_ 63 &,$/
$QLPDX[ GH FRPSDJQLH
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
*+,
$QLPDX[ GH FRPSDJQLH
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL PDL
8Q FKLHQ RX XQ FKDW OH PHLOOHXU GHV PpGLFDPHQWV"
%LHQ rWUH GHV DQLPDX[ XQH PLVVLRQ G·XWLOLWp SXEOLTXH
=227+ 5$3,( Á *U¤FH DX[ QRPEUHXVHV UHFKHUFKHV VXU OH VXMHW OHV DQLPDX[ VRQW G«VRUPDLV UHFRQQXV FRPPH GHV RXWLOV WK«UDSHXWLTXHV SRXYDQW LQWHUYHQLU GDQV OH FDGUH GH QRPEUHXVHV PDODGLHV
5()8*( Á 'HSXLV SOXV GH DQV OD 6RFL«W« JHQHYRLVH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ 6*3$ UHFXHLOOH VRLJQH U«KDELOLWH SODFH HW LQWHUYLHQW GDQV OHV DIIDLUHV GH PDOWUDLWDQFH SRXU SURW«JHU QRV FRPSDJQRQV ¢ SRLOV HW ¢ SOXPHV
0.
1DWKDOLH 0¸UL
/D 6RFL«W« JHQHYRLVH SRXU OD SURWHF Y«ULILH «JDOHPHQW OHV FRQGLWLRQV GH WLRQ GHV DQLPDX[ 6*3$ HVW RIILFLHO YLH SRVW DGRSWLRQ HW GRQQH VXU OHPHQW IRQG«H HQ SDU VL[ PHP GHPDQGH DX[ DGRSWDQWV GHV FRQVHLOV EUHV GH OD 6RFL«W« JHQHYRLVH GöXWLOLW« Gö«GXFDWLRQ SXEOLTXH 6RQ EXW" m'«YHORSSHU 3DUDOOªOHPHQW HOOH HQTX¬WH HQ FDV GH OH VHQWLPHQW GH GRXFHXU HW GH MXVWLFH G«QRQFLDWLRQ SRXU PDOWUDLWDQFH HW HQYHUV OHV DQLPDX[ OXWWHU FRQWUH WRXW UHFXHLOOH OHV DQLPDX[ UHWLU«V ¢ DFWH GH FUXDXW« SU«YHQLU HW IDLUH OHXU SURSUL«WDLUH (OOH SHXW «JDOHPHQW U«SULPHU OHV PDXYDLV WUDLWHPHQWV HW DFFXHLOOLU GHV DQLPDX[ VDXYDJHV EOHV DP«OLRUHU OH VRUW GHV DQLPDX[ XWLOHV V«V DYDQW GH OHV U«RULHQWHU YHUV QGOU OHV DQLPDX[ GH IHUPH } GHV VWUXFWXUHV DGDSW«HV ,QVWDOO«H DX G«SDUW GDQV XQ YLHX[ ORFDO GH OD UXH 'DQFHW HOOH G«P«QDJH þ HW GH PXOWLSOHV VHUYLFHV ¢ %HUQH[ HQ '«SODF« HQ /D 6*3$ UHQG «JDOHPHQW GH PXOWLSOHV SXLV U«QRY« HQ OH UHIXJH GH VHUYLFHV VRXYHQW P«FRQQXV 2XWUH 9DLOO\ FRPSUHQG DXMRXUGöKXL GHV ER[ XQH SHQVLRQ SRXU FKLHQV ¢ IU SDU HW SDUFV Gö«EDWV SRXU FKLHQV XQH FKDW MRXU J°WH QRXUULWXUH HW F¤OLQV FRP WHULH XQH LQILUPHULH HW XQ E¤WLPHQW SULV ELHQ XWLOH SRXU GHV YDFDQFHV 5«QRY« HQ OH UHIXJH GH 9DLOO\ FRPSUHQG GHV SDUFV R» OHV FKLHQV SHXYHQW Vö«EDWWUH ¢ ORLVLUV '5 G«GL« ¢ OD SHQVLRQ OöHVSULW WUDQTXLOOH HOOH SURSRVH XQH SHQVLRQ WHPSRUDLUH GöXUJHQFH HQ FDV 3UHQGUH OD UHVSRQVDELOLW« GöXQ FRP OXL GRQQHU XQH VHFRQGH FKDQFH HVW ILHU XQ DQLPDO ¢ XQH IDPLOOH (W VL YRXV GH SUREOªPH JUDYH DX[ SHUVRQQHV SDJQRQ ¢ SRLO RX ¢ SOXPH FöHVW ¬WUH XQ SURMHW PDJQLILTXH TXL LPSOLTXH GH QH YRXV VHQWH] SDV SU¬W ¢ IDLUH OH SDV 8QH PLVVLRQþ 4XL GLW 6*3$ GLW DEDQGRQ HW DGRSWLRQ LVRO«HV SRXU OLPLWHU OHV DEDQGRQV IRU FDSDEOH GH OXL GRQQHU GX WHPSV QH SDV IDLUH GöHUUHXU FDU OD VHXOH YLF YRXV SRXYH] DXVVL VRXWHQLU OD 6*3$ PDLV SDV VHXOHPHQW (Q SOXV GH F«V HW GDQV OD PHVXUH GH VHV PR\HQV GHV VRLQV XQH «GXFDWLRQ XQ FRQIRUW WLPH GöXQ UHWRXU DX UHIXJH VHUDLW HQ GHYHQDQW PHPEUH HQ IDLVDQW UHFXHLOOLU GH VRLJQHU GH U«KDELOLWHU XQH DLGH ILQDQFLªUH DX[ SURSUL«WDLUHV GH YLH HW ELHQ V½U GH OöDPRXU SHQGDQW XQH IRLV GH SOXV FH FRPSDJQRQ GH YLH XQ GRQ RX HQ SDUWLFLSDQW DX[ DFWLYLW«V OHV DQLPDX[ PDOPHQ«V SDU OD YLH HW GH VDQV UHVVRXUFHV SRXU OHV IUDLV Y«W«UL GH ORQJXHV DQQ«HV 'öR» OöLPSRUWDQFH TXL OXL QH GHPDQGH TXö¢ YRXV DLPHU GX UHIXJH OHXU UHWURXYHU XQH IDPLOOH SRXU OHXU QDLUHV DWWHQWLRQ IDLUH OD GHPDQGH GH QH SDV VöHQJDJHU ¢ OD O«JªUH &öHVW SRXU «YLWHU FHV «FKHFV TXH ZZZ VJSD FK $GRSWHU XQ DQLPDO DEDQGRQQ« SRXU OD 6*3$ PªQH OöHQTX¬WH DYDQW GH FRQ RIIULU XQH VHFRQGH FKDQFH OD 6*3$ DYDQW GöHQJDJHU OHV IUDLV
,O QöHVW G«VRUPDLV SOXV UDUH GH YRLU TXL WUDLWDLW XQ HQIDQW DXWLVWH GH VWUHVV TXöLOV SHUPHWWHQW GH VRUWLU SDVVHU XQ WRXWRX GDQV OH VHUYLFH VH UHQG FRPSWH TXH VRQ MHXQH GH OöLVROHPHQW QRWDPPHQW SRXU S«GLDWULH GöXQ K¶SLWDO QL P¬PH SDWLHQW DX FRQWDFW GH VRQ FKLHQ OHV SHUVRQQHV ¤J«HV HW QRXV DLGHQW GDQV OHV FRXORLUV GöXQH PDLVRQ GH VRUW GH VRQ UHSOL HW GH VRQ PXWLVPH ¢ H[SULPHU QRV «PRWLRQV UHWUDLWH 3RXU FDXVH OHV DQLPDX[ 'ªV ORUV OH P«GHFLQ IHUD SDUWLFLSHU (Q ]RRWK«UDSLH RQ XWLOLVH GRQF SUHXYHV VFLHQWLILTXHV ¢ OöDSSXL GHV FKLHQV HW GHV FKDWV ¢ VHV V«DQFHV EHDXFRXS GöDQLPDX[ GH FRPSDJQLH VRQW GH SOXV HQ SOXV UHFRQQXV GH WK«UDSLH LQYHQWDQW DLQVL OD mSV\ WUªV GLII«UHQWV /H FKLHQ ELHQ V½U SRXU VD UHODWLRQ SDUWLFXOLªUH HW VRQ FRPPH GHV DWRXWV WK«UDSHXWLTXHV FKRWK«UDSLH DVVLVW«H SDU OöDQLPDO} HIILFDFHV SRXU DLGHU ¢ OD JX«ULVRQ GH 'DQV OHV DQQ«HV OHV WUDYDX[ HW RE«LVVDQFH ¢ OöKRPPH HVW OH SOXV QRPEUHXVHV PDODGLHV 6L OH FRQFHSW OHV UHFKHUFKHV VXU OH VXMHW VH PXOWL VROOLFLW« 0DLV OD P«GLDWLRQ DQLPDOH GH OD ]RRWK«UDSLH QöHVW SDV QRX SOLHQW /HV FKHUFKHXUV DP«ULFDLQV IRQFWLRQQH DXVVL WUªV ELHQ DYHF YHDX LO WHQG ¢ VH G«PRFUDWLVHU ODU FRPPHQFHQW ¢ VöLQW«UHVVHU ¢ OHV FKDWV RQ FRQQD°W DXMRXUGöKXL JHPHQW SRXU QRWUH SOXV JUDQG ELHQ OD U«GXFWLRQ GX VWUHVV SURYRTX«H OHV QRPEUHXVHV YHUWXV GX URQURQ SDU OD SU«VHQFH GöXQ DQLPDO 2Q QHPHQW HW OHV DQLPDX[ GH OD IHUPH ¬WUHþ VH UHQG FRPSWH TXöHQ FDUHVVDQW XQ FRPPH OHV FRFKRQV HW OHV YDFKHV FKLHQ RX XQ FKDW OD SUHVVLRQ VDQ /D WHQGDQFH GH Oö«TXLWK«UDSLH PHW /D JHQªVH GH OD ]RRWK«UDSLH 6L OH WHUPH SHXW SDUD°WUH XQ SHX JXLQH HW OD WHQVLRQ DUW«ULHOOH GLPL DXVVL OH FKHYDO ¢ OöKRQQHXU &öHVW HQ HIIHW XQ Y«ULWDEOH P«GLFDPHQW DODPELTX« OD ]RRWK«UDSLH G«VLJQH QXHQW IRUWHPHQW QRWDPPHQW GDQV OH WUDLWHPHQW GH OD VLPSOHPHQW OHV LQWHUYHQWLRQV WK« G«SUHVVLRQ HW GH OöDXWLVPH FKH] 'DQV OHV K¶SLWDX[ OHV «FROHV OHV PDLVRQV GH UHWUDLWH RX HQFRUH OHV SULVRQV OD ]RRWK«UDSLH UDSHXWLTXHV HW OHV DFWLYLW«V U«DOLV«HV /HV IDEXOHX[ SRXYRLUV OöHQIDQW 'DQV WRXV OHV FDV OöDQLPDO LQWHUYLHQW ,672&. &,7< 35(66( DYHF OöDVVLVWDQFH GöXQ DQLPDO GHV DQLPDX[ 2Q SDUOH DXVVL GH mP«GLDWLRQ DQL $XMRXUGöKXL OHV «WXGHV VXU OHV ELHQ FKRLVL GRLW ¬WUH UDVVXUDQW SRXU PDOH} $VVH] SHX FRQQXH GX JUDQG IDLWV GH FHV P«WKRGHV VH FRPSWHQW OH SDWLHQW HW DWWLVHU VD FXULRVLW« SRXU KDQGLFDS SK\VLTXH SRO\KDQGLFD FRQWUH OH FDQFHU SRXU UHWURXYHU SXEOLF FHWWH SUDWLTXH QöHVW SRXUWDQW SDU FHQWDLQHV HW OHV FKHUFKHXUV VRQW TXöXQH UHODWLRQ SULYLO«JL«H VH QRXH S«V DFFLGHQW«V QRQ YR\DQWV PDO OöHVWLPH GH VRL HW FKH] OHV SHUVRQ SDV QRXYHOOH RQ OöXWLOLVDLW G«M¢ XQDQLPHV VXU OH IDLW TXH OD UHODWLRQ HW TXH OD WK«UDSLH IRQFWLRQQH HQWHQGDQWV SHUVRQQHV VRXIIUDQW GH QHV ¤J«HV SRXU OXWWHU FRQWUH DX ;,;H VLªFOH HQ WUDLWHPHQW FRP KRPPH DQLPDO FRQWULEXH ¢ DXJ WURXEOHV QHXURPXVFXODLUHVþ PDLV OHV PDODGLHV QHXURG«J«Q«UDWLYHV SO«PHQWDLUH SRXU DLGHU OHV PDODGHV PHQWHU OöHVWLPH GH VRL ¢ VH VHQWLU 3RXU TXL SRXU TXRL " DXVVL SV\FKLTXH DXWLVPH WURXEOHV WHOOHV TXö$O]KHLPHU (QILQ HOOH IDLW PHQWDX[ RX OHV SHUVRQQHV D\DQW XWLOH HW PRLQV G«SULP« ORUVTXöLO 2Q OöDXUD FRPSULV OD ]RRWK«UDSLH D SV\FKLDWULTXHV G«SUHVVLRQ WURX GHV PLUDFOHV FKH] OHV HQIDQWV TXL RQW GHV GLIILFXOW«V GöDSSUHQWLVVDJH Y«FX XQ WUDXPDWLVPH VöDJLW GH VXUPRQWHU XQ PRPHQW GLI XQ ODUJH VSHFWUH (OOH VöDGUHVVH DXVVL EOHV DOLPHQWDLUHVþ $ OD ILQ GHV DQQ«HV OH SV\FKLD ILFLOH ,O D «JDOHPHQW «W« SURXY« TXH ELHQ DX[ HQIDQWV TXöDX[ DGXOWHV HW (OOH HVW HQ RXWUH GH SOXV HQ SOXV XWL RX FKH] OHV MHXQHV G«OLQTXDQWV WUH QHZ \RUNDLV %RULV /HYLQVRQ OHV DQLPDX[ VRQW GHV U«GXFWHXUV VH U«YªOH HIILFDFH GDQV OHV FDV GH OLV«H GDQV OH FDGUH GöXQ WUDLWHPHQW 38%
ANIMAUX $IJPUT EF SBDF -FPOCFSH PSJHJOF ÏMFWÏ FO 'SBODF %JTQPOJCMF Ë QBSUJS EV 1VDÏT FU WBDDJOÏT .NF %BMMFBV QMBDF -JTF (JSBSEJO (FOÒWF *OGPT BV 5ÏM
Cherchons bénévoles pour soins animaux en échange d’une parcelle pour potager bio info@of-liberty.com
«Plus un maître comprend son chien, mieux le chien se comporte» Tél. 076 38 38 712 - www.dogs-vers-soi.ch 7PT BOOPODFT "/*."69 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
PUBLI - INFO
CENTRE VÉTÉRINAIRE VET 24 GENÈVE JONCTION
Expertise en bien-être animal
P
ropriétaire du Centre Vétérinaire VET 24 Genève Jonction Mira Gelehrter est un Médecin Vétérinaire chevronné, connue également comme experte avérée en bien-être animal. Auditrice et Inspectrice pendant 10 ans à la Protection Suisse des Animaux (audits, plaintes, conseils), Mira fut parallèlement intervenante pour Krax, branche de la PSA qui sensibilise les jeunes à la protection et au respect des animaux. Cette expérience représente une forte valeur ajoutée à l’offre de son Centre par ses expertises indépendantes et neutres,
Mira Gelehrter
ses entretiens-conseil (rapports, constats, expertises officielles) pour les personnes intéressées voulant faire le point sur le bien-être animal. Venir au Centre vétérinaire c’est bénéficier d’une expertise reconnue, d’une technologie de pointe et d’une présence permanente 24/7. Car, pour Mira et toute sa famille professionnelle «Chaque vie compte!»
Centre Vétérinaire VET 24 Genève Jonction 38, boulevard Carl-Vogt 1205 Genève
626 $GRSWLRQ *\VPR 0¤OH Q« HQ (XURS«HQ FURLV« $QJRUD JHQWLO PDLV WLPLGH ¢ SODFHU HQ DSSDUWHPHQW
/X] 0¤OH %HUJHU FURLV« Q« HQ WDLOOH PR\HQQH FKLHQ DWWDFKDQW DIIHFWXHX[ YLI HW MRXHXU $X UHIXJH GHSXLV
0LFNH\ 0¤OH (XURS«HQ Q« HQ ¢ SODFHU VDQV DXWUH FKDW PDLV DYHF XQ MDUGLQ
$'237,21
a besoin de vous 3DSRX 0¤OH %HUJHU FURLV« Q« HQ JUDQG FKLHQ DIIHFWXHX[ JHQWLO DYHF OHV HQIDQWV $X UHIXJH GHSXLV
)ORFRQ *«DQW GHV )ODQGUHV P¤OH ODSLQ GH IHUPH Q« HQ PDUV
&KRL[ UHVSRQVDEOH
Association à but non lucratif, crée en 1999
L’équipe de Genève recherche des bénévoles pour son comité d'action
Objectif: donner du bonheur, du bien-être, du réconfort à des personnes hospitalisées, aux personnes âgées ou aux enfants malades qui apprécient de partager des moments de tendresse et de connivence avec des animaux.
Nous menons des missions passionnantes et valorisantes qui permettent aux aînés de vivre en toute sérénité avec leur animal de compagnie, y compris dans les moments difficiles.
Pattes Tendues est une organisation formant des équipes
bénévoles maîtres/chiens dans le but de faire des visites régulières en milieu hospitalier en présence d’un professionnel de l’établissement (pas de visite à domicile).
Il suffit de passer un test d’aptitude avec votre chien. Puis de vous engager à suivre un cours de formation de 6 jours.
www.pattestendues.org Mary-Claude Pellaux mcpattestendues@gmail.com
Pour tout renseignement:
+XWFK 0¤OH FURLV« $NLWD ,QX Q« OH FKLHQ VRFLDEOH HW V\PSD
www.vetspecialistes.ch
VOUS AIMEZ LE CONTACT AVEC LES ANIMAUX ET LES SENIORS VOUS AVEZ DU TEMPS DISPONIBLE VOUS ÊTES DYNAMIQUE VOUS AIMEZ VOUS RENDRE UTILE
REJOIGNEZNOUS! geneve@asajfk.ch 079 126 94 84
0LO\ &KLHQQH FURLV«H %HUJHU Q«H HQ XQ SHX U«VHUY«H HOOH D EHVRLQ GH YRWUH FRPSDJQLH $X UHIXJH GHSXLV
6\EHOOH &KLQFKLOOD IHPHOOH Q«H OH
Centre vétérinaire spécialisé à Genève
PORTES OUVERTES Samedi 11 juin 2022 de 11h à 16h au Grand-Saconnex Contrôle qualité
5)
38%
10 ý $YDQW GH FKRLVLU YRWUH DQLPDO GH FRPSDJQLH YHLOOH] ¢ FH TXH VHV EHVRLQV FDUDFWªUH SURPHQDGH HVSDFH DWWHQWLRQþ FRUUHVSRQGHQW ¢ YRWUH VW\OH GH YLH 6L YRXV FKRLVLVVH] GöDFKHWHU YRWUH DQLPDO SOXW¶W TXH GH UHFRXULU ¢ OöDGRSWLRQ «YLWH] OöDFKDW VXU ,QWHUQHW RX SDU FRUUHVSRQGDQFH FDU OHV ERQQHV DIIDLUHV HQ VRQW UDUHPHQW &KLRWV WURS MHXQHV WUDILFV ULVTXHV VDQLWDLUHV HVFURTXHULHV YRO PDOWUDLWDQFHþ OHV SLªJHV VRQW QRPEUHX[ 5HQFRQWUHU Oö«OHYHXU VHV DQLPDX[ HW YLVLWHU Oö«OHYDJH YRXV SHUPHWWUD GH YRXV DVVXUHU GHV ERQQHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV YRWUH IXWXU FRPSD JQRQ YD QD°WUH HW YLYUH VHV SUHPLHUV PRLV
« Grâce à QUATRE PATTES, je peux prendre l’air. » Nous révélons les souffrances, sauvons les animaux en détresse et les protégeons.Votre soutien nous permet d’améliorer la vie des animaux de rente, errants, sauvages et de compagnie. Soutenez-nous maintenant ! quatre-pattes.ch/animaux-de-rente
XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*