*+,
%($87 /,)(67</( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
6KRSSLQJ
&RLIIXUHV PDNH XSþ /HV WHQGDQFHV GH OöDXWRPQH
6+,6(,'2
6\QFKUR 6NLQ 6HOI 5HIUHVKLQJ IOXLGH WHLQW«
68%/,0( Á /HV FDWZDONV GH 3DULV ¢ 1HZ <RUN RQW GRQQ« OH WRQ FHW DXWRPQH VHUD EULOODQW JODPRXU HW VRSKLVWLTX« 1DWKDOLH 0¸UL
%OHX FöHVW OD FRXOHXU TXL IDLW OöXQDQL PLW« )UDQF HW LQWHQVH RQ OH SRVH VXU OD SDXSLªUH HQ DSODW GH FRXOHXU RV« HW PD[LPDOLVWH HQ WUDLW GöH\H OLQHU TXL VXEOLPH OH UHJDUG RX HQ OLQHU VRXOLJQDQW G«OLFDWHPHQW OöÈLO SRXU OHV SOXV WLPLGHV %ULOODQFH OH PRW GöRUGUH GöXQH OLEHUW« UHWURXY«H )LQL OHV URXJHV ¢ OªYUHV PDWV OD WHQGDQFH HVW DX UHWRXU GX JORVV EULOODQWLVVLPH TXL UHSXOSH OHV OªYUHV HW DX[ RPEUHV ¢ SDXSLªUHV P«WDOOLTXHV HW VDWXU«HV 6HXOH H[FHSWLRQ OH URXJH FDUPLQ LPS«UDWLYHPHQW PDW SRXU UHVWHU UDI ILQ« (QWUH öV HW öV OH FRQWRXU GHV OªYUHV XQ WRQ SOXV IRQF« UHYLHQW HQ
'5
VRLQ K\GUDWDQW HW WHLQW ¢ OD FRXYUDQFH O«JªUH TXL VH IRQG HW VH V\QFKURQLVH DYHF OD SHDX SRXU OD VXEOLPHU HW VöDXWRU«J«QªUH SRXU XQ ILQL SDUIDLW ORQJXH GXU«H IU
23, 10 ý 8QH QRXYHOOH OLJQH 23, TXL U«XQLW QDWXUHO HW U«VXOWDW SUHPLXP FRXOHXUV MXVTXö¢ HW 7RS &RDW ¢ GöRULJLQH QDWXUHOOH 'LVSRQLEOH HQ QXDQFHV WHQXH MXVTXö¢ MRXUV
7UDYDLOO« HW PDJQLIL« OH VRXUFLO QH IDLEOLW SDV 2Q OH SRXGUH RQ OH VWUXF WXUH RQ OH JªOH RQ OH UHGHVVLQH EUHI RQ DFFHQWXH VD EHDXW« HW VD SU«VHQFH SRXU VRXOLJQHU OHV WUDLWV GX YLVDJH /D IUDQJH SRUW«H DX UDV GHV \HX[ OHV FKLJQRQV KDXWV OHV ORQJXHXUV
FKLFV OHV WUHVVHV OHV FDUU«V OH OLVVH OöHIILO« OH ZDY\ OHV DFFHVVRLUHV HW OH JUDQG UHWRXU GH OD FRXSH PXOHW YHU VLRQ FKLF HW GX FDUU« ERXFO« &¶W« FRXOHXU OH QRLU FRUEHDX OH FXLYU« OHV EDOD\DJHV EORQGV HW OH SODWLQH $ YRXV GH FKRLVLUþ
IU 38%
&KDGR RXYUH VRQ SUHPLHU 6SD GHV 6RXUFLOV HW &LOV ¢ *HQªYH
%$5(0,1(5$/6
0LQHUDOLVW (\HVKDGRZ 3DOHWWHV 10 ý $YHF OHXUV SLJPHQWV
IU
0$9$/$
7RWDO %L 3KDVH
10 ý /H G«PDTXLOODQW QRQ JUDV GHV \HX[ VHQVLEOHV OD SKDVH KXLOHXVH GLVVRXW OH PDNH XS P¬PH ZDWHUSURRI HW OöHDX GHV $OSHV DSDLVH HW ODLVVH OD SHDX IUD°FKH QHWWH HW GRXFH IU SUL[ LQGLFDWLIV 3+2726 '5
FKDGR FRVPHWLFV FRP
STAY ON, STAY NATURAL.
&+$'2
3DOHWWH 0RQWV 0HUYHLOOHV
38%
BRUSHING OFFERT
10 ý 8QH SDOHWWH WRXW HQ XQ HQWLªUHPHQW UHFKDUJHDEOH ¢ OD IRLV VRLQ HW PDTXLOODJH TXL VFXOSWH OH YLVDJH HW LOOXPLQH OH WHLQW 2PEUHV HW SRXGUH VRQW GLVSRQLEOHV HQ WHLQWHV HW WH[WXUHV '5
IU
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE "NÏMJPSF[ WPT DBQBDJUÏT EF DPODFOUSBUJPO FU NÏNPSJTBUJPO XXX OFVSPGFFECBDLHFOFWF DI 5ÏM 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM
Contrôle qualité
©2021 WELLA LE
<(8; ý 0DUTXH VXLVVH GH PDTXLOODJH VRLQ GH OX[H G«GL«H DX UHJDUG &KDGR D FKRLVL OHV 5XHV %DVVHV GH *HQªYH SRXU VD SUHPLªUH ERX WLTXH VSD 6LWX« UXH 1HXYH GX 0RODUG HW LPDJLQ« SDU 6\OYLD 5RVVHO IRQGDWULFH GH OD PDUTXH FH OLHX FKLF HW DSDL VDQW SURSRVH XQH FDUWH GH VRLQV XQLVH[HV VXU OH FRQFHSW )DVW %HDXW\ RQ]H WUDLWHPHQWV DQWL ¤JH RX ERRVWHUV Gö«FODW GH ¢ PLQXWHV DYHF RX VDQV UHQGH] YRXV G«GL«V DX[ FLOV DX[ VRXU FLOV HW ¢ WRXWHV OHV ]RQHV GX YLVDJH /öRFFDVLRQ DXVVL GH G«FRXYULU OHXUV VRLQV HW PDTXLOODJHV «ODERU«V DXWRXU GX SK\WRFHOOWHF PDOXV GRPHV WLFD DFWLI H[FOXVLI LVVX GöXQH DQFLHQQH YDUL«W« GH SRPPH GH 7KXUJRYLH TXL DXJPHQWH OD YLWDOLW« GHV FHOOXOHV VRXFKHV «SLGHUPLTXHV OLVVH OHV ULGHV HW ERRVWH OD U«J«Q«UDWLRQ GHV WLV VXV 10
'5
mFOHDQ} VDQV FRPSURPLV VXU OD WHQXH FHV SDOHWWHV GöRPEUHV ¢ SDXSLªUHV Y«JDQ HW VDQV WDOF RIIUHQW GHV FRXOHXUV ULFKHV HW IDFLOHV ¢ VXSHUSR VHU SRXU FU«HU VRQ ORRN
'5
'5
1DWXUH 6WURQJ
IRUFH ¢ FRQGLWLRQ GH FKRLVLU GHV WRQV GH EUXQ RX GH QXGH JORVV\ HW JOLWWHU EULTXH RUDQJ«V HW VXUWRXW GRU«V ¢ SRVHU SDUWRXW VXU OD SHDX VXU OHV OªYUHV GDQV OHV FKHYHX[ HW VXU OHV MRXHV 1RLU SXQN SRXU XQ XQGHUOLQHU DUWLV WLTXH «SDLV HW SU«FLV TXL VRXOLJQH OH UHJDUG DX UDV GHV FLOV LQI«ULHXUV RX XQ VPRN\ H\HV QRLU LQWHQVH PDX YDLV JDU©RQ /H QRLU VXEOLPH HW FRQ WLQXH GH V«GXLUH FHWWH VDLVRQ 1XGH WRXMRXUV SRXU XQ WHLQW TXL GRQQH OöLOOXVLRQ GöXQ QDWXUHO SDUIDLW )LQL OH FRQWRXULQJ RQ YD ¢ OöHVVHQWLHO HQ JRPPDQW OHV SHWLWHV LPSHUIHFWLRQV HW HQ XQLIRUPLVDQW SRXU XQH LOOXVLRQ SDUIDLWH
8163/$6+ 0$18 &$0$5*2
10 ý 8Q IOXLGH K\EULGH
INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE • VÉGAN • SANS OGM INHALTSSTOFFE NATÜRLICHEN URSPRUNGS • VEGAN • OHNE GMO Venez découvrir notre salon ! Notre équipe professionnelle, spécialiste de la haute coiffure, vous offre le brushing sur l’un de nos services couleur ou coupe! Prenez rendez-vous en indiquant le code «GHI»
25 bis avenue du Mail - Plainpalais - Tél. 022 329 99 08 - www.martial-coiffeurs.ch
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTFVS QSPQPTF DÉMJOPUIÏSBQJF DBSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHFT 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM
.BTTBHF CJFO ÐUSF FU TQPSUJG QBS NBTTFVS EJQMÙNÏ %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM +VMJBhT .BTTPUIFSBQZ $FOUFS 7JMMBHF 4VJTTF (FOÒWF 1MBJOQBMBJT .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT DMBTTJRVF PV SFCPVUFNFOU BHSÏÏF "TDB FU 3.& XXX KVMJB NBTTPUIFSBQJF DI 5ÏM
XXX HIJ DI
www.opiswiss.ch www.instagram.com/OPI_SWISS www.facebook.com/OPISWISS