_ %($87 /,)(67</(
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
3UpSDUH] YRV FKHYHX[ j O·pWp DYHF OHV FRQVHLOV GX SUR GX VROHLO PDLV TXL YRXV SHUPHWWUD GH JDUGHU
&+(9(/85( Á /HV 89 OH YHQW OH FKORUH HW OH VHO DVVªFKHQW HW IUDJLOLVHQW XQH FRXOHXU SOXV EHOOH SOXV ORQJWHPSV OD ILEUH FDSLOODLUH DORUV TXH OH VDEOH IDLW VXELU XQ Y«ULWDEOH SHHOLQJ DX[ 3ODJH ODF RX SLVFLQH FKHYHX[ 9RLFL QRV FRQVHLOV SRXU XQH SU«SDUDWLRQ SUR HW OHV WHQGDQFHV GH Oö«W« 0¬PH FRPEDW 9RV FKHYHX[ GRLYHQW ¬WUH SURW« 1DWKDOLH 0¸UL
1RXV VRPPHV G«M¢ G«EXW MXLQ HW LO HVW SOXV TXH WHPSV GH SU«SDUHU YRV FKHYHX[ ¢ Oö«W« VL YRXV YRX OH] ¬WUH DX WRS ¢ OD SODJH FRPPH HQ DIWHU VXQ
+\GUDWDWLRQ 'ªV PDLQWHQDQW FKDQJH] YRWUH URXWLQH GH EHDXW« FDSLOODLUH HQ DGRSWDQW GHV JHVWHV XOWUD K\GUDWDQWV VL YRXV DYH] OHV FKHYHX[ VHFV FDV VDQWV RX PDWXUHV RX SXULILDQWV HW K\GUDWDQWV VL YRXV DYH] OHV FKHYHX[ ¢ WHQGDQFH JUDVVH &RPPHQFH] SDU H[HPSOH SDU XQ VRLQ H[IROLDQW K\GUDWDQW DYDQW VKDPSRRLQJ SRXU UHYLWDOLVHU OH FXLU FKHYHOX XQ VKDPSRRLQJ HW XQ DSUªV VKDPSRRLQJ ERRVWHUV GöK\GUDWDWLRQ RX G«OLFDWH PHQW U««TXLOLEUDQW HW K\GUDWDQW
&KHYHX[ ORQJV 6L YRV FKHYHX[ VRQW ORQJV IDLWHV FRXSHU OHV SRLQ WHV HQ G«EXW Gö«W« SRXU «OLPLQHU OHV IRXUFKHV H[LVWDQWHV RX SRWHQWLHOOHV TXL ULVTXHUDLHQW GH VH G«YHORSSHU RX GH VöLQWHQVLILHU VRXV OöDFWLRQ FRP ELQ«H GX YHQW GX VHO GX FKORUH HW GX VDEOH $ YRWUH UHWRXU GH YDFDQFHV RX ¢ OD ILQ GH Oö«W« IDL WHV UHFRXSHU XQ ERQ FHQWLPªWUH SRXU «OLPLQHU OHV SRLQWHV DE°P«HV HW DWWDTXHU OD UHQWU«H VXU GHV EDVHV VDLQHV
&RXOHXU $YDQW GH SDUWLU IDLWHV UHIDLUH YRWUH FRXOHXU XQ GHPL WRQ SOXV IRQF« TXH GöKDELWXGH GHPL WRQ TXH YRXV SHUGUH] UDSLGHPHQW VRXV OöHIIHW
J«V GX VROHLO HW GHV «O«PHQWV 7UHVVH] OHV RX RSWH] SRXU XQ FKLJQRQ FDU PRLQV OD VXUIDFH H[SRV«H HVW LPSRUWDQWH PRLQV LO \ DXUD GH G«J¤WV 3HQVH] «JDOHPHQW ¢ HQGXLUH YRV FKHYHX[ GöKXLOH VRODLUH FDSLOODLUH RX GöXQ PDVTXH K\GUDWDQW TXL OHV SURW«JHURQW GXUDQW OD MRXUQ«H DYHF XQ MROL HIIHW PRXLOO« 9RXV QöDXUH] SOXV TXö¢ ULQFHU OH VRLU SRXU «OLPL QHU OHV U«VLGXV LQFUXVW«V %RRVWH] YRV FKHYHX[ FRXUWV HQ SURILWDQW GHV YDFDQFHV SRXU FKDQJHU GH FRXSH HW DGRSWHU SRXUTXRL SDV OH UHWRXU GH OD FRXSH PXOHW DX I«PLQLQ GH Oö8QGHU &XW GX ER\LVK GX JUXQJH GH OD IUDQJH DX GHVVXV GX VRXUFLO RX GX WRWDO ORRN mSUHVTXH} UDV«Hþ
3RXU SU«VHUYHU OD EHDXW« GH YRV FKHYHX[ HQ «W« VXLYH] OHV FRQVHLOV GH 'DYLGH HQ P«GDLOORQ VW\OLVWH FDSLOODLUH FKH] 3HUVSHFWLYH 8UEDQ +DLU )DVKLRQ ¢ 7K¶QH[ '5
38%
1HVFHQV OHV mFRVP«FHXWLTXHV} TXL DUU¬WHQW OH WHPSV
.BTTFVS QSPQPTF DÉMJOPUIÏSBQJF DBSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHFT 5ÏM
'581. (/(3+$17
&UªPH +\GUDWDQWH ,QVWDQWDQ«H
&RFRPLQR 0DUXOD &UHDP &RQGLWLRQHU
10 ý 8QH FUªPH O«JªUH ULFKH HQ
10 ý 8Q VRLQ YHJDQ FRQFHQWU« TXL IRUWLILH HW SURWªJH OD WLJH FDSLOODLUH QRXUULW HW G«P¬OH WRXV W\SHV GH FKHYHX[ /H EHXUUH GH PDUXOD DVVRFL« DX[ KXLOHV QRXUULVVDQWHV ODLVVH OH FKHYHX GRX[ VDQV OöDORXUGLU
DOLPHQWV VXSHUJUHHQ DORH YHUD HW FRQFRPEUH ELR EHXUUH GH NDULW« MXV GöDJDYH IHUPHQW« ¢ DSSOLTXHU DX TXRWLGLHQ SRXU U«SDUHU OHV IRXUFKHV SURW«JHU HW K\GUDWHU OD ILEUH FDSLOODLUH
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
6+,6(,'2
18;(
/ö+XLOH /DFW«H &DSLOODLUH 10ý &HWWH EUXPH EL SKDV«H VDQV ILQL JUDV SURWªJH OHV FKHYHX[ JU¤FH ¢ ILOWUHV DQWL 89 $ HW % OHV SU«VHUYH GHV HIIHWV GX VHO HW GX FKORUH HW VD IRUPXOH ¢ OöKXLOHV GH &RFR HW -RMRED OHV U«SDUH HW OHV VXEOLPH
5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
IU PO
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
www.instagram.com/OPI_SWISS www.facebook.com/OPISWISS
Contrôle qualité
10 ý &H VRODLUH GH YLOOH HVW XQ ERXFOLHU SURGLJH HW QRPDGH TXL U«SRQG DX[ SUREO«PD WLTXHV Gö89 HW GH SROOXWLRQ GH OD SHDX FLWDGLQH ,Q«GLWH VD IRUPXOH XWLOLVH OD 6SLUXOLQD (QHUJ\ (VVHQFH VSLUXOLQH FRQYHUWLVVHXU Gö89 SRXU IDLUH GX VROHLO XQ DOOL«
'5
IU PO
1$5&,62 52'5,*8(= 32:(5 2) +8( %< 23,
&ROOHFWLRQ Gö«W« 10 ý 8QH SDOHWWH GH QXDQFHV OXPLQHXVHV HQ «GLWLRQ OLPLW«H SRXU UHKDXVVHU QRWUH IRUFH LQW«ULHXUH &RXOHXUV IURLGHV ¢ OöHIIHW DSDLVDQW RX WRQV FKDXGV FRPPH 0DQJR IRU LW XQ EHO RUDQJH EULOODQW VDWXU« HW VWLPXODQW IU '5
www.opiswiss.ch
8UEDQ (QYLURQPHQW $JH 'HIHQVH
1DUFLVR HDX GH SDUIXP FULVWDO 10 ý 8QH HDX VHQVXHOOH TXL H[KDOH VHV QRWHV «FODWDQWHV GH EHUJDPRWH GH S«WDOHV GH URVH XSF\FO«H HW GH IOHXUV EODQFKHV VXU Gö«O«JDQWHV IDFHWWHV ERLV«HV HW XQ FÈXU GH PXVF VLJQDWXUH LFRQLTXH GHV IUDJUDQFHV 1DUFLVR IU PO SUL[ LQGLFDWLIV
'5
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF
'5
$)' o
"MFY $PJGGFVS 1SPNPUJPO TVS DPJGGVSF 5ÏM (VÏSJTPO Ë EJTUBODF QBS HVÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF SBDIJEB KBNPVIJ DPN 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM +FVOF EJQMÙNÏF FO NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF QPVS WPVT EÏUFOESF %ÒT $)' 5ÏM 7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM
IU PO
IU PO
'5
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
&+5,6723+( 52%,1
'5
7RS /LVW
INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE • VÉGAN • SANS OGM INHALTSSTOFFE NATÜRLICHEN URSPRUNGS • VEGAN • OHNE GMO
ZZZ QHVFHQV EHDXW\ FRP
6KRSSLQJ
3(7,7(6 $1121&(6
STAY ON, STAY NATURAL.
HW V«UXPV 1HVFHQV YLVHQW ¢ FRPEDWWUH OH SURFHVVXV GH YLHLOOLVVH PHQW LQWULQVªTXH HW H[WULQVªTXH FRPPH OH QRXYHDX 6«UXP «OLPLQDWHXU GH mFHOOXOHV ]RPELHV} FHOOXOHV LQFD SDEOHV GH PRXULU TXL DPSOLILHQW OH SURFHVVXV GH YLHLOOLV VHPHQW FXWDQ« HW FRQWDPLQHV OHV FHOOXOHV YRLVLQHV 10
'5
©2021 WELLA COMPANY
$17, *( ý ,VVXH GH OD UHFKHUFKH GH SRLQWH PHQ«H GDQV OHV ODERUD WRLUHV GH OD &OLQLTXH GH *HQROLHU SDU OH SURIHVVHXU -DFTXHV 3URXVW SLRQQLHU GH OD P«GHFLQH DQWL ¤JH OD OLJQH GH mFRVP«FHXWLTXHV} 1HVFHQV RIIUH XQH DSSURFKH U«VROXPHQW QRYDWULFH $ OD IURQWLªUH HQWUH FRVP«WLTXH HW SKDUPDFHXWLTXH HOOH VH IRQGH VXU OD FRPSU« KHQVLRQ GHV P«FDQLVPHV GH PDLQWLHQ HW GH U«SDUDWLRQ GHV VWUXFWX UHV FXWDQ«HV SRXU OHV UHQIRUFHU HW LQWªJUH GHV LQJU«GLHQWV U«SXW«V DFWLIV HW V«OHFWLRQQ«V VXU OD EDVH GH GRQQ«HV VFLHQWLILTXHV LVVXHV GH OD UHFKHUFKH ELRP«GLFDOH PRQGLDOH 6RLQV SU«SDUD WRLUHV FRUUHFWHXUV H[IROLDQWV PDVTXHV ERRVWHUV