*+,
(QVHLJQHPHQW
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
'HV DLGHV ILQDQFLqUHV UHQIRUFpHV SRXU OHV pWXGLDQWV
0$7+ 0$7,48(6
)RUPDWLRQ ¢ GLVWDQFH )% ý 8QL'LVWDQFH SURSRVH G«VRUPDLV XQ %DFKHORU RI 6FLHQFH LQ PDWKHPD WLFV FRPPH IRUPD WLRQ ¢ GLVWDQFH m/H ODQFHPHQW GH FHWWH QRXYHOOH ILOLªUH FRPSOªWH OH PDVWHU HQ ,QWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH G«M¢ H[LVWDQW JU¤FH ¢ XQ SURJUDPPH Gö«WXGHV LQQRYDQW HW RULHQW« YHUV OöDYHQLU} H[SOLTXH 6W«SKDQH 3DQQDWLHU GLUHFWHXU 6HUYLFHV FHQWUDX[ Gö8QL'LVWDQFH (Q SOHLQH ªUH GX QXP«ULTXH XQ EDFKHORU HQ PDWK«PDWLTXHV SHUPHW GöDFF«GHU ¢ GHV GRPDLQHV GH WUDYDLO LQW«UHVVDQWV HW RULHQW«V YHUV OöDYHQLU ,O UHSU«VHQWH «JDOHPHQW XQH TXDOLILFDWLRQ VXSSO«PHQWDLUH YDORULVDQWH HW RXYUH OHV SRUWHV YHUV GH QRXYHDX[ FKDPSV GöDFWLYLW« /D ILOLªUH GH EDFKHORU WUDQVPHW GHV FRQQDLVVDQFHV IRQGDPHQWDOHV GDQV GLII«UHQWV GRPDLQHV GHV PDWK«PDWLTXHV SRVH OHV EDVHV SRXU XQ DSSURIRQGLVVHPHQW HQ PDVWHU HW RIIUH DX[ GLSO¶P«V GH QRPEUHXVHV SHUVSHFWLYHV GöHPSORL '5
&5,6( 6$1,7$,5( Á $ FDXVH GH OD SDQG«PLH OHV MREV «WXGLDQWV VH IRQW UDUHV )RUWHV GH FH FRQVWDW Oö8QLYHUVLW« HW OD +(6 62 GH *HQªYH RQW G«FLG« GH G«SOR\HU XQ QRXYHDX GLVSRVLWLI GöDLGH SRXU OöDQQ«H DFDG«PLTXH /öHQYHORSSH DOORX«H VH FKLIIUH ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV )DELR %RQDYLWD
DLGH DX ORJHPHQW DFKDW GH PDW« ULHO Q«FHVVDLUH HW IUDLV GH VDQW« QRQ FRXYHUWV SDU OöDVVXUDQFH PDODGLH
&DPSDJQH GH SURPRWLRQ 3RXU DLGHU OHV «WXGLDQWV GDQV OD UHFKHUFKH GöXQ HPSORL Oö8QLJH HW OD +(6 62 *HQªYH ODQFHQW «JDOHPHQW XQH FDPSDJQH GH SURPRWLRQ SHUPHW WDQW ¢ WRXV OHV SDUWLFXOLHUV GH SRVWHU JUDWXLWHPHQW GHV RIIUHV GöHPSORL SRXU GH SHWLWV MREV «WXGLDQWV VXU OD SODWH IRUPH HPSORL XQLJH FK GX FHQWUH GH FDUULªUH GH Oö8QLJH (QILQ OöDFFRPSDJQHPHQW HW OH FRQVHLO VRFLDO LQGLYLGXDOLV« RIIHUWV DX[ «WX GLDQWV SDU OH 6HUYLFH VRFLDO HW ILQDQFHV UHVWH GLVSRQLEOH &HV DLGHV ILQDQFLªUHV VRQW UHQGXHV SRVVL EOHV JU¤FH DX VRXWLHQ GH SOXVLHXUV IRQGD WLRQV (UQVW HW /XFLH 6FKPLGKHLQ\
' &289(57(
/D FULVH VDQLWDLUH D SRXU HIIHW GH SU«FDULVHU GH QRPEUHX[ «WXGLDQWV '5
%RQLQFKL SKLODQWKURSLTXH GHV )UDQ©DLV GH 6XLVVH 3ULPDW %DNDOD GX )RQGV 0DXULFH &KDOXPHDX GX )RQGV J«Q«UDO GH Oö8QLYHUVLW« HW GH GRQV LQGLYLGXHOV
&RRS G«YRLOH XQ QRXYHDX SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ
&RRS HQWHQG G\QDPLVHU OöDSSUHQWLVVDJH HQ PLVDQW VXU OD SUDWLTXH HW OHV RXWLOV QXP«ULTXHV '5
&200(5&( ý 4XDQG LO VöDJLW Gö«YRTXHU OH QRXYHDX FRQFHSW GöDSSUHQWLVVDJH HQWU« HQ YLJXHXU HQ DR½W GHUQLHU $QQLND .HOOHU UHVSRQVDEOH QDWLRQDOH GH OD IRU PDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH FKH] &RRS QH PDQTXH SDV GöHQWKRX VLDVPH m&H QRXYHDX FRQFHSW GöDSSUHQWLVVDJH HQ HQWUHSULVH PLVH VXU OH WUDYDLO FRQQHFW« HQ JURXSH HW UHOLH OHV FRQQDLVVDQ FHV WHFKQLTXHV HW OöH[S«ULHQFH SUDWLTXH } '«M¢ SUªV GH DSSUHQWLV RQW HQWDP« FHW «W« FHWWH QRXYHOOH IRUPDWLRQ SURIHV
(OHFWURQLTXH «FRQRPH HQ «QHUJLH
VLRQQHOOH 3HQGDQW OD SUHPLªUH DQQ«H LOV G«FRXYULURQW DYHF OöDLGH GöXQH «TXLSH GH SURIHV VLRQQHOV GH OD IRUPDWLRQ OH PRQGH GH OöHQWUHSULVH HW OHV SUR FHVVXV GH WUDYDLO
2XWLOV QXP«ULTXHV $X FRXUV GH OD GHX[LªPH HW GH OD WURLVLªPH DQQ«H OHV DSSUHQWLV SDVVHURQW GDQV XQ DXWUH SRLQW GH YHQWH R» LOV SRXUURQW G«YHORS SHU OHV FRQQDLVVDQFHV DFTXLVHV HW DSSURIRQGLU OHXUV SRLQWV IRUWV $ QRWHU TXH OöDFFHQW HVW PLV
VXU OöLQG«SHQGDQFH GHV DSSUHQ WLV ,OV RUJDQLVHQW HX[ P¬PHV OHXU DSSUHQWLVVDJH HW SHXYHQW VöDSSX\HU VXU GHV VXSSRUWV QXP«ULTXHV DLQVL TXH GHV SODWHV IRUPHV HQ OLJQH DILQ GH PHQHU ¢ ELHQ GHV U«IOH[LRQV VXU OHXUV PLVVLRQV SUDWLTXHV /D FRPS« WHQFH RS«UDWLRQQHOOH HVW «JDOH PHQW G«YHORSS«H DILQ TXöLOV SXLVVHQW DFFRPSOLU OHXUV W¤FKHV GH ID©RQ FLEO«H HW DYHF IOH[LELOLW« 4XöLOV VRLHQW GDQV OD YHQWH OH WUDQVSRUW OD ORJLVWLTXH OöDGPL QLVWUDWLRQ RX OD SURGXFWLRQ )%
5) /,*+7),(/'678',26
*U¤FH ¢ XQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULY« Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH HW OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 *HQªYH VRQW SDUYHQXHV ¢ U«XQLU PLOOLRQV GH IUDQFV GHVWLQ«V ¢ YHQLU HQ DLGH DX[ «WXGLDQWV HQ GLIILFXOW« ILQDQFLªUH DJJUDY«H FHWWH DQQ«H SDU OD FULVH VDQLWDLUH &HV GHUQLHUV SRXUURQW DLQVL SHUFHYRLU XQ IRUIDLW PHQVXHO JDUDQWL GöDX PLQLPXP IUDQFV VHORQ OHXU QLYHDX GH UHYHQXV /HV GHPDQGHV SRXUURQW ¬WUH IRUPXO«HV GHX[ IRLV SDU DQQ«H DX G«EXW GH FKDTXH VHPHV WUH VHORQ XQH SURF«GXUH VLPSOLIL«H TXL SHU PHWWUD GöHQ U«GXLUH OH WHPSV GH WUDLWHPHQW PR\HQ GH GHX[ PRLV ¢ XQ PRLV (Q FDV GH GLIILFXOW« ILQDQFLªUH SDVVDJªUH XQH DLGH SRQFWXHOOH GöXQ PRQWDQW GH ¢ IUDQFV SHXW HQ RXWUH ¬WUH RFWUR\«H &HWWH DLGH GöXUJHQFH SHUPHW GH FRXYULU OHXUV EHVRLQV GH EDVH SRXU OöXQ GHV PRWLIV VXLYDQWV SHUWH GöHPSORL DLGH DOLPHQWDLUH
)% ý &öHVW XQH G«FRXYHUWH LPSRUWDQWH TXL SRXUUDLW SHUPHWWUH GH UHQGUH Oö«OHFWURQLTXH PRLQV «QHUJLYRUH &HOD FRQFHUQH QRV W«O«SKRQHV QRV RUGLQDWHXUV QRV W«O«YLVLRQV PDLV DXVVL QRV FRQVROHV GH MHX[ RX QRV YRLWXUHV 'HV VFLHQWLILTXHV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö(FROH SRO\WHFKQLTXH I«G«UDOH GH /DXVDQQH Oö8QLYHUVLW« GH =XULFK OH )ODWLURQ ,QVWLWXWH GH 1HZ <RUN HW Oö8QLYHUVLW« GH /LªJH RQW G«FRXYHUW GDQV XQ PDW«ULDX DUWLILFLHO FRQVWLWX« GH FRXFKHV WUªV PLQFHV GH mQLFNHODWHV} XQ SK«QRPªQH SK\VLTXH LQ«GLW &HOXL FL UHODWLYHPHQW FRPSOH[H RXYUH OHV SRUWHV GöXQH «OHFWURQLTXH IXWXUH «FRQRPH HQ «QHUJLH /HV WUDYDX[ JHQHYRLV RQW «W« SXEOL«V GDQV OD UHYXH VFLHQWLILTXH 1DWXUH 0DWHULDOV HW GHYUDLHQW DYRLU XQH U«VRQDQFH PRQGLDOH
38%
ENSEIGNEMENT $PVST HVJUBSF QPVS QFUJUT FU HSBOET 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPOTPMJEBUJPO QSÏQBSBUJPO FU DPOTFJMT 5ÏM
%POOF DPVST EhBMMFNBOE UPVT OJWFBVY FU MF TVJTTF BMMFNBOE FO DPOWFSTBUJPO $)' IFVSF 5ÏM
Auto-école LORIS Automatique / manuelle 079 840 40 40
1h leçon (50 min) = 70 CHF 10h = 650.20h = 1’100.7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
Danse, bien-être, nature. Adultes. Extérieur, salle, en ligne. Infos: www.fionnadanse.ch, Tél. 078.703.57.29 Genève
www.ecoledumonde.com fb.com/ecoledumonde
OFFRE ÉTUDIANT ARCHAMPS
En coloc ou en solo ? de 1 à 6 personnes
+33 4 50 31 25 25
XXX HIJ DI Contrôle qualité