Vbhbvyhbvyh

PORCHES PARA DISFRUTAR

Ideas fáciles para montar una pequeña zona de estar o comedor en la sombra

14 PÁGINAS DE TRUCOS

Trucos para refrescar la casa... ¡por poco dinero!

COCINAS CON COMEDOR

Prácticas, bien organizadas y con sitio para guardar

PRECIOSOS DORMITORIOS

Canarias 1,65€ / Andorra 1,50€

Nº 266 AGOSTO 2019 P.V.P 1,50€

8

413042 018131

00266

Cómodos, con cabeceros y mesillas que te harán soñar

2 m 0 esde 40 a 7

GANA ESPACIO EN TU MINI PISO

DISEÑA TU BAÑO COMPLETO GROHE SELECCIÓN DE COLOR Y ACABADO

CROMO

LA MARCA GROHE

GROHE SOLUCIONES COMPLETAS PARA TODOS LOS BAÑOS

CALIDAD

Essence monomando XL

Essence Lavabo tipo Bol

Essence grifo de bañera

Essence bañera exenta

Euphoria SmartControl 310 Sistema de ducha

Essence inodoro suspendido

Descubre más modelos en: grohe.es

Encuentra tu inspiración: GROHE Media APP

TECNOLOGÍA

Revista Fortune 2017

DISEÑO

Más de 400 premios de diseño ganados desde 2003

SOSTENIBILIDAD

10

Buscando frescor Rincones de exterior donde comer, relajarse, y reunirse con amigos.

Vamos a disfrutar juntos Por fin ha llegado el ansiado momento: estamos de vacaciones.

Y como todos los veranos, este mes, nuestro Especial está dedicado a las casas pequeñas, en concreto, tres ejemplos donde se demuestra que aunque haya poco espacio sí es posible ganar amplitud y mantener el orden.

Además, para hacer vida al aire libre, y a la sombra, unos porches y terrazas ideales; varias cocinas con zona de office que están para comérselas de lo bonitas que son...

Olga Sáez. RedactORa jefe

20

Sumario

Brisa del mar Piezas y textiles que darán un aire marinero a tu hogar.

AGOSTO 2019 Nº 266

COMPRAS 8

EL EQUIPO DIEZ Te mostramos nuestra selección más fresca.

20

SHOPPING DIEZ Déjate seducir por el espíritu marinero.

IDEAS Y CASAS 10

A FONDO EXTERIOR Terrazas y porches en los que te sentirás tan bien... ¡que no querrás moverte!

22

Una acertada reforma que hizo de un piso oscuro un espacio funcional y luminoso.

30

Un ático de 40 m2 con terraza y espacios comunicados para ganar amplitud visual.

38 42

EL CONSEJO DE LA EXPERTA Prácticas y económicas ideas para vestir y amueblar el dormitorio principal.

44

DECORAR CON COLOR Un salón muy fresco en blanco, azul y natural.

ESPECIAL CASAS PEQUEÑAS

14

Una vivienda alegre y divertida con soluciones inteligentes para hacer frente a la falta de sitio.

DAME CUATRO IDEAS Claves que harán de tu dormitorio un espacio cómodo, funcional, personal ¡y muy bonito!

UN AÑO DE SUSCRIPCIÓN

14,40 € SUSCRÍBETE por un año y conseguirás 12 nº de la revista por un precio de 14,40 €.

Más información, teléfono: 902 193 193.

agosto / Casadiez 5

52

¡Qué relax!

Toma nota de nuestras ideas para que descanses de los calurosos días de verano.

46

46

EXPERTOS DIEZ 50

ZONA DE NIÑOS Planes familiares con los que tus hijos aprovecharán al máximo sus vacaciones.

52

TU MINI DECO Rincones que invitan a desconectar, relajarse y dormir la siesta. ¡Qué apetecibles!

55

MASCOTAS Beneficios del vínculo entre mascotas y niños.

56

CASA VERDE Cuidados de la clavelina y cómo mantener las plantas trepadoras o enredaderas.

58

PONTE GUAPA Descubre los básicos de belleza que no pueden faltar en tu neceser de viaje.

60

SHOPPING CENA DIEZ Te invitamos a una tortilla de patatas con guisantes. ¡Se te hará la boca agua!

62

COCINA DIEZ Recetas de pescados y mariscos.

81 82

NOTICIAS DECO

Toca renovarse Inspírate en nuestras propuestas si necesitas cambiar la cocina.

44

¡Tan natural!

Piezas frescas y versátiles que te cautivarán.

Síguenos en 6 Casadiez / agosto

MANOS A LA OBRA Cocinas de diferentes estilos con grandes soluciones de almacenaje y de distribución.

PRÓXIMO NÚMERO

TRUCOS 66

Orden Cómo organizar y cuidar tu frigorífico.

68

Recibir en casa Prepara una divertida fiesta ibicenca.

70

Pide consejo Resuelve tus dudas sobre tareas cotidianas.

72

Si tu pieza hablara...

Ventilador e informe de aire acondicionado.

74

Limpieza Soluciones eficaces para manchas difíciles.

76

Ahorro Reduce la factura del agua y cuida tu entorno.

78

Hecho por ti Saca tu lado creativo y personaliza tu hogar.

EL EQUIPO DIEZ

Elige tus piezas favoritas Hemos salido de tiendas para conocer las nuevas tendencias y descubrir lo último en muebles, complementos decorativos, textiles... ¡Esperamos que te gusten! ¡REFRESCA LA MESA!

JUNTO AL MAR. No hay mayor placer que disfrutar de un delicioso almuerzo junto al mar con un menaje colorista. Bandejas, de Habitat, 29 €/cu aprox.

PILAR PEREA DIRECTORA DE ESTILISMO

Disfruto muchísimo de las comidas al aire libre co un menaje a todo color como protagonista.

Estás invitada.

AIRE TROPICAL. Plato decorado con aves, de

, ,

JUEGA CON LAS FORMAS

MÍRIAM ALCAIRE COLABORADORA

Cuando el diseño y la función práctica van de la mano, el resultado es fantástico. Estos muebles, de jardín y de interior, son el mejor ejemplo.

8 Casadiez / agosto

MULTICOLOR. Sillón de jardín, Copacabana, 48,95 €, en Maisons du Monde.

.

PARA PEQUEÑOS ESPACIOS. Esta mesita auxiliar tiene doble uso: la encimera se abre y ofrece espacio de almacén. Es el modelo Batea L, de Woodendot (woodendot.com), 549 €.

MI SELECCIÓN...

Mª JOSÉ OCHOA REDACTORA

AL MÁS PURO ESTILO RETRO Banco-baúl, de estilo escandinavo, con patas de madera. Modelo Olivier, 149 €, de Maison du Monde.

INSPIRACIÓN MARINA Plato estrella, 5 €; fuente caracola, 5 €; bolsa con caracolas variadas, 4 €.

Todo de Muy Mucho.

PRÁCTICO Y ESTÉTICO Cesto de jacinto de agua con asas y detalles naranjas. Modelo Redioh, 89,99 €, de La Redoute Interieurs.

PARAÍSOS PARA PERDERSE

VERÓNICA BARRADO REDACTORA

En verano me gusta decorar la casa con pequeños objetos que me recuerden al mar, con piezas con un divertido toque exótico y muebles que me aporten tranquilidad.

¡Me encanta el naranja!

Es el color de la energía positiva.

Atrévete, darás a tu hogar gran vitalidad.

BOTELLAS decorativas de ratán: pequeña, 29,99 €; grande, 39,99 €, en Zara Home.

TROPICAL. Flamenco de metal rosa, 42x22,5x77,5 cm, Meiko, de venta en AM. PM. La Redoute. Perfecto para llenar de color y alegría tu exterior.

MUY RESISTENTE Alfombra de rafia natural de yute trenzado. Modelo Iris, 109 €, 180 cm, de venta en Lola Home.

A FONDO EXTERIOR

10 porches relajantes

para disfrutar a la sombra

Bonitos, informales, sencillos o clásicos... estos espacios al aire libre son un buen refugio para evitar el calor sofocante. Con estas ideas, los convertirás en el mejor rincón de la casa.

TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE. FOTOS: HEARST.

1

ACOTA UN LUGAR DEL JARDÍN PARA TODO EL AÑO Hacer un acristalamiento, como éste que propone Garden Trading, te permite usar todos los meses el espacio robado al porche. Invierte en un diseño de calidad, con buenas carpinterías, cierres practicables y cristales bajos emisivos que aíslen del calor y del frío. Ahorrarás dinero.

10 Casadiez / agosto

2

RINCÓN FRESCO

Cualquier porche puede convertirse en un espacio verde y relajante, incluso si tu casa se encuentra en el centro de la ciudad. Éstas son algunas ideas para acondicionarlo, también sirven para un patio interior.

Coloca una tarima especial para exterior en el suelo, que añade calidez y permite estar descalzo, y una celosía con plantas trepadoras que tapicen el muro.

Unos muebles y complementos bonitos harán el resto.

3

CREA CON COLOR UN AMBIENTE MEXICANO La pintura es la mejor herramienta para darle gracia y alegría a un espacio anodino: elige un color potente y complementos divertidos: un cactus de esparto, una escultura de cerámica, etc.

4

MUEBLES DE MADERA: UN CLÁSICO Este conjunto de Teklassic es buen ejemplo de que la madera es atemporal, si la cuidas como debes: una vez al año nutre bien sus fibras, aplicando aceite de teca. Ganará en belleza con los años.

agosto / Casadiez 11

A FONDO EXTERIOR

5

UN TOQUE INFORMAL

No necesitas un gran presupuesto para equipar con encanto un espacio al aire libre.

Mira esta imagen: se han colocado colchonetas en bancos de obra con funda de algodón y muchos cojines de colores, de Lu Ink, que animan los asientos.

En el centro, una sencilla mesa construida con un tablero y caballetes, de Little House, acompañada de dos butacas de estilo antiguo. ¡Qué relax!

6

7 CONJUNTOS DE QUITA Y PON Los muebles plegables tienen la ventaja de que pesan poco y son fáciles de trasladar de lugar. Además, cuando no los usas, los recoges y ya está. Este conjunto tan ideal es de Muy Mucho.

12 Casadiez / agosto

FIBRAS VEGETALES Y COJINES DE COLORES Apunta lo que se lleva: muebles de ratán, bambú, mimbre (sofás de Point), adornados con almohadones multicolores (Pepe Peñalver) y pufs de punto (Ikea). Tres soluciones de moda con las que acertarás.

8

ALGO NUEVO, ALGO ANTIGUO

La mezcla de piezas de distintos materiales y estilos es una de las tendencias decorativas para dentro y fuera de la casa. Como se ha hecho en este comedor instalado en el porche. Se han elegido muebles modernos (mesa y taburetes de Habitat) y se han completado con dos butacas antiguas de madera lavada, adquiridas en Merc & Cía. Una miscelánea equilibrada y atractiva.

9

PLANTAS Y VELAS, QUE NO FALTEN Los complementos son imprescindibles en tu pequeño oasis: una mesa con sillas, candelabros y muchas plantas. Así lo ha llenado de vida, en la foto inferior, la firma Ib Laursen.

10

MOTIVOS DE ESTAMPADOS FLORALES

¡Qué delicioso este ambiente de La Redoute! La clave: recurrir a materiales naturales -el sofá de bambú, la mesita-tronco, la alfombra de esparto- y a cojines estampados con llamativos dibujos de flores.

agosto / Casadiez 13

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

SIN MIEDO AL COLOR Rojo, amarillo, gris, azul, rosa... Los colores convierten este salón luminoso en un espacio híper alegre. Se han mezclado sin complejos unos más intensos con otros más suaves. Los muebles, llamativos y muy funcionales, quedan enmarcados por una preciosa alfombra, de Kilombo Rugs.

TAMBIÉN EN VERANO Las alfombras tipo kilim no dan más calor a los espacios: andar descalzos sobre ellas es todo un lujo.

Llena de optimismo Alegre, divertida, repleta de buena energía y soluciones inteligentes. Así es esta casa ubicada en Madrid tras una reforma "diez".

REALIZACIÓN: PILAR PEREA/PAULA BALBOA. FOTOS: MÍRIAM YELEQ. TEXTO: M. ALCAIRE.

FUNCIÓN PRÁCTICA. Adosadas a la pared, las bibliotecas tienen poco fondo, por lo que apenas sobresalen. También se han elegido muebles auxiliares con tonos naif, como el aparador turquesa, adornado con un cuadro.

BONITA COMPOSICIÓN Un conjunto de cuadros sobre la mesita queda de maravilla para decorar un rincón o una entrada. La lámpara-flamenco personaliza todo el espacio.

E

sta casa parecía un caso perdido antes de su reforma, a pesar de su buena ubicación en Lavapiés, uno de los barrios emergentes del Madrid castizo y a solo dos pasos del museo Reina Sofía. Sin embargo, su configuración triangular contra una pared medianera sin huecos, la escasez de luz y su distribución ineficaz, propias de un piso de 1970, hacia que cualquier posible comprador saliera huyendo.

Eso, por no hablar de la pintura color pastel y los alicatados en tonos rosas que cubrían las paredes. Pero, incluso con todos esos inconvenientes, la vivienda "prometía". Y así queda demostrado después de su transformación radical.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

ESTAR, COMEDOR Y COCINA. El práctico sofá convertible y la butaca Delaktig forman una agradable zona de tertulia, junto a las mesas rojas de centro.

Todo, de Ikea. Sobre ellas, velas, de Cerabella. Para lograr un clima de intimidad, se han dispuesto lámparas de mesa y de pie, como el popular modelo Arco, de Flos, en Años Luz.

La planta de la vivienda tiene forma de triángulo, pero aún así los espacios están muy bien resueltos y aprovechados. En una de las esquinas se dispuso una enorme cocina con comedor. El salón tiene salida a una terraza y, además, cuenta con dos dormitorios, una sala de estar y dos baños.

MUY LIGEROS. Los muebles modulares, como las mesitas, o las librerías que visten la pared del fondo, no pesan y se pueden cambiar de lugar con facilidad.

Alegre combinación: las librer’as alternan fondos en varios colores.

Toda la reforma de la vivienda ha sido llevada a cabo por Carlos Manzano Arquitectos (www.cmanzano.com), el estudio de arquitectura en el que los propietarios del piso depositaron toda su confianza... ¡y acertaron!

MAYOR FLEXIBILIDAD El proyecto de reforma se centró en potenciar la iluminación natural.

Para ello, fue necesario invertir, literalmente, la reorganización de los espacios originales, con el fin

16 Casadiez / agosto

de flexibilizar su uso y adecuarlo a las necesidades familiares. En uno de los vértices del triángulo que forma la planta de la vivienda -un amplio invernadero interior que permite la entrada de luz desde el patio del edificio a la zona central- se ha instalado un comedor, en el que se hace gran parte de la vida diaria.

Aquí se ha integrado también la cocina, de diseño minimalista, ideada por los arquitectos y ejecutada por Zellari, de Nuzzi.

COCINA INDEPENDIENTE. Es un gran espacio multifunción con comedor integrado. El mobiliario es de Leicht, modelo Ceres C, de Zelari, de Nuzzi.

La mesa de fresno Ypperlig, de Ikea, tiene una gran cabida.

Sobre ella, jarrones, de Zara Home, y la espectacular lámpara Tam Tam, de Marset.

ÁQUƒ IDEAL! Con su color rojo y su acabado rústico y desgastado, las sillas ponen un fantástico contrapunto en este ambiente minimalista.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

MADERA Y CERÁMICA. Estos dos materiales convierten el cuarto de baño en un espacio limpio, fácil de mantener y, al mismo tiempo, muy cálido. Los sanitarios y el plato de ducha son de Duravit, y la grifería, Caiman Urban. El toallero, las toallas, accesorios de baño y cestas proceden de Zara Home.

A RAS DE SUELO El plato de la ducha está al mismo nivel que el pavimento, para un acceso cómodo.

PIEZA CLAVE

Cuadro de plexi-alu con motivos geométricos, 40x60 cm, 54,95 €, de Pousterlonge.

BUENAS PAREJAS. La clave decorativa en el dormitorio se basa en el uso de una paleta cromática con colores coordinados y en contraste.

La ropa de cama, la colcha, los cojines y la alfombra son de Zara Home. También la original escultura del perro.

El cuadro, de Línea Lateral, capta toda la atención sobre el cabecero.

Desde este espacio se accede a los dormitorios y los baños, así como al salón, situado en el extremo opuesto. La circulación es muy cómoda y el espacio está rentabilizado al máximo.

DESENFADO DECORATIVO Si algo destaca de los interiores es su vivacidad. La base blanca de las paredes y el suelo de

tarima, de la firma Haro, sirven de perfecto fondo para usar colores intensos en los muebles y complementos. Incluso en el dormitorio principal, se expone un cuadro de Línea Lateral en el cabecero que rinde todo un homenaje al color. A la paleta cromática se añade el mobiliario contemporáneo que contribuye a crear un ambiente chispeante. ●

agosto / Casadiez 19

SHOPPING DIEZ

Perchero de metal y madera, 7,75 €, de Vily's House, en Amazon.es Alfombra, con círculos, de yute natural, modelo Clea, 99 €, de Bloomingville, en Miv Interiores.

Jarrón de cristal bicolor en espiral, modelo Villa del Sol, 42,99 €, de Maisons du Monde.

Levando anclas

El estilo marinero aporta frescor y luminosidad a la decoración.

Juega con el blanco y el azul, sin olvidar el rojo y la madera.

Conseguirás que tu casa tenga ese toque refrescante y relajante del mar. ¿Zarpamos?

Ilumina las noches de verano.

Coloca varios portavelas como éste, 1,99 €, de Casa.

COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Mesa baja con patas de haya y sobre de acero lacado en azul.

Modelo Kilo, 49,40 €, de Habitat.

Sillón de jardín estilo Adirondack, con tres posiciones. Modelo Zeda, de color rojo, 149 €, en La Redoute Interieurs.

20 Casadiez / agosto

Funda nórdica y de almohada de rayas, modelo Sanglärka, 10 €, de venta en Ikea.

Bandeja de madera con forma de barca de pescador, 10 €, de Muy Mucho.

Silla de resina trenzada, roja y blanca.

Modelo Kafe Pro, 89,99 €, de Maisons du Monde.

La tranquilidad que te da esta decoración hará que tus sobremesas sean interminables. Ambiente con telas de la colección Coast, de Ian Mankin, de venta en Gancedo.

Dale a la mesa un aire marinero. Fuente azul con forma de pulpo, 9,99 €, de Casa Viva.

Con este vinilo de faro tendrás una pared súper divertida, 36x60 cm, 17,75 €, de Tenvinilo.

Lámpara de sobremesa con base de cerámica azul y blanca, 99 €, de venta en El Corte Inglés.

Marca la diferencia con este sillón de madera, 680 €, cojines incluidos, de Barela.

Decora la habitación de los peques con estos cojines. Uno con forma de estrella de mar y otro de ballena, 22,99 €/cu, de La Redoute Interieurs. agosto / Casadiez 21

ESPECIAL CASAS PEQUEÑAS

Una increíble metamorfosis

Como el Ave Fénix, esta casa ha renacido de sus cenizas gracias a una rehabilitación integral brillante. Tras las obras, la vivienda, en origen oscura y caótica, no solo es más bella y luminosa, también resulta más funcional y parece casi el doble de grande.

REALIZACIÓN: PILAR PEREA. FOTOS: MIRIAM YELEQ. TEXTO: MIRIAM ALCAIRE.

MIX DE PIEZAS Atemporal y en un gris resistente, el sofá, de Maisons du Monde, preside el estar. Se anima con coloristas cojines, de Guáimaro.

Al otro lado de la mesita, una pareja de butacas Arm Chair, diseñadas por Platner, ponen una nota de sofisticación.

P

arece mentira cómo puede transformarse una casa por completo, hasta el punto de ser irreconocible hasta para sus propios dueños. Eso es lo que pasó en esta vivienda, de algo más de 70 m2, situada en Madrid.

A pesar del estado de abandono y deterioro en que se encontraba, sus propietarios intuyeron las posibilidades ocultas entre sus cuatro paredes. También lo supo ver la empresa de reforma y decoración Tandem74Studio, encargada del proyecto de renovación integral del inmueble.

MÁS LUZ Y ORDEN Su distribución laberíntica era la típica del siglo pasado, con muchas habitaciones pequeñas.

Tenía cuatro dormitorios, algunos sin ventanas, y por tanto, sin luz.

RECIBIDOR A MEDIDA Al ser alargado y estrecho, se ha amueblado con una consola alta y con poco fondo y una banqueta que se recoge debajo y no estorba el paso.

22 Casadiez / agosto

INVERNADEROS DE TAMAร O XS. Fanales de cristal con cactus y jarrones con flores... No faltan elementos naturales que dan vida a los rincones.

LUMINOSO La distribuciรณn abierta y los muebles bajos no obstaculizan el paso de la luz en este espacio compartido.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS BUENA COMUNICACIÓN. Para guisar y hablar con la familia, se instaló una cocina abierta con isla iluminada por lámparas en hilera. La encimera es de Neolith y los taburetes Tolix, de estilo industrial, se compraron en Amazon.es.

PIEZA CLAVE

Taburetes de bar metálicos, Factory, 119,90 €/juego de 2, de A Loja do Gato Preto.

ARMARIOS SIN TIRADORES Las puertas de los muebles de cocina carecen de tiradores, para ofrecer una superficie lisa y limpia. El microondas y la campana extractora están integrados en el conjunto.

La barra separa y une al mismo tiempo los distintos ambientes.

El primer objetivo fue modificar un trazado compartimentado y obsoleto, para, en su lugar, abrir espacios diáfanos y luminosos.

Se tiraron muchos tabiques y de los cuatro dormitorios existentes en origen se hicieron solo dos más amplios. También se añadió un nuevo baño y se trasladó la cocina de lugar, ya que estaba en la entrada, uniéndola a la superficie continua que ahora forma junto con el comedor y el salón. Estos tres ambientes

24 Casadiez / agosto

reciben buena luz de un gran ventanal, y por si fuera poco, se rentabilizan todos los metros disponibles. Un suelo de roble ayuda a crear la continuidad visual y espacial deseada.

OBJETIVO: FUNCIONALIDAD La cocina queda separada del comedor por una barra utilizada para comidas rápidas de diario que incorpora encimera con área de fregadero y en la parte interior, el lavavajillas.

MUEBLES RECUPERADOS. Las sillas vintage estaban en perfecto estado, por lo que se reutilizaron cambiando únicamente la tapicería. La mesa es un modelo antiguo tipo bistró con encimera de mármol y patas de hierro.

Se encontró en wallapoop.es.

PIÑAS DORADAS Están de moda y brillan sobre auxiliares y mesas creando potentes puntos focales.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

Colores claros, texturas suaves: se ha buscado una deco amable.

DE DOBLE USO. El hueco que deja en la pared el armario empotrado se ha utilizado para instalar un tablero volado acompañado de un espejo. Bien iluminado, se usa como mesa de estudio, o también como tocador. La lámpara y el flexo son de Kenay Home.

MATERIALES NOBLES Madera en el pavimento y mármol en las paredes ponen de manifiesto la calidad de los revestimientos, que añaden un valor estético a la casa. La iluminación se ha cuidado mucho y cumple una importante función práctica. Se han empleado focos de techo, lámparas suspendidas sobre zonas de trabajo y modelos de pie y mesa para crear zonas más íntimas, o por el contrario, más dinámicas,

26 Casadiez / agosto

PIEZA CLAVE

Manta de algodón amarilla y gris, 75x100 cm, mod. Gastón, 19,99 €; Maisons du Monde.

y para mejorar la luz de manera puntual. Todo ello según los diferentes efectos a conseguir en cada una de las áreas.

DETALLES CHIC Sin tener un estilo definido, la decoración es moderna y súper actual. La mayoría de los muebles proceden de mercadillos físicos y online, por lo que la mezcla resultante es muy dinámica: elementos vintage y de estética industrial.

Desde la entrada se accede directamente al triple espacio cocina-comedor-estar. La distribución de la vivienda se modificó casi por completo creándose dos grandes áreas: la pública es una superficie diáfana, y la privada la ocupan los dormitorios. El principal dispone de baño incorporado.

HABITACIÓN PARA DOS. El dormitorio de los niños no puede ser más sencillo. Para que no resulte agobiante, las dos camas de 90 cm carecen de cabecero, únicamente una pareja de cuadritos animan la pared. Colchas, plaids y almohadones lisos y estampados ponen chispa.

MESITA LIGERA Entre las dos camas, un modelo de tamaño mínimo es compartido por los hermanos.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

BLANCO, NEGRO Y GRIS. Los revestimientos de mármol del baño añaden sensación de pulcritud. Cubren toda la cabina de ducha y un zócalo en el resto del espacio. La zona superior del lavabo se pintó en gris, para destacarla, y se ha colocado el lavamanos sobre una pequeña mesa.

Dos escuadras, que sirven también para colgar las toallas, la sujetan a la pared.

PIEZA CLAVE

Mesa auxiliar con base de metal y sobre de madera, Tommie, 54 €, de venta en Kave Home.

También piezas icónicas del diseño, como las sillas de Platner, en metal y terciopelo.

TELAS PROTAGONISTAS Por último, tapicerías y textiles son el complemento perfecto para enriquecer el conjunto.

Cojines multicolores, de dibujos vivísimos, realzan sofás y butacas; colchas y plaids visten con estilo las camas; alfombras lisas o estampadas personalizan los suelos... Son la guinda del pastel que llena de vida los interiores. ●

28 Casadiez / agosto

COLORES AGUA Y PASTEL. Visten la cama de matrimonio textiles y complementos en tonos muy suaves que ayudan a crear un clima tranquilo.

Son de Kenay Home, como la bandeja con el desayuno y la alfombra de dibujos geométricos, cuyo diseño coordina con la base metálica de la mesilla de noche.

¡QUÉ RELAX! Un paisaje en calma: la obra de Slim Aarons en el cabecero de la cama induce al descanso. Se compró en Yellow Korner.

ESPECIAL CASAS PEQUEÑAS

¡Salta a la vista!

Multiplicar la luz natural y ganar espacio visual fue el objetivo de la reforma de este ático madrileño, de algo más de 40 m2 y con una estupenda terraza.

FOTOS: LUPE CLEMENTE. TEXTO: MARTA SANZ.

C

uando sus actuales dueños -una pareja de jóvenes profesionales- buscaban su nueva casa lo tuvieron bastante claro: querían una vivienda en el centro de Madrid, con espacios amplios y abiertos, y, a ser posible, proyectados hacia el exterior. Y la encontraron.

Tenía una estupenda terraza, que fue, sin duda, lo que les cautivó y animó a comprarla, pues el interior quedaba muy lejos de lo que ellos demandaban.

Sus 40 m2 se distribuían en dos habitaciones, una cocina mínima y un baño incómodo.

Para convertirla en el piso de sus sueños, sería necesario reformarla de arriba abajo.

MANOS A LA OBRA El estudio Backsteen creó un proyecto a su medida, que pasaba por tirar todas las paredes, dejando únicamente los muros de cerramiento y un pilar estructural que no podía eliminarse.

LA PARED DEL SOFç Se decoró con una composición de cuadros, de Aikvall, de idéntico tamaño y moldura.

EN UN RETRANQUEO. Un pilar maestro marca la distribución del salón: a un lado, en la parte más amplia, se ubicó la zona de estar, con un sofá de Maisons du Monde, y cojines, de El Corte Inglés; y en el otro, se creó un rincón de lectura con tres baldas realizadas a medida. El puf y la alfombra son de Zara Home.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

VÍA LIBRE. Aprovechar la luz y fusionar exterior e interior eran prioridades para los dueños de esta vivienda. Por eso, en la reforma se proyectó una nueva distribución, más diáfana, que, además, hace fluida la circulación. El sillón es de Westwing, y la lámpara de pie, de Aromas de Campo. El macetero es de Zara Home.

IN & OUT Un cerramiento acristalado facilita la conexión entre el salón y la terreza, que se potenció al dejarlo sin vestir.

El espacio, distribuido ahora en un baño alargado y un único dormitorio con medidas estándar, ampliaba la zona común y convertía el salón y la cocina en una estancia amplia y despejada. Según nos cuenta Víctor Zorita, de Backsteen, las mayores dificultades se dieron en la cocina y en el baño.

32 Casadiez / agosto

Al tirar tabiques para comunicar espacios, se ganó luz y amplitud.

RETOS SUPERADOS El cambio de ubicación de la cocina supuso un problema de evacuación de aguas, dado que la bajante se encontraba a

más de cuatro metros desde el fregadero. Por eso, fue preciso elaborar un estudio de pendiente mínima, que garantizara el correcto desagüe. Hubo que

levantar el suelo desde la cocina hasta la bajante general. "Es muy importante realizar este tipo de estudios de antemano", asegura Víctor Zorita, "ya que condiciona por completo el trabajo de una obra". El pilar maestro se integró en el mobiliario y se aprovechó para marcar la separación entre la cocina y el salón, justo enfrente.

ZONA CHILL OUT. Las generosas dimensiones de la terraza hicieron posible ubicar una zona de relax, con muebles de exterior, de El Corte Inglés. Además, con distintos tipos de plantas y árboles, en macetas y jardineras, se creó un oasis privado en plena ciudad.

Alfombra y cojines, de Ikea.

AMBIENTES DIFERENCIADOS. La presencia de un pilar de carga se solventó con una península que separa la cocina de la zona de estar, ubicada justo enfrente. Además, se acompaño de un par de taburetes altos para utilizarla también como barra de desayunos. Las lámparas de techo son de SuperStudio.

En el baño se levantó un tabique que le diera una anchura de 120 cm para moverse sin dificultad, y se dispusieron todos los elementos en una misma pared. La longitud de la estancia vino dada por el largo del dormitorio, así se lograba una pared recta y quedaba un salón con una forma geométrica lo más desahogada posible.

agosto / Casadiez 33

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

SENSACIÓN DE UNIDAD. Con la elección del mismo suelo de madera y el color blanco de paredes y carpinterías de toda la casa, se logró dotar de continuidad visual a los espacios.

Tras la reforma proyectada por el estudio de interiorismo Backsteen, los 40 m2 de este ático quedaron divididos en dos zonas: hacia la terraza, la común, con el salón y la cocina en un espacio diáfano, y, separada por un tabique y dos puertas correderas, la privada, con el dormitorio y un cuarto de baño.

34 Casadiez / agosto

PIEZA CLAVE

Lámpara de techo de hierro estilo industrial, mod. Ted, 39,95€, de Leroy Merlin.

La pared de la ventana se dejó libre de muebles para facilitar la entrada de claridad y su libre circulación por el salón.

TODO UN ACIERTO Los muebles se distribuyeron en forma de "U" para sacar el máximo partido al espacio.

BICOLOR. La cocina se decoró en blanco y negro.

El primero se eligió en paredes y encimera, para captar la luz natural, y el segundo protagoniza el mobiliario inferior, la grifería y las lámparas. Porcelánico, de Azulejos Peña. El cuadro es de YellowKorner.

ESPECIAL CASAS PEQUE„AS

LOS AZULEJOS El juego de distintos formatos contribuye a delimitar visualmente las diferentes zonas del baño.

¡QUÉ CARÁCTER! En el baño se creó un contraste limpio y elegante gracias a la combinación de revestimientos porcelánicos blancos, de Azulejos Peña, con sutiles pinceladas de color negro en la perfilería de la mampara, de Glaxoduch. Las griferías, de Leroy Merlin; el espejo, diseñado por el estudio Backsteen, y las toallas o el espejo de mesa, de H&M Home.

El mueble de lavabo es de Ikea.

¡MEZCLA Y ACIERTA! A modo de mesitas de noche, se colocaron un juego de mesasnido, de madera y metal, y un taburete realizado con un tronco. Ambos, de Zara Home.

Tonos naturales y muebles de madera aportan al ambiente un plus de calidez.

EL DORMITORIO. Para la cama, se diseñó un cabecero hecho a medida, tapizado en crudo y ribeteado con tachuelas.

La ropa es de Zara Home.

FRENTE A LA CAMA. Se realizó un doble armario ropero, de cuatro puertas, que ocupa toda una pared. Los frentes se pintaron de blanco, como el resto de carpintería de la casa, y se colocaron unos originales tiradores de cuero. Ideales.

TRAS LA DISTRIBUCIîN Una vez solucionados los obstáculos técnicos, le llegó el turno a los revestimientos.

Las paredes se pintaron en blanco y se eligió el mismo suelo de tarima para toda la casa, excepto en el baño, donde se optó por porcelánicos en mármol. En cuanto a la decoración, los dueños querían diseños sencillos donde primase la elegancia. El blanco y negro, los tonos naturales y la presencia de plantas, tanto en el exterior como en el interior, dan al nuevo proyecto una continuidad estética buscada y lograda. Ahora sí, la casa amplia y luminosa es digna de su maravillosa terraza. ●

agosto / Casadiez 37

DAME CUATRO IDEAS

MÁXIMO CONFORT Los colchones de espuma, látex y viscoelásticos guardan mejor el calor.

Dormitorios de ensueño Es la estancia más íntima de la casa, el rincón donde descansas, te relajas y sueñas. Ideas para aprovechar el espacio, ganar comodidad, acrecentar su belleza y reflejar tu personalidad.

TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: HEARST.

BUENA BASE La reina del dormitorio, es, sin duda, alguna la cama. De hecho pasamos unos 25 años de nuestra vida durmiendo, así, que mejor que sea cómoda.

38 Casadiez / agosto

De la elección del colchón dependerá nuestro descanso y salud. En cuanto a las medidas, debe ser, al menos, 10 cm más largo que lo que midas y entre 150 y

160 cm de ancho para camas de matrimonio.

Si duermes boca arriba necesitarás un colchón firme, si lo haces de lado, uno blando, y si lo haces boca abajo, intermedio.

Almacenaje extra. Para un soporte firme y estable del colchón es necesario una base, un somier o un canapé. Este último es la mejor opción si tienes problemas de espacio. Elige un modelo abatible y guarda en su interior ropa de cama o de cambio de temporada. Aprovecha mejor el hueco con bolsas al vacío. Dormitorio, de Sweetpea & Willow.

A SALVO DE MIRADAS Cuelga telas del dosel para mayor intimidad o mosquiteras para protegerte de insectos.

ENMARCADAS Si quieres embellecer tu cama, un cabecero o dosel serán tus mejores aliados. En las camas armadas, el cabezal forma parte de la

estructura de la cama junto a largueros y pies. Para un toque más romántico, puedes ampliar la estructura conviertiéndola en un dosel. Tienen una

apariencia sólida, pero resultan muy pesados a la hora de moverse.

Si prefieres algo más liviano, opta por cabeceros acolchados si lees antes de dormir.

Más que una mesilla. Las mesas de noche, además de ser decorativas, resultan muy cómodas ya que permiten tener los objetos personales a mano.

Si tienes problemas de espacio para almacenar, opta por un modelo con cajones. No es necesario que sea igual al resto de muebles, pero sí del mismo estilo. Ambiente, de The French Bedroom.

agosto / Casadiez 39

DAME CUATRO IDEAS

CUESTIÓN DE ALTURA Elige una almohada de 10-11 cm si duermes boca abajo; de 12-13, boca arriba, y 15 cm si lo haces de lado.

BIEN VESTIDOS Los textiles de tu dormitorio vendrán condicionados por la época del año. Es aconsejable tener, al menos, dos juegos de

40 Casadiez / agosto

sábanas para el verano y dos para el invierno.

Para épocas de calor, te bastará con una colcha, mientras que en invierno, necesitarás un edredón o nórdico, en este caso,

de plumas o plumón.

Deja a mano algún plaid para decorar o taparte cuando haga frío y a los pies coloca alfombras de lana o pelo en invierno y de fibra natural en verano.

El número ideal. En tu habitación no pueden faltar los cojines sobre la cama, pero ¿cuántos y cómo ponerlos? Crea una composición con 4 ó 6 y colócalos por tamaños, apoyando los más grandes en la almohada. Elige modelos a tono con el resto de las telas de la habitación, sin muchos estampados diferentes para no saturar. Ambiente, de Car Möbel.

CON VISTAS NATURALES Usa las ventanas como cabecero de cama siempre que puedas abrirlas con total seguridad.

LUZ Y ESPACIO Es importante que tu cuarto tenga grandes ventanas para dejar pasar la luz natural y ventilar la estancia, pero también es necesario contar

con contraventanas o persianas para cerrarlas si te gusta dormir a oscuras.

Coloca cortinas de lino o algodón en tonos claro, para salvaguardar tu intimidad, pero que dejen

pasar la luz y conseguir más amplitud. También ganarás espacio visual con muebles y paredes en tonos claros y suelos con lamas o losetas alargadas.

Dormitorio, de Pip Studio.

Cuando llega la noche es necesario contar con una buena iluminación. El truco está en combinar diversos puntos de luz. Además de una iluminación general de techo, coloca focos dirigidos a los armarios, para encontrar rápido la ropa, y lámparas de sobremesa o luces de pared flexibles, para ver la tablet o leer antes de dormir.

agosto / Casadiez 41

EL CONSEJO DE LA EXPERTA

r i r r Directora de estilismo

Tu dormitorio, lugar de descanso Éste es mucho más que la cama y las mesillas de noche. Toma nota de estos consejos prácticos para crear un ambiente mimado y personal.

CON MUCHA CALMA ¿Buscas tranquilidad y sosiego en tu habitación? Consíguelo con un color tostado muy suave para la pared y un cabecero de madera y rejilla tradicional; por supuesto, la ropa de cama debería ser blanca. Todo es de Zara Home.

ESTAMPADO FLORAL

EL TONO ADECUADO

Una opción interesante en el dormitorio es revestir la pared del cabecero con un papel pintado vegetal; acompañado de ropa de cama blanca y una mesa sencilla, el resultado será fantástico. Éste es de Leroy Merlin.

El azul es un excelente aliado a la hora de crear un ambiente relajante en la habitación. Por ello, una pared o ropa de cama en estos colores son siempre bienvenidos. Funda nordica, de PipStudio.

LA IMPORTANCIA DE LA MESILLA

IGUALAR LOS MATERIALES

La elección de esta pieza es fundamental a la hora de completar el dormitorio. Para empezar, debemos tener en cuenta el espacio disponible entre la cama y la pared, ya que si es poco podremos optar por una balda sencilla, una mesa circular o una solución de obra, mientras que si hay espacio una mesilla con capacidad de almacén será de gran ayuda. ¿Qué propuesta te encaja más?

Si eres de los afortunados que cuentan con un gran dormitorio, aprovecha bien el espacio y trata de incluir una zona de trabajo o un tocador junto a la ventana. La clave para lograr una perfecta integración de los dos espacios es elegir los mismos materiales, colores o acabados, así se obtendrá una linea decorativa consecuente.

Todos los muebles y complementos son de La Redoute.

42 Casadiez / agosto

UNA PIEZA A DESTACAR Y a los pies de la cama, como no, lo ideal es ubicar una cómoda de cajones con espacio para guardar, aunque casi más importante es cuidar la elección del modelo, ya que será una de las piezas principales.

Atrévete a mezclar estilos si cuentas con un mueble antiguo.

Cómoda de venta en Car Möbel.

agosto / Casadiez 43

DECORAR CON COLOR

Blanco, azul, natural Una triada asociada al verano: a la luz del sol, al color del cielo y el mar y a la arena de la playa... Con esta combinación llenarás tu casa de alegría y calma.

COORDINACIÓN: PILAR PEREA. TEXTO: MIRIAM ALCAIRE.

BITONO, lámpara con patas en trípode, 19,99 €, en Zara Home.

CON MARCO de fibra vegetal, espejo Flor. En Black Velvet Studio (BVS), 32,05 €.

EN CERÁMICA, colorista jarrón, mod. Nicoletta, 24,90 €; Habitat.

A TODO COLOR, cojín con divertido estampado; la funda, 14,99 €, de La Redoute.

LÁMPARA tipo foco de cine. Mod. Maestro, de Maisons du Monde, 29,99 €.

GEMELAS y en bambú, mesas Akamu, de Black Velvet Studio (BVS), 109,65 €/2 uds.

PUF en forma de cubo, modelo Austin, 49,99 €, en Maisons du Monde.

FLORERO en vidrio, Nicolo, 35,90 €. Lo encontrarás en Habitat.

RÚSTICA y con encanto, banquetita de Zara Home, 59,99 €.

44 Casadiez / agosto

UN SALÓN MÁS FRESCO, ¡IMPOSIBLE! BLANCO PURO. De todas sus variantes -roto, marfil, lino-, este tono, también llamado “nuclear”, es sin duda el más luminoso. En el salón de la foto, amueblado por Ikea, se ha usado en techos y paredes, y también en las telas de los sofás. Las tapicerías resultan así bastante ligeras y frescas, algo muy de agradecer en los tórridos meses estivales; si se eligen asientos desenfundables, además, se podrán lavar sin problema. El blanco es un color perfecto para interiores urbanos, pero aún lo es más en viviendas situadas en la playa.

AZULES Y TONOS NATURALES. Añil y marino son dos tonalidades de azul que evocan con intensidad esta época del año. Las versiones claras del color aportan optimismo y fuerza, como se ve en el salón de la imagen. Las oscuras, combinadas con el blanco, se vuelven más desenfadadas. Si a dicho binomio se añaden colores arenas y tostados, la paleta cromática se equilibrará y se suavizará un exceso de frialdad, impregnándose de la calidez que aportan también las diversas texturas naturales, como la caña, el yute o la madera.

agosto / Casadiez 45

MANOS A LA OBRA

Cocinas con mucho gusto

Los estilos son muy diferentes, pero tienen algo en común: seguro que permanecerán de moda fácilmente. La mezcla de elementos, los materiales eternos... Todo suma en estos modelos.

TEXTO: MIRIAM ALCAIRE. FOTOS: HEARST.

La cocina de la imagen es de la firma Ikea, así como todos los complementos.

Mesa plegable de madera con dos alas abatibles, Symbiosis, 99,46 €, en Amazon.es.

Cazuela de acero inoxidable con tapa, Ancora, 16 cm, 25,65 €, de Bra.

Caja de frutas de madera, desde 5,99 €, de venta en Muy Mucho.

Actual y polivalente DORADOS Tus muebles pueden cambiar con unos tiradores bonitos. ¡Qué fácil es mejorarla!

Muebles decorados. Los modelos de armarios con molduras encajan a la perfección en cocinas urbanas y camperas y, por tanto, pasan mucho menos de moda que los lisos.

Escala de grises. Paredes, mobiliario y alfombra son de este color en distintas tonalidades. Combinado con el blanco de fondo, el conjunto es elegante y original, y poco visto en una cocina de estilo contemporáneo.

Zonas de iluminación. Debe haber luz general y puntual en cada zona de actividad: área de cocción, comedor, fregadero... distribuye focos empotrados o downligh, luces bajo módulos, etc.

46 Casadiez / agosto

Taburete de acero, en color azul celeste.

Con respaldo alto, 99 €, de Lola Home.

Los textiles estampados añaden gracia, alegría... como éstos, de la firma Vanessa Arbuthnott.

Lámpara de techo, de estilo industrial, 109 €, de La Redoute Interieurs.

Monomando dorado, de latón macizo, 86,11 €, de KunMai, en Amazon.es

Vajilla de loza con dibujos de colores, desde 4,99 €/cu, de Zara Home.

PON COLOR Si tu cocina es blanca, elige detalles coloristas y muy vibrantes: ¡Triunfarás!

Retro y campera Recicla elementos antiguos.

Encimeras de mármol, sillas de enea, lámparas industriales... dale un punto vintage a tu cocina y verás qué cambio.

Aprovecha la ventana. Si no quieres colocar armarios que sobresalgan alrededor de este elemento, puedes instalar baldas a los lados de la ventana y sobre ella. Aligerarás la estancia visualmente y la aprovecharás a tope.

Tamiza la luz con estores. Unos bonitos diseños no solo decoran la cocina, también filtran el sol, reduciendo en algunos grados la temperatura.

Además, hay modelos con tejido screen que dejan pasar la luz pero no el calor.

agosto / Casadiez 47

MANOS A LA OBRA

El mobiliario de Ikea combina con acierto armarios con vitrinas y puertas de cristal.

AUXILIARES Los carritos con ruedas son de gran utilidad para llevar la vajilla a la mesa o para ordenar alimentos.

Campana, Cata Deco Q Negro 600, 299 €, en Leroy Merlin.

En madera rústica Acabados naturales. Si quieres una cocina para toda la vida, elige equipamiento de madera. Tus muebles aportarán cálidez y envejecerán de lujo.

Salpicaderos originales. Una buena alternativa a las superficies alicatadas son los zócalos a media altura, que pueden ser de azulejos, vidrio, placas vinílicas, etc.

Mantienen la zona de trabajo a salvo de grasa y salpicaduras y combinan a la perfección con otros revestimientos.

Juego de tres paños de cocina con estampado azul, 6,99 €, en Casa.

48 Casadiez / agosto

Mesa auxiliar con patas de tijera. Modelo Oken, 14,90 €, de Habitat.

Suelos en contraste. Cuando los muebles tienen acabado claro, los pavimentos oscuros ofrecen un potente contrapunto. En la foto, se trata de un pavimento laminado que puede fregarse.

Bandeja de bambú redonda, Blioma, 34,99 €, de La Redoute Interieurs.

De Vanessa Arbuthnott son los livianos estores, que coordinan con el camino de mesa.

LUZ PUNTUAL Sobre la zona de trabajo es básico contar con iluminación directa y orientable.

Silla de cuerdas trenzadas y roble macizo, Hilda, 199 €, de Maisons du Monde.

Mantel de algodón a rayas, de 150x200 cm, 19,99 €, de H&M.

Mezcla de estilos Ten en cuenta las medidas. Antes de instalar mesa y sillas, comprueba que te cabe y resulta cómodo moverse. En mesas cuadradas, cada comensal precisa unos 65 cm, y en redondas, algo menos. Entre mesa y muebles o pared, mínimo 90 cm.

Pared de lamas. Fantástica idea la de cubrirla con un panelado (puede ser de madera o PVC, más fácil de mantener). Y, además, al colocar las piezas en horizontal, en vez de en vertical, ensancharás el espacio.

Estilo shaker. Sillas y mesa de esta cocina recuerdan este tipo de muebles, de elegante aire rústico.

agosto / Casadiez 49

ZONA DE NIÑOS

Divertidos planes en familia Ideas para vivir la aventura más especial de todo el verano: la de jugar, viajar, soñar y disfrutar padres e hijos juntos. ¿Te apuntas?

COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.

Espacio de juegos al exterior Organiza un lugar para que los niños puedan tener sus juguetes a mano con los que divertirse y dejar volar su imaginación durante las largas vacaciones escolares. Si tienes espacio, busca un sitio fresco y con sombras o cúbrelo con una sombrilla o vela. Únete a sus juegos, fomentarás su autoestima, creatividad y mejorarán las relaciones interfamiliares.

Tipi de lunares, 89,99 €; alfombra rayuela, 59,99 €; silla, 49,99 €/cu; tumbona, 39,99 €; Maisons du Monde.

50 Casadiez / agosto

Da un toque original al dormitorio de tus hijos con cojines con sus motivos favoritos.

Cojín león, 12,99 €; mapache, 12,99 €; de La Redoute Interieurs.

Largos chapuzones veraniegos

PEQUEÑOS VIAJEROS ¡Qué mayor se sentirá tu hijo llevando él solito su propia maleta!

Gato y unicornio con ruedas, de Trunki, 59,95€/cu, en El Corte Inglés.

A los niños les encanta el agua, jugar con ella, mojarse y bañarse. Déjales que chapoteen en la piscina o playa o bien móntales su pequeño oasis con una piscina inflable, una mini bañera o, incluso, un barreño.

Esta actividad, además de proporcionarles frescor, es muy beneficiosa para su evolución. Mejora la coordinación del cuerpo y estimula la creatividad al jugar con cubos u otros juguetes, como éstos de frutas, de Oli&Carol.

La sandía, 15,50 €.

Acuérdate de llevar en los viajes su botella de agua para que estén bien hidratados.

Botellín de piratas personalizado, 11 €, en mimuka.com

Prepara juegos para que los trayectos se hagan un poco más cortos y divertidos.

Libreta de viajes con pegatinas, 5 €, de Flying Tiger Copenhagen.

Fomentar la autonomía en las comidas Es importante que los niños aprendan desde pequeños a comer solos y a conocer y saborear todos los ingredientes. Hay que dejarles que manipulen los alimentos, pero también que cojan solos sus cubiertos,

vasos, platos, etc. Una buena opción, es que ellos tengan su propia vajilla, mejor si está hecha de un material seguro y difícil de romper, como éstos de fibra de bambú, de Søstrene Grene: plato, 3,48 €; bol, 2,64 €, y vaso, 2,82 €.

sadiez 51

TU MINI DECO

Rincones para el relax

Monta en tu hogar un espacio que invite a relajarse y a abandonarse a uno de los mayores placeres de las tardes de verano, la siesta. Es tiempo de cerrar los ojos ¡y soñar!

1

COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.

2 3

4 52 Casadiez / agosto

1 Dulce balanceo. Si tienes la suerte de contar con un pequeño jardín, cuelga un columpio o una hamaca. Solo necesitarás unos árboles o dos postes y comenzar a mecerte.

Su movimiento repetitivo te ayudará a olvidarte de todo y conciliar el sueño. De Car Möbel.

3 Sencillo y barato. Con poco espacio y presupuesto también puedes crear tu rincón. Basta con un par de colchonetas sobre el suelo o palets y cojines de diferentes tamaños. ¡Listo!

Elige modelos con tejidos desenfundables y lavables.

De La Redoute Interieurs.

2 En busca de la sombra.

4 A pierna suelta. ¿Prefieres

Aprovecha el frescor que aportan las plantas, árboles o si no, pon una sombrilla o toldo y coloca tu hamaca o sillón bajo ellos. Elige asientos de fibras sintéticas o madera con cojines mullidos en tonos claros.

De Maisons du Monde.

descansar en el exterior? Elige muebles cómodos donde puedas estirarte. La opción deseable son los sillones con chaise-longue o rinconera, mejor con brazos blandos, para poder apoyar la cabeza y echarte una cabezada. Ambiente, de Casa.

5

6 7

Muebles cómodos y una buena sombra es lo que necesitas para crear tu espacio de calma y reposo.

8 5 Tradicionales. ¿Eres de los que solo pueden dormir en la cama? Prepárala con textiles frescos como el algodón o el lino y en tonos claros. Baja persianas y enciende tu ventilador para refrescar la estancia. Col. Coast, de Ian Mankin, en Gancedo.

6 Al suelo. En espacios pequeños los cojines de suelo son una buena solución. Crean ambientes frescos, informales y relajados. Enseguida te sentirás bien. Acompáñalos de alfombras de fibra para tumbarte en el suelo, protegiéndote de la humedad y de pincharte con piedras o hierbas. De Muy Mucho.

7 Aíslate. Busca un espacio tranquilo, alejado de los ruidos, como un balcón cerrado o un porche, protegido de los rayos de sol directos y con una luz natural tenue. Para una mayor intimidad, coloca unas finas cortinas de tela o fibra natural.

De La Redoute Interieurs.

8 ¡Caerás rendida! Después de la piscina y una buena comida, qué mejor que tumbarse en una hamaca. Elige modelos reclinables. Las más resistentes son las de resina, aluminio, ratán sintético y madera, aunque estas últimas requieren de más cuidados; La Redoute Interieurs.

agosto / Casadiez 53

NOS GUSTAN LOS BICHOS

Su mejor amigo

Descubre todos los beneficios de las mascotas para los niños, cómo proteger la comida de tu perro del calor y... ¡viaja a África desde casa!

COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

UN AMOR INCONDICIONAL Además de la alegría que supone tenerlos, los animales aportan múltiples valores a los pequeños: respeto, compasión, empatía y fidelidad. Pueden reducir mucho el estrés, mejorar su autoestima y las relaciones con otras personas y tienen una mayor sensación de seguridad. ¡Y les ayuda a ser más responsables!

SOÑANDO CON CISNES Funda nórdica Blanche, 24,99 €, de La Redoute Interieurs.

Un vuelo al país de los sueños.

Saca tu lado más aventurero y reserva un lugar para estos cuadros. Con jirafa y elefante, 11,99 €/cu, de Muy Mucho.

A BUEN RECAUDO Mantén el pienso de tu mascota en contenedores, bien cerrrados, que lo aíslen de la humedad, el calor, el oxígeno y la luz solar. Los mejores materiales: el vidrio y el metal. Éste es de Annabel James y cuesta 16,70 €.

agosto / Casadiez 55

CASA VERDE

Armonía de colores

Disfruta de toda la belleza visual del clavel del poeta; descubre las plantas más populares para decorar las paredes de tu terraza e ilumina tu rincón de verano.

COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

Para tener flores todo el verano, córtalas a medida que se vayan marchitando y abona con guano. En agosto hay una 2ª floración.

La minutisa: una flor de sol Originaria de Europa y Asia, su nombre científico es Dianthus barbatus. Es una planta bienal o perenne, que durante su primer año de vida forma una mata de hojas verdes con tallos de entre 15 a 90 cm de alto.

En su extremo, aparecen grupos de treinta flores, y cada una de ellas tiene 5 pétalos de bordes serrados.

Propagación. La época de siembra va desde verano hasta otoño, dependiendo de la variedad. Se pueden multiplicar por división de mata, esquejes o semillas, adaptándose a cualquier suelo, siempre que esté bien drenado. Siembra a 1 cm de profundidad y a pleno sol, para que reciba entre 4 y 5 horas de luz solar al día. Utiliza sustratos arcillosos y ligeramente alcalinos. Riega unas dos o tres veces por semana.

56 Casadiez / agosto

RAMOS PERECTOS Es muy fragante y con una gran variedad cromática, las hay de un solo color o bicolores.

Son las grandes aliadas para montar un espacio verde, fresco y natural donde relajarte.

Con luz propia El patio, jardín, terraza... son espacios para disfrutar en verano, tanto de día como de noche. Crea rincones mágicos y acogedores, cuidando la iluminación. Usa lámparas que sean funcionales y estéticas. De suelo, pie, portátiles, o apliques, como éste, de Faro Barcelona.

Vestidas de gala

¡Bienvenida a casa!

El recibidor es la carta de presentación de nuestro hogar, por lo que debemos cuidar con esmero su decoración.

Las plantas y flores naturales te ayudarán a crear un ambiente delicado y especial. Si te decantas por los arreglos florales, ponlos en una zona fresca, alejados del sol, durarán más. Ambiente, de La Redoute Interieurs.

Realiza una poda anual. Set de herramientas, 24,47 €, de Annabel James.

Una de las opciones más sencillas para decorar las paredes de la terraza o el jardín son las enredaderas, que necesitan de una guía para sujetarse a la superficie; y las plantas trepadoras, que tienen raíces aéreas.

Las más comunes son: la buganvilla, necesita luz y es típica de las zonas con climas cálidos; la glicinia, es una de las más longevas, crece en zonas soleadas y tiene flores azules, blancas o violetas; la hiedra, es la más común, resistente y fácil de cultivar y, además, la puedes cultivar en el interior, y la madreselva, ponla en la semisombra, llenará tu jardín de flores y de un agradable aroma.

agosto / Casadiez 57

PONTE GUAPA EN CASA

Prepara tu maleta beauty

Cómo organizar tu neceser de viaje para mantener la rutina de belleza en vacaciones, teniendo en cuenta las restricciones de espacio y peso del equipaje. ¿Te animas?

COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.

Preparación previa para ahorrar espacio ¿Te encuentras a las puertas de disfrutar de tus merecidas vacaciones? Pues es el momento de comenzar con los tratamientos de belleza que te harán lucir espléndida en tu viaje, pero que también te permitirán ganar espacio en tu equipaje. Tres o cuatro días antes de irte, depílate. Si lo haces con cera, te aguantará entre 3 y 4 semanas, mientras que si lo haces con cuchilla, el vello te volverá a salir pasados 4-5 días, con lo que tendrás que añadir un aparato más a tu neceser.

Hazte la manicura y pedicura, mejor si es permanente, para que te dure entre 2 y 3 semanas y así no tener que ir cargada con limas, esmaltes, palitos de naranja...

Es aconsejable hacerse una exfoliación profunda para eliminar las células muertas; permitirás que todos los productos que te apliques a posteriori actúen mejor y conseguirás un bronceado más uniforme y duradero.

Ten especial cuidado con el tinte del cabello, pues los rayos ultravioletas pueden alterar el color. Mejor tíñetelo tres semanas antes o ya a la vuelta.

Transporta tus productos en un neceser de un tejido impermeable, por si se derrama algún líquido. Usa botes de plástico que cierren bien y elige mini tallas.

Prepara tu exfoliante casero de cuerpo mezclando aceite de almendras dulces y sal marina. Masajéate con el cuerpo seco unos 15 min. y retira restos con una ducha.

58 Casadiez / agosto

VERSIONES MINI: GRANDES ALIADOS

Tallas especiales Cada vez son más las marcas que lanzan packs y versiones más pequeñas de sus cosméticos.

Mr. Wonderful tiene el Kit Pibón para robar más de un corazón, 24,90 €. Un neceser con agua micelar, 3 ampollas flash, crema hidratante y limpiador facial.

Siempre contigo Lleva en tu bolso un labial, te solucionará cualquier look.

Barra L'Absolu Rouge, edición limitada, 29,50 €, de Lancôme.

Básicos de tu neceser Sea cual sea tu destino, hay una serie de cosméticos que no te puedes olvidar en casa. ¡Hazles un hueco!

Un protector solar adecuado a tu tipo de piel resulta imprescindible no solo si vas a la playa, también a la montaña y a la ciudad. Te protegerá del sol evitando quemaduras, manchas y arrugas. Otro básico es una crema hidratante tanto para el rostro como para el cuerpo. En verano la piel sufre mucho por falta de hidratación traduciéndose en tirantez, aspereza y envejecimiento prematuro.

Si te gusta estar perfecta, incluye productos de maquillaje, te bastará con unos polvos, una máscara de pestañas y una barra de labios. Y para retirártelos, no te olvides de meter en la maleta agua micelar. Una buena opción para ahorrar espacio son los productos multiusos como paletas multitonales, cremas BB Cream o lociones como el aloe vera.

Aprovéchate de los packs de viaje que lanzan muchas firmas, como éste de Babaria, con leche protectora, bálsamo, aceite y protector capilar.

Planchas de viaje

Hidrata el contorno de ojos con Moisture Surge Eye 96 - Hour, 33 €; Clinique.

Si te gusta presumir de pelo liso, seguramente seas una habitual de las planchas. No renuncies a ella en tus viajes, hay modelos mini como Braun Satin Hair 1 Style & Go, de Braun.

agosto / Casadiez 59

SHOPPING COCINA DIEZ Huevera de madera, 6,95 €, de A Loja Do Gato Preto.

Alacena de madera para huevos, 8 €, en Muy Mucho.

Vaso con pajita con forma de palmera, 2,99 €, de tiendas Casa.

Cubertería de 24 piezas con mango de plástico de poliestireno, Bubblor, 15 €, en Ikea.

Pelapatatas de plástico, 9,71 €, en Amazon.es

Plato de la col. Flow Couture, 19,90 €, de Villeroy & Boch.

Da la vuelta a la tortilla Prepara uno de los mayores símbolos de la cocina de nuestro país. Además, accesorios prácticos y bonitos para triunfar en la preparación y presentación.

COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTO RECETA: GETTY.

Sartén de doble cara, 39,90 €, en Tescoma.

Batidor de nylon y silicona y mango de acero inoxidable, Prior, 4 €, de Bra.

Tabla de cortar, 24,95 €, en A Loja Do Gato Preto.

Fuente de loza, de lacol.

Guisante, 35 €, deBordallo Pinheiro.

60 Casadiez / agosto

Tarro de metal para patatas, 22,99 €, en Maisons du Monde.

Paño, 21 €, de Tessitura Toscana Telerie, en Nacional Sedera.

Delantal con estampado de rayas, Nudu, 9,95 €, de El Corte Inglés.

Se recomienda usar huevos de gallinas criadas al aire libre. Los reconocerás en el mercado porque su código comienza por 0 ó 1.

Tortilla de patatas y guisantes

Rápida, rica y sencilla

Pelar 800 g de patatas, lavarlas para quitar la suciedad y secarlas. Cortar en láminas, salar y remover. Freír en aceite muy caliente durante 15-20 min.

Trocear una cebolla y dorar con un poco de aceite. Incorporar 200 g de guisantes (pueden ser congelados) y saltear hasta que se enternezcan.

Batir 6 huevos. Añadir todos los ingredientes en una sartén con una gota de aceite de oliva. Cuajar la tortilla a fuego medio-alto por ambas caras hasta que se dore y según los gustos de cada uno. Para darle la vuelta, ayúdate de un plato grande, una tapadera de borde liso o una sartén especial para hacer tortillas. Dejar reposar 15 minutos aprox. para que junten los sabores y servir.

COCINA DIEZ

Tesoros del mar Recetas de pescado y marisco para sentir y saborear el océano. Además, el menaje más práctico y original para prepararlo y llevarlo a la mesa.

COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS RECETAS: GETTY.

Todos a bordo Da un toque fresco a tu cocina con textiles con motivos marineros, como esta propuesta de Muy Mucho. Delantal, desde 8,50 €; paño, 50x70 cm, 3,50 €.

El placer de cocinar Corvina con almejas y espárragos INGREDIENTES (Para 4 personas) ✽ 1 corvina ✽ 1 kg de almejas ✽ 1 manojo de espárragos trigueros ✽ 1 litro de fumé ✽ Mantequilla ✽ Vino blanco ✽ Perejil ✽ Sal ✽ Pimienta

62 Casadiez / agosto

Busca el sello Crianza de Nuestros Mares en las corvinas de tu pescadería: garantía de origen nacional, frescura, calidad y sabor.

Sacar los lomos de la corvina y limpiar de espinas. Calentar el fumé y, cuando arranque a hervir, añadir un poco de vino.

Salpimentar al gusto la corvina y con el fuego apagado, meter en el fumé 8 min.

Saltear los trigueros en una sartén con mantequilla y agregar las almejas. Cuando se abran, poner el perejil.

Servir la corvina con los trigueros, almejas y un poco de salsa.

Si eres de los que disfruta delante de los fuegos, innovando y preparando deliciosos platos, te encantarán los útiles de cocina de Le Creuset y su color Deep Teal: molinillos, 35 €/cu; bote, 30 €; bandeja ovalada, 129 €.

Corta y abre el marisco con facilidad con las tenazas en tonos pastel, 2,45€/cu, de Alivier; Amazon.es

Pulpitos a la brasa INGREDIENTES

Con vistas al océano Viste tu mesa con manteles y vajillas con las tonalidades y fauna del mar y obtendrás un ambiente relajado y fresco, perfecto para las largas veladas estivales. Peces, crustáceos, corales... inundan estas preciosas vajillas de melamina, Olbia y Swirl, de El Corte Inglés. Platos de postre, 19,95 €/4 uds; llano, 5,95 €; ensaladera, 15,95 €.

(Para 4 personas) ✽ 1 kg de pulpitos ✽ 1 limón ✽ 3 ó 4 hojas de laurel ✽ 1 ramita de tomillo ✽ Aceite de oliva ✽ Sal ✽ Pimienta

Limpiar los pulpitos bajo un chorro de agua para quitar restos de arena y piedras. Retirar las vísceras y cortar de tal forma que solo quede la corona de tentáculos.

Colocar en un recipiente los pulpitos, el aceite de oliva, el zumo de un limón,

las cáscaras del limón exprimido, las hojas de laurel y tomillo y salpimentar. Tapar y conservar en la nevera y dejar marinar toda la noche o al menos 6 h.

Poner en la parrila cuando esté muy caliente. Voltear cada minuto hasta que las puntas estén tostadas.

agosto / Casadiez 63

Tarot:806 30 30 14 Dados:806 30 30 27

Cita con Rappel en persona: 91 203 16 31 www.tarotrappel.es

@RappelFuturo

facebook.com/TarotRappel

Coste máx. por minuto a llamadas con prefijos 806 3 es de 0,91 €/min. Red fija y 1,27 €/min. Red móvil y con prefijos 806 4 es de 1,21€/min.

Red fija y 1,57€/min. Red móvil. IVA incl. Telephone Publishing. Apdo 10.438, 28080 Madrid. + 18 años.

trucos

Ingeniosas ideas para planificar tu casa y tu día a día que te permitirán ahorrar dinero y ganar tiempo.

FOTO: MAISONS DU MONDE.

ORDENA el interior de tu frigorífico ORGANIZA una divertida fiesta ibicenca RESUELVE tus dudas sobre tareas cotidianas INFORME sobre el uso del aire acondicionado SOLUCIONES para una limpieza eficaz con remedios caseros AHORRA en el consumo de agua MANUALIDADES sencillas y creativas. ●

●

●

●

●

●

●

TRUCOS orden

Nevera bien organizada

Te damos consejos y soluciones para que mantengas tu frigorífico ordenado y puedas sacarle el máximo rendimiento. Todos los alimentos estarán a mano y en su sitio perfecto.

COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

En vertical Las botellas y las latas son difíciles de colocar por su forma redondeada que nos impide apilarlas. Para poder ganar más espacio, utiliza organizadores y soportes de plástico o metal que nos permitan tenerlas visibles y a mano.

Los de la imagen son de The Container Store.

Bien frío

Conservación Limpia regularmente, para garantizar la calidad de los alimentos. Utiliza tápers cuadrados y rectangulares para aprovechar mejor los huecos.

Evita que toquen las paredes y deja espacio entre ellos, para que el frío se reparta bien. Modelo Cross Door, de Hisense.

El congelador debe tener una temperatura de -18º.

Coloca los alimentos en grupos: carne, pescado... y en las cantidades que creas que vas a consumir.

Usa recipientes o bolsas herméticas (éstas son de OFKPO, en Amazon.es) y etiqueta con el nombre y la fecha de envasado.

Cada cosa en su lugar Si tu frigorífico es "combi", pon en la parte superior, los lácteos (quesos, leche, yogures...) y la comida preparada o precocinada.

Coloca las semiconservas y los tarros que estén ya abiertos. La zona media y baja, es perfecta para la carne y el pescado fresco.

Envuélvelos en film o deja en sus envases originales, evitarás la contaminación cruzada. En los cajones, pon la fruta y las verduras, sin plástico ni cartones, para que respiren bien. En la puerta, coloca huevos, salsas, mermeladas y las botellas abiertas. De Ikea.

66 Casadiez / agosto

PLANIFICA BIEN... ¡Y ABRE LA PUERTA! Dónde colocarlo. Pon el frigorífico lo más alejado posible de focos de calor: ventanas, horno, microondas..., ya que reducen su efectividad y aumentan su consumo.

Y evita pegarlo a las paredes, ya que necesita ventilación.

Debes dejar una separación mínima de entre 1,5 y 5,5 cm.

Temperatura. Mantén entre 3 y 5 grados para garantizar el buen estado de los alimentos. La zona más fría es la que está más cerca del congelador y la zona más alejada y cercana a la puerta, es la menos fría. Por lo tanto, en los "combi" sería la zona inferior y en las neveras tradicionales, la superior ( como el de la imagen, que es de la firma Smeg.

Sitúa en función de la caducidad. Delante, a la vista, los productos que caduquen primero. Y el resto no los pegues a la pared del fondo porque se pueden causar cambios extremos de temperatura en el mismo alimento.

agosto / Casadiez 67

TRUCOS recibir en casa

La magia

ibicenca

Si hay una fiesta de verano con nombre propio, esa es la de Ibiza. Reúne a tus amigos y traslada el encanto de la isla pitiusa a tu casa. Lee atentamente, te ayudamos a prepararla. ¡Será un éxito!

COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Sandía, melón, fresas... pon bandejas con hielo y coloca brochetas o trozos de fruta.

Utiliza un menaje con encanto, con piezas sencillas, monocromadas, y complementos de loza y fibra natural. Ambiente de Muy Mucho.

Claves para una celebración perfecta Invitaciones. Informa del día, lugar y hora. Lo ideal es al atardecer. Transmite el tema de la celebración y que deben ir vestidos de blanco.

Lugar. Lo mejor es hacerla en un espacio al aire libre. Si lo tienes que hacer en el interior, ambienta con telas blancas y motivos marinos.

Decoración exterior. Debes lograr un entorno chill out. El blanco será el gran protagonista, pero puedes usar tonos pastel. Lo importante es crear un espacio relajado, fresco y playero.

68 Casadiez / agosto

Pon cojines de suelo, pufs y algunas esterillas.

Iluminación. Juega con todos los elementos para crear rincones mágicos. Coloca tiras con bombillas, portavelas, sin olvidar los globos y los farolillos de papel. Pon jarrones con agua y velas flotantes. No pases por alto las flores, que sean blancas, rosas o amarillas. Ponlas en la mesa en forma de centros o en guirnaldas.

Comida. Decántate por un menú típico balear.

Ante todo debe ser fresco y ligero. Tablas de

embutidos y quesos, una coca de pimientos, pan con alioli y alguna brocheta de pescado.

Bebida. Además de los zumos naturales y los granizados, no pases por alto los cócteles. No pueden faltar: margaritas, caipirinhas, mojitos o tequilas sunrise, son lo más de la fiesta.

Música. Prepara con antelación. Comienza con melodías chill out y combina las canciones más actuales con las de la época hippie para cuando avance la noche. Y ¡todos a bailar!

Dos tablas de pizarra y bambú. De Tu Tendencia Única, 5,90 €, en Amazon.es

Cojín con asa, de rayas azules. De algodón, 7,99 €, en H&M Home.

Guirnaldas de flores blancas y rosas, 3 €/cu, de venta en Hema.

Plato de cerámica para servir aperitivos, 16,99 €, de Casa Viva.

Tejidos naturales, hamacas, velas... Crea un ambiente fresco y lleno de luz, que conecte con el mar y la naturaleza.

Dispensador de bebidas de cristal. De Miss Étoile, 17,90 €, en maria lunarillos.com

Una luz muy especial.

Portavelas de cristal con funda de coral rojo y blanco, 4 €,/cu, de Muy Mucho.

Individual redondo, de fibra vegetal, 3 €, 33 cm, en tiendas Muy Mucho.

Tarros de cristal, 6,95 €/cu, de Kilner, en maria lunarillos.com.

Banco con patas de metal y sobre de madera de acacia, 299 €, de Kave Home.

Mantel Sommar, con estampado de flores de colores, 145x240 cm, 29,95 €, de venta en Ikea.

El azul del mar lo pone este jarrón de vidrio, en degradé, 20 €, de Kave Home.

agosto / Casadiez 69

TRUCOS pide conse o

ÀEs recomendable...

Te ayudamos a resolver aquellas dudas sobre tareas de casa que siempre has tenido y no te has atrevido a preguntar. Sigue leyendo y descubrirás un mundo de curiosidades.

COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

…limpiar el interior de la lavadora? uede resultar irónico que na máquina que se utilice ara lavar pueda estar sucia. ero es así. El uso continuado on la ropa sucia y con el gua, hace que acumule más umedad de la normal. Por o que genera bacterias que on las causantes de los alos olores, de la suciedad n la goma o de la aparición e moho. Para mantener el 100% de su eficacia, debes impiarla una vez al mes. Si o dispone de un programa e autolavado, usa vinagre lanco para el tambor y lejía detergente para la goma.

Hazlo

…pesarse todos los días?

Están los que opinan que, cuando te propones perder peso, lo único que consigues pesándote a diario es generar un estado de ansiedad y de estrés, además de obsesionarte y dudar si la dieta que estás haciendo es efectiva o no. Por lo que aconsejan hacerlo una vez a la semana o cada 15 días. Por el contrario, otros expertos dicen que esta rutina te hace perder grasa y mantener el peso, ya que refuerza el entusiasmo para no abandonar las conductas de alimentación saludables. Y te hace ser consciente de lo que comes y cómo los alimentos pueden afectar a tu peso.

Depende 70 Casadiez / agosto

…limpiar las brochas de maquillaje?

Debes hacerlo, ya que de lo contrario, estos útiles pueden transportar bacterias y causar la aparición de infecciones, puntos negros e irritaciones.

Límpialos cada 15 días. Tienes productos específicos para ellos. Así, protegerás tu piel, tus cosméticos y evitarás que se deterioren antes.

Bastante

…cerrar la tapa del váter tirar de la cadena?

…recoger las conchas de la playa? ¿Quién no ha paseado por la orilla del mar y ha cogido alguna como recuerdo de las vacaciones o para usarla como objeto de decoración en casa? Esta práctica, que parece inocente, supone una gran amenaza para el medio ambiente. Las conchas cumplen muchas funciones en el sistema ecológico. Los cangrejos, esponjas, algas y otros microorganismos se adhieren y viven en ellas. Los peces pequeños las usan para esconderse y protegerse de otros peces. Y muchas aves las utilizan como material de construcción de sus nidos.

Por lo que llevarse las conchas de su entorno, supone un impacto en el ecosistema, ya que dejarás a diferentes animales sin los medios necesarios para sobrevivir.

a tapa del inodoro no tiene solo una función estética, sino ue cumple una más importante, que es la higiénica. Cada vez ue tiramos de la cadena se forma un remolino de agua, con fecto aerosol, que dispara miles de micropartículas fecales al ire. Éstas pueden salir despedidas hasta metro y medio de istancia. Por lo que una legión de virus y bacterias altamente nfecciosos pueden adherirse a las paredes, lavabos, toallas incluso a los objetos que tengas a la vista, como cepillos de ientes o vasos. Además de realizar esta acción tan sencilla, ambién se recomienda cerrar la boca, ya que bacterias como a salmonella, la shigella o los virus norovirus y la hepatitis A, se ueden transmitir si entran partículas fecales por este orificio.

…beberse el líquido de los berberechos?

Hazlo siempre

El líquido que acompaña a este marisco resulta de su preparación, y su principal función es la de ayudar a su conservación. Se trata solo del agua que se ha utilizado para su cocción y que tiene los mismos conservantes y aditivos que el alimento.

Por lo tanto, bebérselo no es especialmente nutritivo, pero tampoco es perjudicial.

Lo que sí te debe preocupar de la lata es su contenido en sal, ya que es muy elevado.

No pasa nada

No lo hagas

agosto / Casadiez 71

SI TU PIEZA hablara

Aire fresco en casa

¿Vas a adquirir un ventilador en los próximos días? Además del diseño, ten en cuenta el lugar de instalación, la potencia, el flujo de aire y la velocidad para que sea eficaz.

¿Qué potencia elegir?

Dependerá del tamaño de la sala que quieras refrescar. Hay modelos que alcanzan los 200 vatios pero la media está entre 50-60 W. Ideal para habitaciones medianas.

Flujo de aire adecuado Éste se expresa en m3/h o m3/m. Para un modelo de sobremesa será suficiente un flujo de 15 m3/m, mientras que un salón de 30 m2 necesitará 150 m3/m.

Para todos los gustos Los de columna son los más sostenibles; sin aspa, los más silenciosos, y con aspa, los más económicos.

Perfectos todos si disponen de 3 velocidades. Ventilador con 2 velocidades y 25 W, de Hema.

Aspas a la medida ¡Ojo con su diámetro en los ventiladores de techo!

Una estancia pequeña necesitará un modelo con aspas de 75 cm de diámetro mientras que un salón de más de 25m2 exigirá uno de 132 cm.

FOTO: BAUHAUS.

Antes de comprar, mira la etiqueta energética del aire acondicionado: el más eficiente es A +++.

U

na temperatura agradable en la vivienda hace mucho más llevaderos los tórridos veranos de nuestro país. Así la mantienes.

QUÉ QUIERES REFRESCAR. ¿Una habitación o toda la casa? En el primer caso, quizás te convenga un climatizador portátil.

No lleva unidad exterior, solo una interior provista de un tubo que tendrá que sacarse a la calle a través de una ventana. En el caso de que prefieras refrescar la vivienda entera, lo adecuado es un aire acondicionado Split: una unidad exterior y varias interiores.

SILENCIOSOS Y EFICIENTES. Los sistemas de climatización de última generación no son nada ruidosos y además ofrecen numerosas prestaciones. Van dotados de filtros antipolvo y antipolen, por lo que mejoran las alergias y el asma. Otros filtros eliminan malos olores y los hay que emiten iones negativos, para hacer más saludables ambientes con muchos electrodomésticos.

Para ambientes sanos, mantén 24º C-28º C, y un 40%-60% de humedad.

QUÉ POTENCIA DEBE TENER EL EQUIPO. Depende de factores como la orientación del piso, nivel de protección, etc. A modo de orientación: en habitaciones hasta 25 m2, opta por aparatos que alcancen, al menos, las 2.000 frigorías, mientras que si los espacios miden entre 30 y 45 m2, la potencia necesaria será de entre 3.000 y 4.000 frigorías.

CON BOMBA DE CALOR. La mayoría de equipos incorporan este sistema: el aire expulsado, además de frío, puede ser también caliente, caldeando de este modo la estancia en invierno. Es más económico que otros sistemas de calefacción y perfecto en espacios pequeños.

TECNOLOGÍA INVERTER. Los equipos funcionan sin cambios bruscos: se regula la velocidad del compresor para que trabaje a velocidad constante. Esto se traduce en un ahorro energético, mayor rendimiento y confort térmico.

Otros sistemas óptimos Climatizador evaporativo. Aparato portátil que refrigera una estancia utilizando agua para enfriar el ambiente.

Ventilador: fíjate en...

Tamaño de las palas, número de velocidades y ruido emitido. Es importante que lleve rejilla protectora (modelos de pie y sobremesa), sea estable y tenga etiquetado de seguridad y símbolo CE. Ventilador nebulizador.

Además de aire, genera una neblina refrescante, para lo que incorpora un depósito de agua.

Estupendo para exterior.

agosto / Casadiez 73

TRUCOS limpieza

Remedios caseros Soluciones ingeniosas y eficaces para un hogar brillante con ingredientes básicos que guardas en tu despensa... ¡y a buen precio!

COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.

Muy o c prácti

Divertidos chapuzones Es conveniente lavar los hinchables de playa y piscina tras cada uso. Si no es posible, pasa al menos una vez al mes, un paño humedecido en agua y jabón. Rocía bicarbonato de sodio para disminuir los olores.

Tras unos minutos, retira con una aspiradora.

Para eliminar los restos de moho, crea una mezcla mitad agua y mitad vinagre y pasa un paño por la colchoneta.

Enjuaga y deja secar al aire libre. A la hora de guardarlo, esparce polvos de talco para proteger el plástico.

Unicornio, de Casa.

Preparadas para lucirse

¡Qué bien huele!

Haz que tus piezas decorativas de cerámica brillen más frotando con un paño húmedo y suave. Elimina las manchas cubriendo la pieza con sal gruesa húmeda o bicarbonato con agua en forma de pasta. Dejar reposar 30 min y enjuagar. Color pared, Peachy, de Jotun.

Tras un tiempo cerrados, puede que al llegar a tu casa de vacaciones abras el armario y te huela mal. Soluciónalo limpiando con zumo de limón diluido en agua. Seca con un trapo limpio y listo. Si el olor es a humedad, absórbelo colocando un recipiente lleno de café en su interior. Armario, de Car Möbel.

Reduce las arrugas echando azúcar en el lavado.

Cómo nuevo ¿Quieres que tu biquini o bañador no pierda ni su color ni la forma?

Antes de estrenarlo, pon la prenda de baño con agua y sal o agua con vinagre para fijar los colores. Tras cada uso, lávalo en agua fría y jabón líquido, sin escurrir. Sécalo al aire libre, pero a la sombra.

Bañador, de Zara Home.

74 Casadiez / agosto

Telas relucientes para vestir las ventanas Si tus cortinas están hechas con tejidos no lavables, habrá que llevarlas a la tintorería de forma periódica.

Si se pueden lavar, llena un barreño con

agua templada y un detergente suave. Si los visillos eran blancos, pero con el tiempo se han ido poniendo amarillentos, añade un poco de bicarbonato a

la mezcla. Si la pérdida de color ha sido en una cortina color crema, añade té. Dejar en un par de horas y extender.

Visillos de la col. Alive, de Pepe Peñalver.

CUIDADO DE LAS FIBRAS NATURALES Mimbre, bambú, sisal... se cuelan en verano en todas las estancias de la casa. Estos materiales necesitan un mantenimiento y una limpieza específica.

Bambú. Si en el porche o terraza tienes colgadas persianas de bambú, tendrás que pasar la aspiradora a menudo para quitar el polvo. Para una limpieza más profunda, prepara un pulverizador con tres cuartas partes de agua, dos cucharadas de detergente y dos de amoníaco. Rocía y limpia con un paño suave.

Las alfombras de yute necesitan un aspirado por las dos caras de forma frecuente. En caso de manchas superficiales, utiliza agua con sal muy concentrada.

Deja actuar y retira con la boquilla del aspirador.

Los muebles de mimbre quedarán perfectos si una vez a la semana pasas un trapo humedecido con agua y jabón y los secas. No dejes que quede húmedo durante mucho tiempo porque pueden aparecer hongos o moho. Ambiente exterior, de Maisons du Monde.

agosto / Casadiez 75

TRUCOS ahorro

Cada gota... cuenta

Anota estos sencillos y prácticos consejos para reducir la factura del consumo de agua, a la vez que contribuyes a un uso más sostenible de los recursos naturales. ¿Te apuntas?

COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY IMAGES.

En el baño, cierra el grifo Dúchate en lugar de bañarte, ahorrarás más de 4 euros al mes. Recoge el agua mientras esperas a que se caliente y úsala después para regar las plantas o limpiar la casa.

También reducirás costes

si mientras te cepillas los dientes apagas el grifo, no usando el inodoro como papelera, instalando cisternas de doble descarga o poniendo en los grifos aireadores y difusores.

Electrodomésticos eficientes

¿Sabes la cantidad de agua que consumes?

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), cada español gasta en su hogar más de 130 litros de agua al día. En un baño se

76 Casadiez / agosto

consumen entre 150 y 250 litros, en vaciar la cisterna, unos 8 litros, en lavar los platos en el lavavajillas 40 litros..., y si sigues sumando,

las cuentas te saldrán o la sobrepasarás. Ser conscientes del agua que se usa es el primer paso para reducir la factura del agua.

Elige en tu cocina aparatos eficientes, es decir, aquellos con la etiqueta A+ o superiores, ahorrarás en energía y consumo de agua. Usa la lavadora y el lavavajillas a carga completa. Si no tienes lavavajillas y lavas a mano, ten el grifo abierto solo mientras enjuagas, ahorrarás unos 115 litros en cada lavado.

Vigila los grifos mal cerrados o con fugas, podrías perder 90 l/día.

EN EL EXTERIOR, PIENSA EN VERDE Para regar las plantas, lo mejor es un sistema de riego automático por goteo porque el agua es filtrada directamente sobre la tierra y no hay pérdidas de agua. Consumirás entre un 30 y un 50% menos que con otros métodos de riego más tradicionales. Las mejores horas para regar son a primera hora de la mañana y por la noche, ya que el suelo está más frío y evitarás la evaporación.

Elige plantas autóctonas, resisten mejor la sequía y están preparadas para sobrevivir mejor con los recursos acuáticos naturales. Las plantas exóticas, por el contrario, necesitan, además de mayor cantidad de agua, más cuidados y mucha dedicación.

Tapar la piscina con cubiertas flotantes en los períodos en que no se utiliza puede suponer disminuir hasta un 70% las pérdidas de líquidos por evaporación natural. En poco tiempo, el coste de su compra e instalación te resultará rentable. ¡Anímate!

agosto / Casadiez 77

HECHO por ti

Ideas para el verano

¡Vacaciones! Un tiempo estupendo para reciclar tus muebles preferidos, salir al jardín y cultivar tus hortalizas, renovar el mobiliario por dos euros o crear tu rincón de relax...

COORDINACIîN: MÍRIAM ALCAIRE.

Un huerto en tu patio o terraza... ¡es posible! ¡Qué gratificante es consumir lechugas, tomates o fresas que hayas cultivado tú misma! Si vives en una ciudad y tu terraza o patio son soleados, crea un huerto. ¿Sabías que en solo 3 m² puedes obtener una cosecha para una familia de 4 miembros? Te damos las claves para tener éxito. El huerto debe recibir 5-6 horas de sol.

Renueva tus sillas con pintura y color Las sillas de madera oscura que tenías en el trastero pueden convertirse en modelos alegres de jardín, como éstos de la firma The Garden Furniture.

La metamorfosis es espectacular, si usas una fórmula tan eficaz -y sencilla- como la pintura.

Elige colores llamativos, y mejor en tonos pastel.

78 Casadiez / agosto

Resultan mucho más luminosos y divertidos.

Emplea esmaltes para muebles de exterior, resistirán mejor las inclemencias meteorólogicas y rayos UV. Elimina el acabado antiguo de las sillas con un producto decapante.

Usa guantes para aplicarlo, ya que es tóxico y podrías quemarte. Espera unos

minutos para que haga efecto. Cuando empiece a abombarse, retíralo con la ayuda de una espátula.

Lava el mueble para neutralizar el decapante y seca bien. Aplica un tapaporos, que favorece la adherencia posterior de la pintura, y una vez seco, pinta. Extiende dos manos dejando secar entre ellas. ¡Listo!

Ha de tener una toma de agua o un depósito cerca, y realizar riegos frecuentes, sin encharcamientos. La frecuencia varía según época, tamaño, tipo de plantas, meteorología y densidad de plantación. Escoge recipientes y contenedores adecuados: mesas con patas, cajones, etc.

Abajo, mini huerto de Leroy Merlin.

Siestas a la sombra Una cama, un somier, un diván son imprescindibles para descansar, relajarte y disfrutar de calma total en las horas más tórridas del día. Colchonetas y cojines, como éstos de Muy Mucho, embellecen cualquier espacio y lo llenan de chispa.

Elige una mezcla dinámica, que coordine colores y estampados. Coloca plantas y auxiliares. Las primeras, refrescan, los segundos, como mesitas y alfombras, completan los ambientes y cumplen una función práctica.

Refresca tu casa de forma natural Ventilación cruzada. Cuando la temperatura exterior sea uno dos grados inferior a la de dentro, abre las ventanas y crearás una corriente entre fachadas opuestas: la mejor refrigeración pasiva posible.

Protege las ventanas. Hasta un 30% del calor procede de ellas. Emplear persianas y toldos puede ayudar a bajar la temperatura interior de las casas unos cuantos grados.

Persianas térmicas. Preservan del frío del invierno, pero también del calor del verano. Según el grupo Almansa, especializado en carpinterías de aluminio, las persianas con aislante de espuma de poliuretano inyectado inciden en el confort térmico y reducen los ruidos.

Coloca cortinas de tejidos opacos y vaporízalas un poco con agua.

Ventilador + hielo. Si quieres optimizar el uso del aparato, coloca delante del ventilador un recipiente con hielo y sal gruesa. Así lograrás que el aire que pase alrededor se enfríe inmediatamente.

Amuebla un espacio de manera sostenible Fíjate lo sencillo que resulta decorar con estilo y al mejor precio.

Esta imagen es un excelente ejemplo. Se ha equipado el rincón de una sala de estar

con cajas de madera para fruta, y se han combinando dos tonos en la composición: unas, pintadas de blanco, y otras se han dejado en el color

original. Para conseguir un acabado rompedor, la pared se empapeló con el modelo Valentina Harper Wallpaper, de Wallsauce.com. ¡Bravo por el resultado final!

Evita el horno y la secadora.

Disminuye las fuentes de calor y limita el uso de electrodomésticos y bombillas al mínimo. No utilices, si es posible, el horno, la plancha o la secadora durante las horas centrales, cuando la temperatura es elevada.

agosto / Casadiez 79

NOTICIASDECO TIEMPO DE EXPOSICIÓN

INTERIORES MÁS SALUDABLES Descubre Velux Active with Netatmo, de Velux, un sistema que mediante sensores controla temperatura, humedad, ventilación y control de CO2 en el hogar. www.velux.es

Villeroy & Boch ha participado en la feria de diseño Marbella Design, mostrando sus colecciones en un espacio propio proyectado por Erico Navazo y con colaboraciones con otros profesionales. villeroy-boch.es

COCINA DE UN GRAN CHEF Inalco renueva la cocina del programa de televisión Hacer de Comer de Dani García.

La colección Vint ITOP ha sido la elegida para la isla gracias a su gran resistencia. inalco.es

LISTAS PARA LUCIRSE ¿Tienes que decorar las paredes de tu casa?

Pues no te pierdas la gran selección de fotografías, pinturas e ilustraciones de la tienda online Posterlounge. posterlounge.es

TEXTILES DE ESTRENO

COLABORACIÓN CON ESTRELLAS

KA International abre su nuevo flagship store & showroom en Valencia donde podrás encontrar su colección de telas, decoración y muebles tapizados. ka-international.com

Martín Berasategui, cocinero con diez estrellas Michelin, colabora con Saxun en la creación de espacios sostenibles en la restauración con ayuda de la luz natural. www.saxun.com

¡Funcional!

EL ARTE DE CREAR AMBIENTES

ATRACTIVO DISEÑO

Cuarenta años avalan la trayectoria de Carmen Borja, la firma especializada en ropa de cama y mesa de alta calidad y grandes diseños. carmenborja.com

Hoppe presenta su nueva manilla plana para puerta corredera elevable Austin, un diseño altamente atractivo para acristalamientos de grandes dimensiones y muy seguro. hoppe.com agosto / Casadiez 81

próximo número SEPTIEMBRE

ZONAS DE TRABAJO

A la venta el 29 de agosto

LA OFICINA EN CASA Ideas para crear, ya sea en un rincón o en una habitación completa, un área de trabajo o estudio que fomente la creatividad y la concentración. ¡Comienza con fuerza el curso!

Directora: Marta Riopérez: mrioperez@hearst.es @martarioperez Redactora jefe: Olga Sáez Maté: osaez@hearst.es Jefe de maquetación: Raúl García: raulgarcia@hearst.es Directora de estilismo: Pilar Perea: pperea@hearst.es REDACCIÓN Verónica Barrado: vbarrado@hearst.es Mª José Ochoa: mjochoa@hearst.es Coordinador de redacción: Rosa Jiménez: rjimenez@hearst.es Cesión de derechos y material gráfico: documentacion@hearst.es Tel: 917 288 991.

DISEÑO GRÁFICO: LABORATORIO CREATIVO Miguel Ángel Ramírez: maramirez@hearst.es PLATÓ FOTOGRÁFICO Patricia Gallego, Pablo Sarabia y Míriam Yeleq.

DOCUMENTACIÓN Luis Alguacil (Director), Enrique Catá y Esteban Pérez (Jefes); Pilar Sanz.

INFOGRAFÍA José Ramón Pedre y Pedro J. Martín de los Santos.

COLABORADORES Redacción: Míriam Alcaire y Marta Sanz.

Redacción: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid.

Tel.: 917 287 000.

TODO EN UNO Soluciones de distribución del espacio para integrar salón y comedor de forma práctica y cómoda.

Cambio de aires

Prepara tu hogar para la nueva temporada con piezas originales y llenas de encanto que te seducirán con solo un vistazo.

Edita: HEARST ESPAÑA S.L. Santa Engracia, 23. 28010 Madrid. Tel.: 917 287 000.

CEO de Hearst España: Cristina Martín Conejero.

Directora General Publicaciones: Benedetta Poletti.

Director de Márketing: Fernando Palacios.

Directora de Recursos Humanos: María del Carmen Manzanares.

Directora Administrativa: Mª Jesús Sacristán.

Director de Control de Gestión: César Portilla.

Director de Producción: Carlos Bohúa.

Director Boutique Creativa: Antonio Vázquez.

Director de Distribución: Emilio Osete.

Director de Informática: Emilio San José.

Director Laboratorio Creativo: Miguel Ruiz Bravo.

Directora de Hearst Events: Rocío Álvarez de la Campa.

Directora Departamento Internacional Export: Mónica de los Ríos.

Director Márketing Digital: José Ángel Morales.

Directora Contenidos Digitales: Ana Multigner.

Jefe de producto: Cristina Domínguez.

Directora de comunicación y RR.PP.: Eva Calle.

PUBLICIDAD Director general: Pedro Mayenco.

Directora de márketing: Sandra Prosperi.

MADRID: Sta. Engracia, 23. 28010. Tel.: 917 287 000.

Directora comercial: Mª Luisa Ruiz de Velasco.

Directora de publicidad: Gema Cardozo.

Jefa de publicidad: Ana González.

Coordinadora: Silvia García.

Directora comercial digital: Esther Benito.

Directora de publicidad digital: Nora Recio.

Jefa de publicidad digital: Natalia Segovia.

BARCELONA: Gran Vía de Les Corts Catalanes, 133, 3ª planta, 08014 Tel.: 934 301 004.

Directora comercial: Luz Roca de Viñals.

Director del grupo: José Luis González.

Directora de publicidad: Esther Sales.

Jefa de publicidad: Montse Asín.

Subdirectora de publicidad digital: Leticia Martín.

Jefa de publicidad digital: Rosa Fontcuberta.

VALENCIA: Bárbara Sanchís Tel. 650 829 419.

CASA DIEZ es una publicación de: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL Simon Horne Senior Vice President/CFO and General Manager.

Jeannette Chang Senior Vice President/International Publishing Director.

Kim St. Clair Bodden Senior Vice President/Editorial Director.

Eleonore Marchand Executive Editor.

Peter Yates Executive Creative Director.

Kristen Ingersoll - Fashion and Entertainment Director.

Y EL PRÓXIMO MES

en septiembre

Nº 266

COCINAS EN ORDEN Productos de temporada, fichas coleccionables, shopping gourmet, menaje... ¡y más!

Inspírate en nuestras propuestas para aprovechar cada centímetro y ganar sitio de almacenaje. ¡Qué útil!

Impresión: Rivadeneyra.

Distribución: SGEL. Canarias: 1, 65 € (sin IVA), incluido transporte.

Ceuta y Melilla: 1,50 (sin IVA), incluido transporte.

Precio con la revista Cocina Diez: Canarias: 2,65 € (sin IVA), incluido transporte.

Ceuta y Melilla: 2,50 € (sin IVA), incluido transporte Asociada a la Federación Internacional de Prensa Periódica, FIPP. Depósito legal: M-25777-2012. ✻ Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley. Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.