ABC Magazine September 2016

00_00_Cover ABC 129.qxp_Layout 1 23/09/16 11:24 Pagina 1

ABC

Casa Editrice la

fiaccola srl

ISSUE 129 - 37th Year September 2016

magazine

Agriculture Building Construction

Machinery&Equipment Components&Spare Parts Road Construction Agriculture&Machinery

www.abcmagazine.eu

3 0 TH I N T E R N A T I O N A L E A R T H - M O V I N G A N D B U I L D I N G M A C H I N E R Y E X H I B I T I O N

THE HEART OF CONSTRUCTION EQUIPMENT PULSES IN ITALY |

|

VERONA, ITALY 22-25 February 2017 samoter.com organized by

sponsored by

co-located with

asphaltica.it

SAMOTER COSTRUZIONI 210x297.indd 1

transpotec.com

23/05/16 09:22

01_01_CONTENTS.qxp_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 1

ISSUE 129 - 37th Year September 2016

Contents

On the cover The Series 1600 MTU engines are available for the 567 to 736kW power range. In addition to complying with the US EPA Tier 4 emission regulations, they are also designed to meet the future EU Stage V regulations using internal engine technology only.

Machinery&Equipment

Components&Spare Parts

Road Construction

Agriculture&Machinery

Publisher Mauro Nartelli Chief Editor Matthieu Colombo Editorial Supervision Edvige Viazzoli Editorial Secretary Ornella Oldani segreteria@fiaccola.it Contributors to this edition Fabrizio Apostolo, Mauro Armelloni, Alberto Finotto, Daniela Stasi Cover © ABC Magazine_Bauma 2016

Administration Department Federica Santonocito amministrazione@fiaccola.it Subscriptions Department Mariana Serci abbonamenti@fiaccola.it Production Secretary Laura Croci marketing@fiaccola.it Marketing and Advertising Export sales manager Sabrina Levada slevada@fiaccola.it Commercial Department Giorgio Casotto Ph ++390425/34045 Fax ++390425/418955 ottoadv@tin.it - for Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Veneto, Emilia Romagna (Parma and Piacenza excluded)

Paging Studio Grafico Page

Year 37 - n.129/September 2016 LO/CONV/059/2010

Selling Prices Annual subscription Italy Abroad One copy Italy One copy abroad

Iscrizione al registro Nazionale Stampa N. 01740/Volume 18/Foglio 313 del 21/11/1985 - Reg. Tribunale di Milano N. 429 - 2/12/78 Roc 6274

Euro 50,00 Euro 100,00 Euro 15,00 Euro 30,00

Casa Editrice

la fiaccola srl I 20123 Milan Via Conca del Naviglio 37 Ph. +390289421350 Fax +390289421484 E-mail abcmagazine@fiaccola.it www.fiaccola.com www.abcmagazine.eu

Tipografia Tep Srl, Strada di Cortemaggiore 50 - 29100 Piacenza ISSN 0393-8069

Questo periodico è associato all’Unione stampa periodica italiana: numero di iscrizione 14778

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 2

The latest news from the industry main protagonists

Machinery Equipment

EC 410

WHAT WILL HAPPEN NOW?

facility located in Crailsheim, Germany and the parts distribution center located in Rothenberg, Germany. This acquisition allows Yanmar to further actively develop business in the small to medium sized construction machinery market in Europe by collectively utilizing the sales and service networks. The acquisition is expected to be completed during Autumn 2016 after the approval of Terex's shareholders. www.yanmar.com

2 www.abcmagazine.eu

Yanmar Holdings Co. concluded a final agreement with Terex Corporation to acquire Terex Corporation's German compact construction equipment business for approximately US $60 million. Terex carries out the production and sale of wheel loaders, midi/mini excavators, wheel excavators, and other products in Europe through this business.

Included in the acquisition is the manufacturing EC 357

of a Z centrifugal pump with semi-open impeller and a Simplex separator where air can separate from the liquid and can be sucked by a vacuum pump. The vacuum pump allows the unit to be primed automatically and capable of drawing significant quantities of air, allowing the priming of a wellpoint system and maintaining it under vacuum, or draining an excavation thoroughly under “snore” conditions. www.variscospa.com

SEE THE ALBATROS ZD IN VIDEO

VACUUM SUPER SILENCED

The new Albatross silenced canopies by Varisco have innovative features and many benefits, that not only meet the needs of the market, but make it a product with higher standards. The system consists

EC 016

HIGH EFFICIENCY MAINTAINER

Roboklin 25 is the factotum machine for the full maintenance of photovoltaic fields: wash and clean safely and quickly up to over 1 MW in 4 hours thanks to the water tank of 2400 liters and boom that rotates 360 degrees. This machine is a multifunction tracked machine with –

[2]

3

4

5

6

7

8

9

10

hydrostatic transmission with independent closed circuit made by an axial piston pumps and two motors (one for each track). The Messersì Roboklin 25 has two servo-actuated joysticks to control the driving of the machine and the movements of the arm together with the washing tools. www.messersi.it 11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 3

Machinery&Equipment EC 028

LOCKING PLANT TRANSPORT

Cometto has launched the electric modular transporter EMT. The new EMT is the optimal union between the Cometto know-how in the special and heavy haulage and the frequent demand of in-plant transport solutions wich require high payload capacity, but in accordance to the restrictive health and safety standards. The modules of EMT can be provided with 2 or 3 axle lines, coupable longitudinally or laterally, having a payload capacity from 10 to 200ton. EMT is equipped with a hydraulic lifting system for loading and unloading of pallets which grant an optimal loading distribution. www.cometto.com

FOR HANDLING&RECYCLING

Trevi Benne has been producing technologies and tools for earth moving equipment since 1992. The demolition and selector grabs Trevi Benne’s have been designed and manufactured to demolish structures and buildings of medium consistency, for the targeted selection of resulting materials in environmental recovery, for specific separation and movement of the aggregates present on the work site.

The PMG C Version (weight 1020 kg) is recommended for selection and handling operations of waste materials. www.trevibenne.it

3 www.abcmagazine.eu

on

EC 049

e preview lin

EC 054

SAVE 20% ON FUEL CONSUMPTION

Indeco upgrade the hydraulic system on HP series breakers, the new series name become Fuel Saving (FS). Compared to other manufacturers’ models of equivalent weight and performance, Indeco breakers require less oil per minute and lower operating pressure. And as using lower hydraulic power means reducing the rpm on the carrier, this leads to fuel savings of up to 20%, while ensuring optimum performance and maximum productivity.

This advantage is even more clear-cut if we compare the Indeco breaker with gas- or gas/oil-powered products of similar sizes manufactured by their competitors. All of the new breakers in the Indeco HP range will be displaying the FS badge. www.indeco.it –

2

[3]

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 4

The latest news from the industry main protagonists EC 409

A NEW FACILITY IN BRAZIL Manitou Group, the French market leader in allterrain materials handling trucks, inaugurates its new Brazilian subsidiary in Vinhedo (Sao Paulo). This new implementation confirms the international ambitions of Manitou Group, due to a desire to develop new market share, and to strengthen its local presence in the region. Manitou Group bets on Brazil as its first production line outside of Europe and the United States, which already has eight plants responsible for the manufacture of its products. www.manitou.com EC 916

FIAT PRO FULL RANGE VIDEO

EC 079

on

4 www.abcmagazine.eu

BUILT FOR YOUR WORK

Fiat Professional's 4x4 pick-up truck Fullback, has been created to answer the specific needs of professional customers. Its great flexibility makes it suitable for all kinds of work and non-work uses.

Backed by over a hundred years of history and an excellent reputation in the commercial vehicles, today the Fiat Professional brand is making another leap forward and completes its already exhaustive range of products and services "tailored" to the needs of professional customers. With Fullback, Fiat Professional enters the medium duty pick-up segment, which in the EMEA region (Europe, Middle East and Africa) accounts for 650,000 vehicles a year, representing 22% of the total LCV market. www.fiatprofessional.com

e preview lin

KLUYTMANS CRANES

Kluytmans presented at Lift ‘n Load meeting in Nieuwegein (Holland) showing Effer model 525 6s +6s HD of the client René Lammers.

This exhibition was born from the idea of a group on Facebook where truck and loader cranes drivers, enthusiasts of the sector, posted many pictures and stories.

Kluytmans has also –

2

3

[4]

5

6

7

8

9

10

participated in Transport Compleet (Gorinchem) an important event where people working in the transport industry can share knowledge and engage in partnerships and business. During Transport Compleet, the Trade Organisation TLN also provided accelerated training about driving, rest periods and digital tachograph. A valuable chance to discuss concrete and work-related topics, very useful for people of the sector. www.effer.com 11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 5

Machinery&Equipment EC 093

EC 134

SIBERIAN TEST

The Port of Sabetta is situated on the estuary of the Ob River, Siberia, Russia. This infrastructure is extremely important because on completion it will allow the transport by sea of natural gas from the rich reserves of this area. Winter temperatures can go down to -56°C. The works were signed over to Yamal Spg, a subsidiary of Gazprom, which then contracted Ooo Trestsapsibgidrostroi, this latter company subcontracting works to three others, including Mostotriat69 that purchased a Simex TF 1100 from the Tradicia dealer. www.simex.it

5 www.abcmagazine.eu

VERY COMPACT CFA Comacchio launches the new MC 6 F, a compact and powerful drill rig specifically designed to install CFA and cased auger mini piles in restricted areas, with a headroom as low as 2.6 m. The Comacchio MC 6 F is equipped with a 85 kW diesel engine (Stage 3B / Tier 4 Interim) and features simplified kinematics, a special 520 mm casing clamp and a high torque rotary head delivering up to 2400 daNm torque, for CFA augers with up to 500 mm diameter and 508 mm casings.

All the functions can be easily managed from radio control system. www.comacchio-industries.it

EC 358

NUMBER ONE

FOR SATISFACTION C A R M I X I N N O VA T I O N The number one Self Indipendent off-road mobile batching plant that loads (and weighs) all the materials itself (water included), mixes and deliver s concrete wherever and whenever required. Ideal for production of concrete on the toughest jobsite.

Successfully at work in more than 140 Countries Worldwide.

METALGALANTE S.p.A. - Via A. Volta 2 – Noventa di Piave (Venezia) ITALY - T. +39 0421 65191 – F. +39 0421 658838

carmix.com

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 6

The latest news from the industry main protagonists EC 917

EC 074

o

KURKO LIKES THE ITALIAN

IN ACTION

MAINTENANCE

It is applicable to Joy1 and Joy2 Solar machines, with no modifications to the hydraulic system or the construction. The Hydra equipment comprises a 1000 mm diameter rotary brush with a length of up to 3200/6600 mm made of special patented water-repellent materials that enable the panel to be cleaned without scratching.

The brush is operated by a hydraulic gear motor connected to the machine system. Brush positioning on the panels is managed hydraulically so that it always stays in the correct work position. www.hydrahammer.eu

w

The crane market is demanding models with increasingly high performance and Fassi Gru has responded promptly by presenting the new top of the range model F2150RA/RAL, a direct evolution from the F1950RA/RAL. The new Fassi Gru crane brings all the experience and technical solutions of the popular model from which it is derived and with the addition of the well-established XP ‘extra power’ system, it moves up to a higher lifting class. In fact, the lifting performance is increased by about 10% in the RA version and by up to 16% in the RAL compared to the F1950. www.fassi.com

SEE THE HYDRA SETYS SOLAR

6 www.abcmagazine.eu

ne previe nli

EC 607

REDESIGNED

DC13 engine without DPF (Diesel Particle Filter), which makes the HL980 up to 10% more fuelefficient in truck-loading, and able to achieve up to 8% more productivity in comparison to its 9A series predecessor.

Silent, safe and comfortable, the 10% larger ROPS/FOG/FOPS new cabin with fully adjustable seat provides an ergonomic working environment that offers the ultimate in comfort for the operator. www.hyundai.eu

The new HL980 has been engineered to Hyundai’s high standards and designed following thorough research amongst operators worldwide asking what they expected of the next generation of wheel loaders. The result is a tough new machine with outstanding power and performance. The new Hyundai HL980 has an operating weight of 31,000 kg and powering the new machine is the very latest Stage IV Scania –

2

3

4

5

[6]

7

8

9

10

11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:25 Pagina 7

EC 526

EC 124

HYBRID & HEAVY DUTY

TRAINING LOOK FORWARD

The Bauer external Training program is divided into two large sections. In the area of “Training for Customers and Business Partners”, the company introduce to training courses related to the product portfolio of Bauer Maschinen, specialist foundation engineering as well as the business area of Bauer Resources. The second part of the program, “Vocational training“ offers various training topics in the areas of social and media competency, languages. Some of these courses are also subsidized by the “Agentur für Arbeit” (Government Employment Agency) as socalled AZAV measures (certified by the German Recognition and Authorization Ordinance for Continuing Education). www.bauer.de

7 www.abcmagazine.eu

Energya series, with its E8 and E9 models, is the first plug-in hybrid truck mixer. An innovative truck mixer that offers many advantages: less consumption, less noise, less pollution, more movement freedom.

Energya is based on this innovative system of drum movement that combines traditional Cifa technology with electric technology; drum movement is in fact guaranteed by an electrical induction engine that receives energy from a lithium ion battery. Plug-in hybrid means that batteries can be recharged both from the electrical network and through the generator onboard.

Energya is also equipped with Kers to recover energy. www.cifa.com EC 496

COMPACT, ALSO IN KIT

P130A Truck-mounted aerial platform can be fitted on light duty vehicles (3.2 tons) with extremely compact overall size. Highly versatile articulated telescopic aerial platform for overhead work in total safety, in areas not accessible to traditional platforms fitted on light duty vehicles (3.5 tons) or where stabilisation is not possible (such as off-the road operations). Working height 13 m, outreach 6.30 m with basket load of 250 kg, over the entire work area. Ergonomic, compact, easy to use, simple to maintain thanks to –

2

3

4

5

its fully hydraulic operation; safety and versatility during overhead work and Palfinger quality distinguish the P130A, available also in kit version. www.palfingerplatformsitaly.it 6

[7]

8

9

10

11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 8

The latest news from the industry main protagonists EC 918

on li

preview ne

8 www.abcmagazine.eu

@

EC 111

A LONG TRADITION

Mariotti has been designing and manufacturing material handling equipment since 1920. Mariotti’s range of 3-wheel counterbalanced electric trucks is the sturdiest most complete in the world for handling small loads of between 400 and 1600 kg. Their strongest feature is their smaller size, which allows them to work in confined spaces where conventional forklift trucks cannot normally be operated. Built for intensive usage with maximum technology and labor quality, the Mariotti unit will work alongside you throughout all your loading, unloading, handling and stacking operations. www.mariotti.it

SAHARIAN DESERT WORKER FS 250 drilling rig is a medium size, powerful and very light machine, suitable to meet the specific technical and environmental requirements of the customer, perfect for this kind of application.

Fraste FS 250 drilling rig for geophysical research, 12 tons pull-up, mounted on Man 6x6 truck, off road single tires, driven by truck’s engine.

By now the FS 250 is working at full rhythm with great satisfaction of the Client, confirming once again the high quality, reliability of Fraste drilling rigs, that are versatile and adaptable to each environmental condition and customer request. www.fraste.com

EC 222

FOR MATERIAL HANDLING

THE BAUMA 2016 CASE OFFICIAL VIDEO

designed and engineered for material handling applications. With its superior reach and lifting capacity, it makes short work of moving all sorts of waste, logs, garbage and scrap. The dedicated elevating cab structure provides the operator with a commanding view of the working area from a height of 5.06 metres. The reversible fan cleans the radiators more effectively, keeping high performance in the dusty conditions. www.casece.com

Case extends its D Series range of crawler excavators with a new model: the CX290D Material Handling.

This model builds on the brand’s long established history of being at the forefront of the materials handling industry to deliver high productivity and outstanding fine control.

The new Case CX290D Material Handling crawler excavator is specifically

–

2

3

4

5

6

7

[8]

9

10

11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 9

Machinery&Equipment EC 057

EC 412

THE ITALIAN CARRIER

Hinowa launches the new tracked minidumper HS701 with Honda petrol engine. After the success of models HS701 with Kubota diesel engine, Hinowa is launching two models with petrol engine, available in the following versions: HS701 Honda petrol engine, 9 HP, manual start, first of all for the rental industry, or HS701 Honda petrol engine, 13 HP, electric start and with heat exchanger for intensive use.The HS701 is a model with 700 kg load capacity, designed to guarantee a quick material unload. It is a very compact machine at 758 mm width which allows it to pass through narrow spaces such as doors and gates. www.hinowa.com

EC 159

A LIGHT STRONG CRANE

maintain the quality of the lubricant.

The cranes are painted according to the high-tech nDuranceTM painting process to safeguard a long life and a good looking crane over time. www.tseries.hiab.com

Hiab, part of Cargotec, adds two additional capacity classes to its renewed Hiab T-Series which includes cranes from 0.9 to 3.5 tonne metre lift capacity. The new cranes are the HIAB T-009, the smallest powerhouse in the range, and the Hiab T-018, a popular size for many different operations. Built for easy mounting on pickups and light trucks, the cranes are used in a vast variety of applications where loading and unloading of equipment and material is required close to a workplace.

The cranes have a number of features enhancing quality and everyday operation, such as a cast base that is durable and completely sealed to help –

2

3

4

5

6

7

8

[9]

10

11

12

13

–

9 www.abcmagazine.eu

A NEW TOPLESS Manitowoc displayed three of its most advanced Potain tower cranes at Bauma 2016, including the first from a new product line.

The MDT 389 is representing the new line and is shown alongside the Potain MDT 219 and the powerful MR 418 luffing jib crane. All three cranes being exhibited at a trade show in Europe for the first time.The MDT 389 is actually the largest in the new line of topless cranes from Potain, all of which are equipped with Manitowoc’s Crane Control System, or CCS. The complete range includes the MDT 249, MDT 259, MDT 269, MDT 319 and the MDT 389. www.manitowoc.com

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 10

The latest news from the industry main protagonists EC 055

DESIGNED FOR EUROPE The new PC118MR-8 compact midi-excavator is the result of the competence and technology that Komatsu has acquired over the past 80 years. It was designed and developed with constant attention to the needs of customers from all over the world. The end product is a userfriendly machine with top-class performances and a tight tail swing that protrudes over the tracks by just 240 mm. The operator can concentrate on his work, without having to worry about rear-swing impacts. The Komatsu PC118MR-8 offers outstanding performances coupled with excellent controllability for even the toughest job. The Closed Load Sensing System (CLSS) ensures unbeatable speed and control to all combined movements. www.komatsu.eu

e preview lin

10 www.abcmagazine.eu

on

EC 312

FOR SHOTCRETE APP

Thanks to the support of Turbosol Asia, a TSR7 crawler unit for shotcrete applications and a Beton Master concrete/shotcrete pump have been delivered to Thailand.

The operational area is a mining site located at more than 4 hours by car from Bangkok. The starting of the rainy season, which will continue until November, decreases maneuverability on site.

This is why the use of Turbosol TSR7 turned out to be critical: its

independent rubber crawler, its hydraulic two speed transmission and its efficient telescopic boom with 7.3 meters spraying reach are in fact capable to grant a state of the art shotcrete application even in the most difficult situations. www.turbosol.com

EC 364

X FACTOR CONCEPT

SOCAGE AT BAUMA 2016 IN VIDEO

The range of Socage aerial platforms is complete and suitable for every kind of needs. Thanks to the underlying boxes you will have the chance to get to know all their series specifications and to look for the aerial platforms depending on the height (from 10 to more than 40 metres) and the payload (from 1 to more than 16 tons). The Series 4 is a new goal reached by Socage, made of double articulated and tel-

–

2

3

4

5

6

7

8

9

[10]

escopic aerial work platforms from 15 to 24 meters working height.

The distinctive feature, patented by Socage, is the new “X-Factor” chassis, with an X-shape indeed, on which the platform is mounted.

This brand new chassis with manually extendable outriggers grants advantages both in terms of installation and of total weight – reduced height, longer outriggers extension, lower and better balanced weight. www.socage.it

11

12

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 11

Machinery&Equipment EC 889

FOR GERMAN “PROFI�

Socomec is the first-born Italian manufacturer of hydraulic hammers. In fact, the company begins its journey in 1973, founded by the surveyor Ricciotti Masters, construction contractor from Parma. After 40 years of hard work, characterized by a continuous technological and productive development supported by technical insights aimed at improving the performance and reliability of its demolition.

Socomec has broadened its horizons, coming to embrace with its sales network across five continents, now exporting more than 70% of its production. www.socomecspa.com

11 www.abcmagazine.eu

AN ITALIAN PASSION FOR QUALITY

EC 454

The new DX140W-5 14 tonne and DX160W-5 16 tonne wheeled excavators from Doosan feature a distinctive new machine styling scheme marking the many design advances they incorporate, which go well beyond simply meeting Stage IV emission regulations and set a new benchmark for wheeled excavators worldwide. Both new models are Stage IV without Dpf. www.doosanequipment.eu EC 028

QUARRY & MINING EQUIPMENT

www.trevibenne.it

02_13_MACHINERY_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 12

The latest news from the industry main protagonists EC 919

FOR EXTREMELY TIGHT SPACES

For more than 40 years, Ciancaleoni Company has been in the drilling equipment industry. XD series machines are the smallest hydraulic piling rigs in the world. They are designed to work in extremely tight spaces, limited headroom.

The minimum working height is 2.6 m (8.5’) and the minimum width 1 m (3.28’). The Ciancaleoni drilling attachments include a rotary system along with a telescopic Kelly bar, mounted on the mast with a gimbal joint, which guarantees always a perfect verticality. A hydraulic cylinder and the interlocking Kelly bar provide the crowd force necessary to overcome harder soils. In addition, the XD series machines are designed to allow for a full conversion back to the original excavator functionalities in less than 30 minutes. www.ciancaleoni.com

on

12 www.abcmagazine.eu

EC 687

e preview lin

EC 888

SATELLITE CONTROL

Geo Service is a satellite control system capable of constantly monitoring the position, status and functions of machines at work, and more specifically, of GPS locating, monitoring real working hours and operating parameters, setting alarms on exit from a specific area. With the Eurocomach Geo Service system, maintenance can be precisely planned, and technical staff can be sent to perform unplanned repairs with precise knowledge of the machine’s location and the type of problem.

All this allows optimisation of productivity with reduction of machine downtimes, cutting costs and extending working lifetime. www.eurocomach.com –

2

3

4

5

25 M WORKING HEIGHT

Thanks to a design developed with cutting-edge tools and brilliant engineering, CMC offer a exlusive three boom extension telescopic platform capable of reaching 25 m working height, mounted on a 3,5 t chassis.

This unique lift is built with shaped high-strength steel boom sections and structures, ensuring lightness and unequalled outstanding performance.

The PLA250 aerial work platform is equipped with hydraulic vertical outriggers mounted on hydraulically telescopic support beams, providing 15 m of outreach, even when position- DIRECT LINK TO CMC ing the outriggers Y OUTUBE within the truck.

CHANNEL www.cmclift.com

6

7

8

9

10

11

[12]

13

–

02_13_MACHINERY_Layout 1 27/09/16 17:55 Pagina 13

Machinery&Equipment EC 030

EC 358

SOLUTIONS RANGE

Metalgalante has increased its range of solutions for its machines with the new TrailerPump 15 concrete pumps.

Designed to transport concrete even higher and further, the new accessory is compatible with the entire range of self-loading cement mixers from Carmix.

Among the latest ones produced: Carmix 3500 TC. The new Trailer Pump 15 is compact in size, measuring just over 4 m long by 1.5 m wide and 1.5 m high. The unit has a powerful twin-cylinder piston pump with a hydraulic control, which is said to ensure a capacity of up to 15 m3/hour at a pressure of 70 bars. The 240 litre hopper, effective agitator, 12V electro-vibrator and its EasySpritz system are said to combine to optimise pumping performance. www.carmix.com

The new Merlo Roto 45.35S and 60.28S Hybrid and CVTronic versions set new standards in terms of safety, comfort and intuitiveness, boasting compliance with the new regulations on safety that will take effect from March 2017, a new cab, a man-machine interface, new controls and a hydropneumatic suspension. The Merlo Roto 45.35S and Roto 60.28S have the same cab with superadvanced interior as the modular Merlo range. Merlo now offers the possibility to choose, between two different Powertrain system modes for the Roto 45.35S and the Roto 60.28S. Conventional and Hybrid. The hybrid system requires a 55 kW diesel engine coupled to a battery pack that feeds a high-power electric motor. www.merlo.com EC 920

MOVEMENT AND MANAGEMENT

The connectivity area is one of the innovations that DAB presented in 2016: the remote control of systems is now possible with the D. Connect technology by DAB Pumps, devised to increase the efficiency and practicality of the work of installers and maintenance technicians who can now check the operation of systems without necessarily visiting their customers. This is a new service introduced by DAB to help its commercial partners to optimise the performance of the products. Immediate fault alerts, updating of product software, preventive assistance, information on how to make best use of the system. www.dabpumps.com –

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

[13]

–

13 www.abcmagazine.eu

DO YOU HYBRID?

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 14

The latest news from the industry main protagonists

Components Spare Parts

EC 921

industrial vehicles, material handling, agriculture and industry sectors. Besides supplying standard products, D&D Ricambi provides custom solutions for small quantitatives, knowing how important it is to assist its clients in the timely resolution of their needs, real motivation for technological innovation. In the large series of products the company from Modugno (near Bari) presents a full range of gear flow dividers made of aluminum alloy with high strength.The flow dividers assembling includes a gear housings and inlet sections from extruded in aluminium alloy and covers made in cast iron material.The flow dividers can be used in heavy working conditions and allow the transmission of high hydraulic powers. www.dedricambi.it

EC 922

EC 731

CLEAR RESPONSE

A BRAND FOR OTR

–

[14]

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

–

previ e ine nl

w

For more than 60 years Mai Group have been operating with their own companies engaged in the field of industrial and OTR tires.The company is located in Isola Rizza (Verona). The wide range of products includes both tires for earthmoving and industrial applications, which are then joined by a range of complementary services.

MaiTech brand represents the main dedication to industry, radial tires and other specifical equipment for a large machinery section. www.mai.it

Right from its introduction to the market, the new KDI range of engines from Kohler became a technological standard of reference within the 30kW to 100kW power range showcasing its ability to offer a clear, effective, and functional response to a demand that is increasingly oriented towards compact engines. Thanks to the high power density, low fuel consumption and smooth yet uniform delivery of power throughout the RPM range, KDI engines ensure maximum productivity and offer an approach to limiting emissions. www.kohlerengines.com

o

14 www.abcmagazine.eu

STRENGHT FLOW Competitor that markets the full range of hydraulic system components D&D Ricambi wins in applications ranging for construction,

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 15

Components&Spare Parts EC 399

EC 298

TRANSMISSION IN QUALITY Avantgarde technology. This is the spirit HBS Transmittal has been working in since 1967, in the hydraulic field for industry, earthmoving, drilling rigs, lifting equipment, concrete pumps, cranes and telehandlers. Throughout the years HBS has directed its effort to achieve the best results in quality, reliability and development, and today hydraulic products are successfully utilized all over the world.

Monzambanobased factories realize hydraulic swivel joints, hydraulic valves, directional valves, electrical swivel joints, solenoid valves. Electrical slipring assembly is provided for can-bus system gold plated connection, or the transmission system with Mercotac. Two types of transmission, contact with ring-wire and contact with ring-brush. www.hbstransmittal.com

DESIGNED IN THE AIR

15 www.abcmagazine.eu

In earthmoving field the excellence of Autoclima is operating as a supplier of some manufacturers of such machines, mainly with dedicated and specific products, developed and designed under customer’s specifications and drawings.

However, limited production batches can also be satisfied thanks to the versatility of several components available from Autoclima catalogue, suitable to meet various space needs and performances. www.autoclima.com

EC 923

CARRY ON THE CARRIAGE Production of equipment for earthmoving machinery such as tractors, excavators, dozers and loaders composes the mission core for Roter (Formignana, near Ferrara); in particular, since its establishment the company has specialized in the production of rollers and idlers and then complete the range of undercarriage with the manufacture of chains, sprockets and segment groups. Undercarriage products comprehend top roller, track chains with and without shoes, front idler for excavators and tractors, bottom rollers and sprockets. www.roteritaly.com

–

14

[15]

16

17

18

19

LET’S GO TO ROTER WORLD

20

21

22

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 16

The latest news from the industry main protagonists EC 924

STEEL ROPE OF SUCCESS

SIRTEF CLIMBING WORLD

New Panama Canal is the success of a seven-year project long, with the Italian entrepreneurs as project leader, thanks to a consortium managed by Salini Impregilo, with Cimolai which took care of the 16 steel sluice gates manufacturing.

Thanks to Sirtef furniture, Verope special steel wire ropes and Crosby sheaves helped to realize the opening system for the gates of the new locks, ensuring the structure efficiency 24 hours a day for all year long, thanks to the maintenance kit of the steel wire ropes movement

system and connected accessories. Sirtef company provides steel wire ropes, stainless steel slings, lifting accessories and systems for special applications. www.sirtef.it

16 www.abcmagazine.eu

EC 718

IN CRANE WE TRUST

From the origins of the company founded by Renato Ganna in 1960, tower crane components keep the mission for La Ticino company (Turbigo, northwest of Milan). The brakes to rest control springs for electric motors represent the core business of the company, but in La Ticino catalogue are comprehended also parts accessories, electrical accessories and hardware in common use in the lifting world. The Ticino is proposed as a reference point for manufacturers, repair and rental of construction cranes, which are in company a single source for the departed purchase parts. www.laticino.it

ew

line previ on

EC 787

VALVES OF VALUE From the world of Hydac products DX-6 is a sectional valve designed for max. operating pressures up to 350 bar and max. pump ows up to 180 l/min with “Q-inlet”.

For standard inlets without ow regulator the recommended maximum pump ows is 140 l/min.

The Hydac valve is available with 1 –

14

15

[16]

17

18

19

20

21

to 10 working sections per valve assembly. DX-6 includes as standard a variety of sections, spools, spool controls and additional parts in a modular design. The valve is setup for both manual and remote control. The manual controlled sections can either be with open spool ends or encapsulated. www.hydac.com 22

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 27/09/16 17:55 Pagina 17

Components&Spare Parts EC 473

EC 925

HIGHER ON THE LATHES

From a thirty-year experience on the field, a full ITR manufacture with the worldwide known power of Made in Italy from the Usco industrial and earthmoving galaxy: the hydraulic breakers UEH-Series, ideal for excavators. Carefully and deeply developed, are reliable and durable over time, the ITR wide range of breakers allows the perfect fitting with the most common machines on the market from the 0,6 to the 35 tons. ITR is part of worlwide Usco group based in Modena. www.usco.it

Production of Rigid Bent Pipes, Assembled Flexible Hoses and Composite Hoses.

EC 339

TRACKS AGES It all started in 1989 when the two brothers, Riccardo and Mirco Gemmo whose common passion for mechanical engineering, passed on by their father Silvano - founded Gemmo Group (Noventa Vicentina), involved in the design, customization and construction of rubber or steel tracked undercarriages. Over the years, the company has also created new products for industrial use, building industry, agriculture and gardening. www.gemmogroup.it –

14

15

16

[17]

18

17 www.abcmagazine.eu

BREAKING EXCELLENCE

Our products are the tangible result based on the research for the excellence in any production process step.

Being of trustworthy reliability, they can be distinguished in several Companies industrial applications, spread in 40 countries of all the continents, so rewarding such hydraulic solutions representing that Italian miracle essential to the Companies development.

www.olmark.com

OLEOMARKET 42041 Lentigione (RE) Italy

EC 027

19

20

21

22

23

24

25

–

natuzzibros.com

@

on l

preview ine

Most of the well known producers of mining equipment and earth moving, are customers of Pietro Carnaghi machine tools (Villa Cortese, Milan) with several active installations, due to the extreme rigidity of machines, able to ensure required precision even with rough machining or difficult tasks (interrupted cuts, high chip removals).

Pietro Carnaghi is a main worldwide producer of large vertical lathes and provides in addition to the machines, the advanced machining technology and effective aid to the customer’s needs. www.pietrocarnaghi.com

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 18

The latest news from the industry main protagonists

e preview lin

18 www.abcmagazine.eu

on

EC 926

EC 928

SPARE PARTNERS

Specialized in the production of replacement spare parts for transmission differential suitable for main earthmoving machinery brands Tas (Naples) manufacture and sale comprehends bull gears, crown wheel and pinion sets (with straight or helical teeth), synchroniser assemblies with molybdenum or carbon coating, shafts, main drive gears and other components, suitable for transmissions and differentials.

All Tas spare parts are dedicated to light-duty vehicles, trucks, buses, tractors and earthmoving machinery and items are heattreated where required and may be subjected to special processes, such as Shot-Peening and corrosion proofing. www.tas-spa.com

SPECIAL, CUSTOMIZED AUTOMATION Gefra Automation is a young company made up of experienced staff, committed for over fifteen years in the development of automatic and robotized systems in the fields of welding and manipulation.

Gefra (headquartered in Bologna) can offer solutions developed according to specific client needs, drawing from the best available technologies on the market, providing turnkey systems.The technical department is able to evaluate new projects offering the best solutions to the customers’ production special requirements, using 3D CAD systems and off-line programming. www.gefra-automazione.it

LISTEN TO TECHNO IDEAS

EC 927

THE FLUID BREATH

Power take-offs (PTOs) are mechanical devices that are connected to the gear systems of industrial vehicles.

They pick up the driving power and make it available to other mechanical devices, e.g. hydraulic gear pumps or piston pumps.

OMFB (Provaglio d’Iseo, near Brescia) has a wide range of PTOs with different coupling systems, suitable for most existing vehicles: mechanical, pneumatic, vacuum-controlled and clutch coupling.

Other main products extend the vaste catalogue of this Italian manufacturer: gear pumps, piston pumps, tipping valves, mini power-packs, mechanic-pneumatic controls, hand pumps. From the late search and development, the new series of bent-axis piston pumps. www.omfb.it –

14

15

16

17

[18]

19

20

21

22

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 19

Components&Spare Parts EC 843

EC 570

ine previe nl

19 www.abcmagazine.eu

w

With years of experience and working in spare parts for concrete pumps and plants field, Dalcom (Ravenna) is able to provide to its customers the highest reliability and transparency for deliveries, wherever they are. Thanks to the strong support of its business relations with more than 700 customers in 84 different countries all over the world Dalcom can rely on a network of couriers and transport companies able to cover the entire global trading network. Orders are dispatched as soon as possible and travel times of the most common routes are guaranteed. Looking at the items, it’s possibile to provide hydraulic pump components parts, chromed cylinders, pumping pistons, drum concrete mixers, valves for batching plants. www.dalcom.it

Marangoni recently celebrated the 40th anniversary of the Ringtread, which revolutionized the tyre retreading process, the construction of a precured tread ring to be applied on truck tyres.

The advantages of the new Marangoni technology were immediately apparent: to begin with, the tread ring is precured in a circular shape, so as to adhere perfectly to the tyre, so performance and durability are comparable to a new one. www.marangoni.com

o

CELEBRATION RING

RELIABILITY PLUS

EC 929

SATISFACTION CORE Through continuous research and development, the Perkins engines distributed by Michele Caroli offer the most efficient solutions

–

14

15

16

17

18

[19]

possible for industrial, construction, agricultural and earth moving machinery. The quality range offered

by Michele Caroli Srl consists of diesel and gas powered engines with power outputs from 4 to 2,000 kW, catering for over 5,000 different applications including power generation. The technological innovation and superlative build quality of Perkins engines make them the efficient heart of the system, offering the peace of mind of dependable, competitive performance. www.engineparts.it 20

21

22

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 20

The latest news from the industry main protagonists EC 044

EC 765

SELECTED TOOLS

20 www.abcmagazine.eu

www.corimag.it

ne previe nli

w

After 30 years of experience, Corimag is certainly one of the manufacturers of high quality tools for hydraulic hammers.Thanks to a recognized technical experience and flexibility, Corimag reliability is acknowledged by some of the most important worldwide OEM leaders.

Beside the a.m. machining line, Corimag’s activity concerns also cold molding and extrusion, a particular technique developed to produce small and medium batches. Steel selected according to particular specifications.

Jet Vision measurement system by Geo Misure (Cesena) is a read-out and sensor device for the drilling and injection parameters used in jetgrouting applications.

Using one digital output the system controls the step by step rising process automatically. The change rod phase can be managed manually or automatically. 4 different layers can be programmed with different stop time and step size for the automatic rising phases. Jet Vision can manage up to 4 pre-cutting phases before the final jetting one. It can be implemented with several options: Drilling Positioning System, GSM remote data control system, GPS built-in positioning system, real time data trasfer system, automatic rotation control. www.geomisure.com

o

FULL JET CONTROL

EC 088

MINING IN MIND

TRACK ON HEAVY SOIL

Berco Mining Products offers an efficient, reliable and economical range of solutions for mining operations, catering for the undercarriage needs of open pit mining, quarrying or earthmoving in large-scale land reclamation. Engineering and technology ensure the total quality of the products and services offered. Berco engineers indicate the most effective and efficient solution to specific undercarriage needs. A complete line of undercarriage components for track-type machine classes

–

14

15

16

17

18

19

ranging from 50 to 400 ton, dry, greased, sealed & lubricated chain versions, arctic (50°C) version and track chains with lifetime seal groups upon request, forged shoes for heavy duty applications. www.berco.com

[20]

21

22

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:26 Pagina 21

Components&Spare Parts EC 930

EC 931

35 YEARS OF APPRECIATION

STRATEGY SPLIT IN TWO

For manufacturers and spare parts dealers alike, FM Filter Monza offers filters for trucks, buses, mini-excavators, construction machinery, compressors, vacuum lines, railway sector.

FM Filter Monza has established international partnerships in order to separate its production and distribution divisions, producing specific filters designed in Italy for industrial applications and original equipment, while at the same time offering a wide range of filters manufactured at other production facilities. www.fmfilter.it

21 www.abcmagazine.eu

Since 1981 Alcar (Brescia) has been operating in the automotive industry, selling all over the world: spare parts for industrial vehicles, for earth moving machinery, for agricultural machinery and tractors, for motor pumps and generators.

From 1994, Alcar became partners with Ricarro (spare parts for industrial vehicles) and Vanguard (valves and engine components), expanding their business to foreign markets that were familiar with and appreciated these brands. Alcar sells spare parts from leading brand names, such as: New Holland, Iveco, Lombardini, Deutz, Astra, Perkins, Volvo. The company made the prestigious milestone of 35 years of activity. On this occasion renews the website with responsive technology and releases a specific mobile application. www.alcarsrl.it

EC 749

DECAL INTERNATIONAL

Serigrafia76, specialized in production of decals and decorations for agricultural, industrial and construction machineries, has chosen as a strategy to invest further resources on the internationalization of its business.The foreign marketplace is a fundamental reference point for the Montecchio company. Following the set-up of Decal In, its Indian production and commercial hub for the Asian marketplace, Serigrafia76 will set its views on Germany with a strategic marketing campaign.

Serigrafia76 is collaborating with Co.Mark, a professional consultancy company specialized in creating oversea commercial networks. An exportspecialist is supporting the company on a weekly basis, responsible for approaching strategic customers in Germany and Austria. www.serigrafia76.it –

14

15

16

17

18

19

20

[21]

22

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:27 Pagina 22

The latest news from the industry main protagonists EC 430

CONTROL DRIVE TO MOBILE

A new drivetrain system for mobile machines (by Bosch Rexroth) encompasses efficiency, power, safety, and comfort to meet industry demands, reduce fuel consumption, and also reduce noise emissions. The Bodas-drive DRC is now embedded in Rexroth Constrollers, allowing flexible configuration. Users can customise the system depending on requirements.The Bodas-drive DRC offers a broad range of features including interchangeable driving modes, inching, creep mode, and engine control, protection diagnosis and integrated safety. www.boschrexroth.com

22 www.abcmagazine.eu

EC 893

A NEW SENSE INNOVATION IN THE LOAD CELLS

Gefran launched three new series sensors: angular, inclination and displacement sensors, specifically designed for mobile hydraulics applications, thereby completing its extensive offer of load cells, pressure sensors, and pressure transducers for

this sector. Gefran’s new sensors are ideal for fitting the entire machine: the angular sensors with Hall effect (GRA and GRN) are available with or without shaft, with single turn; the inclinometers for single/double axis (XY/360°), all with MEMS technology, are available in GIB versions (entry level) GIG (general purpose) and GIT (top), depending on the customer’s performance requirements.

The new GSF, a wire displacement transducer designed with potentiometric technology, is particularly solid, certified SIL2 (industrial pressure) and E1 compliant (angular sensors). www.gefran.com

EC 932

CASTING CHANCE

on li

preview ne

@

Earthmoving and agricultural equipment markets are served by Bertazzi & Soldi, with production focusing on heat exchangers, manifolds, chassis components, and brackets. Reliability and quality are fundamental strengths throughout Bertazzi & Soldi specialty casting production in copper alloys (tin, aluminium, manganese bronzes and brass) and aluminium. www.bertazzisoldi.com –

14

15

16

17

18

19

20

21

[22]

23

24

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:27 Pagina 23

Components&Spare Parts EC 847

Too hot in summer, too cold in winter - such are the working conditions in cabs without air conditioning. The consequences are negative impact on concentration, safety and efficiency.

Sea (Russi, near Ravenna) has the solution to these problems.

Complete and customized systems for vehicles and cabins embracing the entire applications range: air conditioning, heating and automatic control of fresh air, pressurization to satisfy clients’ individual needs.

Systems are designed for construction, agricultural and military

23 www.abcmagazine.eu

ALL IS OK IN THE CAB

vehicles, ambulances, armoured vehicles, minibuses and train vagons. Thanks to its experience gained over the years, Sea manufactures at high quality standards. In Russi facility Sea manufactures and assemble HVAC units, condensers, control panels, hoses and fittings and other air conditioning components. www.sea-italia.com EC 731

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:27 Pagina 24

The latest news from the industry main protagonists EC 933

EC 281

MAIN WELDING OPTION AX Series by Thompson is designed for friction welding commercial vehicle drive and trailer axles for both OEM and Tier 1 manufacturers. The machines feature a new chuck design with simplified jaw fixings for holding larger diameter spindles and a new hydraulic system with improved pressure control for even better finished accuracies. The series offers hidden tie bars and Thompson flexiBase technology while moveable clamps ensure wide variation in overall lengths. An optional compact base design is available for smaller axles. Thompson DP direct drive series is suitable for friction welding drill pipes as well as rods and rock drills. it.thompson-friction-welding.com

CUSTOMIZED

Constant evolution and passion for hydraulics.

Casappa offers a wide range of gear or piston pumps and motors and filters.

Many functions, such as valves and controls, are directly incorporated in the products in order to optimize space and costs for the system.

With Casappa products customers can choose standard configurations and multiple combinations or assign them with the personalized development of a specific application.

In addition, the company develops solutions that make it possible to obtain hydraulic systems, such as, for example, the operation of a cooling fan in combustion engines. www.casappa.com

24 www.abcmagazine.eu

FRICTION TECH ON VIDEO

EC 934

RISE THE MARKET Agop has been active on the Italian and international market for over 40 years, with its offer of cylinders and hydraulically operated rotary actuators.

Rising market requirements for reliability, safety and higher performance have increased their efforts and investments in research and development, while their production capabilities have anticipated the new trends in applications –

14

15

16

17

18

19

in the sector. Whenever substantial power is required, hydraulics is the preferred technology.

Agop cylinders have been used throughout the world for decades - both in different building sites and in mines and cylinders have been specially developed to meet the growing demand for more power, safety and environmental friendliness. Products and services are related to tunnel construction (propel, crusher and gripper cylinders), earthmoving and drilling. www.montanhydraulik.com 20

21

22

23

[24]

25

–

14_25_COMPONENTS_Layout 1 23/09/16 11:27 Pagina 25

Components&Spare Parts

LIFTING LINES

By Carpel designs, manufactures and sells accessories for overhead cranes, cranes and hoisting equipment all over the world, providing operators in the sector, manufacturers and people in charge for maintenance with a complete range of extremely high-quality products, easy to install and available for prompt delivery.

Designing materials, components and accessories for overhead cranes in-house and using a short supply chain for the entire manufacturing process enables By Carpel to develop highly functional accessories which are free of defects, made using highly selected materials and to have a highly flexible and fast production. www.bycarpel.it

EC 936

GEAR DIVIDERS

Galtech (part of Walvoil Group) introduces new line of ow dividers DF, in response to market demands that every day challenges them to broaden the range of products. The Galtech DF range is available with aluminum body and ange, displacements from 0.9 to 26 cm3 and on-demand with relief valves for the rephasing of the actuators. External ow gear dividers are non-dissipative hydraulic components consisting of multiple interconnected sections, which divide the in ow into equal or mutually proportional parts, allowing for synchronised movement of multiple actuators independently on the load. Flow dividers can also be used as pressure intensive ars to increase the working pressure of a plan. www.galtech.it

25 www.abcmagazine.eu

ne previe nli

w

o

EC 935

EC 937

IRON ROLLS ON

OBY3, OBY8 and OBY15 are welding rotators twin-motor realized by Carpano Equipment (Bologna) with capacities 3, 8 and 15 ton/set respectively. Their base consists of strong U profiles assembled by welding, machined and painted. Guides on which move rolls’ brackets are accurately machined to deliver precision on planarity as well as on alignment of rolls’ axles. Rolls consist of a cast iron hub coated with polyurethane (Pu). Both rolls of power unit are motorized, each of them driven by AC servo-ventilated gear-motor and both controlled by one vector inverter.

The electric cabinet Rollo1-CD is incorporated into the base and it is provided of remote control. www.carpano.it –

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

[25]

–

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 26

The latest news from the industry main protagonists

Road Construction

EC 246

26 www.abcmagazine.eu

CULVERTS FOR THE WORLD The development of structural designing and building technologies, together with the requirement of decreasing and checking the costs, is the most important challenge that designers, builders and manufacturers have to deal with when they are involved in any kind of work and related difficulties. The Italian company Imeva, with its almost 50 years of excellence in the field of road security, has taken up this challenge. Besides designing and manufacturing of road containment systems,

the firm has enlarged its interest to structural corrugated sheets thus becoming one of the most important manufacturer in this field on international scene. Such structures, commonly known as “culverts”, are well allocated among the criteria of a modern road building and they are strongly appreciated by experts in this field because they have a series of important advantages due to their economy and versatility in alternative utilizations. www.imeva.it

EC 904

ENTRANCE IN ITALY

WATCH THE COMPANY WEBSITE

Abertis has closed the acquisition from Intesa, Astaldi and the Tabacchi family of 51.4% of the Italian industrial group, A4 Holding. Its main assets are the A4 and the A31 toll roads. The transaction, announced Last May by Abertis, was completed for a total of €594Mn, to be paid in 2023. The deal closing was pending the endorsement given by the Italian government to the investment in a road corridor connecting the Astico, Sugana and Adige valleys, as part of a strategic investment plan for the country that will be developed by A4 Holding. A4 Holding currently manages 235 kilometres of toll roads in the region of Veneto, one of Italy’s most prosperous areas, with one of the country’s highest levels of GDP and per-capita income.

–

[26]

27

28

29

30

It is a strategic geographical area, forming part of the corridor connecting Italy’s industrial North to Europe's economic centre. Carlos del Río, who was appointed as Executive Chairman of A4 Holding, states, “The Group is committed to develop these concessions and expects to grow in the country through similar deals in the future.” www.abertis.com

31

32

33

34

35

–

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 27

Road Construction EC 876

THE HERO OF TWO WORLDS

SMA 110P, already tested and certified according to the European Standard EN 1317, has now been tested according to the American Standard NCHRP 350 TL-3. SMA Crash Cushion developed by Industry AMS is the redirective and non-gating solution for different hazards on the road. Just 5.9 meters long, it’s the shortest Crash Cushion in its class. High stability and great functionality are the main features of the SMA 110P. This is attested by both its high performances during the experimental test at 130 km/h and also during the heavy tests of the NCHRP 350 with a 2000 kg pickup. Installation and maintenance are very easy. SMA can be installed on different types of soil in a short time and it is totally restorable after the impact. www.smaroadsafety.com

e preview lin

THE NEW TITAN

Assembled in Schwanau in just a few months, with a diameter of 15.87 meters the tunnel boring machine for the Santa Lucia road tunnel is an impressive sight. In the next three years the 4,800 tonne drilling giant will build a 7,528 meter tunnel in the Apennines near Florence, Italy - and takes over from the existing record holder for size, which was also used in Italy (EPB shield for the Galleria Sparvo, diameter 15.62 meters). On completion of the record breaker a –

26

[27]

28

29

30

31

32

comprehensive technical acceptance took place on August 29, 2016. The highlight was the turning of the massive cutting wheel (410 tonnes), which, equipped accordingly, will burrow through the heterogeneous subsoil. The TBM customer, construction company Pavimental SpA, representatives of client Autostrade per l’Italia SpA as well engineers and the Board of Herrenknecht AG inspected the machine thoroughly and with some pride. Together with the now completed TBM, in the near future 13 Herrenknecht tunnel borers will be operating in Italy - in particular the larger formats. Eight of them have a diameter of more than 8 meters. On the A1 new-build route alone a total of 44 new road tunnels are planned - including the Santa Lucia Tunnel. In future the journey time from Bologna to Florence will be reduced by 30% thanks to the new build. The route will be opened to traffic in 2019. www.herrenknecht.de 33

34

35

–

27 www.abcmagazine.eu

on

EC 611

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 28

The latest news from the industry main protagonists EC 327

EC 608

CERTIFIED ENGINEERING

28 www.abcmagazine.eu

Spea Engineering is now certified by the Romanian Civil Aeronautical Authority to carry out design and maintenance, project management, technical assistance and consultancy for construction and/or modernization of airport infrastructure: runways, taxiways, aprons, signage and markings (including heliports). Other fields, Spea says: equipment for movement areas: lighting installations and airfiel lighting systems; safety surfaces: pavement and grassed areas, signs and markings; civil and industrial constructions: electrical stations and electrical substations; civil and industrial constructions: passengers and cargo terminals, control towers, hangars. www.spea-engineering.it

REDUCING VIBRATIONS

Ammann engineers have developed a handle that reduces hand arm vibrations to unprecedented levels. Ammann’s line of hydrostatic plate compactors now features a handle with hand-arm vibration (HAV) levels below 2.5 m/sec, making Ammann one of the first manufacturers to hit this milestone. The handle has been extensively tested in the field and is now standard equipment on all Ammann APH Vibratory Plates. “The reduction is a significant advantage for our customers,” said Felix Greive, Commercial Manager for Light Compaction Equipment at Ammann. www.ammann-group.com

WATCH THE NEWS WEBPAGE

EC 746

INFRASTRUCTURE PLAYER The Italian company Castaldo SpA was born in the midst of what has been called the second industrial revolution, when Italy, like the most major European countries between the nineteenth and twentieth century, took important steps forward in the infrastructural and technological field.

Today Castaldo is a company leader in the field of infrastructures, civil and industrial construction, –

26

27

[28]

29

30

31

32

alternative energy and metal carpentry. In possession of an important know-how resulting from the experience of national and foreign job orders, the availability of highly qualified workers and state-of-the-art technology, Castaldo aims to offer a competent and professional support to its clients in all phases of the work, in order to provide a global service. www.castaldospa.it 33

34

35

–

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 29

Road Construction EC 584

MOBILE MAPPER

Siteco Infomatica Srl has completed the delivery and commissioning of a Road-Scanner4 to LiMAP, UAB of Vilnius, Lithuania. This latest delivery of the high performance Road-Scanner-4 is the first such configuration in Lithuania and the second of a Siteco mobile mapper to the Baltic region. The system is configured with two Zoller & Froelich (Z+F) 9012 Profiler laser scanners, a Point Grey Ladybug 5 spherical camera and an XBLUE Atlans IMU and inertial navigation system. This type of integration is able to provide the

highest accuracy, point density and speed capability of any dual sensor mobile mapper currently available.

LiMAP decided on these components to meet their exacting requirements for upcoming design and engineering projects they will be carrying out. The Siteco RoadScanner-4 system will improve efficiency of the overall design build process for their upcoming large infrastructure projects. www.sitecoinf.it

29 www.abcmagazine.eu

EC 938

SPECIALIST IN UNDERGROUND

With 123 years of history and 1850 employees in more than 30 countries, including Italy, the EPC Groupe - exhibitor at ExpoTunnel 2016 - is a high-quality customer service, a leading player in explosives manufacturing, drilling and blasting, demolition and logistics. Since 2006, EPC Groupe has been excavating 29km of tunnels using some 4800 tonnes of on-site bulk emulsion provided through in-house Morse and Spur technologies, ensuring the group remain key specialists in the European underground markets. On-going projects: Col de Tende and Lyon-Turin tunnel. www.epc-groupe.com

a

EC 493

FIRE PROTECTION

o

26

27

28

w

–

this monumental construction project,” said Ralf Spettmann, President of the Construction Chemicals division at Basf. The 57 kilometer Gotthard Base Tunnel was built with around four million metric tons of concrete. Basf supplied concrete admixtures, cement injections to stop water ingress, and fire-protection mortar for the tunnel construction project. www.basf.com

ne previe nli

After nearly 20 years of construction, the Gotthard Base Tunnel in Switzerland was officially opened on June 1.

Construction chemical products from Basf helped make the construction of the world’s longest rail tunnel possible.

“We are proud that we were able to contribute our innovative solutions and know-how to help our customers master the challenges of

[29]

30

31

32

33

34

35

–

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 30

The latest news from the industry main protagonists EC 791

30 www.abcmagazine.eu

needs, the LocarnoLugano link is also being implemented. It reduces the journey time between Locarno and Lugano from today’s 55 minutes to 22 minutes. To link the Ceneri Base Tunnel to the existing railway line, various structures are being built at the Camorino junction. Most prominent are the four-track bridge over the A2 motorway and the two railway viaducts with their striking V-supports. The Ceneri Base Tunnel is scheduled to be opened and become operational in 2020. www.alptransit.ch © AlpTransit Gotthard AG

CENERI BASE TUNNEL After commissioning of the Gotthard Base Tunnel, the 15.4-kilometers-long Ceneri Base Tunnel is Switzerland’s largest tunnel-construction project. Although the Gotthard Base Tunnel forms the heart of the NRLA, it is only together with the Ceneri Base Tunnel that it creates a continuous flat route. Like the Gotthard Base Tunnel, the Ceneri Base Tunnel also consists of two single-track tunnels, which are around 40 metres apart and linked to each other every 325 metres by cross passages. Because of the tunnel's shorter length, no track crossovers or multifunction stations are needed, explains AlpTransit. At the request of the canton of Ticino, and to meet its regional traffic EC 237

ITALIAN QUALITY

Thanks to particular characteristics and quality of materials used, Italian company Margaritelli wooden road barriers unquestionably control the greatest part of the market. Available in two versions (one or two bands) using laminated wood, they are based on a specific mechanical model validated throughout Europe that

optimises collision reduction capacity.

To guarantee outdoor durability, the wood is treated with a special soaking process based on mineral salts in special autoclaves at high pressure.

Noise attenuation barriers, parapets, railings, dissuaders and other elements are all made by Margaritelli with the same technical safeguards. www.margaritelli.com

EC 939

@

on

CERAMIC UNDERGROUND

e preview lin

Kerlite, the ultra-thin ceramic porcelain tile produced by the Italian company Cotto d’Este, has been used to coat the curved walls of the longest tunnel of the Variante di Valico, one of the most impressive infrastructural projects in Europe. The ultra-thin ceramic slabs (only 3.5 mm thick) with large dimensions (100x300 and 100x100 cm) have an antireflection white colour; they are –

26

27

28

laid with special Mapei adhesives, at a height of 4 metres from the pavement next to the roadway on both concrete walls of each tunnel (one in each direction). Kerlite has been chosen due to the numerous properties which are intrinsic to this product: its flexibility, the reduced cost of the ceramics, the increased convenience in terms of maintenance, the intrinsic resistance to fire and the durability. www.cottodeste.it 29

[30]

31

32

33

34

35

–

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 31

Road Construction EC 940

EC 247

DRAINAGE CHANNELS

WATCH THE NEWS WEBPAGE NEW TRAINING SITE

Construction started at the end of June on a new demonstration and training site directly opposite Bomag’s head office in Boppard, Germany. The new site is due to be inaugurated in autumn 2017. Once complete Bomag and the Fayat Group companies will be able to showcase all their construction machines throughout the year on a covered site over 3,000 square metres in size - for driver training for customers and dealers and for training service technicians. “The new training centre will enhance Bomag’s head office on the Boppard site and the investment consolidates the outstanding service orientation of Bomag. We are creating an excellent learning environment where the focus is on the practical teaching of know-how”, explains Jörg Unger, President of Bomag. www.bomag.com

EC 941

ACOUSTIC BARRIERS The Italian company Inso System is prepared to work with industries such as mechanical, iron-works, petrochemical, paper production, pharmaceutical, food for which it is capable of making any type of industrial sound-proofing, guaranteeing the consistent performance of the remediation installed. Furthermore, Inso System aids in the planning, production, and installation –

26

27

28

29

30

of acoustic barriers for the remediation of street, traffic, and railroad noise, and has achieved excellent results by using software to plan and simulate effective barriers capable of reducing the noise levels caused by traffic and trains. For that reason the firm received Italferr certification for railroad acoustic barriers on behalf of DIENCA of Bologna. www.insosystem.it [31]

32

33

34

35

–

31 www.abcmagazine.eu

Road construction and industrial sites make the highest possible demands on the loadbearing abilities of drainage channels.

Hauraton offers two product families: Faserfix and Recyfix which meet all the demands. Faserfix is made of fibrereinforced concrete and makes it possible to create extremely stable products with slim channel walls and reduced weight at the same time. Recyfix is a material made from 100% recycled composite. The light-weight material is also very stable and especially easy to handle. Parts can even be cut to size on site without any trouble. www.hauraton.com

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 32

The latest news from the industry main protagonists

e preview lin

MADE IN ITALY FOR GREECE Among the projects in which UTT Mapei has been recently involved we can mention the two greek infrastructure Klokova tunnel and Metro Athens Extension Line 3. Klokova tunnel (client NEA ODOS, contractor Terna) is a twin-tube motorway tunnel under construction in Aetolia-Acarnania region. The Tunnel will bypass the Klokova mountain, which is currently traversed by the narrow Greek

32 www.abcmagazine.eu

on

EC 080

National Road 5. The tunnel has been excavated in most of its length, much earlier than estimated.

Products involved: Dynamon SX MC, Mapeplan TU S. The Athens Metro extension of the Line 3 (client Attiko Metro, contractor Avax-Ghella-Alstom Transport) from Aghia Varvara to Dimotiko Theatro Piraeus is now under construction. The project includes the excavation of one tunnel with the use of one TBM-EPB named “Hippodamus”.The total length of the tunnel will be 7.6 km with 6 stations, 6.5 km of the tunnel of the extension will be constructed using the TBM, while the remaining parts at the beginning and at the end of the project will be constructed via the underground excavation method.

Products involved: Mapequick CBC System 1, Resfoam 1KM AKS, Foamjet 260 LV, Idrostop Multi ST, Mapegrout Tissotropico, Mapefer 1K, Mapefill, Lamposilex. www.utt-mapei.com

EC 274

EUROPEAN MAINTENANCE

WATCH THE STRASSMAYR WEBSITE

Increased productivity and introduction of new high-performance and reliable machines into the range, for pothole repairs and surface treatments.

These are the first benefits of the Italian company Massenza’s acquisition of the polish company Strassmayr.

A positive investment based on factors such as technical know-how and quality.

The direct involvement of the Italian group Mas-

–

26

27

28

29

30

senza in Strassmayr’s capital dates back to 2015. Strassmayr is a long-established company of Austrian origin which was bought by a Polish family business group in 2010.

Massenza history consists of over 70 years of constant productive development (from bitumen tanks to machine for bitumen emulsion production, from polymer-modified bitumen machinery to concrete slipform paving machines, to road maintenance machinery and equipment) and of continuous commercial progress, in Italy and abroad so that products are now present in over 100 countries. www.massenza.it

31

[32]

33

34

35

–

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 33

Road Construction EC 879

EC 820

TURIN-LYON RAILWAY

TSE3, the temporary Joint-Venture to which Lombardi belongs, has started the final revision of the project studies of the new Railway Line Turin-Lyon - the cross-border part in common. It is referred to the lot C1 for Safety, while the C3 lot deals with Civil Works, Geology and Environment. Apart from Geology, Lombardi staff owns the appropriate technical skills to carry out this project, covering all the fields required and playing the roles as Project Manager, Environment Manager for the C3 lot and the additional Manager for the C1. www.lombardi.ch

–

26

27

28

29

30

31

32

33 EC 723

BREAK THROUGH On June 8, 2016, one of two 6.4 m (21.0 ft) diameter mixed-face EPB machines broke through at Namma Metro, in Bangalore (India). After being launched in March 2015, the Robbins TBM named Kaveri made its way through its difficult 750 meter (2,460 ft.) drive from Chickpet to Majestic.

Sister machine Krishna, launched in December 2015 is not far behind, and is expected to break through in approximately two months. www.therobbinscompany.com [33]

34

35

–

33 www.abcmagazine.eu

FINANCIAL REPORT

The Board of Directors of CMC of Ravenna has approved the Consolidated Interim Financial Report as at March 31, 2016.

Set out below is an overview of the results and key indicators related to the three months ended March 31, 2016, compared to the three months ended March 31, 2015:

Total turnover: increased by €11.1 million, from €247.5 million to €258.6 million. In particular, construction revenue increased by €6.0 million, from €244.1 million to €250.1 million, driven by an increase of €24.2 million overseas and a decrease of €18.2 million in Italy. EBITDA: increased by €2.1 million, from €32.4 million to €34.5 million. As a percentage of total turnover, CMC says, EBITDA increased from 13.1% to 13.3%.

Earning before taxes: totalled € 5.3 million, substantially in line with the €5.4 million reported for the same period of 2015. New orders: up by €116.5 million, from €459.7 million to €576.2 million, with significant new orders secured both in Italy and overseas. www.cmcgruppo.com

26_35_ROAD_8_Layout 1 23/09/16 11:21 Pagina 34

The latest news from the industry main protagonists EC 640

UNDER THE RIVER

A new step towards the construction of the Brenner Base Tunnel has been taken. Work began on the southern section of the railway tunnel, starting at Fortezza, Italy, before going under the Isarco River. The 5.8-kilometre section, part of the entire Brenner tunnel of 55 kilometres that will eventually link Fortezza with Inns-

EC 372

TUNNEL SEGMENTS

–

26

27

28

landscape importance. It has been chosen the coverage of the tunnels along with concrete segment thanks to their lower maintenance if compared with the traditional projections of concrete, and for the longer durability they have. The concrete batching plants to produce them has been installed in Asland, a rural area near Oslo. Simem chose this solution because of its modularity and its flexibility that fit in a perfect way the size of the construction site. www.simem.com 29

30

31

32

33

[34]

35

–

ne previe nli

w

Simem, Italian company based in Minerbe (Verona), is taking part in the Norwegian Follo Line Project thanks to the supply of concrete plants that will be necessary to produce 140.000 concrete tunnel segments for the tunnels. The supply will be made of 3 concrete tower plants, entirely insulated and equipped with heating system or the raw materials: this in order to guarantee the production in extremely cold temperature, for an overall production of concrete of 500,000 m3. The construction will be executing during 30 months starting from the beginning of works during last spring 2016. The construction of the two twin tunnels must take into consideration several restrictions due to the preservation of the Medieval Park of Oslo with its historical and

o

34 www.abcmagazine.eu

WATCH THE COMPANY WEBSITE

bruck in Austria, is being excavated by the Isarco Consortium led by Salini Impregilo with Strabag, Collini Lavori and Consorzio Integra as partners. The work, valued at about €301 million, should be finished in 70 months, while completion of the entire Brenner tunnel is expected by 2025. The construction of the southern section is significant for its technical complexity. It will go under the Isarco River with four tunnels at 60 metres each thanks to the use of liquid nitrogen to freeze the earth, rock and detritus between the tunnels and the riverbed, making the ground waterproof. The passage under the river is only a part of this complex project that was designed with total respect for the environment. www.salini-impregilo.com

26_35_ROAD_8_Layout 1 27/09/16 17:56 Pagina 35

Road Construction

The inauguration of the Third Bosphorus Bridge - the widest suspension bridge in the world with towers taller than the Eiffel Tower - took place on 26th August in Istanbul. The hybrid cable-stayed bridge is part of the project for the construction and subsequent operation under concession of 150 kilometers of the Northern Marmara Highway linking the cities of Odayeri and Paşaköy.

Astaldi Group has a 33.33% interest in the joint venture ICA IC Ictas-Astaldi that was awarded the contract in 2012.

The total value of the project amounts to over USD 3 billion. www.astaldi.it

FIBRE REINFORCEMENT

Bekaert Maccaferri Underground Solutions (exhibiting at ExpoTunnel Bologna 2016, Italy) is a global partner for smart fibre reinforcement of tunnelling and mining project. “Our wide range of fibres give support to the project needs.

Depending on the application, we have the right fibre for the customer at the right price. Our Dramix® 3D fibres are at their best in shotcrete applications for first lining and temporary support.

The Dramix® 4D product range is ideal for final lining of tunnels or shafts, either to be used in spray concrete linings or precast segments.

Dramix® 5D offers superior results in final lining cast in-situ. Synmix® fibres are macro-synthetic fibres and can be used for temporary support in mining”.

To complete the portfolio, Bekaert Maccaferri also offers micro-synthetic fibres called Duomix® M6 Fire that increase the fire resistance of concrete. www.bm-underground.com

35

BOSPHORUS BRIDGE

EC 942

35 www.abcmagazine.eu

@

on

EC 380

e preview lin

EC 242

FUTURE ASPHALT PLANTS

“The road towards future asphalt plants” is the name of the convention held by the Marini company on Friday 10th and Saturday 11th of June at the new Training Academy, which has been set up at the Marini production site in Alfonsine, Ravenna, Italy, where training courses and technical seminars are held for both company staff and clients. This technical meeting, carried out in conjunction with Siteb, was attended by around 70 Italian customers and was considered successful both because of the technical content and –

26

27

28

the high level presentations of the speakers. Friday’s session was followed by a pleasant gala evening, before the workshop resumed and the informal closing speeches took place on Saturday. www.marini.fayat.com 29

30

31

32

33

34

[35]

–

36_40_AGRICULTURE.qxp_Layout 1 23/09/16 11:30 Pagina 36

The latest news from the industry main protagonists

Agriculture Machinery on l

ev e pr iew in

36 www.abcmagazine.eu

@

EC 103

AUTONOMOUS TRACTOR Developed by CNH Industrial in collaboration with its long-standing technology provider Autonomous Solutions Incorporated, ASI, a Utah-based company that is the industry leader in off-road autonomous solutions, the New Holland NHDrive autonomous tractor is an unmanned vehicle that is fully autonomous and can be monitored and controlled via a desktop computer or via a portable tablet interface. This enables farmers

EC 943

to access tractor and implement data, wherever they are, from different locations, while checking fields from the comfort of their pick-up, while tending livestock or from home, and always whenever they need. Able to work 24 hours a day, 7 days a week, the NHDrive tractor helps to reduce the risks associated with human error as it follows optimised plans for all activities. www.newholland.com EC 431

MORE INFORMATION ABOUT CTS

FOR ANY KIND OF WORK

REMOTE CONTROL

Power and control in your hands.

The slope mower iCUT4 by the Italian company Ferri is ideal for the maintenance of river banks and embankments, restricted areas, municipal areas and public services. iCUT4, with a width of cut from 1,05 to 1,35 m, is the most powerful remote control slope mower in its category, providing top performance in the most challenging ground conditions. www.ferrisrl.it –

[36]

Thanks to its remarkable features and to the new CHS System, the CTS Series designed by Caron is the new reference point of the category.

The new hydro-pneumatic independent double wishbone suspensions, with automatic level adjustment and suspension lock combine the best off-roads features with an excellent driving on road and allow the transport of any load on every kind of ground. CTS Series has a total approved mass of 10,000 kg with a loading capacity of 7,000 kg. www.caron.it

37 38

39 40

–

36_40_AGRICULTURE.qxp_Layout 1 23/09/16 11:30 Pagina 37

Agriculture&Machinery EC 433

EC 944

FOR A BETTER AIR QUALITY

pr ine evie nl

w

o

All the Virgis air filters can be fitted on most of engines type, they guarantee protection and high performance of the engines. Virgis products range can satisfy all the different inquiries coming from the different sectors, such as agricultural machines. The catalogue includes a large variety of filters, from the

BOTH RIGHT AND LEFT

plastic air cleaners FR series to metal air filters FC-FL series.

For each air filter, Virgis makes vibration test, climatic room test, lab life test according to ISO 5011 laboratory test procedure and field test so the customers can get a reliable product. www.virgis.com

37 www.abcmagazine.eu

Apple 210 Telescopic is an innovative bushcutter produced by Orsi Group.

Solid and compact, this model is suitable for those who must work both right and left into narrow spaces, bypassing road signs and guardrails.

From the driver's seat, with a simple command, it is possible to work both left and right and reverse the sense of rotation of the rotor. The model is available with quick couplings version or independent hydraulic system. www.orsigroup.it EC 071

FUTURE SOLUTIONS

sults for all stakeholders.

Comer Industries’ new products on display at Eima will focus on specific solutions for feed mixers. In the forage harvesting and distributing machinery sector, the company is a worldwide leader in producing transmission systems for feed mixers with vertical or horizontal augers, whether stationary for feeding and biogas purposes, self-propelled or truck-mounted. www.comerindustries.com

Comer Industries will be exhibiting at Eima 2016, the International Agricultural and Gardening Machinery Show, that will take place in Bologna Trade Fair quarters, Italy, from 9 through 13 November.

Comer Industries will present the perfect blend of its products and services that arise from the integration of company experience and expertise to achieve sustainable and long term re–

36

[37]

38

39

40

–

36_40_AGRICULTURE.qxp_Layout 1 23/09/16 11:30 Pagina 38

The latest news from the industry main protagonists EC 945

DOWNLOAD THE TREE CARE GUIDANCE FOR A SAFETY TREE CARE

Mobile elevating work platforms (MEWPs), also known as aerial work platforms (AWPs), are a popular tool in the arboriculture and tree care industry. Ipaf, International Powered Access Federation, has published safety tips for the use of

@

on

38 www.abcmagazine.eu

EC 386

e preview lin

MEWPs in tree cutting to ensure that operators work safely at height. Statistics from Ipaf’s accident reporting project show that approximately one in five of all MEWP-related fatalities involve tree care workers. Ipaf’s latest technical guidance for the tree care industry, available in several languages, analyses some fatal incident reports, draws out the lessons learned, and provides safety tips for trained operators before, during and after tree care work. www.ipaf.org

EC 591

SIMPLE DESIGN

The self-propelled mixer wagons are operated and handled by an independent engine and equipped with a comfortable cabin.

Leader Mono Ecomode 2000 developed by Faresin Industries suited to medium-small companies that want to change over from the trailed mixer wagon to a self-propelled mixer wagon: simple design and easy to use but with high quality mixing thanks to the unique Faresin design.

The weight when empty is 13,600 Kg, Max lift capacity 19,600 Kg. The enigine is a 210 HP Deutz. www.faresindustries.com

–

JACK OF ALL TRADES A compact tractor designed to perform a wide variety of activities in the management of small farms, allotments, greenhouses, parks, gardens, sports fields and municipal areas. Its name is Tigre 4000 by Antonio Carraro. The four isodiametric driving wheels, together with the Actio chassis, assure operating comfort and safety thanks to the constant traction and ground adherence. PTO synchronised with all gear speeds The power lift features a 3-point hitch and adjustable tie-rods with a capacity of 850 Kg. The Tigre “family” was developed with the aim of equalling the quality and structural standards of AC top-of-the-range tractors, though on a reduced scale. www.antoniocarraro.it 36

37 [38]

39 40

–

36_40_AGRICULTURE.qxp_Layout 1 23/09/16 11:30 Pagina 39

Agriculture&Machinery EC 470

EC 073

A WORLDWIDE PREVIEW

As of September the first larger series of the new 1000 Vario tractor is delivered by Fendt. The tractor’s innovative cooling system is based on Voith fan technology for the first time. With a background in the rail vehicle industry, Voith is market leader in the development of efficient cooling systems. In future, this expertise will also be applied in the world's most powerful standard tractor (up to 500 HP). The Voith fan is decoupled from the engine speed by its own hydraulic motor and saves more than half the energy and fuel consumption when compared to standard components. www.voith.com

The historic Italian company Venieri, specialized in producing loaders, articulated backhoe loaders and backhoe loaders, at GaLaBau, the International Trade Fair for Urban Green and Open Spaces in Nuremberg, shows for the first time the new model Venierina VF 1.63c. The first articulated WL which can reach 40 km/h with transversal engine, homologated without cabin too and with the one and only Z kinematic system 100% parallel. www.vf-venieri.com

39 www.abcmagazine.eu

LESS ENERGY

EC 788

–

is really difficult, characterized by loamy soil” explains Stefanucci. After having run for more than one year, A365 behaves at its best. This large volume low aspect ratio tire is designed for high HP tractors and is available in a full range of sizes. www.atgtire.com 36

37

38

[39]

40

–

pr ine evie nl

w

Technical improved tractors require technically advanced tires to carry more load, be able to keep higher speed, minimize soil damage and have minimum downtime. Statement also confirmed by Gregorio Stefanucci, ATG’s client and owner of Azienda Agricola Stefanucci & C., few kilometers from Pisa (Italy). “Agricultural machines are becoming bigger and bigger. At the end of the road, there is only one thing we are looking for: tires able to stand the strain of heavy soils and heavy tractors”. His John Deere 8400 has been equipped with a set of A365 AGRISTAR (600/65R28 and 710/70R38) since July 2015. “In these areas ground

o

FOR HIGH PERFORMANCE

36_40_AGRICULTURE.qxp_Layout 1 23/09/16 11:30 Pagina 40

Next exhibitions and events around the world

AGRICULTURE OF THE FUTURE

POSITION

TOWN POST CODE

COUNTRY

FAX

PH.

E-MAIL

WWW.

WHAT TYPE OF COMPANY DO YOU WORK FOR? IN WHICH ACTIVITY IS YOUR COMPANY INVOLVED?

© Costruzioni © Costruzioni

To receive further information on advertisements or editorial items from this issue, specify the ENQUIRY CARD NUMBER:

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

EC

ISSUE 129 - 37th Year September 2016

NAME

For an immediate response, fax this form to us on int. +39 02 89421484 or cut it and put it in an envelope and mail to: Casa Editrice la Fiaccola srl Via Conca del Naviglio, 37 20123 Milan - Italy

magazine

ADDRESS

Ecomondo, the International Green Technologies Expo, from 8th to 11th of November 2016 at Rimini Expo Centre (Italy), is the ideal place to meet green and circular economy operators, strike new business deals, generate value and acquire new customers.

It is the largest showcase in the Euro-Mediterranean area for advanced and sustainable technology for processing and recycling all kinds of waste; treating and reclaiming water, waste water and polluted marine sites; efficient use and transformation of raw and processed materials and the promotion of renewable raw materials. www.ecomondo.com

ABC

COMPANY

FOR A GREEN ECONOMY

Agriculture Building Construction

40 www.abcmagazine.eu

Eima International is the International Exposition of Machinery for Agriculture and Gardening, a biennial event created in 1969 by FederUnacoma, the Italian Agricultural Machinery Manufacturers Federation, and organized by the federation’s service division, FederUnacoma Surl, in collaboration with BolognaFiere. Eima is held in Bologna Trade Fair quarters on an exhibition area of 375,000 m², 140,000 m² net. Each edition hosts some 1,900 companies from forty countries exhibiting more than 50,000 models of machinery and equipment for all types of agricultural operations or green work for every model of enterprise.

The 2016 edition will take place from 9 to 13 November. www.eima.it

ENQUIRY CARD

40

ITALIAN BUILDING AND CONSTRUCTION

sferica.net

Dedicato a chi ha fatto molta strada

Verona, 22-25 febbraio 2017 www.transpotec.com

Located in

Co-located with

In partnership with

Organized by

IF IT’S NEW, IT’S HERE.

THE TECH EXPERIENCE New at CONEXPO-CON/AGG 2017

Be among the first to visit the new exhibit that lets you experience tomorrow’s construction world: 6,900 square meters immersive experience Emerging technologies like wearables and new material The future of your job, worksite and industry

Register now to get the special $149 rate (and save up to $100) at www.conexpoconagg.com

ENG

March 7-11, 2017 | Las Vegas Convention Center | Las Vegas, USA

Co-located with

®