPH DEVROX HQ ERUGXUH GX YLJQREOH PLQ GHV EDLQV $FFªV IDFLOH 7«O

SLªFHV ªPH «WDJH DY GX /LJQRQ UHIDLW ¢ QHXI HQ FXLVLQH «TXLS«H OXPLQHX[ HW WUªV FDOPH YXH PDJQLILTXH VXU OH 5K¶QH HW OH -XUD FDYH ER[ &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P U«JLRQ /DQF\ ¢ VRXV ORXHU VHPDLQH PRLV 7«O

SLªFHV FRPSO«WHPHQW «TXLS« QHXI EDOFRQ 5XH GHV 'HX[ 3RQWV -RQFWLRQ /LEUH GªV &+) 7«O SLªFHV WRXW U«QRY« 5XH GHV 3¤TXLV &+)

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

3¤TXLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GX 0¶OH ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O

$QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 5XH /LRWDUG SLªFHV &+) FKDUJH 7«O OH PDWLQ $SSDUWHPHQW SLªFHV HU «WDJH VDQV EDOFRQ 5HIDLW WRXW ¢ QHXI &XLVLQH QHXYH WRXWH «TXLS«H 3OHLQ VXG WUªV FDOPH 3HUO\ &+) 77& \ F SDUNLQJ 7«O MRXUV RXYUDEOHV GH K K

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé 3DUNLQJ (DX[ 9LYHV 5 GH 0RQWFKRLV\ 7K )ORXUQR\ %R[ IHUP« &+) PRLV 7«O

%R[ VLPSOH 9DUHPE« &+) 'RVVLHU U«JLH 7«O %R[ SDUNLQJ IHUP« 3¤TXLV ¢ ORXHU DYU MXLQ &+) PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH 7«O &KDPEUH P *HQªYH &+) VDQV DFFªV FXLVLQH OLW [ 7«O DYRLU PRLQV GH DQV &KDPEUH PHXEO«H :,), 3ODLQSDODLV 3UªV K¶SLWDO 7«O &KDPEUH UXH 1DYLJDWLRQ :LIL LQWHUQHW DFFªV FXLVLQH OHVVLYH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH FDOPH ZLIL WRXWH «TXLS«H SUªV GX FHQWUH ¢ «WXGLDQWH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH &+) 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH &+) FDXWLRQ PRLV 7«O &KDPEUH «TXLS«H GRXFKH ZF SULY« :LIL SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH &RUQDYLQ &+) PRLV 7«O &KDPEUH OXPLQHXVH ¢ 7K¶QH[ P FRPSOªWHPHQW UHIDLWH V G E SULYDWLYH OLEUH WRXW GH VXLWH &+) 7«O *DUH ORXH FKDPEUH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ F¶W« GH OD JDUH 7«O

&KDPEUH QRQ IXPHXU HXVH &+) 3UªV *DUH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H %YG &DUO 9RJW &+)

7«O &KDPEUH SRXU GDPH VDOOH GH EDLQ LQG«SHQGDQWH 7«O &KDPEUH QRQ IXPHXU HXVH SRXU XQH SHUVRQQH $FDFLDV 7«O 2QH[ FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H VRXV ORFDWLRQ 6HUYHWWH 7«O 3URFKH G +HUPDQFH F¶W« 6XLVVH PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ G XQH FKDPEUH SDUHQWDOH GH P PHXEO«H WRXWH «TXLS«H DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH GDQV XQH PDLVRQ &XLVLQH HW MDUGLQ HQ FRPPXQ 3DUNLQJ &KHUFKH XQH FRORFDWDLUH HQWUH HW DQV SRXU XQH FRKDELWDWLRQ DJU«DEOH HW SDUWLFLSDWLYH SDUODQW IUDQ©DLV FRXUDPPHQW /R\HU ¢ FRQYHQLU 7«O GH K K &KDPEUH SRXU IHPPH VHXOHPHQW SRXU FHX[ TXL VRQW LQW«UHVV«V &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ QHXI OLEUH DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH TXDUWLHU 2UJDQLVDWLRQV &+)

7«O &KDPEUH DX /LJQRQ &+) 7«O

/LJQRQ &KDPEUH PHXEO«H :LIL EDOFRQ &+) 7«O 0H\ULQ &KDPEUH GRXFKH :LIL )HPPH XQLTXHPHQW 'ªV &+) 7«O

&K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O (DX[ 9LYHV &KDPEUH EXUHDX 3DUNLQJ &+) PRLV 7«O

Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; Prix attractifs

.00 3 HF is s C mo dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Magnifique duplex à louer à St Jean 184 m2 au 6e CHF 3980.-/mois www.avilag.ch Tél. 022 736 85 23

6HQLRU YHXI SURSRVH FRORFDWLRQ SRXU QRQ IXPHXUV GDQV XQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ GDQV OHV -DUGLQV GX 5K¶QH DX GHUQLHU «WDJH DVFHQVHXU &+) PRLV 'HX[ FKDPEUHV PHXEO«HV DYHF DUPRLUH FKDFXQH VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH 3DUWLHV FRPPXQHV FXLVLQH RXYHUWH VDOOH ¢ PDQJHU HW EDOFRQ VXG /LEUH OH 7«O &RORFDWLRQ SURSRV«H ¢ GDPH QRQ IXPHXVH DSSDUWHPHQW SLªFHV /H /LJQRQ 7«O

A louer: Studio lumineux, 1er étage. Avenue Henri-Golay 12E. Cuisine équipée. CHF 1'290.Tél. 078.742.50.82 Proche Coop, TPG, Châtelaine et poste.

9LOOD LQGLYLGXHOOH 7K¶QH[ VXU SDUFHOOH DUERULV«H

P DXFXQH QXLVDQFH WUªV HQVROHLOO«H UH] GH FKDXVV«H KDOO :& YLVLWHXUV FXLVLQH V«MRXU VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV EDLQ VRXV VRO EXDQGHULH FDYH JUDQGHV SLªFHV DYHF IHQ¬WUH DFFªV MDUGLQ JDUDJH &+) PRLV HQWUHWLHQ MDUGLQ FRPSULV 7«O ID[

Contrôle qualité

2QH[ FKHPLQ GH &UHVV\ SDUNLQJ H[W«ULHXU QR OLEUH GH VXLWH &+) 7«O 3DUNLQJV YRLWXUHV PLQL EXV GªV &+) SDU PRLV 3DUF JDUG« 7«O

5RRP VWXGHQW DOO DFFHV 7«O

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. Available from 1st July 2017. CHF 3'200.- Contact: dvjohnson@msn.com

9«WUD] FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH 6XUIDFH XWLOH P WHUUDVVH P $X FDOPH %R[ SDUNLQJ &+) W«O

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER

9$8'

*(1Â&#x160;9(

3RXU MXLQ NP VRUWLH DXWRURXWH 5ROOH VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW SLªFHV VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV FRQIRUW PRGHUQH YXH $OSHV ODF SDQRUDPLTXH MDUGLQ SULYDWLI EDUEHFXH &+)

FKDUJHV JDUDJH DODUPH HWF 3RXU ORFDWDLUH H[LJHDQW 7«O RX ODUXFKH#VHIDQHW FK /XLQV 9' PDJQLILTXH GXSOH[ P SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH FDYH SODFHV GH SDUNLQJ YXH VXU ODF NP $ *ODQG SUL[ &+) 7«O

&RUFHOOHV OH -RUDW PLQXWHV GX FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HQ GXSOH[ HW PDQVDUG« P &XLVLQH «TXLS«H &DPSDJQH &+) &+) GH FKDUJHV /LEUH GªV OH PDL 7«O

ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ /LJQRQ $±UH 9HUQLHU &KDUPLOOHV SLªFHV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU RX ¢ UHSUHQGUH XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV RX SOXV ¢ *HQªYH OR\HU PD[LPXP &+) 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX SDUWDJHUDLW DSSDUWHPHQW DYHF IHPPH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O

&KHUFKH FKDPEUH SRXU &+) 7«O

&KHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ *HQªYH 7«O

&KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7«O

&KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH U«FRPSHQVH 7«O

3HUVRQQH V«ULHXVH VRLJQHXVH HW VROYDEOH U«I«UHQFHV FKHUFKH UH] GH MDUGLQ ULYH GURLWH PD[LPXP &+) 7«O :LOO DUH ORRNLQJ IRU RQ VWXGLR 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ 3RWULH /\RQ RU 3¤TXLV 7«O

-H FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH LQG«SHQGDQW DYHF VHUYLFH GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH RX 9DXG 7«O

$ ORXHU ¢ 2UEH SLªFHV FXLVLQH /R\HU &+)

FKDUJHV &+) 3DUNLQJ &+) 7«O 3RXU YLOO«JLDWLRQ FKDUPDQW VWXGLR PHXEO« GDQV FKDOHW DQFLHQ ¢ ORXHU ¢ O DQQ«H 3LªFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU GUHVVLQJ &HQWUH GH 6DDQHQ PLQ GH *VWDDG 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV 7«O

6LRQ DSSDUWHPHQW U«QRY« P UH] GH FKDXVV«H FKDPEUHV Y«UDQGD WHUUDVVH FDYH &+)

7«O

)5$1&(

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV 7«O ZZZ FKDVVHXULPPR FK A louer centre Genève, secteur Malagnou, au calme, appartement avec cachet de 31/2 pièces, 53 m2, cuisine équipée neuve, parquets et moulures. CHF 2'300.- par mois, plus charges.

Disponible de suite ou à convenir. Tél.

079.571.05.03

*UDQG /DQF\ YLOODV MXPHOOHV FRQWHPSRUDLQHV WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV P XWLOLVDEOHV VLWX«H GDQV XQ HQYLURQQHPHQW U«VLGHQWLHO HW YHUGR\DQW SURFKH WUDP «FROHV SDUNLQJ FRXYHUW &+)

7«O

25 min du centre de Genève. Maison de charme adossée à la forêt, pour amoureux de la nature, très belle vue, tranquillité absolue. Beau terrain arboré 1'500 m2, classé en zone protégée natura.

Sur France, à 15 min du CERN. Résidence principale ou secondaire. CHF 620'000.danshooting@hotmail.com

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

9$8'

68,66(

Chambre très confortable en attique, lit double, bureau, wifi, télévision, pour étudiantes, dans 4 pièces /Champel. Accès salle de bains et cuisine.

CHF 700.-.Entrée à convenir. Tél. 079.302.26.32

0DLVRQ PHXEO«H UH] GH FKDXVV«H SLªFHV P DYHF MDUGLQ YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF /«PDQ ¢ PLQ GX 5RQG 3RQW GH 5LYH &+) WRXW FRPSULV DYHF SDUNLQJ ZLIL W«O«SKRQH HW WRXWHV FKDUJHV 7«O $ ORXHU 7 - & 3«ULOODW $QQHPDVVH SURFKH PDUFK« FRXYHUW ªPH «W DVFHQVHXU P *G V«MRXU JG EDOFRQ &KDPEUH HW HQWU«H SODFDUGV &XLVLQH V G E :& V«SDU« SODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH ! /LEUH HU DYULO Ä&#x201D; PRLV F F 7«O 5«PL 'XVVHWLHU $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG EDOFRQ YXH ODF &+) 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O

&RORFDWLRQ G XQH PDLVRQ 'RXYDLQH ¢ PLQ GH IURQWLªUH *HQªYH ZF FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H EXDQGHULH DYHF ODYH HW VªFKH OLQJH WHUUDVVHV HW JUDQG MDUGLQ 3ODFHV GH SDUF JUDWXLWHV ¢ O H[W«ULHXU 3URFKH FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV *HQªYH RX 7KRQRQ &+) 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ä&#x201D; ,QIRV HW YLVLWHV 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOD] $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H EDOFRQ Y«UDQGD JDUDJH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HW YLVLWH LPP«GLDWH 7«O /RXH DSSDUWHPHQW ¢ *DLOODUG PLQ ¢ SLHG GH GRXDQH 0RLOOHVXOD] &RQQH[LRQ WUDP Qr EXV Qr &+) 7«O 6WXGLR P *DLOODUG PLQXWHV 73* PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O

6DLQWH 0D[LPH 6XG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV U«VLGHQFH V«FXULV«H SLVFLQH PQ FRPPHUFHV PHU Ä&#x201D; VHPDLQH EDVVH KDXWH Ä&#x201D; *UDQG VWXGLR EDVVH Ä&#x201D; KDXWH Ä&#x201D; 7«O

$ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

A louer à 3 km de la douane d'Hermance, villa de 170 m2 clôturée avec piscine et jardin de 1'200 m2. Environnement calme et sans vis-à -vis. CHF 3'200.- charges comprises. Libre à convenir. Tél.

079.963.03.65

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0LHV PDLVRQ MXPHOOH SDU OHV JDUDJHV 6XUIDFH KDE P WHUUDLQ P 3DV GH QXLVVDQFHV «FROHV FRPPHUFHV JDUH ¢ SUR[LPLW« &RXYHUW SRXU YRLWXUHV JDUDJH &+)

7«O &KHVHDX[ 'HVVXV 6W &HUJXH 33( $SSDUWHPHQW P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH GH EDLQ :& EDOFRQ &DYH ER[ FRXYHUW &+)

7«O

68,66( /HV 9«ULQHV VXU &KDPRVRQ PLQ G 2YURQQD] 0RELOHKRPH WRXW FRQIRUW GH «TXLS« LVRO« VDLVRQV P VXU P GH WHUUDLQ +DELWDEOH WRXWH O DQQ«H GDQV SHWLW FDPSLQJ DX FDOPH HQ QDWXUH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O 2YURQQD] EHDX SLªFHV WUªV OXPLQHX[ H[S VXG RXHVW SURFKH GHV EDLQV ILQLWLRQV GH JUDQGH TXDOLW« VDOOHV G HDX &+) 7«O

6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

)5$1&( NP 6HVVHO NP *HQªYH 0DLVRQ YLOODJH YXH 5¶QH HW &ROORPELHU P FDYHV

P WHUUDLQ &DOPH WUDQTXLOOLW« Ä&#x201D; 7«O VRLU

0DLVRQ SLªFHV JUDQGH FDYH NP 6ªWH &+)

7«O $PELOO\ OX[XHX[ SLªFHV P FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV «TXLS«HV EDOFRQ FDYH &DOPH YXH Ä&#x201D;

7«O

VENTE *(1Â&#x160;9( &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+)

7«O &RORJQ\ OXPLQHX[ SLªFHV P UH] GH MDUGLQ FDOPH GDQV «FULQ GH YHUGXUH FDYH SODFH GH SDUF VRXV VRO 3URFKH YLOODJH «FROHV FRPPHUFHV EXV &+)

7«O K K SODQWD #EOXHZLQ FK %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLªFHV VRXV VRO U«VLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+)

7«O %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV VRXV VRO ERQ «WDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+)

7«O *UDQG 6DFRQQH[ YLOOD GH P SLªFHV VRXV VRO ELHQ VLWX«H HW FDOPH P GH WHUUDLQ &+)

RX ¢ ORXHU &+) 7«O

Annemasse: Appartement T3, 90 m2, traversant lumineux, refait neuf, garage, cave, copropriété, standing, parc arboré, proche centre-ville, gare, commerces, écoles, quartier calme bien fréquenté. â&#x201A;¬ 269'000.-. Tél. 078.794.21.22 e.linotappart@gmail.com

$QWK\ VXU /«PDQ YLOOD PRGHUQH Pt VDQV URXWH QL WUDILF ERUG GX ODF YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ

Pt Ä&#x201D;

JHUDUGPLGURLW#<DKRR IU %HOOH IHUPH ¢ U«QRYHU HQWLªUHPHQW &RUQRG 7RLWXUH QHXYH %HDXFRXS GH FKDUPH GDQV KDPHDX WUªV WUDQTXLOOH %UDG«H Ä&#x201D;

7«O 0RELOKRPH WUªV ERQ «WDW FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ ZF GRXFKH 7HUUDVVH VHPL FRXYHUWH 3UL[ &+) 7«O &DPSLQJ OD 3LQªGH ([FHQHYH[ RXYHUW GX PDUV DX RFWREUH

*DLOODUG SLªFHV EDOFRQ SDUNLQJ WUª VFDOPH Ä&#x201D;

7«O

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Appartement Ă Bonne 20 minutes de Genève, 5 minutes autoroute, 96 m2 terrasse 75 m2. Sans vis-Ă -vis totalement ĂŠquipĂŠ appareils mĂŠnagĂŠs de grandes marques. Immeuble de 2010 aucun frais pour habiter ĂŠcoles commerces sur place vendu cause santĂŠ. â&#x201A;Ź 425'000.-. TĂŠl. 0033.683.78.80.82

Centre de St Julien-En-Genevois, magnifique T3 traversant de 85 m2, 3ème ĂŠtage, salon 33 m2 avec cuisine ĂŠquipĂŠe, cave, garage 2 voitures, parking privĂŠ. Prix â&#x201A;Ź 300'000.- TĂŠl. 078.739.75.65

Evian centre-ville T3 neuf RT 2012, situĂŠ Ă 100 m du lac, 70,26 m2, traversant, avec des volumes gĂŠnĂŠreux, le sĂŠjour /cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison 2018. â&#x201A;Ź 282'000.- F N R. www.immo-crea.com TĂŠl.

033.450.99.12.84 /022.710.73.53

Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Uzès, environnement privilĂŠgiĂŠ, cause âge, suisse vend authentique bergerie en pierres 130 m2 extension possible, 1 hectare de terrain dont superbe parcelle 2'600 m2 constructible et dĂŠtachable. Pièce Ă vivre 63 m2, vĂŠranda, 3 chambres, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, piscine 10.5/ 6.5 m, boulodrome. Nombreuses photos. â&#x201A;Ź 525'000.TĂŠl. 0033.466 72.90.69

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ.

Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

) 0HULQGRO /XEHURQ PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWÂŞUH UÂŤQRYÂŤH HQ 6LVH GDQV UXH WUDQTXLOOH (Q H[WÂŤULHXUV WHUUDVVH ¢ O ÂŤWDJH HW FRXUHWWH DJUÂŤDEOH DX UH] (Q LQWÂŤULHXUV UH] GH FKDXVVÂŤH VÂŤMRXU YR½WÂŤ DYHF FKHPLQÂŤH LQVHUW HW FXLVLQH ¢ O ÂŤWDJH FKDPEUH KDOO VDOOH VDQLWDLUHV $QQH[H VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW Pt 6L VRXKDLWÂŤ JDUDJH SURFKH Ä&#x201D; PRLV 1RXYHDX SUL[ Ä&#x201D;

7ÂŤO

3URFKH 9LWDP 3DUF 1H\GHQV YLOOD MXPHOOH ZZZ QH\GHQV IU

&RLIIXUH RX LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ UHFKHUFKÂŤ" $IIDLUHV GÂŞV &+) &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO

3HURQ EHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P VXU Ăś P GH WHUUDLQ PLQXWHV 0H\ULQ FKDPEUHV V G E JDUDJH SDQQHDX[ VRODLUHV Ä&#x201D;

PDLVRQ ORJUDV#JPDLO FRP 3URFKH IURQWLÂŞUH EHO DSSDUW UÂŤFHQW FXLVLQH HW V G E ÂŤTXLSÂŤH &DYH HW JDUDJH SDU DVFHQVHXU UÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH PQ HQ WUDP GH 5LYH Ä&#x201D;

7ÂŤO

VENTE

Exceptionnel, 74560 La Muraz, maison en pierre de 120 m2 sur terrain plat de 1'250 m2, entièrement rÊnovÊe en 2000. Sous-sol complet.

Combles de 66 m2. â&#x201A;Ź 440'000.- TĂŠl. 078.700.82.52

'LUHFW SURSULÂŤWDLUH 6W 7URSH] GDQV UÂŤVLGHQFH QHXYH P SODFH GHV /LFHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GLVSRQLEOHV GH VXLWH ¢ SDUWLU GH Ä&#x201D;

IUDLV GH QRWDLUH 'DQV UÂŤVLGHQFH QHXYH DSSDUWHPHQW 9,3 WÂŤPRLQ PHXEOÂŤ SURFKH %\EORV GLVSRQLEOH GH VXLWH Ä&#x201D;

IUDLV GH QRWDLUH 5HQVHLJQHPHQWV 6DUO )URQWDOLVVLPR 7ÂŤO

9HLJ\ )RQFHQH[ FHQWUH PDLVRQ UÂŤFHQWH

SLÂŞFHV P WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO $WWLTXH FHQWUH 9LOOH /D *UDQG YXH H[FHSWLRQQHOOH 0RQW %ODQF *HQÂŞYH 6DOÂŞYH -XUD VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH RXYHUWH JDUDJH FDYH EHOOHV SUHVWDWLRQV Ä&#x201D; 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Saint-Germain de Joux, (Bellegarde) à 35 min. de Genève maison 90 m2 en partie rÊnovÊe, très lumineuse. EntrÊe cuisine, sÊjour sur baie vitrÊe.

Trois chambres, possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnager 30 m2 sous combles. Attenant un ancien T1, 25 m2.

Grand sous-sol. Terrain de 1'600 m2. Garage indĂŠpendant. â&#x201A;Ź 190'000.-. TĂŠl. 022.329.33.10

Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (s d b, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements.

Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000.- TĂŠl. 078.630.51.39

*+,

9RXV FKHUFKH] XQH DIIDLUH RX YRXV YHQGH] XQH DIIDLUH" $JHIFR ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV ZZZ DJHIFR FK 7O 3¤TXLV SHWLWH DUFDGH SDUNLQJ &+) 7O

%XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7ÂŤO

/RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7O &DELQH Pt ¢ ORXHU GDQV PDJQLILTXH DUFDGH Pt GH ELHQ WUH ¢ &KDPSHO ,GDOH SRXU WKUDSHXWHV SRGRORJXH RVWRSDWKH HVWKWLFLHQQH PGHFLQ HVWKWLTXH UIOH[RORJXH &+) 7O &DI UHVWDXUDQW ¢ &DURXJH WHUUDVVH &+)

7O &DI UHVWDXUDQW ¢ 5LYH FXLVLQH JD] &+)

7ÂŤO

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

LIQUIDATION TOTALE vente Ă lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ de matĂŠriel de cuisine et salle le 14 et 15 avril de 9h30 Ă 18h00 Tout doit disparaitre CafĂŠ de la Seymaz 30, rue de ChĂŞne-Bougeries 079 508 11 79 4VJUF BGGBJSFT DPNNFSDJBMFT FO QBHF

38%

MoPEC 2014 â&#x20AC;&#x201C; pas dâ&#x20AC;&#x2122;interdiction du chauffage au mazout Lâ&#x20AC;&#x2122;offre en systèmes de chauffage est toujours plus ĂŠtoffĂŠe. Et dâ&#x20AC;&#x2122;autres variantes se dessinent, qui prennent en compte toutes sortes de combinaisons. Ainsi, un chauffage au mazout peut aussi bien ĂŞtre associĂŠ Ă de la chaleur solaire, un chauffe-eau pompe Ă chaleur, du photovoltaĂŻque ou encore un poĂŞle Ă bois.

Le Modèle de prescriptions des cantons en matière ĂŠnergĂŠtique (MoPEC 2014) envisage dans sa dernière mouture dâ&#x20AC;&#x2122;autres mesures lors dâ&#x20AC;&#x2122;un remplacement des systèmes de chauffage alimentĂŠs par des ĂŠnergies fossiles (mazout et gaz). A ce stade, la communication se rĂŠvèle souvent ambiguĂŤ. Lâ&#x20AC;&#x2122;interdiction du chauffage au mazout ĂŠchappe Ă ces mesures, que ce soit dans le cas dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle construction ou dâ&#x20AC;&#x2122;un assainissement. En clair, cela signifie que le chauffage au mazout peut ĂŞtre envisagĂŠ et rĂŠalisĂŠ aussi bien pour une nouvelle construction que dans le cas dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠnovation.

Faits En cas de remplacement du chauffage au mazout ou au gaz, 10 % des besoins de chaleur devront Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir ĂŞtre assurĂŠs par des ĂŠnergies renouvelables ou au travers dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomies rĂŠalisĂŠes grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;isolation thermique, prĂŠcisent les directeurs cantonaux de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Cependant, ces normes doivent encore ĂŞtre intĂŠgrĂŠes durant les annĂŠes Ă venir (2018 et au plus tard en 2020) dans les lĂŠgislations cantonales.

Prescriptions De nombreux propriĂŠtaires de chauffages au mazout associent dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ leur système de chauffage Ă une installation solaire pour la production dâ&#x20AC;&#x2122;eau

ContrĂ´le qualitĂŠ

chaude sanitaire. Il existe dâ&#x20AC;&#x2122;autres combinaisons possibles, avec un chauffe-eau pompe Ă chaleur, du photovoltaĂŻque ou tout autre système hybride. Le MoPEC prĂŠvoit pour chacune de ces combinaisons des solutions particulièrement rigides. Le propriĂŠtaire en perd sa libertĂŠ de dĂŠcision. Pire encore, lorsque celui-ci envisage une installation supplĂŠmentaire, il ne peut tenir compte quâ&#x20AC;&#x2122;en partie des spĂŠcificitĂŠs de son objet. Cela peut se traduire par des coĂťts inattendus particulièrement ĂŠlevĂŠs.

2014 entre en vigueur, vous ĂŠchapperez au cours des prochaines annĂŠes aux nouvelles exigences MoPEC.

Conseil

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLI0MgIA33dq5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN218_VJK6BkHwNQTN_RUFhxgxk-m9esDH2raj7ZXBZmQsRaRmLQHuNYqGOB06MzgtbBo9u9nvJ55JgPE-BCUpg42USctIGeE-rweIEi3DcgAAAA==</wm>

Application On rappellera que le MoPEC 2014 nâ&#x20AC;&#x2122;est encore appliquĂŠ dans aucun canton. Sâ&#x20AC;&#x2122;il entre un jour en vigueur, les propriĂŠtaires de biens immobiliers qui, selon le Certificat ĂŠnergĂŠtique cantonal des bâtiments (CECB), sont classĂŠs au moins en catĂŠgorie D en termes dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique, reçoivent sans autres exigences lâ&#x20AC;&#x2122;autorisation de remplacer leur installation par un autre chauffage au mazout.

Ce serait pour beaucoup la voie la plus avantageuse.

Si vous ĂŞtes propriĂŠtaire dâ&#x20AC;&#x2122;un chauffage au mazout, ne procĂŠdez pour lâ&#x20AC;&#x2122;heure Ă aucun changement. Vous pouvez facilement et Ă tout moment remplacer votre chauffage au mazout existant par une chaudière Ă mazout Ă condensation moderne et ĂŠconomique. MĂŞme si le MoPEC

Le chauffage au mazout se marie parfaitement avec la chaleur solaire, le chauffeeau pompe Ă chaleur, le photovoltaĂŻque et tout autre système hybride. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit cependant pour les techniciens de bien prendre lâ&#x20AC;&#x2122;objet en compte. Les conseillers du Centre Information Mazout se sont spĂŠcialisĂŠs dans le dĂŠveloppement de solutions personnalisĂŠes, ĂŠcologiques et ĂŠconomiques.

La Suisse doit sâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur une stratĂŠgie ĂŠnergĂŠtique ĂŠquilibrĂŠe.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional: Centre Information Mazout Suisse romande Paul-AndrĂŠ Kilchenmann Martin Stucky T 0800 84 80 84 www.mazout.ch

Le Certificat ÊnergÊtique cantonal des bâtiments est une Êtiquette-Ênergie standardisÊe.

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RPPHQW pYDOXHU XQ ELHQ LPPRELOLHU"

/D FRQVWUXFWLRQ VWDJQH

3,;$%$< &20

&2857$*( Á 4XDQG LO VöDJLW GH YHQGUH RX DFKHWHU XQ ORJHPHQW OD TXHVWLRQ GX SUL[ HVW «YLGHPPHQW IRQGDPHQWDOH 0DLV FRPPHQW VöDVVXUHU GöXQH HVWLPDWLRQ FRUUHVSRQGDQW DX PDUFK«"

68,66(

)DELR %RQDYLWD

)% ý /öDFWLYLW« GDQV OH VHFWHXU GH OD

/H SUHPLHU U«IOH[H ¢ DYRLU TXDQG RQ HVWLPH XQ ELHQ LPPRELOLHU HVW GH IDLUH DSSHO ¢ XQ SURIHVVLRQQHO TXL GLVSRVH GöXQH VROLGH H[S«ULHQFH GX PDUFK« ORFDO ,O GRLW ¬WUH QHXWUH HW VXUWRXW SU¬W ¢ U«DOLVHU XQH «WXGH PLQXWLHXVH &HOD LPSOLTXH QDWXUHOOH PHQW XQH YLVLWH GX ORJHPHQW (W GX TXDUWLHU 3RXU ¬WUH G«ILQLWLYHPHQW FHUWDLQ GöREWHQLU XQH DQDO\VH ILDEOH LO H[LVWH GHV RUJDQLVPHV UHFRQQXV Oö$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV HVWLPDWHXUV LPPRELOLHUV 6,9 QRWDPPHQW PHW WDQW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV VS«FLDOLVWHV FHUWLIL«V 8Q SDVVDJH REOLJ« VHORQ 0DULDQR 0RWWROD «FRQRPLVWH GöHQWUHSULVH GLSO¶P« +(6 m/D FHUWL ILFDWLRQ SHUPHW GH V«SDUHU OH ERQ JUDLQ GH OöLYUDLH }

0«WKRGH K\EULGH 8QH IRLV OöH[SHUW FKRLVL FRPPHQW OH SUL[ HVW LO IL[«" ,O H[LVWH TXDWUH P«WKRGHV UHFRQQXHV SDU OD SURIHV VLRQ /öLG«DO HVW GH OHV P«ODQJHU DILQ GöREWHQLU XQH HVWLPDWLRQ GHV SOXV ILD EOHV /D SUHPLªUH FRQVLVWH ¢ REVHUYHU TXHOV VRQW OHV WDULIV SUDWLTX«V SRXU GHV REMHWV VHPEODEOHV GDQV OD P¬PH U«JLRQ 2Q SURFªGH GRQF SDU FRPSD UDLVRQ /D VHFRQGH UHODWLYHPHQW

FRQVWUXFWLRQ HQ 6XLVVH D VWDJQ« VXU OHV WURLV SUHPLHUV PRLV GH $ORUV TXH OH E¤WLPHQW D FU½

OH J«QLH FLYLO D UHFXO« SDU UDSSRUW DX WULPHVWUH SU«F«GHQW

&H VRQW OHV SULQFLSDX[ HQVHLJQHPHQWV GH OöLQGLFH SXEOL« SDU &UHGLW 6XLVVH HW OD 6RFL«W« VXLVVH GHV HQWUHSUHQHXUV 3RXU FHWWH DQQ«H XQH SRXUVXLWH GH OD G\QDPLTXH IDYRUDEOH HVW DWWHQ GXH WLU«H SDU OH E¤WLPHQW U«VLGHQ WLHO /D FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV ORFDWLIV MRXHUD XQ U¶OH G«FLVLI

WHFKQLTXH HVW XQH DGGLWLRQ GX SUL[ GX WHUUDLQ DX FR½W GH UHFRQVWUXFWLRQ GX ORJHPHQW /D WURLVLªPH SURSRVH Gö«WDEOLU OH UHQGHPHQW G\QDPLTXH EDV« VXU OD YDOHXU GHV UHYHQXV LPPR ELOLHUV HW GHV IXWXUHV FKDUJHV SRXU OH QRXYHO DFTX«UHXU /D GHUQLªUH HQILQ GLWH K«GRQLVWH HVW XQ SURF«G« LQWUR GXLW LO \ D SOXV GH DQV VXU OH PDUFK« VXLVVH 8Q ELHQ LPPRELOLHU \ HVW FRPSDU« DYHF GHV PLOOLHUV GöDXWUHV REMHWV FRPPHUFLDOLV«V HW OH SUL[ DWWHLQW SDU GHV ORJHPHQWV FRPSDUD EOHV GDQV XQ HPSODFHPHQW VHPEOD EOH DX FRXUV GHV PRLV SU«F«GHQWV /D VWDWLVWLTXH SHUPHW DLQVL GöREWHQLU WUªV UDSLGHPHQW XQH HVWLPDWLRQ ILGªOH ¢ OD U«DOLW«

(148 7(

/HV 6XLVVHV DWWDFK«V ¢ OHXU ORJHPHQW

1RXYHDX P«WLHU (IIHFWX«H ¢ OD K¤WH OöHVWLPDWLRQ GöXQ LPPHXEOH GöXQ DSSDUWHPHQW RX GöXQH PDLVRQ SHXW DYRLU GHV FRQV« TXHQFHV H[WU¬PHPHQW I¤FKHXVHV DXVVL ELHQ SRXU OH YHQGHXU TXH SRXU OöDFKHWHXU ,O IDXW «JDOHPHQW VRXOL JQHU TXH OHV EDQTXHV VRQW FRQQXHV SRXU VH PRQWUHU WUªV FRQVHUYDWULFHV GDQV OHXUV HVWLPDWLRQV 6L OH SUL[ GX ELHQ OHXU SDUD°W WURS «OHY« HOOHV QöK«VLWHQW SDV ¢ UHQRQFHU ¢ WRXWH

(YDOXHU XQ ELHQ LPPRELOLHU" 8QH RS«UDWLRQ ¢ QH SDV Q«JOLJHU '5

IRUPH GH ILQDQFHPHQW &HWWH U«DOLW« D SHUPLV GH G«YHORSSHU OH P«WLHU GH FRXUWLHU HQ ILQDQFHPHQW LPPREL OLHU 3D\«V SRXU WURXYHU OHV IRQGV Q«FHVVDLUHV ¢ OöDFKDW LPPRELOLHU FHV SURIHVVLRQQHOV GöXQ QRXYHDX JHQUH

YRLHQW OHXU FOLHQWªOH FUR°WUH GH PDQLªUH LPSRUWDQWH GHSXLV TXHO TXHV PRLV ZZZ VLY FK IU

%8'*(76

+DQGLFDS«V SV\FKLTXHV ELHQW¶W PLHX[ ORJ«V +$1',&$3 ý 'DQV XQ UDSSRUW UHQGX SXEOLF PDUGL DYULO OD &RXU GHV &RPSWHV D «YDOX« OöDFWLRQ GH Oö(WDW HQ PDWLªUH GöK«EHUJHPHQW HW GH VRXWLHQ DX ORJHPHQW GHV SHUVRQ QHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS SV\FKL TXH 6L OHV SUHVWDWLRQV DFWXHOOHV VRQW GH TXDOLW« XQH YLQJWDLQH GH FRQVWDWV HW KXLW UHFRPPDQGDWLRQV RQW «W« IRU PXO«HV SRXU «ODUJLU OD JDPPH GHV SUHVWDWLRQV ,OV SHXYHQW ¬WUH U«VXP«V HQ TXDWUH SRLQWV /H SUHPLHU D[H SU«FRQLVH HQWUH DXWUHV GH PHWWUH HQ SODFH GHV SULVHV HQ FKDUJHV SOXV LQGLYLGXDOLV«HV HW

SOXV IOH[LEOHV (Q HQYLVDJHDQW QRWDPPHQW GDYDQWDJH GH VWXGLRV LQG«SHQGDQWV

*(1 9(

7UªV EHOOH RSSRUWXQLW« GH UHSULVH G XQ UHVWDXUDQW SL]]HULD EDU RXYHUW DX SXEOLF GDQV PDQªJH VDQV UHSULVH GHIRQG GH FRPPHUFH ,G«DO SRXU FRXSOH 5«JLRQ 9«VHQD] SODFHV HW SODFHV HQ WHUUDVVH SDUNLQJ H[W«ULHXU /R\HU HW J«UDQFH &+) PRLV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O OH PDWLQ RX HQYR\HU GRVVLHU FRPSOHW SDU PDLO ¢ DGPLQLVWUDWLRQ#ODSDOODQWHULH FK 0H\ULQ 6DORQ GH FRLIIXUH &+) 7«O

6DORQ GH FRLIIXUH ¢ YHQGUH &+) HPDLO QDWKUHJMHUPDU#KRWPDLO IU

&RRUGLQDWLRQ ¢ GRPLFLOH 'DQV XQ VHFRQG WHPSV OD &RXU VRXOL JQH OöLPSRUWDQFH GöXQH PHLOOHXUH YDORULVDWLRQ HW FRRUGLQDWLRQ GHV DFWLRQV GHV GLII«UHQWHV «TXLSHV TXL LQWHUYLHQQHQW ¢ GRPLFLOH 4XöLO VöDJLVVH GHV DFFRPSDJQHPHQWV VRFLR «GXFDWLIV DLGHV SUDWLTXHV VRLQV VRPDWLTXHV RX SV\FKLDWULTXHV &HV SUHVWDWLRQV VHURQW DLQVL SOXV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOHV HW LGHQWLILD

EOHV SRXU OHV XVDJHUV OHXUV SURFKHV HW OHV SURIHVVLRQQHOV &H WUDYDLO GHYUDLW ¬WUH FRXSO« ¢ OD FU«DWLRQ GöXQ HVSDFH GDQV OHTXHO OöHQWRXUDJH FRPPH OHV XVDJHUV GHV SUHVWDWLRQV SRXUUDLHQW ¬WUH RULHQW«V HQWUH OHV GLI I«UHQWHV RIIUHV GH VRXWLHQ GRQW HOOHV SHXYHQW E«Q«ILFLHU

$ UHYRLU 3RXU VöDVVXUHU GH OöDG«TXDWLRQ GHV SUHVWDWLRQV SURSRV«HV HQ PDWLªUH GH ORJHPHQW HW GöK«EHUJHPHQW OD &RXU GHV &RPSWHV D SRLQW« GX GRLJW OD Q«FHVVLW« Gö«ODUJLU OöDQDO\VH GHV

)% ý /öHQTX¬WH HQ OLJQH PHQ«H SDU +RPHJDWH FK HVW IRUPHOOH OD PDMRULW« GH OD SRSXODWLRQ G«P« QDJH UDUHPHQW HW YLW GDQV OH ORJHPHQW DFWXHO GHSXLV SOXV GH DQV 3UªV GH GHV U«SRQGDQWV VRQW GHV SURSUL«WDLUHV GHV ORFDWDLUHV HW QöRQW SDV GLYXOJX« OHXU VLWXDWLRQ /RUV GX FKRL[ GöXQ ELHQ LPPRELOLHU OD TXHVWLRQ HQYLURQQHPHQWDOH QH MRXH DXFXQ U¶OH DXSUªV GH OD PDMRULW« GHV U«SRQGDQWV

EHVRLQV HIIHFWX«H GDQV OH FDGUH GH OD SROLWLTXH SXEOLTXH HQ PDWLªUH GH KDQGLFDS ,O FRQYLHQGUDLW GH PLHX[ SU«FLVHU OH W\SH GH EHVRLQV ¢ VDWLV IDLUH HW OHV SUHVWDWLRQV SHUPHWWDQW Gö\ U«SRQGUH 7RXV OHV DFWHXUV GHYUDLHQW ¬WUH FRQVXOW«V SRXU «WDEOLU OHV EHVRLQV SULRULWDLUHV (QILQ OHV PRGHV GH ILQDQFHPHQW GHV «WDEOLVVHPHQWV VS«FLDOLV«V GHYUDLHQW ¬WUH UHYXV GH PDQLªUH ¢ SHUPHWWUH XQ ILQDQFHPHQW SOXV «TXLWDEOH TXöDFWXHOOHPHQW &:

/HV OR\HUV SªVHQW VXU OHV P«QDJHV )% ý 6HORQ XQH «WXGH U«DOLV«H SDU OöLQVWLWXW ,QQRIDFW SUªV GH WURLV 6XLVVHV VXU GL[ G«SHQVHQW SOXV GX TXDUW GH OHXU UHYHQX SRXU OHXU OR\HU ,OV VRQW HQFRUH SOXV QRP EUHX[ ¢ GHYRLU OLPLWHU OHXUV DXWUHV SRVWHV GH G«SHQVHV VRUWLHV HW UHVWDXUDQW HQ W¬WH DILQ GH ERXFOHU OH PRLV /D UHFRPPDQGD WLRQ J«Q«UDOH SU«YRLW TXH OD G«SHQVH HQ OR\HU EUXW LQFOXDQW OHV IUDLV GH FKDXIIDJH HW OHV FKDUJHV

QH GHYUDLW SDV G«SDVVHU GX UHYHQX QHW GX P«QDJH 38%

/LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV G HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ

/RFDO DUWLVWH RX DUWLVDQ PH]]DQLQH P GDQV DWHOLHU PHXEO« &K¬QH %RXJHULHV ZLIL :& &+)

PRLV (PDLO DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK Local pour artisan, ou bureau à louer au Grand Saconnex Surface 100 m 2 Prix par mois sans charges Fr. 2’000.-

079 371 79 89 ou 022 798 06 44

A remettre arcade onglerie esthétique ou autre commerce en face du CEVA de Champel.

Tél. 022.346.50.64 3L]]HULD SODFHV IRXU ¢ ERLV JUDQGH WHUUDVVH SULY«H JURV FKLIIUH G DIIDLUHV SUL[ VXU GHPDQGH 7«O 3L]]HULD .HEDE ¢ YHQGUH ¢ 9HUQLHU &+)

SRVVLELOLW« GH UHSULVH FU«GLW ERLVVRQ /R\HU &+) &DSDFLW« FRXYHUWV HQ WHUUDVVH 7UªV EHDX SRWHQWLHO 5HQVHLJQHPHQWV HW SKRWRV SDU PDLO UHVWDXUDQW FDIH ND\D#JPDLO FRP FRQWDFW GH K ¢ K 7«O -ROL UHVWDXUDQW ¢ YHQGUH RX J«UDQFH (DX[ 9LYHV 7«O Contrôle qualité

VACANCES 68,66(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces

022-548-00-74

BAR DISCOTHEQUE EN GERANCE Έ' 'ϰϬΉ ,&ϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϴϬŵ2 Ͳ WĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ĠƋƵŝƉĠ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϵ͛ϮϱϬ͘Ͳ SALON DE COIFFURE ;' 'ϯϵͿ ,&ϭϮϱ͛ϬϬϬ͘ͳ ĂƌŽƵŐĞ Ͳ ϱ ƉůĂĐĞƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů Ͳ ϱϬŵ2 ĞŶǀŝƌŽŶ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϮϬϬ͘Ͳ SANDWICHERIE A CAROUGE ;' 'ϰϮͿ ,&ϯϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ WĂƌĨĂŝƚ ĠƚĂƚ Ͳ &Žƌƚ ƉŽƚĞŶƟĞů Ͳ ϴϬŵ2 ĞŶǀŝƌŽŶ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϵϬϬ͘Ͳ MAGNIFIQUE SPA A GENEVE ;' 'ϰϯͿ ,&ϳϰϬ͛ϬϬϬ͘ͳ ĞŶƚƌĞ ǀŝůůĞ Ͳ ϮϯϬŵ2 Ͳ ϵ ĐĂďŝŶĞƐ Ͳ ZĞĨĂŝƚ ă ŶĞƵĨ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭϮ͛ϬϬϬ͘Ͳ

$9,6 '( /,48,'$7,21 %9, %XVLQHVV &RPSDJQLHV $&7 5H[ &RPPHUFLDO /7' WKH ø&RPSDQ\ù D %9, %XVLQHVV &RPSDQ\ %9, &RPSDQ\ 1r 1RWLFH RI OLTXLGDWRUöV DSSRLQWPHQW 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ SXUVXDQW WR VHFWLRQ E RI WKH %9, %XVLQHVV &RPSDQLHV $FW WKDW 5XVVHO +RPHU DW UXH 0X]\ *HQHYD 6ZLW]HUODQG KDV EHHQ DSSRLQWHG DV WKH YROXQWDU\ OLTXLGDWRU RI WKH &RPSDQ\ SXUVXDQW WR D UHVROXWLRQ RI WKH GLUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ GDWHG WK 0DUFK DQG WKH UHVROXWLRQ RI WKH PHPEHUV RI WKH &RPSDQ\ GDWHG WK 0DUFK

&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV SUªV W«O«SK«ULTXH 6HPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD %HO DSSDUWHPHQW P 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ O DQQ«H GXSOH[ FK ¢ FRXFKHU &+) 7«O &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL DWWLTXH YXH *DUDJH 6HPDLQH PRLV VDLVRQ 7«O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQW«ULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW« 7«O

2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ HQ DYULO MXLQ &+) SDU MRXU 7«O

)5$1&( &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ «TXLS« ELHQ VLWX« *UDQG EDOFRQ 3DUNLQJ HW SLVFLQH 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLW«V VXU SODFH &+) 7«O 0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7«O

Languedoc: Villa individuelle, piscine privée, 6 pers., proche canal du midi et plages, situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.- par semaine, selon saison. Tél.

079.301.75.37

75$1*(5 &DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O 9DFDQFHV (VSDJQH &RVWD %ODQFD 6XG 0DJQLILTXH QRXYHOOH DSSDUWHPHQW ¢ P SODJH GH VDEOH EODQF DSSDUWPHQWODPDWD #JPDLO FRP &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 0DJQLILTXH YLOOD YXH PHU VXSHUEH SLVFLQH 7«O 3RUWXJDO 6DQWD &UX] YLOOD P FKDPEUHV MDUGLQV FDOPH ERUG DWODQWLTXH 'ªV Ĕ VHPDLQH 7«O 6DUGDLJQH 1RUG $QFLHQQH EHUJHULH OX[XHXVHPHQW U«QRY«H JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7«O

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Annemasse. Alice véritable bombe sexuelle, assoifée de sexe, embrasse avec la langue.

Tél.

0033.751.57.09.62

Last Minute

Eaux-Vives: Belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél.

079.176.87.04

%HOOH IHPPH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU &+) 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

*+,

Paola bombe latina, femme fontaine.

24/24.

Déplacement.

Tél.

076.623.99.91

RELAX DÃ&#x2030;TENTE $VID VH[\ JLUO (DX[ 9LYHV PDVVDJH %RG\ 7KD± 1DWXULVWH WDQWULTXH 5DSSRUW IHOODWLRQV 7RXV IDQWDVPHV 2XYHUW ZHHN HQG 7«O ZZZ VH[XS FK DVLD JLUO G«SODFHPHQW «JDOHPHQW 'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

Eve est mon nom asiatique, excellents massages.

Tél.

076.227.74.31

Nouvelle Allemande massage tantrique embrasse www.kxy.ch/0766318019

Isabella belle blonde Portugaise, très chaude...

Vrai massage relaxant sensuel.

Privé!

Tél.

077.511.73.78

Servette, Isabelle, blonde, seins XXXL. Massages relaxants, prostate, 69 et plus, 3ème âge. 7/7. Tél.

079.151.73.23

Anaïs, belle, douce, adore le sexe, sodomie, superbe poitrine naturelle.

Tél.

078.661.07.73

Charmilles, superbe métisse, très chaude.

Seins délicieux. Rapport complet.

Tél.

079.815.07.00

New! Angelina. Fantastique fille de Panama (30). Massage complet, plus... Servette.

Tél. 076.765.21.42

RELAX DÃ&#x2030;TENTE

Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. Réalise vos fantasmes.

Reçoit/ se déplace. Tél. 078.976.59.58

New Adelia, femme très coquine et rafinée, massage professionnel avec finition.

Servette. Tél. 076.232.12.26

$VKOH\ FKDXGH IHOODWLRQ SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 7«O

19 ans féline afroeuropéenne, sexy libérée www.kxy.ch/0766342387

6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT /RQD\ /XWU\ 0RQWUHX[ 0«]LªUHV 1\RQ 2UEH 3D\HUQH

%HOOH JUDQGH EORQGH WUªV VH[\ PDVVDJH MHX[ FRTXLQV SODLVLUV SDUWDJ«V 3ULY« 7«O

1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQ«H GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVV«H 7«O Superbe blonde érotique, chaude espagnole.

Tél.

077.985.25.60

Privé blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour.

Tél.

076.272.20.71.

Carouge blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.(Privé).

Tél.

078.667.25.14

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O )HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDO VRGRPLH 'ªV &+) *HQªYH 7«O &HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7«O

.PUT DBDIÃ&#x152;T (FKDQGHQV )DRXJ )H\ )LH] *LH] +HQQLH] /DXVDQQH

'RXDQH 0RQW ,G«H VXEOLPH EODFN SDVVLRQQ«H GH VH[ VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH EU½ODQWHV FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $QQHPDVVH EHOOH EODFN PLQFH JUDQGH UH©RLW GDQV XQ FDGUH DJU«DEOH VH G«SODFH GH 7«O

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O %HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7«O

*HQªYH .HOO\ PDVVHXVH GLSO¶P«H F¤OLQH VHQVXHOOH PDVVDJH WDEOH OLW K GªV &+) 7«O

Belle black madagascar fellation déplacement www.kxy.ch/0767962422

Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. Tél.

078.748.29.34.

24/24.

7/7

$LJOH $FOHQV %XVVLJQ\ %DYRLV %H[ 'L]\ (FXEOHQV

Belle, sexy, massage, pas pressee, nouvelle www.kxy.ch/0767938224

3XOO\ 3HQWKD] 5HQHQV 5RPDQHO 9HYH\ <YHUGRQ

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP Plainpalais, belle trans brésilienne, oeil de biche, taille de guêpe, fesses d'enfer, bien montée. Tél.

078.698.89.25, www.sexup.ch/claudia-ts

QHZ ¢ *HQªYH 76 DQV -XOLD EUXQH 0HOLVVD EORQGH DFWLYHV SDVVLYHV '«SODFHPHQW DXVVL 7«O

1ère fois Esmeralda, travesti, poitrine XXL, active/ passive, membre de rêve, gorge profonde. Servette. Tél.

076.632.31.57

Perle cacao, fesses d'enfer, pour tous les plaisirs. Reçoit et se déplace.

Tél.

077.502.81.28

1HZ 7UDQV 6DIKLUD EHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH DFWLYH SDVVLYH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

Tess, belle Thaïlandaise sympathique, douce et chaude... Délicieuse douche à deux.

Privé!Tél.

077.511.73.85

Trans black, 21 cm, actif, passif, SM. Tél. 079.571.92 76

CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos désirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. Tél.

077.911.71.90 Vanessa, superbe française, très coquine, fantasmes osés... Tél. 076.630.99.78 Lisa 19, coquine brune, adore sodomie.

24h/24.

Déplacement.

Tél.

076.287.02.82

Luna blonde 29 ans. 24/24. 2 fois pour CHF 100.-. Tél.

076.750.52.51

RENCONTRES COQUINES 0DULH GRXFH PDPL DQV &RUQDYLQ 7«O

Sublime Marocaine gourmande de sexe, epilée www.kxy.ch/0767811874

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ '«SODFHPHQW 7«O &RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ G«OLFLHX[ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH '«SODFHPHQW 7«O

Acacias! Patricia TS, douce, 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée.

Activepassive. Tél. 076.527.00.71

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

/D IHPPH HVW OH FKHI G RHXYUH GH 'LHX 6XUWRXW TXDQG HOOH D OH 'LDEOH DX FRUSV (QWU«H DX 3DUDGLV 'ªV &+) ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 7«O +RPPH LWDOLHQ WUªV DJU«DEOH FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL« HW SOXV 7«O

PDVVDJH

Nouvelle à Cornavin, massages très chauds à partir de CHF 50.Tél.

079.684.19.07

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Aventure Plan Q

%HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7«O Melanie de retour, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Coutance juste arrivée massage doux passionnée, plaisirs infinis, 7/7 fantaisie inoubliable.

Tél.

076.619.67.95

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 6SRUWV Contrôle qualité

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES %HOOH IHPPH DIULFDLQH DQV JHQWLOOH JDLH DIIHFWXHXVH DYHF MRLH GH YLYUH DYHF HQIDQWV GÂŤVLUH UHQFRQWUHU KRPPH ¢ DQV VÂŤULHX[ SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH VL DIILQLWÂŤV SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH VHSWDQWDLQH VXLVVH V\PSDWLTXH UHFKHUFKH PRQVLHXU DJUÂŤDEOH VRLJQÂŤ QRQ IXPHXU SRXU URPSUH VROLWXGH 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QYLH SDUWDJHU UDQGRV QDWXUH YLUÂŤHV FXOWXUHOOHV YLOOH" 'DPH DLQH 2QH[ FKHUFKH GDPH SRXU VRUWLHV 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH V\PSD GHV °OHV FLQTXDQWDLQH FKHUFKH 0RQVLHXU HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV SURPHQDGHV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH JUDQGH VRL[DQWH ÂŤQHUJLTXH FKHUFKH KRPPH OLEUH ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ HW YLH ¢ GHX[ VL DIILQLWÂŤV 2VRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH VH[\ QDWLRQDOLWÂŤ VXLVVH YHXYH RULJLQDLUH GH 0DUWLQLTXH DQWLOOHV FKHUFKH KRPPH FXOWLYÂŤ G\QDPLTXH HW ILGÂŞOH FRPPH PRL SRXU DPLWLÂŤ SOXV V LO \ D HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV P SK\VLTXH WUÂŞV DJUÂŤDEOH VSRUWLYH FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ DYHF ERQQH VLWXDWLRQ HQWUH HW DQV SRXU SDUWDJHU ORLVLUV YR\DJHV HW SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DIULFDLQH DQV FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

626 OD VROLWXGH PH SªVH +RPPH 6XLVVH DQV FP LQGSHQGDQW GLYRUF GVLUH SDUWDJHU XQH YLH SOHLQH GH WHQGUHVVH ORLVLUV TXRWLGLHQV 6L VULHXVH VLQFªUH HW XQH EHDXW LQWULHXUH FULV PRL DYHF WRQ QXPUR GH WOSKRQH $ ELHQWœW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OLEUH JUDQG VRFLDEOH VSLULWXHO DLPDEOH FXOWLY FKHUFKH IHPPH P½UH PLQFH DJUDEOH VLQFªUH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV DJUDEOH VDQV SUREOªPH FKHUFKH IHPPH PD[LPXP DQV SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV DJUDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW RFWRJQDLUH VROYDEOH UHQFRQWUHUDLW IHPPH VULHXVH SRXU YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH &+) PLQXWH 7ÂŤO

2OJD YR\DQW VSÂŤFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSÂŤFLDX[ 7ÂŤO

3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

CAUQUIL VĂŠronique

ANA Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Helio grand voyant mĂŠdium Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, protection contre les ondes nĂŠgatives et dĂŠsenvoĂťtement.

Voyant vrai, prĂŠcis et sĂŠrieux Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Garantie absolue.

TĂŠl. 079 673 05 54

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

Grand voyant mĂŠdium rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace Mr. IDRISSA travaille dans les domaines: retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. Problèmes familiaux, professionnels et juridique et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Peu importe vos questions pour avoir plus de renseignements. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas!

TĂŠl. 078.705.90.79 DisponibilitĂŠ et discrĂŠtion assurĂŠe.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

TARIFS

LUCE

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Voyante, cartomancienne

Belle femme ronde, française, 56 ans, originaire d'Afrique centrale, chrÊtienne, fidèle, pleine de vie, ouverte au dialogue, aimant la nature, sans attaches cherche homme chrÊtien, sÊrieux, fidèle, 55 ans et plus avec qui poursuivre le voyage et construire l'avenir.Ecrire sous chiffre 1549405 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

+RPPH SHWLWH TXDUDQWDLQH V\PSDWKLTXH SRVLWLI DLPDQW OD YLH ELHQ GDQV VD WWH FKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF IHPPH PPH SURILO GDQLHOIUDQFK#EOXHZLQ FK &DGUH ILQDQFH EHO KRPPH TXDUDQWDLQH GLYRUF FKHUFKH MROLH IHPPH HXURSH ODWLQH DVLDWLTXH SRXU VRUWLHV HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH FDGUH ILQDQFH TXDUDQWDLQH GLYRUF FKHUFKH MROLH IHPPH (XURSH $PULTXH /DWLQH $VLH SRXU VRUWLHV EDODGHV HWF HW EHDXFRXS SOXV VL DIILQLWV (QYR\HU SKRWR ¢ VWDELOR #\DKRR FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH JUDQG SK\VLTXH DJUDEOH QRQ IXPHXU FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH DLPDQW OD YLH SRXU DPLWL RX SOXV VL HQWHQWH 3KRWR GVLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 077 927 00 81

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

DANS GHI

Mary-Do

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GÂŤYRLOH VHV UÂŤYÂŤODWLRQV 7ÂŤO &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO &+) PLQXWH 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 0HGLXPV 7ÂŤO

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe.

Descendant des plus grands marabouts, mĂŠdium. Amour: lmpuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

Professeur CARLOS

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

TĂŠl. 077 976 30 05 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078 657 79 17

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ&#x20AC;Ś Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 966 60 22 Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

7/7 7h22h

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 077.988.03.75

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%ŠOLHU

/,)( 9RXV VHPEOH] WRXW YRXORLU JDUGHU VHFUHW &HUWHV XQ SHX GH P\VWªUH FÜHVW WRXMRXUV H[FLWDQW PDLV SHQVH] ¢ FRPPXQL TXHU DYHF YRWUH HQWRXUDJH /LRQ /29( /HV DPRXUV QDLVVDQW PDLQWHQDQW RQW MXLOOHW DR½W WRXWHV OHV FKDQFHV GÜDERXWLU YHUV GX GXUDEOH (FRQRPLVH] GM¢ SRXU OD EDJXH

/LNH -2% 3HQVH] VXUWRXW ¢ UTXLOLEUHU YRWUH EXGJHW ¢ FRXUW HW PR\HQ WHUPH

/,)( (Q FH PRPHQW YRXV KÂŤVLWH] HQWUH GHX[ YRLHV SRVVLEOHV GHPDQGH] OĂśDYLV GH YRWUH DPL m%DODQFH} LO D OĂśKDELWXGH /29( 9RXV YRXOH] UHVWHU GDQV YRWH mKRPH 6DJLWWDLUH VZHHW KRPH} DYHF FHX[ TXH YRXV DLPH] OH QRY GÂŤF UHVWH QH YRXV LQWÂŤUHVVH FDUUÂŤPHQW SOXV -2% 3UHQH] OH WHPSV SRXU IDLUH DERXWLU XQ /LNH SURMHW TXL YRXV WLHQW ¢ FĂ&#x2C6;XU

/,)( 9RXV SULYLOJLH] OÜDXWKHQWLFLW GDQV YRV FKDQJHV VRFLDX[ HW WRXW OH PRQGH VHPEOH OÜDSSUFLHU /29( (Q FRXSOH RX FOLEDWDLUH YRWUH 9LHUJH PDJQWLVPH LQFRQWHVWDEOH YD HQFRUH IDLUH GHV DR½W VHSW UDYDJHV -2% &HWWH VHPDLQH YRXV DYH] WRXWHV OHV /LNH FKDQFHV GH VLJQHU XQ QRXYHDX FRQWUDW

/,)( 'ÂŤSHQVHV LPSUÂŤYXHV DX SURJUDPPH HQ PÂŹPH WHPSV LO ÂŤWDLW WHOOHPHQW MROL FH VDF 3UDGD

/29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW G܏WUH &DSULFRUQH LQFRPSULV GDQV FH PRQGH FUXHO GF MDQ -2% 9RXV VDYH] FUHU GH ERQV FRQWDFWV SURIHVVLRQQHOV YRWUH SDWURQ YRXV HQ /LNH UHPHUFLH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU GH YRLH 7DQW TXH YRXV QH SUHQH] SDV XQ FKHPLQ VDQV LVVXH IRQFH]

/29( 9ÂŤQXV SURWÂŞJH YRV DPRXUV WHPSV %ÂŤOLHU IRUWV VRXV OD FRXHWWH FH VRLU PDUV DYULO -2% 2VH] ERXVFXOHU OHV FKRVHV GHPDQGHU /LNH GHV HQWUHWLHQVĂž FĂśHVW OH PRPHQW GH VĂśDIILUPHU

/,)( 5HVWH] ]HQ SUHQH] OH WHPSV GH PÂŤGLWHU HW GH YRXV PHWWUH DX YHUW 0ÂŹPH VL YRXV YLYH] HQ YLOOHĂž XQ SHWLW WRXU DX SDUF GHV %DVWLRQV HW YRXV YRXV VHQWLUH] UHYLYUH

*PHDX[ /29( 9RXV YRXV VHQWH] OܤPH OJªUH HW PDL MXLQ YRXV HQ IDLWHV SURILWHU YRWUH FKULÞ -2% $X ERXORW YRWUH KLUDUFKLH YD DGRUHU /LNH YRV LGHV IDQWDLVLVWHV

/,)( ,O SHXW \ DYRLU GH OÜDJUHVVLYLW GDQV OÜDLU FDOPH] YRXV OHV %DODQFH /29( 3RXU OHV F¤OLQV LO IDXGUD UHSDVVHU OD VHPDLQH SURFKDLQH %DODQFH -2% $X WUDYDLO YRXV WHV SDUWRXW ¢ OD IRLV VHS RFW $OOH]Þ DYRXH] OHÞ YRXV DYH] OH GRQ GH YRXV GPXOWLSOLHU " /LNH

/,)( 9RXV VDYH] WRXMRXUV FRPPHQW UHERQGLU DFKHWH] YRXV XQ WUDPSROLQH

/29( 0LVH] VXU OD FRPPXQLFDWLRQ SRXU PLHX[ YRXV IDLUH FRPSUHQGUH HQ FRXSOH 9HUVHDX -2% /H WUDYDLO YRXV SUHQG EHDXFRXS GH MDQ IY WHPSV PDLV OHV UVXOWDWV VHURQW ¢ OD KDXWHXU

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW PPH VL HQ ERQ WDXUHDX YRXV YRXV VHQWH] WRXMRXUV SOHLQ GH YLWDOLW /29( 9RXV DYH] SOXV HQYLH GH IDLUH OD IWH 7DXUHDX HQWUH DPLV TXH GH SDVVHU OD VRLUH HQ DYULO PDL DPRXUHX[ -2% 9LYH OÜHVSULW G܍TXLSH FÜHVW OH ERQ /LNH PRPHQW SRXU FROODERUHU KHXUHXVHPHQW QRXV QH VRPPHV SOXV HQ

/,)( 9RXV WHQH] OD IRUPH DYHF YRWUH FKDULVPH OJHQGDLUH HQ SULPH /29( 9RXV YRXOH] ERXJHU DJHQGH] GRQF XQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ XQH VRUWLH FLQPD RX &DQFHU XQ UHVWR ¢ GHX[ MXLQ MXLOOHW -2% 3UHQH] OHV FRPPDQGHV HQWUD°QH] YRXV GM¢ DYHF OD WOFRPPDQGH GH OD 79

/LNH

/,)( 6HPDLQH UÂŤMRXLVVDQWH FRQVDFUÂŤH ¢ WRXW FH TXH YRXV DLPH] OD IDPLOOH OHV DUWV OHV HQIDQWVĂž /29( 9ÂŤQXV YRXV LQYLWH ¢ OĂśDPRXU YRWUH 6FRUSLRQ FĂ&#x2C6;XU GÂŤERUGH GH WHQGUHVVH RFW QRY -2% %RQQH SÂŤULRGH SRXU WRXW FH TXL WRXFKH ¢ OD FRPPXQLFDWLRQ 9RV WDOHQWV G܍FULYDLQ RX /LNH GĂśRUDWHXU VHURQW PLV HQ DYDQW

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GĂśDIILUPHU YRWUH VW\OH GH FKDQJHU GH WÂŹWH RXL OH EORQG SODWLQH FĂśHVW MROL DXVVL

/29( 9RXV YRXV VHQWH] HQ KDUPRQLH DYHF 3RLVVRQV YRWUH FKÂŤUL OD YLH HVW XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH IÂŤY PDUV SRXU OHV SHWLWV SRLVVRQV -2% 9RXV VDYH] PHWWUH HQ DYDQW YRV /LNH FRPSÂŤWHQFHV RQ YRXV ÂŤFRXWH HW RQ YRXV SUHQG DX VÂŤULHX[

ContrĂ´le qualitĂŠ

/LNH

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

'HX[ NLORPªWUHV GH FLUFXLWV QRWDPPHQW DJU«PHQW«V GH KXLW SRQWV HW DXWDQW GH WXQQHOV

)LOH] j WRXWH YDSHXU /( %289(5(7 96 ý /HV FU«DWHXUV GX 6ZLVV 9DSHXU 3DUF VH VRQW IDLW SODLVLU SRXU IDLUH SODLVLU 7RPE«V GDQV OD PDUPLWH GX FKHPLQ GH IHU LOV RQW FRQ©X XQ OLHX PDJLTXH G«GL« DX[ WUDLQV PLQLDWXUHV 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU ó 3KRWRV 6ZLVV 9DSHXU 3DUF

,

O VöDJLW GöXQH VRUWH GH SDUDGLV SHUGX XQ YDVWH MDUGLQ TXL GªV VHV SRUWHV IUDQFKLHV QRXV IDLW UHWURX YHU XQH ¤PH GöHQIDQW /H 6ZLVV 9DSHXU 3DUF HVW XQ VDQFWXDLUH TXH OöRQ D HQYLH GH FK«ULU WHO XQ WU«VRU VHFUHW HW OH IDLUH SDUWDJHU XQLTXHPHQW ¢ VHV SUR FKHV RX ¢ VHV PHLOOHXUV DPLV (W FöHVW H[DFWHPHQW OöHVSULW TXL DQLPH OHV FRQGXFWHXUV GH FH KDYUH GH SDL[ IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH GHSXLVþ OD

JDUH GX %RXYHUHW ó HOOH HVW ¢ FLQT PLQXWHV ¢ SLHG ó RX SOXV RULJLQDO HQ EDWHDX SDU OH ODF /«PDQ /H G«EDUFD GªUH HVW «JDOHPHQW ¢ SUR[LPLW« LPP«GLDWH GHV PLQL ORFRPRWLYHV 8QH MROLH H[FXUVLRQ DYDQW XQH YLVLWH P«PRUDEOH m-öDL FRPPHQF« SDU XQ MRE Gö«WX GLDQWH HQ HW Mö\ VXLV HQFRUH } VRXULW 3DWULFLD 5LFKDUG QRWUH JXLGH GöXQ MRXU DXMRXUGöKXL UHVSRQVDEOH PDUNHWLQJ GX OLHX GH ORLVLUV

7UDLQV «OHFWULTXHV HW ¢ YDSHXU

/HV IDPLOOHV VRQW OD SUHPLªUH FOLHQWªOH GX 6ZLVV 9DSHXU 3DUF

(OOH QRXV H[SOLTXH TXH OHV UDLOV YRLHQW URXOHU GL[ ORFRPRWLYHV ¢ YDSHXU QHXI «OHFWUL TXHV ó GRQW OHV PDJQL ILTXHV *ROGHQ 3DVV &ODVVLF HW *ROGHQ 3DVV ó UDPHV GH ZDJRQV /H SDUF FRPSWH NLORPªWUHV GH FLUFXLWV HW YRLHV GH JDUDJH JDUHV SRQWV SDUPL OHV TXHOV FHOXL GH %URRNO\Q ¢ 1HZ <RUN

HW DXWDQW GH WXQQHOV DLJXLOODJHV SDVVDJHV ¢ QLYHDX VLJQDX[ HW NLORPªWUHV GH F¤EOHV 0DLV OHV FRQYRLV

2Q Vö\ FURLUDLWþ

QöDFKHPLQHQW SDV OHV SDVVDJHUV HQ UDVH FDPSDJQH ,OV SDVVHQW SDU GHV G«FRUV GH U¬YH R» LOV RQW OöRFFDVLRQ GöDGPLUHU OH FK¤ WHDX Gö$LJOH 9' OH ELVVH GH 6DYLªVH 96 Oö«JOLVH GH 6DDQHQ %( OHV +DOOHV GH 1HXFK¤WHO HWF 8Q WRWDO GH E¤WL PHQWV GRQW XQ VS«FL PHQ GH EDQTXH VXLVVH FRQIRUPHV DX[ RULJLQDX[ ó GH OöH[W«ULHXU ó HW RXYHUWV DX SXEOLF 'H TXRL DSSU«FLHU GH SOXV SUªV OH WUDYDLO GöRUIªYUH DXVVL U«DOLV« ¢ OöLQW«ULHXU /HV G«FRUV VöDIILFKHQW «JDOHPHQW HQ YHUW VXU ö P TXL JDJQHURQW HQFRUH P F¶W« SDUNLQJ GDQV OH

3DUPL OHV QRXYHDXW«V ¢ «FORUH SUR FKDLQHPHQW XQ G«S¶W HQ UHODWLRQ DYHF XQ PXV«H LQ«GLW GHVWLQ« ¢ OöH[SRVLWLRQ GHV PDFKLQHV ¢ YDSHXU TXL YHUUD OH MRXU HQ 'H TXRL HQULFKLU FHWWH WHUUH SURPLVH DX[ DPDWHXUV GH SHWLWV WUDLQV IOHX UDQW ERQ OD YDSHXU HW OH FKDUERQ TXL QRXV UDPªQH VXU OHV WUDFHV GH QRV MHXQHV DQQ«HV TXHOTXHV KHXUHV GXUDQW (W RQ HQ VRUW SOXV O«JHU Â&#x201E;

3¤TXHV GX DX DYULO )HVWLYDO GH OD YDSHXU GX DX MXLQ QRFWXUQHV OHV VDPHGLV HW

1RFWXUQHV 2XYHUWXUH OHV VDPHGLV VRLU MXLOOHW ó DR½W HW OH MXLOOHW DYHF IHX[ GöDUWLILFH VXU OH /«PDQ +DOORZHHQ GX DX RFWREUH )RUPXOH DQQLYHUVDLUH (OOH FRPSUHQG OöHQWU«H DX SDUF HW GHV WRXUV HQ WUDLQ LOOLPLW«V SRXU GL[ HQIDQWV HW GHX[ DGXOWHV 3RVVLELOLW« GH FRQGXLUH ¤JH GH DQV PLQLPXP GXUDQW XQ WRXU GH FLUFXLW ó P VXSSO«PHQWDLUHV HQ ó XQ GHV WUDLQV DFFRPSDJQ« SDU XQ FKDXIIHXU GX SDUF HPSODFH PHQW U«VHUY« HW G«FRU« DX UHVWDXUDQW J¤WHDX GöDQQLYHUVDLUH FKLSV SRS FRUQ ERLVVRQV SHWLWH DWWHQWLRQ SRXU FKDTXH HQIDQW 3UL[ IRUIDLWDLUH IU )RUPXOHV GLYHUVHV 3RVVLELOLW« GöRUJDQLVHU VRUWLHV GöHQWUHSULVHV DYHF DS«ULWLI HW UHSDV HQWHUUHPHQWV GH YLH GH JDU©RQ HW PDULDJHV GDQV XQ FDGUH XQLTXH 7RXWH RIIUH SHXW ¬WUH GHPDQG«H ¢ LQIR#VZLVVYDSHXU FK

Ã&#x2030; â&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;T L UR PO

': ý /H 6ZLVV 9DSHXU 3DUF DWWLUH SUªV GH ö YLVLWHXUV SDU DQ GRQW

Contrôle qualité

8Q PXV«H ¢ OöKRUL]RQ

(Y«QHPHQWV HW IRUPXOHV H[FOXVLYHV

38%

8QH U«SXWDWLRQ HXURS«HQQH Gö+HOYªWHV /HV $O«PDQLTXHV HQ VRQW I«UXV /HV DXWUHV QDWLRQDOLW«V UHSU«VHQW«HV IUDQ©DLVH DQJODLVH HVSDJQROH EHOJH HW KROODQGDLVH /öHVVHQWLHO GH OD FOLHQWªOH VH FRQFHQWUH HQ «W« HW XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH WRXULVWHV VRQW LVVXV GX FDPSLQJ YRLVLQ /HV IDPLOOHV ILJXUHQW ORJLTXH PHQW HQ SROH SRVLWLRQ &HWWH KLVWRLUH ¢ VXFFªV D G«EXW« HQ MDQYLHU SUHPLHUV WUDYDX[ JU¤FH ¢ OöLQLWLDWLYH GH PRUGXV GX FKHPLQ GH IHU HW OöLQDXJXUDWLRQ VöHVW G«URXO«H ¢ OöRFFDVLRQ GX WUDGLWLRQQHO IHVWLYDO GH OD YDSHXU ó YRLU HQFDGU« SUDWLTXH ó HQ MXLQ 'H ILO HQ DLJXLOO DJHV OHV YRLHV RQW VXFF«G« DX EDOODVW DX[ JDUHV HW WXQQHOV HQ P¬PH WHPSV TXH OH SDUF VöRXYUDLW ¢ OD FOLHQWªOH ,O VöHVW HQULFKL GöXQ Y«ULWDEOH YLOODJH ó TXL SHXW ¬WUH SDUFRXUX ¢ SLHG ó GH YHUGXUH HW GH SLªFHV GöHDX (Q U«VXOWH XQ OLHX GH G«WHQWH SULV«

FDGUH GH OöDJUDQGLVVHPHQW SU«YX m8QH FHQWDLQH GH SODQWHV RQW «W« GLV V«PLQ«HV (OOHV VRQW U«SHUWRUL«HV HW FKDTXH HVSªFH SU«VHQW«H VXU XQ SDQ QHDX H[SOLFDWLI} VRXOLJQH 3DWULFLD 5LFKDUG

&O QSBUJRVF

CONSERVATION TRANSFORMATION Service de livraison gratuite 7RXW OH FKDUPH GX SDUF DX FRXFKHU GX VROHLO

1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch