Ihimer cl45 tedesco

MASCHINENWALKAROUND Der KompaktRaupenlader

die IHI Revolution im Baugel채nde

DE

644

Januar 2011

CL45 Der KompaktRaupenlader Betriebslast 1150 Kg Nettoleistung 61,9 kW Gewicht 4,59 t

MASCHINEN-

WALKAROUND VON

CLAUDIO MARINI

IHIMER CL45

Kosteneffektiver, wartungsfreundlicher und mit der geräumigsten Fahrerkabine auf dem Markt

■ DIE “Plus” NACH COSTRUZIONI ■ Komfort und einfaches Fahren: - Zugang zum Fahrersitz außerordentlich breit (87,5 cm) - Steuerungen - weite Plattform ohne Pedale mit Abfluss zu schneller Reinigung - reduzierte Übertragung von Geräusch, Vibrationen und Hitze auf den Fahrersitz - serienmäßige

Schwimmausleger - serienmäßige Taste 2 Geschwindigkeiten - Fahrerkabinen-Ausstattung mit Seitenfenstern und Klimaanlage - Motordrehzahl wird durch Drucktaster auf Leerlauf schnell abgesenkt

■ Zuverlässigkeit : - 16-Ventil Motor mit Turbolader geschützt vor

Überdrehzahlen und mit elektronischem AGR-Kühler - “lineares” Getriebe - Gebläse (Reinigung der Kühler) - zwei Zylinder zur Schaufelsteuerung (gute Sicht und Robustheit) - Diesel-Doppel-Filter - “modulare” Rohre - geschützte Leuchten

MASCHINENWALKAROUND[von

■ Leistungen in Sicherheit: - High-Flow Anlage - gute Ausbrechkraft - automatische Bremsen -gute Schaufelrückführung

■ Einfache Wartung: - modular-aufgebaute Zähne des Antriebsrads (schnelle Ersetzung) - gute Betriebsautonomie,

mit großem Kraftstofftank aus Anti-Kondensation und rostfestem Material - schnell klappbare Fahrerkabine ohne Anstrengungen - ferne und gut zugängliche Ablässe und Filter (Hydraulikfilter außerhalb vom Kraftstofftank) - Behälter außerhalb von Hecksäulen

]

- leicht zugängliche Batterie - Leuchtanzeige für Verstopfung des Luftfilters und Leuchtanzeige für Motorenfehler auf dem Armaturenbrett - elektrische Pumpe zur Luftaustritt - gut zugängliche Filter - automatische Einschaltung der Schutze von Armen und Motorklappe Januar 2011 Costruzioni

IHIMER CL45

■ MERKMALE 1

Gebläse

2

“Parallel”- Kühler

3

16-Ventil Motor mit Turbolader, geschützt vor Überdrehzahlen

4

elektronischer AGR-Kühler

5

Hydraulikfilter außerhalb vom Kraftstofftank

6

außerordentliche Breite des Fahrerraums

10

serienmäßige Taste 2 Geschwindigkeiten

11

Leuchtanzeigen für Verstopfung des Luftfilters und für Motorenfehler in der Fahrerkabine 19

12

Klimaanlage in der Fahrerkabine verfügbar

13

Steuerungen

14

großer plastischer Dieseltank

20

serienmäßige Schwimmausleger

21

automatische Einschaltung der Sicherheitsblockierungen

weite Plattform ohne Pedale mit Ablass der Unreinheiten zur schnelle Reinigung

22

High-Flow Anlage verfügbar

23

“lineares” Getriebe

quer-eingebauter Scheibenwischer (nicht auf Säule) mit senkrechtem Scheibenwischerblatt

15

zwei Zylinder zum Schaufelsteuern

24

Antriebsrad in zwei Sektoren

16

gute Schaufelrückführung

25

automatische Bremsen

8

geschütze Leuchten

17

gute Ausbrechkraft

26

9

praktisches Verbolzen der Fahrerkabine mit zwei Stoßdämpfern zum Heben

18

modulare Rohre

Doppel-Filterungssystem des Kraftstoffs und automatischer Luftaustritt mit kleiner elektrischer Pumpe

27

Behälter außerhalb von Hecksäulen

7

6

8 7

12 9 22 13 3

27

11 4

21

10

26 1

5

14

23

2 25

15

19

24

18

20

17 Costruzioni Januar 2011

16

■ VORTEILE • intuitives Fahren • Fahrkomfort bei jedem Wetter • geräumige Kabine auch für Übergroßen • einfacher und sicherer Zugang zu Fahrerkabine • schnell Steuerung der Funktionalität der Maschine • schnell klappbare Fahrerkabine • robuste Struktur • zuverlässiges Getriebe

• zuverlässiger Turbolader und Motor • in Beachtung des Emissionsschutzgesetzes ab Jahr 2016 • geringere Verstopfung der Kühler • schnell Ersetzung der Zähne des Antriebsrads • gute Betriebsautonomie • schnelles Ersetzen von Zylinderleitungen

• Anpassungsfähigkeit mit Hochleistungs-Vorrichtungen • schnelle Wartungsarbeiten auf Behälter • reduzierte Übertragung von Hitze auf den Fahrersitz • schneller Gangwechsel • leichtere Bodennivellierung • gute Sicht auch mit Fahrergehäuse und bei jedem Wetter

■ DER GERÄUMIGSTE FAHRERSITZ AUF DEM MARKT Verfügbar auch mit Fahrergehäuse und Klimaanlage

Selbstrollender Sicherheitsgurt

■ Das Gebläse kühlt den Motorraum und reduziert die Übertragung von Hitze auf den Fahrersitz

Dokumententasche mit Schlüssel am Dach (Trockenbereich)

rm ttfo a l P e ite dal We e Pe n oh

Klappe zur Schuttentfernung

MASCHINENWALKAROUND[von

]

Langsame/schnelle Fahrstufe

Potentiometerregler zur Drehzahlvoreinstellung

Einheitlicher Schlüssel

Verstopfungsmeldung des Luftfilters

Serienmäßige Schwimmausleger

■ Hecksicht

praktische Handgriffe

bei nur 3,8 m

87,5 cm

begrenzter Geräuschpegel in der Fahrerkabine (86 dBA)

Januar 2011 Costruzioni

IHIMER CL45

■ EIN MOTOR FÜR DIE ZUKUNFT vorbereitet gemäß dem 2016-Gesetz

1

3

2

4

kräftiger Anlasser zu häufigen Starts ohne Motorüberhitzung

MASCHINENWALKAROUND[von

]

1

Sie erlauben hoher Drehmoment bei niedrigen Motordrehzahlen und verbessern die Verbrennung unter Anstrengungen

4 Ventile je Zylinder 1 16 Ventile

2

4TNV98T (3,32 l) 3 Turboschutz

AGR-Kühler

Turbolader

Geschw., Ladung & Temp.

ECU

Einlass

AGR-Kühler

AGR-Ventile

Rückführung Einspritzdüse

Einweg ventil

Auspuff

Kolben

2

4

■ ELEKTRONISCHE BETÄTIGUNG DER AGR Abgase-Rückführung Vorteile der elektronisch gesteuerten Außen-AGR mit Wärmetauscher (im Vergleich mit Ständig-Rückführung Systemen): - veringerter Verschleiß der Abflussventile (sie öffnen nicht zweimal pro Zyklus) - konstanter Leerlauf (bei Sauerstoffarmen Zyklen wird kein Gas rückgeführt) - wenigere Menge der Rückführung AGR-Elektroventil

Turbolader geschützt vor Überdrehzahlenn Ein Druckmesser schützt den Turbolader vor Überdrehzahlen (Zuverlässigkeit) und uniformiert die Verbrennung, damit die Druckspitze eliminiert werden (die Abgase werden durch eine Hebelwirkung oder Blech dosiert)

GR Radiatore E

3 Hebelwirkung zum Dosieren der Abgase

Anlasser 3 kW

Zwecke der AGR Die Rückführung der Abgase, die inaktiv jetzt sind, reduziert die Verbrennungstemperatur und demzufolge begrenzt die Stickoxidesmission (NOx schädliches Gas) die ihr proportionale ist

Januar 2011 Costruzioni

IHIMER CL45

■ ZUVERLÄSSIGKEIT “Linearer” Fahrantrieb (ohne Keilriemen zur Pumpenbetätigung)

“Doppel”-Kraftstoff-Filter mit transparentem Kraftstoff/Wasser-Vorabscheider (sofortige Entedeckung von Unreinheiten), der mit Rollladen gegen Entleerung der Rohre und Hahn zum schnellen Ablass der Unreinheiten ausgerüstet ist

Dieselhauptfilter

Elektrische Pumpe zum Selbstaustritt der Luft / Einschaltung

Wasser/Sedimente Abscheider

MASCHINENWALKAROUND[von

]

Das Gebläse reduziert die Verstopfung der Kühler Warnleuchte für Motorüberhitzung

Hydraulikölkühler “Parallel”- Kühler zur besseren Wirksamkeit und einfacheren Reinigung

Kühlmittelskühler

Die Kühlluft wird von Motorraum sauber genommen

Zwei Zylinder zum Schaufelsteuern (Sicht und Robustheit)

Überdurchschnittlich Hohe Ausbrechkraft (3.580 DaN)

Die gute Schaufelrückführung vermeidet Materialabfall beim Transportieren

31°

IHIMER CL45

Filter gezielt f체r die Servosteuerungen (Zuverl채ssigkeit und Fahrgenauigkeit)

gegossenes Leitrad

Die elastische Montage erleichtert die Ausdehnungen und vermeidet Risse, die von Vibrationen verursacht werden

Leuchte hinten und vorne gesch체tzt auf dem Dach der Fahrerkabine

Costruzioni Januar 2011

MASCHINENWALKAROUND[von

]

praktische öffenbare Supporte

dichte elektrische IP69 Verbinder mit Lösungsmitteln unter Druck

Support mit Gleitbeschichtung

Neuer plastischer Tank (außerhalb von Hecksäulen)

Abnehmbarer Filter plastischer Tank aus Anti-Kondensation und rostfestem Material mit guter Kapazität (91 L, Betriebsautonomie)

Januar 2011 Costruzioni

IHIMER CL45

Schnell klappbare Fahrerkabine Zwei leistungsf채hige Drehzylinder verhindern Anstrengungen beim Kippen der Fahrerkabine

dichte W채rme-isolierte und schallged채mpfte Platten

Antriebsrad in zwei Zahnsegmenten zum einfachen Auswechseln

Costruzioni Januar 2011

Fernschmiernippel

MASCHINENWALKAROUND[von ■ SCHNELLE UND SICHERE WARTUNG “Modulare” Rohre

Rohre “geschraubt” (nicht geschweißt) an Zylinderstangen vereinfachen möglichen Ersetzungen wegen Beschädigung

Bequem Diesel-Rohrstutzen 1 m vom Boden

Der Stickstoff-Akkumulator ermöglicht die Werkzeugbewegungen durch Schwerkraft bei abgeschaltetem Motor. Füer die Freisetzung der automatischen Übertragungsbremse (Zugfähigkeit) ist eine Handpumpe vorgesehen

1m

Schraubentyp-Spanner für die Keilriemen der Drehstromlichtmaschine

Automatische Blockierung von Ausleger und Motorklappe

]

IHIMER CL45

MASCHINENWALKAROUND[von

]

Ferne und gut zugängliche Ablässe und Filter

Leicht zu erreichen Batterie für Notverbindungen

HydraulikölsKerzenfilter außerhalb vom Behälter (einfaches Auswechseln) Wasser/Sedimente Abscheider

Ein Vakuummeter zeigt die Verstopfung des Luftfilters auf dem Armaturenbrett (Warnleuchte)

Fernabfluss des Kühlmittels mit Abflusshahn

Netzsicherungen in geschütztem Kasten im Motorrauminneren

Einfacher Zugang zu elektrischen Komponenten

Auszug aus der Zeitschrift Costruzioni - Januar 2011 - Nr.644 - Jahr LX Casa Editrice la fiaccola srl - Via Conca del Naviglio, 37 - 20123 Mailand - Italien Gedruckt von Tipografia Abbiati - Milano