'HX[ URXHV
_ 63 &,$/
-H URXOH GRQF MH YHX[ MRXHU
0HUFUHGL MHXGL PDUV
*+,
/DLVVH] YRXV JDJQHU SDU OöDYHQWXUH 68=8., ý (Q PHWWDQW DX JR½W GX MRXU VD 9 6WURP ;7 6X]XNL D UHQIRUF« VHV TXDOLW«V /HV GHVL
'5
JQHUV RQW VRLJQ« OD SXUHW« GH OD OLJQH ,OV RQW FRQVHUY« OH EHF DYDQW GHV PDFKLQHV SDUWLFLSDQW DX[ UDLGV OHV SOXV GXUV /H EORF RSWLTXH ¢ IHX[ VXSHUSRV«V GHVVLQH XQ YLVDJH LQ«GLW /H PRWHXU DX FRXSOH J«Q« UHX[ DVVXUH GHV G«FRXYHUWHV DYHQWXUHXVHV VXU WRXWHV VRUWHV GH URXWHV HW GH FKHPLQV 6HV FXODVVHV DGRSWHQW FKDFXQH GHX[ ERXJLHV OöHPEUD\DJH HVW DVVLVW« HW OöDFF«O«UDWHXU ULGH E\ ZLUH D «W« DOO«J« /H V\VWªPH GH FRQ GXLWH LQWHOOLJHQW FRPSUHQG OH IUHLQDJH OD VWDELOLW« HQ SHQWH $BSBDUÌSJTUJRVFT OD SULVH HQ FRPSWH GH OD FKDUJH OH U«JXODWHXU GH YLWHVVH HW XQ UFDIOJRVFT V«OHFWHXU GH PRGH /D EXOOH U«JODEOH VöDGDSWH ¢ WRXV OHV JDED ULWV /öHQYLH GöH[SORUHU GHV FRQWU«HV ORLQWDLQHV OXL YD ELHQ ý %LF\OLQGUH HQ 9 ¢ r FF /HV SURWªJH PDLQV OHV FDU«QDJHV G«PRQWUHQW OH VRLQ N: FK FRXSOH DSSRUW« DX FRQIRUW GX SLORWH 1XH SRXU OHV EDODGHV DXWRXU GH 1P ER°WH &DGUH DOX FKH] VRL «TXLS«H GH VDFRFKHV ULJLGHV SRXU OHV YDFDQFHV IRXUFKH $9 LQYHUV«H PP U«JODEOH SU«FRQWUDLQWH FHWWH 9 6WURP ;7 UHVSLUH G«WHQWH HW FRPSUHVVLRQ Oö«QHUJLH 5( ý 0RQRDPRUWLVVHXU $5 U«JO KWWSV PRWR VX]XNL FK SU«FKDUJH HW G«WHQWH ý )UHLQV GLVTXHV PP «WULHUV $9 7RNLFR ý /RQJ P KDXW VHOOH PP 3RLGV NJ
FXUHU OHV VHQVDWLRQV GöXQ MHX H[WUDRUGLQDLUH HW V½U VöDSSHOOHQW FRPSDFLW« SRO\YDOHQFH DJL OLW« /D <DPDKD 07 GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ UHSUHQG FH TXL OXL D YDOX GH ILJXUHU HQ SUH PLªUH SODFH GHV +\SHU 1DNHG /H JXLGRQ HQ DOXPLQLXP HVW QRXYHDX SOXV ODUJH FH TXL IDFLOLWH OHV PDQÈXYUHV HQ SHUPHWWDQW DX SLORWH GöDGRSWHU XQH SRVLWLRQ GH FRQGXLWH SOXV GURLWH /H PRWHXU GH FF G«YHORSSH XQ FRX SOH «OHY« DILQ GH UHQGUH OHV SKDVHV GöDFF«O«UD WLRQ GH G«F«O«UDWLRQ HW GH U«DFF«O«UDWLRQ DXVVL VRXSOHV HW QDWXUHOOHV TXL SRVVLEOH 6D OLQ«DULW« D «W« FDOLEU«H ¢ FHW HIIHW HW OHV LQJ«QLHXUV VH VRQW SHQFK«V VXU VD VRQRULW« HQFRUH SOXV HQYR½ WDQWH /HV GHVLJQHUV RQW YRXOX OXL GRQQHU XQH DOOXUH IXWXULVWH DYHF GHV FDU«QDJHV UHPRGHO«V GHX[ SULVHV GöDLU ¢ DLOHWWHV HW HQ GRWDQW FHWWH 07 GöXQ QRXYHDX SKDUH ¢ GLRGHV 8Q VW\OH «SXU« V\PSD PDLV LQLPLWDEOH HW YDORULVDQW
DEUX-ROUES 6&227(56 4DPPUFS "QSJMJB 4DBSBCFP DD BOOÏF h LN Ë $)' 5ÏM
8Q GHV PRGªOHV OHV SOXV YHQGXV GH <DPDKD HW FH QöHVW SDV G½ DX KDVDUG %LHQ DVVLV OHV JHQRX[ VHUU«V VXU OH U«VHUYRLU RQ IDLW FRUSV HQ XQ LQV WDQW DYHF OD PDFKLQH 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý F\O FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ EWH ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH W«OHVF $9 G«EDW PP $5 EUDV RVFLOODQW G«EDW PP ý )UHLQ $9 GRXEOH GLVTXH PP $5 VLPSOH PP ý /RQJ P KDXW VHOOH PP SRLGV NJ DY SOHLQV
'5
<$0$+$ ý /HV DWRXWV GöXQH PRWR DSWH ¢ SUR
38%
NMAX 125: One with the city
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
michelin
0.9% DE FINANCEMENT OU JUSQU’À 1’600.- DE REPRISE SUR LA GAMME CRF1100 AFRICA TWIN Offre valable du 19 février au 31 mai 2021, à l’immatriculation d’une Africa Twin CRF1100 neuve, dans la limite des stocks disponibles.
www.motosport-ge.ch Rue du 31 Décembre 24 1207 Genève 022 735 91 55
Spécial Deux-roues Prochaines parutions 29 avril, 20 mai,
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous
www.pneusclaude.ch
www.yamaha-motor.ch NMAX 125 : Finition haut de gamme et technologies de pointe. Connectivité smartphone, Start & Stop automatique, démarrage sans clé Smart Key, instruments de bord LCD, rangement sous la selle, prise de courant, contrôle de la traction, ainsi que l‘inédit design sportif du carénage distinguent le nouveau NMAX. Ce scooter urbain facile à conduire est propulsé par un moteur Blue Core vif et économique d‘une cylindrée de 125 cm3, grâce auquel tu disposes d‘une autonomie d‘environ 300 km avec un plein de carburant. Il est maintenant temps de reconsidérer la façon dont tu te déplaces en ville. Le nouveau NMAX 125 – disponible dès maintenant chez ton partenaire Yamaha au prix de CHF 3 690.–.
Cette thématique vous intéresse? Contrôle qualité
022 807 22 11
commercial@ghi.ch