Hillhead 2016 by Casa Editrice la fiaccola srl

Â© Costruzioni

H ILLHEAD 2016

NEL REGNO DI ALBERTO FINOTTO

86 Costruzioni luglio 2016

Â© Costruzioni

H ILLHEAD 2016

NEL REGNO DI ALBERTO FINOTTO

86 Costruzioni luglio 2016

ALTRO CHE BREXIT. A HILLHEAD I COSTRUTTORI DEL VECCHIO CONTINENTE HANNO UNITO LE FORZE E SI PREPARANO A VINCERE rmai la decisione del popolo sovrano ha deciso per l’uscita del regno Unito dalla famiglia allargata europea. Ma a Hillhead, nella cava delle tecnologie e delle macchine destinate al settore estrattivo e di trattamento dei materiali, l’Europa è stata ben presente, alla fine dello scorso giugno. L’esposizione internazionale alle porte di Buxton, nel Derbyshire, ha calamitato la partecipazione di centinaia di espositori (oltre 470 per la precisione) e ha affascinato una platea di 18.655 visitatori. I marchi europei di macchinari e attrezzature, quindi, erano ben presenti e la sensazione ricavata

dalle novità in esposizione e dalle dimostrazioni di lavorazione nell’area demo sul fronte est di questa ex cava di pietra calcarea sono state quelle di un mercato che cerca l’integrazione e il confronto. Sotto la pioggia battente della tre giorni di Hillhead, i costruttori europei e anglosassoni (tra cui menzioniamo in prima linea Powerscreen, con i suoi primi 50 anni di valore innovativo, e poi le proposte numerose e diversificate delle gamme Terex Finlay, JCB, Sandvik) hanno condiviso obiettivi e ricerca di soluzioni inedite per una proposta comune veicolata verso il mondo minerario e delle cave. RST

Unito d’Europa

luglio 2016 Costruzioni 87

&Calcestruzzo

Cave

PRONTI A DEMOLIRE, COSTRUENDO IL FUTURO Atlas Copco, tra le numerose specialità a disposizione dei visitatori allo stand di Hillhead, ha esposto una selezione attuale di attrezzature per la demolizione, dalla nuova serie di benne frantumatrici alla linea media e grande dei demolitori MB.

Aceplant Nel novero dei sistemi di abbattimento delle polveri durante le lavorazioni in cava, Ace Plant ha letteralmente rinfrescato l’area demo di Hillhead con due prodotti in particolare: il Dust Fighter DF7500MPT (dal getto in grado di raggiungere la quota di 40 m) e il sistema carrellato, a rimorchio di un trattore, per erogare 9.000 litri di acqua, equipaggiato con attrezzatura circolare integrata per il getto nebulizzante, realizzata in fibra di carbonio e controllabile dalla cabina del mezzo.

Bilanciai © Costruzioni

La partecipazione del gruppo Atlas Copco ha offerto al pubblico un’ampia diversificazione di prodotto, a partire dal grande modello 2500WS della serie di finitrici gommate Dynapac della gamma SD, in grado di combinare un’utile calibratura del flusso di materiale steso e della trazione, implementata con il sistema elettroidraulico AddTraxxion. Ogni operazione si svolge sotto il presidio intelligente del sistema di controllo Pavemanager, con il rendimento incrementato dalla riconosciuta eccellenza dei banchi Dynapac TV e TVH (dotati di riscaldamento elettrico e a gas).

H ILLHEAD 2016

Atlas Copco

PESATURA ANGLO-ITALIANA Cuore italiano e vocazione anglosassone per il marchio Weightron Bilanciai, fornitore di apparecchiature industriali per la pesatura. La società, con sede a Chesterfield da oltre 12 anni, fa parte del gruppo Bilanciai di Campogalliano (MO) e tra le soluzioni specifiche per l’ambito minerario vanno menzionate pese a ponte speciali per dumper che prevedono lunghezze anche di 8 metri e larghezze di 6,5 metri, per notevoli portate fino alle 190 tonnellate.

&Calcestruzzo

Cave Bell

Nuovo assetto 4x4 per il nuovo B60E di Bell in esposizione, con motore MercedesBenz/MTU 6 cilindri in linea da 430 kW in abbinamento a una trasmissione Allison a 7 velocità: un binomio in grado di garantire un ottimo comfort di guida, bassi consumi e sicurezza operativa. L’arresto della marcia del B60E è garantita sia dai freni in bagno d’olio installati su tutte le ruote e il design completamente rinnovato prevede una capacità di carico di 70 t. In scena anche i nuovi modelli 6x6 che completano la famiglia di dumper articolati serie E, tra cui i pesi medi B25E e B30E. © Costruzioni

FAMIGLIA ALLARGATA Con gli attuali ribaltabili Bell B25E e B30E, B35E e B40E e i nuovi dumper B45E e B50E, Bell mantiene la classica articolazione in categorie e continua a offrire la gamma più ampia di 6x6.

La finitrice City BF 300-2 in versione rielaborata era presente in esposizione con il nuovo motore che risponde alle prescrizioni della norma sui gas di scarico Tier 4/3B. Progettata per l’impiego urbano, questa finitrice può essere dotata, di una sponda frontale idraulica, per velocizzare e facilitare lo svuotamento completo della tramoggia. Bomag offre pratici accessori come optional per la BF 300-2, ad esempio i fari a Led. La versione aggiornata di Hillhead della BF 300-2 è disponibile dall’inizio dell’anno in veste gommata o su cingoli. Con una capacità di stesa di 300 tonnellate all'ora per una larghezza massima di stesa di 5 m (su cingoli) o 4,40 m (gommata).

Presenza italiana nell’area coperta dedicata alla componentistica, Camozzi ha portato il suo puntuale know-how dell’automazione industriale, soprattutto nell’ambito del controllo dell’attuazione, è uno degli aspetti che maggiormente influiscono sulle performance di un circuito pneumatico. Le isole di valvole Serie 3, Y, HN e F, ad esempio, sono concepite per soddisfare tutte le esigenze applicative in termini di portate, ingombri e prestazioni, sia nelle versioni multipolari che seriali. Queste peculiarità caratterizzano in modo particolare anche il nuovo modulo multi-seriale Serie CX con l’elettronica che amplia le configurazioni possibili incrementando le possibilità di interconnessione delle valvole stesse.

Camozzi

Bomag

luglio 2016 Costruzioni 89

MINITECNOLOGIA NEL FANGO Non si tratta di un dispositivo smart dell’ultima generazione digitale: il BaiPod è il nuovo sistema compatto di disidratazione fanghi progettato da Baioni Crushing Plants, completo di accessori e versatile nel trattamento di varie tipologie di fango. Design compatto e facile trasportabilità, il BaiPod è particolarmente indicato per far fronte a brevi periodi di sovraccarico, per lavori stagionali, manutenzioni e ripristino di emergenze.

AUTO-TATTOO La Smart vergata dai simboli Case ha l’aspetto di un indiano nativo, sempre al galoppo tra uno stand e l’altro. Il suggerimento cromatico è tutto per il prossimo Case Rodeo 2016 dedicato agli operatori europei alla guida delle macchine operatrici come cowboy in sella agli amati cavalli. © Costruzioni

A fianco dell’area demo, l’aquila di Case è all’erta con la serie D in grande spolvero anche nel catino di Hillhead. Ovviamente i modelli CX210D, CX350D e CX370D, ma sugli scranni del dominio in cava campeggia il gigante da 49 tonnellate CX490D dal raggio di lavoro di 11,97 metri per una profondità di scavo a 7,72. Una nota particolare va dedicata anche al compatto CX130D, modello robusto da 14 tonnellate in grado di raggiungere una profondità di scavo di 5,5 metri per un raggio operativo a 8,3. In dimostrazione, esordio per il top di gamma CX500D, peso massimo da cava adatto a tutte le applicaziono heavy duty.Quattro modelli della serie F di pale gommate (621FXT, 821F, 921F e 1121F) hanno completato la dedica alla cava, mentre non è mancata una selezione di escavatori compatti da 2,7 a 8,7 t. © Costruzioni

Cms Cepcor EXPERTISING FRANTUMAZIONE I campioni dell’aftermarket arrivano dal Leicestershire. Realtà primaria in Europa nei ricambi e nel-

H ILLHEAD 2016

Baioni Crushing

Case

GENERAZIONE D ALLA PROVA L’esposizione di macchine e attrezzature allo stand Case di Hillhead si è rivelata particolarmente copiosa e diversificata. In primo piano naturalmente la nuova serie D di escavatori cingolati (con l’aggiunta del prototipo CX290 MH da 30 t per applicazioni di material handling) ma non solo. Quattro modelli della serie F di pale gommate (621FXT, 821F, 921F e 1121F) hanno completato la dedica alla cava, mentre non è mancata una selezione di escavatori compatti da 2,7 a 8,7 t.

90 Costruzioni luglio 2016

la componentistica per macchine da frantumazione, riciclaggio e miniera, CMS Cepcor oggi fornisce anche una consulenza unica nel testing di qualità applicato ad attrezzature multimarca e certificato da tecnici esperti specializzati nel settore del trattamento e della frantumazione di materiali.

Macchine Cave Calcestruzzo Componenti Caterpillar

La partecipazione Caterpillar alla festa mobile nel Derbyshire non può essere disgiunta da quella di Finning UK & Ireland, mentore commerciale e tecnologico (con il partner Sitech) del marchio americano nelle terre d’Oltremanica. Grande schiera in demo area, con il dumper articolato 730C2 a condurre le danze in cava insieme agli escavatori 323FL e 352FL XE equipaggiato con Cat Grade Control. Tornando al 730C2, anche in questo caso l’avanguardia di controllo fa il suo ingresso nell’arena di Hillhead con l’implementazione sul dumper Caterpillar del sistema CPM (Caterpillar Production Measurement) a beneficio della gestione produttiva del mezzo. La valvola Cat Adaptive Control System (ACS) e il Trimble 3D GPS sono altrettanti accenti di progresso mostrati direttamente sul campo.

MACCHINE IN TECHNO-CAVA Tra dumper articolati ed escavatori, Caterpillar ci ha messo il dito della tecnologia, con sistemi elettronici di controllo della produzione e della redditività della macchine e dei mezzi. Sitech è il complemento di partnership per la presenza d’avanguardia di Finning a Hillhead.

luglio 2016 Costruzioni 91

L’approccio deciso di Doosan nelle applicazioni heavy duty ha trovato nella pietra di Hillhead il palcoscenico ideale per mostrare tutta la potenza del grande escavatore cingolato DX530LC da 52 tonnellate di capacità, propulso da un motore Stage IV e contraddistinto da un carro ampio in grado di costituire una “piattaforma di scavo” d’eccezione, conferendo starordinaria stabilità alla macchina. Le capacità di sollevamento sono ai vertici della categoria. Esordio UK per la pala gommata DL550-5 con motore Scania DC13. © Costruzioni

ATTACCO BRIOSO Dall’Irlanda l’innovazione degli attachments si chiama Geith, con la proposta del recente attacco rapido per escavatori e terne tra le 6 e le 26 tonnellate operative. Con quattro attacchi indipendenti, la sicurezza di montaggio e movimentazione delle attrezzature è garantita. Rotazione consentita di 180° e massima versatilità nella sostituzione della strumentazione di lavoro. Allo stand Geith, naturalmente, anche una selezione puntuale della produzione più recente di benne standard e inclinabili, valorizzate da taglienti che irrobustiscono e proteggono dall’usura la parte anteriore.

Geith

Indeco PANE PER I LORO DENTI Le serie di frantumatori IFP e IRP hanno dominato il corridoio all’aperto di ingresso all’area demo di Hillhead, all’interno dello stand di Indeco UK. In posa statica, i frantumatori del marchio italiano, hanno rivelato, oltre ad alcune migliorie strutturali adottate

H ILLHEAD 2016

ANTEPRIME IN UK Significativo l’impegno espositivo di Doosan che ha puntato, a Hillhead, su alcune anteprime in terra anglosassone. Oltre alla pala gommata DL550-5, allo stand del marchio coreano, il pubblico d’Oltremanica ha potuto perfezionare la conoscenza dell’escavatore cingolato DX255LC-5 da 25 tonnellate.

Doosan

per incrementarne la robustezza, anche una dotazione di denti della ganascia mobile intercambiabili (saldati su una piastra imbullonata e assicurata per mezzo di speciali chiavette di fermo). Con questa implementazione, aumenta l’efficacia di penetrazione del frantumatore nel materiale da demolire.

&Calcestruzzo

Cave

Epc

Hyundai Hyundai ha scelto Hillhead 2016 per presentare i’escavatore HX480 L da 49 tonnellate. L’evento rappresenta una delle fiere più importanti nel Regno Unito in materia di macchine movimento terra. Il nuovo escavatore da 49,500 kg include tra gli accessori in dotazione un © Costruzioni

Da specialista nelle demolizioni con esplosivo, EPC ha sviluppato un servizio completo di monitoraggio remoto delle vibrazioni e della sovrappressione atmosferica. Le stazioni a distanza EPC-Metrics si collegano automaticamente a moduli di trasmissione istantanea. Attraverso l’uso della piattaforma di gestione dati EPC-Metrics, basata sul web e personalizzabile, i risultati possono essere visualizzati in tempo reale con la possibilità di report automatici e funzioni di allerta. Questo servizio viene supportato dal team di esperti EPC in brillamento in grado di fornire un’analisi dettagliata dei dati.

Passerella d’onore anche per il Trakker Iveco, vincitore dell’ultima Dakar, oggi disponibile nelle versioni da 18 a 70 tonnellate. Un veicolo progettato per affrontare condizioni

off-road estreme non poteva non essere presente a Hillhead, nel compendio di forza e affidabilità unite al comfort delle nuove cabine Stralis AD e AT. In versione con guida a destra e con guida a sinistra, il Trakker può essere personalizzatoper soddisfare qualsiasi esigenza, grazie ai motori Iveco Cursor 13 e alle 2 tipologie di cabina (Hi-Land e Hi-Track).

Matec SICUREZZA A VISTA Si chiama AAVM (Advanced Around View Minitoring) ed è l’offerta d’avanguardia di Hyundai per la sicurezza degli operatori e del personale in cantiere. Con un sistema di otto telecamere, allarga il campo visuale della macchina in tutte le direzioni.

Iveco

monitor da 8”, touch screen, che può essere connesso al telefono tramite Bluetooth e consente una visibilità a 360° al di fuori della macchina a tutto vantaggio della sicurezza per l’operatore. L'HX480 L monta un motore turbo diesel Scania DC13 084Ac a 4 tempi aderente alle normative sulle emissioni Stage IV. Nel corso della fiera Hillhead Hyundai ha esibito anche il nuovo escavatore cingolato da 52 tonnellate HX520 L e la pala gommata da 31 tonnellate HL980.

IMPIANTO MADE IN ITALY L’Italia dell’impiantistica non ha fatto mancare il suo apporto tecnologico con Matec, che ha portato a Hillhead i suoi impianti di recupero acqua e calcestruzzo e le soluzioni progettate per il settore degli inerti. L’esperienza di Matec ne ha fatto una realtà di spicco nella depurazione e filtrazione delle acque reflue in moltissimi settori. Tra i più importanti troviamo l’ambito minerario, gli inerti, ghiaie, sabbie, minerario, lapidei, cemento, ceramico, vetro e plastica. Nell’ultimo biennio, Matec ha installato oltre 250 impianti di depurazione in tutto il mondo, conquistando la fiducia di una clientela internazionale vasta e articolata in diversi settori. L’autorevolezza dell’azienda di Massa ha trovato diffusione dall’Italia alla Australia, dall’Europa agli Stati Uniti. © Costruzioni

Nella parte alta della cava, inerpicandosi sulla salita che conduce alla vista panoramica dell’area demo, abbiamo apprezzato i numerosi appelli in favore della sicurezza in cantiere, accompagnati dall’esposizione dei dispositivi di protezione individuale che riguardano sia l’accesso ai siti di lavorazione, con le lavorazioni eseguite sulle strutture sospese.

SENZA COMPROMESSI

luglio 2016 Costruzioni 93

RENTAL HIRE IN UK L’esercito dei sostenitori JCB è arrivato in forze a Hillhead. A partire dai noleggiatori inglesi più fedeli al marchio come Creoda e Paul Chapman & Sons, che hanno messo a disposizione i modelli più recenti delle rispettive flotte.

rizzazione Tier 4 Final). Sempre sul fronte escavatori, in prima linea anche i nuovi JZ140 e JS13, mentre sul campo si è potuto verificare l’incremento nella disponibilità di nuove attrezzature. Il panorama di prerogative e servizi per il cliente ha affollato lo spazio JCB in ogni momento, in virtù dei nuovi progetti sulla vendita dell’usato (JCB Select) e sul finanziamento a interesse zero per i primi tre anni su alcuni modelli di escavatori cingolati.

In assetto bellicoso e con tutte le forze sinergiche in campo, JCB ha potuto contare su un’area demo tutta per sé, a fianco dell’ampio stand all’aperto che ha contemplato tutte le soluzioni più recenti destinate dal costruttore inglese alle cave, alla cantieristica e al riciclaggio. Focus primario sull’escavatore gommato JCB Hydradig 110 W e sulle pale gommate 417 e 427 (implementate con moto-

EFFICIENZA IN CONCERTO La splendida area demo allestita da JCB con escavatori cingolati e attrezzature in azione dalle nove del mattino fino al tardo pomeriggio, durante i giorni di Hillhead 2016. Al centro dell’attenzione soprattutto le applicazioni di riciclaggio, movimentazione off-road, e le modalità di controllo dei mezzi (sistema LiveLink).

94 Costruzioni luglio 2016

H ILLHEAD 2016

JCB

&Calcestruzzo

Cave Armcon

Kleemann Il frantoio Kleemann Mobirex MR110Z/S Evo2 è l’avanguardia flessibile di Kleemann in posa statica a Hillhead. La funzionalità del mulino a martelli in versione Evo2 contempla un aggiornamento che ne ha migliorato ulteriormente l’affidabilità, la produttività e la versatilità del frantoio nei lavori stradali. La macchina in versione full optional prevede l’equipaggiamento con separatore elettromagnetico, impianto di abbattimento polveri e vaglio di controllo finale con nastro di ricircolo.

MACHINE CONTROL La nuova linea di strumenti iCON di Leica Geosystems è una fiera di opportunità per le imprese in cantiere, basata su strumentazioni telematiche, hardware e software sofisticati. In demo, allo stand di Hillhead la versione più recente di iCON excavate, variante multifunzionale sviluppata per facilitare le attività di scavo e incrementarne la produttività. Il sistema permette di realizzare quote e pendenze multiple anche senza l’utilizzo di laser rotanti, inserendo nel pannello di controllo soltanto quota di scavo e pendenza. Il pannello Leica iCON excavate mostra la posizione attuale della benna rispetto alla quota di scavo e alla pendenza impostata, indipendentemente dalla posizione del braccio. Sempre aggiornabile, iCON excavate può essere convertito da singola pendenza a doppia pendenza.

McCloskey Il marchio canadese McCloskey è una presenza consolidata e apprezzata dal pubblico internazionale. Anche a Hillhead ritrova la sua notorietà specializzata il modello di frantoio mobile a mascelle J45R, ovvero un esempio di innovazione, affidabilità e performance in una sola macchina. Con un motore CAT C9 da 261 kW, una mascella 1270mm x 660mm Telsmith (la più ampia nella sua classe), e un pannello di controllo facile da usare ed esaustivo nella diagnostica, il J50 è in prima linea fra gli impianti mobili per la frantumazione. © Costruzioni

Leica Geosystems

FLESSIBILITÀ PRODUTTIVA Il miscelatore volumetrico Cementech della britannica Armcon rappresenta la flessibilità produttiva del calcestruzzo in assetto di trasporto. Gli ingredienti della miscela vengono trasportati a secco e mescolati direttamente in cantiere. L’automezzo allestito con l’impianto Cementech consegna un calcestruzzo fresco e irreprensibile, in qualsiasi quantità desiderata e senza sprechi, con uno scarto massimo dell’1% sul volume richiesto. E per le sovrabbondanze, niente panico: il miscelatore Cementech può essere fermato con la massima reattività evitando qualsiasi spreco del calcestruzzo.

luglio 2016 Costruzioni 95

Grandi macchine in campo anche per Komatsu, con il concessionario UK Marubeni. Abbiamo ritrovato l’escavatore cingolato PC490LC a fianco della pala gommata WA600, con la presenza inedita dell’HB355LC Hybrid, modello da 36 tonnellate che segue il successo del primo escavatore ibrido Komatsu, l’HB215LC. A corroborare la presenza in area demo della gamma giapponese a Hillhead, anche l’apripista D61PXi-23.

GIGANTI NIPPONICI Dimensioni considerevoli a misura di cava per l’offerta Marubeni-Komatsu: escavatore PC490LC e nuova pala gommata WA600.

Liebherr La parola d’ordine è XPower e riguarda l’ultima serie delle grandi pale gommate, con assali e componenti ancora più robusti e una forza d’eccezione nel braccio a “Z” (oltre il 20% in più rispetto alle versioni precedenti). Allora, largo alle dimostrazioni con il top di gamma 586 da 32 tonnellate, naturalmente implementato con sistema LPE (Liebherr Power Efficiency) per un risparmio carburante fino al 30% nel confronto con il recente passato della gamma e motorizzazione Stage IV/Tier 4 Final a sostenere prestazioni ai vertici della categoria. © Costruzioni

H ILLHEAD 2016

Komatsu

FORZA DEL CINGOLO Tra i nuovi escavatori cingolati Liebherr per applicazioni heavy duty, si fa spazio l’apripista cingolato PR 736 Litronic a guida idrostatica e controllo elettronico del limite di potenza. Modello di ultima generazione come il bulldozer PR 726 con LiDAT in cabina.

&Calcestruzzo

Cave Manitou

Spostamenti di peso allo stand Manitou, con la presenza del sollevatore MLT845 destinato all’operatività in agricoltura e nel settore della manutenzione ambientale. Braccio in due elemnti e assali rinforzati ne rivendicano la vocazione off-road. Trasmissione idrostatica e cambio meccanico a due marce compongono la dotazione agile per la movimentazione del sollevatore. Oltre alle minipale gommate Gehl, da rimarcare la presenza della notevole piattaforma semovente (della gamma Maniaccess) 160 ATJ+ in grado di realizzare una portata in cesta di 400kg, adatta agli impieghi cantieristici più impegnativi.

MCT Italy

FORZUTO La piattaforma semovente 160 ATJ+ della gamma Maniaccess è l’attuale campione di sollevamemto della serie. Con una capacità di 400 kg, questo modello presenta una candidatura referenziata per la sua applicazione nei grandi cantieri.

MAESTRI DI BETONAGGIO A Bettona (PG) Marcantonini è un’istituzione tecnologicxa e il marchio di riferimento MCT Italy risaltava come presenza autorevole anche a Hillhead 2016. Uno degli impianti di betonaggio mobili MCM che costituiscono la linea di prodotto più versatile della gamma, ha colpito l’attenzione di chi cerca in questo tipo di sistemi la massima versatilità e facilità di montaggio. La complessità oleodinamica, pneumatica ed elettrica dei sistemi MCM non ostacolano certo la semplicità di utilizzo dell’impient, coadiuvato da automazione e getione elettronica tramite software Compumat.

luglio 2016 Costruzioni 97

TARGATO UK I maestosi esemplari Metso Minerals portati a Hillhead da Garriock Bros, importante concessionario delle Isole Shetland.

Sotto l’egida di Garriock Bros, la presenza di Metso Minerals ha trovato i suoi highlights nei modelli LT300HP, classico dei frontoi mobili a cono su cingoli, e nel Lokotrack LT1213, frantoio a urto della massima categoria, in grado di produrre fino a 400 tonnellate di materiale frantumato all’ora. Tra le caratteristiche che ne hanno decretato finora il successo internazionale, va menzionata almeno la dotazione di una robusta tramoggia di alimentazione e del gruppo-frantoio Nordberg NP1213M studiato appositamente per l’applicazione sulle unità mobili.

Mitas

Metso Minerals

MIXER IN MOVIMENTO Gli impianti per la produzione di asfalto e calcestruzzo Parker Plant hanno rivelato a Hillhead la novità dell’impianto modulare per asfalto StarMix 4000S, equipaggiato con l’impressionante torre di vaglio e mesclazione da 320 t/h. La produzione mobile di calcestruzzo ha messo in evidenza il notevole impianto Constar 1500, dalla capacità di 50m3/h e valorizzato dall’estrema rapidità di allestimento (in condizioni logistiche favorevoli la messa in opera richiede meno di quattro ore). Un potente mescolatore da 1.500 litri integra un silo per cemento della capacità di 35 m3.

Parker Plant

DURI COME LA ROCCIA Il marchio della Repubblica Ceca era presente con tutta la sua valenza di grande specialista globale (il secondo per forniture) nel settore degli pneumatici per veicoli e macchine operatrici fuoristrada. Le linee EM, ERL e MPT riguardano moduli adatti a ogni tipo di terreno off-road. Mitas, in particolare, ha concepito battistrada di particolare robustezza per le applicazioni in cave di roccia e pietrisco. La serie ERL-30 ad esempio si adatta perfettamente a pale ed escavatori. Recentemente se ne sono giovati, ad esempio gli esemplari di pala gommata Liebherr L 586 e Caterpillar 980. Le caratteristiche? Carcassa in acciaio e 12 misure di battistrada per profondità tra 28 e 90 mm.

98 Costruzioni luglio 2016

&Calcestruzzo

Cave Powerscreen

Un compleanno da cinquantenne festeggiato nel modo migliore, portando sul campo a Hillhead, tra le numerose novità degli ultimi mesi, una scelta calibrata tra gli impianti di maggiore produttività. Il vaglio Warrior 2100, che include la collaudata tecnologia ad albero triplo per un vaglio a cassone ad alta efficeinza in grado di coadiuvare una produzione rilevante, ha costituito uno dei punti di riferimento della presenza in cava demo (insieme al modello Warrior 600). Tra gli impianti mobili di frantumazione Premiertrak a mascelle, il modello 600 ha dimostrato le prestazioni elevate di cui è capace, unite alla facilità di installazione e alla versatilità. Si tratta di una macchina particolarmente coriacea, concepita per l'estrazione, la demolizione e le attività minerarie in genere che richiedono grandi capacità produttive, specialmente sulla roccia dura.

UN BRINDISI IN CAVA Una celebrazione in piena regola, quella del cinquantennale di Powerscreen, che per Hillhead ha progettato uno spazio espositivo simile a un portale web, con installazioni, proiezioni e diverse “finestre” tematiche a disposizione del pubblico.

SUCCESSO WORLDWIDE Il gruppo di contractor Woods ha coadiuvato con gli impianti proprietari Powerscreen le dimostrazioni di produttività nel campo della frantumazione e vagliatura. Il successo delle vendite mondiali di Powerscreen è stato rimarcato anche sulle macchine in esposizione.

luglio 2016 Costruzioni 99

AVANGUARDIA DI PESO Uno dei modelli di pesatura dinamica Precia-Molen, implementato con sistema di controllo e software proprietario GeneSYS.

Francia in evidenza con Precia-Molen, azienda specializzata in sistemi di pesatura a ponte. Molto apprezzati nel Regno Unito, le pese stesse vengono costruite proprio in Inghilterra con l’impiego esclusivo di British Steel, adottando trattamenti di protezione avanzati a vantaggio della resistenza e durata nel tempo degli impianti. Pesatura dinamica e controllo volumetrico possono essere implentati attraverso sistemi elettronici e software compatibili.

QMS CREATIVI PER OGNI ESIGENZA Nel campo dell’aftermarket e dei servizi dedicati al mondo della frantumazione in cava, QMS (Quarry Manufacturing & Supplies) è una realtà autorevole e creativa, riferimento per le imprese anglosassoni del settore. Oltre a rifornire gli operatori di ricambistica e componenti di qualità, QMS ha assunto negli anni il ruolo di progettista in proprio di impianti modulari dedicati alla frantumazione. Si tratta di strutture statiche a cono che abbinano i vantaggi di tecnica di montaggio, messa in opera e versatilità tipiche delle unità mobili.

Rototilt

La casa svedese Rototilt ha diffuso a Hillhead la sua filosofia snodabile e sincronizzata con il movimento bracciobenna dell’escavatore. Un modulo che ha trasformato da tempo le tecniche di escavazione e movimentazione, avvicinandole alla dinamica di una mano. Soluzione tecnica dal potente ingranaggio idraulico a vite, Rototilt offre una rotazione senza fine a 360 della benna in entrambe le direzioni e una flessibilità di inclinazione di 40, con il complemento di un attacco rapido versatile.

H ILLHEAD 2016

Precia Molen

100 Costruzioni luglio 2016

IL GENIO SNODABILE Polsi snodabili e attacchi rapidi smart. Rototilt ha diffuso il verbo della massima capacità dinamica del braccio-escavatore. Dalla Scandinavia, prima terra di conquista tecnologica, il Rototilt si è diffuso con successo in tutto il mondo, diventando un autentico must per gli utilizzatori di macchine dalle 3 alle 30 tonnellate operative.

&Calcestruzzo

Cave

L’alta efficienza dei frantumatori a mascelle Sandvik ha dominato le dimostrazioni fin dalle prime battute di Hillhead. D’altra parte la tecnologia del marchio ha abbinato l’elettronica agli automatismi intelligenti dei modelli QJ 341 (equipaggiato con un nuovo pre-vaglio) e QJ241, calibrando la velocità di frantumazione sulla base della quantità di materiale nella camera di frantumazione e della propulsione, con il corollario di una minore usura dei componenti e dell’efficace trattamento del ferro d’armatura (nel caso del riciclaggio di inerti) attraverso camere di veicolazione ampie del materiale ricavate dall’abbassamento rapido dei nastri di trasporto. In demo, tra l’altro, abbiamo osservato il QJ241 in abbinamento puntuale al nuovo doppio vaglio doublescreen QA335.

FULL LINER Perforatori serie Ranger (con il modello DX800 in evidenza) e frantoi a cono stazionari (con il recente CH540 in mostra) in piena luce allo stand.

AL RADDOPPIO Con il sistema doublescreen, l’idea di Sandvik per la linea QA è quella di prevederere due vagli in serie a regolazione autonoma dell’inclinazione, della frequenza di vibrazione e della direzione di movimento. L’incremento produttivo arriva oggi al 30% rispetto ai sistemi standard.

Sandvik

Scania

LA VISIONE INGLESE Giocava in casa a Hillhead anche la britannica Brigade Electronics. Oltre al sistema di retrovisione Backeye360 per mezzi e macchine operatrici, ha promosso anche la specialità bbs-tek, un avvisatore acustico a banda larga che segnala i rischi evitando gli inconvenienti sonori di disturbo dei sistemi standard. In evidenza anche i nuovi sistemi di registrazione mobile Brigade MDR (Mobile Digital Recorders) che catturano le immagini video registrate anche fino a otto telecamere installate sul veicolo. Offrono testimonianze attendibili e prove inconfutabili nel caso di richieste di risarcimento false per sinistri, a tutela dei conducenti di tir e autocarri.

L’ultima novità nella gamma motori di Scania per applicazioni industriali era presente a Hillhead: una versione alimentata a gas del collaudato motore V8 16,4 litri. Lo Scania V8 Power generation ha emissioni inferiori rispetto alle versioni alimentate a diesel: è una soluzione sviluppata per una generazione di potenza a velocità costante. La sua introduzione risponde alla crescente sensibilità per la sostenibilità ambientale che vede la graduale predilezione per gas naturale e biogas rispetto al classico diesel.,

A TUTTO CAMPO L’avanzata tecnologia dei motori UltraTrac Technology di Topcon aumenta considerevolmente l'efficacia di tracciamento del prisma.

102 Costruzioni luglio 2016

ON THE ROAD Topcon Positioning Group ha presentato allo stand anche la nuova soluzione "vehicle-mounted resurfacing" per il rifacimento di pavimentazioni stradali con il sistema Smooth Ride.

ISTANTANEI I motori a gas Scania adottano la tecnologia dell’accensione comandata, con una candela di accensione che avvia la combustione della miscela di combustibile e comburente.

Si parlava molto allo stand Topcon della nuova Elite Survey Suite, che include la nuova serie GT di stazioni totali robotiche, il ricevitore GNSS ibrido HiPer HR, il computer da campo FC-5000 e il software Magnet 4.0 (vedi pagina 13). Si tratta dei recentissimi prodotti di punta Topcon per il geoposizionamento. Il valore aggiunto dei motori Topcon Ultrasonic Direct Drive, disponibili con la nuova stazione totale serie GT, conferiscono una velocità di rotazione che arriva fino a 180° al secondo per quella che attualmente è la stazione robotica più veloce sul mercato.

Topcon

H ILLHEAD 2016

Brigade

Cave

THE BEASTS Un’arena per i pesi massimi Terex Finlay: il frantoio a mascelle J-1480, vero colosso in cava a Hillhead, e il frantoio a cono C-1554 lanciato sul mercato di recente. Il confronto produttivo in campo ha incluso naturalmente il nuovo modello a urto I-140RS.

Terex Finlay

IRREPRENSIBILE L’elettronica del modello I-140RS fa sì che il materiale, dal prevaglio integrato, finisca in riserva tramite il nastro di by-pass opzionale oppure mischiato con il prodotto frantumato sul nastro principale.

Il nuovo frantoio ad urto orizzontale I-140RS di Terex Finlay a trasmissione diretta e velocità variabile è risultato il modulo più ammirato nello stand di Hillhead per l’efficacia nelle applicazioni di riciclaggio, estrazione e frantumazione. La collaudata camera Terex CR032 è il cuore segreto della macchina nella capacità di riduzione e produzione di materiali dalla forma omogenea. Un sistema elettronico d’avanguardia controlla e gestisce la velocità del rotore e regola l’alimentatore vibrante (VGF) per impieghi gravosi con pre-vaglio integrato (per rendere omogenea l’alimentazione del materiale nella camera ad urto e ottenere una frantumazione ottimale).

luglio 2016 Costruzioni 103

DUMPER SUPREMACY Con la loro tecnologia avanzata e le funzioni innovative, i dumper della nuova Serie G di Volvo CE hanno conquistato la cava di Hillhead con le agili manovre e le modalità di carico e scarico realizzate nel modo più efficiente e sicuro. I dumper Volvo A25G e A30G, progettati per il trasporto pesante fuoristrada in condizioni impegnative, hanno mostrato in demo tutta la potenza dei motori da 235-265 kW. Si tratta di motori turbodiesel da 10,8 litri Volvo D11L (Tier 4f/Stage IV) a 6 cilindri in linea, V-ACT, con 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa e iniettori delle unità a controllo elettronico. La catena cinematica è formata da un convertitore di coppia con funzione di bloccaggio incorporata e trasmissione a planetari Volvo PowerTronic.

BENVENUTI La gentilezza e il senso di ospitalità di Hillhead è un valore assoluto della manifestazione. Un’organizzazione irreprensibile.

LE DIMENSIONI CONTANO Nelle immagini, oltre ai dumper in dimostrazione e agli escavatori della serie E, si staglia maestoso A60H, il dumper da 55 t che rappresenta il modello più grande mai realizzato dalla casa svedese.

CONFRONTI Hillhead si è confermato come punto di incontro importante per l’Europa delle tecnologie per l’estrazione e il riciclaggio.

104 Costruzioni luglio 2016

GRAN FINALE Dall’alto della cava, un commiato di soddisfazione: arrivederci all’edizione 2018!

H ILLHEAD 2016

Volvo CE