GHI - 26.04.2017

gĂŠnĂŠrales

)ORS GX FKDXIIDJH FRQRPLTXH DX[ GFKHWV DOLPHQWDLUHV ¢ OÜ8VLQH GHV &KHQHYLHUV 3DJH

'5

*OĂ?EJU MB 7JMMF QMBOUF UPVSOFTPMT

6,*

Fête des Mères

u Notre cadea : Ă la page 3 de rabais bon de 20%

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

conditions

Mincir en garda la santĂŠ

Selon

Bien dans mon corpsnt

Me rc r

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

-1 ed et 9% -1 ave i 1 0% c 0m gĂŠ Sel po la nĂŠ on ai ra no ur ww les s co w.s disp nd to un on ition us . st ib or le s e.ch s su ! r

h www.sunstore.c ps 2017 4.50 No 146 printem

A l’intÊrieur de cette Êdition, votre MAGAZINE de conseils santÊ à domicile

3+2720217$*( 3,;$%$< &20 *+,

'5

%RQV VDPDULWDLQV XQ UœOH HQ PXWDWLRQ ¢ *HQªYH 3DJH

3UÂŞV GH Ăś mVROHLOV GHV FKDPSV} YRQW IOHXULU GÂŞV PL PDL VHSW VLWHV WUÂŞV XUEDQLVÂŤV GH OD 9LOOH &HWWH SUHPLÂŞUH YRXOXH SDU OH PDLUH YLVH ¢ DSSRUWHU XQ SHX GH FDPSDJQH DX FĂ&#x2C6;XU GH OD FLWÂŤ 3DJH

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

&RXUH] ULUH DX[ EODJXHV GH 7KLHUU\ 0HXU\ GDQV OD SHDX GX mPÂŤFKDQW PLVR} /DLVVH] YRXV HQYR½WHU SDU OD YRL[ GH &DUPLQKD SULQFHVVH GX IDGR &URLVH] OHV DLJXLOOHV DYHF OHV WULFRWWHXVHV GX FĂ&#x2C6;XU H FDKLHU

38%

6SFLDO GHX[ URXHV OHV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD VDLVRQ 3DJHV ¢ 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

SOINS DENTAIRES

vu

Ă&#x20AC;

la

tĂ&#x2030; lĂ&#x2030; Organisation Suisse Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie Plus de 20 ans dâ&#x20AC;&#x2DC;expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Genève

ď&#x192;˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

TĂŠl. 022 552 04 02

ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 0LQLSHRSOH Â&#x2030;D SLDLOOH GDQV OH SRXODLOOHU GÜ¢ FÂśWÂŤ

*QLROX 2Q SRXVVH OHV *HQHYRLV ¢ SUHQGUH OHXU EDJQROH

&RXUULHU /D GÂŤWUHVVH GHV SD\VDQV YRXV D ÂŤPXV

'H %OHX 9RXV UHSUHQGUH] ELHQ XQH URQGHOOH GH mERWDWR}"

*HQÂŞYH /D SKDUPDFLH RXYHUWH HQ FRQWLQX

-RXUQDO GHV FRPPXQHV -DUGLQV SRWDJHUV XUEDLQV ¢ &DURXJH 'FDLOOHW 3UVLGHQWLHOOH IUDQŠDLVH O܍TXDWLRQ V܍FODLUFLW

%HUQH 0DQXHO 7RUQDUH GÂŤIHQG OD FXOWXUH

(FRQRPLH 'HYHQH] XQ H[SHUW DYHF QRWUH QRXYHOOH FKURQLTXH 5HQGH] YRXV IXWÂŤ 3ODFH GX 5KÂśQH OHYH] OHV \HX[

+RURVFRSH 7DXUHDX YRXV DYH] HQYLH GH FKDOHXU KXPDLQH

www.coop.ch

Superprix

H-- IT

EUR FRAICOH

N8

–.95

26. 4-29. 4. 2017 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio, Coop JaMaDu et mini-bananes), Fairtrade Max Havelaar, Costa Rica/Equateur/Panama/Colombie/République Dominicaine, en vrac, le kg

36%

22%

33%

7.95

6.95

3.65

le cabas

au lieu de 8.95

au lieu de 12.50

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Afrique du Sud, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Mélange de baies, Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.93)

Superprix

au lieu de 5.45

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDexMAcAqxYtGA8AAAA=</wm>

6.95

<wm>10CFXKqxICQQwEwC_K1sxsQnJEUueuEBR-DYXm_xUPh2jXx9Ex8HPZr_f91sSWMiC9sksa8GxqxtjYcEFgngmFvObp7xsrPgPrewxuwiqTW3AxZlROjtfj-QYJUx0PdgAAAA==</wm>

au lieu de 7.95

6.95

au lieu de 7.60

10.–

Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

1 Œufs pique-nique Coop, Naturafarm, cuits et peints, élevage en plein air, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.77)

4.20

au lieu de 4.80

25%

50%

9.90

20.85

au lieu de 13.20

Frisco Extrême Fraise-vanille ou Chocolat-vanille, 8 × 145 ml (100 ml = –.85)

SR W17/17

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl, trio (1 dl = –.56) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl, trio 3.25 au lieu de 3.75 (1 dl = –.43)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)

au lieu de 41.70

Cabernet d’Anjou AOP Rosé l’Ardoirie 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KDXIIDJH DX[ GpFKHWV DOLPHQWDLUHV F·HVW UDWp Â&#x153; /H FKDXIIDJH «FRORJLTXH

GH FLQT FRPPXQHV GH OD &KDPSDJQH FR½WH G«VRUPDLV DXVVL FKHU TXH OH FKDXIIDJH DX PD]RXW Â&#x153; /HV UDLVRQV" /ö8VLQH

GöLQFLQ«UDWLRQ GHV RUGXUHV P«QDJªUHV GHV &KHQHYLHUV HVW G«ILFLWDLUH HW PDQTXH GH G«FKHWV DOLPHQWDLUHV Â&#x153; 3DV GH IXWXUHV KDXVVHV

MXVTXöHQ SURPHWWHQW OHV DXWRULW«V &KULVWLQH =DXJJ

'

HV PLOOLHUV GöKDELWDQWV GH OD &KDPSDJQH FKDXII«V SDU OöLQFLQ«UDWLRQ GHV G«FKHWV DOL PHQWDLUHV GH Oö8VLQH GHV &KHQHYLHUV VRQW RXWU«V (Q FDXVH" /öDXJPHQWD WLRQ SURJUHVVLYH GH OHXUV IDFWXUHV TXL DWWHLJQHQW G«VRUPDLV OH SUL[ GöXQ FKDXIIDJH ¢ PD]RXW (Q WURLV DQV OHV WDULIV GH &DGLRP OH U«VHDX GH FKDXI IDJH ¢ GLVWDQFH SDU LQFLQ«UDWLRQ YDQ W«V FRPPH «WDQW «FRORJLTXHV HW «FR QRPLTXHV RQW VXELWHPHQW JULPS« GH

&LQT FRPPXQHV GH OD 5LYH JDXFKH VRQW UHOL«HV DX U«VHDX &DGLRP TXL H[SORLWH OD FKDOHXU SURGXLWH SDU Oö8VLQH GöLQFLQ«UDWLRQ GHV &KHQHYLHUV 6,*

(W FHFL SDUFH TXH Oö8VLQH GHV &KHQHYLHUV G«ILFLWDLUH QöD SOXV DVVH] GöRUGXUHV DOLPHQWDLUHV ¢ LQFLQ«UHUþ m&H V\VWªPH GH FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH GHYDLW ¬WUH OD U«YROXWLRQ GX VLªFOH Vö«WRQQH -HDQ XQ /DQF«HQ RFWRJ« QDLUH 2Q VH PRTXH GH QRXV RQ QRXV D PLV GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL QRXV DYRQV «W« REOLJ«V GH QRXV UDFFRUGHU ¢ FH U«VHDX LO \ D DQV VRXV SU«WH[WH Gö«FRQRPLHV (W DXMRXUGöKXL RQ SDLH DXVVL FKHU TXöDYDQW } 7RXW FRPPH OHV ö DXWUHV U«VLGHQWV Gö2QH[ /DQF\ %HUQH[ &RQILJQRQ HW $LUH OD

9LOOH -HDQ VH VHQW WURPS« SDU OD PDU FKDQGLVH m9D W RQ SD\HU FKDTXH DQQ«H HQFRUH SOXV FKHU QRWUH «QHUJLH «FRORJLTXH"} $ OöRULJLQH GH FHV DXJPHQWDWLRQV GH WDULIV OH PDQTXH ¢ LQFLQ«UHU GH G«FKHWV P«QDJHUV DX[ &KHQHYLHUV HW OHV SUL[ JHQHYRLV WURS EDV SDU UDSSRUW DX QLYHDX VXLVVH /ö8VLQH Qö«WDQW SOXV UHQWDEOH OH &RQVHLO Gö(WDW HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,*

DFWLRQQDLUHV PDMRULWDLUHV GH &DGLRP RQW DLQVL G½ GHSXLV WURLV DQV DXJ PHQWHU SURJUHVVLYHPHQW OHV WDULIV ,OV

m/D FKDOHXU GH Oö8VLQH HVW WUªV «FRQRPLTXH} FKDXIIHU DYHF XQH «QHUJLH ERQQH SRXU OöHQYLURQQHPHQW DX P¬PH SUL[ TXH Oö«QHUJLH IRVVLOH ó 'HSXLV OD PLVH HQ VHUYLFH GH &DGLRP ¢ FRPELHQ VH FKLIIUH Oö«FRQRPLH" ó (QWUH HW XQ P«QDJH DOLPHQW« SDU OH U«VHDX &DGLRP D U«DOLV« HQ PR\HQQH GHV «FRQRPLHV GH IUDQFV 3DU DLOOHXUV OD FKDOHXU SURGXLWH DX[ &KHQHYLHUV SHUPHW Gö«FRQRPLVHU FKDTXH DQQ«H PLOOLRQV GH OLWUHV GH PD]RXW HW ö WRQQHV Gö«PLVVLRQV GH &2 ó 4XHOV VRQW OHV DYDQWDJHV GX FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH" ó &DGLRP D «W« FU««H SRXU YDORULVHU OD FKDOHXU J«Q«U«H SDU OöXVLQH GHV &KHQHYLHUV TXL «WDLW SHUGXH MXVTXöHQ (OOH E«Q«ILFLH GöXQH FRQFHVVLRQ GH Oö(WDW GöXQH GXU«H GH DQV TXL FRXUW MXVTXöHQ /H U«VHDX HVW FRQ©X SRXU GXUHU ELHQ DX GHO¢ GH HW LO UHSU«VHQWH XQ LQYHVWLVVHPHQW SRXU OHV IXWXUHV J«Q«UDWLRQV ¢ *HQªYH /ö«QHUJLH G«JDJ«H SDU OD YDORULVDWLRQ GHV G«FKHWV DX[ &KHQHYLHUV SHUPHW GH FKDXIIHU HQYLURQ ö KDELWDQWV GH OD U«JLRQ GH OD &KDPSDJQH &HWWH FKDOHXU ¢ GLVWDQFH HVW ERQQH SRXU OöHQYLURQQHPHQW FDU HOOH UHPSODFH GHV «QHUJLHV IRVVLOHV HW «PHWWULFHV GH &2 &K=

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQW

3ULVRQV 3DV GH UHO¤FKH /D VXUSRSXODWLRQ FDUF«UDOH VHUDLW VXU OH SRLQW Gö¬WUH PD°WULV«H ¢ *HQªYH /D UDLVRQ" 1RWDPPHQW OD FU«DWLRQ GöXQH FHQWDLQH GH SODFHV ¢ /D %UHQD] HW &XUDELOLV OLUH HQ SDJH $ SULRUL FöHVW XQH ERQQH QRXYHOOH $ SULRUL VHXOH PHQW &DU HQ DQDO\VDQW OHV FKLIIUHV RQ VöDSHU©RLW TXH FH QöHVW GH ORLQ SDV VXIILVDQW OH WDX[ GöRFFXSDWLRQ GH &KDPS 'ROORQ FRQWLQXH GöDYRLVLQHU OHV 6DQV FRPSWHU TXH GDQV FHWWH SULVRQ ¢ YRFDWLRQ SU«YHQWLYH OD PRLWL« GHV G«WHQXV VRQW HQ H[«FXWLRQ GH SHLQH &KHUFKH] OöHUUHXU $XWUH VWDWLVWLTXH LQTXL« WDQWH WRXWHV OHV SULVRQV VRQW SOHLQHV $LQVL Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD G«WHQWLRQ DQQRQFH TXöHQ OH QRPEUH GH G«WHQXV LQFDUF«U«V HVW GH SRXU SODFHV WK«RULTXHV /D VXUSRSXOD WLRQ HVW GRQF HQFRUH EHO HW ELHQ O¢ (W OHV SHUVSHFWLYHV LPP«GLDWHV QH VRQW SDV ¢ OD G«WHQWH (Q GöDXWUHV WHUPHV LO IDXGUD TXH QRQ VHXOHPHQW OHV DXWRULW«V FRQFU«WLVHQW OD SODQLILFDWLRQ S«QLWHQWLDLUH SU«YXH QRXYHOOHV SODFHV HQ H[«FXWLRQ GH SHLQH PDLV TXöHQ SOXV HOOHV MRQJOHQW GDQV OöLQWHUYDOOH DYHF OHV PR\HQV H[LVWDQWV )DXWH GH TXRL OD FULVH GH OD VXUSRSXODWLRQ QöHVW SDV SUªV GH FHVVHU ¢ *HQªYH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

0,1,3(23/( &+

,17(59,(: ý /H U«VHDX GH FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH &DGLRP SU«VHQWH GHV DYDQWDJHV WDQW «FRORJLTXHV TXö«FRQRPLTXHV SDUFH TXöLO H[SORLWH OD FKDOHXU SURGXLWH SDU OöLQFLQ«UDWLRQ GHV G«FKHWV DOLPHQWDLUHV GHV &KHQHYLHUV HW JDUDQWLW XQ WDULI SU«I«UHQWLHO GX NLORZDWWKHXUH )DFH DX[ DXJPHQWDWLRQV TXHO VHUD VRQ DYHQLU" ,QWHUYLHZ Gö(OLVH .HUFKHQEDXP FKDUJ«H GH UHODWLRQV SXEOLTXHV DX[ 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* DFWLRQQDLUH PDMRULWDLUH GH &DGLRP 6$ ó *+, 'öDXWUHV DXJPHQWDWLRQV VRQW HOOHV SU«YXHV" ó 6,* /H SUL[ GH OD FKDOHXU GH &DGLRP HVW FRQWU¶O« SDU OH &RQVHLO Gö(WDW ,O D «W« IL[« HQ MXLQ ¢ FHQWLPHV SDU NLORZDWWKHXUH &H SUL[ HVW EORTX« MXVTXöHQ ,O IDXW VDYRLU DXVVL TXH OHV SUL[ GH OD FKDOHXU ¢ GLVWDQFH VRQW WRWDOHPHQW LQG«SHQGDQWV GH FHX[ GX PD]RXW ó 4XH SRXYH] YRXV GLUH DX[ KDELWDQWV GH OD &KDPSDJQH LQGLJQ«V IDFH ¢ FHV KDXVVHV VXELWHV" ó /HV 6,* VRQW WUªV DWWHQWLIV DX[ WDULIV GH OD FKDOHXU ¢ GLVWDQFH HW SDUWDJHQW OHV SU«RFFXSDWLRQV GHV FOLHQWV VXU FHWWH U«FHQWH KDXVVH GHV SUL[ 1RXV UDSSHORQV FHSHQGDQW TXH OHV FR½WV GH OD FKDOHXU ¢ GLVWDQFH «YROXHQW LQG«SHQ GDPPHQW GH FHX[ GX PD]RXW (W HOOH SHUPHW DXVVL GH VH

VRQW DLQVL SDVV«V GH ¢ FHQWL PHV SDU NLORZDWWKHXUH 'H OHXUV F¶W«V OHV 6,* G«WDLOOHQW OHV UDLVRQV GH OöH[SORVLRQ GHV FR½WV OLUH «JDOHPHQW FL FRQWUH m'H ¢ ILQ OHV FOLHQWV GX U«VHDX &DGLRP RQW SD\« XQ SUL[ WUªV EDV ODUJHPHQW LQI« ULHXU ¢ FHX[ GX PDUFK« UHOªYH (OLVH .HUFKHQEDXP FKDUJ«H GH UHODWLRQV SXEOLTXHV DX[ 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* 2U LO VöHVW DY«U« TXH FHV WDULIV QH SHUPHWWDLHQW GH FRXYULU TXH SDUWLHOOHPHQW OHV FR½WV GH SUR GXFWLRQ GH OD FKDOHXU } (W GH SU«FLVHU m3HQGDQW FHV DQQ«HV OHV SUL[ GX PD]RXW «WDLHQW HX[ WUªV «OHY«V &öHVW ¢ FH PRPHQW HQ TXH OH &RQVHLO Gö(WDW D G«FLG« GH U««TXLOLEUHU OHV SUL[ GH OD FKDOHXU ¢ GLVWDQFH } &HWWH KDXVVH VXELWH GHV IDFWXUHV GH FKDXIIDJH D IDLW OöREMHW GöXQH PRWLRQ LQWLWXO«H -H WH FKDXIIH HW MH WH FKDXIIHUDL WRXMRXUV G«SRV«H OH DYULO GHUQLHU DX *UDQG &RQVHLO /H G«SXW« YHUW %RULV &DODPH GHPDQGDLW ¢ Oö(WDW GHV H[SOL FDWLRQV 'DQV VD U«SRQVH WUDQVPLVH DYDQW OHV )¬WHV SDVFDOHV OH &RQVHLO Gö(WDW H[SOLTXH TXH OH FKDQJHPHQW HVW MXVWLIL« SDU XQH DGDSWDWLRQ GHV SUL[ VXLVVHV ,O G«WDLOOH DXVVL TXH OHV SUL[ SUDWLTX«V MXVTXöHQ QH SRX YDLHQW SOXV ¬WUH PDLQWHQXV DORUV TXH Oö8VLQH GöLQFLQ«UDWLRQ GHV RUGXUHV P«QDJªUHV HVW HQ SHUWH %RQQH QRX YHOOH FHSHQGDQW SRXU OHV ö *HQHYRLV FRQFHUQ«V SDU FHV KDXVVHV SURJUHVVLYHV Oö(WDW DQQRQFH TXöLO Qö\ DXUD SOXV GöDXJPHQWDWLRQV DYDQW HW TXöHOOHV VHURQW G«VRUPDLV LQGH[«HV VHORQ OöLQIODWLRQ Â&#x201E;

Â&#x2039;',725,$/

17 0 2 il r v a 4 2 le s Dè

Nouveautés té sur le réseau tpg Ligne et ligne fusionnées. Un bus toutes les 6 minutes aux heures de pointe !

La ligne D fusionne avec la ligne 4 pour doubler l’offre à Saint-Julien avec notamment un bus toutes les 6 minutes aux heures de pointe.

Pour les clients de Perly et Plan-les-Ouates qui avaient la possibilité d’emprunter les lignes 4 et D, l’offre reste identique en termes de fréquence de passage. Toutefois, afin d’offrir plus de confort et de places assises, toutes les courses sont désormais assurées par des véhicules articulés.

!

La ligne Dn deviendra la ligne N et verra son parcours modifié pour desservir l’axe Lycée De Staël et Valleiry-Gare. A Valleiry, le terminus de la ligne N sera déplacé vers la gare. Il sera ainsi plus facile de combiner ses déplacements au départ de la gare.

V+

Billets sans frontières !

Vous êtes en possession de votre SwissPass.

Achetez ou renouvelez votre abonnement sur notre nouveau webshop tpg : webshop.tpg.ch

Acheter un titre de transport régional par SMS ou via l’app tpg, rien de plus facile !

Désormais, obtenez votre billet régional sur votre mobile et montez à bord.

L’achat de titres de transport est maintenant possible pour les clients Bouygues, Orange et SFR.

Montfleury V+

788

Lignes Express 5+ C+ G+ V+ Les tpg vous proposent un service Express, du et lundi au vendredi, sur les lignes aux heures de pointe du matin et du soir.

Nombre d’arrêts limités et itinéraires directs vous assurent un gain de temps appréciable pour vos trajets quotidiens.

Vos + : 5+ parcours plus direct sans passer par le secteur de l’hôpital C+ 20 minutes depuis Jussy pour rejoindre l’arrêt du tram 12 à Graveson.

Nouvelle desserte de Puplinge G+ une liaison directe vers Cornavin V+ une liaison directe vers l’aéroport

Port-Choiseul

Pont-Céard

L’aéroport à 25 minutes de Versoix sans changement !

81

Anières-Douane

Versoix-Gare Versoix-Bourg

Maisons-Neuves

Lac Léman

Les Fayards

Jussy-Meurets C+

Le Soleil

La Pralay

Colovrex

TÉLÉCHARGEZ L’APP TPG OU ENVOYEZ LE CODE DE VOTRE CHOIX AU 788.

Veigy-Douane G+

Versoix-Lachenal

Genthod-Village Vieux-Valavran

V+

BILLETS SANS FRONTIÈRES

Versoix-Argand

Entrée-Versoix

Tunnel Routier

Billet par SMS au

!

Parcours plus rapide avec la ligne

La ligne M bénéficiera d’une légère réduction de son temps de parcours. L’offre est étendue du lundi au vendredi avec huit courses supplémentaires entre 05h00 et 20h30. Son trajet est prolongé par l’ajout d’un arrêt à Beaumont-Route de Viry.

L’arrêt Saint-Julien-Gare est effectué uniquement en direction de Beaumont.

Au revoir à la ligne Dn et bonjour à la nouvelle ligne

E-shop

Jussy-Château

Pallanterie

Valavran Jussy-Place

Bois-Galland

Fret Grand-Saconnex-Place Palexpo

G+

10

Aéroport 5+ V+

10

Petray

La Loure

Sionnet

Une liaison directe vers Cornavin via la tranchée couverte de Vésenaz.

5+

La Forge Tranchée couverte de Vésenaz

Nations

5+ G+ Gare Cornavin G+

Genève Plage

Nouvel arrêt Puplinge-Frémis (Rte de Jussy)

Gagnez 15 minutes entre la route de Malagnou et l’aéroport. Un trajet plus direct, sans passer par l’hôpital !

C+ C+

Jussy à 20 minutes . de la ligne Nouvelle desserte de Puplinge.

Chantepoulet Mont-Blanc Le Rhône

Place des Eaux-Vives

Métropole

Peillonnex

Graveson

Terrassière Rive Muséum

2 021 20 00800 02pu is la Suisse Ap pel gr atuit de isine et la Fr ance vo

Thônex-Vallard 5+

5+ Rieu 5+

[ Plus d’infos sur tpg.ch ]

P+R Sous-Moulin C+

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©2SpUDWLRQ 7RXUQHVROª HQ 9LOOH GH *HQqYH 9 * 7$/,6$7,21 Á 3UªV GH ö WRXUQHVROV YRQW ¬WUH SODQW«V GªV PL PDL GDQV VHSW TXDUWLHUV WUªV XUEDQLV«V 8QH SUHPLªUH *LDQFDUOR 0DULDQL

m1RXV YRXORQV DSSRUWHU V\PEROL TXHPHQW XQ SHX GH FDPSDJQH JHQH YRLVH DX FÈXU GH OD FLW«} U«VXPH GDQV XQ ODUJH VRXULUH OH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH *XLOODXPH %DUD]]RQH &RQFUªWHPHQW" m'ªV PL PDL SUªV GH ö WRXUQHVROV YRQW ¬WUH SODQW«V GDQV GHV TXDUWLHUV VRX

YHQW WUªV XUEDQLV«V %DSWLV«H RS«UD WLRQ 7RXUQHVRO FHWWH SUHPLªUH JHQH YRLVH VöLQVFULW GDQV OH FDGUH GX SUR JUDPPH Gö8UEDQDWXUH OLUH HQFDGU« TXL YLVH ¢ SRXUVXLYUH QRV HIIRUWV GH Y«J«WDOLVDWLRQ XUEDLQH} SU«FLVH OH SDWURQ GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ '(86

8UEDQDWXUH XQ SURJUDPPH FRQFUHW GH Y«J«WDOLVDWLRQ HQ PLOLHX XUEDLQ

8QH PDQLªUH RULJLQDOH GH YDORULVHU OH E¤WL HW GH IDYRULVHU OD TXDOLW« GH YLH GHV KDELWDQWVþ m2XL 'HV SURMHWV FRPPH FHOXL FL SHUPHWWHQW DX[ KDELWDQWV GH VH U«DSSURSULHU OHXUV TXDUWLHUV GªV OöDUUL Y«H GHV EHDX[ MRXUV $X GHO¢ GH OHXU GLPHQVLRQ HVWK«WLTXH LOV FRQWULEXHQW DXVVL ¢ DP«OLRUHU OD TXDOLW« GH YLH HQ RIIUDQW XQH UHVSLUDWLRQ DX[ FLWDGLQV} VRXOLJQH *XLOODXPH %DUD]]RQH &HULVH «FRORJLTXH VXU OH J¤WHDX WRXV OHV SODQWV RQW «W« SURGXLWV ORFDOHPHQW m(Q HIIHW OöDVSHFW «FRORJLTXH HVW DX FHQWUH GX SURMHW 7RXV OHV WRXUQHVROV SURYLHQQHQW GX &HQWUH KRUWLFROH GX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV ¢ 9HVV\ ,OV YRQW ¬WUH UHSODQW«V VXU GHV VXUIDFHV HQJD]RQQ«HV GDQV VHSW TXDUWLHUV GHQ VHV} H[SOLTXH Oö«OX

6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV 6(9( PªQH XQH SROLWLTXH FRQFUªWH GH Y«J«WDOL VDWLRQ GH OöHVSDFH SXEOLF GHSXLV 3OXV GH DUEUHV RQW G«M¢ «W« SODQW«V GDQV GLII«UHQWV TXDUWLHUV DX FRXUV GH FHV TXDWUH GHUQLªUHV DQQ«HV /H SURJUDPPH 8UEDQDWXUH D «W« ODQF« HQ LO YLVH ¢ GHV DP«QDJHPHQWV SURYLVRLUHV IOHXULVVHPHQW GX SRQW GHV %HUJXHV HW GHV UXHV %DVVHV EDQFV HQJD]RQQ«V HWF PDLV DXVVL GHV DP«QDJHPHQWV S«UHQQHV FU«DWLRQ GX SDUF +DUU\ 0DUF ¢ OD 3RLQWH 1RUG GH 3ODLQSDODLV &HWWH SROLWLTXH YD VH SRXUVXLYUH SXLVTXöXQ FU«GLW GH PLOOLRQV D «W« YRW« SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO FHWWH DQQ«H ,O YD QRWDPPHQW SHUPHWWUH OD SODQWDWLRQ GH QRXYHDX[ DUEUHV HW OD FRQYHUVLRQ GH PªWUHV FDUU«V GH VXUIDFHV E«WRQQ«HV HQ VXUIDFHV Y«J«WDOHV 8QH FHQWDLQH GH EDFV DYHF GHV SODQWHV VHURQW SDU DLOOHXUV LQVWDOO«V HQ YLOOH HW SLHGV GöDUEUHV VHURQW IOHXULV HW U«QRY«V /öRS«UDWLRQ 7RXUQHVRO OLUH FL GHVVRXV IDLW «JDOHPHQW SDUWLH GHV QRXYHDXW«V SU«YXHV GDQV OH SUR JUDPPH 8UEDQDWXUH

(W TXHOV VRQW OHV TXDUWLHUV R» OHV ILHUV VROHLOV GHV FKDPSV YRQW G«VRU PDLV IDLUH SDUWLH GX SD\VDJH" m/HV VHSW VLWHV UHWHQXV VRQW GHV ]RQHV ¢ IRUWH GHQVLW« XUEDLQH ,OV VRQW U«SDU WLV HQWUH OD ULYH GURLWH HW OD ULYH JDX FKH} G«WDLOOH &«GULF :DHOWL FRQ VHLOOHU GH GLUHFWLRQ HQ FKDUJH GH OD FRPPXQLFDWLRQ DX '(86 m,O VöDJLW GH OöHQWU«H GHV %DLQV GHV 3¤TXLV GH OD SODFH GHV $OSHV HW GH OD UXH (GRXDUG 5RG SRXU OD ULYH GURLWH (W GX %RXOHYDUG -DTXHV 'DOFUR]H GHV SODFHV GHV $XJXVWLQV HW 3LHUUH )DWLR

SODQWV

(QWU«H %DLQV GHV 3¤TXLV

3ODFH GHV $OSHV

5XH (GRXDUG 5RG

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

SODQWV %OG -DTXHV 'DOFUR]H

Eglise romaine

Place des Augustins

Entrée Bains des Pâquis Place des Alpes

Place Pierre Fatio

Bld Dalcroze

)RUWH GHQVLW« XUEDLQH

SODQWV

/( *1,2/8

4XDOLW« GH YLH

*L0 ý (Q 9LOOH GH *HQªYH OöDFWXHO PDLUH *XLOODXPH %DUD]]RQH ¢ OD W¬WH GX

SODQWV

Rue Edouard Rod

HW HQ IDFH GH Oö(JOLVH URPDLQH F¶W« ULYH JDXFKH (Q WRXW FHOD UHSU« VHQWH SUªV GH PªWUHV FDUU«V GH VXUIDFH } 'H TXRL IDLUH ODUJHPHQW GX ELHQ OöHVSDFH GöXQH VDLVRQ ¢ OD YXH GHV SDVVDQWV 7RXW HQ WUDGXLVDQW OD IHUPH YRORQW« GHV DXWRULW«V GH OD 9LOOH GH *HQªYH GH FRQWLQXHU ¢ IDLUH OD SDUW EHOOH DX[ HVSDFHV SXEOLFV GH SOXV HQ SOXV IOHXULV RX Y«J«WDOLV«V

SODQWV

SODQWV

SODQWV

(JOLVH URPDLQH

3ODFH GHV $XJXVWLQV

3ODFH 3LHUUH )DWLR

/ö+¶WHO GH 9LOOH HQ FKDQWLHU GªV MXLOOHW 75$9$8; ý /ö+¶WHO GH 9LOOH YD VXELU XQ V«ULHX[ OLI WLQJ GªV MXLOOHW SURFKDLQ /D SUH PLªUH «WDSH GHV WUD YDX[ GH U«QRYDWLRQ GX 7$7 '( *(1 9( E¤WLPHQW DEULWDQW QRWDP PHQW OH *UDQG &RQVHLO G«EXWHUD SDU OHV YLWUDJHV HW GXUHUD MXVTXö¢ Oö«W« (QVXLWH OHV G«SXW«V QH SRXUURQW SOXV VL«JHU GDQV OD VDOOH GX 3DUOHPHQW

SHQGDQW HQYLURQ GHX[ DQV HW GHPL 'HV VROXWLRQV VRQW ¢ Oö«WXGH DILQ GH WURXYHU XQ HVSDFH DG«TXDW SRXU DFFXHLOOLU OHV G«SXW«V

$GDSWDWLRQV Q«FHVVDLUHV m/ö8QLYHUVLW« HW GLII«UHQWHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQD WLRQDOHV GRQW Oö2UJDQLVDWLRQ P«W«RURORJLTXH PRQGLDOH 200 Oö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD SURSUL«W« LQWHOOHFWXHOOH 203, HW Oö8QLRQ LQWHUQD WLRQDOH GHV W«O«FRPPXQLFDWLRQV 8,7 RQW «W« DSSURFK«HV SU«FLVH /DXUHQW .RHOOLNHU VDXWLHU GH OD 5«SXEOLTXH /D VHXOH GLIILFXOW« HVW GH WURXYHU

XQH VDOOH GRW«H GöXQ V\VWªPH GH YRWH «OHFWURQL TXH }

DQV VDQV U«QRYDWLRQV 3RXU P«PRLUH OH *UDQG &RQVHLO D YRW« HQ QRYHP EUH XQ FU«GLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OD WUDQVIRUPDWLRQ GH Oö+¶WHO GH 9LOOH /HV DFFªV QH VRQW DFWXHOOHPHQW SDV DGDSW«V DX[ SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 4XDQW DX[ VLªJHV LOV VRQW DXVVL DE°P«V GDQV FHWWH VDOOH Y«WXVWH TXL QöD SDV «W« U«QRY«H GHSXLV &K= DWV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/D OHQWH DJRQLH GHV SD\VDQV JHQHYRLV} *+,

2Q IHUPHþ

(W SRXUWDQW

,O HVW JUDQG WHPSV GH IHUPHU OHV IURQWLªUHV HW DFKHWHU HW ,O IDXGUDLW SOXV SURGXLUH SDU FKH] QRXV SRXU «YLWHU GH ERXIIHU HQ 6XLVVH 'H EOHX GH EOHX G«SHQGUH GHV DXWUHV SD\V 8Q MRXU RQ SRXUUDLW UHJUHWWHU DPªUHPHQW GH QH SDV VRXWHQLU OD SURGXFWLRQ ORFDOH 'RP 'RPN YLD )%

2Q ER\FRWWHþ 0DLV R» YD W RQ" %R\FRWWRQV XQ PD[LPXP OHV JUDQGHV VXU IDFHV HW SULYLO«JLRQV OH SOXV SRVVLEOH OD YHQWH GLUHFWH 6DUD 2HXYUD\ YLD )%

2Q \ D FRQWULEX«þ

3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

/H SOXV LPSRUWDQW GX PRQGH &HOD IDLW ORQJWHPSV TXH OD 6XLVVH QöD SOXV XQH SROLWLTXH DJUL FROH GLJQH GH FH QRP 8QH SROLWLTXH TXL SHUPHW GH IDLUH YLYUH XQ QRPEUH UDLVRQQDEOH GH JHQV TXL SUDWLTXHQW OH P«WLHU OH SOXV LPSRUWDQW GX PRQGH

,O IDXW GLUH TXH FHUWDLQV VHUYLFHV GH Oö(WDW RQW ELHQ FRQWULEX« )ORULDQ 5RFKDW YLD )% ¢ FH TXöLO QH UHVWH SOXV TXH DJULFXOWHXUV TXL IRQW GX ODLW )UDQ©RLVH /LOD YLD )%

5(0$548( TXH OD FRQQHULH GHV VXSSRUWHUV GH IRRW QöHVW SDV SURSRUWLRQQHOOH ¢ OD WDLOOH GH OHXU FOXE 3RXU SUHXYH FHV IDQV GX )& 6LRQ TXL VöHQ VRQW SULV DX FDU GX 6HUYHWWH )& VXU XQH DLUH GöDXWR URXWH $ OLUH XQ SDVVDJH GX FRPPXQLTX« GH SROLFH LO GHPHXUH XQ GRXWH TXDQW ¢ OöLGHQWLW« GHVGLWV LPE«FLOHV m'HV VXSSRUWHUV YDODLVDQV HQ SDUWLH DOFRROLV«Vþ} &öHVW GLUH TXöLOV Qö«WDLHQW SHXW ¬WUH SDV FRPSOªWHPHQW YDODLVDQV"

6ö$3(5 2,7 TXH OHV *HQHYRLV FRQWLQXHQW GH SUHQGUH OHXU EDJQROH OH P«WUR RQ HQ UHSDUOHUD DX ;;,,H VLªFOH 'HUQLHU H[HPSOH OD YRORQW« GH %DUWKDVVDW GH VXSSULPHU GHV DUU¬WV 73* SRXU IDLUH GHV «FRQRPLHV 'öR» FHWWH TXHVWLRQ SRXUTXRL GHSXLV OH G«SDUW GH &UDPHU UHILOH W RQ OHV WUDQVSRUWV DX PDLOORQ IDLEOH GX &RQVHLO Gö(WDW"

$ 7 )5$33 SDU OD 8QH GX MRXUQDO URPDQG GX GLPDQFKH 2Q SRXYDLW \ G«FRXYULU DX VRPPDLUH XQH SKRWR GH OD UHJUHWW«H FKDQ WHXVH 'DOLGD HW DX EDV GH OD SDJH OH YLVDJH «FODLU« GH QRWUH FRQVHLOOªUH I«G«UDOH 'RULV /HXWKDUG 0DLV OH SOXV VXUSUHQDQW HVW TXH PDOJU« OH IDLW TXH OHV \HX[ GH OD SUHPLªUH «WDLHQW GLULJ«V YHUV OD GURLWH HW FHX[ GH OD VHFRQGH YHUV OD JDXFKH OHXUV UHJDUGV DUULYDLHQW TXDQG P¬PH ¢ VH FURLVHU

m'( %/(8 '( %/(8}

%RWDWR &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

(QRUPH VDXFLVVRQ 1RV DQF¬WUHV DLPDLHQW OöDSSU¬WHU DYHF GHV WXIHOOHV SDWDWHV GHV SDVQDLOOHV FDURWWHV GHV SRUUHDX[ SRL UHDX[ RX GHV UDYRQQHWV UDGLV

'HV QRPV ELHQ GH FKH] QRXV TXL P«ULWHUDLHQW GH UHWURXYHU OHXU SODFH VXU OD FDUWH GH QRV HVWDPL QHWV 6XFFªV JDUDQWL m$ORUV LO «WDLW FRPPHQW PRQ ERWDWR"} m*«DQW SDWURQ D FöHVW GX VDX FLVVRQ }

38%

Votez NON à la hausse des tarifs des TPG !

Le peuple genevois a déjà voté GHX[ IRLV oD VXI¿W Après la hausse des assurances-maladie et de nombreuses dépenses obligatoires, il faut arrêter de s’acharner sur le pouvoir d’achat.

Les TPG doivent rester abordables pour toutes et tous.

6\VWªPH PDOVDLQ

8QH PHLOOHXUH SROLWLTXH DJULFROH HW XQH U«YLVLRQ GX V\VWªPH GH SULPHV TXL HVW PDOVDLQ HW LQHIILFDFH 8Q DFFªV IDFLOLW« DX[ 6XUWRXW TXH QRXV DYRQV LFL HQ 6XLVVH WRXW FH TXöLO IDXW SRXU SURGXLWV GH OD IHUPH ©D YLHQW JHQWLPHQW > @ ELHQ IDLUH )DELHQQH 0XOOHU YLD )%

2Q D WRXW FKH] QRXV 1HOOR 7DJQDQL YLD )% Contrôle qualité

MCG - Mouvement Citoyens Genevois

GENEVE D’ABORD

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Last Minute CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

DIVERS

Au plus offrant, 076.616.39.89

table

et

lampe.

TĂŠl.

Meuble noir et verre, ĂŠtat neuf. Largeur 195 cm, profondeur 50 cm, hauteur 85 cm. CHF 299.- Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 076.461.32.54

$ GRQQHU PRGÂŞOHV UÂŤGXLWV G DYLRQV 7ÂŤO

9HQG XQ VDF ¢ PDLQ SLªFH XQLTXH DYHF SRFKHWWH DVVRUWLH &+) 7O %HOOH WDEOH EDVVH GH VDORQ HQ PWDO SODWHDX HQ YHUUH GH FU\VWDO IXP ORQJXHXU FP ODUJHXU FP KDXWHXU FP 9DOHXU &+) FGH &+) FDXVH LPSUYXH 7O WDERXUHWV EDU VLPLOLFXLU EUXQ SLHGV KWUH EUXQV &+) 7O Appel à tÊmoin- accident route de Chancy 14, jeudi 23 avril à 8h45 environ. Cycliste renversÊ par automobiliste. Contacter le TÊl.

079.213.90.20 /hollydollyto@gmail.com.

Merci d'avance!

7DSLVVLHU ÂŤEÂŤQLVWH SDLOODJH FDQQDJH WLVVXV FXLU YHORXU UHPERXUUDJH PHXEOHV GHYLV GRPLFLOH WUDYDLO VRLJQÂŤ %UDXQ 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWKÂŤWLTXH %DV SUL[ 7ÂŤO

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

$ YHQGUH XQ YÂŤOR GH FRXUVH SRXU KRPPH &+) HW XQ SRXU IHPPH &+) 7ÂŤO

ANIMAUX LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO 0RLOOHVXOD] MRXUQÂŤH ZHHN HQG YDFDQFHV JDUGH YRWUH FKLHQ *UDQGHV EDODGHV F¤OLQV 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$WWHQWLRQ DFKªWH DQWLTXLWV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ªPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ªPH VLªFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV DEDW MRXU 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PPH FDVVV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7O

YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP $FKDW WRXV YLQ\OHV OLYUHV WDEOHDX[ FROOHFWLRQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

CanapĂŠ Panama avec mĂŠridienne neuf- jamais servi! 3 places, pieds en mĂŠtal noir, tissu Capetown beige. Dimensions: 30 /164 /76 cm.

AchetĂŠ chez Pfister au prix de CHF 2'290.- LaissĂŠ Ă CHF 1'200.- TĂŠl. 079.604.71.79

Vends chiots Bulldog Anglais Victorian nÊs le 3 mars 2017, 1 mâle et 3 femelles disponibles.

Visibles sur: https://youtu.be/NH1cqTRKJNU. CHF 1'900.-. discutable! TĂŠl. 078.608.37.85

$ YHQGUH +RQJUH DQV %RQ VDXWHXU 3RXU FDYDOLHU ªUH FRQILUP H &+) ¢ GLVFXWHU 7O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Caravane Campy: lÊgère, compacte, WC /lavabo, cuisinette, rangements, auvent, chauffage, divers accessoires, parfait Êtat. Pour 2 personnes. Au comptant: CHF 5'900.- TÊl.

079.255.76.05

&DXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW 9DLVHOOH FULVWDOHULH FRXYHUWV OLQJH PDLVRQ QDSHV EURGÂŤHV REMHWV DQFLHQV GH SKDUPDFLH G DUW 2EMHWV GH TXDOLWÂŤ *UDQG 3UÂŤ YHQGUHGL DYULO K K 6DPHGL K K 7ÂŤO

Prix cassĂŠs

Votre confort - Leur sÊcuritÊ 8UJHQW ¢ GRQQHU FKLHQQH WHFNHO GH DQV 7O

7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7O

7RUWXHV WHUUH JUHFV QÂŤHV VXLVVH 7ÂŤO MDQHW DFNHUPDQQ#JPDLO FRP

BONNES AFFAIRES

$WWHQWLRQ ELMRXWLHU KRUORJHU FKHUFKH WRXV GLDPDQWV ELMRX[ HQ RU PPH FDVVV SLªFHV HQ RU DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH GH SUHVWLJH RX DXWUHV WDW LQGLIIUHQW WRXWH PDURTXLQHULH YDOLVHV VDFV FHLQWXUHV GH PDUTXH $QWLN %LMRX[ 6¢UO 7O PF ELU#KRWPDLO FRP $FKªWH DQWLTXLWV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KULWDJH GFªV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GFRUDWLIV JUDQGV WDSLV DQFLHQV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRU PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH 2PHJD ,:& =HQLWK 5ROH[ +HXHU 9DFKHURQ 3DWHN 3KLOLSSH 0RQWUHV GH SRFKH PPH PDXYDLV WDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH $QFLHQQHV DUPHV DUPXUHV GX ;9,ªPH ;,;ªPH 3DLHPHQW FDVK 7O GREDGHU#EOXHZLQ FK $FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU ELUFKOHUSDWULFN #JPDLO FRP 7O

$FKÂŞWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUH 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 'HVVLQV DQLPDOLHUV ; GH 3RUHW YLHX[ OLYUHV VXU FKDPRLV EÂŤFDVVH JLELHU WUXLWH SDLHPHQW FRPSWDQW /H VRLU 7ÂŤO $FKÂŞWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ HW 3DWHN 3KLOLSSH 7ÂŤO

$FKªWH WUDLQ OHFWULTXH +2 1 7O EUDZD#KRWPDLO FK $FKªWH DQFLHQQHV WLTXHWWHV GH EDJDJHV G KœWHO 3XEOLFLW VRXV IRUPH G WLTXHWWH GH IRUPDW FDUWH SRVWDOH IRUPH URQGH RX FDUUH TXH O KœWHO FROODLW VXU OHV YDOLVHV GHV YR\DJHXUV HQWUH HW HQ 6XLVVH HW ¢ O WUDQJHU 7O DLPHUHM#JPDLO FRP %RQMRXU MH VXLV KRUORJHU -H FKHUFKH WRXWHV PRQWUHV GH ¢ PFDQLTXHV RX DXWRPDWLTXHV PPH HQ PDXYDLV WDW (JDOHPHQW WRXWHV SHQGXOHV HW PRQWUHV GH SRFKH HW WRXWHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHU 3DLHPHQW FRPSWDQW -H PH GSODFH FKH] YRXV )DLWHV OHV IRQGV GH WLURLU %LUFKOHU 7O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PGDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7O

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO 5HFKHUFKH ÂŤWLTXHWWH RULJLQLQDOH 0RXWRQ 5RWKVFKLOG 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE &ROOHFWLRQ $WODV &' /HV JÂŤDQWV GX -D]] PHXEOH 7ÂŤO

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO

WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO 'ÂŤEDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLWÂŤ G DFKDW 7ÂŤO 0XOWL 6HUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH Â&#x2039;OHFWULFLWÂŤ -DUGLQDJH /LYUDLVRQ $PÂŤQDJHPHQW LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU 7ÂŤO ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK %ULFRODJH KDELWDW UÂŤSDUDWLRQ VHUYLFHV 7ÂŤO ZZZ SDOPLQWHUL FK 3HLQWXUH FUÂŤSLV SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7ÂŤO

3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'EDUUDV 'PQDJHPHQW MDUGLQDJH SHLQWXUH QHWWR\DJHV KHXUH 7O

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV GÂŤFÂŞV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DFKDW DSUÂŞV GÂŤFÂŞV GÂŤSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7ÂŤO RX 'HEDUUDV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF $FKDW SRVVLEOH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

Armoire noire, grand miroir, bon ĂŠtat. Largeur 200 cm, profondeur 60 cm, hauteur 215 cm. CHF 349.- Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 076.461.32.54

FKDLVHV HQ FXLU SLHGV KÂŹWUH 3ILVWHU &+) 7ÂŤO

ContrĂ´le qualitĂŠ

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

A remettre part sociĂŠtaire golf Saint-Jean de Gonville. CHF 1'700.-. TĂŠl. 022.345.33.28

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35

INFORMATIQUE $%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O

$LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF

LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'ÂŤSDQQDJH 3& 0$& LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $DDDDK /RRN $XFRHXUGXPDF WKH DSSOH DW KRPH FDUH VSHFLDOLVW IRU 0DF L3KRQH L3DG DQG PRUH ,W V XQLTXH LW V IRU \RX HYHU\ZKHUH LQ *( 9' 1( 9$ DQG 7ÂŤO

GVATEC ch Votre Expert Web GVATEC.ch Promos avril pour PME et Startups www.gvatec.ch g 076 518 01 02 Sites classique classiques - Sites -commerc - Multilingues DĂŠveloppemen Responsive desig - RĂŠfĂŠrencement

$WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 5SDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PªUHV VFXULVDWLRQ UVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5FXSUDWLRQ GHV GRQQHV 7O

6LWH LQWHUQHW RIIUH VSÂŤFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GÂŞV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

PERDU TROUVĂ&#x2030; 3HUGX ¢ $QQHPDVVH 6XSSRUW DFFRXVWLTXH OH 5ÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO

VOYAGES VACANCES )HPPH DQV FKHUFKH FRPSDJQLH SRXU YDFDQFHV V\PSDV 7ÂŤO

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77 V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES â&#x20AC;&#x201C; SUISSE â&#x20AC;&#x201C; EUROPE PROFESSIONALISME â&#x20AC;&#x201C; SECURITE â&#x20AC;&#x201C; REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

TĂŠl. 022/782 00 14

Vous dĂŠmĂŠnagez?

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DE LUXE

D.S DĂŠmĂŠnagement

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

www.aged.ch

6DPVXQJ 6 *UH\ QHXI VRXV JDUDQWLH MXVWH RXYHUW ¢ &+) ¢ GLVFXWHU 7O 6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+)

7ÂŤO 7DEOH GH PDVVDJH ÂŤOHFWULTXH ODUJH WDEOH G RQJOHULH DYHF WLURLUH 9DSR]RQH PDWÂŤULHOV G HVWKÂŤWLTXH HWF 3UL[ WUÂŞV LQWÂŤUHVVDQWV 7ÂŤO

7DEOH GH PDVVDJH QHXYH GÂŤPRQWDEOH &+) 7ÂŤO

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DEBARAVITE

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

IMPĂ&#x201D;TS

$'5(66(6 87,/(6

Meubles tous styles

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO

&DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (OHFWULFLW SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH HW DXWUHV WUDYDX[ 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH SDUTXHW PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7O

BONNES AFFAIRES

Matelas Lits Sommiers

3HWLWV PHXEOHV ELEHORWV GFR 7O &DXVH GSDUW WRXW PRELOLHU PDLVRQ HW DUWLFOHV GLYHUV 7O 0RELOLHU DSSDUWHPHQW SLªFHV WDSLV WDEOHDX[ HWF 7O 6XLWH GSDUW GH 6XLVVH ¢ YHQGUH PRELOLHU FRPSOHW G DSSDUWHPHQW WRWDO RX SDU XQLW WHOV TXH 6DOOH ¢ PDQJHU SO 7XGRU VDORQ GRXEOH YLWULQHV DYHF EDKXW SRXU WO 3UL[ LQWUHVVDQWV HWF 7O

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &DXVH FHVVDWLRQ DFWLYLWÂŤ YHQWH PRELOLHU EXUHDX[ GÂŤFR GHVLJQ FDQDSÂŤV WDEOHV FRQVROHV ODPSHV FKDLVHV IDXWHXLOV FXLU KDXW GH JDPPH 3ODLQSDODLV 9LVLWH K K VHPDLQH 7ÂŤO

2EMHWV DQFLHQV SRXU SURIHVVLRQQHO GH OD EUDQFKH 7O 3LDQR TXHXH 6WHLQZD\ QRLU FP SUL[ GLVFXW 7O %HDX SLDQR ¢ TXHXH GH VDORQ QRLU WUªV ERQ WDW &+) &DURXJH *( 7O

*+,

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

3, Pictet de Rochemont 1207 Genève 022 735 55 55 noely@gmboutique.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'DYDQWDJH GH GpWHQXV pWUDQJHUV RQW XQ SDVVp SpQDO 35,621 Á /HV LQFDUF«UDWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV GH G«OLTXDQWV H[SXOVDEOHV VDQV WLWUH GH V«MRXU HW DYHF XQ FDVLHU MXGLFLDLUH RQW JULPS« GHSXLV &KULVWLQH =DXJJ

3/$&( '8 9 /2'520(

(VSODQDGH FRQYLYLDOH '2527+ ( %$80$11 9,//( '( *(1 9(

*+,

&K= DWV ý /D SODFH GX

/HV G«WHQWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV GH G«OLQTXDQWV VDQV WLWUH GH V«MRXU HW D\DQW XQ SDVV« S«QDO VRQW HQ DXJPHQ WDWLRQ ¢ *HQªYH /D SURSRUWLRQ GH G«OLQTXDQWV «WUDQ JHUV D\DQW FRPPLV XQH LQIUDFWLRQ DXWUH TXH FHOOH ¢ OD /RL I«G«UDOH VXU OHV «WUDQJHUV /(WU Vö«WDEOLW HQ ¢ HQ D DQQRQF« OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( ORUV GH OD SU«VHQWDWLRQ ¢ OD SUHVVH PDUGL DYULO GX ELODQ DQQXHO GH OöRIILFH FDQWR QDO GH OD G«WHQWLRQ

9«ORGURPH D WHUPLQ« VD PXH &HW HVSDFH SXEOLF IRUPDQW XQ ORQJ WULDQJOH GDQV OH TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ Vö«WHQG VXU SOXV GH PªWUHV FDUU«V OH ORQJ GH OD UXH «SRQ\PH HW GöLPPHXEOHV ,O D IDOOX FLQT DQV HW GHX[ PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU G«EDUUDVVHU OHV P GH VHV YRLWXUHV HW GH VD VWDWLRQ VHU YLFH GDQV OHV DOHQWRXUV /öHVSOD QDGH HVW G«VRUPDLV GHVWLQ«H HQ SULRULW« DX[ SL«WRQV

(YDG« GDQV OD QDWXUH &HV G«WHQXV SULQFLSDOHPHQW FRQGDPQ«V SRXU GHV DJUHVVLRQV GH UXH FDPEULRODJHV RX YROV GRLYHQW UHVWHU GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV GH G«WHQWLRQ GH )DYUD HW GH )UDPERLV MXVTXö¢ FH TXH OHXU H[SXOVLRQ VRLW HIIHFWLYH /H EXW ELHQ HQWHQGX HVW GH JDUDQWLU TXöLOV QH GLVSDUDLVVHQW SDV GDQV OD QDWXUH DYDQW OHXU UHQYRL GH 6XLVVH

9(51,(5

1RXYHOOH «FROH SUHPLªUH SLHUUH

3DUDOOªOHPHQW OH QRPEUH GH G«WHQXV LQFDUF«U«V GDQV OH FDQWRQ HVW VWDEOH DYHF HQ PR\HQQH HQ KRUV PLQHXUV HW G«WHQWLRQ DGPLQLVWUDWLYH SRXU SODFHV WK«RULTXHV $ FHV FKLIIUHV VöDMRXWHQW G«WHQXV FRQGDP Q«V SDU OD MXVWLFH JHQHYRLVH HW LQFDUF«U«V KRUV GX FDQWRQ $ QRWHU TXH VXU OHV SHUVRQQHV FRQGDPQ«HV HQ HW LQFDUF«U«HV VRXV DXWRULW« JHQHYRLVH GDQV OH FDQWRQ

VRQW GHV U«FLGLYLVWHV "

/HV G«OLQTXDQWV DGPLQLVWUDWLIV DYHF SDVV« S«QDO UHVWHQW GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV GH )DYUD HW )UDPERLV MXVTXö¢ OöH[SXOVLRQ '5

/H ERQ P«GLFDPHQW DX ERQ PRPHQW 6$17 ý 3KDUPD YLHQW GöRXYULU VHV SRUWHV 6D SDUWL FXODULW«" 8Q KRUDLUH FRQWLQX M HW K HW XQH PLV VLRQ GH SKDUPDFLH GH VRUWLH HW GH OLDLVRQ SRXU OHV SDWLHQWV GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8*

VRQ VHQV HW U«SRQG DX[ EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ 3KDUPD HVW XQ EHO H[HPSOH GH SDUWHQDULDW SXEOLF SULY« YLVDQW ¢ DP«OLRUHU QRV LQVWLWXWLRQV SXEOL TXHV GH VDQW«} SU«FLVH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD

5«SRQGUH DX[ EHVRLQV

(PSORLV FU««V

(QYLURQ ¢ GHV SDWLHQWV TXL VRUWHQW GHV +8* DSUªV XQH KRVSLWDOLVDWLRQ QH WURXYHQW SDV LPP«GLDWH PHQW OHV P«GLFDPHQWV GRQW LOV RQW EHVRLQ m3RXU VLP SOLILHU OöDSSURYLVLRQQHPHQW GX SDWLHQW HQ P«GLFD PHQWV HW JDUDQWLU OD FRQWLQXLW« GH VHV VRLQV XQH SKDUPDFLH GH VRUWLH GöXQ «WDEOLVVHPHQW P«GLFDO D WRXW

2XWUH OH G«YHORSSHPHQW GH QRXYHOOHV SODFHV GH IRUPD WLRQ GDQV OH VHFWHXU GH OD VDQW« OH ODQFHPHQW GH FHWWH SKDUPDFLH D SHUPLV GöHQJDJHU XQH «TXLSH GH SHUVRQ QHV VRLW SOHLQ WHPSV 3KDUPD D DLQVL UHFUXW« SKDUPDFLHQQHV HW SKDUPDFLHQV DLQVL TXH DVVLVWDQWV SDUPL OHVTXHOV GHX[ SHUVRQQHV DX FK¶PDJH )% 8QH SKDUPDFLH RXYHUWH HQ FRQWLQX *(77< ,0$*(6 $/9$5(=

9(51,(5 &+

,QFDUF«UDWLRQV VWDEOHV

-)W ý /HV DXWRULW«V YHUQLRODQHV RQW SRV« MHXGL GHUQLHU OD SUHPLªUH SLHUUH GH Oö«FROH -HDQ 6LPRQHW VXU OH VLWH GH OD &RQFRUGH ¢ &K¤WHODLQH &H QRXYHDX JURXSH VFRODLUH VHUD LQDXJXU« ¢ OD UHQWU«H /H E¤WLPHQW VHUD GRW« GH VHL]H FODVVHV GöXQH VDOOH GH J\P HQ VRXV VRO GH ORFDX[ SRXU OH SDUDVFRODLUH HW GöXQ U«IHFWRLUH &HW «WDEOLVVHPHQW «FROR DEULWHUD DXVVL OD FHQWUDOH Gö«FKDQJH GöXQ FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH GHV 6,* TXL DOLPHQWHUD OHV ORJHPHQWV TXL VHURQW FU««V GDQV OH VHFWHXU GöLFL ¢

38%

1234 : Plus beau et moins cher.

Fielmann vous montre l‘univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDA2NAAAbQjXhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdJbjS28s3kKGkD1L6dz_n-p06yAQeg9tW7aCX55jP8eRBCUTUYkM9wL1FFngSsjlYH_QVbFExJ9vjDY5rtsxyFzXXOWmWVrtXOfh5_X-Al6D0593AAAA</wm>

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

Verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

3XLVVDQFH PDvWULVpH VXU URXWH HW VXU FLUFXLW )25' )2&86 56 Ă (Q UHSUHQDQW OD EDVH GH OD )RFXV 56 OHV LQJÂŤQLHXUV GH )RUG RQW WRXW UÂŤLQYHQWÂŤ 8QH SHWLWH ERPEH HVW QÂŤH 7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

0RWHXU EULOODQW 3HUIRUPDQFHV WUÂŞV ÂŤOHYÂŤHV 6RQRULWÂŤ UDXTXH RPQLSUÂŤVHQWH 6LÂŞJHV 5HFDUR DX PDLQWLHQ SDUIDLW

VDQW VSRLOHU DVVXUH XQH SUHVVLRQ YHU WLFDOH ¢ KDXWH YLWHVVH %DVVH UDPDV VH OD QRXYHOOH )RFXV 56 H[SRVH VRQ FDUDFWªUH DJUHVVLI /H WUDYDLO LQWHQVH DFFRPSOL SDU OHV FRQFHSWHXUV D

$BSUF EF WJTJUF ý F\O FP N: FK FRXSOH 1P DYHF (FRERRVW ER°WH PDQXHOOH [ YDULDEOH NP K VHF &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IU

VĂ&#x2030;HICULES $8726

SRUW VXU OH PRWHXU HW OH FK¤VVLV /H SUHPLHU XWLOLVH DYHF ILQHVVH OH WXUER GDQV XQH JRPWULH DGDSWH ¢ OD SHUIRUPDQFH /HV 1P HW PPH DYHF RYHUERRVW GX FRXSOH SUR SXOVHQW OD YRLWXUH GDQV GHV GPDUUD JHV FDQRQ /H mODXQFK FRQWURO} JªUH VDQV TXH FHOD JQH SRXU XQH XWLOLVD ¢ IRQG OD PRWULFLW PD[LPDOH UVHU WLRQ FRXUDQWH /H UJODJH SDU GIDXW YH DX FLUFXLW UHQG OD 56 DVVH] VRXSOH SRXU QH SDV PDUW\ULVHU OHV ORPEDLUHV 'HX[ FKRL[ 5DFH HW 'ULIW SULYLOJLDQW OD 9LOOH HW FLUFXLW /D )RFXV 56 VH FRQGXLW SDUIDLWHPHQW SURSXOVLRQ HW FRQWHVW HQ *UDQGH DX TXRWLGLHQ /D ER°WH ¢ VL[ UDSSRUWV %UHWDJQH QH GRLYHQW WUH DFWLRQQV PDQXHOOH HVW FHUWHV XQ SHX IHUPH TXH VXU FLUFXLW 2Q QH MRXH SDV ¢ ŠD VXU URXWHV RXYHUWHV 3+2726 '5

/HV SOLV GX FDSRW PRQWUHQW GX GRLJW OĂśRXYHUWXUH GH OD FDODQGUH EÂŤDQWH HW FHOOHV GHV FÂśWÂŤV $ OĂśDUULÂŞUH XQ LPSR

3ODLVLU HW VFXULW /¢ R OHV FRQGLWLRQV QRXV OÜRQW SHU PLV QRXV DYRQV MXVWH SX DSSURFKHU OHV LQFUR\DEOHV FDSDFLWV GX FK¤VVLV 7RXW HQ VRXULDQW DX[ VRQRULWV UDX TXHV SUVHQWHV GDQV OÜKDELWDFOH UYODQW HQ SHUPDQHQFH OH FDUDFWªUH VSRUWLI /HV SHWLWHV URXWHV GHYLHQ

QHQW GHV HQFKD°QHPHQWV GH VHQVD WLRQV H[WUDRUGLQDLUHV /HV SDVVDJHV HQ FRXUEHV VHPEOHQW UHSRXVVHU WUÂŞV WUÂŞV ORLQ OHV OLPLWHV 3RXU OH UHVWH FĂśHVW YUDLPHQW XQH YRLWXUH ¢ PHWWUH VXU XQH SLVWH SRXU DYRLU XQ SODLVLU LQWHQVH HQ WRXWH VÂŤFXULWÂŤ Â&#x201E;

9RLU .HQ %ORFN HQ GÂŤPRQVWUDWLRQ GDQV OĂśXVLQH GH )RUG KWWS ZZZ WHVWGULYHQ FR XN IRUG IRFXV UV UHYLHZ

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

3HXJHRW NP GLHVHO H[SHUWLVH SUL[ ¢ GLVFXWHU &+) 7O

5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH DQQÂŤH

NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

OPEL MOVANO 2,3 DT 3,5 L2H1 PONT BASCULANT 3 CĂ&#x201D;TĂ&#x2030;S,17â&#x20AC;&#x2122;000 Kms Prix neuf frs.50â&#x20AC;&#x2122;598.- vendu Frs. ,24â&#x20AC;&#x2122;900.GARANTIE,LEASING

Garage FAVROD PARCE QUâ&#x20AC;&#x2122;IL FAUT

PARFOIS SE

MĂ&#x2030;FIER

DES BONNES

AFFAIRES ContrĂ´le occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

TĂŠl. 079 774 75 35

ACHAT AUTOMOBILES

48$'6 (7 .$57,1*6

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Smart ForTwo climatisation, 12.2000, 65'000 km, bon ĂŠtat, visite 3.06.2016. CHF 2'000.- TĂŠl.

079.478.94.59

TĂŠl. 079 219 28 32

6XEDUX )RUHVWHU 2;7 $:' QRLUH

NP H[FHOOHQW ÂŤWDW URXHV ÂŤTXLSÂŤHV SQHXV QHLJH &+) 7ÂŤO

DĂŠbarrasse toutes voitures

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

079 360 38 52 ACHAT VOITURE ET 4X4 MĂŞme avec beaucoup de km taleb123000@gmail.com TĂŠl. 076 615 40 73

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84 $XGL $ NP &+) 7ÂŤO

%0: ; GLHVHO QRLUH DXWRPDWLTXH &+)

¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH 7O &LWUR­Q & L DQQH ERQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

&LWUR­Q (YDVLRQ SODFHV UYLVLRQ WRWDOH NP ([SHUWLVH GX MRXU &+)

7O &LWUR­Q ;0 NP &+)

7ÂŤO )LDW 3DQGD DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO +RQGD +5 9 H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture mĂŠtal 5 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 04.2017 avec 10 km.

46â&#x20AC;&#x2122;900.-

ARANTIE

G NS 3+2=5 A E OFFERT

39â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements: â&#x20AC;˘ Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants â&#x20AC;˘ Aide anticollision en mode urbain â&#x20AC;˘ Aide au parcage AV / AR + camĂŠra â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Tempomat + limiteur de vitesse â&#x20AC;˘ Système audio Bose avec 9 HP â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Ecran tactile couleur de 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Phares Full-LED â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Vitres arrières teintĂŠes â&#x20AC;˘ Keyless Entry avec Smart Key...

* Voir conditions en concession.

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 ContrĂ´le qualitĂŠ

Camping-car Hymer 564 Ducato 280, 1990.

99'000 km. Auvent, porte-vĂŠlos. Bon ĂŠtat. CHF 6'000.-. TĂŠl. 079.629.72.05

BMW Z3 2.0, 2000, 80'000 km, jantes alu, sièges en cuir noir, siège chauffant, climatisation, pneus hiver sur jantes, parfait Êtat. CHF 10'500.-. TÊl.

079.449.35.34

Honda Jazz 1.2i Trend, dÊcembre 2013, 18'000 km, 1ère main soignÊe. Garantie usine jusqu'à dÊcembre 2018. CHF 10'300.- +4 roues hiver. TÊl.

076.693.35.01

A vendre Ranger Polaris Crew 800 faible kilomĂŠtrage 1'515 km, 6 places, avec appui-tĂŞtes et ceintures. HomologuĂŠ route. Attelage.

Excellent Êtat, très peu utilisÊ. TÊl.

0033.680.45.30.62 laurencecalvo@hotmail.fr

Toyota Auris Linea Sol, 2009, argentĂŠe, 75'500 km, excellent ĂŠtat mĂŠcanique, des ĂŠgratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus. CHF 6'500.- TĂŠl. 076.422.00.52

Hyundai i20 1.4 Premium, 2015, 11'700 km, toutes options +4 jantes tĂ´les avec pneus neige.

CHF 12'500.- TĂŠl. 078.955.65.00

.LD 5LR SRWHV NP 5HYLVÂŤH H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV $ PDWLF NP WRXWHV RSWLRQV 7ÂŤO $ YHQGUH 0HUFHGHV 9DQHR NP &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] & %UHDN %OXH(IILFLHQF\ ÂŞUH PDLQ QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ WLVVX QRLU H[FHOOHQW ÂŤWDW SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU VXU MDQWHV DOX 7RXWHV RSWLRQV MDPDLV DFFLGHQWÂŤH NP &+) 7ÂŤO

0LQL FRRSHU NP &+) 7ÂŤO

2SHO .DGHWW EUHDN DQFLHQ PRGÂŞOH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤYLVÂŤH FRQYLHQGUDLW SRXU DUWLVDQ

WUÂŞV ERQ ÂŤWDW HW H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+)

7ÂŤO 3HXJHRW ,PSHFFDEOH ([SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO 3HXJHRW 6: $FWLYH NP *36 H[SHUWLVÂŤH &+) JHQWLO #DSSOLJHVW FK 7ÂŤO

9: %RUD 7', FY $%7 NP YLVLWH GX MRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7O 9: *ROI JULV PW DXWRPDW

NP &+) H[SHUW 7ÂŤO

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

; -HHS &KHURNHH NP DYHF RX VDQV H[SHUWLVH 3UL[ ¢ FRQYHQLU WUªV ERQ WDW JQUDO 7O -HHS &RPSDVV &ULV PWDOOLV NP ([SHUWLV DYHF DWWHODJH GPRQWDEOH &+)

¢ GLVFXWHU 7O

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV DOXPLQLXP &HVDP DUWLF [ HW [ 0 [ SQHXV KLYHU 8QLUR\DOH 5 7 0 6 $Y PP $U PP 7ÂŤO

MDQWHV SQHXV ÂŤWÂŤ [ 5 8QLUR\DO SRXU +RQGD &5 9 &+) 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV ÂŤWDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO

$'5(66(6 87,/(6 LAVAGE

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU )RUG /DLND ; NP $XYHQW SDQQHDX VRODLUH SRUWH YORV WUªV ERQ WDW 9LVLWH DYULO &+) ¢ GLVFXWHU 7O

3HXJHRW ([SHUW 9 H[SHUWLVÂŤ

NP &RXUURLH GLVWULEXWLRQ FKDQJÂŤH &+) 7ÂŤO 3HXJHRW 3DUWQHU +', DQQÂŤH

NP &+) 7ÂŤO

CENTRES DE LAVAGE

hypromat

ÂŽ

1Ä&#x2C6; (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril

46, rte St-Julien

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VÃ&#x2030;HICULES &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

L200 Style

10 VÃ&#x2030;HICULES Ã&#x20AC; PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION

Une forte présence

immatriculées en 09.2016 avec 3000 km.

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture métal 23â&#x20AC;&#x2122;850.-

DEUX-ROUES

IE

GARANT

4,5 ANS E OFFERT

16â&#x20AC;&#x2122;590.-*

Ã&#x2030;quipements de série

02726

â&#x20AC;¢ Aide au parcage AR

Rabais Flo * tte Exceptionn els

â&#x20AC;¢ Climatisation â&#x20AC;¢ Sièges AV chauffants â&#x20AC;¢ Tempomat â&#x20AC;¢ Bluetooth â&#x20AC;¢ Jantes aluminium â&#x20AC;¢ Antibrouillards

Spécialement pour les entreprises

â&#x20AC;¢ Vitres AR teintées...

Bienvenue pour un essai.

* voir conditions en concession / Photo non contractuelle

6&227(56 +RQGD )RUVLJKW EOHX NP H[SHUWLV« &+) 7«O 6XSHUEH PD[L VFRRWHU +RQGD )-6 $ JULV IRQF« DYHF SDUH EULVH WRS ER[ HW WDEOLHU

NP &+) 7«O 3LDJJLR )O\ NP WUªV ERQ «WDW &+)

7«O 6FRRWHU +RQGD P 9LVLWH SDVV«H &+)

NP 7«O 6\P YLVLWH GX MRXU NP 7DEOLHU WRS ER[ SDUIDLW «WDW &+) 7«O 9HVSD 3; SDUIDLW «WDW 7«O

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 977 «OHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+)

7«O 977 QHXI &+) YHQGX &+) 7«O

9«ORPRWHXU <DPDKD ERQ «WDW &+) 7«O

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

NAUTISME %DWHDX 4XLFNVLOYHU 2SHQ FY VXSHU «WDW DYHF QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV $YHF SODFH (DX[ 9LYHV &+) SDWPDI#EOXHZLQ FK 9RLOLHU 0DFDUHX[ DYHF SODFH DVVXUDQFH SD\«H &+) 7«O

/2786

'Â&#x2039;0$55$*( 6$16 &/Â&#x2039;

3RLGV SOXPH SRXU SHUIRUPDQFH GH U¬YH

3XFH DQWL YRO

*( ý 3DV GH FRXUVH ¢ OD SXLVVDQFH

%0:

0&/$5(1

2Q JDUGH OH U\WKPH *( ý /D QRXYHOOH 0F/DUHQ 6 PDUTXH OD GHX[LªPH J«Q«UDWLRQ GH OD 6XSHU 6HULHV /H FK¤VVLV HQ ILEUH GH FDUERQH PDLQWLHQW OH SRLGV ¢ VHF ¢ NJ /H PRWHXU 9 VXUDOLPHQW« SDU GHX[ WXUERV GH O SURSXOVH OD 6 FK GRQF HQ VHFRQGHV ¢ NP K HW VHFRQGHV ¢ NP K 3XLVVDQW OH IUHLQDJH G«F«OªUH GH ¢ OöDUU¬W HQ P VRLW VHFRQGHV 3UL[ GªV ö IU

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

*( ý /HV YRLWXUHV TXL VöRXYUHQW VDQV DYRLU EHVRLQ GH VRUWLU OD FO« VH U«SDQGHQW 0¬PH GHV SHWLWHV FLWDGLQHV Vö\ PHWWHQW 'HV WHVWV U«DOLV«V SDU OH FOXE DXWRPR ELOH DOOHPDQG $'$& HW OH 7&6 RQW PRQWU« TXöLO «WDLW IDFLOH GH SLUDWHU XQ WHO V\VWªPH 8Q VLPSOH SURORQJDWHXU GH SRUW«H UDGLR VLPSOH ¢ EULFROHU VXIILW 8QH SHUVRQQH UHVWH SUªV GH OD FO« XQH DXWUH GH OD YRLWXUH HW OH WRXU HVW MRX« /ö(3)= (FROH SRO\WHFKQLTXH GH =XULFK D PLV DX SRLQW XQH SXFH «YLWDQW OH YRO HQ UHFRQQDLVVDQW OD G«YLDWLRQ GX VLJQDO GH OD FO« /HV FRQVWUXFWHXUV VRQW LQYLW«V ¢ VH SHQFKHU VXU FHV VROXWLRQV SRXU «SDUJQHU OHV G«VDJU«PHQWV DX[ DXWRPRELOLVWHV

SRXU DXJPHQWHU OD VSRUWLYLW« GH OD /RWXV (OLVH PDLV XQH FKDVVH DX[ NLORV VXSHUIOXV /H UHFRXUV DX FDUERQH D VXIIL SRXU JULJQRWHU HQFRUH NJ OD SHWLWH VSRUWLYH VL SXUHPHQW DQJODLVH HQ DIILFKH G«VRUPDLV PRLQV GH VXU OD EDODQFH ¢ VHF SU«FLV«PHQW (OOH VöDSSHOOH 6SULQW SRXU PDUTXHU VD GLII«UHQFH

/HV QRXYHDXW«V *( ý %0: Qö\ YD SDV SDU TXDWUH FKH PLQV TXDUDQWH PRGªOHV QRXYHDX[ RX UHQRXYHO«V YRQW ¬WUH SU«VHQW«V MXVTXö¢ OD ILQ GH OD SUHPLªUH «WDQW OD 6HULH G«YRLO«H ¢ *HQªYH $SUªV XQH DQQ«H DX E«Q«ILFH UHFRUG OH FRQVWUXFWHXU EDYDURLV UHVWH SUXGHQW VXU OHV FKLIIUHV /H VHJPHQW GX OX[H YD FUR°WUH OHV YRLWXUHV «OHFWULTXHV VHURQW SOXV IOH[LEOHV HW OD FRQGXLWH DXWRQRPH DYDQFH UDSLGHPHQW /HV QRXYHDXW«V FRQFHUQHQW %0: 5ROOV 5R\FH HW 0,1, '5

+DUOH\ 'DYLGVRQ ;/ & NP U«VHUYRLU ORQJ IRXUFKH ODUJH VHOOH /H 3HUD GUDJ %DU &+) 7«O 7ULXPSK $PHULFD /7 FRPPH QHXYH

NP MXVWH URG«H &DXVH GRXEOH HPSORL &+)

7«O

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

'5

Ducati Monster 796, rouge, 2010, 5'900 km. CHF 6'000.- Tél. 078.824.46.69

Etre vu câ&#x20AC;&#x2122;est bien, être lu câ&#x20AC;&#x2122;est mieux ! Remp 2017-1 GHI TRIBUNE DE GENÃ&#x2C6;VE LE TEMPS TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;IMMOBILIER 20 MINUTES LE MATIN LE MATIN DIMANCHE

Contrôle qualité

* Voir conditions en concession.

*+,

Lecteurs 152â&#x20AC;&#x2122;000 107â&#x20AC;&#x2122;000 42â&#x20AC;&#x2122;000 61â&#x20AC;&#x2122;000 147â&#x20AC;&#x2122;000 32â&#x20AC;&#x2122;000 69â&#x20AC;&#x2122;000

+/+ 8000 0 +5â&#x20AC;&#x2122;000 -10â&#x20AC;&#x2122;000 +1â&#x20AC;&#x2122;000 -11â&#x20AC;&#x2122;000 -2â&#x20AC;&#x2122;000

*Source: Etude REMP MACH BASIC 2017-1 sur la zone économique 11 (Genève + district de Nyon)

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©1RWUH U{OH HVW GH FUpHU GX OLHQ VRFLDO j *HQqYHª

/$ 9,//( (67 9286

1HXI TXDUWLHUV FRQFHUQ«V HQ 6- ý $SUªV XQH «GLWLRQ GH WUDQVLWLRQ HW GH U«IOH[LRQ Oö$VVRFLDWLRQ SRXU /D 9LOOH HVW ¢ YRXV SU«VHQWH VD QRXYHOOH PRX WXUH GHV YLGH JUHQLHUV GDQV QHXI TXDUWLHUV 2Q UHYLHQW GRQF ¢ OD IRUPXOH LQLWLDOH JU¤FH ¢ OöHQVHP EOH GHV FRPLW«V RUJDQLVDWHXUV /H QRPEUH GH TXDUWLHUV SDUWLFLSDQW ¢ FHWWH DFWLRQ D GRQF «W« U«GXLW SRXU JDUDQWLU GHV «Y«QHPHQWV GH TXDOLW« /HV 3KLORVRSKHV RXYULURQW OHV IHVWLYLW«V VXU OH WKªPH GH OöDPRXU OHV 6FKWURXPSIV RUJDQL VHURQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV XQH I¬WH GH UXH 3ODLQSDODLV VH G«SOD FHUD ¢ Oö«FROH GH OD 5RVHUDLH HW OD UXH GH Oö$XE«SLQH HW OHV 3¤TXLV VH WLHQGURQW HQ MXLQ DX OLHX GH VHSWHPEUH 6XU TXDWRU]H GHPDQ GHV GHX[ TXDUWLHUV VH VRQW UHWLU«V 6DLQW *HUYDLV HW 6DLQW -HDQ HW QHXI DXWUHV RQW «W« WLU«V DX VRUW (XURSH 3HWLW 6DFRQQH[ HW *HQ¬WV QH VHURQW GRQF SDV GH OD I¬WH FHWWH DQQ«H (QILQ SRXU IDFLOLWHU FKDTXH PLVH HQ SODFH XQH «TXLSH VHUD SU«VHQWH GªV OöRXYHUWXUH GHV UXHV ¢ K 6- 3URJUDPPH ZZZ ODYLOOHHVWDYRXV FK

*+,

FH VRLW OH PDUDWKRQ OHV )¬WHV GH *HQªYH OH WULDWKORQ RX OD /DNH 3DUDGH 1RXV DFFRPSDJQRQV OHV SULQ FLSDX[ UHQGH] YRXV JHQHYRLV GH Oö«W«

62&,$/ Á )UD°FKHPHQW QRPP« VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV VHFWLRQV GH VDPDULWDLQV 0LFKHO &KHYDOOLHU VH OLYUH VXU Oö«YROXWLRQ GX PRXYHPHQW E«Q«YROH

ó &H TXH OöRQ VDLW PRLQV FöHVW TXH YRXV SDUWLFLSH] DX SODQ 2VLULV SU«YX HQ FDV GH VLWXDWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV YRXV SRXYH] QRXV H[SOLTXHU YRWUH PLVVLRQ" ó 1RXV DYRQV XQ JURXSH GöXQH VRL[DQ WDLQH GH VHFRXULVWHV GöLQILUPLHUV GöDPEXODQFLHUV HW GH P«GHFLQV TXL DVVLVWH OHV DXWRULW«V VDQLWDLUHV ORUV Gö«Y«QHPHQWV PDMHXUV ,O HVW ¢ GLVSR VLWLRQ GH OD EULJDGH VDQLWDLUH FDQWR QDOH GHV +8* HW HVW PRELOLVDEOH WUªV UDSLGHPHQW

)DELR %RQDYLWD

ó *+, 4XHOOH HVW OD PLVVLRQ TXL YRXV D «W« FRQIL«H" ó 0LFKHO &KHYDOOLHU /H FRPLW« YRX ODLW XQ UHJDUG QHXI XQH SHUVRQQH TXL FRQQDLVVH *HQªYH HW OH VHFWHXU DVVR FLDWLI TXL SXLVVH DFFUR°WUH OD QRWRUL«W« GHV 6DPDULWDLQV

ó /D 6XLVVH HVW OH VHXO SD\V R» OHV SUHPLHUV VHFRXUV QH VRQW SDV DVVXU«V SDU OD &URL[ 5RXJH 3RXUTXRL" ó /D &URL[ 5RXJH HVW Q«H SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ VROGDWV EOHVV«V (Q 6XLVVH HOOH «WDLW GLULJ«H SDU GHV PLOLWDLUHV TXL UHIXVDLHQW GH VöRXYULU DX[ EHVRLQV FLYLOV &HOD D FRQGXLW YHUV ¢ XQH UXSWXUH GRQW VRQW LVVXV OHV

0LFKHO &KHYDOOLHU H ¢ GURLWH HVW HQWRXU« SDU XQH «TXLSH GH 6DPDULWDLQV JHQHYRLV '5

6DPDULWDLQV PDLV FHOD HVW GX SDVV« 1RXV VRPPHV PHPEUHV GX PRXYH PHQW GH OD &URL[ 5RXJH HW HQWUHWH QRQV GHV UDSSRUWV WUªV FRUGLDX[ DYHF OD EUDQFKH JHQHYRLVH

ó $ *HQªYH OHV 6DPDULWDLQV RQW GRQF XQ U¶OH PDMHXU" ó $XFXQH FRPS«WLWLRQ VSRUWLYH DXFXQ FRQFHUW RX JUDQG UDVVHPEOH PHQW QH SRXUUDLW DYRLU OLHX VDQV OD SU«VHQFH GH YRORQWDLUHV TXL DVVXUHQW

OD SULVH HQ FKDUJH LPP«GLDWH GHV SHU VRQQHV 3DU FHWWH DFWLRQ QRXV G«FKDU JHRQV OHV VHUYLFHV GöXUJHQFHV HW FRQ WULEXRQV DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX VHFWHXU GH OD VDQW« ¢ *HQªYH -H VXLV FRQYDLQFX TXH QRXV FU«RQV DXVVL GX OLHQ VRFLDO

ó $YHF OHV EHDX[ MRXUV OHXU DFWLYLW« HVW SOXV LPSRUWDQWH" ó %LHQ V½U OD PDMRULW« GHV SRVWHV VDQL WDLUHV RQW OLHX GöDYULO ¢ VHSWHPEUH TXH

ó &RPPHQW OH U¶OH GH VDPDULWDLQ YD W LO «YROXHU" ó &HOD G«SHQGUD HQ SDUWLH GH Oö«YROX WLRQ GX FDGUH O«JDO TXL GHYLHQW SOXV FRQWUDLJQDQW HW WHQG ¢ OD SURIHVVLRQ QDOLVDWLRQ GH QRPEUHX[ VHUYLFHV $ *HQªYH QRXV DYRQV SULV OHV GHYDQWV HW VRPPHV G«VRUPDLV XQH LQVWLWXWLRQ GH VDQW« UHFRQQXH SDU Oö(WDW PDLV FH QöHVW SDV IDFLOHPHQW FRPSDWLEOH DYHF OD QDWXUH E«Q«YROH GX PRXYHPHQW VDPDULWDLQ &öHVW OöXQ GHV G«ILV

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW %(51(;

+RFNH\ OH SOXV JUDQG FHQWUH GH IRUPDWLRQ Gö(XURSH LQDXJXU«

6L $OL Pö«WDLW FRQW«

$ WUDYHUV OH FRWHDX

/H H IHVWLYDO GH /D &RXU GHV &RQWHV VH G«URXOHUD GX DYULO DX PDL GDQV OD FRPPXQH &HWWH DQQ«H OD SURJUDPPDWLRQ SURSRVHUD SUªV GH VSHFWD FOHV XQ UHFRUG 3DUPL OHV WHPSV IRUWV FLWRQV 8O\VVH QXLW JUDYHPHQW ¢ OD VDQW« GH 0DULHQ 7LOOHU TXL UHYLVLWHUD OöKLVWRLUH GH FH K«URV P\WKRORJLTXH 2X HQFRUH $OL OH FRPEDW GX VLªFOH GH 1LFRODV %RQQHDX TXL PL[HUD ILFWLRQ HW IDLWV U«HOV HQ PXVLTXH VXU IRQG GöLPDJHV GöDUFKLYHV SRXU UHQGUH KRPPDJH DX F«OªEUH ER[HXU

/D FRXUVH S«GHVWUH GH %HUQH[ I¬WHUD VHV DQV HQ JUDQGH SRPSH OH VDPHGL DYULO DX G«SDUW GX VWDGH PXQLFLSDO K K $X PHQX SDUFRXUV GH NP SRXU OHV SRSXODLUHV ZDONLQJ FRXUVH SDUHQWV HQIDQWV «SUHXYH HQ UHODLV HW QRXYHDXW« XQH UDQGR GX &RWHDX DJU«PHQW«H GH G«JXVWDWLRQV GH YLQ &HWWH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH VH FRQFOXUD HQ EHDXW« DYHF OD WUDGLWLRQQHOOH FRXUVH GHV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ TXL VöDWWDTXHURQW ¢ OD F«OªEUH PRQW«H VRXV OHV YLYDWV GX ERQ SHXSOH

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FRQWHV

OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH

3DV GH PLJUDQWV ¢ 0RULOORQ 3DUF '5

&RPEDWWXH SDU GHV ULYHUDLQV HW Oö8'& OD FRQVWUXFWLRQ GH GHX[ LPPHXEOHV SRXU OHV PLJUDQWV ¢ 0RULOORQ 3DUF D GX SORPE GDQV OöDLOH /öDXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH G«OLYU«H SDU Oö(WDW YLHQW Gö¬WUH DQQXO«H SDU OH 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH SUHPLªUH LQVWDQFH 0RWLI FH SURMHW SU«YX GDQV XQ VHFWHXU G«M¢ WUªV GHQVH QH VHUDLW SDV FRPSDWLEOH DYHF OH SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU DGRSW« HQ /ö+RVSLFH J«Q«UDO Oö(WDW HW OD FRPPXQH RQW DQQRQF« TXöLOV IHUDLHQW UHFRXUV

ZZZ FRXUVHEHUQH[ FRP

&$528*(

%DFV SRWDJHUV HQ YLOOH

*(77< ,0$*(6 =2,$.267,1$

21(;

'5

/H SOXV JUDQG FHQWUH GH IRUPDWLRQ Gö(XURSH SRXU OHV KRFNH\HXUV YLHQW GöRXYULU VHV SRUWHV ¢ 0H\ULQ &U«« ¢ OöLQLWLDWLYH GH GHX[ DQFLHQV MRXHXUV FH FHQWUH RIIUH XQH VXUIDFH GH P V«SDU«H HQ WURLV ]RQHV GLVWLQFWHV 8QH ]RQH GH SDWLQDJH GRW«H GH WDSLV URXODQWV XQH ]RQH GH VKRRW VXU JODFH DUWLILFLHOOH DYHF GHV EXWV «TXLS«V GH ODVHU HW HQILQ XQH ]RQH GH ILWQHVV &H FHQWUH E«Q«ILFLH GX VXSSRUW GH SDUWHQDLUHV VORYDTXHV ¢ OöRULJLQH GH FH QRXYHDX FRQFHSW GöHQWUD° QHPHQW IDLVDQW OD SDUW EHOOH DX[ QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV ZZZ KGFKRFNH\ FK

'5

3/$1 /(6 28$7(6

+'&+2&.(< &+

0(<5,1

/öDJULFXOWXUH XUEDLQH UHQFRQWUH XQ VXFFªV JUDQGLVVDQW «JDOHPHQW ¢ &DURXJH /D 0DLULH YD DLQVL LQVWDOOHU XQH FLQTXDQWDLQH GH EDFV SRWDJHUV HQ OLEUH DFFªV DX[ 3HUYHQFKHV ¢ Oö«FROH GH 9LJQHV ¢ OöDY GH OD 3UDLOOH HW DX 6TXDUH 0RQWIDOFRQ 0HQ« HQ SDUWHQDULDW DYHF /HV FDURWWHV URXJHV GX ::) FH SURMHW SDUWLFLSDWLI SHUPHWWUD GöDSSRUWHU SOXV GH ELRGLYHUVLW« GDQV OD &LW« VDUGH WRXW HQ SURPRX YDQW XQH DOLPHQWDWLRQ ERQ PDUFK« ORFDOH HW ELR ¢ PRLQGUH FR½W

38%

L’ATTRACTION VOUS GUIDE.

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin 022 338 39 71 www.motorvillage.ch

GAMME GIULIA DÈS CHF 280.–/MOIS* MAINTENANT AVEC MOTEUR TURBO ESSENCE DE 280 CH ET TRACTION INTÉGRALE Q4.

ALFA ROMEO GIULIA VELOCE Q4

Contrôle qualité

* Exemple de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Alfa Romeo Giulia 2.2.

Diesel 150 ch MT6, 4,2 l/100 km, équivalent essence 4,7 l/100 km, CO2 109 g/km, catégorie de rendement énergétique: A, moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g/km. Prix de catalogue CHF 42 200.– moins prime cash CHF 3 000.–, moins prime de reprise CHF 2 000.–, prix d’achat au comptant CHF 37 200.–, prix de vente conseillé. Mensualité de leasing CHF 280.–, paiement extraordinaire CHF 9 516.–, durée du contrat 48 mois, kilométrage max. 10 000 km/année, intérêt annuel effectif 2,99%, avec assurance casco complète obligatoire et assurance sur mensualités «Comfort» optionnelle pas incluses dans le calcul. Tous les montants TVA incluse. Un octroi de leasing est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur.

Modifications de prix réservées. Sauf erreur, omission et sous réserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Valable jusqu’à révocation de l’opération. Swiss Free Service inclus pour 5 ans (10 ans pour Giulia Quadrifoglio) ou jusqu’à 100 000 km. Véhicule illustré: Alfa Romeo Giulia Veloce Q4 2.2. Diesel 210 ch AT8, 4,7 l/100 km, équivalent essence 5,3 l/100 km, CO2 122 g/km, catégorie de rendement énergétique: B, prix catalogue CHF 54 600.– moins prime cash CHF 3 000.–, moins prime de reprise CHF 2 000.–, prix d’achat au comptant CHF 49 600.–, prix de vente conseillé. Mensualité de leasing CHF 399.–, paiement extraordinaire CHF 11 548.–, durée du contrat 48 mois, kilométrage max. 10 000 km/année, intérêt annuel effectif 2,99%, avec assurance casco complète obligatoire et assurance sur mensualités «Comfort» optionnelle pas incluses dans le calcul. Tous les montants TVA incluse.

63 &,$/

Deux-roues'HX[ URXHV avec

www.motorex.com

8QH VWDU LWDOLHQQH RULHQWpH YHUV O·pOpJDQFH HW OD PRGH

$35,/,$

&RPELQDLVRQ RIIHUWH

5( ý /öRS«UD WLRQ VH UHQRXYHOOH FHWWH DQQ«H SRXU OöDFKDW GöXQH $SULOLD 9 RX OöKHXUHX[ DFTX«UHXU UH©RLW XQH FRPELQDLVRQ HQ FXLU VXU PHVXUH GDQV OH SUHPLHU FDV XQH YHVWH GDQV OH VHFRQG $SULOLD SHXW VH YDQWHU GH VHV WLWUHV PRQGLDX[ 0DUTXH RULHQW«H YHUV OD FRPS«WLWLRQ HOOH VDLW KRQRUHU FHOOHV HW FHX[ TXL OXL IRQW FRQILDQFH /öDFWLRQ $SULOLD IDFH WKH UDFH GXUH MXVTXöDX DYULO (Q DFTX«UDQW XQH 9 )DFWRU\ OD VXUSULVH VHUD GH VH YRLU RIIULU XQH FRPELQDLVRQ $SULOLD 5DFLQJ 0LVDQR HQ FXLU (Q RSWDQW SRXU OD YHUVLRQ 55 FH VHUD XQH $SULOLD 5DFLQJ 9 5DFHU 7RXWHV GHX[ VXU PHVXUH XQH SUHVWDWLRQ DVVXU«H SDU OH VS«FLDOLVWH *LPRWR /HV DPDWHXUV GöXQH $SULOLD IDFH WKH UDFH UHFHYURQW XQH YHVWH HQ FXLU

3,$**,2 %(9(5/< %< 32/,&( Á 8Q VFRRWHU ¢ OöHIILJLH GH OD PDUTXH LWDOLHQQH GH OXQHWWHV SRXU VH SDYDQHU HQ YLOOH 5REHUW (UE

/HV JUDQGHV URXHV Oö«WURLWHVVH GX FK¤VVLV OH VRLQ DSSRUW« DX FKRL[ GHV WHLQWHV VRXOLJQHQW Oö«O«JDQFH GH FH VFRRWHU /H 3LDJJLR %HYHUO\ E\ 3ROLFH D GHV DOOXUHV WHUULEOHPHQW IDVKLRQ RQ OH GLUDLW GHVWLQ« ¢ VH SDYDQHU VXU OHV SRGLXPV GH OD PRGH /HV FRTXHV GH U«WURYLVHXUV EOHXHV UDSSHOOHQW OD FRXOHXU GHV OXQHWWHV GX F«OªEUH IDEULFDQW LWDOLHQ ,O HVW GX GHUQLHU FKLF GH SUHQGUH VD W«O«FRPPDQGH SRXU OöDSSH OHU HW YRLU R» LO HVW VWDWLRQQ« 8Q DXWUH FOLF HW OH FRIIUH SRXU OH FDVTXH VöRXYUH DXVVLþ WUªV IXQ 8Q UDQJHPHQW VXU OH F¶W« HW XQH SULVH 86% SRXU OH W«O«SKRQH PRQWUHQW VD YRFDWLRQ XUEDLQH /D VLJQDWXUH GH OD PDUTXH 3ROLFH DMRXWH GH OöDJUHVVLYLW« QRWDPPHQW SDU OH QRLU PDW

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'5

*+,

EORFDJH GHV URXHV $%6 HW OöDQWLSDWLQDJH $65 1öRXEOLRQV SDV TXH 3LDJJLR D PDUTX« OHV HVSULWV DYHF FHWWH JDPPH GH VFRRWHUV GRQW OH FK¤VVLV HVW SURFKH GHV PRWRV /«JHU LO SURILWH GöXQ PRWHXU ELHQ WHPS«U« U«SRQGDQW ¢ OD QRUPH (XUR ZZZ SLDJJLR FK

3RXU OHV G«SODFHPHQWV TXRWLGLHQV $ OöXVDJH FöHVW XQ Y«ULWDEOH DPL SRXU OHV G«SODFHPHQWV GH WRXV OHV MRXUV ,O HVW O«JHU FH TXL OXL GRQQH GöH[FHOOHQWHV SHUIRUPDQFHV 6RQ FK¤VVLV HW VHV URXHV GH SRXFHV SHU PHWWHQW GH FRQGXLUH GH PDQLªUH G\QDPLTXH HW DYHF XQ JUDQG SODLVLU GH VXUFUR°W (Q VWDQGDUG LO FRPSUHQG OöDQWL

ZZZ DSULOLD FK IU QHZV VHUYLFH

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT '5

ý 0RQRF\OLQGUH 7 FF $&7 9 N: FK FRXSOH 1P UHIURLGLVVHPHQW OLTXLGH %R°WH &97 DYHF DVVHUYLVVHPHQW GH FRXSOH ý &K¤VVLV ¢ GRXEOH EHUFHDX )RXUFKH DYDQW W«OHVFRSLTXH FRXUVH PP 'RXEOH DPRUWLVVHXU DUULªUH FRXUVH PP )UHLQ DYDQW GLVTXH PP DUULªUH PP /RQJ P +DXWHXU GH VHOOH PP

NEW ADVENTURE

S’ÉCHAPPER DE L A VILLE V E R S L’AV E N T U R E Que ce soit la semaine en ville ou le week-end à la campagne, gardez l’esprit d’aventure avec le nouveau Honda X-ADV. Ce crossover novateur allie polyvalence, design et fonctionnalité pour une excellente visibilité!

Le confort de conduite est absolu, même sur les routes les plus difficiles.

A chaque immatriculation d’un X-ADV nous vous offrons un Topbox avec support ajustable. Laissez court à votre âme d’aventurier tout en profitant d’un confort intégral.

PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.HONDAMOTO.CH

Contrôle qualité

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

5RXWLqUH DX WHPSpUDPHQW VSRUWLI HW OXGLTXH <$0$+$ 75$&(5 Á 6RQ ELF\OLQGUH GH FF HVW FDOLEU« SRXU DVVXUHU XQH U«SRQVH LPP«GLDWH 6D SURJUHVVLYLW« OXL RXYUH OHV SRUWHV GHV YR\DJHV DX ORQJ FRXUV 5REHUW (UE

/H SUHPLHU FRPPHQWDLUH TXL YLHQW ¢ OöHVSULW DX JXLGRQ GH OD QRXYHOOH <DPDKD 7UDFHU HVW OXGLTXH (OOH HVW VL KRPRJªQH TXöDSUªV TXHOTXHV LQVWDQWV LO VHPEOH TXöRQ OD FRQQD°W GHSXLV XQ ORQJ PRPHQW 6LPSOH ¢ FRQGXLUH HOOH GRQQHUD UDSLGHPHQW FRQILDQFH DX[ G«EXWDQWV SRXU SDV VHU OH SHUPLV SDU H[HPSOH /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH WUªV GURLWH HW OD KDXWHXU GH FHWWH <DPDKD VöDSSD UHQWHQW ¢ FHOOHV GöXQ WUDLO /D SHWLWH EXOOH Vö«YDVH YHUV OH KDXW XQH IRUPH «WXGL«H SRXU ELHQ GLVSHUVHU OH IOX[ GH OöDLU 8Q DFFHVVRLUH ELHQ FDOLEU« SRXU TXH OHV ORQJXHV «WDSHV QH VH WUDQVIRU PHQW SDV HQ SLªJH ¢ LQVHFWHV

0DQLDELOLW« HW DJLOLW« $X TXRWLGLHQ HOOH IUDSSH SDU OD IDFL OLW« DYHF ODTXHOOH RQ OöLQVFULW GDQV OHV FRXUEHV (OOH \ H[SULPH DYHF DLVDQFH VRQ WHPS«UDPHQW VSRUWLI $X ERXW GH SHX GH NLORPªWUHV YRXV VHUH] VXU SULV SDU VD VWDELOLW« YRXV SUHQGUH] GHV DQJOHV GH SOXV HQ SOXV DLJXV /D FRPSDFLW« GX PRWHXU ¢ GHX[ F\OLQ GUHV HQ OLJQH \ FRQWULEXH ,PSHUWXUEDEOH HOOH PDQLIHVWH XQH DJLOLW« DSSU«FLDEOH HQ YLOOH 6RQ IUHL QDJH SXLVVDQW UDVVXUH $ OD UHODQFH OH FRXSOH J«Q«UHX[ HW OH UDSSRUW SRLGV SXLVVDQFH VRXWLHQQHQW OHV DFF«O«UDWLRQV YLYHV HW IUDQFKHV

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\OLQGUH FF 9 $&7 N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH LQYHUV«H DY PP GH G«EDWWHPHQW $UULªUH EUDV RVFLOODQW PRQRFURVV G«EDWW PP ý )UHLQV DY GRXEOH GLVTXH PP DU VLPSOH PP /RQJ P KDXWHXU GH VHOOH PP SRLGV NJ

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

Orange Mécanique Chemin de Villars 39 1204 Genève +41 22 361 00 40

X-ADV

MEYRIN ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04

CHF 12’380.–

www.orange-mecanique.ch

w w w. m o t o s p o r t - g e . c h

ONEX

Rue du 31 Décembre 24 - 1204 Genève - 022 735 91 55

RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41

GHI PARTENAIRE PRESSE:

VENEZ TESTER LES NOUVEAUTÉS 2017

AGENT EXCLUSIF HONDA NOUVEAU: DAINESE

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* Contrôle qualité

*+,

'HX[ URXHV

63Â&#x2039;&,$/

'RXEOH DYHQWXUH VXU OHV URXWHV GX SOXV KDXW YROFDQ G¡(XURSH

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6$&2&+( 6: 027(&+

3RXU RUQHU OD VHOOH

'5

.70 Ă 6HQVDWLRQV JULVDQWHV VXU OHV URXWHV VLQXHXVHV GH OĂś(WQD HQ 6LFLOH DX JXLGRQ GHV GHX[ QRXYHOOHV DXWULFKLHQQHV SXLVVDQWHV HW VÂŤFXULVDQWHV 5REHUW (UE

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ $GYHQWXUH F\O HQ 9 FF FK 1P &K¤VVLV WUHLOOLV IRXUFKH LQYHUVHĂ&#x203A;H PP GÂŤEDW PP DUU PRQR DPRUWLVVHXU GÂŤEDW PP )UHLQV DYDQW GRXEOH GLVTXH PP %UHPER DU PP $%6 +DXWHXU GH VHOOH PP Ă˝ 3RLGV ¢ VHF NJ Ă˝ $GYHQWXUH F\O HQ 9 FF N: FK FK¤VVLV WUHLOOLV VXVS VHPL DFWLYH :3 PP DU PRQR VHPL DFWLYH GÂŤEDWW DY DU PP )UHLQV LGHP DYHF $%6 GH YLUDJH HW PRGH 2IIURDG GÂŤVDFWLYDEOH

+DXW VHOOH PP SRLGV NJ

QĂśDYDLW SDV IDLW GDQV OD GHPL PHVXUH SXLVTXH QRXV DYRQV HX OĂśRFFDVLRQ GH PRQWHU HW GHVFHQGUH GH QRPEUHXVHV IRLV OHV URXWHV IODQTXDQW OĂś(WQD 0ÂŹPH ÂŤWHLQW OH YROFDQ SURGXLW VXIIL VDPPHQW GH SRXVVLÂŞUH SRXU TXĂśHOOH UHFRXYUH OHV FKDXVVÂŤHV OHV UHQGDQW SLÂŤJHXVHV SRXU OHV PRWDUGV

0D°WULVH SDUIDLWH 8QH VLWXDWLRQ LGDOH SRXU PHVXUHU ¢ TXHO SRLQW OD WHFKQRORJLH GH .70 D IDLW GHV SURJUªV /H VHQWLPHQW GH VFXULW HVW WRWDO /HV ORLV GH OD SK\VL TXH IRQW TXÜHQ IUHLQDQW HQ FRXUEH OD PDFKLQH WHQG ¢ VH UHGUHVVHU FH TXL QÜHVW SOXV OH FDV VXU FHV .70 6HQVDWLRQ JULVDQWH TXH GH PD°WULVHU OHV PRQWHV VLQXHXVHV DYHF GHV PRWRV ¢ OD IRLV SXLVVDQWHV HW WUªV DYDQFHV VXU OH SODQ WHFKQLTXH 3RXU QRWUH SDUW QRXV SRXYRQV UHFRPPDQGHU OD SRXU OH IXQ GH WUDMHWV FRPSWDQW GH QRPEUHX[ YLUD JHV OD VH UYODQW XQH JUDQGH URXWLªUH WUªV FRQIRUWDEOH 8Q SRLQW ¢ UHOHYHU OH GHVVLQ GHV SKDUHV LQGLW

'5

/HV GHX[ QRXYHOOHV .70 $GYHQWXUH HW 6XSHU $GYHQWXUH 6 ÂŤWDLHQW DOLJQÂŤHV GHYDQW OĂśKÂśWHO VLFL OLHQ RÂť .70 DYDLW FKRLVL GH OHV SUÂŤ VHQWHU /H FRQVWUXFWHXU DXWULFKLHQ

PRQWUH OĂśHIIRUW GHV FUÂŤD WHXUV WRXW FRPPH OHV WDEOHDX[ GH ERUG FODLUV HW FRPSOHWV Â&#x201E;

5( ý /H WDUSDXOLQ VHUW ¢ VH SURW JHU GHV LQWHPSULHV &HWWH WRLOH UREXVWH XWLOLVH SRXU GHV WHQWHV FRQVWLWXH OD EDVH SRXU FRQIHFWLRQ QHU OD VDFRFKH GH VHOOH 'U\EDJ GH 6: 0RWHFK 3DUIDLWHPHQW WDQFKH HOOH FRQYLHQW ¢ WRXWHV OHV FRQILJXUDWLRQV &H PDWULDX WKHUPRVRXG UVLVWH DX[ DYHUVHV HW DX[ GFKLUXUHV /ÜRXYHUWXUH FHQWUDOH ODUJH IDFLOLWH OÜDFFªV HW VH URXOH SRXU FRQVHUYHU O܍WDQFKLW 'HV ODQLªUHV ¢ TXDWUH SRLQWV GÜDQFUDJH DGDSWHQW VRQ SODFHPHQW LGDO VXU OD SOXSDUW GHV PRWRV /ÜLQJQLRVLW GHV IL[DWLRQV SHUPHW GH VXSHUSRVHU SOXVLHXUV 'U\EDJ /HV HVSDFHV UIOFKLVVDQWV DVVXUHQW OD YLVLELOLW GDQV OH WUDILF 6D VDQJOH G܍SDXOH OÜHPSODFHPHQW SRXU OD FDUWH GH YLVLWH HQ IRQW SDU DLOOHXUV XQ H[FHOOHQW EDJDJH GH FDELQH HQ DYLRQ ZZZ PRWRFKLF FK

KWWS ZZZ NWP FRP

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3e salon er t o o c s & moto e de Genèv

ESSAIS OCCASIONS marchands & particuliers ACCESSOIRES CENTRE TCS DU PLANTIN - Meyrin EntrĂŠe libre â&#x20AC;˘ Parking Gratuit â&#x20AC;˘ Renseignements sur WWW.GE-TEST.CH Partenaires:

OrganisĂŠ par:

www.yamaha-motor.ch

7 1 0 2

hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstrasse 3 | 6210 Sursee | TĂŠl. +41 41 926 61 11

GE

i a m 6-7

TMAX 530 - /H QRXYHDX 0$; Le maximum porte un nom depuis 2001 : TMAX ! DĂŠsormais encore meilleur.

revue Ă la baisse et sa fourche inversĂŠe. Le Traction Control, le tableau de bord TFT, lâ&#x20AC;&#x2122;ABS et le système Smart Key le rendent unique. La version DX dispose dâ&#x20AC;&#x2122;un pare-brise rĂŠglable ĂŠlectriquement, de poignĂŠes et selle chauffantes ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠgulateur de vitesse pour un MAX de confort.

Le meilleur de la moto et du scooter pour un plaisir inÊgalable. Vivez l'expÊrience ! Maintenant chez votre partenaire YAMAHA dès CHF 12'590.-

p lus sportif que jamais

grâce à son look

dynamique,

sa consommation

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL DYULO

IB Services SA cherche Nettoyeuses à temps partiel avec :

Last Minute OFFRES &KHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH VHUYLFH GH PLGL 6H SU«VHQWHU DYHF F Y 5HVWDXUDQW O $FOXVH UXH -RKQ *UDVVHW

DEMANDES %ULFROHXU H[S«ULPHQW« HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 3HLQWXUHV ID©DGHV WHUUDVVHV FDUUHODJH PD©RQQHULH QHWWR\DJH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

&KDXIIHXU OLYUHXU 3HUPLV % SRQFXWDOLW« 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O 3HUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

OFFRES Pour ses activités de conseil, voyance, rose Société recrute pour ses bureaux de Genève

Animatrice téléphonique Fixe + intéressement sur chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires

Tél. 076 475 1745 recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

- permis de travail - minimum 3 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expérience - casier judiciaire vierge - habitant à Meyrin, Satigny et Plan-les-Ouates Merci de vous présenter avec votre dossier complet dans nos bureaux à : 59 Rue du 31-Décembre, 1207 Genève entre 16h30 et 17h IB Services SA cherche

Nettoyeurs de chantier avec : - permis de travail - permis de conduire - minimum 5 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expérience - casier judiciaire vierge Merci de vous présenter avec votre dossier complet dans nos bureaux à : 59 Rue du 31-Décembre, 1207 Genève entre 16h30 et 17h

(QWUHSULVH G «OHFWULFLW« UHFKHUFKH PRQWHXU «OHFWULFLHQ TXDOLIL« GLVSRQLEOH GH VXLWH 3RXU QRWUH VHFWHXU EULFROH G«SDQQDJH &)& 3HUPLV GH FRQGXLUH (QYR\HU &9 OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ 6.

(OHF VDUO &KHPLQ GH 6LRQQHW -XVV\ 7«O

1RXV UHFKHUFKRQV XQH QRXQRX SRXU QRV GHX[ HQIDQWV GH HW DQV ¢ UDLVRQ GH WURLV MRXUV SDU VHPDLQH OXQGL PDUGL HW YHQGUHGL GH K ¢ K /H WUDYDLO FRQVLVWH ¢ DOOHU FKHUFKHU DPHQHU OHV HQIDQWV ¢ O «FROH OHXU IDLUH ¢ PDQJHU HW OHV DPHQHU DX[ GLYHUVHV DFWLYLW«V H[WUDVFRODLUHV GH P¬PH TX ¢ HIIHFWXHU GHV W¤FKHV P«QDJªUHV ORUVTXH OHV HQIDQWV VRQW ¢ O «FROH /D SHUVRQQH UHFKHUFK«H GRLW ¬WUH DX E«Q«ILFH G XQ WLWUH GH V«MRXU HQ 6XLVVH 7«O 'LVFRWKªTXH FKHUFKH RUJDQLVDWHXUV GH VRLU«HV KSVFKZHL]HU#\DKRR GH 3RLVVRQQHULH FKHUFKH SHUVRQQH H[S«ULHQFH GDQV OD YHQWH HW SU«SDUDWLRQ GX SRLVVRQ GHX[ DSUªV PLGL SDU VHPDLQH YDFDQFHV «YHQWXHOOHPHQW UHWUDLW« 7«O 6RFL«W« GH U«QRYDWLRQ HW FRQVWUXFWLRQ FKHUFKH VHFU«WDLUH DYHF FRQQDLVVDQFHV WHFKQLTXHV GX E¤WLPHQW HW VHFU«WDULDW 3DUODQW HW «FULYDQW ELHQ OH IUDQ©DLV VL SRVVLEOH SDUODQW SRUWXJDLV

(QYR\HU &9 UHFUXWHPHQW FRQVWUXFWLRQ #JPDLO FRP

«Pratiques ménagères» Français Débutant - 5 jours

5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH VHUYHXVH OH ZHHN HQG DSSUHQWLH VHUYHXVH 7«O PDWLQ 5HFKHUFKRQV SRXU O RXYHUWXUH G XQ QRXYHDX UHVWDXUDQW XQ EDUWHQGHU 7¤FKHV 5«DOLVDWLRQ GH FRFNWDLOV HW VHUYLFH HQ VDOOH )UDQ©DLV HW DQJODLV VRXKDLW«V ¬WUH FDSDEOH GH WUDYDLOOHU VHXO RX HQ «TXLSH G\QDPLTXH HW V«ULHX[ 'LVSRQLELOLW« HU PDL &DQGLGDWXUH SDU PDLO DYHF &9 DOPDQ]LO JHQHYH#JPDLO FRP 9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL VWDJH DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU SDU QRWUH H[SHUW ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW OD OHFWXUH GX VLWH HVW REOLJDWRLUH DYDQW OD SULVH GH UHQGH] YRXV 8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O

RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP 9LH 3URIHVVLRQ 3URMHW UXH GH /DXVDQQH $ *HQªYH %4 %DU FKHUFKH K¶WHVVHV SHUPLV YDODEOHV RX HXURS«HQQHV )LQD 1HZ &OXE 3ODFH GX &LUTXH &KHUFKH MHXQH ILOOH SRXU GLVWULEXHU IO\HU 7«O

&KHUFKH SHUVRQQH DYHF H[S«ULHQFH SRXU P«QDJH FXLVLQH WHPSV SOHLQ ORJ«H ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV (MSPFY #JPDLO FRP

Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 +RPPH DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH MDUGLQDJH SHLQWXUH $YHF U«I«UHQFHV &+) KHXUH DOPD IHUQDQGH]VLPRQ#JPDLO FRP 7«O

)HPPH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ E«Q«ILFLDLUH G XQH DOORFDWLRQ GH U«LQVHUWLRQ HPSORL FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FRPSWDEOH 7«O

«Une bonne raison de lever son verre.» au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial Planète Charmilles, Genève Du lundi au samedi, 24 â&#x20AC;&#x201C; 29 avril 2017 Vente: du lundi au mercredi de 8h30â&#x20AC;&#x201C;19h00, jeudi et vendredi de 8h30â&#x20AC;&#x201C;19h30, samedi de 8h00â&#x20AC;&#x201C;18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente dâ&#x20AC;&#x2122;alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment de la foire, Ã lâ&#x20AC;&#x2122;exception des Bordeaux 2014, non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres actions et bons

Contrôle qualité

+RPPH SRO\YDOHQW SRXU WUDYDLOOHU ¢ YRWUH VHUYLFH $LGH FXLVLQH P«QDJH KRPPH ¢ WRXW IDLUH 7«O 3HUXYLHQ UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH FXLVLQH JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW DQJODLV HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

&KHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH GDQV UHVWDXUDQWV K¶WHOV -RXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O

$LGH FXLVLQLHU FXLVLQLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH P«QDJªUH IHPPH V«ULHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH ILOOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH EDE\VLWWHU )OH[LEOH V«ULHXVH 3«ULRGHV FRXUWHV RX ORQJXHV 3DUOH SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV 7«O =ROR DQV FKHUFKH XQ WUDYDLO %DE\VLWWLQJ RX P«QDJH SDUOH DQJODLV 7«O 'DPH HXURSHQQH SDUODQW IUDQ©DLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ DLGH SHUVRQQH DJ«HV P«QDJH 7«O

DOL]LDVWUHMDF#\DKRR FRP 0DGDPH KLVSDQLTXH UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GHV E«E«V HW QRXUULVVRQV SHUPLV & 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &KHUFKH HPSORL FKDXIIHXU SHUPLV % OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW 7«O

$VLDQ ODG\ VSHDNLQJ HQJOLVK LV ORRNLQJ IRU SDUW WLPH MRE &OHDQLQJ LURQLQJ FRRNLQJ 7«O

-HXQH UHWUDLW« ¢ ORXHU SRXU WUDYDX[ GLYHUV FRPPLVVLRQV MHX[ OHFWXUH SURPHQDGHV HWF 7«O

&RPSWDEOH LQG«SHQGDQWH FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« JHVWLRQ VDODLUH 7«O &XLVLQLHU SL]]DLROOR JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH UHPSODFHPHQW VRLU HW ZHHN HQG 7«O

'DPH GH FRPSDJQLH VXLVVH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL '\QDPLTXH MR\HXVH ERQQH «FRXWH SDWLHQWH 3DUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO )HUDLV OHFWXUH GLVFXVVLRQ SURPHQDGH FRXUVHV WUDYDX[ PDQXHOV MRXHUDLV LQVWUXPHQW GH PXVLTXH SLªFHV PXVLFDOHV HWF 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV G DSSDUWHPHQW OLYUDLVRQ ORFDWLRQ GH FDPLRQ DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O

ERQQHDIIDLUH #KRWPDLO FRP 'HVVLQDWHXU E¤WLPHQW $XWRFDG FKHUFKH HPSORL 606 DX 7«O &KHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY«H FXLVLQLHU RX HQWUHWLHQ 3HUPLV EDWHDX ODF 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ FXLVLQH P«QDJH UHSªDVVDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

(PSOR\«H ORJLVWLTXH FKHUFKH SRVWH IL[H GDQV DFKDWV DGPLQLVWUDWLRQV GH YHQWH FXVWRPHU VHUYLFH )UDQ©DLV DQJODLV LWDOLHQ 6DS 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH HPSOR\HXU «WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQ WKLER #KRWPDLO FRP +RPPH FKHUFKH HQWUHWLHQ GDQV XQH PDLVRQ SULY«H '«FODU« 6DQV LQWHUP«GLDLUH 7«O

-HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O

(WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH WUDYDLO RX XVLQH 7«O

'DPH SDUOH O HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFHV GH JDUGH GHV SHUVRQQH ¤J«HV HQIDQWV HW HQWUHWLHQ GH PDLVRQ V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH QRXUUL ORJ«H RX ¢ GLVFXWHU 7«O RX )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV 8( SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH SHUVRQQHOOH HW SURIHVVLRQQHOOH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV U«JLRQ *HQªYH HW HQYLURQV 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV *DUGH G HQIDQW 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HQ K¶WHOOHULH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HWF DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O

)HPPH V«ULHXVH SRO\YDOHQWH K¶WHOLªUH SRXU JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

*+,

-DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O /RRNLQJ MRE SDUW WLPH KDOI WLPH FOHDQLQJ DOO ODXQGU\ EDE\ VLWWLQJ FRRNLQJ UHIHUHQFH H[SHULHQFH 7«O $YH] YRXV EHVRLQ G XQH PDP\ DQFLHQQH MDUGLQLªUH G HQIDQWV SRXU FHUWDLQHV DFWLYLW«V" $FFXHLOOLU YRV HQIDQWV ¢ OD VRUWLH GH O «FROH FRPPLVVLRQV SURPHQDGHV HWF -H VXLV SU¬WH ¢ «FRXWHU YRV EHVRLQV 7«O 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG RX HQ VHPDLQH +RUDLUH IOH[LEOH $FFHSWH DXVVL GH WUDYDLOOHU HQ )UDQFH YRLVLQH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQW RX SHUVRQQH ¤J«H DYHF H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO QRXUULH ORJ«H 7«O

RX VDPDQLHJR FDUROLQD#KRWPDLO FRP )HPPH EU«VLOLHQQH QRQ IXPHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU OH PDUGL 7«O

)HPPH TXDOLIL«H DYHF U«I«UHQFHV DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O

)HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH MRXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

-H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O

+RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SUHVVLQJ RX PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV MRXU QXLW SOHLQ WHPSV PL WHPSV ZHHN HQG 7«O 3ROLVVHXU GH PRQWUH FKHUFKH WUDYDLO DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH PRWLY« FKHUFKH SODFH GDQV UHVWDXUDWLRQ YHQWH 'LVSRQLELEOH GH VXLWH 3HUPLV YDODEOH 7«O -HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH DXVVL 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O

-HXQH VHUYHXVH HXURS«HQQH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW WUªV ELHQ DOOHPDQG FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H %HDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C;

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 149.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56 &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O

&RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI 7«O *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O

3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQWV ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

3URIHVVHXUV GRPLFLOH DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH LQIRUPDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

)UDQFH OยทpTXDWLRQ VยทpFODLUFLW

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

35ย 6,'(17,(//( ร $SUยชV GHV PRLV GรถHPEURXLOOH GDQV OH UยชJQH GH OรถLOOLVLEOH YRLFL YHQX OH WHPSV GH OD FODUWยซ SRXU OH PDL OHV )UDQยฉDLV RQW OH FKRL[ HQWUH GHX[ FDQGLGDWV TXH WRXW RSSRVH (W FรถHVW WUยชV ELHQ DLQVL 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(Q SROLWLTXH FRPPH HQ DOJยชEUH LO \ D GHV PRPHQWV GHYHQXV WHOOHPHQW FRPSOH[HV TXรถLO FRQYLHQW GH VLPSOL ILHU OรถยซTXDWLRQ -XVWH SRXU \ YRLU FODLU 3RVHU OHV HQMHX[ GH IDยฉRQ OLVLEOH 3HUPHWWUH ยข FKDTXH FLWR\HQQH FKD TXH FLWR\HQ GH VH IRUJHU XQH RSLQLRQ VDQV SRXU DXWDQW GHYRLU SRQGUH XQH WKยชVH HQ 6RUERQQH &รถHVW FH TXรถD IDLW FH GLPDQFKH DYULO OH FRUSV ยซOHFWRUDO IUDQยฉDLV 1RQ VHXOH PHQW LO QRXV D VยซOHFWLRQQยซ GHX[ ILQD OLVWHV FH TXL ยซWDLW OH EXW 0DLV ยข OD UยซIOH[LRQ WRXWHV GยซFHSWLRQV ODLVVยซHV HQ FKHPLQ WRXWH QRVWDOJLH EXH HW GLJยซUยซH LO D IDLW SOXV TXH FHOD LO VH SUR SRVH ยข OXL PยฌPH GH UHWRXUQHU GDQV OHV XUQHV GDQV GHX[ VHPDLQHV DYHF XQ ELQยถPH SDUIDLWHPHQW DQWDJRQLVWH 'HX[ FDQGLGDWV TXH WRXW RSSRVH (W FรถHVW WUยชV ELHQ DLQVL FรถHVW ยข GH OD GLDOHF WLTXH GH FRQIURQWDWLRQ \ FRPSULV GRXORXUHXVH YLYH VRQRUH TXH SUR FยชGH OD GยซPRFUDWLH (W QRQ GH FRPEL QD]LRQH VLOHQFLHXVHV HQWUH FOHUFV 5LHQ GH SLUH TXH GHX[ ILQDOLVWHV TXL VH UHVVHPEOHQW OHV mEODQFV ERQQHWV ERQQHWV EODQFV} IRUPXOH FKRF HW JยซQLDOH GX YLHX[ FRPPXQLVWH -DFTXHV 'XFORV SRXU TXDOLILHU *HRUJHV 3RPSLGRX HW $ODLQ 3RKHU UHWHQXV DX GHX[LยชPH WRXU HQ MXLQ

4XL GH 0DULQH /H 3HQ RX (PPDQXHO 0DFURQ OรถHPSRUWHUD" 5ยซSRQVH OH PDL SURFKDLQ '5

'รถDFFRUG VXU ULHQ /ยข DX PRLQV HQWUH 0DULQH /H 3HQ HW (PPDQXHO 0DFURQ OHV FKRVHV VRQW FODLUHV &HV GHX[ FDQGLGDWV QH VRQW GรถDFFRUG VXU ULHQ ,OV GLYHUJHQW GH IDยฉRQ GLDPยซWUDOH VXU OD QRWLRQ GH OD VRXYHUDLQHWยซ QDWLRQDOH IUDQยฉDLVH 0DLV DXVVL VXU OD FRQWLQXDWLRQ GH OรถLQWยซJUDWLRQ GX SD\V ยข Oรถ8QLRQ HXUR SยซHQQH GRQW OD )UDQFH IXW GยชV OรถXQ GHV PHPEUHV IRQGDWHXUV 0DLV HQFRUH VXU OรถRSSRUWXQLWยซ GH JDUGHU OรถHXUR 6XU OรถH[LVWHQFH PยฌPH GรถXQH VXSUDQDWLRQDOLWยซ HXURSยซHQQH 6XU OHV UDSSRUWV DYHF OHV (WDWV 8QLV Gรถ$PยซULTXH $YHF Oรถ27$1 $YHF OD 5XVVLH GH 0 3RXWLQH $YHF Oรถ$OOHPDJQH GH 0PH 0HUNHO 6XU OD QยซFHVVLWยซ GรถXQ RUGUH PXOWLODWยซUDO GX PRQGH FHOXL TXรถLQFDUQHQW WRXWHV OHV

RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV VLVHV ยข *HQยชYH 6XU Oรถ8NUDLQH 6XU OD 6\ULH 6XU OH SURWHFWLRQQLVPH 6XU OH OLEUH ยซFKDQJH GHV PDUFKDQGLVHV 6XU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV 6XU OD QRWLRQ GH IURQWLยชUH 6XU OH FRQWUยถOH GHV IOX[ PLJUDWRLUHV 6XU OรถHQVHPEOH GHV TXHVWLRQV ยซFRQRPLTXHV 6XU OH UยถOH GH Oรถ(WDW 6XU OD IRQFWLRQ SXEOL TXH 6XU OรถLQWHUYHQWLRQQLVPH GDQV OรถยซFRQRPLH 6XU OรถยซPHUJHQFH HQ )UDQFH GรถXQH IRUPH GH GยซPRFUDWLH GLUHFWH 6XU OH UยถOH GHV SODFHV ILQDQFLยช UHV PRQGLDOHV 6XU OHV UDSSRUWV HQWUH ILQDQFH HW LQGXVWULH 6XU OD TXHVWLRQ DJULFROH GDQV XQ SD\V Rยป KยซODV GHV SD\VDQV HQ YLHQQHQW ยข VH VXLFLGHU -H QรถDL SULV LFL TXH TXHOTXHV H[HP SOHV (QWUH FHV GHX[ )UDQFH OHV ยซOHF WHXUV WUDQFKHURQW 3RXU OD SUHPLยชUH

IRLV GHSXLV OH VXIIUDJH XQLYHUVHO GยซFLGยซ HQ DSSOLTXยซ GยชV LOV DXURQW ยข FKRLVLU HQWUH GHX[ FDQGLGDWV QรถยซPDQDQW QL OรถXQ QL OรถDXWUH GHV JUDQGV SDUWLV DQWDJRQLVWHV GH OD &LQTXLยชPH 0DLV GรถXQH IRUPDWLRQ SURIRQGยซPHQW SURWHVWDWDLUH HW HQ IDFH GรถXQ SDUWL FUยซยซ WRXW UยซFHPPHQW &รถHVW XQH GRQQH WRWDOHPHQW QRXYHOOH FRPPH DX[ FDUWHV DSUยชV OH EUDVVDJH /HV IURQWV HQILQ VRQW GรถXQH FODUWยซ FULVWDOOLQH 8QH QRXYHOOH JยซRJUDSKLH SROLWLTXH HVW HQ WUDLQ GH QDยฐWUH HQ )UDQFH MHWDQW OHV DQFLHQV UHSยชUHV FHX[ TXL QRXV JXLGDLHQW GHSXLV DX[ RUWLHV 3DVVLRQQDQW SD\V ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

0DQXHO 7RUQDUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

3ROLWLTXH FXOWXUHOOH OH *UDQG &RQVHLO HVW LO SUยฌW" /H GยซVHQFKHYยฌWUHPHQW 9LOOH (WDW GDQV OH GRPDLQH GH OD SROLWLTXH /D )RQGDWLRQ UHVSRQVDEOH GH FHWWH LQVWLWXWLRQ TXH MH SUยซVLGH VH FRQVDFUH ยข UDS SHOHU FH TXH IXW 5RXVVHDX SRXU *HQยชYH HW OH PRQGH ยข IDLUH GH FH OLHX XQH FXOWXUHOOH GXUH GHSXLV GHV OXVWUHV FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXH )UDQยฉRLV YยซULWDEOH 0DLVRQ GH OD OLWWยซUDWXUH RXYHUWH VXU OD &LWยซ VDQV HVSULW SDUWLVDQ /RQJFKDPS HW PRL PยฌPH HQ WDQW TXH PDLUH DYLRQV IDLW HQ GDQV OH (OOH D DXVVL OH VRXWLHQ GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ Gรถ$ODLQ %HUVHW FRQVHLOOHU GRPDLQH VRFLDO 3UHXYH HQ HVW OD SROLWLTXH GX OLYUH IยซGยซUDO HQ FKDUJH GH OD FXOWXUH /D 9LOOH OรถD mUHILOยซH} ยข Oรถ(WDW /D FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW D IDLW OH PD[LPXP /D 05/ D WURXYยซ OรถDUJHQW GDQV OH SULYยซ SRXU UยซQRYHU OH EยคWLPHQW OH SRXU IDFLOLWHU FH WUDQVIHUW PDLV FHUWDLQV GยซSXWยซV KยซVLWHQW ยข FRP EXGJHW GH IRQFWLRQQHPHQW VHUDLW DVVXUยซ SDU Oรถ(WDW JUยคFH ยข GHV UยซDOOR SUHQGUH OHV HQMHX[ OLยซV ยข FHWWH SROLWLTXH HVVHQWLHOOH SRXU OHV MHXQHV FDWLRQV LQWHUQHV 4XH YHXW RQ GH SOXV"/H *UDQG &RQVHLO YD ELHQWยถW SRXU QRV FUยซDWHXUV YRWHU VXU SURMHWV GH ORLV DVVXUDQW OD SยซUHQQLWยซ GH FHWWH 0DLVRQ /D 0DLVRQ 5RXVVHDX OLWWยซUDWXUH 05/ DX *UDQG 5XH IDLW SDUWLH GH FH 4XH OรถHVSULW GH 5RXVVHDX OHV JXLGH WUDQVIHUW

)DELR %RQDYLWD

08/7,0,//,211$,5(6 รฝ /HV SHVVLPLVWHV GH WRXW ERUG SHXYHQW DOOHU VH UHFRXFKHU OH QRPEUH GH PXOWL PLOOLRQQDLUHV D SURJUHVVยซ GH HQ 6XLVVH HQ &รถHVW OD FRQFOXVLRQ GรถXQH ยซWXGH PHQยซH SDU OรถDJHQFH LPPREL OLยชUH EULWDQQLTXH .QLJKW )UDQN SRXU OH FRPSWH GH 1DHI 3UHVWLJH /HV KHXUHX[ GยซWHQWHXUV GรถXQH IRUWXQH QHWWH GยซSDVVDQW OHV PLOOLRQV GH IUDQFV FRQQXV VRXV OรถDSSHOODWLRQ GH 8OWUD +LJKW 1HW :RUWK ,QGLYLGXDOV 8+1:, VRQW GยซVRUPDLV SOXV GH GDQV QRWUH SD\V 0LHX[ HQFRUH *HQยชYH ILJXUH ยข OD H SODFH PRQGLDOH GHU ULยชUH QRWDPPHQW 1HZ <RUN /RQGUHV HW +RQJ .RQJ 3RXU UDSSHO FรถHVW DX GยซEXW GH FH VLยชFOH TXH OD 6XLVVH D SULV OD WยฌWH GHV FODV VHPHQWV LQWHUQDWLRQDX[ GH OD IRU WXQH PR\HQQH /D ULFKHVVH SDU DGXOWH \ GยซSDVVH OHV รถ IUDQFV VXLVVHV XQ VHXLO DWWHLQW SDU DXFXQ DXWUH SD\V (W FRQWUDLUH

Contrรดle qualitรฉ

PHQW DX[ PHVVDJHV QDXVยซDERQGV TXH OรถRQ SHXW SDUIRLV WURXYHU VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ RX DX GยซWRXU GรถXQH FRQ YHUVDWLRQ GH ELVWURW LO IDXW VรถHQ UยซMRXLU /HV PXOWL PLOOLRQQDLUHV LQVWDOOยซV GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH IRQW DYDQFHU ยข SOHLQ UยซJLPH OD ORFRPRWLYH GH OD VROLGDULWยซ ,OV SDLHQW ODUJHPHQW SOXV GรถLPSยถWV TXH YRXV HW PRL UยซXQLV DFKยชWHQW GHV ELHQV LPPRELOLHUV GH SUHVWLJH DFTXLยชUHQW GHV YRLWXUHV GLVSRVHQW GรถXQ VHUYLFH GH FRQFLHUJHULH SUL YยซH (Q GรถDXWUHV WHUPHV LOV FRQWULEXHQW JUDQGHPHQW DX PDLQWLHQ GH OรถHPSORL *HQยชYH HQ D EHVRLQ ,O HVW GRQF WHPSV GรถDUUยฌWHU FH VQRELVPH LQYHUVยซ ยข SURSRV GH OรถDUJHQW 'รถDXWDQW TXH PLOOLRQQDLUHV VXSSOยซ PHQWDLUHV VRQW SUยซYXV HQ 6XLVVH GDQV OHV GL[ SURFKDLQHV DQQยซHV /DLVVRQV FHWWH FURLVDGH FRQWUH FHX[ TXL RQW UยซXVVL ยข QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV ,OV VรถHQ FKDUJHQW WUยชV ELHQ 6XUWRXW HQ SยซULRGH GรถยซOHFWLRQ SUยซVLGHQWLHOOH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

&DPOPNJF

0RUW DX VQRELVPH LQYHUVยซ

/( 52, 62/(,/ 8QH QXยซH GH PRWDUGV WRXWHV VLUยชQHV KXUODQWHV FOLJQRWDQW EOHX TXL FUยซSLWH GDQV OD QXLW SDULVLHQQH OH VFยซQDULR OรถXQ GHV SOXV GยซELOHV GH Oรถ+LVWRLUH WยซOยซYLVXHOOH IXW PLV DX SRLQW OD SUHPLยชUH IRLV OH VRLU GH OรถยซOHFWLRQ GH -DFTXHV &KLUDF HQ PDL 'ยซMยข FรถยซWDLW OH GHJUยซ ]ยซUR GX VLJQLILDQW 0DLV DX PRLQV OรถLQWยซUHVVยซ DYDLW JDJQยซ &รถยซWDLW DX VRLU GX GHX[LยชPH WRXU HW GH VD YLFWRLUH FRQWUH /LRQHO -RVSLQ

0DLV DX QRP GH TXRL OD WยซOยซYLVLRQ IUDQยฉDLVH D W HOOH RVยซ DX VRLU GH FH GLPDQFKH DYULO QRXV LPSRVHU XQ UHPDNH GH OD PDUFKH WULRPSKDOH HW YURPELVVDQWH GX PDLUH GH 3DULV GHYHQX 3UยซVLGHQW" (Q TXRL OH WUDMHW Gรถ(PPDQXHO 0DFURQ VRUWL HQ WยฌWH GX SUHPLHU WRXU MXVWLILDLW LO FHV FRKRUWHV HW FDYDOFDGHV PRWRULVยซHV HQ GLUHFW VDWHOOLWH PRQGLDO SV\FKยซGยซOLTXH MXVWH SRXU DFFRPSDJQHU XQ W\SH TXL VH UHQGรพ GDQV XQH EUDVVHULH GH 0RQWSDUQDVVH"

,O \ DYDLW SOXV GH FDPยซUDV FH VRLU Oยข SRXU XQ YDLQTXHXU GรถยซWDSH TXL YD DX ELVWURW TXรถLO Qรถ\ HQ DYDLW ยข 9DUVRYLH HQ GยซFHPEUH ORUVTXH :LOO\ %UDQGW FKDQFHOLHU HQ H[HUFLFH Gรถ$OOHPDJQH IยซGยซUDOH VรถยซWDLW DJHQRXLOOยซ GHYDQW OH 0RQXPHQW GX *KHWWR (W SRXU VD YLFWRLUH GX VHFRQG WRXU VL FรถHVW OXL" 2Q OH ILOPH MXVTXH GDQV VD FKDPEUH ยข FRXFKHU" 9LD OD VDOOH GH EDLQV" 0DLV GLDQWUH PยฌPH /RXLV OH 4XDWRU]LยชPH GRQW QRXV YLVLWยคPHV WRXV DYHF ยซPHUYHLOOH PHQW OHV DSSDUWHPHQWV GH 9HUVDLOOHV QรถD MDPDLV EยซQยซILFLยซ GรถXQH DWWHQWLRQ DXVVL VRXWHQXH /รถยชUH GH 0 0DFURQ VHUD W HOOH FHOOH GX 5RL 6ROHLO" $YHF VHV FRXUWLVDQV (W VHV QXยซHV GH YDOHWV

N O N

ION T A T MEN PG G U ร Lโ A ARIFS T T DES

VOTATION CANTONALE Nยฐ2 LE 21 MAI 2017

Action 30%

9.80 au lieu de 14.– Poulet rôti Optigal entier et demi Suisse, p. ex. poulet entier rôti, la pièce

20%

4.35 au lieu de 5.45 Côtelettes d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. TerraSuisse, les 100 g

lot de 2

30%

2.20 au lieu de 3.15 Jambon de derrière TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

50%

3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best 2 litres

20% Tout l’assortiment de viande fraîche de bœuf au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. entrecôte de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 6.05 au lieu de 7.60

20%

2.40 au lieu de 3.– Bananes Bio, Fairtrade Pérou/Équateur, le kg

20% 20% Toutes les mozzarellas Alfredo p. ex. boule, 150 g, 1.15 au lieu de 1.45

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 25.4 AU 1.5.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Tous les yogourts Bifidus p. ex. nature, 150 g, –.50 au lieu de –.65

s e i t r o S

17 films dĂŠbats en prĂŠsence de nombreux invitĂŠs

ilestunefoi.ch

3-7 mai

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

partenaires secondaires

j(FOUJM NBDIPx FU jNĂ?DIBOU NJTPx

partenaire presse

'5

partenaire principal

1XLW GHV PXVÂŤHV FĂśHVW PDJLTXH S

'5

*$*1(= %,//(76

3LTXH DVVLHWWH WDUWDUH VW SLHUUH S

*(77< ,0$*(6

-HDQ 3KLOLSSH 0RUHO HW 7KLHUU\ 0HXU\ '5

%HDXW VRUWH] YRV FUD\RQV S $XWUHPHQW GLW WRXV OHV ERQV HW OHV YLODLQV PRWV GHV SOXV JUDQGV FUL YDLQV HW SKLORVRSKHV FRPPH 6DFKD *XLWU\ 6L OD IHPPH WDLW ERQQH 'LHX HQ DXUDLW XQH HW 9ROWDLUH /HV IHPPHV UHVVHPEOHQW ¢ GHV JLURXHWWHV HOOHV VH IL[HQW TXDQG HOOHV URXLOOHQW

/ÜDQFLHQ FKURQLTXHXU GH /D 6RXSH O܍PLVVLRQ VDWLULTXH GH OD 576 QRXV OLYUH LFL XQ GH VHV VXMHWV GH SUGLOHF WLRQ OHV UDSSRUWV KRPPHV IHPPHV m6XU VFªQH -HDQ 3KLOLSSH 0RUHO LQWHUSUªWH OH QD¹I OH GRX[ HW OH FRX

UHXU GH MXSRQV HW mPFRO} OH YUDL PLVR QRXV H[SOLTXH DPXV 7KLHUU\ 0HXU\ &ÜHVW XQ FRPEDW OLYU HQWUH OH mJHQWLO PDFKR} HW OH mPFKDQW PLVR} } $XWUH IDLW SLTXDQW OHV PHVVLHXUV DXURQW OHXU WDEOH GHYDQW OD VFªQH WDQGLV TXH FHV GDPHV UHVWHURQW XQ SHX ¢ OÜDUULªUH /ÜKXPRULVWH DLPH ¢ SUFLVHU m,O QH VÜDJLW QL GÜXQ UªJOH PHQW GH FRPSWH QL GÜXQ VSHFWDFOH SRUWHXU GÜXQ PHVVDJH SKDOORFUDWH (W SXLV OH IDLW TXÜHOOHV SUHQQHQW GH OD

GLVWDQFH DYHF HOOHV PPHV HOOHV HQ VRUWHQW JDJQDQWHVÞ $ FRQGLWLRQ ELHQ V½U GÜHQ ULUH } 6- m0LVR 3RLQW} GX DYULO DX MXLQ 3ÜWLW 0XVLFÜ+RKO ZZZ PXVLFKRKO FK

3$57,&,3$7,21

'5

+80285 ý 9RXV UHSUHQGUH] ELHQ XQ SHX ó EHDXFRXS ó GH OÜKXPRXU mPLVRJ\QH} GH 7KLHUU\ 0HXU\" 9RORQWLHUV $ORUV FRXUUH] ¢ VRQ VSHF WDFOH 0LVR 3RLQW FU LO \ D DQV HW UHSULV FH SULQWHPSV VXU OD VFªQH GX 3ÜWLW 0XVLFÜ+RKO 1RWUH FKURQLTXHXU SUIU m*QLROX} HW DXWHXU ¢ OÜHVSULW FDXVWLTXH VÜHVW LQVSLU SDV WRWDOHPHQW RQ VÜHQ GRXWH GX 'LFWLRQQDLUH PLVR J\QH GÜ$JQªV 0LFKDX[ UHFXHLO TXDVL H[KDXVWLI GH FH TXÜHOOH DSSHOOH mOHV DQWLIPLQLVWHV SULPDLUHV}

(QYR\H] *+, 0,6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL HU PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(YDVLRQ VDXYDJH 7KDÂąODQGH S 38%

Commerces et entreprises 20 ANS DE PLANĂ&#x2C6;TE CHARMILLES

Fin mai, ça va schtroumpfer!

SH â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire de Planète Charmilles continue! Fin mai, le Village des Schtroumpfs sâ&#x20AC;&#x2122;installera dans le centre commercial pour le plaisir des enfants qui se rappelleront du ďŹ lm Les Schtroumpfs et le Village perdu, actuellement au cinĂŠma.

Ce deuxième Êpisode festif aura lieu du 29 mai au 10 juin. Avec des

ContrĂ´le qualitĂŠ

jeux, des animations, et surtout des milliers de cadeaux Ă gagner. Les commerçants du centre mettent en jeu bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat, vĂŠlos, trottinettes, smartphones, sacs Ă dos et autres gadgets ĂŠlectroniques, le tout pour remercier leurs clients de leur ďŹ dĂŠlitĂŠ. Il sera ĂŠgalement possible de participer au tirage au sort pour gagner la magniďŹ que DS 5 Hybrid 4x4 Sport Chic dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de 62â&#x20AC;&#x2122;860 francs.

Jean-Pierre Wyss, directeur de Planète Charmilles est très content du premier ĂŠpisode festif qui sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠ ďŹ n mars dernier. Le public a rĂŠpondu prĂŠsent et a visiblement apprĂŠciĂŠ les animations et concours offerts. Pour preuve, le taux de frĂŠquentation du centre a augmentĂŠ de 36% durant cette pĂŠriode!

Centre Commercial Planète Charmilles

ÂŤ OFFRIR Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE DES TRANSPORTS PUBLICS EFFICACES QUI RĂ&#x2030;PONDENT AUX BESOINS DE SA POPULATION Âť

Promenade de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe 11 Case postale 103 1211 Genève 13 +41 22 949 77 90

LE 21 MAI

Horaire dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : Lundi, mardi et mercredi : 9h - 19h Jeudi et vendredi : 9h - 19h30 Samedi : 8h30 - 18h

DANIEL CESZKOWSKI PrĂŠsident du Parti Pirate genevois

VOTEZ OUI

AUX TRANSPORTS PUBLICS

ComitĂŠ Oui aux transports publics

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

$*07

%DODGH *HQªYH

&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[

&RQFHUW 2QH[

,O «WDLW XQH IRL

7UDP WRXULVWLTXH

3ODFHER

&DUPLQKR

&LQ«PDV GX *U¾WOL UXH * 'XIRXU 'XUDQW OHV FLQT MRXUV GHV 5HQGH] YRXV FLQ«PD GH Oö(JOLVH FDWKROLTXH URPDLQH 6ROLGDUFRPP FROOHFWH YRV W«O«SKRQHV SRUWDEOHV XVDJ«V HQ IDYHXU GH 7HUUH GHV KRPPHV 6XLVVH 'HV XUQHV VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ ¢ OöHQWU«H GHV VDOOHV GX DX PDL

&DURXJH HW &RUQDYLQ (PEDUTXH] ¢ ERUG GöXQ YLHX[ WUDP SRXU XQH EDODGH ¢ WUDYHUV *HQªYH FKDTXH GHUQLHU GLPDQFKH GX PRLV 3UHPLªUH VRUWLH GLPDQFKH DYULO G«SDUW GH &DURXJH ¢ K HW GH &RUQDYLQ ¢ K SXLV WRXWHV OHV KHXUHV

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ 3ODFHER F«OªEUH OHV DQV GH VRQ SUHPLHU DOEXP DYHF XQH WRXUQ«H PRQGLDOHþ TXL SDVVH SDU *HQªYH 3XQN URFN DOWHUQDWLI SRZHUSRS OHV WLWUHV GHV /RQGRQLHQV WUDQVFHQ GHQW OHV JHQUHV &RQFHUW XQLTXH OH OXQGL PDL ¢ K

6DOOH FRPPXQDOH UWH GH &KDQF\ 5HFRQQXH FRPPH OöXQH GHV SOXV WDOHQWXHXVHV FKDQWHXVHV GH IDGR DFWXHOOHV &DUPLQKR HQFKDQWH SDU VD YRL[ XQLTXH 'X 3RUWXJDO DX %U«VLO OD MHXQH DUWLVWH P¬OH FKDQW WUDGLWLRQQHO MD]] HW SRS 9HQGUHGL HW VDPHGL DYULO ¢ K

ZZZ VROLGDUFRPP FK

ZZZ DJPW FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK

'5

&LQ«PD *HQªYH

)Â&#x152;7(

5(1&2175(6

*HQGHU -XELODWH

7ULFRWV GX FÃ&#x2C6;XU

3RXU I¬WHU OHV DQV GH OöLQVWLWXW GH Oö8QL TXL DXVFXOWH OHV UDSSRUWV VRFLDX[ HQWUH OHV VH[HV OD &LH )ROOHGHSDUROH D LPDJLQ« XQH SHUIRUPDQFH R» ©D GDQVH ©D SDUOH ©D FKDQWH ©D MRXH HW ©D H[SORVH

(OOHV DJLWHQW OHXUV DLJXLOOHV SRXU OD ERQQH FDXVH /HV WULFRWHXVHV E«Q«YROHV GHV 7ULFRWV GX &Ã&#x2C6;XU YRXV LQYLWHQW ¢ SDUWLFLSHU ¢ XQ PRPHQW GH SDUWDJH HW GH FU«DWLRQ HQ IDYHXU GH SURMHWV KXPDQLWDLUHV

7DYHUQH GH OD 5«SXEOLTXH UXH GH &DURXJH *HQªYH -HXGL DYULO GªV K KWWS WLQ\ FF [NZQN\

&LW« 6HQLRUV UXH GH /DXVDQQH *HQªYH 9HQGUHGL DYULO GH K K ZZZ IDFHERRN FRP SJ OHVWULFRWVGXFRHXUJHQHYH

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

HVW DUERULV«H GH WURLV YDUL«W«V GH FHULVLHUV (Q OHYDQW OHV \HX[ RQ DSHU©RLW XQH «WUDQJH VFXOSWXUH DYHF XQ m2} HW XQ m1} XQH Ã&#x2C6;XYUH GH 0DUNXV 5DHW] TXL GLW mRXL} HW mQRQ}þ m8QH FKRVH SHXW DXVVL HQ ¬WUH XQH DXWUH } $XWUHIRLV Qö«WDLW LFL TXH OD JUªYH GX ODF HW GX IOHXYH HW OHV UXHV %DVVHV VH QRPPDLHQW OHV 5HYLUHV RX OHV 5LYLªUHV SDUFH TXöHOOHV ORQJHDLHQW OH 5K¶QH /HV WUDQVIRU PDWLRQV RQW SULV IRUPH DX H VLªFOH $YHF OH WHPSV OöDJLWDWLRQ PDUFKDQGH GHV JUDQGHV IRLUHV GH *HQªYH D GLVSDUX ODLVVDQW SODFH DX VKRSSLQJ GH OX[H DXWUH DPELDQFH /D SODFH HVW DXVVL XQ GHV SRLQWV GH SU¬W JUDWXLW GH Y«ORV DYHF *HQªYHURXOH 8QH PDQLªUH DJU«DEOH GH SDUFRXULU OD YLOOH

3,;$%$< &20

$QQH 0DULH 0DWK\V

5(/22.Â&#x2039;( HQ MXLQ OD SODFH GX 5K¶QH HVW GHYHQXH XQH KDOWH DJU«DEOH DX VROHLO DYHF VRQ EDQF FLUFXODLUH GH P GH ORQJ PRLWL« PRLQV TXH FHOXL GH OD 7UHLOOH (OOH

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÃ&#x2C6;XU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0D QXLW DX PXVÂŤH

3FDFUUF GX FKHI &DUOR &ULVFL

$1,0$7,216 ý /D H GLWLRQ GH OD 1XLW GHV PXVHV SURPHW XQH ULFKHVVH G܍Y

&LVHOÂŤ GH VDLQW SLHUUH YDQLOOH FLWURQ YHUW

QHPHQWV HW GÜDFWLYLWV GX DX PDL 3OXVLHXUV DQQLYHUVDLUHV VHURQW FO EUV OHV DQV GX 0XVHXP GÜKLVWRLUH QDWXUHOOH ¢ 0DODJQRX OHV DQV GH OD FUDWLRQ GX -DUGLQ ERWDQLTXH DLQVL TXH OHV DQV GX 0XU GHV 5IRUPDWHXUV /H 0XVH $ULDQD TXDQW ¢ OXL DWWLUH QRWUH DWWHQWLRQ VXU OH ELFHQWHQDLUH GH OD QDLVVDQFH GH VRQ IRQGDWHXU *XVWDYH 5HYLOOLRG WDQGLV TXH OH 0XVH %DUELHU 0XHOOHU IWH VHV DQV /HV DFWLYLWV SURSRVHV SDU OHV PXVHV FHQWUHV GÜDUW HW LQVWLWXWLRQV VRQW DX QRPEUH GH 3DUPL OHV QRXYHDXWV RQ QRWH OD SUVHQFH PDUTXH GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH SDU OH ELDLV QRWDPPHQW GH VRQ 6FLHQVFRSH OH FHQWUH GH PGLDWLRQ VFLHQWLILTXH GH OD )DFXOW GHV VFLHQFHV GH OÜ81,*( 6-

3285 3(56211(6

m1XLW GHV PXVÂŤHV} DX PDL ZZZ QXLWGHVPXVHHV JHQHYH FK

'HV DQLPDWLRQV SDVVLRQQDQWHV TXL DWWLUHQW FKDTXH DQQÂŤH GH QRPEUHX[ FXULHX[

'5

,QJUGLHQWV ý ILOHW GH VDLQW SLHUUH XOWUD IUDLV GH J ý JRXVVH GH YDQLOOH ý FLWURQ YHUW ý ERXTXHW GH FHUIHXLO ý +XLOH GÜROLYH ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH GX PRXOLQ DOWHUQDWLYHV GDXUDGH UR\DOH EDU RX WRXW DXWUH SRLVVRQ EODQF ¢ FKDLU IHUPH HW FKDUQXH

3USDUDWLRQ $ OÜDLGH GÜXQ FRXWHDX ELHQ DLJXLV WDLOOHU OH ILOHW GH VDLQW SLHUUH HQ ILQHV WUDQFKHV ELVHDXWHV SRXU OHV REWHQLU WHQLU OH FRXWHDX ELHQ ¢ SODW VXU OH ILOHW 7DLOOHU OHV WUDQFKHV HQ ILODPHQWV SXLV OHV GWDLOOHU HQ GV *UDWWHU OD PRLWL GH OD JRXVVH GH YDQLOOH HW PODQJHU DYHF FV GÜKXLOH GÜROLYH 9HUVHU VXU OHV GV GH SRLVVRQV 5¤SHU OH TXDUW GX ]HVWH GH FLWURQ YHUW HW HIIHXLOOHU TXHOTXHV SOXFKHV GH FHUIHXLO $MRXWHU DX SRLVVRQ DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH GX PRXOLQ HW ELHQ PODQJHU 3RXU GUHVVHU OH WDUWDUH FKRLVLU XQ HPSRUWH SLªFH URQG HW ODUJH FP GH GLDPªWUH $LQVL OH WDUWDUH VH SUVHQWHUD URQG HW SODW IDŠRQ FDUSDFFLR 8QH YDQLOOH VSFLDOH SRXU OHV SODWV VDOV /H PRQGH GH OD YDQLOOH QH VH OLPLWH SDV ¢ OD YDQLOOH ERXUERQ GH 0DGDJDVFDU 'X 0H[LTXH ¢ 7DKLWL HQ SDVVDQW SDU OÜ$IULTXH RQ WURXYH GH OD YDQLOOH XQ SHX SDUWRXW GDQV OHV ]RQHV WURSLFDOHV GH OD SODQªWH (W GÜXQ SD\V ¢ OÜDXWUH VRQ SURILO SHXW WUH WUªV GLIIUHQW &HOOH GH 7DKLWL FRQYLHQW SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ DX[ SODWV VDOV FDU HOOH HVW PRLQV mVXFUH} TXH FHOOH GH 0DGDJDVFDU 8QH ERQQH DGUHVVH" KWWSV VSLFHVDQGYDQLOOD HFZLG FRP

5(72 $/%(57$//,

*+,

38%

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

LOTO

Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex

Dimanche 30 Avril 2017 dès 14h00 OrganisĂŠ par le Ski Club Onex Bons dâ&#x20AC;&#x2122;achats Ă chaque tour Tram 14

m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH &DUOR &ULVFL GX UHVWDXUDQW GX &HUI ¢ &RVVRQD\ 9' VHUD GLIIXVH OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

NOUVEAU

Vous pourrez y dĂŠguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. Ă 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservation: 079 793 42 20

ĆľĹ?Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2014; italienne, française et portugaise FermĂŠ le dimanche

97, rue de Carouge â&#x20AC;&#x201C; 1205 Genève TĂŠl. 022 320 11 61 Parking de lâ&#x20AC;&#x2122;Octroi Ă 100 m ou TPG ligne 12 et 18 arrĂŞt : Blanche

1.46

1.12

les 100 g

les 100 g

LONGE Dâ&#x20AC;&#x2122;ESPADON FRAICHE

IL 2017

2 pièces Ă rĂ´tir Soit 11.25 CHF le kilo ou 9,90 â&#x201A;Ź le kilo

1.46

1.92

les 100 g

CREVETTE CUITE SAUVAGE

la barquette

1.35 les 100 g

FRAISE Barquette de 500g.

Soit 3.84 CHF le kilo ou 3,38 â&#x201A;Ź le kilo

VIANDE BOVINE : PAVĂ&#x2030; EN TOURNEDOS 4 pièces Ă griller. Cat. et type racial indiquĂŠs sur le lieu de vente Soit 13.52 CHF le kilo ou 11,90 â&#x201A;Ź le kilo

ContrĂ´le qualitĂŠ

commercialisation

0033 450 17 00 50

OUVERT LE LUNDI 8 MAI

6 AU 30 AVR

PORC : FILET MIGNON

PĂŞchĂŠe en OcĂŠan Indien Soit 14.66 CHF le kilo ou 12,90 â&#x201A;Ź le kilo

Calibre 60/80, pĂŞchĂŠe en ACE Soit 13.52 CHF le kilo ou 11,90 â&#x201A;Ź le kilo

A CTION du 2 taux de change indicatif : 1 CHF = 0,88 â&#x201A;Ź, le taux peut varier selon les magasins.

Photos non contractuelles, suggestion de prĂŠsentation

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

Midi et soir du lundi au vendredi: â&#x20AC;˘ Charbonnade mixte ou simple â&#x20AC;˘ Fondue bourguignone â&#x20AC;˘ Fondue Chinoise â&#x20AC;˘ Fondue bressanne et le soir: Gambas Ă gogo ĂŠgalement

_ 6$17Â&#x2039; %($87Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&HW pWp VRUWH] YRV FUD\RQV

7+,(55< 08*/(5

6KRRW GH IUD°FKHXU

'5

0$48,//$*( Ă 3RXU OH WHLQW OHV \HX[ OD ERXFKH HWĂž OHV RQJOHV OH FUD\RQ FĂśHVW OH WRS GHV EHDX[ MRXUV 2GLOH +DEHO

2+ Ă˝ /H SDUIXP $ 0HQ GH 7KLHUU\ 0XJOHU VH SUÂŤVHQWH GDQV XQH YHUVLRQ ERRVWÂŤH ¢ OD IUD°FKHXU $ 0HQ .U\SWRPLQW FĂśHVW GĂśDERUG XQH RYHUGRVH GH PHQWKH SRLYUÂŤH VXLYLH SDU XQ FĂ&#x2C6;XU YHUW GRPLQÂŤ SDU OH JÂŤUDQLXP (QILQ RQ UHWURXYH XQ DFFRUG ERLVÂŤ DXWRXU GX SDWFKRXOL OĂśLQJUÂŤGLHQW VWDU GH OD VLJQDWXUH $ 0HQ 2Q DLPH DXVVL OH IODFRQ UHFRXYHUW GĂśXQH JRPPH YHUW IOXR

/HV FUD\RQV VH VRQW FKDSSV GHV MROLHV ER°WHV R LOV WDLHQW VDJHPHQW UDQJV SDU GJUDG GH FRX OHXU SRXU HQYDKLU OD VDOOH GH EDLQV &RXUWV HW WUDSXV RX ORQJV HW ILQV OHV FUD\RQV VH GFOLQHQW SRXU OH WHLQW OHV \HX[ OD ERXFKH HW OHV RQJOHV DGRSWDQW XQH PXOWLWXGH GH FRXOHXUV 'H TXRL VH SUHQGUH SRXU XQH DUWLVWH GHYDQW VD WRLOH /XGLTXH OH PDTXLOODJH GHYLHQW SOXV LQVWLQFWLI SRXU XQ HIIHW SOXV QDWXUH /HV WH[WXUHV GRXFHV HW IRQGDQWHV JOLVVHQW VXU OD SHDX /HV WUDLWV HW OHV FRXOHXUV VÜHVWRPSHQW IDFLOHPHQW DX GRLJW )LQL OD SULVH GH WWH 2Q ODLVVH OLEUH FRXUV ¢ VRQ LQVSLUDWLRQ 6XU OHV \HX[ OHV FUD\RQV GHVVLQHQW XQH OLJQH DX UDV GHV FLOV DX FRLQ GHV \HX[ RX GDQV OH FUHX[ GH OD SDXSLªUH 2Q JRPPH HQVXLWH OJªUHPHQW GX ERXW GHV GRLJWV SRXU XQ HIIHW IRQGX /ÜH\H OLQHU HVW HQFRUH HW WRXMRXUV GH OD SDUWLH GFOLQ HQ SRLQWH SOXPH RX IHXWUH HQ IRQFWLRQ GH O܍SDLVVHXU GH WUDLW TXH OÜRQ YHXW

<9(6 52&+(5

&RXOHXU SXQFK\ 2+ ý 5RVH SLQN EOHX OHFWULTXH YHUW IOXRÞ &HW W OHV \HX[ VH OD MRXHQW SRS DUW DYHF GHV FRXOHXUV VDWXUHV HW GHV OLJQHV JUDSKLTXHV /HV PHLOOHXUV DOOLV OHV FUD\RQV -XPERV FRXOHXU YJWDOH HQ GÜ<YHV 5RFKHU WRXW ¢ OD IRLV IDUG HW OLQHU /D WH[WXUH ¢ OÜKXLOH GÜDEULFRW UYªOH GHV WHLQWHV LQWHQVHV YRTXDQW OD QDWXUH HW SHUPHW XQH DSSOLFDWLRQ IDFLOH

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 4XH GX SODLVLU 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UÂŤIOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7ÂŤO $VLDWLTXH PDVVDJH DQWL VWUHVV KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7ÂŤO 'RXFHXU 0DVVDJH UHOD[DQW DVLDWLTXH 7ÂŤO 3URFKH /\RQ 0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7ÂŤO

&KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW SXUH GÂŤWHQWH K &+) K\JLÂŞQH 7ÂŤO

3URPRWLRQ SRXU &+) KHXUH 7KDÂą WUDGLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV &+) 7ÂŤO

0DVVDJHV DVLDWLTXH FRPSOHW K K 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV 0DVVHXU WKDÂą GLSORPÂŤ &DURXJH 7ÂŤO

'ÂŤWHQGH] YRXV HW GÂŤQRXH] OHV WHQVLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7ÂŤO

REWHQLU 3RXU OHV SOXV KDELOHV OHV WH[WXUHV HQFUH GH &KLQH SHUPHWWHQW GH UÂŤDOLVHU GHV WUDFÂŤV K\SHU SUÂŤFLV HW GHV HIIHWV GH FDOOLJUDSKLH 6XU OHV OÂŞYUHV OH FUD\RQ ¢ OD JURVVH PLQH WHQGUH SHUPHW XQ PDTXLOODJH IDFLOH HW UDSLGH 2Q PDUTXH OH FRQWRXU GH OD ERX FKH HW RQ FRORULH OHV OÂŞYUHV HQ XQ JHVWH 6L EHVRLQ RQ HVWRPSH GRXFHPHQW SRXU REWHQLU XQ HIIHW ERXFKH IORXH WUÂŞV WHQGDQFH /HV RQJOHV VH IRQW GÂŤVRUPDLV DXVVL DX FUD\RQ DYHF OĂśDUULYÂŤH GH IHXWUHV 3UDWLTXHV LOV QH UHPSODFHQW FHSHQ GDQW SDV XQ YHUQLV FODVVLTXH PDLV LOV SHUPHWWHQW XQH PLQL PDQXFXUH H[SUHVV (W VXUWRXW GÂŤFOLQÂŤV GDQV XQH YHUVLRQ VSÂŤFLDOH UHWRXFKHV LOV DLGHQW ¢ UDWWUDSHU YLWH IDLW OHV SHWLWV ERERV GX TXRWLGLHQ Â&#x201E;

SpĂŠcial SantĂŠ & Bien-ĂŞtre

Prochaines parutions

11 mai 8 juin 6 juillet 21 septembre 12 octobre 9 novembre 14 dĂŠcembre Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

8Q DOOLÂŤ LQGLVSHQVDEOH SRXU XQH EHDXWÂŤ QDWXUHOOH *(77< ,0$*(6 9$/8$9,7$/<

15.00

19.30* 20.00

offre spĂŠciale: plus de 50% de rabais ContrĂ´le qualitĂŠ

20.00

'28/(856 $57,&8/$,5(6 ,O H[LVWH SOXV GH PDODGLHV DUWLFXODLUHV DYHF WRXV OHV V\PSWœ PHV LQH[SOLFDEOHV HW GRXORXUHX[ GHV PXVFOHV RV WHQGRQV HW OLJDPHQWV UKXPDWLVPHV FRQWUDF WXUHV OXPEDJRV WHQGLQLWHV 3RXU QRXV VRXODJHU GH QRPEUHXVHV DOWHUQDWLYHV DX[ DQWL LQIODPPDWRL UHV FODVVLTXHV H[LVWHQW 3DUPL OHVTXHOOHV XQ UHPªGH H[WHUQH WRXW ¢ IDLW QDWXUHO /ÜKDUSDJR SK\WXP RX JULIIH GX GLDEOH HVW XQH SODQWH TXL DPOLRUH OD PRELOLW GHV DUWLFXODWLRQV (OOH WUDLWH OHV GRXOHXUV OLHV DX[ UKXPDWLVPHV ¢ OÜDUWKURVH HW DXWUHV LQIODPPDWLRQV DLQVL TXH OHV WHQGLQLWHV HW OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV GHV VSRUWLIV 6L RQ OXL DMRXWH GX PHQWKRO SRXU VRQ DJUDEOH VHQVDWLRQ GH IUD° FKHXU HW TXL DJLW FRPPH XQ DQHVWKVLDQW LQVWDQWDQ GX FDPSKUH HW GX JLQJHPEUH SRXU DSDLVHU OHV GRXOHXUV PXVFXODLUHV HW GH OÜKXLOH HVVHQWLHOOH GH FDQ QHOOH SRXU FRPEDWWUH OHV FUDPSHV RQ REWLHQW XQ 5ROO RQ DUWLFXODWLRQV VRXSOHV $ WRXMRXUV JDUGHU GDQV VRQ VDF SRXU XQ HIIHW LQVWDQWDQ 8Q FRQVHLO"

Un premier rendez-vous permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluer les spĂŠciďŹ citĂŠs de chacun.

Ensuite, la phase dâ&#x20AC;&#x2122;amincissement se compose de 2 Ă 3 sĂŠances de 30 minutes par semaine. La phase de stabilisation permet de consolider les rĂŠsultats acquis.

A ce jour, plus de 100â&#x20AC;&#x2122;000 clients ont vĂŠcu lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience avec succès...

Et vous ?

VENEZ NOUS RENCONTRER

Genève 022 900 18 08

Sa 16 mai

15.00

20.00

Di

14.30

18.00

17 mai

Lu 18 mai Ma 19 mai Me 10 mai

19.30* 15.00

*jour des familles: 50% pour toutes les places

Caisse du cirque: 10h00-12h00 - 13h30-15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermĂŠ MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h-12h - 13h30-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spĂŠcial, sur prĂŠsentation de ce bon Ă la caisse du cirque seulement.

Avec ce bon vous ne payerez, pour la catĂŠgorie estrade, que

CHF 17.50 (au lieu de CHF 35.â&#x20AC;&#x201C;) pour les adultes CHF 12.â&#x20AC;&#x201C; (au lieu de CHF 24.â&#x20AC;&#x201C;) pour les enfants Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠductions.

15.00 14.30

20.00 20.00 18.00

0,&+Â&#x160;/( %217(036 6SÂŤFLDOLVWH %LHQ ÂŹWUH )RUPH HW %HDXWÂŤ

M

incir avec la PlastithĂŠrapieÂŽ, mĂŠthode exclusive ThĂŠraform, câ&#x20AC;&#x2122;est associer une rĂŠĂŠducation alimentaire Ă des sĂŠances de soins manuels.

Cette mĂŠthode douce, permet de vivre une cure sereine sans fatigue, ni sensation de faim, de gagner en ĂŠnergie et de ÂŤMINCIR NATURELLEMENTÂť !

Les sĂŠances de soins rĂŠveillent les fonctions endormies de lâ&#x20AC;&#x2122;organisme et sont indispensables au bon dĂŠroulement de la cure. Sans produit, ni appareil, le corps retrouve ses rĂŠďŹ&#x201A;exes naturels et sâ&#x20AC;&#x2122;afďŹ ne avec harmonie.

GENEVE-PLAINPALAIS Du 28 AVRIL au 10 MAI 2017 28 avril 29 avril 30 avril 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai 15 mai

/( &2,1 %,(1 Â&#x152;75(

Amincissement Naturel

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve

*+,

SALON SIWEL

PALEXPO LES 29&30 AVRIL STAND 406

Mime le RÉSULTAT d’1 séance de SPORT

(1)

!

MOUSSE CRÉPITANTE BRÛLE-GRAISSE EXPRESS Immédiat : 90% peau lissée(2) Dès 14 jours : 5pGXFWLRQ VLJQLÀ FDWLYH

des capitons des cuisses(3)

(1)

BREVETS

7HVWV LQ YLYR HW LQ YLWUR VXU DFWLI (2)7HVW GH VDWLVIDFWLRQ VXMHWV DSS MRXU (3)7HVW FOLQLTXH SDU DXWR VFRUDJH GHV FDSLWRQV VXMHWV DSS MRXU 'DQJHU 5pFLSLHQW VRXV SUHVVLRQ EXWDQH

INNOVATION MINCEUR

Sensibio H2O L’EAU MICELLAIRE DERMATOLOGIQUE

NETTOIE, DÉMAQUILLE, APAISE

C’EST DANS LA PEAU

QUE BIODERMA A TROUVÉ L’INSPIRATION POUR DIMINUER SA SENSIBILITÉ

LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION )5$1&( 3U«YHVVLQ PDLVRQ ¢ ORXHU DYHF MDUGLQ FO¶WXU« WRXW FRQIRUW FDOPH HW YHUGR\DQW FKDPEUHV LG«DOHPHQW VLWX«H «FROHV FRPPHUFHV SURFKH GH 0DWHJQLQ HW WUDP SRXU Ĕ RX IUDQFV VXLVVHV SDU PRLV OLEUH PL MXLQ 7«O

CHERCHE À LOUER

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7K¶QH[ MROL SLªFHV WUDYHUVDQW P EDOFRQV ªPH «WDJH WUªV FDOPH JUDQG SDUF SUR[LPLW« 73* WUDP HW FHQWUH FRPPHUFLDO &+)

FKDUJHV HW SODFH SDUF HQ VRXV VRO FRPSULVHV /LEUH HU DR½W 7«O $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH

SLªFHV «WDJH DX FRHXU GX 3HWLW 6DFRQQH[ WHUUDVVHV FDYH SDUNLQJ LQW«ULHXU /R\HU FKDUJHV &+) SDUNLQJ &+) 'LVSRQLEOH MXLQ 7«O 5XH /LRWDUG SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7«O U«JLH OH PDWLQ $ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« SURFKH -DUGLQ %RWDQLTXH HW IDFH DX SDUF 0RQ 5HSRV SLªFHV WUDYHUVDQW OR\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ªPH «WDJH SLªFHV *UDGHOOH GªV OH HU MXLQ &+)

FKDUJHV FRPSULVHV &+) JDUDJH 7«O

*(1 9( &KHUFKH FRORFDWLRQ

¢

*HQªYH

7«O

LOCATION *(1 9( -XVV\ SLªFHV HQ WULSOH[ HQY P MDUGLQ SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

&KDPSHO &KDPEUH DFFªV FXLVLQH DP«ULFDLQH VDORQ 7«O *UDQG SLªFHV PHXEO« P &+) 7«O

&KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3ODLQSDODLV SLªFHV OLEUH GH VXLWH OR\HU &+)

7«O $±UH OH /LJQRQ SRXU SHUVRQQH VHXOH SLªFHV PHXEO«V VRXV FRPEOH VDOOH GH EDLQ FXLVLQH /R\HU &+) F F 3OXV FDXWLRQ 7«O

SLªFHV SRXU SHUVRQQH /LEUH GX HU DX PDL &+) FDXWLRQ 7«O 5XH /LRWDUG SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O U«JLH OH PDWLQ &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &K¬QH %RXUJ DSSDUWHPHQW SLªFHV GH P DYHF EDOFRQ DX HU «WDJH G XQH SHWLWH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH 6HFWHXU FDOPH SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V /LEUH ¢ SDUWLU GX HU PDL &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX R ODQGDLV#FDQLVSHQVLRQ FK 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« EHOOH YXH '«OLFHV 'H VXLWH &+) 7«O $QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

A louer centre Genève, secteur Malagnou, au calme, appartement avec cachet de 31/2 pièces, 53 m2, cuisine équipée neuve, parquets et moulures. CHF 2'300.- par mois, plus charges.

Disponible de suite ou à convenir. Tél.

079.571.05.03

A louer 31/2 pièces Genève Eaux-Vives.

Lumineux, vue dégagée. Balcon. Cave. Loyer CHF 2'450.- +charges CHF 150.- Tél.

078.707.24.84

Joli 41/2 pièces Soral (campagne genevoise), calme, proche transports, cuisine équipée, salon avec cheminée, 2 grandes chambres, 1 chambrette, 2 balcons, place de parc, cave, vue Jura. CHF 2'930.- Disponible juillet 2017. Tél.

076.639.61.05

3XSOLQJH DSSDUWHPHQW SLªFHV DWWLTXH OXPLQHX[ SODFHV LQW«ULHXUHV SURFKH FRPPRGLW«V &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLOOHW 7«O GªV KHXUHV &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ 2QH[ &+) PRLV 7«O

*UDQG /DQF\ SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H HW EDOFRQ &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV &K GHV 3DOHWWHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9«VHQD] SLªFHV GH P DX HU GDQV PDQªJH «FROH G «TXLWDWLRQ *UDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H WUªV EHOOH WHUUDVVH SULYDWLYH GH P JUDQG G«S¶W &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV 7«O OH PDWLQ

*UDQG ER[ 4XDUWLHU &KDQGLHX 'RVVLHU SRXU U«JLH &+) 7«O $ UHPHWWUH JUDQG EXUHDX GDWH ¢ FRQYHQLU UXH GX 0DUFK« SLªFHV HQWU«HV (QYLURQ P &+) 7«O &K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O 2QH[ FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU (DX[ 9LYHV 7«O

6RXV ORXH FKDPEUH RX SLªFHV SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXU ,QWHUQHW JUDQG EDOFRQ SURFKH JDUH 218 7«O &RQILJQRQ WUDP GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH FKDPEUH DYHF GRXFKH HW :& :LIL &+) PRLV F F PRLV GH FDXWLRQ 7«O *UDQGH FKDPEUH SDUWLHOOHPHQW PHXEO«H SRXU XQH IHPPH GDQV YLOOD ¢ PLQ GH &DURXJH 6DOOH GH EDLQ FXLVLQH HW EXDQGHULH ¢ SDUWDJHU &+)

,QWHUQHW /LEUH GH VXLWH PLORUG#QHWFRXUULHU FRP &KDPEUH ¢ ORXHU &KDUPLOOHV 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH WUDYDLOODQW ¢ O H[W«ULHXU &+) 7«O

&KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU GDPH QRQ IXPHXVH &+) PRLV &+) FDXWLRQ 7«O

$ ORXHU EHOOH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH 6LJQDWXUH EDLO FRORFDWLRQ /R\HU &+) PRLV FKDUJHV &+) PRLV &DXWLRQ WURLV OR\HUV $SSDUWHPHQW P WUDYHUVDQW DYHF JUDQG EDOFRQ VLWX« DX[ 1DWLRQV 73* SRVWH &RRS SUR[LPLW« 3OXV G LQIRUPDWLRQV /DXUD *XLOORX 7«O

ODXUD JXLOORX#HWX KHVJH FK *UDQGH FKDPEUH &DURXJH &+) IHPPH &+) SRXU 7«O &KHUFKH FRORFDWULFH SRXU SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV 3OXV G LQIRUPDWLRQ DX 7«O 'XSOH[ WUªV MROL (DX[ 9LYHV ¢ GHX[ SDV GX MHW G HDX ¢ VRXV ORXHU OLEUH GH VXLWH &+)

7«O

le stockage en grand

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Contrôle qualité

*+,

À ÉCHANGER *(1 9( 3URSUL«WDLUH PDLVRQ %HOOHYXH YDOHXU &+)

FKHUFKH ¢ «FKDQJHU FRQWUH DSSDUWHPHQW DYHF DVFHQFHXU EDOFRQ HW JDUDJH 9DOHXU &+)

*HQªYH 9DXG (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH Loft artiste habitable 100 m2 Satigny, libre juin à novembre.

CHF 1'800./mois. isabelle.derigo@gmail.com

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV 7«O ZZZ FKDVVHXULPPR FK $ ORXHU SDUNLQJ H[WHULHXU %HUQH[ &+) 7«O

3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O

, DP UHQWLQJ D URRP LQ P\ DSDUWPHQW &+) SDU PRQWK 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU ORQJXH GXU«H &KDPSHO &+)

7«O PPD #JPDLO FRP 0DODJQRX FHQWUH PLQL VWXGLR SHUVRQQH 1 ) VWDQGLQJ PHXEO« QHXI 79 FDOPH SLVFLQH SDUNLQJ &+) 7«O KHU]DOE#JPDLO FRP 6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« SRXU IHPPH (DX[ 9LYHV 7«O +¶WHO U«VLGHQFH PHXEO« ORXH VWXGLRV RX SLªFHV VHPDLQH GªV &+) MRXU ¢ *HQªYH 7«O

9$8' &KDOHW $XERQQH FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ &+)

7«O NP GH 0RUJHV DSSDUWHPHQW SLªFHV P SODFH GH SDUF 7HUUDVVH MDUGLQ HQYLURQQHPHQW UXUDO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Appartement résidentiel de 5 pièces 2ème étage/ combles dans petit immeuble privé au centre du village de Bursinel. Grand confort, tranquillité, balcon avec vue panoramique imprenable sur le lac et les Alpes et vue sur le jura. Ascenseur privatif portes sécurisées. grand séjour avec cheminée, cuisine équipée, wc visiteurs, 3 chambres , dressing, 3 salles d'eau, buanderie équipée. sous-sol: cave et places de parc dans parkings. bus à 50m.Rolle/Gland libre 1er juillet.

CHF. 4'900..

Tél.

079.449.36.66, Widmer.freres@bluewin.ch

/DXVDQQH %HOOHYDX[ SLªFHV SRXU DR½W ªPH VDQV DVFHQVHXU SUR[LPLW« GHV WUDQVSRUWV SXEOLTXHV GX FHQWUH YLOOH FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&(

CHERCHE À LOUER *(1 9( , P ORRNLQJ IRU DQ DSDUWPHQW SLªFHV QHDU WR *HLVHQ 'RUI VFKRRO 6RXV ORFDWLRQ 7«O

'LUHFWHPHQW DYHF SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ VWXGLR SLªFHV PD[LPXP FKDUJHV 7«O VRLU 'DPH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV &+)

*UDQG /DQF\ $FDFLDV &DURXJH 7«O

SLªFHV UHFKHUFK« SDU ORFDWDLUH V«ULHXVH VROYDEOH FDOPH VRLJQHXVH SV\FKRWK«UDSHXWH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLªFHV DX /LJQRQ RX HQYLURQV IRUWH U«FRPSHQVH &+) 7«O RX ZHNXVFK#EOXHZLQ FK %RQMRXU -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW GH PLQLPXP P DYHF EDOFRQ ¢ 3ODLQSDODLV &KDPSHO SRXU &+) 'RVVLHU WUªV WUªV VROYDEOH 5«PXQ«UDWLRQ G XQ OR\HU PHQVXHO 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU VRXV 7«O RX VRXV MHII MHIIHUVRQ#EOXHZLQ FK 0HUFL HW H[FHOOHQWH VRLU«H 3HUVRQQH V«ULHXVH VROYDEOH VRLJQHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW PD[LPXP &+) 7«O

6RXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

) V«ULHXVH GLVFUªWH VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU GDQV PDLVRQ DX FDOPH 0D[ &+) 7«O 0DVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH ORFDO RX VWXGLR LQG«SHQGDQW 7«O )DPLOOH UHFKHUFKH PDLVRQ ULYH JDXFKH SURFKH «FROH 0RVHU 73* &+) H[FHOOHQW GRVVLHU S«WUROH 7«O 8UJHQW MHXQH KRPPH VXLVVH OD WUHQWDLQH FKHUFKH VWXGLR ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ OR\HU PD[LPXP &+) SD\« SDU O KRVSLFH 7«O

ILOOHV FKHUFKH XQ VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ MXVTX ¢ &+) 7«O 2X VRXV ORXHU VWXGLR ERQ PDUFK« 3HUVRQQH V«ULHXVH HW VROYDEOH 7«O 9LOOD QRQ PHXEO«H HQYLURQ SLªFHV SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O

)5$1&( 8QLTXHPHQW GDQV VHFWHXU 6W -XOLHQ 1H\GHQV $UFKDPSV &ROORQJHV ,QIRUPDWLFLHQ LQG«SHQGDQW VHQLRU FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU FRQIRUWDEOH HW PRGHUQH ¢ P OXPLQHX[ PHXEO« RX QRQ RX FKDPEUHV V G E PRGHUQH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ RX WHUUDVVH RX MDUGLQ /R\HU PD[L Ĕ 7«O

25 min du centre de Genève. Maison de charme adossée à la forêt, pour amoureux de la nature, très belle vue, tranquillité absolue. Beau terrain arboré 1'500 m2, classé en zone protégée natura.

Sur France, à 15 min du CERN. Résidence principale ou secondaire. CHF 620'000.danshooting@hotmail.com

Appartement 4 pièces à Lancy, 2 places de parking, 1 cave, construction 2010, finitions de qualité. Prix de vente CHF 1'100'000.-. Tél.

079.447.48.79

68,66( /HQV 96 7HUUDLQ ¢ E¤WLU YLOODV FKDOHWV P 7«O LPPRQHZ MLPGR FRP 0ROOHQV PLQXWHV GH 0RQWDQD &UDQV DSSDUWHPHQW DWWLTXH GH SLªFHHV YXH SDQRUDPLTXH JDUDJH SODFH GH SDUF 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O 6WXGLR HW SDUNLQJ ¢ 2YURQQD] 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

7RUJRQ 96 0DJQLILTXH DWWLTXH GXSOH[ HQYLURQ P PDQVDUG« 6DORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUH ¢ FRXFKHU VXU PH]]DQLQH 7HUUDVVH SOHLQ VXG YXH IRU¬W 3ODFH GH SDUF LQW«ULHXUH FDYH FDVLHU ¢ VNL 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV &RPSO«WHPHQW «TXLS« 9HQWH SRVVLEOH DX[ «WUDQJHUV &+) 7«O

)5$1&( )UDQFH 9DOO«H $UYH PLQ GRXDQH GH *HQªYH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH %%& P VXU QLYHDX[ WHUUDLQ P KDXW VWDQGLQJ 9XH LPSUHQDEOH 3LªFH ¢ YLYUH P FKDPEUHV ZF V«SDU«V V G E VDOOH GH FLQ«PD FDYHV EXDQGHULH JDUDJH SODFHV Ĕ 7«O

A BEAUMONT, 10 MIN DE GENEVE

Belle villa jumelée, 138 m² avec garage ĂĐĐŽůĠ͕ ƚĞƌƌĂŝŶ у ϱϬϬ ŵϸ Ͳ ϯ ĐŚ Ͳ ϯ ^ Ͳ ďĞůůĞƐ ƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐ Ͳ Φ ϲϬϵ͛ϵϬϬ Tél : 0033.450.43.73.74

VENTE *(1 9( 0HLQLHU DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SLªFHV P ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQV ER[ 9LVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV &+) 7«O

3HWLW /DQF\ UH] GH MDUGLQ ELHQ VLWX« GH SLªFHV DYHF MDUGLQ HW FDYH &+) $UJHFLO 7«O

Disponible immédiatemment. Neuf. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane de Genève, toutes commodités de transports pour Genève. Living+ cuisine équipée +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. € 1'110.- charges comprises. Tél. 0033.624.80.10.03

$QQHPDVVH K\SHU FHQWUH FKDUPDQWH PDLVRQ SLªFHV MDUGLQ WHUUDVVH ¢ PLQ EXV IXWXUV WUDPV &HYD &+) 7«O $QQHPDVVH K\SHU FHQWUH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV -DUGLQ WHUUDVVH ¢ PLQ EXV IXWXUV WUDPV &HYD &+) 7«O

6RXV ORFDWLRQ PHXEO«H $UFKDPSV PLQ GRXDQH 6DOªYH WULSOH[ P FKDPEUHV JDUDJH FDOPH /LEUH GªV MXLOOHW &+) PRLV KRUV FKDUJHV 7«O $\]H PDLVRQ PHXEO«H SLªFHV MDUGLQ SDUNLQJ PLQ GH JHQªYH Ĕ 7«O 0RLOOHVVXOD] FKDPEUH SRXU «WXGLDQWH U«VLGHQFH QHXYH Ĕ 7«O

3DV GH O «FKHOOH FKDPEUH DYHF EDOFRQ 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH FHQWUH 7 PHXEO« ¢ FRQYHQDQFH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ WHUUDVVH SDUNLQJ FDYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O S FKDXPRQWHW #JPDLO FRP )LOOLQJHV 7 QLYHDX[ JDUDJH MDUGLQ $ YLVLWHU Ĕ PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O

3UHYHVVLQ MROL 7 FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ DYHF YXH VXU 0RQW %ODQF ER[ IHUP« FDYH /R\HU &+) FKDUJHV FRSURSUL«W« FRPSULVHV /LEUH HU MXLOOHW 7«O

9HLJ\ )RQFHQH[ DSSDUWHPHQW P VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH FXLVLQHV VDORQV FKDPEUHV XQH VDOOH GH EDLQV VDOOHV GRXFKHV :& WHUUDVVHV EDOFRQ JUDQG MDUGLQ SDUNLQJ FRXYHUW Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$SSDUWHPHQW U«QRY« 0H\ULQ SLªFHV DYHF SLVFLQH SUL[ VXU GHPDQGH 7«O VRLU

&RUVLHU YDVWH GXSOH[ GH SLªFHV DX FDOPH P 33( EDOFRQ ER[ FDYH &+)

$UJHFLO 6$ 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O

Bresse Bourguignonne, 1h50 de Genève, près de Louhans, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 268'000.-. Tél.

079.422.46.72

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos équipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations résidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'H SULY FKDUPDQWH PDLVRQ P YXH SRXVWRXIODQWH VXU %DVVLQ *HQHYRLV MDUGLQ 3URFKH &DURXJH (QRUPPHQW GH FDFKHW SLHUUHV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV UQRYH (XURV ¢ GLVFXWHU 7O

VENTE &DQQHV $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH SLVFLQH SDUNLQJ PLQ PHU 7ÂŤO

$9,6 '( /,48,'$7,21

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

^ /^/Z ^h/d Í&#x2014; WÄ&#x17E;Ć&#x;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x192; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; Ń&#x192; ϾϹ žϸ Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Í&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś ϾϾϹ žϸ Ͳ ÎŚ ϯϲϹÍ&#x203A;ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 %HDX WHUUDLQ G HQY P FRQVWUXFWLEOHV VXU OHV KDXWHXUV GH &ROORQJHV 6RXV 6DOÂŞYH 7ÂŤO

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env. 115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir. Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â&#x201A;Ź 600'000.- mail: maison@compu.ch

2'000 affaires en vente (cafÊs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthÊtiques etc...) sur www.remicom.com Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements.

Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39

Centre ville Rue de la Servette 13

â&#x20AC;˘ Bureaux 118 Ă 267 m2 Appartement 5 pièces, plein centre, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ancien moulin de Divonne (petite copropriĂŠtĂŠ de 4 lots).

Beaucoup de charme. Ruisseau attenant. Grand sĂŠjour lumineux, cuisine ouverte, balcon, buanderie. 3 chambres, rangements+ dressing, 2 salles de bain.Toutes commoditĂŠs. 15mn de l'aĂŠroport. CHF 850'000.-. jul_v@hotmail.com

dès frs. 380.-/m2an AmÊnagement au grÊ du preneur

*ULJQDQ YLOOD SLVFLQH UÂŤFHQWH FKDPEUHV VDOOHV G HDX VÂŤMRXU P FXLVLQH RXYHUWH MDUGLQ

P %HOOHV SUHVWDWLRQV (QYLURQQHPHQW FDOPH Ä&#x201D; 7ÂŤO &KDOHW OXPLQHX[ DYHF WHUUDLQ SODW +DEÂŞUH 3RFKH Ä&#x201D; OHFKDOHW #JPDLO FRP

LES HAUTEURS DE COLLONGES S/S SALEVE ^Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ĺ˝Í&#x2022; Ď­ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Í&#x2022; ĎŽĎ° žϸÍ&#x2022; Ä?ĆľĹ?Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĆŠÄ&#x17E; Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ŽŜ Đ˝ Ç&#x20AC;ĆľÄ&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?ÄŽĆ&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Í&#x2022; ϯème Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹŻĹ˝ĆľÄ Í˛ ÎŚ ϾϹÍ&#x203A;ϾϏϏ

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ.

Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

0DLVRQ ¢ /RXKDQV ) WHUUDLQ FORV P FXLVLQH LQWÂŤJUÂŤH V G E SDUIDLW ÂŤWDW FKDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH NP FHQWUH YLOOH HW FRPPHUFHV DXFXQ IUDLV ¢ SUÂŤYRLU /LEUH GH VXLWH Ä&#x201D;

GDQ\ YLQFHQW#ZDQDGRR IU 7ÂŤO

Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Belle villa Ă Sauverny, proche Suisse et Divonne, 7 chambres, grand salon cheminĂŠe, 4 salles bains /WC, balcons, terrasse, garage double portes ĂŠlectriques, studio indĂŠpendant, jardin, barbecue, 800 m2 terrain privatif. â&#x201A;Ź 929'000.- Agence MBP TĂŠl. 0033.658.75.74.44

VACANCES 68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ O DQQH GXSOH[ FK ¢ FRXFKHU &+) 7O /D 6DJH 9DODLV DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO FRQIRUW %DV SUL[ 7O 0RQWDQD 9HUPDOD FRTXHW DSSDUWHPHQW GH SLªFHV YXH LPSUHQDEOH SUªV GHV UHPRQWHV PQLTXHV JDUDJH 6HPDLQH PRLV DQQH 7O

)5$1&( Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

/LJQRQ *DUDJH PÂŤFDQLTXH DXWR P SODFHV GH SDUF &+) 7ÂŤO $ UHPHWWUH LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ SHWLW OR\HU 7ÂŤO

Sud Bourgogne, ferme rĂŠnovĂŠe avec dĂŠpendance et installations pour chevaux sur approximativement 2,8 ha. â&#x201A;Ź 290'000.- TĂŠl.

0033.385.40.86.74

9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä&#x201D;

$JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 ,UODQGH 5RVFRPPRQ WHUUDLQ ¢ YHQGUH DFUHV GDQV XQ SHWLW YLOODJH HQWRXUÂŤ GH WRXUELÂŞUHV GDQV O RXHVW G ,UODQGH 7UÂŞV WUDQTXLOOH ,GÂŤDO SRXU GHV FKHYDX[ 9LHLOOH PDLVRQ ¢ UHIDLUH Ä&#x201D; H PDLO EOLJK FDWKHULQH #JPDLO FRP

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( - DFKÂŞWH WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV PRQ EXW HVW GH FUÂŤHU GHV ORJHPHQWV SRXU GHV IDPLOOHV &RQWDFWH] 0PH ' (UULFR DX 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Local pour artisan, ou bureau Ă louer au Grand Saconnex Surface 100 m 2 Prix par mois sans charges Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.-

079 371 79 89 ou 022 798 06 44

A remettre arcade onglerie esthĂŠtique ou autre commerce en face du CEVA de Champel.

TÊl. 022.346.50.64 5LYH GURLWH VDORQ GH EHDXW ¢ UHPHWWUH /R\HU &+) UHSULVH &+) 7O

Au pied du Mont-Blanc, en pleine nature, chalet bois et pierres avec 7 chambres, jacuzzi, sauna, hammam, balnĂŠo, cheminĂŠe, grand jardin avec barbecue, jeux d'enfants... TĂŠl. 0033.680.45.30.62 laurencecalvo@hotmail.fr

&DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ TXLS ELHQ VLWX 3DUNLQJ HW SLVFLQH 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV VXU SODFH &+) 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ ORXHU *HQªYH 9LHXVVHX[ 6XUIDFH FRPPHUFLDOH GH P VLWXH DX H GÜXQ LPPHXEOH UVLGHQWLHO FRPSUHQDQW VXUIDFH SRXU EXUHDX[ ORFDO DUFKLYHV FXLVLQHWWH ZF SODFHV GH SDUF H[WULHXUHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH HU MXLQ HQWUH ¢ FRQYHQLU &+&* &RQWDFW 0 *LUDUGLQ 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE DE CONFECTION Î&#x2C6;' &ĎŻĎ´Î&#x2030; Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E; Ͳ ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ?Ä&#x161;Ä Ä&#x201A;ĹŻ Ͳ ώϹžώ

,&ϹϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ĎŽĎ´ĎąÍ&#x2DC;Ͳ

^ >KE d, Íł W/ Z/ Î&#x2C6;' 'ĎŽĎ°Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Z' Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä Í˛ ϴϏžώ

,&ϭϲϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϹϲϏÍ&#x2DC;Ͳ

Z ^d hZ Ed ' E s Î&#x2C6; Z ϹϰÎ&#x2030; Z' Ͳ ϭϯϏžώ Ͳ ϾϏ Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ͳ ŽŜŜÄ&#x17E; Ć?Ĺ?Ć&#x161;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ

,&ϭϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϳϳϏÍ&#x2DC;Ͳ

Z ^d hZ Ed ' E s Z Íž' Ď´Ď´Íż ,&ώϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ç&#x2020;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x;Ć? Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ͳ Ϲϰ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ͳ Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

PREVESSIN-MOENS

Location Ă la semaine villa avec piscine, â&#x201A;Ź 2'150.-/ semaine. Grau du Roi (30240) de 6 Ă 8 couchages. Visible sur le site Homelidays annonce N° 6095514. RĂŠservation: TĂŠl.

0033.664.09.75.08 michele.basciano74 @orange.fr

6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ ¢ SHUVRQQHV 7O VRLU

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW HQ (VSDJQH GH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV HQ DWWLTXH DYHF YXH VXU OD PHU VH VLWXDQW

VOTRE VILLA APPARTEMENT 5 PIĂ&#x2C6;CES 138 m2

GDQV XQH W\SLTXH YLOOH DQGDORXVH (VWHSRQD ¢ NP GH 0DUEHOOD 7HUUDVVH GH P JDUDJH ¢

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

GLVSRVLWLRQ SRXU XQH YRLWXUH 3URFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLWÂŤV ¢ PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH ,QWHUGLW DX[ IXPHXUV HW ¢ TXHOFRQTXH DQLPDO GRPHVWLTXH /LEUH GX MXLOOHW DX DR½W 3UL[ GH OD VHPDLQH &+) HQ MXLOOHW HW Ä&#x201D; HQ DR½W

A PARTIR DE

590 000 â&#x201A;Ź*

* Sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ, illustration Ă caractère dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance, non contractuelle, libre interprĂŠtation de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste. Illustration Nicolas Corsi.

Renseignements :

+33 450 073 890 www.maisons-alain-metral.fr ContrĂ´le qualitĂŠ

*HQªYH VHFWHXU 3ODLQSDODLV DUFDGH ¢ UHPHWWUH P OR\HU &+) F F 3DV GH UHVWDXUDWLRQ SRVVLEOH 5HSULVH &+) 7O

$UFDGH VSOHQGLGH P 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV &+) 7ÂŤO %DU GDQFLQJ ULYH GURLWH P ÂŤWDW QDXI WHUUDVVH SULYÂŤH &+) 7ÂŤO

&DIÂŤ UHVWDXUDQW 9HUVRL[ WRXW ÂŤTXLSÂŤ FKDPEUH IURLGH &+) 7ÂŤO $ UHPHWWUH ERXWLTXH GH MHDQV DYHF VWRFN 3RXU UHQGH] YRXV HW LQIRUPDWLRQV 7ÂŤO $JUÂŤDEOHV EXUHDX[ HQYLURQ P 3HUO\ 7ÂŤO JHQWLO #DSSOLJHVW FK &DIÂŤ UHVWDXUDQW P WRS TXDOLWÂŤ SURFKH GH O 81, JUDQGH WHUUDVVH &+) 7ÂŤO

3UL[ GÂŤJUHVVLIV SRXU VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Â&#x2039;FULUH DUJHQWLQSHJJ#JPDLO FRP (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 6HPDLQH 7ÂŤO

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Antonella, belle travesti, active et passive, très gentille et raffinée, vous attend dans un cadre discret pour moment coquin. Servette.

Tél. 076.287.83.57

Last Minute

Loly, 22 ans du Costa Rica, explosive. 24h/24. Servette.

Tél. 077.945.05.16

RELAX DÃ&#x2030;TENTE 1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 6XU 5'9 7«O %HOOH IHPPH GRXFH SDWLHQWH JHQWLOOH UH©RLW HQ DSSDUWHPHQW SULY« 7«O

New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace.

Tél.

077.502.81.28

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O

Belle brune coquine, seins naturels. Complet CHF 100.-, déplacement.

Tél.

076.282.96.55

Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. Tél.

078.748.29.34.

24/24.

7/7

)HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDO VRGRPLH 'ªV &+) *HQªYH 7«O &HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7«O 3ULY« (DX[ 9LYHV 0DUWKD DQV &RORPELHQQH EORQGH VRGRPLH PDVVDJH SURVWDWH IHOODWLRQ 7«O &RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 6XEOLPH TXDUDQWDLQH WUªV FRTXLQH G«OLFLHXVHV ILQLWLRQV 7«O Cristal blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 077.977.78.43

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

RELAX DÃ&#x2030;TENTE

%ORQGH SXOSHXVH IRUWH SRLWULQH &RTXLQH 9UDLV PDVVDJHV 2FFDVVLRQQHO K K 3ULY« 7«O

Adèle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.- Tél.

078.661.07.73

Privé blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour.

Tél.

076.272.20.71.

3ULY« ¢ %HUQH[ DGRUDEOH 3RUWXJDLVH PLQRX SRLOX FKDUPDQWH HW JHQWLOOH 7«O

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

Réalisez fantasmes.

Sensations brûlantes. Tél.

078.654.33.48 Acacias

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ G«OLFLHX[ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH '«SODFHPHQW 7«O $SSDUWHPHQW SULY« (VSDJQROH *DOOHJXLQD DQV EORQGH SRLWULQH ;;/ QDWXUHOOH UHLQH GX SODLVLU (DX[ 9LYHV 7«O Ethiopienne sexy, gourmande, curieuse, belle.

Tél 076.796.24.22 www.kxy.ch

([SHUWH SU¬WH ¢ WRXW PDVVDJH GH OD SURVWDWH 7«O *ODQG EHOOH IHPPH P½UH UH©RLW HQ SULY« 7«O

)HPPH PDWXUH URQGH VH[\ JURVVH SRLWULQH FRPEOH YRV G«VLUV 7«O %HOOH IHPPH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU '«SODFHPHQWV 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

Joyce, une femme douce, sexy et raffinée qui vous propose des massages de qualité professionnelle ainsi qu'une compagnie d'exception. Plainpalais. Tél.

076.792.90.58

Plainpalais Rafaella fille brésilienne 19 ans, 1ère fois, poitrine XXL, masseuse professionnelle, sodomie.

Tél. 076.450.78.08

Plainpalais trans Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39 Kim sexy, jolis seins naturels.

Tél 076.634.23.87 www.kxy.ch

Belle lesbienne affamée de sexe.

Tél 076.757.56.91 www.kxy.ch

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O

.PUT DBDIÃ&#x152;T 6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT 1DJHRLUH 3LUDQKD 3LVFLFXOWXUH 3HUFKH 3HVHU 3DJUH 3OLH

6DQGUH 6DUGLQH 7KRQ [ 7UXLWH 7XUERW 9LG«H

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O %HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7«O

*HQªYH (DX[ 9LYHV QRXYHOOH 0«ODQLH PDVVHXVH GLSO¶P«H PDVVDJH WK«UDSHXWLTXH PRPHQW FRTXLQ $XVVL ¢ *ODQG HQ SULY« 7«O

Trans black, 21 cm, actif, passif, SM. Tél.

079.571.92.76

Lilly, belle Thaïlandaise douce... Délicieux massage naturiste, douche ensemble.

Privé! Tél. 076.627.00.09

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie.

24h/24.

Tél.

076.287.02.82

RENCONTRES COQUINES Luna nymphomane prête à tout.

Tél 076.714.63.56 www.kxy.ch

Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(Privé). Tél. 078.667.25.14

Milena belle colombienne masseuse érotique professionnelle sur table Info. Tél. 077.478.60.75

'DXUDGH (SHUODQ )O«WDQ )UDLV *R½W /RWWH 0RUXH

Acacias! Patricia TS, douce, 1ère fois, bien membrée.

Active- passive. Jusqu'au 30.4.2017. Tél. 076.527.00.71

Serenadiva, salon erotique extrème. Tél 076.752.29.40 www.kxy.ch

(DX[ 9LYHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH PDVVDJH ERG\ WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O RXYHUW ZHHN HQG

$QFKRLV $ORVH %DXGURLH %URFKHW %«ORXJD %DUGRW 'RUDGH

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

*+,

0DULH GRXFH PDPLH 6WXGLR SULY« &RUQDYLQ 7«O

0DWXUH PDVVDJH WDQWUD OLQJDP SHWLWH GRPLQDWLRQ 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O Pur massage tantra exotique torride. Tél 076.257.54.93 www.kxy.ch

Yasmine jeune asiatique nouvelle à Genève.

Tél.

076.699.17.61

+RPPH LWDOLHQ WUªV DJU«DEOH FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL« HW SOXV 7«O 7UªV EHO KRPPH VSRUWLI UHFKHUFKH IHPPH RX FRXSOH DQV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH 6XLVVH DQV UHFKHUFKH XQH GDPH FRPPH PRL SDV OLEUH HXURS«HQQH ¤JH LQGLII«UHQW SRXU XQH WHQGUH UHODWLRQ VXLYLH HW GLVFUªWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH /DWLQR WUªV DJU«DEOH FKHUFKH IHPPH DQV SRXU DPLWL« HW SOXV 7«O

'DPH GH FRXOHXU FLQTXDQWDLQH ERQ PDVVDJH HW DXWUHV 7«O

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

6H[\ 3DUW\ /LEHUWLQH YHQGUHGL VDPHGL ZZZ OHORYLQJ IU

CONTACTS EXPRESS

Servette, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, poitrine XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69, plus. 3ème âge ok. Tél.

076.728.41.72

Izan la vraie beauté unique.

Tél 076.631.80.19 www.kxy.ch

9UDLV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW 7«O &KULVWLQH 7«O &+) PLQ %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJHV SRXU KRPPHV 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 7«O 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ Melissa, belle coquine blonde. Véritable massage, domination, fétichisme, urologie...

Privé!!!

Tél.

076.706.33.27

&#/'5 #+5''5

2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 3

(T OKP Paola nouvelle à Cornavin massage, l'amour à partir de CHF 50.- Tél. 076.534.66.77

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX DYULO $PDYLWD $FDFLDV UWH GHV $FDFLDV

*UDQJH &DQDO UWH GH &K¬QH &K¬QH %RXJHULHV

'X DYULO DX PDL &K¤WHODLQH DY GH &K¤WHODLQH 9HUQLHU 6DLQW 9LFWRU UXH 6W 9LFWRU &DURXJH

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH &DQLQV Contrôle qualité

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH

RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJL TXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH VÂŤULHXVH DQV FKHUFKH HXURSÂŤHQ ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV WUDYDLOODQW GDQV OD PÂŤGHFLQH VYHOWH HW VSRUWLYH DYHF XQ ERQ ÂŤWDW G HVSULW DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU V\PSD HQWUH HW DQV DYHF SKRWR VL SRVVLEOH SRXU VRUWLHV PRQWDJQH VSRUW HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ OLEUH V\PSD FRRO SRXU URPSUH VROLGWXGH *HQÂŞYH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH GH FRXOHXU P OD TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ VL DIILQLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH G RULJLQH FDPHURXQDLVH HW GH QDWLRQDOLWÂŤ IUDQŠDLVH ¤JH DQV UHFKHUFKH XQ KRPPH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH $OJÂŤULHQQH DQV VÂŤULHXVH FKHUFKH SRXU PDULDJH KRPPH GH DQV ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH DQV IUDQF FRPWRLVH DYHF XQ HQIDQW YLYDQW HQ 6XLVVH UHFKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ SRXU XQH EHOOH KLVWRLUH G DPRXU 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLVH PLQFH DQV VRXULDQWH FKHUFKH KRPPH VXLVVH IUDQŠDLV RX DQJODLV VRXULDQW SRXU VRUWLHV FLQÂŤPD UHVWDXUDQWV QDWDWLRQ HW ÂŤYHQWXHOOHPHQW YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH MHXQH UHWUDLWÂŤ GLYRUFÂŤ DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQH DPLH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV UHFKHUFKH DPLH VRUWLHV EDODGHV UHVWR UHODWLRQ DPLFDOH SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV WUÂŞV ERQQH VLWXDWLRQ ELHQ SK\VLTXHPHQW FKHUFKH MROLH IHPPH OLEUH HQWUH DQV SRXU SDUWDJHU WRXV OHV ERQV PRPHQWV TX RIIUH OD YLH 3RVVLELOLWÂŤ DLGH ILQDQFLÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3UDWLTXH] YRXV OH QDWXULVPH DLPH] YRXV OD QDWXUH +RPPH DQV SK\VLTXH DJUÂŤDEOH GRX[ FKHUFKH XQH FRPSDJQH QDWXULVWH VLPSOH VYHOWH SRXU SDVVHU OH WHPSV OLEUH ZHHN HQG YDFDQFHV HQ FDUDYDQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV SHUPLV & HXURSÂŤHQ KÂŤWÂŤUR SRUWHXU GX 9,+ YLUÂŤPLH LQGÂŤWHFWDEOH OLEUH VRLJQÂŤ VWDEOH VLQFÂŞUH FKHUFKH IHPPH P½UH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH FXOWLYÂŤ ELHQYHLOODQW SDV WRXW ¢ IDLW OLEUH UHQFRQWUHUDLW GDPH FLQTXDQWDLQH RX GÂŤEXW VRL[DQWDLQH SRXU DPLWLÂŤ KHXUHXVH HW OXPLQHXVH *HQÂŞYH /DXVDQQH )UDQFH YRLVLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G DIIDLUHV DOOHPDQG QRQ IXPHXU QH EXYDQW SDV VSRUWLI FKHUFKH IHPPH DQV RX SOXV SDUODQW XQLTXHPHQW DOOHPDQG RX DQJODLV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH PZP NDVVHO#JP[ GH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH 7O &+) PLQ 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 0HGLXP EUVLOLHQQH GRQ G HQIDQFH GVHQYRXWHPHQW UHWRXU GH O HWUH DLP ULWXHOV SXLVVDQWV ªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS MÊdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue A Genève, à côtÊ de la gare le 2 mai 2017: Voyance avec Marine K mÊdiumnitÊ de naissance passÊ, prÊsent, futur. Personne parlant français: 15 min. CHF 30.-, 30 min. CHF 50.- Sur RDV TÊl. 079.555.00.65

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium Voyante

TARIFS

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

MARIA

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe.

Descendant des plus grands marabouts, mĂŠdium. Amour: lmpuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

TĂŠl. 077 976 30 05 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

Mr BARRO GRAND MEDIUM â&#x20AC;&#x201C; VOYANT Vous qui voulez une voyance claire et des rĂŠsultats sĂťrs dans un dĂŠlai très court.

Mon travail est rapide, sincère et honnête.

Je peux vous aider à rÊsoudre vos problèmes dans les domaines suivants : Mariage, amour, examen, emploi.

077 998 38 60

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GÂŤYRLOH VHV UÂŤYÂŤODWLRQV 7ÂŤO &+) PLQ M 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K *UDQG YR\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVWH HQ DPRXU 7ÂŤO

0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH &+) PLQXWH 7ÂŤO

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ&#x20AC;Ś Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 966 60 22

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

0901 222 008 Fr.2.40/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

7 jours sur 7 079 397 88 34

au

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX /,)( /D FRQMRQFWLRQ 0HUFXUH 8UDQXV ÂŤFKDXIIH OHV HVSULWV LO QH YD SDV IDOORLU YRXV FKHUFKHU /29( 9RXV DYH] HQYLH GH SODQLILHU FHWWH %ÂŤOLHU MRXUQÂŤH GDQV OD GRXFHXU GH YLYUH PDUV DYULO -2% 7RXV OHV SURMHWV FRPPHQFÂŤV SRXUURQW /LNH DERXWLU DYHF VXFFÂŞV

/,)( 1H MHWH] SDV GĂśKXLOH VXU OH IHX VDXI VL YRXV ÂŹWHV FKHI FXLVLQLHU FKH] /LSS

/29( 9RXV WRPEH] DPRXUHX[ GĂśXQ DPL FHWWH DWWLUDQFH YD YRXV WURXEOHU *ÂŤPHDX[ -2% $X ERXORW YRXV VDYH] IDLUH OHV PDL MXLQ FRPSURPLV TXĂśLO IDXW IÂŤOLFLWDWLRQV

/,)( 9RXV DXUH] HQYLH GH FKDOHXU KXPDLQH GH YRXV VHQWLU SOXV SURFKH GHV JHQV /29( 9RXV YRXOH] ÂŹWUH DGPLUÂŤ HW REVHUYÂŤ EUHI YRXV ÂŹWHV XQ SHX ÂŤJRFHQWULTXH

7DXUHDX -2% ,O YD IDOORLU ÂŹWUH UDSLGH HW DVVXUHU OH DYULO PDL UHQGHPHQW PÂŹPH SRXU OHV IRQFWLRQQDLUHV

/,)( 0DLV QRQ YRXV Q܏WHV SDV GX WRXW K\SRFRQGULDTXH YRXV DYH] MXVWH XQH FDUWH GH ILGOLW DX[ +8*

/29( 1H UHYHQH] SDV ¢ OD FDVH GSDUW &DQFHU OÜDPRXU QÜHVW SDV XQH SDUWLH GH mPRQRS DX MXLQ MXLOOHW OLW} MHX GH PRW VWXSLGH

-2% /D SODQÂŞWH 1HSWXQH YRXV LQVSLUH HW YRXV /LNH VRXIIOH GH ERQQHV LGÂŤHV

/LNH

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT

Mr SETY, GRAND VOYANT MARABOUT CERTIFIE RECONNU MONDIALEMENT. Je rĂŠsous tous vos problèmes mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs de: StĂŠrilitĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, sĂŠparation, rĂŠussite dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement, procès, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, la protection contre tous les dangers, hĂŠritage et tant dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Sachez que plus vous attendez de rĂŠgler une situation et plus elle sera difďŹ cile Ă rĂŠgler. Quelque soit la gravitĂŠ de vos problèmes, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas !

MĂŠdium

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

http://www.emmanuel-voyance.com/

Je suis Ă votre ĂŠcoute

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

PHOTOS

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium

Reçoit aussi sur rendez-vous

Grand voyant mĂŠdium

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Claudia

DANS GHI

Â? pro : CHF 3.12 HT

Emmanuel voyant-mĂŠdium

PROFESSEUR MOMO

Contact:

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

ContrĂ´le qualitĂŠ

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ANA

6XLVVH GLYRUF SURIHVVLRQ OLEUDOH WXGHV VXSULHXUHV TXHOTXHV WHPSHV JULVRQQDQWHV HQ IRUPH UHQFRQWUHUDLW MHXQH IHPPH DIIHFWXHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

/LNH

Georlie Voyance

LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? tarif privĂŠ : + CHF 10.- TTC Â? tarif pro : + CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3DV IDFLOH GÜDYDQFHU DYHF FH FLHO TXL VHPEOH YRXORLU IUHLQHU YRV HQYLHV GÜH[SDQ VLRQ /29( 9RXV VHUH] XQH YUDLH WLJUHVVH FH VRLU /LRQ PHWWH] YRWUH MROLH SHWLWH QXLVHWWH ORSDUG MXLOOHW DR½W $JHQW 3URYRFDWHXU

-2% /H VROHLO DQQRQFH TXHOTXHV WHQVLRQV /LNH DYHF YRWUH KLÂŤUDUFKLH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH QRXYHDXWÂŤV GH FKDQJHU GĂśDLU HW GH UHQFRQWUHU GHV JHQV /29( 9RXV UD\RQQH] GH ERQKHXU HW WURXYH] XQH UÂŤHOOH KDUPRQLH DXSUÂŞV GH YRWUH 6DJLWWDLUH FRPSDJQRQ QRY GÂŤF -2% 4XHOOH ÂŤQHUJLH $SUÂŞV OHV VXFFÂŞV UÂŤFHQWV SOXV ULHQ QH YRXV IDLW SHXU /LNH

/,)( &ĂśHVW OH PRPHQW GĂśRVHU YRXV DIILUPHU HW GH YRXV PHWWUH HQ DYDQW /29( 2Q YRXV UHSURFKH GH QH SDV ÂŹWUH DVVH] GLVSRQLEOH GLWHV OXL DX PRLQV ERQMRXU 9LHUJH HQ YRXV OHYDQW

DR½W VHSW -2% 9RXV ODUJLVVH] YRV KRUL]RQV HW DYH] HQYLH GH QRXYHDX[ FKDOOHQJHV /LNH

/,)( 6XUWRXW QH VLJQH] ULHQ GþLPSRUWDQW DXMRXUGÜKXL /29( /D /XQH HQ WDXUHDX YRXV SURPHW TXHOTXHV SHUWXUEDWLRQV PRWLRQQHOOHV &DSULFRUQH -2% 2Q FKHUFKH ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GF MDQ GDQV OHV URXHV QH IDLWHV SDV GH YOR

/,)( 9RXV VHUH] VHQVLEOH DX[ DXWUHV LOV DXURQW XQ UHO LPSDFW VXU YRWUH KXPHXU HW YRWUH ELHQ WUH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ UHFHYRLU XQH %DODQFH LQYLWDWLRQ WRXW ¢ IDLW LQDWWHQGXH VHS RFW -2% 9RXV IHUH] GHV UHQFRQWUHV IRUW SURPHWWHXVHV SRXU YRWUH DYHQLU SURFKH /LNH

/,)( 9RXV DOOH] YRXV RXYULU ¢ GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV /29( /D SDVVLRQ ULVTXH ELHQ GH UHQWUHU SDU OD JUDQGH SRUWH GHPDQGH] OXL GH VRQQHU 9HUVHDX DYDQW

MDQ IÂŤY -2% &ĂśHVW OD ERQQH VHPDLQH SRXU SUÂŤVHQWHU YRV SURMHWV HW GH QRXYHOOHV LGÂŤHV /LNH

/,)( 3HQVH] ¢ UHFKDUJHU YRV EDWWHULHV HW RQ QH SDUOH SDV GH YRWUH L3KRQH

/29( 9RXV DOOH] V½UHPHQW FGHU DX FKDUPH GÜXQ EHO WUDQJHU FH YHQGHXU GH URVHV 6FRUSLRQ SDNLVWDQDLV HVW WUªV PLJQRQ

RFW QRY -2% ,O HVW TXHVWLRQ GH ILQDQFHV RXYUH] OĂśRHLOĂž RX OH FRQWUÂśOHXU ILVFDO VĂśHQ FKDUJHUD

/LNH

/,)( 9RXV VHPEOH] XQ SHX VWUHVV FÜHVW OH PRPHQW GÜDOOHU YRXV GWHQGUH DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV RQ D GLW mDX[ EDLQV}

/29( 9RXV KÂŤVLWH] HQWUH OD EDOHLQH HW OD 3RLVVRQV VLUÂŞQH FĂśHVW GLIILFLOH GH YLYUH OD YLH VHQWLPHQ IÂŤY PDUV WDOH GHV SRLVVRQV -2% 9RXV VHUH] WHQWÂŤ GH FKDQJHU GH MRE /LNH ODQFH] YRXV

/LNH

_ Â&#x2039;9$6,21

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'H QRPEUHXVHV FXOWXUHV HW GHV UL]LªUHV RQW UHPSODF« OH SDYRW 3+2726 % 3,&+21 '5

7KDwODQGH VDXYDJH

&O QSBUJRVF 3U«I«UHU OöKLYHU

$6,( ý (Q GHKRUV GH %DQJNRN HW GHV SODJHV LO H[LVWH HQFRUH XQ HOGRUDGR SRXU DYHQWXULHUV GH WRXW SRLO 9LVH] OD SURYLQFH GH &KLDQJ 0DL DX QRUG GX UR\DXPH HW H[SORUH] OH 7ULDQJOH Gö2U 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

/H 7HPSOH %ODQF VH GRQQH GHV DOOXUHV GH 'LVQH\ODQG

WHQW HQ SDUWLFXOLHU OH QRUG GX WHUUL WRLUH ULFKH HQ PRQWDJQHV IRU¬WV ODFV HW ULYLªUHV VDQV RXEOLHU OHV PDU FK«V GHV PLQRULW«V ORFDOHV DX[ LQWULJDQWV XV HW FRXWXPHV &KRLVLU FRPPH SRLQW GH G«SDUW &KLDQJ 0DL ó VL[LªPH YLOOH GH 7KD±ODQGH HW FXOWX UHOOHPHQW OD SOXV VLJQLILFDWLYH ó FRQV WLWXH XQH RSWLRQ LG«DOH SRXU TXL 7UHNNLQJ GDQV XQH QDWXUH H[XE«UDQWH HW SU«VHUY«H VRXKDLWH VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV ULªUHV R» Vö«EURXHQW «O«SKDQWV RXUV GDPHV RX GH SURGXLWV ORFDX[ SULPDWHV HW WLJUHV FHV GHUQLHUV K«ODV 6XUSULVH DX PLOLHX GH FH UDVVHPEOH 5DQGRQQ«H QDWXUH .KDR <DL SUHPLHU SDUF QDWLRQDO GH WURS GLVFUHWV SRXU SURPHWWUH XQH PHQW ERQ HQIDQW XQ VWDQG KHO 7KD±ODQGH ¢ DYRLU «W« FU«« HVW UHQFRQWUH 2Q VH FRQVROH DYHF Y«WLTXH H[SRVDQW XQ GUDSHDX VXLVVH ULFKH HQ ELRGLYHUVLW« /ö8QHVFR HQ D HVSªFHV GöRLVHDX[ HW XQ FDVVH FUR½WH ILQHPHQW VFXOSW« VXU XQH SDVWªTXH FODVV« XQH EDQGH PRQWDJQHXVH LPSURYLV« GDQV XQ DEUL TXL IOHXUH m3ULQFLSDOHPHQW FRQVWLWX«H GH UHWUDLW«V QRWUH FRPPXQDXW« HVW VLWX«H DX[ FRQILQV GX &DPERGJH ERQ OD YLH VDXYDJH WUªV VRXG«H} H[SOLTXH (YHOLQH 'HSXLV TXHOTXHV PRLV XQ QRXYHDX :LOOL YLFH SU«VLGHQWH GH OD 6ZLVV WUDF« HVW RXYHUW DX[ UDQGRQQHXUV 9X GöHQ KDXW G«VLUHX[ GH SDUFRXULU FH VDQFWXDLUH &KLDQJ 0DL D EHDX ¬WUH XQH JUDQGH /DQQD 6RFLHW\ $XFXQH QRVWDOJLH GH DYHF GHV UDQJHUV VS«FLDOHPHQW IRU YLOOH GH ö KDELWDQWV HOOH QöHQ OD 0ªUH 3DWULH" m3DV OH PRLQV GX P«V 8Q «TXLSHPHQW GH EDVH HVW FRQVHUYH SDV PRLQV GHV DVSHFWV WUªV PRQGH 0DLV DYHF OH SURFKDLQ IRXUQL DX G«SDUW LQFOXDQW VSUD\ DQWL SURYLQFLDX[ $ W«PRLQ OH FKDSHOHW UHWRXU GHV JURVVHV FKDOHXUV LO QöHVW PRXVWLTXHV HW JX¬WUHV SURW«JHDQW GH FRPSWRLUV GUHVV«V SRXU OH WUDGL SDV LPSRVVLEOH TXH MöDLOOH FKHUFKHU GHV VDQJVXHV /D VXLWH QöHVW TXH SXU WLRQQHO )HVWLYDO GH 0RQWJROILªUHV XQ SHX GH IUD°FKHXU GX F¶W« GH SODLVLU HQWUH SRUWLRQV GH IRU¬W SOX FDQWLQHV SDUUDLQ«HV SDU OHV FKD°QHV Oö2EHUODQG 7UªV YLWH FöHVW Oö$VLH TXL YLDOH SRQFWX«H GöHVVHQFHV UDUHV FODL K¶WHOLªUHV «WDOV GöRXYUDJHV GH PH PDQTXHUD } Â&#x201E;

38%

/H NLWFK VFLQWLOOH ¢ &KLDQJ 5DL %3 ý m2K OH FK¤WHDX GH OD )«H GHV QHLJHV } /ö«WRQQH PHQW GHV WRXULVWHV QH PDQTXH SDV GöLQFRQJUXLW« O¢ R» OHV SDQQHDX[ LQGLTXHQW r ¢ OöRPEUH /D FRQVWUXFWLRQ TXL OHV «WRQQH HVW XQLIRUP«PHQW EODQFKH «WLQFHODQWH DX VROHLO GH &KLDQJ 5DL ¢ QH SDV FRQIRQGUH DYHF &KLDQJ 0DL ¢ KHXUHV GH URXWH /öRSLXP VHUDLW LO SRXU TXHOTXH FKRVH GDQV OD G«OLUDQWH LQVSLUDWLRQ Gö$MDUQ &KDOHUPFKDL .RVLWSLSDW F«O«EULW« QDWLRQDOH DX P¬PH WLWUH TXöXQ *DXGL GHSXLV TXöLO D FRQ©X FHW H[WUDYDJDQW WHPSOH ERXGGKLVWH PHULQJX« «FÃ&#x2C6;XUDQW SRXU FHUWDLQV RFFLGHQWDX[ H[TXLV DX JR½W GHV DXWRFK WRQHV 7RXW FH EODQF V\PEROLVH OD SXUHW« GX ERXGGKLVPH IDFH DX[ IO«DX[ GH OöKXPDQLW« DOFRRO YLFH WHUURULVPH /HV IUHVTXHV LQW«ULHXUHV LQWªJUHQW GDQV XQ DXGDFLHX[ V\QFU«WLVPH OHV LF¶QHV GH OD SRS FXOWXUH ó GH 6XSHUPDQ ¢ .XQJ IX 3DQGD ó DXWRXU GH * : %XVK HW %LQ /DGHQ VRXV OHV WRXUV GX VHSWHPEUH Contrôle qualité

*

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

50% -50% STOCK

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÃ&#x2030;S-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK

anciennement

Collection 2016 COUCHAGE 140 150 COLORIS AU CHOIX

CM

CHF. 999.VÃ&#x2030;RITABLE

MATELAS

-30% STOCK

ET EXPOS

ET EXPOS

Sur les grandes marques es d de lit literie CENTRE GENEVOIS

LITERIE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

*sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 30% sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 20% sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

(

Q DOWHUQDWLYH DX[ SODLVLUV EDO Q«DLUHV RQ DVVLVWH ¢ XQ Y«ULWD EOH HQJRXHPHQW SRXU OHV EHDX W«V QDWXUHOOHV HQFRUH P«FRQQXHV GH OöDQFLHQ 5R\DXPH GH 6LDP 'H QRXYHDX[ FDPSHPHQWV ó SDUIRLV OX[XHX[ ó FRPSOªWHQW OöRIIUH GHV K¶WHOV WUDGLWLRQQHOV HW GHV DGUHVVHV GH FKDUPH /HV DXWRULW«V JRXYHUQH PHQWDOHV PXOWLSOLHQW OHV RIIUHV YLVDQW XQH FOLHQWªOH VS«FLILTXH (OOHV SRLQ

< DOOHU 3OXVLHXUV OLJQHV UHOLHQW *HQªYH ¢ %DQJNRN DYHF XQ WUDQVLW YLD =¾ULFK 3DULV $PVWHUGDP ,VWDQEXO OHV (PLUDWV DUDEHVþ VHORQ OHV FRPSDJQLHV (QVXLWH QRPEUHXVHV FRUUHVSRQGDQFHV TXRWLGLHQQHV HQWUH OD FDSLWDOH WKD±ODQGDLVH HW &KLDQJ 0DL

6«MRXUQHU 'H QRPEUHX[ K¶WHOV VRXYHQW OX[XHX[ FRQVWLWXHQW XQH ODUJH SDOHWWH Gö«WDEOLVVHPHQWV SRXU WRXV OHV EXGJHWV $ &KLDQJ 5DL Oö$QDQWDUD *ROGHQ 7ULDQJOH U«VHUYH ¢ VD FOLHQWªOH XQ FRQWDFW SULYLO«JL« DYHF OHV «O«SKDQWV SURW«J«V SDU XQH LQVWLWXWLRQ

9LVLWHU /D S«ULRGH OD SOXV DJU«DEOH SRXU V«MRXUQHU HQ 7KD±ODQGH FRXUW GH PL QRYHPEUH ¢ PL I«YULHU P¬PH VL OHV WHPS«UDWXUHV GHPHXUHQW «OHY«HV WRXWH OöDQQ«H GDQV OD PDMHXUH SDUWLH GX UR\DXPH /H 1RUG &KLDQJ 0DL HVW U«SXW« SOXV IUDLV

)DLUH VD YDOLVH 3U«YRLU GHV Y¬WHPHQWV Gö«W« HQ FRWRQ O«JHUV HW SUDWLTXHV XQ FRXYUH FKHI XQ SXOO RYHU FRQWUH OHV UHGRXWDEOHV FRQWUDVWHV GH OöDLU FRQGLWLRQQ«