*+,
'HX[ URXHV
63 &,$/
/H JURV VFRRWHU QH FUDLQW SHUVRQQH
_
0HUFUHGL MHXGL PDL
/H GLDEOH VöKDELOOH HQ 'XFDWL '8&$7, ý 8QLTXH GDQV VRQ DOOXUH OD 'LDYHO 6 D «W« UHPLVH DX JR½W GX MRXU SDU 'XFDWL
ZZZ GXFDWL FRP
$BSUF EF WJTJUF ý %LF\O HQ / FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý 1RXYHDX FK¤VVLV WUHLOOLV DFLHU 6XVSHQVLRQV KOLQV IRXUFKH $9 PP U«JO PRQRVKRN $5 DOX HQWLªUHPHQW DMXVWDEOH ý )UHLQV %UHPER $9 GRXEOH PP $5 VLPSOH PP FRUQHULQJ $%6 3RLGV VDQV FDUE NJ
<$0$+$ ý '«M¢ VWDU SDUPL OHV VFRRWHUV SRO\ YDOHQWV OH QRXYHDX <DPDKD 70$; 7HFK 0$; UHYLHQW IDLUH SDUOHU GH OXL 'HSXLV VHV G«EXWV LO IOLUWDLW DYHF GHV FDSDFLW«V TXH OöRQ WURXYH J«Q«UDOHPHQW VXU GHV PRWRV 7RXWHV SURSRUWLRQV JDUG«HV LO OHV FRQILUPH QHWWH
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\O SDUDOOªOH FF 9 N: FK FRXSOH 1P WUDQVP DXWR ý 6XVS $9 IRXUFKHV W«OHVFRSLTXHV G«EDW PP EUDV RVFLOO $5 G«EDW PP ý )UHLQV GRXEOH GLVTXH $9 VLPSOH $5 /RQJ P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ
PHQW HQ DWWDTXDQW DYHF YLJXHXU 6D WHQXH GH URXWH HVW HQFRUH SOXV SU«FLVH HW VRQ IUHLQDJH SXLVVDQW DVVXUH XQH ERQQH V«FXULW« /D GHU QLªUH PRXWXUH DMRXWH GHV «TXLSHPHQWV SUR SUHV ¢ HQ IDLUH OH Y«KLFXOH LG«DO SRXU WRXV OHV MRXUV WRXWH OöDQQ«H GXUDQW 6HOOH HW SRLJQ«HV FKDXIIDQWHV U«JXODWHXU GH YLWHVVH SDUH EULVH «OHFWULTXH HW UDQJHPHQW GH YROXPH LQW«UHV VDQW HQ IRQW XQ DVVLVWDQW SDUIDLW <DPDKD SHXW VH YDQWHU GöDYRLU FU«« OöXQ GHV PHLOOHXUV VFRR WHUV VL FH QöHVW OH PHLOOHXU 6HV DVSHFWV SUDWL TXHV HW XWLOHV QH JRPPHQW SDV OH SODLVLU GH FRQGXLUH FöHVW XQ YUDL DWRXW $X TXRWLGLHQ LO VH PRQWUH DJLOH HW U«DFWLI HQ YLOOH 3RXU GHV HVFDSDGHV VRQ FRQIRUW HW VRQ G\QDPLVPH LQFLWHQW ¢ GHV EDODGHV SURORQJ«HV 0RGHUQLV« LO LQWªJUH GHV IHX[ ¢ GLRGHV HW VRQ FDU«QDJH UHSHQV« UHQG VRQ DOOXUH WUªV GHVLJQ 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK
3+2726 '5
'5
3OXV KDXWH SOXV ILQH HOOH HVW DXVVL SOXV PDQLD EOH VRQ DVVLVH SOXV FRQIRUWDEOH TXH OH PRGªOH SU«F«GHQW 6RQ PRWHXU SXLVVDQW G«OLYUH XQ FRXSOH J«Q«UHX[ EDV GDQV OHV U«JLPHV SRXU XQH FRQGXLWH GH WRXV OHV MRXUV VRXSOH HW DJU«D EOH HW SRXU GHV UHSULVHV FDQRQV 6RQ ELF\OLQGUH DVVXUH GHV DFF«O«UDWLRQV ¢ FRXSHU OH VRXIIOH /H IUHLQDJH GLVSRVH GöXQ $%6 GH YLUDJH GH GHU QLªUH J«Q«UDWLRQ VLJQ« %RVFK /HV DLGHV «OHF WURQLTXHV IDFLOLWHQW DXWDQW OHV G«PDUUDJHV DYHF OH ODXQFK FRQWURO TXöHOOHV VXUYHLOOHQW OH ZKHH OLQJ RX OD WUDFWLRQ 7URLV PRGHV VöHQFOHQFKHQW GöXQ JHVWH VHORQ OH WUDMHW GX MRXU 6SRUW 7RXULQJ HW 8UEDQ /HXU VW\OH SHUPHW GöREWHQLU GHV SHUIRUPDQFHV GH SRLQWH XQ FRQIRUW VXU ORQJ WUDMHW HW XQH DJLOLW« DFFUXH HQ YLOOH &HWWH
GHX[LªPH J«Q«UDWLRQ PDJQLILH OöRULJLQDOLW« TXL UHQG UHFRQQDLVVDEOH HQWUH WRXWHV XQH 'LDYHO OH PRGªOH 6 «WDQW HQFRUH SOXV W\S« (W TXHOOH VRQRULW« 8Q U«JDO TXL IDLW WRXUQHU OHV W¬WHV 5(
38%
DEUX-ROUES 02726
$&&(662,5(6 02726 :BNBIB 5 .BY FO QJÒDFT EÏUBDIÏFT 5ÏM
YAMAHA MOBILITY BONUS
#VFMM 9# 9 FNCSBZBHF FU CBUUFSJF OFVGT $)' h 5ÏM
6&227(56
ITE F O R P NUS O B U D DE Y T I L MOBI 250.CHF
4ZN h LN 7JTJUF QBTTÏF FO NBJ $PVMFVS OPJS TFMMF FO DVJS CFJHF $BTRVF FU DPVWFSUVSF JODMVT 5SÒT CPO ÏUBU $)' 5ÏM
www.motosport-ge.ch Rue du 31 Décembre 24 1207 Genève 022 735 91 55
Spécial Deux-roues LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos
Prochaines parutions 18 juin, 17 septembre,
Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www.pneusclaude.ch Cette thématique vous intéresse?
022 807 22 11
commercial@ghi.ch
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com Contrôle qualité
www.yamaha-motor.ch