2022.09.22

Palais de justice: faites entrer le

Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 - n° 2486 - www.ghi.ch Le journal indépendant des Genevois Instruction publique: passe d’armes entre un député PLR et la conseillère d’Etat socialiste page 5 123RF Une pétition veut supprimer la Fan zone du Mondial de foot du Qatar page 6 FH Wild Tramp fait revivre le groupe de rock mythique Supertramp au Théâtre du Léman. Le festival JazzContreBand repart pour un tour endiablé par-delà les frontières. 2e cahier A quoi sert votre commune? Toutes les infos réunies dans une campagne page 7 AMM

public! Vous avez toujours voulu voir à quoi ressemblent les violons du Palais de justice ou encore assister à un procès. Samedi 1er octobre, le Pouvoir judiciaire vous invite à découvrir ses coulisses. Page 3 PRIEURMARIE 236 PETITES ANNONCES Petites annonces 4 Adresses utiles 4 Autos 8 Beauté & Bien-être 15 Contacts 16 Emploi 17 Enseignement 17 Immobilier 17 Vacances 17 Grandconcoursetanimations Touteslesinfosdanscetteédition du26septembreau1octobre Rouedelachance! Contrôle qualité PUB

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20222 | COUPS D'OEIL Contrôle qualité MINIPEOPLE.CH Joao Sean Pinto MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI parce que les enfants adorent mes produits, je suis dealer... non. despanini.vignettes ooooh! génial! vous avez celle de yann sommer? hé, vous, pourquoi restez-vous à côté d'une école? QUOI? DE DROGUE? François La fête du sport au parc des Bastions LA PHOTO DE LA SEMAINE esBastions E Chaque semaine, un membre des @IGersGeneva - Instagramers de Genève - sélectionne une photo parmi les publications taguées #IGersGeneva. Nathalie @thenmh a choisi la photo de @stephan.torre www.coop.ch KW38/22 Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans. 21.9-25.9.2022 danslalimitedesstocksdisponibles SR 36% 4.95 statt7.80 Chanterelles,Pologne/Lituanie/Estonie/Bulgarie, labarquettede200g(100g=3.10) HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE Myrtilles,AfriqueduSud/Pérou, labarquettede500g(100g=–.99) HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE 1+1 10.75 aulieude21.50 30% 6.20 aulieude8.95 36% aulieude7.80 Superprix 5.–SaucissesàrôtirduboucherBell, enlibre-service,5×160g(100g=–.63) Mini-filetsdepouletCoop,Suisse, enlibre-service,env.500g 41% les100g 2.15 aulieude3.70 ViandedebœufhachéeCoop,Suisse, enlibre-service,2×500g,duo LeBeurre,plaques, 4×250g(100g=1.37) 13.70 aulieude14.80 CorbièresAOPRosé ChâteaudeCaraguilhes bioCoopNaturaplan2021, 6×75cl(10cl=–.66) 50% 29.85 aulieude59.70 PUB

GHI Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 À LA UNE | 3 Contrôle qualité PUB

Une «tricoteuse du Palais» raconte

Pénétrez dans les coulisses de la justice!

Une ex-chroniqueuse judiciaire témoigne d’une époque où le monde de la justice était plus accessible.

A l’étage, la salle B4 accueille quant à elle le Tribunal civil. Construite dans les années 1910, elle dispose toujours du mobilier d’origine. «Quant à la fresque qui décore le mur du fond, elle a été offerte par l’ordre des avocats en 1914», ajoute l’archiviste. Quelques décennies plus tard, vers 1990, la justice étant à l’étroit, le palais s’agrandit. Des fouilles mettent alors au jour les vestiges d’une grande villa romaine, datant d’entre 20 et 40 après J.-C. «Cette grande fresque a été reconstituée, commente-t-elle, montrant du doigt les détails du vaste mur coloré, au bout de la salle des pas perdus. De quoi inspirer l’atelier «Dessine moi la justice» qui se tiendra le 1er octobre au sein de la biblioAthèque.noter que cette journée offrira aussi au monde judiciaire l’opportunité d’évoquer les défis à venir, tels que le développement de la médiation et le passage à une justice 4.0 notamment avec l’arrivée du dossier judiciaire numérique. Et, qui sait, de rappeler aux visiteurs que cette justice n’a pas vocation à se faire à huis clos. Nombre de procès étant en effet publics.

sa petite amie qui voulait le quitter. «La peine a été prononcée un soir tard, vers 22h... Il a été condamné à 6 ans. Je me souviens que toute la famille de la victime, déçue, a hurlé dans la salle et jusque dans la rue. Je les entends encore...» Autre dossier marquant: celui du viol collectif de PréNaville, dans le quartier des Eaux-Vives. Sur le banc des accusés: onze hommes, surnommés la bande des «Pharaons». Ils sont accusés d’avoir violé ou encouragé le viol de deux squatteuses, «et ce, alors que la notion même de viol était encore toute récente devant les tribunaux». De toutes ces années au palais, Laurence Naef tire un enseignement: «On se rend compte que la frontière est ténue. Il suffit d’un accident de voiture mortel pour se retrouver sur le banc des accusés.» Une leçon de vie pour tous ceux qui assistent à un procès.

ÉDITORIAL

Il n’est pas rare, quand on lit des faits divers dans les journaux, de penser: «Comment peut-on faire une chose pareille? Quel monstre!» Cette remarque permet de se dire que l’auteur d’un viol ou d’un meurtre n’est pas «humain» et ainsi de se distancier de

Au fil des procès, on découvre que tout n’est pas tout noir ou tout blanc. Que loin d’être un «monstre», dénué d’humanité, l’accusé a une enfance, un passé, un vécu qui permettent, non pas de justifier, mais de comprendre ce qui l’a poussé à commettre l’irréparable. Pour rappel, on juge d’ailleurs des personnes et non des

Assisteractes.à

Partagez vos réactions sur la page Facebook de GHI

Etl’horreur.pourtant...

Accusé de brigandage

Allez en prison

MP

 

«L

dans une bijouterie tentera de convaincre les juges et l’assistance de son innocence. D’autres affaires imaginaires se tiendront devant le Tribunal des prud’hommes ou la chambre administrative de la Cour de justice. Les acteurs du monde judiciaire expliqueront aux visiteurs qui se place où dans une salle d’audience ou encore en quoi consiste le quotidien d’un procureur et d’un juge. Il sera aussi possible de rencontrer un dessinateur de presse ainsi que des avocats et des médiateurs. Peut-être de quoi susciter des vocations. «Ce n’est pas l’objectif premier de cette manifestation indique Patrick Becker, qui relève que le Pouvoir judiciaire participera à la Cité des Métiers, en novembre. Mais il y aura effectivement un espace «Métiers» le 1er octobre, qui permettra de découvrir la diversité des professions contribuant à rendre la justice.»

e tribunal!» C’est par cette formule invitant l’assistance à se lever que débute tout procès devant le Tribunal pénal. Comme un seul homme, les accusés, leurs avocats, le public et les journalistes s’exécutent, tandis que les juges pénètrent dans la salle et prennent place. L’audience peut alors Vouscommencer.nele saviez pas? C’est l’une des choses que vous pourrez découvrir à l’occasion des portes ouvertes du Pouvoir judiciaire, samedi 1er octobre. Durant cette journée, qui s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la démocratie, le palais de justice se dévoile. «L’objectif, selon Patrick Becker, secrétaire général du Pouvoir judiciaire est de permettre à tout un chacun de découvrir les lieux et de mieux comprendre l’organisation et le fonctionnement des autorités judiciaires, tant

Ancien couvent et ancien hôpital Retour dans la cour principale pour entamer la visite historique. «Saviezvous qu’avant d’être un Palais de justice, ce bâtiment était un couvent?» interroge l’archiviste du Pouvoir judiciaire, notre seconde guide. «En 1535, lors de la Réforme, les sœurs Clarisse quittent Genève. Ce lieu de culte devient un hôpital général», poursuitelle. Puis, au début du XVIIIe, l’hôpital est devenu trop petit pour accueillir les malades et les nécessiteux. «On décide alors de démolir la bâtisse pour construire un nouvel hôpital.» En témoignent les dates visibles aux frontons: 1708; 1709; 1711...

Marie Prieur, rédactrice en chef



des procès, c’est aussi s’apercevoir que la frontière qui nous sépare d’un crime est bien plus ténue qu’on ne veut l’admettre. Pour s’en convaincre, rien de tel que de pousser les portes du Palais de justice!

Marie Prieur

On était en contact permanent avec les victimes, les accusés, les avocats, les juges et les substituts», se «Toutsouvient-elle.étaitpublic, y compris la Chambre d’accusation. Tant et si bien qu’on écrivait sur chaque étape d’une affaire. Rien ne nous échappait.» A cette époque, ce sont essentiellement des femmes qui suivent les audiences pour les différents médias. «On nous appelait les tricoteuses du Palais», sourit la journaliste retraitée. Parmi les affaires qui resteront gravées dans sa mémoire: le meurtre de la Cité universitaire. Un étudiant avait étranglé

Et pourtant... Loin de moi l’idée de vous faire peur mais, s’il y a bien une chose que l’on apprend en assistant à des procès, c’est que ce sont souvent des gens «bien ordinaires» qui se retrouvent un jour confrontés à la justice.

vées aux mineurs sont bien séparées de celles pour les majeurs», précise l’assistant de sécurité publique armé, tout en ouvrant les cellules 19 et 20. Une simple banquette verte meuble la pièce d’environ 10 mètres carrés. «Les visiteurs nous demandent si les prévenus dorment ici. La réponse est non», souligne-t-il. Sur la porte, verte elle aussi, les messages gravés ont fleuri. Parmi eux: «La prison c’est dur mais la sortie c’est sûr.»

«Dans la salle A3, la plus grande salle d’audience, on a retrouvé une arche gothique, datant du XVe, explique-telle. Quant aux juges, ils délibèrent dans l’ancienne sacristie de la chapelle de l’hôpital général. Là où le poète Lamartine s’est marié.»

MP • Elle connaît chaque recoin du Palais de justice. Pour cause, pendant plus de vingt ans, du début des années 80 à l’an 2000, Laurence Naef a été la chroniqueuse judiciaire de la Tribune de Genève. «On vivait pour ainsi dire au tribunal.

On n’est en effet pas mécontent de ressortir à l’air libre. Pour ceux qui n’en ont pas eu assez, il est aussi possible de tester la minicellule du fourgon cellulaire. Celui utilisé par la BSA pour le convoyage des détenus.

Des traces de cette longue histoire sont encore visibles de ci, de là.

Après une pause plus longue que prévue en raison du Covid, rebelote le 1er octobre. Le public pourra notamment assister à des procès fictifs. Devant le Tribunal pénal, par exemple, un homme accusé de brigandage

Jornot,reursurprisaffluenceune2400attiré2016,24tesdernièresPourvesqu’administrati-civilesoupénales.»rappel,lespor-ouvertes,leseptembreavaientplusdecurieuxsurjournée.Unequiavaitjusqu’auprocu-généralOlivierlui-même.

Une telle journée, c’est aussi l’occasion de découvrir les coulisses du Palais de justice. A l’instar des violons. Un assistant de sécurité publique armé de la Brigade de sécurité et des audiences (BSA), joue les guides. Comme ses 108 collègues (dont 9 femmes) de la BSA, il connaît le dédale de couloirs et d’escaliers par cœur. Trousseau de clés en main, il mène les visiteurs jusqu’aux cellules où les prévenus patientent en attendant leur procès. «Il y en a 17. Elles sont réparties sur deux étages. Ainsi, les 5 cellules réser-

La salle B4 accueille le Tribunal civil. En médaillon: un tour aux violons!PHOTOS

Plus indépendant que jamais

Vous vous dites sans doute: le monde judiciaire ne me concerne pas. Et le pénal encore moins! Aucune chance qu’un jour je me retrouve dans une salle d’audience, que ce soit dans le rôle de la victime, et encore moins sur le banc des accusés.

Samedi 1er octobre, le Palais de justice, situé au cœur de la Vieille-Ville, ouvre ses portes au grand public.

Le procès: une école de la vie

L’occasion de découvrir les bâtiments, de visiter les violons et d’assister à des procès fictifs.



PETITES ANNONCES

BD, série complète. CHF 3.-. /pièces. Tél. 079.448.54.29

Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

C’EST MORTEL

Débarras gratuit, déménagement, nettoyages, peinture. Dès 25.-/ heure. Tél. 076.587.73.74

Marbres: Grande expérience pose marbre, intérieur, extérieur, salle de bain, terrasse, façade. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

La reine Elisabeth II est passée de vie à trépas, le 8 septembre dernier. Le lendemain, son fils a été intronisé roi. Bon. Tout a été dit, écrit, analysé et rabâché. Je ne vais pas vous refaire l’histoire de l’Histoire! Mais ne m’ont pas échappé – oui, j’avoue: j’ai regardé les premiers reportages –ces interminables adieux à la «Queen Mom», à travers le Royaume-Uni. Une opération appelée «London Bridge», calibrée au millimètre près… Ma réflexion est «naïve»: comment cette famille peut-elle «encaisser» autant de jours – douze au total –pour prendre congé d’elle? Nous, trois jours suffisent à tant nous éprouver, voire nous broyer. C’est vrai qu’il est difficile pour nous de comprendre l’Etiquette d’une cour royale, mais un peu d’émotion et d’humanité, au XXIe siècle nous siérait davantage. Isn’t It? www.sandrawidmerjoly.chwww.ceremoniae.ch

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Cours informatiques. Dépannage: Internet, ordinateur, tablette, smartphone. A domicile. Tél. Emmanuel077.425.50.08Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél.

CHERCHE À ACHETER Achètefourrures-sacs,valisesVuitton, foulardsHermès.argenterie,montres. Paiementcash.BraunTél.079.624.03.45 DIVERS Dépannages électroménagers Toutes marques EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21 TOUS TRAVAUX DE COUTURE Confection - Retouches - Repassage TRAVAIL SOIGNE par professionnelle Pour personne retraitée -20% PRIX SUPER SYMPAS. Tél. 022.345.65.38 / DEBARAVITE076.435.40.34 Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63 D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77 GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 info@lamelle-glass.ch88Bureau-Atelier VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 nyon@lamelle-glass.ch70Bureau-Showroom www.geneve.ch Genève, villesocialeetsolidaire Servicedespompesfunèbres,cimetièresetcrématoire AvenuedelaConcorde20–1203Genève24heuressur24–7jourssur7 0224186000 Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les! Garantie par l’Etat www.cppg.ch VENTEDEPOMMES Samedietdimanchede14hà18h Jus de Pommes et vin du Domaine GALA, ELSTAR, REINETTE, BOSCOOP, JONAGOLD, GOLDEN, PINOVA, DIWA, POIRES À RISSOLLES, MOÛT, NOIX, Routedel’AllondonàPeissys/Satigny-Tél.0227539000 jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans 078 232 67 07 ANTIQUAIRE JORDAN ACHÈTE CHER •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne •Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... À VENDRE VENTE DE POMMES 4 varietés à 5kgchoix/CHF 14.JUS DE POMMES MIEL ET VINS le samedimatin de 9h à 12h GirodDomaineFrères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 Bus 55 ou 52 Romanpolicier(détentionenprison)Accuséà tort.CHF10.-DisponibleFnac.Tél. 022.320.74.67 ANIMAUX Finoctobre,livrésàGaillard,2exceptionnels shihtzu mâle,11semaines,nésetélevésen France.Lignéespriméesetpèrechampion Suisse,couleursrares,passeports+pedigrees, testsADN.CHF2'400.-MlleLaurelineFerrier, LeTournel,48190Mont-Lozère-en-Goulet, pourinformations.Tél.076.250.27.09 CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 geneve@les3bouchons.com33 Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85 Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 septembre De 9h à 15h00 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous! Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash Achète au meilleur prix Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi GALERIE BADER Achèteantiquitéswww.galerie-bader.chD.Bader,Tél.0797694366,  Jemedéplaceàdomicileinfo@galerie-bader.chouàtoutautreendroit.Payementcash •PendulesAtmos,montres-bracelets•Antiquestrophéedechassedela•ArmesanciennesduXVII•Statuesenbronzeetivoire•Objetsdécoratifschinois,japonaiset•Argenterie,couvertsenargent,étain,•Grandstapisanciens•Peinturesàl’huileduXVII•Grandsmiroirsdorés•MeublesancienssuiteàunhéritageeauXXesiècleobjetsenargent(800/925),bijouxetor,égalementàfondreasiatiques,BouddhaeauXIXesiècle(fusils,pistolets,épées,arba-lètesantiques),armuresvieilleAfrique(Omega,Rolex,Jaeger-LeCoultre,Heuer) Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

Service022.809.89.40technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Audience (Mach Basic 2021-2) : 137’000 lecteurs CRR / 255’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

GHI, membre du pool

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. Abas,076.223.50.21débarras gratuit appartements, villas. Tél. 079.409.05.27

Homme078.719.33.18avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25.-/ Heure. Tél. 077.916.87.07

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

Homme avec expérience cherche tavail: jardinage, bricolage, montage, démontage meubles. Tél. 077.926.24.52

Top List

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63

Peintre expérimenté effectue des travaux de rénovation d'appartements et villas. Tél. Entreprise076.341.02.58de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

DUR DUR D’ÊTRE UN «KING»!

COLLECTION À ACHETER

COLLECTION À DIVERSVENDRE INFORMATIQUEIMPÔTS Superoffre HpOMEN neufCHF3'890.-.Céder CHF2'000.-.,garantie3ansSSD2000.Carte graphiqueRTX3090Tél:079.210.11.91

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. Electricien078.676.73.12CFC.Travaux, dépannage rapide. Montage, démontage meubles. Tél.

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. Aide079.431.28.91Appledomicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

SANDRA WIDMER

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Déménagement. CHF 40.- l'heure. Livraison, débarras. Tél. 078.705.34.92

célébranteJournaliste,JOLYlaïqueenfunéraillesSANDR

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

APPAREILS DÉBARRASCOUTUREMÉNAGERS/DÉMOLITIONDÉMÉNAGEMENT HABITAT EXTÉRIEUR POMPESSERVICESFUNÈBRES Pour vos ADRESSESannoncesUTILES Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch Achat antiquités: Tableaux, bijoux, montres, or, argenterie, monnaies, diamants, étain, horlogerie. meubles, bibelots, bronzes, etc. Successions complètes. Déplacement gratuit. Paiement cash. Antiquaire Suisse 4ème génération. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com Tapissier, ébéniste, réparation chaises et fauteuils en tous genres pigmentation du cuir. Remplacement des tissus, velours et cannage. Toute ébénisterie, nettoyage tapis. Déplacement devis gratuits. Tél. 079.703.47.35

Voitures typ Le Mans 1.12 et 1.18, neuves. Trains HO continus. Tél. 079.357.54.44

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20224 | PETITES ANNONCES Contrôle qualité Casque allemand 44, très bon état Tél. 0033.624.38.05.71 Chat bleu russe pedigree. CHF 950.- Tél. 076.378.48.85 Achat d'objets divers, montres: mécaniques, à quartz, automatiques, de poche, Swatch, pendulettes, réveils, etc. Objets pour fonte: or, or dentaire, argent, argenterie, étain, etc, ainsi que pièces de monnaie, bijoux fantaisies, stylos et briquets de marque, couteaux militaire, médailles commémoratives, etc. Réparation toutes montres. Etat sans importance, paiement cash.Tél. 079.394.60.96 Marché aux puces de Plainpalais achète meubles, tableaux, argenterie, montres etc. Jennifer Tél. 079.463.00.93 Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Homme de confiance, bientôt retraité, sérieux et serviable cherche emploi comme chauffeur coursier, gardien, surveillant, manutentionnaire. Tél. 079.454.22.74

Amélioration077.417.82.44 des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél.

ADRESSES UTILES

Bonjour,jesuisHorloger(Suisse)!J'achète toutesmontresanciennesetmodernes (Audemars-Rolex-Patek-Omega-Cartier) sansmarquesetdéfectueuseségalement! Pendules,Atmos,montresgousset, fournitures,prototypes(montresdeplongée, chronographes,etc...)Achatd'orauprix record!(Bijoux-monnaies-etc...)Argenterie 800-935!Achatd'étainetmétalargenté! Déplacementetpaiementimmédiat!Faites untridansvoschosescelaenvautlapeine. N'hésitezpasàvisitermonsiteinternet.Tél. 079.632.00.99- www.jb-time.ch

Propos recueillis par Adélita Genoud

malheureusement. Ce n’est pas un problème de ressources mais de gestion.

ENSEIGNEMENT • Passe d’armes entre le député PLR Pierre Nicollier et la conseillère d’Etat PS, Anne Emery-Torracinta au sujet de la gestion du Département de l’instruction publique.

– Que répondre à la remarque sur la déconnexion entre le haut du chapeau et le terrain? Je crois que c'est surtout le PLR qui est déconnecté du terrain quand il refuse systématiquement les budgets, ce qui signifie refuser d'augmenter le nombre d'enseignants, alors que le nombre d'élèves augmente et que le Covid a accentué les difficultés dans de nombreuses familles. Face à l'école, le PLR pratique aujourd'hui une politique de la terre brûlée.

– Quelle solution préconisez-vous? Le Département doit entrer dans une culture d’amélioration continue afin de comprendre si et comment les ressources sont utilisées sur le terrain. Il se plaint année après année de manquer de personnel, pourtant, nous pouvons constater que le DIP, depuis le début de la législature, a engagé 830 collaborateurs pour une augmentation de 2799 élèves, soit 3,4 élèves en moyenne par collaborateur. En outre, après le refus du budget 2022, tous les crédits additionnels demandés par le DIP ont été approuvés par la commission des finances, à l’exception des postes de supervision à l’Office médicopédagogique, situation autrement complexe

– Comment valoriser au mieux l’expérience des enseignants? L’utilisation des supports et outils développés pour les apprentissages n’est pas évaluée. Chaque enseignant dispose d’une grande latitude pour construire ses cours. Cette liberté d’action est à saluer mais si les cahiers d’exercices ne sont pas adéquats, les enseignants doivent créer leurs propres fiches. Et ces expériences et savoir-faire ne sont pas pris en compte. Un portail accessible à tous les enseignants serait plus judicieux.

– Les nouvelles options offertes par le numérique pourraient-elles simplifier la tâche des enseignants? Sans aucun doute. La gestion des remplacements s’effectue à l’ancienne. Les remplaçants ne peuvent s’inscrire que deux fois par an auprès du service. Chaque jour, ledit service relève le répondeur pour prendre connaissance des absences puis téléphone aux remplaçants un par un jusqu’à identifier une personne disponible. Une plateforme numérique dynamique améliorerait la qualité et l’utilisation des forces. Même remarque pour la collecte des données des épreuves cantonales. Les enseignants doivent entrer les résultats exercice par exercice manuellement. Il faut moderniser tout ça!

DR

– En quoi le PLR apparaît-il comme un frein? Il refuse les équipements informatiques nécessaires dans les écoles pour respecter les plans d'études intercantonaux, alors que ce projet a le soutien des associations d'enseignants et de parents. De plus, il s’est opposé au projet de loi qui devait permettre de moderniser l'informatique du DIP, soit gérer tout le système scolaire et améliorer le fonctionnement de l'administration, y compris le service des remplacements du primaire.

GHI Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 GENÈVE | 5 Contrôle qualité IQOSILUMA ONE 49.–CH SILUMA 9.–CHF IQOS 7A –HF Désormaismoinscher. Leplaisirdutabacsansfumée. Pourfumeursadultes. 15saveurs TEREAdifférentes Recommandationnoncontraignantedeprixdeventeaudétail.IQOSILUMA™estconçupourêtreutiliséuniquement avecdessticksTEREA™.NepasutiliserIQOSILUMA™etlessticksTEREA™avecd’anciennesgénérationsd’IQOS™, carcelapourraitendommagervotreappareil.NepasingéreroudésassemblerlessticksTEREA™.Ceproduitcontient unepiècemétalliquetranchantequipeutprovoquerdegravesblessuressiavalée.Tenirhorsdeportéedesenfants. Plusd’informationssurTryIQOS.ch.Destinéuniquementauxfumeursadultes. DiesesTabakerzeugniskannIhreGesundheitschädigenundmachtabhängig.Ceproduitdutabacpeutnuireàvotresantéetcréeunedépendance.Questoprodottodeltabaccopuònuocereallatuasaluteeprovocadipendenza. EssayezIQOSILUMA gratuitementsurTryIQOS.ch PMI 004862 00 NewPr ce KV1 Device day 290x145 np FR ndd 1 07 09 22 14:51 PUB

Moderniser l’Instruction publique permettrait-il de diminuer les coûts?

– Faut-il vraiment plus d’enseignants sans augmentation majeure d’élèves?

DR

place une application de type réseau social pour gérer les inscriptions des remplaçants. Ce n'est pas possible aujourd'hui vu la lourdeur du système en place et l'impossibilité de gérer localement les projets.

GHI: D’après le député PLR Pierre Nicollier, le DIP souffre d’une «absence de modernité». Qu’en pensez-vous? Anne Emery-Torracinta: Ce n'est pas le DIP qui souffre d'une absence de modernité, mais le PLR qui, en matière d'éducation et de formation, est devenu un parti de «nein-sager» Cepasséistes!constat vaut tant pour les projets pédagogiques que pour ceux qui permettraient d'améliorer le quotidien de nos collaboratrices et collaborateurs.

– Les nouveaux outils informatiques ne sont-ils pas une clé? A l’Etat, l'informatique n'est pas aux mains des différents départements, mais d'un office, longtemps en mains PLR. Tous les départements souffrent de cette centralisation excessive. Pour améliorer le service des remplacements, il faudrait également pouvoir mettre en

GHI: Le Département de l’instruction publique (DIP) compte 10'284 collaborateurs parmi lesquels plus 7800 enseignants (auxquels s’ajoutent des collaborateurs de terrain). L’Instruction publique apparaît comme une machine complexe. Repenser son organisation permettrait-il de dégager de nouvelles forces? Pierre

Les pseudo-statistiques de M. Nicollier omettent l'obligation d'ajouter des heures à la grille horaire (informatique, éducation physique, etc.). Tout cela nécessite d'engager des enseignants même s’il n’y a pas plus d'élèves pour autant. Il faut laisser plus de marge de manœuvre aux écoles, mais pour cela, il faut que le PLR et la droite du Grand Conseil cessent de vouloir contrôler en permanence ce qui s'y passe et fassent confiance à l'administration.

Le projet de budget déficitaire ficelé par le gouvernement genevois présente une hausse des charges de 3,7% (incluant l’engagement de 488 postes à pleintemps). Pierre Nicollier, président de la commission de l’enseignement au Grand Conseil, pointe du doigt le Département de l’instruction publique dont le manque de modernité pèse, selon lui, dans la balance. Son approche est énergiquement contestée par la conseillère d’Etat, Anne Emery-Torracinta.

Nicollier: Ce Département souffre d’une absence de modernité dans le mode de management. Il y a une déconnexion entre le haut du chapeau et le terrain. En clair, au lieu de questionner son organisation et de renforcer les rangs des enseignants, le Département préfère ajouter des tâches administratives à ces mêmes enseignants, puis, pour les décharger, engager des intervenants externes.

AJOUTE que si notre plus bel emblème national a décidé de poser sa raquette et de prendre sa retraite fin septembre à 41 ans, à la même période, les femmes verront leur carrière prolongée d’un an. Elles devraient peut-être se mettre au tennis?

s’enquiert de son état de santé. Elle a été contrôlée plusieurs fois par les agents», indique le secrétariat général.

Les rubriques sont variées: international, art et culture, sciences et santé ou encore nourriture et vin. «Nous présentons aussi les Italiens de Genève, tels que le chirurgien Enrico

de Genève

Une femme sur un banc à

Privatiser les bancs publics?

Face à cette situation, les passants s’interrogent. «Ici, il n’y a pas beaucoup de bancs ombragés. Cela arrive souvent que nous ne puissions plus nous asseoir», regrette une mère de famille, à la recherche d’un endroit pour pique-niquer avec ses enfants. «Je comprends que cette personne soit dans la détresse, mais on ne peut pas laisser tout le monde privatiser les bancs publics», Contactée,estime-t-elle.laMairiede Versoix se dit au courant de cette situation. «La police municipale vérifie périodiquement la présence de cette personne et

tique politicienne.» Ce à quoi Pascal Holenweg rétorque: «Réagir trop tard, c'est mieux que de

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20226 | GENÈVE Contrôle qualité PUB

Mardi 20 septembre, au matin, la pétition enregistrait 14 signatures. Comme annoncé sur notre site, elle a été lancée par le conseiller municipal en Ville de Genève, Pascal Holenweg, et demande la suppression de la Fan zone du Mondial de foot qui aura lieu au Qatar, du 20 novembre au 18 décembre. Selon le socialiste, «Genève n'est évidemment pas comptable ni responsable du choix du Qatar pour accueillir le Mondial de football mais Genève est un symbole de nombre de valeurs et de principes que ce choix, et la situation au Qatar, méprisent et piétinent, ce qu'elle ne peut ignorer, pas plus qu'elle ne peut ignorer qu’un événement sportif mondial ne peut être dénué d’enjeux Cepolitiques.»n’estpas la première attaque de la gauche sur le sujet. Comme l’a révélé la Tribune de Genève, des conseillers municipaux socialistes et verts ont déposé un projet de délibération demandant à ce qu’une campagne de communication soit mise en place aux

Tessitore ou l’auteure de livres pour enfants Romana Petrini», souligne Oreste Foppiani. L’aspect serviciel n’est pas oublié. L’un des articles les plus consultés n’est autre qu’une explication des taxes en Suisse. «C’est un journal pour les italophones de Genève. Toute personne qui aime l’italien, la culture italienne peut nous lire», complète Paola Proietti, avec un accent charmant. «Notre but n’est pas de couvrir l’actualité genevoise mais plutôt d’être le trait d’union entre le consulat d’Italie et le comité des Italiens de l’étranger.» Et Oreste Foppiani d’ajouter: «Tout en gardant l’esprit critique des journalistes. C’est un vrai journal avec des professionnels et des experts de marque!» Oreste Foppiani a lui-même été correspondant à l’ONU de 2008 à 2016. La rédaction compte des universitaires, une poétesse, un avocat, d’anciens journalistes ainsi qu’un producteur de vins. En somme, de quoi régaler les lecteurs. MP Italiens

A LU avec plaisir dans les pages internationales d’un quotidien lémanique qu’aux Etats-Unis, «Donald Trump est devenu un boulet pour certains candidats du Parti républicain»! Un boulet qui fait penser au Covid: une saloperie qui peut revenir!

de son parti politique! Il faudrait aussi exiger que la RTS ne diffuse pas les matchs.» Selon lui, «cette pétition a sept ans de retard… L’attribution a été faite en 2016. Réagir à deux mois de l’événement n’a

Depuis des mois, la jeune femme dort dans son abri de fortune devant Port-Choiseul. TR

Pour Pascal«QuitteHolenwegàdire que ce Mondial est une saloperie, il faut aller au bout des choses et renoncer à le célébrer!» DR

MÉDIAS • Ils sont plus de 50’000 Italiens et double nationaux à habiter Genève. Cela méritait bien un journal. Ainsi est née la Voce di Ginevra (www.lavocediginevra.ch) au printemps 2021. Avec un léger décalage, ce média s’apprête à fêter ses un an, vendredi 30 septembre, à grand flot de Prossecco. Selon son fondateur, Oreste Foppiani, ce média se veut «une voix innovante, forte et inclusive qui peut agir comme un catalyseur et un potentiomètre de l’italianité en Suisse».

vit

chroniqueurHumoriste,MEURYradioetcomédienTH

la manière dont ce Mondial a été mis en place. Mais, ce n’est pas parce qu’on accueille une Fan zone qu’on soutient le pays organisateur!»

EST TOMBÉ sur cette déclaration du patron du groupe de presse CH Media: «J’ai de la sympathie pour l’initiative visant à abaisser la redevance radio-TV de 335 à 200 francs par an.» C’est vrai que vu son maigre salaire, ces 135 francs d’économie seraient précieux.

«Que voulez-vous qu’on fasse?»

Un enjeu que confirme à demi-mots la maire Marie Barbey-Chappuis. «L’appel à projets a été octroyé en 2016 et pour trois éditions», rappelle la magistrate PDC: «Je peux comprendre qu’on ne soit guère enchanté par

Le secrétariat général affirme lui avoir proposé plusieurs solutions, notamment en l’orientant vers les services d’hébergement. Toutes ont été refusées par l’intéressée. «Cette personne a fait le choix de vivre ainsi, nous ne pouvons pas l’obliger à partir. Pour l’heure, nous n’avons pas eu de demande d’aller la déloger. A ce stade, nous ne considérons pas qu’il s’agit d’une priorité». De quoi étonner les personnes qui fréquentent le port. «C’est de l’occupation du domaine public, ni plus ni moins. Si la Mairie ne fait rien, chacun de ces bancs risque d’être occupé par un sans-abri. Et nous ne pourrons même plus nous asseoir ici. C’est lamentable,» conclut Benoît. TR

Pour remplir cette fonction, la Voce di Ginevra se présente avant tout sous la forme d’un magazine web. Il paraît aussi sous la forme papier comme trimestriel. S’ajoute la newsletter, tous les 15 jours. «Nous sommes aussi très actifs sur les réseaux sociaux», précise Paola Proietti, la rédactrice en chef.

S’Y ATTENDAIT depuis un moment mais cette fois c’est officiel: Roger Federer a annoncé sa retraite sportive. Ses nombreux supporters sont tristes, ils n’auront plus jamais l’occasion de le voir gagner un match. Comme ceux de Wawrinka…

les pontons du port, où elle s’assied pour lire. Discrète et souriante, elle n’a pas souhaité répondre à nos questions. «Cela fait plusieurs mois que cette personne s’installe ici. C’est vraiment surprenant que les autorités ne fassent rien», s’étonne Benoît, qui vient régulièrement se promener sur les rives du lac. «Pourquoi ne pas la reloger dans un lieu prévu pour ces situations? C’est indigne de la laisser vivre ici comme cela», ajoute le retraité.

PRÉCARITÉ • Une grosse bâche, un chariot de l’aéroport et des sacs en plastique. En arrivant à Port-Choiseul, à Versoix, impossible de rater le campement de fortune installé sur un des bancs qui font face aux bateaux. C’est là qu’une jeune femme a élu domicile. Elle fait des allers-retours entre la fontaine toute proche et

A VU ce titre dans un canard français à propos de la succession à la tête de la monarchie britannique: « Camilla, de maîtresse mal aimée à reine consort.» Tellement mal aimée que de nombreux Britanniques rêvent paraît-il d’en faire une reine qu’on sort.

L

Un journal pour les

Comment expliquer que rien ne bouge? «Que voulez-vous qu’on fasse? Elle a le statut de touriste et peut rester ici, comme tout le monde», répond la Municipalité.

POLÉMIQUE • Le conseiller municipal en Ville de Genève, le socialiste Pascal Holenweg a lancé une récolte de signatures.

Conséquences financières

Marie Prieur

Port-Choiseul www.ghi.ch

Aux yeux de Théo Keel (PS), l’un des trois auteurs du projet de délibération, il n’y a pas d’incompatibilité entre les deux démarches: «Plus il y a d’occasions de débattre de ces questions, mieux c’est! Notre proposition se veut plus réaliste qu’une demande de suppression pure et simple. Sans compter que l’annulation de cet événement comporte un risque financier pour la Ville de Genève.»

RESTE avec les nécessiteux pour revenir sur ce cri d’alarme lancé par les sections cantonales du Centre social protestant, réunies il y a peu à Genève: «Entre pandémie et inflation, une partie de la classe moyenne pourrait tomber dans la pauvreté d’ici à l’hiver.» Et pour ceux qui sont déjà pauvres, ils vont tomber dans quoi?

Mondial: Une pétition demande la suppression de la Fan zone

Même son de cloche du côté de Frédéric Hohl, directeur de Nepsa, organisateur de la Fan zone. «On peut au moins féliciter Pascal Holenweg d’être plus cohérent que ses camarades. Si on veut être vraiment cohérent jusqu’au bout, il ne faut plus porter de baskets, de t-shirts ou de badges en plastique à l’effigie

LE GNIOLU THIERRY

abords de la Fan zone afin de rappeler les impacts humains et environnementaux de ce Mondial. Une proposition qui ne va pas assez loin aux yeux de Pascal Holenweg: «Quitte à dire que ce Mondial est une saloperie, il faut aller au bout des choses et renoncer à le célébrer!»

RF123 BERNEX

Tout comme: l’accueil parascolaire, l’entretien des voies publiques, l’aménagement des parcs et des lieux publics, la collecte et l’élimination des déchets, le financement d’équipements culturels, la sécurité publique (pompiers, agents municipaux et protection civile)...

Portes ouvertes à la SPA Genève

Aux affiches, s'ajoute un site internet explicitant toutes ces prestations et donnant quelques chiffres clés. Sur geneve-communes.ch l'internaute pourra aussi consulter une carte interactive du canton permettant d’accéder aux services de chaque commune.

Bleue, jaune, orange et verte, il y en a pour tous les goûts. L'affiche existe en quatre couleurs. Le slogan, lui, s'étale sur toute la page: «Ma commune, mon quotidien». S'ajoutent des pictogrammes: des mariés, des gens jouant au foot, un bébé mais aussi un lampadaire et un point de collecte de tri… Autant de symboles permettant en un coup d'œil de comprendre le rôle d'une municipalité.

GENÈVE

BERNEX

RF123

Participation gratuite, sur inscription.

Détails: www.bernex.ch

Elles organisent, selon les chiffres de l'ACG, près de 2000 mariages civils et enregistrent plus de 5000 naissances par an.

Une campagne intitulée «Ma commune, mon quotidien» vise à mettre en lumière les prestations des municipalités.

Contact: info@sgpa.ch

2000 mariages par an Derrière l'image des mariés, c'est ainsi l’état civil qui est évoqué. Saviez-vous qu'il est géré par les communes?

Bébé bouquine

Car, tel est l'objectif de la campagne lancée par l'Association des communes genevoises (ACG), mardi 20 septembre. «La majorité de la population ne perçoit pas forcément le rôle des communes, ces dernières ont donc souhaité mieux informer sur leurs actions», précise l'ACG.

Le bébé représente les crèches, gérées elles aussi par les communes.

La ettout-petitsentredeunorganiseBernexthèquebiblio-demomentpartagelesleurs

La Société genevoise pour la protection des animaux organise une journée portes ouvertes dimanche 25 septembre dans son refuge de Vailly, à Bernex. Sur place, de nombreuses animations sont prévues ainsi qu’une petite restauration. Pour rappel, 12 collaborateurs s’occupent à plein temps de la bonne marche d u refuge, 365 jours par an et 24h sur 24.

Marie Prieur

parents samedi 24 septembre à 9h, au rez inférieur de la mairie de Bernex. Un bon moyen d’enrichir le vocabulaire, de structurer l e langage de l’enfant, mais aussi de développer son imagination. Notez que les frères et sœurs, les grandsparents, les tantes et les oncles ou encore les nounous sont également les bienvenus.

1560 pompiers volontaires épaulent plus de 250 professionnels pour assurer la sécurité des communes genevoises. POMPIERS-CHÊNE-BOUGERIES

Au programme: balades, enquêtes et défis vous permettront de parcourir la ville et le canton de façon ludique. En tout, cinq tours guidés de 6 à 25 km seront proposés en début d’après-midi et convergeront vers le Bateau Genève. Pour l’occasion, l’association met gratuitement des vélos à disposition, dans la limite des stocks disponibles.

Le journal des communes par Tadeusz Roth

Tout Genève à vélo

PROMOTION •

GHI Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 VILLE(S) DE GENÈVE | 7 Contrôle qualité Chaquejour, despersonnesquifuient laguerreenUkraine arriventàGenève. Vousdisposezd’une chambreoud’un logementvacantpour accueillirunepersonne ouunefamille. Intéressé-es? Contactez-nous: 0224205900 hebergement-ukraine@hospicegeneral.ch solidariteukraine.ch OlivierVogelsang PUB



Les footballeurs, eux, symbolisent le financement d’équipements sportifs, parmi lesquels 41 piscines communales et d’écoles ainsi que 18 patinoires.

Que fait commune?votre

De quoi ravir le président de l'association, Gilbert Vonlanthen: «L'ACG est très fière de présenter cette campagne d'image au profit des communes – une grande première pour notre association! – qui expose un message facile à comprendre, avec des pictogrammes stylisés et inclusifs.» Y a même un camion de pompiers! A toi de le trouver.

Pour ses 20 ans d’existence, l’association Genèveroule organise une journée spéciale autour de la petite reine dimanche 25 septembre, de 10h30 à 16h30.

Info: https://www.geneveroule.ch/fr/activite/tout-geneve-velo/

FIATFIORINO1.4,2019,3FD435,km80'129

nepouvonsgarantirleskm.Transportprof.depersonnes17places Motocycles YAMAHAXMAX300IRONMAX,2020,6YA754,km2'121 YAMAHAXMAX300,2018,6YA738,km5'018 Divers 5 SEGWAYPT12de2015,kminconnus 1 SEGWAYPT12de2011,kminconnus Lieu: RteduPré-de-la-Fontaine10,àSatigny Attention:Concernantleparkingseullepremierétageduparkingpayantest accessibleaupublicdelasalle,lesautresétagesétantprivésnousvous prionsdenepasvousygarer. Date: Levendredi30septembre2022,dès10h00 Visite: Lemêmejour,de09h00à10h00 Dossier:  Objetsvendussansaucunegarantie.  Dèssonadjudication,l’objetvenduestplacésouslaseule responsabilitédel’acquéreur.  Paiementimmédiatenespèces(CHF)etaucomptant.  Chèquesetcartesdecrédit/débit,cartesMaestro/ECexclus.  Lesobjetsdevrontêtreemportéslejour-mêmeaprèslaséance jusqu’à17h00. Renseignement: +41(22)3888911 Internet: Twitter: https://www.ge.ch/vente-aux-encheres https://twitter.com/GE_encheresOPF DEUX-ROUES NOUVELLEADRESSESRUBRIQUEUTILESAUTOenpageAUTO Pour en faire commercial@ghi.chcontactez-nouspartie,àou0228072211

AUTOS

CITROENJUMPY1.6HADi90,2015,3CB05,km22'381

ACCESSOIRES AUTOS

Kia Picanto 11 2006. Bon état 47'500 km. Visite 16.09.2022. CHF 3'000.-. Tél. 076.735.99.04 //022.534.07.92

Schéma moteurs axial Yasa, Mercedes-Benz.

tôt deux), en forme de disque, tourne contre un stator central. La densité énergétique de cette technologie peut atteindre plus du double de celle à flux radial. Pourquoi n’a-t-elle pas été utilisée plus tôt? La raison tient à une maîtrise plus grande à avoir dans l’équilibre mécanique, et à la mise au point d’une filière industrielle.

pour

Le

VÉHICULES LacLéman Carouge Champel Chêne-Bougeries Thônex Eaux-Vives Grand-Saconnex Vernier Lancy Onex LaJonction LesGrottes LesPâquis Bernex Aéroport Meyrin 2 30 24 18 19 3 29 11 92814 16 727 10 13 12 6 1 4 1723 25 8 20 22 15 5 21 26 Alpes10 Arbères6 Battelleintérieur21 Butini102 Chêne-Bourg124 Cornavin256 David-Dufour10 Eaux-Vives7 Ernest-Ansermet10 Gazomètres62 H-Cluse3 Hepia10 Finances141 Lombard13 Point-Favre1 Plainpalais196 PlacedesNations5 P+RBernex4 P+REtoile18 P+RGenève-Plage18 P+RMoillesulaz12 P+RSous-Moulin18 P+RSécheron18 P+RVailly6 Saint-Antoine266 Sports2 Uni-Dufour10 Uni-Mail10 Vald'Arve6 Vergers6 TOTALDEPLACES31728 PlacesvoituresPlacesdeux-rouesmotorisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 www.geneve-parking.ch AVEC345PLACESDERECHARGE,NOUSDÉPLOYONSPOURVOUSL’OFFRE LAPLUSIMPORTANTEDESOPÉRATEURSDESTATIONNEMENTENSUISSE. VÉHICULES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX ACHAT AUTOMOBILES Tél. 079 219 28 32 AchèteAutoPrixAutomobilesTél.0799259794 Achat étrangerprixaumarquestoutesmeilleurSuisseet Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Officescantonauxdespoursuitesetdesfaillites Venteauxenchèrespubliques Objet: Véhiculeslégers LANDROVERRREVOQUEP250,2021,1LE148,km18'203 NISSANNV200,2010,1NA494,km242'487 CITROENDS4A.6STT2,2016,1CF576,km62'358 MITSUBISHIASX1.6,2014,1MK550,km62'358 MINICOOPERSCABRIO,2011,1MN465,km122'090 PEUGEOTPARTNER1.4,2007,1PA562,km84'810 MERCEDESCLASSEB170,1MD356,km285'831 Utilitaires MERCEDESBENZATEGA1322,2009,3MH402,km285'831 FORDTRANSIT280S,2006,3FE589,km113'618 RENAULTMASTERT35DCI120,2005,3RA494,km153'654

Moteur électrique: l’axial débarque!

CYCLES ET VÉLOMOTEURS 25 vélos Totem neufs, divers anciens modèles vendus sans garantie Store Thule Omnistor 8000 500x 275 Motor Mover, remorque caravane. Tél. 079.221.83.18 METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT SupplémentCHFPour10.–deplus,parparutionTVAcomprise.Tél.0228072244Fax0228072279annonces@ghi.ch PETITES ANNONCES Top List PUB

Le moteur que vous connaissez, un rotor dans un cylindre fixe (stator), fonctionne avec un flux radial, qui suit le rayon, du centre vers l’extérieur. Il a été beaucoup amélioré pour que les voitures électriques aient de bonnes performances et une autonomie la plus grande possible. Sa marge de progression paraît un peu étroite.

Mercedes-Benz a installé un campus de recherche et une usine pour ses voitures électriques à Berlin. PHOTOS DR

à flux

Autocar

Mercedes C180, 4 cl break, 2009, 111'400 km, 156 CV, essence, blanche, pack AMG, expertisée du jour. Prix à débattre. Tél. 022.364.20.44

Gil Egger

FORDTRANSIT430LRDCi,2013,2FB1,km116'112endatedu 29.11.2018,depuis,lecompteurkilométriqueétantenpannenous

Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. Enlèvement079.736.36.36gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Cette nouveauté n’en est pas une: l’invention a près de 150 ans! Toutefois, les coûts de fabrication et la technicité élevée l’ont écartée. La voici de retour. Pour Mercedes-Benz et Yasa, la puissance et le couple supé-

Vends roues complètes hiver Maserati Quattroporte CHF 1'000.- Tél. 076.267.21.87

Grandes manœuvres

Parmi les constructeurs, on voit que des opérations de rachat ou de prise de participation amorcent un mouvement. Renault avec Whylot, Daimler-Mercedes-Benz avec Yasa entament la révolution du flux axial, où la force va dans le sens de l’axe du rotor. Ce dernier (il y en aura plu-

et la vitesse incroyable du passage en courbe fera oublier les feulements des cylindres déchaînés. vraiment. moteur électrique traditionnel, tout le monde connaît. Mais il existe deux manières de le construire et les autos électriques sont en train de changer de modèle.

VWT5TRANSPORTER,2012,3VD638,km49'319

CHERCHE À ACHETER

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

 TECHNOLOGIE • Compliqué? Pas

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20228 | AUTOS Contrôle qualité AUTOS

Belle Renaut Megane, automatique, expertisée, excellente voiture, parfait état. 120'000 km. CHF 3'700.- Tél. 079.876.73.77

AVIS OFFICIEL

Achat de voitures, toutes marques. Bon prix. Tél. Achat076.381.31.86toutesmarques de voitures (même accidentées) au meilleur prix. Tél. 079.434.39.33

Retraité soigneux vend Renault Scénic, 2007, automatique, comme neuve. Expertisée. CHF 4'200.-. Tél. 079.457.31.61

A vendre: Toyota Auris, 2011, manuelle, 153'000 km. Tél. 077.427.92.17

la variété des puissances dans un volume restreint, une plus grande facilité de refroidissement et un poids contenu plaident en faveur de l’adoption des flux axiaux dès 2025 environ. Dans les voitures sportives, Ferrari se tourne aussi vers les propulseurs à flux axial. Le couple supérieur convient bien aux sportives, dont les chiffres d’accélération constituent la référence davantage que la vitesse de pointe. Le poids inférieur compte également pour obtenir des performances fabuleuses. Imaginez un moteur dans chaque roue, une gestion électronique de l’adhérence

montrant les progrès sur les

CITROENJUMPY2.016V,2003,3CA474,km124'139

CITROENJUMPY2.016V,20053CA614,km109'302

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

rieurs constituent des avantages décisifs pour sa branche sportive AMG. Cela ne fera pas oublier le lades,significativesmettraWhylot,Avecché…leimpressionnantgrondementdesV8biturbooudu4cylindrespluspuissantdumar-21%despartsdeRenaultparieàfondsurl’innovation.Sonbutn’estpaslehautdegamme,maisunediffu-siondemasse.Laproduc-tiondevraêtreàtermepluséconomiqueetper-desréductionsd’émissionssurlesvéhiculeshybri-toutens’adaptantàtoutegammeélectrique.Làencore,

Renault a développé une plateforme spécifique aux voitures électriques et attend beaucoup de cette nouvelle technologie de moteurs.

Vous en doutez? Prêtez une attention particulière à la communication de ces sociétés internationales ainsi qu’aux actions en justice prévues ou entamées contre elles par des citoyens lambda. Un procès climatique en responsabilité civile est d’ailleurs déjà annoncé en Suisse: quatre habitants de l’île lointaine de Pari, en Indonésie, ont ouvert cet été une action en justice contre le géant zougois du ciment Holcim. Une première dans notre pays qui en appellera d’autres.

PASCAL

ded’émissionsetproducteurgenevois,indépendantJournalisteDÉCAILLETanimateurtélévision

Ces libéraux qui vont tuer la droite

par le lancer de balles. Balles lancées certainement par de potentiels futurs votants à Carouge! Tous les conseillères et conseillers municipaux ont rigolé en discutant avec les enfants qui leur tiraient dessus.

Notre porte-monnaie se trouve férocement attaqué par une inflation qu’on espérait ne jamais revoir. Nous avons misé sur les importations pour combler nos besoins. La guerre en Ukraine a bouleversé les chaînes d’approvisionnement. Les prix flambent sur les marchés internationaux. Nous sommes dépendants, nous subissons le choc de plein fouet, nous n’avons aucune marge de manœuvre.

Le marché, le marché, le marché. L’incantation, dès le début des années 1990, il y a trente ans donc, des ultralibéraux. Cette petite coterie d’inspiration anglo-saxonne, ne jurant que par la réussite individuelle, le pouvoir de l’argent, la primauté de la finance sur l’économie, la jouissance ludique de la spéculation boursière.

Aujourd’hui, la chansonnette de ces quelques drôles s’est certes un peu atténuée, tant ils ont accumulé

GHI Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 OPINION | 9

Jenous.n’incrimine

La droite pourrait disparaître Car ces zigomars, si le reste de la droite les laisse faire, vont finir par la tuer. Le champ de leurs dégâts, en trois décennies, est considérable. La gauche, en face, a profité de réduire à leurs seuls excès l’image même de toute la droite. Elle a piraté le monopole du discours sur l’Etat, la solidarité. Et l’UDC, de l’autre côté, a capté pour elle le monopole des thèmes de la patrie, la nation, la souveraineté, l’indépendance.

ral» à son blason, il n’est pas sûr qu’il en sorte gagnant. Car les ultras, les surexcités de la privatisation, ont tout dévasté sur leur passage. Ils ont ruiné l’image de la droite suisse. Ils ont fait oublier à quel point cette dernière était plurielle, passionnante, souvent très attachée à l’Etat, au service public, à la patrie, à la souveraineté de notre pays.

Il appartient aujourd’hui à la droite suisse de faire le ménage dans ses rangs, rétablir le sens de l’Etat, la primauté du politique. Sinon, c’est la droite elle-même qui disparaîtra.



Vos

Cédric Marchetti, président de la société des Carabiniers de Carouge

Je suis formel: pas un seul centime d’emprunt, ni de dette, c’est le début de la fin. Je veux bien passer pour un vieux ringard, timoré, recroquevillé, envoyez-moi les mots d’oiseau que vous voudrez, c’est ma conception de la gestion. Et une chose est sûre: réclamer 488 nouveaux postes quand on affiche un déficit de 420 millions, c’est avoir perdu tout sens de la mesure. En l’état, ce budget doit être jeté aux oubliettes.

420 millions de déficit, et pourtant 488 nouveaux postes de fonctionnaires à créer! La catastrophe portée en elle-même par le projet de budget 2023 du Canton de Genève, c’est le choc de ces deux chiffres. L’oxymore. Le choc des contraires. Le jet d’électrons, celui qui fait boum.

Le parti radical, le grand parti qui a fait la Suisse moderne, a collé le mot «libé-

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif

réactions A l’édito «Un tire-pipes de mauvais goût» (GHI 8.9.22)

•

La Réforme n’est pas la moindre. Ni la pensée des Lumières, avec ce qu’elle charrie de responsabilité individuelle, et de réflexion personnelle sur

Les consommateurs font ainsi les frais d’une politique comptant sur les autres pour prendre soin de nous. Il reste de moins en moins après avoir payé charges, impôts, taxes et redevances. La frugalité l’a emporté sur le pou-

D’inspiration reaganienne, thatchérienne, allant puiser dans les moins avouables pulsions de ces deux traditions, ces petits marquis, à la fois libertaires et boursicoteurs, se sont mis, il y a trente ans, à nous faire la leçon.

Quand la frugalité l’emporte sur le pouvoir d’achat

général. C’est sa fameuse «main invisible» permettant au marché de s’autoréguler. Et c’est justement ce processus qui est à l’œuvre aujourd’hui. Ce ne sont pas (encore) des lois contraignantes qui poussent les multinationales à œuvrer en faveur du climat – ou à ne pas œuvrer en sa défaveur – mais bien la pression exercée sur elles par chacun d’entre nous.

Car ce budget de gauche est une provocation, il n’y a pas d’autre mot. Quand on plonge à ce point dans les chiffres rouges, pour mille raisons (dont certaines avouables: Covid, accueil des réfugiés), on ne vient pas demander la création de 488 nouveaux postes! Chacun de nous tient le budget de son ménage. Certains d’entre nous (j’en fais partie) doivent boucler celui de leur entreprise. Une règle est simple: on ne dépense pas ce qu’on ne possède pas!

pas ici le libéralisme suisse romand, qui a donné aux cantons de Genève, Vaud et Neuchâtel de grandes figures, comme mon ancien professeur Olivier Reverdin. Nous avons, à Genève, avec des gens comme Cyril Aellen, Bertrand Reich, et plein d’autres, des libéraux cultivés, humanistes, pétris des grandes valeurs qui ont forgé nos sociétés d’Europe continentale.

COMMENTAIRE

POLITIQUE Si la droite suisse n’éradique pas de ses rangs les ultra-libéraux qui, depuis trente ans, vomissent l’Etat et se prosternent devant le «marché», alors c’est elle-même qui disparaîtra.

La course folle au profit des ultra-libéraux pourrait

Céline Amaudruz, conseillère nationale (UDC)

En tant que président de la société des Carabiniers de Carouge, je me permets de réagir à la «polémique» qu’a suscitée une partie de jeux qui, soit dit en passant, est un dérivé du Pour«Chamboule-tout».rappel,l’organisation de la vogue (le Cartel de Carouge) a demandé à chaque élu du Conseil municipal de Carouge leur autorisation et tous ont L’attractionaccepté.a été un vrai régal pour les enfants: de pouvoir tirer des «balles» en mousse sur des cibles avec photos, fut pour eux un vrai plaisir et de se confronter les uns aux autres. Quelle n’était pas leur surprise de trouver enfin une animation vivante sur le site de la vogue, mais surtout gratuite! Effectivement, nombre de parents ou d’enfants demandant: c’est gratuit? Mais oui, allez, venez tirer! Ayant personnellement animé cette magnifique journée, je peux vous dire que de nombreux conseillers municipaux sont venus voir si leur tête n’était pas trop amochée (ou sauvée)

MULTINATIONALES • Il est fascinant de constater à quelle vitesse les opinions évoluent. En particulier sur le climat qui devient un enjeu commercial majeur pour les entreprises. D’abord parce que la population, vous et moi, leurs clients, sommes toujours plus sensibles à leur responsabilité sociale et environnementale. Celles qui rejettent cette réalité finiront par être écartées par la sélection naturelle.

Mais la proposition UDC de renoncer provisoirement aux taxes sur les carburants a été rejetée avec une remarquable unanimité au Parlement. Notamment par ceux qui prétendent chercher des pistes pour redonner un peu d’oxygène aux consommateurs asphyxiés. Il va falloir se serrer la ceinture encore longtemps. En attendant, il est une liberté qui s’amenuise avec le pouvoir d’achat, celle de choisir.

Ignares de l’Histoire, de sa dimension tragique, ils considéraient la chute du mur de Berlin (9 novembre 1989) comme l’ouverture d’une nouvelle ère, la fin de l’Histoire justement, le triomphe du capitalisme dans sa pire version, qui n'est certainement pas rhénane, mais londonienne ou new-yorkaise. Eux-mêmes se définissaient comme cosmopolites, citoyens du monde, dégagés des racines nationales, libérés des patries.

Profit facile

le monde. Non, bien sûr, je parle, dans ma charge, des ultras, les déracinés, les incultes, les anti-Etat par principe, les tétanisés du profit facile, immédiat.

La seule chose qu’on a vue à droite, pendant trente ans, c’était les cinglés du marché. Jusqu’à Berne, ils ont fait des dégâts.

Ce budget, officiellement «du Conseil d’Etat», c’est évidemment celui de la majorité gouvernementale de gauche: quatre ministres sur sept, deux Verts et deux Socialistes. Collégiale à souhait, femme d’Etat dans son calme face à la tempête, Nathalie Fontanet présente les chiffres à l’opinion publique, assume, même si on imagine assez facilement sa désapprobation, en son for.

voir d’achat. Malgré l’urgence, les autorités font preuve d’une remarquable inertie. Il y a certes la possibilité pour la Confédération de réduire les taxes qu’elle prélève un peu partout.

Pascal Décaillet

Vous comprendrez donc bien notre étonnement lors de la lecture de votre éditorial et, qu’en général, les premiers à se plaindre sont les personnes qui n’ont pas été sollicitées pour apparaître sur notre stand.

les défaites, la crise de 2008 au premier rang d’entre elles. Mais tout de même, certains d’entre eux sont encore parmi

faire sombrer la droite. 123RF

Le philosophe écossais affirmait que la recherche individuelle de l’intérêt personnel concourt naturellement à l’intérêt

BUDGET: AUX OUBLIETTES!

EN DIRECT DE BERNE

La main verte

Certains conseillers municipaux se sont même risqués à poser avec familles ou amis pour une photo devant leur propre cible. [...] Pendant ces réjouissances j’ai aussi eu le loisir de discourir avec beaucoup de parents, qui ne savaient même pas qui étaient les têtes représentées sur le stand de tir. Du coup, en plus de faire la promotion de nos deux sociétés de tirs, nous avons aussi fait la promotion de nos élus.

Petit retour sur les bancs d’école avec le père fondateur de l’économie politique libérale Adam Smith.

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine! Les definde 3.30 aulieude5.50 Steaksdebœuf minute,IP-SUISSE enemballagespécial, les100g,valabledu 22.9au25.9.2022 40% 1.15 aulieude1.70 Mangues Espagne,lapièce, valabledu22.9au 25.9.2022 32% Toutl’assortimentdevêtementspour bébéetenfant,ycomprischaussures pourenfant dontchaussettesetcollants,sous-vêtementset pyjamas(exceptéSportXX),p.ex.vesteenforme d’oursonpourbébé,marron,taille68,lapièce, 17.45 aulieude24.95,valabledu22.9au 25.9.2022 30% SociétécoopérativeMigrosGenève Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. 3.50 aulieude4.40 BellesescalopesdedindeLeGaulois France,élevageconformeàl’ordonnanceSuissesur laprotectiondesanimaux,les100g,enlibre-service 20% Jarretdebœufoudeveau Suisse/France(ZonesfranchesdeGenève), p.ex.deveau,IP-SUISSE,les100g, 2.90 aulieude3.90,enlibre-serviceetaucomptoir 25% Touslespoireaux Suisse,p.ex.poireauxvinaigrette,lekg, 4.85 aulieude6.10 20% 3.15 aulieude3.95 Tousleschampignons deParisBio Suisse/Pays-Bas, p.ex.bruns, labarquettede250g 20% 20.9–26.9.2022 Hitsdela semaine

La seule évocation de Breakfast in America titille les nostalgiques. Les «super vagabonds» qui ont les et post babyboomers semblent toujours avoir la cote. La preuve: un soir de printemps 2012, trois amis font le pari incroyable de recréer le concert Live in Paris 1979 donné par Supertramp. Bien que l’énergie et la passion du trio ne faiblissent pas, il réalise que l’élaboration d’une

La pugnacité est toujours payante. Bientôt la bande Wildtramp naissait. Richard Ratzenberger qui est devenu leur producteur se souvient: «Un jour, j’ai reçu la vidéo d’un ami qui assistait à un concert de Wildtramp. J’étais ébloui par la perfection du son réellement identique à celui de Supertramp. J’ai donc organisé trois concerts en 2021 à Paris. Nous étions à l’époque des restrictions liées au Covid. Pourtant les salles, alors soumises à des jauges, étaient combles à chaque Richardfois.» Ratzenberger n’est pas le seul à le dire. Ceux qui ont applaudi le groupe s’accordent à reconnaître que c’est l’un des seuls coverbands à reproduire scrupuleusement la configuration musicale et orchestrale de ses inspiraLeteurs.concert Live in Paris 1979 réinterprété par ses «héritiers» va faire chanter et danser ceux qui se souviennent et ceux qui découvriront des tubes incroyablement électrisants. AG

L’an dernier à Paris, Wildtramp avait conquis le truculent patineur Philippe Candeloro. DR

Envoyez GHI WIL, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

ÉVÉNEMENT • Un concert qui fait revivre Supertramp, telle est la promesse de Wildtramp qui viendra le 1er octobre marcher dans les pas du groupe de rock mythique au Théâtre du Léman.

Du 1er au 29 octobre. Plus d’infos www.jazzcontreband.comsur:

JazzContreBand repart pour un tour endiablé.

Wildtramp plays Supertramp, Live in Paris 1979, Théâtre du Léman, samedi 1er octobre à 20h. Billetterie: rrp.ch et Ticketcorner

L’agenda du week-end Sorties Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 - n° 2486 - www.ghi.ch Saint-Pierre: 180 choristes p. 13 123RF Le RDV des kids: allons au ciné! p. 13 123RF Beauté: zoom sur la clean beauty p. 15 123RF Croisière: à bord d’un géant p. 18 BP

enflammé

20 BILLETS À GAGNER

WildTrampSupertrampressuscite

63 soirées au programme

Fruit d’une dynamique culturelle transfrontalière, la programmation de cette manifestation a pour mission principale la circulation des artistes et des publics. Pas moins de 63 soirées de concerts, jams, masterclass et spectacles jeune public feront flamboyer l’automne. Parmi quelques temps forts: la grande soirée d’ouverture qui se déroule le 1er octobre, à Château Rouge (Annemasse) avec Snarky Puppy ainsi que la soirée de clôture à l’Alhambra, le 29 octobre, en présence de Rhoda Scott et du Lady All Stars.Lerendez-vous tremplin qui présente les jeunes talents de la région lémanique est prévu à Chorus à Lausanne (23 octobre). AG

Rhoda Scott sera sur la scène de l’Alhambra pour la soirée de clôture. ALEXANDRE LACOMBE LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN 3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40 Une véritable et typique bodega galicienne 2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé 6j/7 GHI PARTENAIRE PRESSE: PUB Contrôle qualité

PARTICIPATION

superproduction ne se fait pas d’un claquement de doigts. Ce d’autant que les trois aficionados voulaient que leur concert soit le plus proche possible de l’esprit des rockers qui avaient bercé leur adolescence. Pour atteindre cet objectif fou, il fallait rassembler des musiciens hors pair.

Un festival à saute-frontière

Le festival, qui met le jazz en majesté, réunit artistes de la scène internationale et talents issus de la région lémanique. De Divonne à Sion, d’Yverdon-les-Bains à Chamonix, d’Annecy à Nyon, les 36 salles partenaires du réseau offrent un véritable bou-

babyboomers

«Michel Vaillant – Dans l’enfer d’Indianapolis» et «Michel Vaillant – Le Circuit de MagnyCours», dès le 23 septembre, aux éditions Graton.

Contrôle qualité

geneveterroir.chsur

Domaine Dugerdil 452 route du Mandement 1283 Dardagny

Le second ouvrage se penche sur le mythique circuit de Nevers MagnyCours qui célèbre ses 60 ans. D'abord piste de karting, il a ensuite accueilli le Grand Prix de France et avec lui

PUB

Les deux champions Graham Hill et Jim Clark se disputèrent avec acharnement la course jusqu’à la victoire – contestée –du premier. Que se passa-t-il dans les coulisses de cette épreuve? Michel Vaillant y était, il raconte.

Avec cette cuvée, Sophie Dugerdil, vigneronne à Dardagny, nous démontre qu’elle crée des vins vifs et séduisants grâce à son exigence, son travail et sa curiosité.

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202212 | LOISIRS

et

BANDE DESSINÉE • Deux nouveaux ouvrages de la série de bandes dessinées, Michel Vaillant, dédiée au sport automobile, offrent des récits haletants.

Pinot noir 2021 Domaine Dugerdil Sophie DardagnyDugerdil

AG • Ouvert aux enfants de 6 à 17 ans, le concours de chant lyrique opéra est une première en Europe. L’événement est dédié aux jeunes chanteurs d’opéra, d’opérette et d’oratorio. Ainsi, du 23 au 25 septembre, les jeunes prodiges pourront répondre à l’appel lancé par la Compagnie Lyrique de Genève en mémoire à la cantatrice suisse Nicole Buloze. A noter sur l’agenda: ce 23 septembre, à 17h30: rencontre et répétition avec le pianiste; 24 septembre, à 10h: début des éliminatoires et quart de finale et à 14h30: demi-finale publique. La finale a lieu le 25 septembre à 14h30. Parmi les prix, deux abonnements famille à l’Orchestre de la Suisse romande, des trophées et des récompenses. Concours lyrique, Théâtre du Centre de l’Espérance, Eaux-Vives. Plus d’infos sur www.compagnie-lyrique.ch 123RF

Les 500 Miles d’Indianapolis en 1966 ont laissé des traces indélébiles dans la grande histoire de la course automobile. Il est vrai que la compétition n’avait rien d’un long fleuve tranquille.

Attention, c’est un pur pinot noir à haute tension. L’austérité du millésime 2021 est esquivée pour jouer en finesse et en profondeur. Le nez, à maturité, est accentué d’une note suave de fruits rouges, fraises et framboises, d’une cascade de petites baies sauvages, cassis et myrtilles, et, enfin, de notes évanescentes de poivre et de cacao qui effleurent nos narines. L’attaque en bouche est minérale avec un goût argilo-calcaire, puis de jus exubérants comme un coulis de fruit et, en finale, une légère présence réglisse. C’est un style très bourguignon, peu extrait et digeste. Un vin abouti que nous accompagnerons de filets de rouget, fenouil et émulsion de bouillabaisse.

CONCOURS DE CHANT LYRIQUE

PARTICIPATION

DR 5 ALBUMS À GAGNER

des légendes comme Alain Prost et Michael Schumacher. Un circuit qui verra aussi passer Michel Vaillant et Steve Warson, dans plusieurs histoires courtes inédites. AG

DECARNETVIGNE

courses à

des

Les enfants ont du talent

La collection «Michel le lecteur (re)découvrir plus grandes travers éclairages des récits inédits.

Retrouvez toutes les caves de Genève

Vaillant –Légendes» invite

Envoyez GHI VAI au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

à

Au cœur des courses automobiles

les

Nossolutions:

RCprivée-Ménage-Bâtiment :Inventairedesbiens-objets devaleur–casco–cyberprotection-HomeAssistance24h- animauxdecompagnie–estimationdebâtiments Véhiculesettransport :Voituresdetourisme–Oldtimer-vélos (électriques)camions-motocycles–bateaux–flotte

Garantiedeloyer : Gardezvotreargentpourlesprojets importantsviaSwisscaution

Prévoyanceprivéeetprévoyanceprofessionnelle :Risque décèsetinvalidité–épargne-fondsdeplacement–planification deretraite-Solutionsmodulairespourlescaissesdepensionet gestiondelasantéenentreprise

Protectionsjuridiques :Privée-circulation–propriétaireentreprises

Hypothèques :Financementdelapropriétédulogement– conseilglobalparunspécialiste

SolutionsbancairesavecRaiffeisen :Placements–compte prévoyance3a–paquetsdeproduitspourparticuliersetlesPME

Administrationsimplifiée :Comptabilité,salaires,etgestion

desstocksavecbexio AgenceLancyPont-Rouge RouteduGrand-Lancy6a 1227LesAcacias Téléphone0228190555 AgenceBel-AirCité RuedelaCité1 1204Genève Téléphone0228187980 AgenceCarouge RueduPont-Neuf15 1227Carouge Téléphone0228272040 AgenceVersoix RuedesMoulins25 1290Versoix Téléphone0227750550 AgenceOnex RoutedeChancy147 1213Onex Téléphone0228797080 AgenceThônex AvenueAdrien-Jeandin6 1226Thônex Téléphone0227373830 Nosagencessontouvertes dulundiauvendredi 08:00-12:0013:00-17:00 geneve@mobiliere.chGenève&ses6agences deproximité

BiensmeublesetimmobiliersPME : Mobilier,bâtiments, marchandises,installations,machines,équipements électroniquesetenseignelumineuse–perted’exploitation Cyberprotectionpourparticuliersetpourentreprises : Soutienpourfairefaceauxrisquesdumondevirtuel

Santé :Accidentetmaladie(capitalinvaliditéetdécès, indemnitésjournalièresencasdepertedegain)-LAA

Voyages :Fraisd’annulation-assistanceauxpersonnes24hsur 24-assuranceprotectionjuridiquevoyages

1298 sebastien.gaehler@mobiliere.chTél.0227373832SébastienGaehlerlaurent.chevallaz@mobiliere.chTél.0228272044LaurentChevallazchristophe.andrey@mobiliere.chTél.0228190618ChristopheAndreyjohanna.cavene@mobiliere.chTél.0228190613JohannaCavèneloic.roth@mobiliere.chTél.0227373836LoïcRoththibaut.rufin@mobiliere.chTél.0228187987ThibautRufinmaurice.strazzeri@mobiliere.chTél.0227373834MauriceStrazzeristephane.theraulaz@mobiliere.chTél.0227750554StéphaneTheraulazhamza.tourki@mobiliere.chTél.0228190611HamzaTourkisteven.wyss@mobiliere.chTél.0227373838StevenWyssanthony.yenni@mobiliere.chTél.0228187993AnthonyYennichristina.sanchez@mobiliere.chTél.0227750555ChristinaSanchez christelle.gaillard@mobiliere.chTél.0228797083ChristelleGaillardjeremy.princep@mobiliere.chTél.0227373837JérémyPrinceppablo.pittet@mobiliere.chTél.0228187989PabloPittetmarco.pereira@mobiliere.chTél.0228187983MarcoPereiramanuel.lao@mobiliere.chTél.0228187988ManuelLaoarnaud.jacquesson@mobiliere.chTél.0228272045ArnaudJacquessonfrancois.huchon@mobiliere.chTél.0228187984FrançoisHuchon

christophe.domenig@mobiliere.chTél.0227750552ChristopheDomenigennio.quistini@mobiliere.chTél.0227750553EnnioQuistini

marco.romano@mobiliere.chTél.0227750551MarcoRomano brandon.schoenenberger@mobiliere.chTél.0228187991BrandonSchönenbergerpascal.uehlinger@mobiliere.chTél.0227373835PascalUehlingermaurice.portanova@mobiliere.chTél.0228797088MauricePortanova antonio.celetta@mobiliere.chTél.0228272042AntonioCelettamarc.camporini@mobiliere.chTél.0228272043MarcCamporinistephane.apicella@mobiliere.chTél.0228190577StéphaneApicella

Toujoursàvotreécoute,auplusprèsdevous

C’est très souvent gratuit ou à des tarifs très abordables. Retrouve toutes les salles et les informations pratiques directement sur le site www.blackmovie.ch Je suis allée plusieurs fois avec les enfants au Petit Black Movie. Pendant la projection, j’adore tourner la tête sur le côté, dans le noir, et voir leurs petits cous tendus vers l’écran, leurs regards concentrés et leurs émotions en direct... Et quand on sort du cinéma, qu’il fait cru dehors et que les anoraks sont bien fermés, on profite d’un bon chocolat chaud en se racontant le film. La promesse de jolis premiers souvenirs liés au septième art! Alors… bon ciné!

LE DESRENDEZ-VOUSKIDSVouspouvezretrouvertous

Les projections de septembre mettent à l’honneur Tournissimo Cacahouète Chat, un road trip français musical et décalé. Il reste deux dates, au Grand-Lancy et à Meyrin! En octobre, avec L’hymne à la joie, place à sept courts métrages qui ont en commun la musique classique d’illustres compositeurs en bande-son. De la Lituanie à la Nouvelle-Zélande, en passant par l’Iran et d’autres contrées, le voyage promet d’être heureux.

GHI Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 LOISIRS | 13 Contrôle qualité

Les joies du grand écran.

Ecrits pour des offices de nuit célébrés dans les monastères russes et pour la veille des fêtes religieuses, ces chants révèlent en majorité une influence directe d'hymnes orthodoxes russes du XVe siècle reprenant eux-mêmes des textes de la Bible.

L’épreuve du temps a consacré Les Vêpres, dernière composition liturgique de Rachmaninov et «grandiose pièce d’orfèvrerie chorale», comme

CONCERT • Prévu en mars 2020 et annulé la veille de sa programmation en raison du confinement lié au Covid, le concert proposé par le Chœur J.S. Bach de Lausanne, le Chant Sacré de Genève et l'ensemble Post-Scriptum de Morges aura finalement lieu le dimanche 9 octobre, à 17h, à la cathédrale Saint-Pierre.

IMMERSION JOUEZETGAGNEZ UNEIMMERSION AUCOEURDEL’ENTRAINEMENT DELAPREMIÈREÉQUIPE DEBASKETDEGENÈVE NOUSSÉLECTIONNONS16JEUNESDE6À12ANS CITÉGESTION,ENCOLLABORATIONAVECLEGHI,LESLIONSDEGENÈVEETLAFIBA ESTHEUREUXDEPARTICIPERÀLAPROMOTIONDUSPORT,ETENPARTICULIERDUBASKET, AUPRÈSDESENFANTSDEL’AGGLOMÉRATIONGENEVOISE! 12h45 Rendez-vousaustadedu BoutduMonde 13h EntrainementaveclesLions 14h Collationaveclesjoueurs 15h transfertencarausiège mondialdelaFédérationInternationaledeBasketball(FIBA) àMiespourlavisitedumuséeet desinstallations. 17h leursparentsàlaFIBAàMies.récupérationdesenfantspar (lesparentsdes16jeunessélectionnésseront lesbienvenuss’ilsdésirentsuivreleprogramme toutaulongdelajournée). AUPROGRAMME ENEXCLUSIVITÉ MERCREDI 12OCTOBRE pour participer: pourparticiper: Banqueprivéespécialiséeengestiondepatrimoineetdont lesiègeestàGenève,CitéGestionsoutientdepuisplusieurs annéeslebasketautraversduBBCNyonainsiqueplusieurs jeunesathlètesromandstrèsprometteurs. EnvoyezGHILIOau911ou appelezle0901888022 (depuisuntéléphonefixe), code13(1,90fr./SMSou appel),jusqu’aumercredi 28septembreàminuit. Ouremplissezuncoupon ànosguichets. PUB PARTICIPATION Envoyez GHI VEP au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets. Les Vêpres de Rachmaninov envahissent la cathédrale Saint-Pierre Parmi les 180 choristes qui interpréteront «Les Vêpres», le Chant Sacré de Genève. DR 10 INVITATIONSÀGAGNER

Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide!

(1873-1943) au début de 1915 et interprétée pour la première fois le 10 mars de la même année.

Les trois ensembles proposeront ainsi au public, sous la direction de Romain Mayor, Les Vêpres, une cantate composée de quinze chants successifs, écrite par Serguei Rachmaninov

LK

En novembre, ce sont d’autres formes musicales qui accompagneront les six courts métrages de la séance intitulée «La mélodie du bonheur». Et pour décembre, c’est Dans la forêt enchantée de Oukybouky, une fable norvégienne, qui viendra clore cet alléchant programme.

la plus accomplie de la musique de l’Eglise orthodoxe russe. CA «Les Vêpres», de Serguei Rachmaninov, par le Chant Sacré de Genève, le Chœur J.S. Bach de Lausanne et l'ensemble Post-Scriptum de Morges. Dimanche 9 octobre à 17h, à la cathédrale SaintPierre. www.billetterie-culture.geneve.ch

CINÉMA • «Du Grand Cinéma pour les Petit·e·s, des quatre coins du monde aux quatre coins du canton!» C’est la promesse du Festival international de films indépendants Black Movie, qui propose depuis dix ans un cycle «Petit Black Movie» en automne. Différentes communes accueillent ces séances dont le fil rouge, cette année, est la musique. Chic alors! De quoi voir des films de qualité avec tes bambins, tout près de chez toi!

les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

DR PUB PUB RF123 DR

TR • «Promouvoir le développement durable de manière ludique». C’est l’objectif de la Fête de l’abeille et du terroir, qui se tiendra samedi 24 septembre dès 10h au parc Navazza-Oltramare, à Lancy. Au programme: dégustations et ventes de produits locaux, animations pour les enfants ainsi que plusieurs surprises. Gratuit et tout public. www.lancy.ch

Fête de l’abeille et du terroir

Trois visites guidées sont organisées: Au fil des expositions, accompagnée par une historienne de l’art samedi 24 septembre à 11h et 15h; Montagne en Perspective avec Mayte Garcia, cocommissaire au Musée d’art et d’histoire (le même jour, à 14h).

AG • Deux passionnés de rock ont décidé de passer à l’action. C’est ainsi qu’est né, il y a deux ans, le festival de rock’n’roll, Rockabilly de Satigny. Et c’est dans un garage que la manifestation prendra place le 1er octobre. Au programme: des DJ’s pour mixer les vinyles et des groupes pour entraîner le public dans des passes dansantes. Des démonstrations de rock acrobatique et de nombreux stands attendent aussi les visiteurs. Garage Bigler SA, ch. de la Maison Carrée 25, Satigny

Voyage au cœur de l’art en Vieille-Ville

Groupe de sphères

en résine fractale de couleur, Uzès, années 70. FRANÇOIS GODEBSKI gratis ! tuot e s les places Fêtedu Théâtre 7–9oct 2022 2’246 invitations àsaisirsur fetedutheatre.ch GHI PARTENAIRE PRESSE: CONCERT

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202214 | LOISIRS Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Dimanche 25 septembre à 17h, à l'église Sainte-Croix de Carouge. Billetterie: monbillet.ch/tempore

FESTIVAL

La galerie Schifferli rend, elle, hommage au plus ancien galeriste genevois, Jacques Benador. A ne pas manquer encore Amsterdam et ses environs chez Salomon Lilian et à la galerie Sonia Zannettacci, les céramiques et œuvres récentes de Jan Voss.

Divine musique à Carouge

AG • Le chœur In illo tempore, créé par le chef d’ensemble et compositeur Alexandre Traube, célèbre ses 25 ans avec Les Vêpres de Monteverdi. Cette synthèse exceptionnelle du neuf et de la tradition est interprétée dans son contexte liturgique de fête mariale, ici la fête de la Nativité de la Vierge. L’ensemble d’instruments anciens Hortus Amoris, des solistes du chœur ou invités donneront toute l’ampleur à l’œuvre de l’inventeur italien de l’opéra.

LANCY

A noter qu’Art en Vieille-Ville (AVV) regroupe treize galeries d’art et d’antiquité ainsi que trois institutions culturelles: le Musée BarbierMueller, le Musée d’art et d’histoire et la Fondation Baur. AG Plus d’infos sur: www.avv.ch

Rock au garage à Satigny

ÉVÉNEMENT • La céramique, le voyage et la découverte sont au cœur de l’édition automnale d’Art en Vieille-Ville où chaque galeriste de la cité historique expose ses œuvres. Ainsi, dans le vaste espace de Gowen, les visiteurs admireront un « Melting Pot » des artistes contestataires Ai Weiwei et Joana Vasconcelos. Espace Muraille accueillera Reza Derakshani et son travail à la confluence des civilisations alors qu’Opera Gallery proposera une quinzaine d’œuvres du créateur aux multiples facettes Fernando Botero.

GHI PARTENAIRE PRESSE:

NM • Huit Eaux Parfumées iconiques, signées des plus grands parfumeurs, reformulées avec au moins 90% d’ingrédients naturels, un sourcing responsable un recyclage bonheur

La plupart des marques de cosmétiques misent sur l’écologie et l’éthique. UNSPLASH

Baume Tabou

Même si cela nous oblige souvent à négocier avec notre bonne conscience comme face à un combo burger, soda et glace au chocolat! NM

CorrectingRepair™ClinicalWrinkleCream

DR

MIDNIGHTMANTRA... ...uneparmiles12nouvellescouleurs, disponiblesen InfiniteShine , en vernisàonglesclassique et, chezlespartenairesOPIagréés avecunservicedemanucure, égalementenapplication GelColor www.opiswiss.ch www.facebook.com/OPISWISS www.instagram.com/OPI_SWISS FALLWONDERS COLLECTION Fal Wonders indd 2 02 09 2022 11:49:35 FALL WONDER BY OPI automne-hiverCollection 2022 NM • Bleus, argent, or, brun, noir, violet, ocre, rouge… douze nouvelles teintes pleines d’énergies positives qui réinterprètent les couleurs

ShoppingShine DR CHADO

facilité. Du

Clean Beauty: plus éthique mais efficace?

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

Bienfaisantes

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

GHI Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 BEAUTÉ & LIFESTYLE | 15 Contrôle qualité Tratamientos facial y corporal limpieza facial profunda, microdermoabrasion, coctel vitaminas, dermapen, massage anticelulitico, reafirmante, drenaje linfatico. Solo lunes /martes. Tél. 077.965.57.45

diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél.

Sérums Skin Filler PerformanceBio-

esthéticienne propose masage relaxant, sportif. Drainage lymphatique. Tél.

BEAUTÉ &

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

NM • Enrichie en peptides antirides et acide hyaluronique, le plus puissant anti-âge Clinique renforce le collagène et consolide la structure du derme pour lisser, repulper et hydrater visiblement la peau.

ROGER&GALLET

GREENWASHING • Née des controverses à répétition sur la dangerosité de certains actifs, les promesses de naturalité pas toujours fiables et la recrudescence des peaux soudain «à problème», la clean beauty est le mouvement du «sans».

AuCHADOtopcet automne, le microneedling

Esthéticienne076.579.20.37

ne se résume pas à prendre un flacon pour y mettre quelques actifs avant de secouer le tout et de l’étaler sur laEnpeau.matière de formule, les contraintes sont nombreuses, les lois strictes et les actifs naturels alliant sesertions,ketingDerrièrerare!cuité,mal,environnementalimpactmini-efficacitéetinno-unedenréeplutôtcetargumentmar-pavédebonnesinten-onpourraitpresquepen-quecertainesmarquesserventdelacleanbeauty

URGENCES SANTÉ

complet huile bio.

Mais qui peut nier en se regardant droit dans les rides que notre moi profond et très humain souhaite instamment que nos soins aient un peu plus de pouvoir que la simple hydratation?

Pour sublimer le regard, quoi de plus important qu’une belle peau? CHADO, spa genevois des cils et sourcils et spécialiste des soins visage, nous propose de préparer l’automne avec l’un de ses 3 traitements microneedling. En 45 minutes, ce soin non invasif et indolore (mais ultra efficace) booste la structure cutanée, favorise le renouvellement cellulaire et maximise la pénétration des actifs. Il améliore l’élasticité et la fermeté en relançant la production d’élastine et de collagène, atténue les signes de vieillissement et corrige les imperfections cutanées (cicatrices d’acné, pores dilatés). Les microneedling CHADO sont enrichis en acides et en vitamines en fonction des besoins de votre peau comme Glow on the go - à l’acide hyaluronique et la vitamine C pour les peaux en manque d’éclat.

44

PHARMACIE DE GARDE

280 fr.*

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

NM • Ces deux sérums indissociables bénéficient de la MolecuShift Technology, une prouesse cosmétique. Le Sérum Comblant Nuit compacte l’acide hyaluronique pour qu’il pénètre dans la peau puis le Sérum Activateur Jour lui redonne sa taille et ses propriétés pour un effet volumateur immédiat.

Hommage à l’art de la toilette

pour crier au loup afin de mieux dissimuler derrière ce greenwashing le manque d’efficacité de leurs formules!.

Mieux informés et sensibilisés. Nous attendons aujourd’hui de nos soins qu’ils soient un minimum vertueux. Packaging recyclé et recyclable, cruelty-free, préservation de l’environnement, des océans, de la ressource doivent peser sur nos décisions d’achat. La plupart des marques l’ont d’ailleurs bien compris en misant sur la transparence et l’éthique.

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

diplômée vous propose massage relaxant appellez-moi. Tél. 077.978.15.38 Massage, relaxants, thérapeutiques pour homme, femme. Tél. 078.941.23.85

URGENCES PÉDIATRIQUES

Jeune

NM • Un baume crémeux deux-en-un hydratant et réparateur, qui, délicatement teinté, habille les lèvres d’un rouge léger et, blush-like, pose sur nos joues un voile de bonne mine. fr.*

à collectionner! 46 fr. * (*prix indicatif) PUB DR DR DR

vous propose de massage relaxant californien: Tél. 077.909.92.88 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

24.90

Esthéticienne

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

Thérapeute Massage078.692.45.66traditionnel Tél. Soins077.423.71.98Reiki +méditation. Massages de guerrison Tui-na et/ ou relaxants. CHF 100./1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91 des quatre éléments. fr.* le vernis Infinite

SHISEIDO

BIEN-ÊTRE

Tous types de peau, 45 minutes / CHF 150.-. Réservez maintenant sur www.chado-cosmetics.com 16, Rue Neuve du Molard, Tél. 022 347 26 42

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Il prône la recherche du produit secure à la formule minimaliste et vertueuse bannissant en bloc chimie et ingrédients de synthèse et sacrifiant parfois de bon cœur l’efficacité du produit au profit de l’image. Et pour cause, formuler un cosmétique

CLINIQUE

Smart

89 fr.*

et

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: Ambulances/cardiomobiles:117 144 La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Amour: Si vous êtes en couple, prenez tout le temps nécessaire pour partager avec votre partenaire.

Humeur: Bonne.

Horoscope de la semaine

Les conseils de notre sexologue

Contact: 079 650 92 67 Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, spécialiste 078.748.29.34

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe 09h à 7/722h Mr MOMO Grand voyant médium

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Travail-Argent: Il est probable que vos projets momentanémentsoientbloqués ou retardés par des impondérables.

LUCE

nen,nndns.

de suite au

Lesbo078.204.40.05showd'enfer, travesti et femme. Active /passive. Déplacement aussi. Tél. 076.759.84.54

/min. +CHF 1.99 /appel.

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél.

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08.

Travail-Argent: Certains pourraient s’apercevoir que des promesses de gratification n’étaient qu’un rêve.

Femme Tél. Fille076.752.73.64asiatique pour vous servir, massages. Domicile. Tél.

Humeur: L’ambiance sera fluctuante.

Humeur: Semaine assez déstabilisante.

Travail-Argent: Vos tâches sont nombreuses. Sachez déléguer à d’autres personnes compétentes.

Travail-Argent: Vous serez dans une période charnière où il faudra faire des choix et vous positionner clairement dans un sens ou dans un autre.

Poissons 21.02 - 20.03

AMITIÉS RENCONTRES ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Belle black, sexy pour homme mûr, massage. Déplacement. Tél. 077.974.30.96

Santé: Vous risquez de souffrir du stress. Vos repas auront du mal à passer.

Amour: Bien qu’habituellement peu démonstratif, vous arriverez à dire, avec délicatesse et conviction, tout votre amour à votre partenaire.

Couple021.323.56.48sympa cherche autre couple pour partie de Jass à 4, à domicile ou autre. Tél.

Belle mature pour hommes mûrs. Petits seins, longues jambes, minou naturel. Discret, privé. Tél. Escort079.317.65.07Brendasans tabou. Tél. 076.253.36.77

CHF2.-/min AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél.

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202216 | CONTACTS Contrôle qualité

Carressothérapie,078.310.42.68

Coquines dispo Tél. 0906.555.003 CHF 1.99 Marie Tél. 0906.627.430 CHF

Santé: Regain de vitalité.

nouvelle fille Eaux-Vives, Masages relaxant, naturiste tantrique. 7j/7. 3ème âge bienvenue. Tél. 076.233.99.05, Bambolina,WhatsApp. trans belle poitrine. Active /passive. Déplacement aussi. Tél. 077.940.92.10

Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08

Travail-Argent: La charge qui pesait sur vos épaules ces derniers mois s’allège peu à peu. Même si en réalité vous n’avez pas moins de travail.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Santé: Il faudra opter pour une alimentation équilibrée.

Amour: Il faut, cette semaine, privilégier toutes les formes d’amitié amoureuse.

Reçoit aussi sur http://www.emmanuel-voyance.com/rendez-vous

Santé: Manque de dynamisme.

Joëlle

Dorothy voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.7/77h-22h

Amour: Vous n’avez besoin de rien si ce n’est de rester auprès de vos proches.

Humeur: Semaine stressante.

impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. TAVEL

Santé: Vous serez au mieux de votre forme. Faites attention à votre alimentation.

Humeur: Bonne .

Balance 21.09 - 20.10

Consultation Tarot. Dimanche soir et du lundi au jeudi. Tél. 0901.553.453 CHF 2.15 /min. Voyance. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures. Tél. Voyant,079.918.47.91spécialtravail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57

Femme076.424.08.37antillaise de couleur noire assez jolie sans enfant, universitaire à la retraite, cherche un copain pour des sorties. Age: 65, 68 ans. Même niveau intellectuel, avec de l'humour. Ecrire sous chiffre 1645274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Isabelle 39 ans, belle brune, svelte, pétillante, positive, douce, situation stable, vous rencontrerait: 38- 55, stable, attentionné, motivé relation stable. Contact gratuit. Ensemble Tél. 021.323.56.48

Travail-Argent: Optez pour une conduite prudente de vos affaires. Ne misez pas sur la chance, vous ne devrez compter que sur vous-même.

Une forme de vérité résiderait dans une éducation à la sexualité proposée aux institutions et aux parents permettant d’anticiper l’arrivée de la puberté. Chacun pourra mieux comprendre le handicap et ses conséquences sur la découverte du corps, des désirs et plaisirs sexuels. Pour faire simple: votre fils sait-il comment se masturber? De quelles manières pourrait-il s’y prendre pour que cela soit efficace et compatible avec la vie en société? A-t-il des traitements qui l’empêcheraient d’éjaculer? Il existe tant de supports pédagogiques, d’outils et de matériel pour améliorer et accompagner une sexualité épanouie. Si votre fils est en institution, interrogez les professionnels sur la manière dont ils traitent ces questions. Si votre fils vit chez vous ou dans son propre domicile, n’hésitez pas à vous faire aider et lui proposer de se faire aider.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Cul…ture G: Le concept de santé sexuelle a été institutionnalisé par l’Organisation mondiale de la santé dans les années 70 mais la thématique est antérieure. Evidemment.

maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. 35 rue Chatelet, Gaillard. www.ningphoto.com Tél. Patricia,0033.769.36.53.69grossepoitrine, sexy, moment agréable. Déplacement. Tél. 077.957.48.30

Humeur: Charmante semaine.

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Humeur: Moral assez fluctuant.

Alexandrawww.ultimacontact.net40ans,très jolie, peau métisse, svelte, bonne situation, sportive, appréciant musique, voyages, cuisine, vous rencontrerait: 37- 47, valeurs, situation stable, relation durable. Contact gratuit. Ensemble Tél.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Le secteur de vos amours s’anime enfin! Vous entrez dans une période de séduction.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Amour: La famille sera votre principale préoccupation. Un enfant ou un parent proche pourrait vous donner des soucis. Travail-Argent: Vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances ou vous pourriez avoir quelques surprises désagréables.

Travail-Argent: On ne pourra rien vous refuser, et votre chemin vers le succès et la gloire sera élargi. Gardez le sens des réalités.

076.597.20.48

mature, joyeuse. Reçoit. Privé.

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 0901.902.903CHF2.-/min. révèlevotredestinéeetvouslibèredu moindredoute.Tél.0901.123.913CHF2.50 /min.7j/7.

dial érotique courtois

StellaclairvoyanteetexperteTarotdeWirth,

Acacias!PatríciaTS,grosse poitrine,bienmembrée, active-passive,coquine! Tél.076.527.00.71

CONTACTS EXPRESS Pourquoi utiliser une complet.l’anonymatPoursousannoncechiffres?conserverleplus 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch sousàrépondreCommentuneannoncechiffres? www.ghi.ch Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à Exemple:l’annonce.Sous chiffres «xxxxxx» CaseGHI postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

Amour: Votre vie de couple sera plus envoûtante que jamais. Vous coulerez des jours heureux en compagnie de votre partenaire.

Femme massage domicile, fellation, rapport, plaisir. Tél. 077.941.83.90

Amour: Le bonheur sur toute la ligne! Vos relations avec votre partenaire seront fondées sur la sensualité et sur une grande communauté d’idées.

PrivéàGenève,adorable portugaise,minoupoilu, paspressée.Tél. 079.193.32.86

Humeur: Semaine sans problème.

Santé: Un petit coup au moral est possible.

Scorpion 21.10 20.11

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Amour: Votre charme tonique se révélera toujours aussi efficace auprès de votre partenaire.

Humeur: Votre besoin de repos pèse sur votre moral.

Santé: Décompressez. Optez pour un loisir qui vous change les idées.

Santé: Vous serez plus sensible aux attaques virales.

C’est à Genève que la notion de «santé sexuelle» a vu le jour. De quoi me rendre assez fière d’exercer dans cette ville. En ce qui concerne la santé sexuelle et les droits sexuels, les personnes en situation de handicap mental ou moteur ne sont pas exclues, au contraire! Pourtant, je ne sais pas si nos sociétés sont si ouvertes que cela à ces questions. Les représentations sont soit une sexualité inexistante, préférant voir ces enfants ou ces jeunes adultes comme des petits anges asexués, soit lorsqu’ils vieillissent, de voir toute expression de la sexualité comme de la perversité voire pire.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Tour à tour chaleureux et expansif ou distant et replié sur vous-même, vous dérouterez vos proches.

Travail-Argent: Vous défendrez vos idées avec conviction et vous réussirez à briser toutes les résistances.

Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7hMarc24h réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 Patricia/min.médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Santé: Une petite déprime passagère disparaîtra rapidement.

Santé: La fatigue vous guette.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Humeur: Vous êtes sur la mauvaise pente côté cœur.

Gémeaux 21.05- 20.06

Humeur: Cette semaine risque d’être décevante.

1.90 /min. SENSUALITÉPETITESANNONCES Top List Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07

des sciences occultes. Héritage, ancestral, maîtrise des plantes, des prières et désenvoûtements, même pour les cas les plus désespérés, vous serez surpris par mes dons de voyance. Résout conflits familiaux, financiers, amour, maladie. N’hésitez pas à faire appel Tél. 077.917.90.04 Résultats 100% garantis. RELAX DÉTENTE Privé,Plainpalais, Letytia,blonde pulpeuse,fellation,69, massagerelaxant, prostateplus.Séniors bienvenus.Tél. 079.151.73.23 RELAX DÉTENTE QuartierdesAcacias! Appart.privé4latinestrès chaudesdispo.Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch Nouvelle.Coquineblack, grossepoitrine,rapport complet.Tél.076.788.90.55 Thônex:Stressé,fatigué? Massagesurtable,sportif, relaxant,prostatique, lingametplus!!!Tél.

Santé: Nagez, promenez-vous… vous avez besoin d’activité physique!

Veuve septantaine, on me dit que je parais beaucoup moins que mon âge. très seule mince, féminine recherchant une histoire sérieuse. Anciennement médical. Espère. Vous Monsieur soixantaine à plus pour vivre une relation harmonieuse, respect et la gentillesse. Peu sportive, léger handicap à la marche. Ouverte à la culture, théâtre, etc.., nature, belles chose de la vie.. Si possible motorisé, Nationalité égal, papier valable.Ecrire sous chiffre 1644297 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Travail-Argent: Des événements décisifs et heureux peuvent survenir dans votre carrière. Un secteur fertile, ces jours-ci, en rencontres et en entretiens.

Travail-Argent: Vous entrez dans une grande période de questionnement professionnel.

Mathis et Laurence, parents d’un fils de 27 ans qui a un handicap mental. Il se touche le sexe violemment et souvent. Comment l’aider?

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous remettrez en cause certains de vos choix et cela pourrait entraîner des tensions au sein de votre couple.

Humeur: En demi-teinte.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Nouvelle femme asiatique. Massage relax, domicile. Déplacement. Tél. 076.480.00.64

propose amour, massage, douche, 69, fellation. Tél. 077.225.62.53 Privé, Plainpalais, Julianna, blonde, chaude. Tél.

Santé: Faites un petit bilan.

Travail-Argent: La vie professionnelle sera facile et sans souci. Le moment sera favorable pour la signature de contrats.

Angélique, clairvoyante, (radiesthésiste /pendule) recherche sur plan. Tél. 076.774.27.34

Amour: Les choses pourront prendre une tournure un peu inquiétante.

semaine

Consulte elle-même depuis 35 ans. 0901 222 620 Fr 3.13/min.

L’architecture contemporaine de l’atrium. CROISIÈRES

BP • Comme on sait, les navires marchands et de loisirs sont légitimement dans le collimateur des organisations non gouvernementales écologistes en raison de leur fort impact sur le réchauffement climatique. Au baptême du Prima, Harry Sommer, CEO de Norwegian Cruise Line, évoque brièvement le sujet: «Nous évaluons régulièrement les facteurs de pollution et mettons l'accent à l'échelle de l'entreprise sur le leadership environnemental. Nous recherchons et investissons également en permanence dans de nouvelles technologies et innovations qui nous permettront d'améliorer notre performance dans ce domaine.»

–

Le bon choix

L’art contemporain est omniprésent à bord, dans un agencement heureusement moins «bling-bling» que chez certains concurrents. Incontournables, un casino, un spa, un théâtre et des boutiques diversifient les activités pour occuper les journées passées en mer.

«W

Décorum et adrénaline

 o etteancetoud'eslanc ments répond Norwegian

Destiné à louvoyer dans les Caraïbes, il signe la montée en

GHIMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202218 | ÉVASION Contrôle qualité de photos et vidéos www.ghi.ch/evasionsur+ NOUVELLECOLLECTION PROFITEZDENOSATELIERS 1,placeClaparède,GENEVE 0223462855 www.noelfourrures.ch R O O K O R V PUB

A bord, un restaurant japonais.

L’avantage des croisières est de ne pas avoir à faire et refaire ses bagages. Attention à bien examiner le parcours – l’intérêt des escales et des excursions –et prendre en compte la durée du voyage.

A quai, le mastodonte – 294 mètres de long – soumet nos deux passagers à l’échelle lilliputienne.

Embarquement

Quid de l’environnement?

Les escales

Jusque-là, rien ne distingue vraiment le Norwegian Prima des autres paquebots capables de loger plus de 3000 vacanciers. C’est donc dedans qu’il faudra chercher la différence.

gamme du croisiériste américain, offrant à bord le ratio d'espace le plus élevé de tous les navires de plaisance contemporains. Dans cette lancée, cinq autres bâtiments répondant aux mêmes normes sont déjà annoncés pour ces prochaines années.

Agrémenté de sculptures, un balcon extérieur ceinture tout le navire.

les toboggans les plus rapides en mer – The Rush et The Drop – et le Prima Speedway, premier circuit embarqué de karts, sur trois niveaux.

Sur les grands bateaux, on a déjà vu des patinoires, des murs de grimpe, des tyroliennes et autres parcours de mini-golf. Voici maintenant

en Italie. Textes et photos Bernard Pichon

La compétition allant bon train entre armateurs, c’est à celui qui proposera les plus extravagantes attractions.

Vous allez passer la majeure partie de votre séjour à bord. Alternative: le paquebot géant ou le navire aux dimensions plus modestes (c’est un peu le dilemme du Hilton ou de l’hôtel de charme). Reste à choisir sa cabine. Plusieurs catégories sont proposées. Celles de l’intérieur sont les plus économiques (pas de fenêtre).

En pratique

aoooh, il est beau!», s’ébahit le gamin. «Il est surtout gros!», nuance le père, songeant sans doute à la gracieuse silhouette des navires d’autrefois.

A bord, l’un des communicants de la compagnie surenchérit; il fait remarquer que l’impact global d’une croisière est à diviser par le nombre de passagers embarqués: «Les croisiéristes sont autant d’automobilistes qui n’utiliseront pas leur voiture tant qu’ils sont à bord, par exemple.» Pur argument de marketing?

Restauration

sur

Le monstre a été conçu aux chantiers navals de Marghera, près de Venise.

pasPaquebot,«que»beau!

Les émissions des paquebots soulèvent des critiques.

Les tables du Prima diversifient leurs cartes. Elles vont du grill à la gastronomie française, en passant par le raffinement japonais ou les spécialités mexicaines. Innovation: une aire de restauration (food hall) ponctuée de stands diversifiés. C’est mieux que la terne ambiance de cantine entrepreneuriale expérimentée sur d’autres navires. Ce concept ménage de nombreux cloisonnements où les commandes s’effectuent par tablette numérique. Point commun de la plupart des buffets: leur cuisine apparente, ouverte sur la préparation des mets. Pour lutter contre le gaspillage, Norwegian Cruise Line calcule méticuleusement les rations (renouvelables). Au self-service, la taille des assiettes et gobelets a été judicieusement réduite pour freiner les débordements souvent générés par les forfaits tout compris. Prima un récent géant des mers –prétend révolutionner le confort à bord. immédiat cette nouvelle ville flottante, bâtie

Le budget On trouve une multitude d’offres de croisières en ligne, à des tarifs très variés. La plupart des compagnies proposent la formule lasemainesdernier•detions•deuxPourdesà(acheminement,«all-inclusive»repas,activités,l’exceptiondesexcursionsetpourboires).obtenirlemeilleurprix,options:Réservationanticipée(promo-pouvantallerjusqu’à50%réduction.)LastMinute(attendreletoutmoment,quelquesavantledébutdecroisière).