giornal LINDO
G I O R N A L I N O s e m e s t ral e p e r s c oia t t oli - n ° 2 - M A R Z O 2 0 1 3
Rivista semestrale edita da Cassa Centrale Banca - Art Director: Gabriele Dalla Costa; Grafica: Archimede; Testi: Mauro Neri, Silvia Vernaccini e Archimede; Illustrazioni: Fulber; Stampa: Litografica Editrice Saturnia; Direttore responsabile: Silvia Vernaccini - Testata in attesa di registrazione Ti aspetto alla Fiera tura dell'Agricol o t en Tr di
pOOSTA Continua a pag. 4
Caro Gellindo, mi racconti una fiaba?
novità pp scopri l'a ANDIA di RISPARMIOL
Mattia
Riva del Garda
Gentile Gellindo, conosci le mele della Val di Non?
Michele Cles
Ciao! Mi insegni ad inventare fiabe?
eDITOrialE
Lorenza Predazzo
APPetito? APPartamento? APPennino? No miei cari bambini! APP è APP come APPlicazione per smartphone, i telefoni intelligenti! Non capite? Beh, consolatevi, all’inizio capitava anche a me perché, vivendo nel Bosco delle Venti Querce, ogni
tanto le novità mi arrivavano un po’ dopo. Invece poi: EVVIVA! Il maestro Abbecedario mi ha regalato un telefono intelligente, di quelli super, con il quale si chiamano gli amici ma che fanno anche tante foto, film e che vanno in internet. Ed ecco che ho capito tutto, e
siccome le gioie vanno condivise, volevo fare un regalo a voi, miei carissimi amici! Ho pensato allora a un’APPlicazione speciale, che è come un sito internet, solo che è sempre lì, nel telefono di mamma e papà, e non bisogna cercarla ogni volta. Continua a pag. 2
www.risparmiolandia.it
GHIANDA giochi a pag. 3
FIABE FiabiSSime a pag. 6 e 7
i CONsigli degli SPAVENTAPASSERI a pag. 10 e 11
novità
pag. 9
Rispettiamo il Bosco delle Venti Querce usiamo carta Cocoon riciclata al 100%,
2 Continua Da pag. 1
eDITOtorialE
Detto fatto: l’APPlicazione di RISPARMIOLANDIA è arrivata ed ora è tutta per voi!
Sull’APP di Risparmiolandia troverete: GIOCHI Potrete così divertirvi a giocare a Memory e colorare i fantastici personaggi del Bosco delle Venti Querce. ITINERARI Per scegliere quale passeggiata fare nelle valli del Trentino con mamma, papà e amici… RISPARMIO E RISPARMI Per imparare a mettere da parte piccoli risparmi, così come faccio io con le mie ghiande d’oro quando arriva l’inverno! FIABE Per ascoltare le incredibili fiabe lette dal mio “papà” direttamente al telefonino, come se fosse una radio.
Per averla fate così: 1. chiedete gentilmente a mamma e papà di andare con il cellulare sull’Apple Store o su Google Play di Android 2. cercate RISPARMIOLANDIA 3. scaricate l’APPlicazione GRATIS 4. apritela e scopritela tutta! L’APP di Risparmiolandia è quello che fa per voi!
Per scrivere a Gellindo!!! Gentile Redazione del GIORNALLINDO DI RISPARMIOLANDIA Cassa Centrale Ufficio Marketing Via Segantini, 5 - 38122 TRENTO Oppure mandatemi una ghianda-email a: info@risparmiolandia.it
Aspettiamo i vostri pensierini, i vostri disegni, i vostri giochi: i più simpatici e i più strani, che saranno di sicuro anche i più belli, li pubblicheremo così tutti li potranno leggere!
www.risparmiolandia.it
GHIANDAgiochi Il labirinto
3
Gellindo ha bisogno di aiuto per trovare la strada e portare le sue ghiande d’oro in Cassa Rurale!
Le piccole differenze
L’APParenza inganna! A voi il compito di trovare le 6 differenze…
www.risparmiolandia.it
pOOSTA
4
Carissimo Gellindo, la mia mamma è molto brava a leggermi, ogni sera, una delle tue fiabe. Ho tutti i tuoi libri e mi piacciono molto. Volevo chiederti: perché sul tuo sito non metti anche la tua voce? E magari leggi tu le tue fiabe? Sarebbe bellissimo! Un abbraccio,
Mattia
Riva del Garda
Caro Gellindo, ho visto che molte fiabe, sul tuo nuovo sito, sono dedicate alle mele. Io abito a Cles, in Val di Non: qui di mele ce ne sono moltissime. Ti sei ispirato alla mia valle, per inventare le storie di Gioacchino il contadino, di re Mangione e dell’Arcobaleno che perde i colori? Spero che tu mi risponda!
Michele Detto... fatto, caro Mattia. Le fiabe sonore sono online! Le trovi sul sito, e anche sulla nuovissimissima APP per smartphone (i telefoni intelligenti). Vai su www.risparmiolandia. it, schiaccia il bottone “FIABE FIABISSIME” e segui le istruzioni dell’uccellino sulla nuvola. Troverai tante bellissime fiabe sonore da ascoltare insieme a mamma e papà! Oppure…fai scaricare l’APP nuova di zecca sul cellulare dei tuoi genitori e ascolta le fiabe direttamente da lì! Non è fantastico??? La trovi sull’APP STORE e su GOOGLE PLAY DI ANDROID. Buon divertimento, allora! Gellindo
Cles
Caro Michele, visto che ti rispondo? Allora: di sicuro la bellissima Val di Non è piena zeppa di contadini che si chiamano Gioacchino, ma di sicuro non mi risulta che ci viva anche un re di nome Mangione! La verità è che le storie della Valle delle Mille Mele non è “ispirata” dalla Val di Non, perché di mele ce ne sono un po’ dappertutto, in Trentino e anche fuori dal Trentino. Però, visto che tu abiti a Cles, in un orecchio e senza che nessun altro ti senta ti sussurro che sì, le mie fiabe sulle mele sono dedicate proprio alla tua Bella valle! Contento? Ma non dirlo troppo in giro... eh! eh! eh! Gellindo
www.risparmiolandia.it
Caro Gellindo, ma dove trovi le idee per inventare tutte le tue storie, una diversa dall’altra? Potresti insegnarmi a inventare fiabe?
lorenza predazzo
Sarebbe bello, cara Lorenza, avere qualcuno come te che mi aiuti a inventare fiabe sempre nuove! Devi sapere che, quand’ero piccolo, la mia mamma mi inventava ogni sera una piccola fiaba sempre nuova, mentre mio papà me ne leggeva di continuo dai vecchi libri di storie che c’erano in tana. Fa’ così anche tu, allora: chiedi a mamma che diventi “inventa-fiabe” e a papà un bravo “leggi-fiabe”, e il primo passo e fatto! E poi leggi, leggi e, quando hai ancora un po’ di tempo... leggi! Io, i libri nella mia tana, non so più dove metterli! Quando poi avrai scritto la tua prima fiaba, spediscimela, subito. Chissà che non venga pubblicata sul sito “www. risparmiolandia.it” assieme alle mie! Un abbraccio “favoloso” dal tuo amico Gellindo
Ritaglia e invia il tuo disegno
A disegnare si finisce sul sito! Usate la fantasia e disegnate, disegnate! Le vostre opere verranno pubblicate sul sito www.risparmiolandia.it
Basta inviare tutto a: Redazione del GIORNALLINDO DI RISPARMIOLANDIA, Cassa Centrale Ufficio Marketing - Via Segantini, 5 38122 Trento
www.risparmiolandia.it
5
FIABE FiabiSSime
6
Passion di Fiaba
La fiaba personalizzata è stata richiesta dal piccolo Andrea M. che ha scritto a Gellindo Ghiandedoro dall’apposita pagina del sito www.risparmiolandia.it.
Gellindo Ghiandedoro e il pic nic in cima alla montagna di Mauro Neri
color
ami
La salita è veramente dura: un’erta che s’inerpica sotto il sole cocente su per il fianco del monte in un interminabile zig e zag... zig e zag.... – Ma si può sapere chi ce l’ha ordinato di scegliere proprio questa salita per passare un bel pomeriggio all’aria aperta? – ansima il povero Fra’ Vesuvio, fermandosi per l’ennesima volta a tirare il fiato e ad asciugarsi il sudore dalla fronte. – Non si poteva fare una bella passeggiata, che ne so, in riva al lago? – si lamenta Paciocco, che si lascia andare per terra, nell’erba, all’ombra di un cespuglio di more. – Ma cosa volete che sia – ribatte Gellindo Ghiandedoro saltellando allegro e felice su per la salita. – Una bella sfacchinata vi fa solo bene, credete a me! Poi stasera, tornati a casa, avrete tutto il tempo di riposare!
Lo scoiattolino risparmioso è piccolo, è magro, è agile e scattante: lui non fa certo fatica a camminare, anzi, a correre in salita, però... Gellindo, mentre incoraggia i suoi due amici distrutti dallo sforzo, non s’accorge di un minuscolo sasso, un sassetto in mezzo al sentiero: s’inciampa, vola in aria, catapulta al di là del muricciolo e precipita rotolando giù per il prato di sotto!
Aaaahhh!
L’urlo si perde verso valle, lasciando Fra’ Vesuvio e Paciocco senza parole: non per la fatica, ormai quella non la sentono più. Sono muti per lo spavento: che fine avrà fatto il loro piccolo e insostituibile amico? – Ma hai visto che volo, Fra’ Vesuvio? – balbetta Paciocco, alzandosi in piedi e controllando giù per il ripido prato. – Certo che ho visto... Chissà dov’è andato a finire, il povero Gellindo... – Una lacrima raggiunge i suoi occhi e il povero spauracchio si mette a piangere. Non ha nemmeno il tempo di rendersi conto del suo pianto, che ... il rumore di un motore gli ricaccia indietro il pianto e lo obbliga a girarsi a controllare: un mostro d’acciaio luccicante sta salendo a tutta velocità su per il sentiero. Quattro ruote grosse di gomma nera sgommano lanciando sassi e sassetti a destra e a sinistra, mentre il motore ruggisce forte, con un tono quasi lamentoso. Quando il fuoristrada – perché proprio di una gip rossa si tratta, guidata da un misterioso personaggio col volto coperto da una sciarpa e da un paio di occhialoni! – raggiunge i due spaventapasseri, ecco che dal finestrino impolverato sbuca il volto sorridente e allegro di... – Ehi, ma quello è Gellindo! – esclama Paciocco starnutendo forte. – È il nostro Gellindo sano e salvo! – Certo che sono sano e salvo – risponde lo scoiattolo. – Sono stato fortunato, perché questa gip, guidata da Pino, una simpatica guardia forestale, mi ha raccolto qua sotto, proprio al termine del prato in discesa, e mi sta riportando fin su in vetta al monte. Forza, svelti: saltate su anche voi! Gellindo, Fra’ Vesuvio e Paciocco raggiungono la cima della montagna senza più faticare: giunti in vetta, apparecchiano il pic nic all’ombra della gip di Pino e aprono gli zaini per tirar fuori tutte le buone leccornie preparate da Mamma Pasticcia. Gellindo Ghiandedoro sta per dare il primo morso a una fetta di torta alle nocciole e Tutto scompare! Spariscono la gip e Pino il forestale, mandorle che... spariscono la vetta, Fra’ Vesuvio e Paciocco... sparisce la montagna e se ne va anche quella bella domenica di sole. Lo scoiattolo risparmioso si ritrova, nel pieno della notte, sudato e stanco nel buio della sua cameretta e sotto alle coperte. Ma allora... – Allora è stato tutto solo un sogno! – piagnucola Gellindo girandosi dall’altra parte. No: non è dispiaciuto perché la gita solo sognata è svanita all’improvviso. Quel che gli scoccia veramente è che quella buona fetta di torta alle nocciole e mandorle non ci sia più! È svanita anche lei... e al nostro piccolo amico è rimasta solo una gran fame!
Wrrrooommm...
ZAFFF!
ta scritta per s appo a M.
e Andr
www.risparmiolandia.it
7
8
Col mille sport in allegria
Ciao bambini lo sapete che a me piace un sacco divertirmi con gli amici giocando e provando tanti sport diversi! Ogni giorno posso sbizzarrirmi tra mille idee senza mai annoiarmi, incredibile! E lo sapete che fare movimento, magari un po’ tutti i giorni, in palestra o all’aria aperta aiuta a mantenerci belli sani, più allegri e simpatici?
Ma non solo, se diventate degli sportivi: • irrobustite il fisico e magari vi ammalate di meno • mantenete sana tutta la vostra struttura ossea • non diventate cicciottelli bensì muscolosi • non vi sentirete tristi e soli • sarete anche più bravi a scuola perché avrete fiducia in voi. E non solo… fare dello sport vi insegna valori importanti della vita come l’amicizia, la solidarietà, la lealtà, il gioco di squadra,
www.risparmiolandia.it
l’autodisciplina, il rispetto degli altri, la modestia... Siete d’accordo con me, bambini? Avete voglia di raccontarmi le vostre avventure sportive o quale sport vi piacerebbe praticare? Anch’io, sapete, adoro ascoltare le storie... e non dimenticate di mandarmi anche qualche bel disegno! Se poi volete sapere ancora qualcosa di più, vi aspetto con mamma e papà su www.sportellodellosport.com!
novità 9
Il marchio “Family in Trentino” all’Operazione Risparmiolandia: cosa ne pensa Gellindo Ghiandedoro? Non è stato facile, ai primi di marzo, tirar giù dal letto lo scoiattolo Gellindo Ghiandedoro che si stava gustando le ultime giornate di letargo, ma la notizia era grande e ne valeva la pena. Gellindo, sveglia! Su dai, apri gli occhietti… Devo dirti una cosa importante! Importante?... UUUAAAOOOUUU.... Più importante del mio letargo? Si può sapere perché mi hai svegliato? È già primavera, forse? No, Gellindo, non è ancora primavera, ma volevo dirti che la Provincia autonoma di Trento ha dato il marchio “Family in Trentino”! “Family... in Trentino”? È quel disegno colorato con mamma, papà e due bimbi che si abbracciano? Allora tu sai che cosa è “Family in Trentino”...? Ma lo sanno ormai quasi tutti, dai! Sono i comuni, le associazioni, gli alberghi, i ristoranti, i negozi, i rifugi alpini particolarmente attenti a tutto quanto serve ai bambini e alle loro famiglie. Bello, vero? E adesso ci siamo anche noi di Risparmiolandia... È un grande onore far parte della grande famiglia di “Family in Trentino”, perché vuol dire che i signori della Provincia di Trento – che consegnano il marchio solo a chi veramente se lo merita – hanno capito una cosa semplicissima e cioè che con la fantasia, la simpatia, il gioco e il divertimento, le bambine e i bambini imparano non solo che è importante risparmiare, che già questo sarebbe una bella cosa, ma anche che dietro al risparmio ci devono essere altruismo, cooperazione, solidarietà, l’essere attenti a chi è più debole di noi. “Family in Trentino” significa quindi anche maggiori responsabilità, vero? Certo, e a me la responsabilità non dispiace, anzi! È utile che ci sia qualcuno che, da fuori, ti dica se ti stai comportando bene oppure no. Senti, Gellindo: un giorno la scriverai una fiaba su “Family in Trentino”? Non appena trovo i nomi giusti per la mamma, il papà e i due bimbi del marchio, mi metto subito al lavoro… e sarà una fiaba meravigliosa, ve lo garantisco!
www.risparmiolandia.it
10
i CONsigli degli SP Curiosando nell'orto di Tisana la Dolce Avere il pollice verde, essere cioè un bravo giardiniere, è una bella fortuna, che però potete conquistarvi anche con l’esperienza, ascoltando i consigli di chi se ne intende e leggendo magari qualche libro. Ora che la primavera si sta risvegliando, mettete dunque alla prova il “vostro pollice” realizzando un piccolo orto sul balcone o sul davanzale di cucina: va bene lo stesso, purché non sia proprio esposto a nord, quindi al freddo e senza i raggi di sole. Vi piace la pastasciutta verde, quella condita col pesto? Bene, allora potete cominciare il vostro orto con la profumata pianta del basilico. Per prima cosa adesso, a marzo, spargete i semi in una vaschetta di terra soffice tenendola umida e al caldo; poi, dopo circa un mese, quando contando le foglioline della
piantina cresciuta vedete che sono più di 5, la strapiantate in un bel vasetto che però tenete ancora protetto per qualche giorno, finché il freddo non ha deciso di andarsene. Vedrete allora che soddisfazione scoprire di giorno in giorno lo spuntare di qualche fogliolina in più e staccare le foglie più grandi per preparare finalmente il gustoso pesto per la vostra pasta! E pensate, questo basilico vi durerà – se siete bravi – tutto l’anno, perché in estate lo potete tritare e mettere via surgelandolo in cubetti, oppure conservare le foglie in un barattolo di vetro ricoperte di buon olio di oliva: ed ecco così pronto un buon sughetto, pomodoro e basilico, anche in inverno. Che il basilico fosse buono e facesse bene alla salute – si ricava anche un olio aromatico – certo lo sapete, ma forse non che lo fosse così tanto da diventare una pianta sacra, come succede in India.
Tisana la Dolce
AV ENTAPASSERI Come ANDARE in MONTAGNA Una bella gita richiede anche un po’ di organizzazione, quel tanto per partire sapendo dove si va e cosa è bene portarsi dietro. Eccovi bambini alcuni miei consigli e, siccome non riesco a farceli stare tutti in questa pagina, per saperne di più cliccate su www.risparmiolandia.it e… buone passeggiate! Dunque, prima di una qualsiasi escursione, se sapete leggere la cartina geografica che vi siete procurati, riuscirete anche ad individuare il numero del sentiero (segnavia) che vi accompagnerà, i punti di riferimento per non perdervi, quelli panoramici, le salite e le discese, eventuali torrentelli da attraversare… insomma, riuscirete a distribuire le energie lungo tutto il percorso. Nello zaino – che deve avere un buono schienale e dei comodi spallacci per reggere correttamente il peso sulla vostra schiena – non possono mancare il kit del pronto soccorso (contenente cerotti, garza, disinfettante, forbicina, pinzetta, pomata contro
punture di insetti), una torcia con pile cariche (nel caso veniste sorpresi dal buio, per entrare in qualche cavità o mandare segnali), un coltellino e una bussola, perché anche l’improvviso alzarsi della nebbia può far perdere l’orientamento, una borraccia di acqua fresca, una tavoletta di cioccolato. Ed ora in cammino dunque, senza abbandonare i percorsi segnati perché contribuireste a rovinare l’equilibrio di quel territorio calpestando eventuali nidi, animaletti, piante e fiori, e soprattutto, senza lasciare in giro i resti dei vostri pic nic.
passero pistacchio
www.risparmiolandia.it
11
Yuppi! Ecco a voi la mia nuova APP!
Fiabe sonore
da ascoltare e
nuovi giochi
gellindosi tutti da provare.
RISPARMIOLANDIA è disponibile su App Store e Google Play di Android
www.risparmiolandia.it