*+,
'HX[ URXHV
63 &,$/
/öDYHQWXUH VH G«FOLQH HQ IRUPDW DJLOH
_
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
/D VLOKRXHWWH GHVVLQ«H SRXU OöDWWDTXH <$0$+$ ý /H FDU«QDJH HW OHV IHX[ /(' UHGHVVLQ«V FRQIªUHQW ¢ OD <DPDKD 5 XQ YLVDJH DJUHVVLI 3DUIDLW SRXU UHIO«WHU VRQ HVSULW HOOH HVW LVVXH GH HW GHVWLQ«H ¢ OD FRPS«WLWLRQ /D GHUQLªUH PRXWXUH SRVVªGH XQ V\VWªPH LQ«GLW GH FRQWU¶OH GHV IUHLQV HW GX IUHLQ PRWHXU SRXU XQH DGDSWDWLRQ HQFRUH SOXV SRLQWXH DX[ H[LJHQFHV OHV SOXV V«YªUHV &KDTXH SLORWH SHXW LQVWDQWDQ«PHQW PRGLILHU OHV U«JODJHV DX[ FLUFRQVWDQFHV GX PRPHQW HQ FKRLVLVVDQW XQH GHV VHSW SRVLWLRQV GH SDUDP«WUDJH /D VXVSHQVLRQ UHSHQV«H DMRXWH GH OD SHUIRUPDQFH GDQV OHV SULVHV GH FRXUEHV OHV SOXV DXGDFLHXVHV /H PRWHXU D OXL DXVVL IDLW OöREMHW GH VRLQV SDUWLFXOLHUV HW VRQ DGPLVVLRQ ¢ KDXW UHQGHPHQW OXL FRQIªUH XQ G\QDPLVPH $BSBDUÌSJTUJRVFT H[SORVLI $ QH SDV PHWWUH GDQV GHV PDLQV LQH[S«ULPHQW«HV 6RQ «TXLOLEUH HW VHV DLGHV ¢ OD FRQGXLWH VRQW FRQ©XV SRXU UFDIOJRVFT SHUPHWWUH OöDWWDTXH VXU QöLPSRUWH TXHO FLUFXLW (OOH SDU ý F\O FF 9 N: GRQQH EHDXFRXS JU¤FH ¢ Oö«OHFWURQLTXH PDLV VXUWRXW SDU FK FRXSOH 1P OöKDUPRQLH UHFKHUFK«H HW REWHQXH 6RQ FDSWHXU GöDQJOH HQ ý &DGUH GLDPDQW VXVS $9 SDUWLFXOLHU «YLWH OHV G«ERUGHPHQWV GöHQWKRXVLDVPH 8QH .D\DED PP G«EDW PDFKLQH SDVVLRQQDQWH SRXU SDVVLRQQ«V 5( PP $9 HW $5 )UHLQ ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK
'5
GRXEOH GLVTXH $9 PP 1RXYHDX FRQWU IUHLQV DYHF DFF«O«U GH JOLVVHPHQW ý 3RLGV NJ /RQJ P +DXW VHOOH PP
J«YLW« TXöRQ VH GHPDQGH FRPPHQW HOOH SHXW HQFRUH VöDP«OLRUHU /D +RQGD &5) /
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\OLQGUH HQ OLJQH ¢ r 9 FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ )RXUFKH $9 DÚ FDUWRXFKH 6KRZD º PP UHÛJODEOH HQ SUHÛFKDUJH GHÛEDW PP $5 3UR/LQN PRQRDPRU WLVVHXU 6KRZD UHÛJODEOH HQ SUHÛFKDUJH HW GHÛWHQWH GHÛEDW PP ý )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH PP $%6 URXWH HW WHUUDLQ $5 VLPSOH PP $%6 URXWH HW WHUUDLQ 3RLGV NJ ý /RQJ P KDXW VHOOH PP
$IULFD 7ZLQ SHUG XQ SHX GH SRLGV XQ SHX GH ODUJHXU HW JDJQH HQ SXLVVDQFH HW HQ FRXSOH /HV V\VWªPHV GH V«FXULW« «YROXHQW DYHF XQ $%6 SU«YX SRXU OD URXWH HW SRXU OH KRUV SLVWH &HWWH J«Q«UDWLRQ D IDLW XQ «QRUPH SURJUªV HOOH VH SLORWH ORQJWHPSV VDQV IDWLJXH VRQ DJL OLW« «WRQQH 'LII«UHQWV PRGHV GH FRQGXLWH FKDQJHQW OHV FDUWRJUDSKLHV SRXU XQH H[S« ULHQFH V½UH HW SHUIRUPDQWH TXHO TXH VRLW OH WHUUDLQ GH MHX FKRLVL /H QRXYHDX VöDSSHOOH *UDYHO HW VöDMRXWH ¢ 2IIURDG 8UEDQ HW 7RXU /D FHQWUDOH GöLQHUWLH ¢ VL[ D[HV FRQWU¶OH G«VRUPDLV OH FDEUDJH HW OH G«OHVWDJH GH OD URXH DUULªUH $YHF OD ER°WH VL[ ¢ GRXEOH HPEUD\DJH HOOH SDVVH GX VW\OH QRUPDO DX VSRUW HQ XQ FOLF 'DQV VD OLYU«H QRLUH IRXUFKHV GRU«HV HOOH HVW WUªV «O«JDQWH 5( ZZZ KRQGDPRWR FK '5
+21'$ ý (OOH D XQH WHOOH H[S«ULHQFH HW ORQ
38%
ITE F O R P US N O B DU ITY DE MOBIL250.CHF
/D PRWR VH SRUWH ELHQ 5( ý /H PDUFK« VXLVVH FRQWLQXH ¢ PRQWUHU XQ JUDQG LQW«U¬W SRXU OD PRWR DYHF ö LPPDWULFXODWLRQV /HV JURVVHV F\OLQGU«HV SOXV GH FF SODLVHQW WRXMRXUV DXWDQW SXLVTXöHOOHV UHSU«VHQWHQW SUªV GX WLHUV GX WRWDO /HV PDFKLQHV HQWUH HW WRWDOLVHQW ö XQLW«V FöHVW OH VHJPHQW OH SOXV VROLGH 2Q SHXW VöDWWHQGUH ¢ REVHUYHU GX FKDQJHPHQW FHWWH DQQ«H &öHVW OD GHUQLªUH GXUDQW ODTXHOOH OHV PRWRF\FOLVWHV GH DQV HW SOXV SHXYHQW REWHQLU XQ DFFªV GLUHFW DX[ SXLVVDQFHV VXS«ULHXUHV 'ªV WRXV OHV QRXYHDX[ DFTX«UHXUV GHYURQW SDVVHU SDU XQH SKDVH GH GHX[ DQV ¢ N: ,O SRXUUDLW GRQF ELHQ \ DYRLU XQ VXUVDXW GDQV FH PDUFK« (Q OHV PRWRV DX ORRN U«WUR RQW «W« SO«ELVFLW«HV &H TXL QöHVW SDV FRQWUDGLFWRLUH DYHF OD WHQGDQFH ¢ XQH FRQQHFWLYLW« GH SOXV HQ SOXV FRPSOªWH HW ¢ GHV DVVLVWDQFHV PXOWLSOHV /HV VFRRWHUV HX[ FRQQDLVVHQW XQ UHFXO GH FHX[ GHVWLQ«V ¢ OD YLOOH EDLVVDQW GH &HFL VöH[SOLTXH SHXW ¬WUH SDU OH IDLW TXH OHV Y«ORV «OHFWULTXHV SRVVªGHQW GHV TXDOLW«V TXL V«GXLVHQW GH SOXV HQ SOXV GH FRQVRPPDWHXUV 5)<85, %,=*$-0(5
YAMAHA MOBILITY BONUS
,00$75,&8/$7,216
ZZZ PRWRVXLVVH FK 38%
DEUX-ROUES 02726 " WFOESF NPUP :BNBIB 97 7JSBHP SPVHF FU OPJS USÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM
&<&/(6 (7 9 /2027(856 /PVWFBV $ZDMFT #FIBS BVTTJ SVFMMF EFT 5FNQMJFST "DUJPO #PTDI ,BMLIPGG LNI 5ÏM
Spécial Deux-roues Prochaine parution 17 septembre LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www.pneusclaude.ch
www.yamaha-motor.ch Contrôle qualité
Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11
commercial@ghi.ch