2013 viste da mecalac polacco

vistE da

WIELOFUNKCYJNOŚĆ i SZYBKOŚĆ MATTHIEU COLOMBO

MASZYNY MECALAC MCR TO MASZYNY WYJĄTKOWE. KAŻDY MODEL PEŁNI FUNKCJĘ KOPARKI, ŁADOWARKI, WIDLAKA I NOŚNIKA OSPRZĘTU. ZOBACZMY, JAKIE SĄ ICH ZALETY, ANALIZUJĄC GŁÓWNY PRODUKT GAMY – 10 MCR luty 2013 Costruzioni 39

© Costruzioni

OPRACOWAŁ

MECALAC 10MCR

Mecalac Masa robocza Moc Prędkość maksymalna

38 Costruzioni luty 2013

10MCR 10 ton 74 kW 10 km/godz

vistE da

WIELOFUNKCYJNOŚĆ i SZYBKOŚĆ MATTHIEU COLOMBO

MASZYNY MECALAC MCR TO MASZYNY WYJĄTKOWE. KAŻDY MODEL PEŁNI FUNKCJĘ KOPARKI, ŁADOWARKI, WIDLAKA I NOŚNIKA OSPRZĘTU. ZOBACZMY, JAKIE SĄ ICH ZALETY, ANALIZUJĄC GŁÓWNY PRODUKT GAMY – 10 MCR luty 2013 Costruzioni 39

© Costruzioni

OPRACOWAŁ

A

B

1 - Pięć funkcji w jednej maszynie MAKSYMALNA WSZECHSTRONNOŚĆ maszyny

MECALAC 10MCR

10MCR została osiągnięta dzięki innowacyjnemu napędowi gąsienicowemu z lemieszem wspierającym łyżkę ładowarkową w trybie skid, oraz dzięki charakterystycznemu wyjątkowemu wielofunkcyjnemu wysięgnikowi i szybko złączu Active Lock do szybkiej zmiany osprzętu.

A

KOPARKA GĄSIENICOWA MIDI Kopanie jest główną funkcją maszyny MCR. Sterowanie jest identyczne jak w koparkach.

B

ŁADOWARKA Z MOŻLIWOŚCIĄ OBROTU O 360° Maszyna ta jest unikatową ładowarką pełno obrotową. Po naciśnięciu przycisku następuje zmiana kierunku otwierania łyżki ładowarkowej. Ta odwrotność funkcji idealnie przydaje się przy zasypywaniu wykopów także w trakcie jazdy.

C

ŁADOWARKA O ZWARTEJ KONSTRUKCJI Za pomocą przełącznika (zdjęcie w kółku) można przejść do trybu skid steer.

Polecenia są takie same jak w przypadku funkcji skid i jazda jest kontrolowana przez lewy manipulator. Łyżka ładowarkowa jest wspierana o lemiesz. To rozwiązanie niweluje naprężenia na wysięgniku i na wieży.

D

NOŚNIK TYPU „ PODNIEŚ I PRZEWIEŹ” Układ kinematyczny wysięgnika Mecalac umożliwia podnoszenie bardzo dużych ciężarów w małej odległości od maszyny. Dzięki podwoziu wyposażonemu w gąsienice maszyna przemieszcza się wraz z transportowanym ładunkiem.

E

NOŚNIK OSPRZĘTU Połączenie hydrauliczne Active Lock (dostarczane w standardzie) pozwala na szybką wymianę osprzętu. System wyposażony w 4 kliny i płytę z blokadą hydrauliczną kompensuje ewentualne luzy.

E

40 Costruzioni luty 2013

D

C

C Podwójn a w standa linia hydraulicz n przepływ rdzie: regulowa a ny od 30 do ciśnienie 1 w zakres 60 l/min, do 280 b ie od 100 arów.

System hydraulic zny Active Control wykorzyst uje rozdzielacz w systemie rozdzia łu sterowany sygnał przepływu em LS (load sensing) umożiw jednoczesne i post iającym ępowe ruchy.

vistE da

NIE TYLKO NA PEŁNYM WYSIĘGU Wysięgnik jest charakterystycznym elementem każdego modelu Mecalac.

Obok przedstawiamy maszynę 10 MCR w pozycji roboczej z rozłożeniem ciężaru w odniesieniu do punktu spoczynku lemiesza. Przy pracy w bezpośredniej bliskości maszyny ciężar wysięgnika (zielona linia) zwiększa jej stabilność.

2 – Wyjątkowo wydajny wysięgnik do prac w ciasnych przestrzeniach.

1

KOMPAKTOWY UKŁAD KINEMATYCZNY Idealny w przypadku pracy w wąskich ulicach miast, w tunelach lub przy układaniu kabli i rur w pobliżu maszyny.

2

WSZECHSTRONNA Konstrukcja wysięgnika była doskonalona przez ponad 35 lat w celu osiągnięcia zrównoważonych osiągów przy pracy z łyżką koparkową, ładowarką i widłami załadunkowymi.

3

BEZPIECZNA Siłowniki wysięgnika wyposażone są w zawory bezpieczeństwa gwarantujące utrzymanie ładunku (na zamówienie 4 zawory), a szybkozłącze jest wyposażone w opatentowany system blokady hydraulicznej.

Ten przycisk włącza jednoczesne działanie siłowników podnoszących.

To zespolenie jest przydatne przy poziomowaniu podłoża.

Zawory bezpieczeństwa chroniące przed upadkiem zamontowane na 5 siłownikach wysięgnika.

© Costr uzioni

Łamanie środkowej części wysięgnika jest standardem wyposażenia.

3 - O wiele szybsza od maszyn konkurencji: 10 km/godz

© Costruzioni

PODWÓJNY NAPĘD Osiągnięcie niespotykanej prędkości 10 km/godz (średnia prędkość dla tej kategorii wynosi poniżej 5 km/godz.) jest możliwe dzięki przekładni hydrostatycznej z podwójnym obwodem zamkniętym.

Opatentowany system został zaprojektowany w taki sposób, aby umożliwić równomierne rozłożenie sił przenoszonych przez lemiesz na ramę główną.

3274 mm

STOŻKOWA PODSTAWA WIEŻY Pozwala utrzymać nisko położony środek ciężkości pomimo podwozia z gąsienicami o różnej wysokości.

4 zaczepy ISO 15818 do transportu

© Costruzioni

2300 mm

4 - Pełna jakość produkcji. Grupa Mecalac od wewnątrz TECHNOLOGIA HYDROMO Zakład produkcyjny Mecalac Hydromo jest wyspecjalizowany w cięciu plazmowym (maszyna z podwójnym palnikiem, cięcie płyt o grubości do 30 mm) i zautomatyzowanym spawaniu stali, produkcji obrotowych złączek hydraulicznych i spawaniu głowic do tłoczysk siłowników. Stosowana metoda pozwala na wykonanie spawania głowicy na ok.

85% przekroju drążka. Dla każdego wyprodukowanego siłownika współliniowość i spawy są kontrolowane ultradźwiękowo.

Wyrywkowo są wykonywane badania niszczące.

42 Costruzioni luty 2013

Spawanie na 85% powierzchni połączenia głowica-tłoczysko

© Costruzioni

MECALAC 10MCR

zna rostatyc a d y h ia n n d Przekła jest wyposażo 10MCR owaną pompę w dedyk auliczną hydr

vistE da © Costruzioni

FILTR OSTRZEGAJĄCY Filtr oleju napędowego jest wyposażony w czujnik elektryczny do wykrywania obecności wody i do przesyłania sygnału do kabiny operatora. Posiada zbiornik do kontroli wzrokowej, kurek spustowy i pompę ponownego zapłonu.

FILTR STAŁY Z ZAWOREM WASTEGATE Turbina posiada stałą geometrię i zawór wastegate w celu kontrolowania ciśnienia doładowania. Filtr znajduje się pod pokrywą, za głowicą silnika

5 - Silnik ustawiony poprzecznie do części tylnej 4 CYLINDROWY SILNIK CUMMINS QSB3.3 o pojemności skokowej 3,3 litrów ze sterowaniem elektronicznym, wyróżnia się kompaktowością, niewielką masą i mocą.

Jednostka jest wyposażona w szynę common rail o ciśnieniu wtrysku do 1100 barów, turbosprężarkę z zaworem wastegate zapobiegającym skokom ciśnienia i obsługuje technologię In-Cylinder Combustion umożliwiającą przestrzeganie norm emisji etapu IIIA bez recyrkulacji spalin. Blok cylindrów jest wykonany z żeliwa stopowego, a wał krzywkowy, wał silnika i tłoczyska - ze stali kutej.

To niezawodny silnik.

Elektryczna pompa paliwowa z filtrem w konfiguracji standardowej

© Costruzioni

Okładziny dźwiękochłonne wysokiej jakości mocowane na zatrzaski

Owalna przeciwwaga produkowana z odlewu

Chłodnica międzystopniowa

Wentylator hydrostatyczny z termoregulacją

© Costruzioni

© Costruzioni

Wyjmowany skraplacz

Chłodnica silnika

z termoregulatorem uruchamia się tylko wtedy, gdy jest to konieczne, obroty zmieniają się w zależności od temperatury chłodziwa i oleju silnikowego. Ukośne położenie chłodnic polepsza widoczność i akcentuje eleganckie wzornictwo.

Olej hydrauliczny

HYDROSTATYCZNY WENTYLATOR SCHŁADZAJĄCY

WYŁĄCZNIK MASY Pokrywy wykonane są z włókna kompozytowego wysokiej jakości i malowane lakierem półmatowym, który podkreśla linię maszyny. Pod boczną pokrywą, w pobliżu chłodnic, znajduje się akumulator o pojemności 175 Ah, zabezpieczony i wyposażony w łatwo dostępną pokrętło wyłącznika. Alternator o mocy 60 A. © Costruzioni

6 - Chłodzenie tylko wtedy, gdy jest to niezbędne

7 - Obszerna i bezpieczna kabina operatora MCR mają tył kabiny nieznacznie wystający poza obrys gąsienic , silnik jest ustawiony poprzecznie w części tylnej. Kabiny operatora posiadają certyfikat ROPSFOPS, są obszerne, zapewniają dobre doświetlenie i doskonałą widoczność. Efekt ten uzyskano dzięki zmniejszeniu rozmiarów słupków, solidnej konstrukcji i klejonych szybach bez widocznych uszczelek. Górna kratownica zabezpieczająca operatora i roboczy reflektor są w standardzie wyposażenia.

© Costruzion i

22

ELASTYCZNE WSPARCIE Konstrukcja kabiny operatora jest połączona z wieżyczką za pomocą czterech elastycznych bloków, mających na celu zmniejszenie drgań.

OTWIERANIE I ODBLOKOWYWANIE DRZWI Po lewej stronie i na dole (oznaczenie w kolorze czerwonym) znajdują się praktyczne dźwignie do otwierania lub odblokowywania drzwi.

KABINA OPERATORA POSIADA CERTYFIKAT ROPS - FOPS © Costruzioni

© Costruzioni

© Costruzioni

Tablica bezpieczników w kabinie operatora: z łatwym dostępem i odpowiednio zabezpieczona.

© Costruzioni

DOSTĘPNA KLIMATYZACJA W opcjonalnym wyposażeniu dostępna jest automatyczna klimatyzacja i radio z odtwarzaczem CD.

© Costruzioni

MECALAC gamma MCR

© Costruzioni

KOMPAKTOWA ALE KOMFORTOWA Trzy modele gamy

Szyby bezpieczne, klejone i wyoblone

vistE da Dostępna homologacja drogowa Gama Mecalac MCR Wersje Ciężar roboczy Udźwig 360°... ...z podłoża i w odległości Silnik Moc Pojemność skokowa Cylindry Średnica cylindra x skok Obroty dla nastawy Prędkość tłoka Liczba zaworów na cylinder Rozdzielacz Wtrysk (Fazy) EGR - Recyrkulacja spalin Oczyszczanie spalin Zasilanie powietrzem Pompy Przepływ hydrauliczny Regulacja pompy Rozdzielacz skrzynkowy Ciśnienie maksymalne Prędkość jazdy Głębokość kopania Głębokość kopania przy cokole Tylny zwis wieży Siła skrawania Siła odspajania Zbiornik oleju napędowego

6MCR* jedna wersja tony 5,7 tony 1,95 m bez łyżki ładowarkowej/3 Deutz TD2.9 kW 55 litrów 2,9 liczba 4 mm 92 x 110 obr/min 2.200 m/sec.

8,07 liczba 2 konw.

CR (1) tak tak turbo przepływ zmienny l/min 100 LS konw.

MPa 28 km/godz 5-10 mm 3.400 mm 2.000 mm 1.170 daN 3.900 daN 2.400 litrów 65

8MCR

10MCR

jedna wersja 7,6 1,95 bez łyżki ładowarkowej/3 Cummins 4BT3.3 TAA 60 3,3 4 95 x 115 2.200 8,43 2 konw.

CR (1) nie nie turbo przepływ zmienny 100 LS konw.

28 5-10 3.700 2.500 1.250 4.900 2.800 75

jedna wersja 10 3,95 bez łyżki ładowarkowej/3 Cummins QSB 3.3 74 3,3 4 95 x 115 2.200 8,43 2 konw.

CR (1) nie nie turbo przepływ zmienny 165 LS konw.

30 4,5-10 4.010 2.600 1.350 6.000 3.430 120

www.mecalac.com

INTELIGENTNE MASZYNY Wykonanie prostych przyrządów sterujących umożliwiających obsługę licznych funkcji maszyn MCR nie było łatwym przedsięwzięciem. Firma Mecalac osiągnęła ten cel. Sterowanie jest intuicyjne.

Funkcjonalność

Typowa konsola koparek Mecalac. Na ilustracjach poniżej przedstawiono trzy ekrany ustawień.

Regulacja przyrządów sterujących System hydrauliczny

Casa Editrice la fiaccola srl 20123 Mediolan - www.fiaccola.com wyciąg z opracowania Construzioni Luty 2013 strony 38-45 przetłumaczone przez Mecalac

Przełącznik koparka/ładowarka

© Costruzioni

8 - Wielofunkcyjne ale łatwe w użytkowaniu