Peso operativo Motore Potenza netta
9,7 ton Deutz TCD 3.6 80 kW
Peso operativo Motore Potenza netta
9,7 ton Deutz TCD 3.6 80 kW
WALKAROUND MATTHIEU COLOMBO
짜 Costruzioni
DI
M ECALAC 12MTX
INCREDIBILMENTE
COMPATTA
24 Costruzioni ottobre 2015
¥ Costruzioni
Mecalac rinnova il suo modello faro perfezionando l’esclusivo cinematismo del braccio. Unica al mondo per multifunzionalità, la nuova 12MTX ha prestazioni ineguagliabili negli spazi ristretti
I PLUS
di
1
Macchina ultra versatile unica per polivalenza. Nello stretto non ha concorrenti. Il costruttore ha saputo migliorare il suo modello più innovativo.
2
Quattro macchine in una. Un singolo operatore sceglie tra escavatore, caricatore, sollevatore pick and carry o movimentatore con forche.
3
Braccio completamente ridisegnato. Lavora più vicino alla macchina del 18% e migliora la visibilità a sinistra della cabina.
4
L’idraulica sfrutta il peso del braccio per ottimizzarne il richiamo. Al lavoro la nuova 12MTX è il 20% più veloce.
5
Idraulica al top : distributore a centro chiuso flow sharing con spole compensate in pressione e regolazione full load sensing.
6
Su strada si apprezza la trasmissione idrostatica monorapporto (da 0 a 32 km/h) e la perfetta ripartizione del peso sui 2 assi.
7
Motore Stage IIIB e idraulica a gestione elettronica riducono i consumi (Eco mode). In calo anche i costi di gestione.
8
Uso semplificato con: sistema Smart Drive, 6 accessori memorizzabili con comandi personalizzabili e 3 operatori selezionabili.
9
Funzione Speed Control che mantiene 15 livelli di velocità costanti da 0,3 a 32 km/h.
10 Strutture d’acciaio, cilindri e giunti rotanti
fabbricati internamente dalla controllata Hydromo. Processi di qualità certi e diretti. ottobre 2015 Costruzioni 25
Scavo filomuro grazie al braccio deportè
© Costruzioni
© Costruzioni
© Costruzioni
M ECALAC 12MTX
PULIZIA FOSSI Le benne sono costruite dalla stessa Mecalac per esaltare la polifunzionalità della 12MTX. Oltre a diversi modelli da scavo, l’offerta include una benna per la pulizia fossi (foto a destra) con triplo attacco. Non esistono più tratti inaccessibili.
L’UNICO ESCAVATORE ARTICOLATO Non esistono concorrenti diretti, perchè la 12MTX è il solo escavatore gommato che può lavorare a pochi centimetri dalle proprie ruote e raggiungere 7 m di sbraccio a terra ed eseguire scavi disassati o filomuro
grazie al braccio triplice con deporté e ruotare la torretta elevando la benna più in alto del tetto della cabina. L’attacco rapido idraulico comandabile dalla cabina e una gamma di benne completa, che include le frontali, ne esaltano la versatilità.
L’unico limite è la vostra Per sfruttare tutte le potenzialità della nuova 12MTX bisogna essere operatori esperti e non arrendersi alle abitudini. Chi ne ha provato la versatilità in cantiere non torna indietro. È uno strumento di lavoro che esalta la produttività di un solo operatore in tutta sicurezza
© Costruzioni
© Costruzioni
Accoppiamento martinetti di sollevamento e penetratore per livellare il suolo
CARICATORE A 360° Con un semplice pulsante si inverte il senso d’azione del martinetto che agisce sul biellismo della benna e la 12MTX diventa una pala caricatrice rotativa! Può ad esempio, riempire trincee traslando e grazie al deporté lavora anche con braccio disassato.
di
¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
WALKAROUND
DA 6 METRI A MENO 3 La 12MTX è anche
¥ Costruzioni
un movimentatore con forche impareggiabile. Preleva e deposita pallet fino a 6 metri d’altezza, ma anche in negativo, fino a 3 metri. La cinematica del braccio permette di raggiungere posizioni non immaginabili e il deporté permette di mantenere il carico orizzontale. La 12MTX solleva fino a 2.000 kg a 3.000 mm da centro ralla e 1.500 mm d’altezza.
immaginazione SOLLEVATORE La piastra con gancio di sollevamento, accoppiata a 3 valvole anticaduta sui cilindri di braccio, bilanciere e attrezzo, permette operazioni pick and carry. Questo accessorio apre le porte alla movimentazione in ambito industriale. Capacità massima di sollevamento 4.000 kg.
FALCONCINO DA 4.100 MM OPZIONALE
¥ Costruzion i
¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
Capacità di sollevamento di 500 kg a 360°
ottobre 2015 Costruzioni 27
¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
2.247 mm
Solo 200 mm fuori sagoma
¥ Costruzioni
1.323 mm
¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
M ECALAC 12MTX
1.385 mm
Diametro di rotazione Rispetto a un midiescavatore di pari peso operativo (9,7 t), la torretta del 12MTX ruota in uno spazio fino al 30% inferiore. Il raggio di rotazione equivale a quello medio di un miniescavatore tradizionale da 2,5 t. Ma le prestazioni sono ben altre al lavoro ha un profilo in costante cambiamento. Merito dell’architettura a telaio articolato che permette all’operatore di posizionare la parte posteriore nel punto più favorevole a seconda del lavoro da eseguire. Il braccio Mecalac, completamente ridisegnato, ha un profilo esclusivo con martinetto di richiamo alla base che agisce su biellismo. Più si lavora vicino alla macchina più le prestazioni sono esaltate. 28 Costruzioni ottobre 2015
Parte del braccio (in verde) stabilizza la 12MXT
¥ Costruzioni
SORPRENDENTE La 12MTX
Solo 261 mm fuori sagoma
¥ Costruzioni
¥ Costruzioni ¥ Costruzioni ¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
Zavorra maggiorata di 390 kg con la stessa sagoma disponibile
¥ Costruzioni
da miniescavatore
2.225 mm
STABILE E AGILE La parte anteriore e posteriore del telaio hanno un punto d’articolazione (33°) basso e quella posteriore include il motore montato trasversalmente, a sbalzo dell’asse posteriore. Ne consegue un baricentro vicino a terra che garantisce una buona stabilità (soprattutto con braccio raccolto) Il passo di soli 2.225 mm contiene il raggio di rotazione alla ruota esterna di soli 4.910 mm. ¥ Costruzioni
Valvole di sicurezza anticaduta sui 3 martinetti del braccio, sul deporté e sugli stabilizzatori.
Braccio asimmetrico (maxi cabina) ¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
Biella e martinetto di richiamo ridisegnati
Potenza robusta
Scambiatore calore olio (cambio a 500 h)
Con 80 kW la nuova 12MTX è più potente della precedente, ma grazie al nuovo Deutz TDC 3.6 la cilindrata è inferiore del 20% e i consumi calano. Tra i punti di forza di questo robusto 4 cilindri Stage IIIB l’assenza di filtro antiparticolato e lunghi intervalli di manutenzione
Tendicinghia automatico
DOWNSIZING Rispetto al precedente Deutz, la potenza sale di 6 kW, la coppia massima è superiore del 15% e i consumi calano del 10%.
2
INIEZIONE FINO A 200 MPA Con il sistema
3
RICIRCOLA SE NECESSARIO I gas di scarico
Common rail Deutz il carburante è iniettato con pressione variabile. Combustione ottimale in tempo reale.
• SEMPLICE CATALIZZATORE OSSIDANTE • NESSUN FILTRO ANTIPARTICOLATO (È DISPONIBILE PER APPLICAZIONI SPECIALI) • MENO MANUTENZIONE DEGLI STAGE IIIA
30 Costruzioni ottobre 2015
Modulo Doc con scarico a terra
© Costruzioni
Common rail da 200 MPa di pressione
FILTRO A COALESCENZA È posto al centro della testata e recupera Motore più compatto del 20%, i vapori interni cofano più spiovente, più visibilità al motore condensando le micro particelle di olio e reintroducendole in circolo. Il lubrificante non entra in contatto con l’esterno e le sue proprietà lubrificanti durano più a lungo. Anche grazie a questo, il cambio olio motore passa da 250 a 500 h.
© Costruzioni
Recupero vapori olio
© Costruzioni
sono raffreddati da uno scambiatore in alluminio, ma solo quando l’elettronica lo ritiene necessario. Maggiore efficienza.
GESTIONE ELETTRONICA Con la nuova 12MTX si passa alla trasmissione dati Canbus che semplifica il dialogo tra la gestione elettronica del motore (a destra la centralina Ecu) e quella dell’idraulica.
© Costruzioni
1
Stage IIIB
M ECALAC 12MTX
Attuatori valvole idraulici (no manutenzione)
ÂĽ Costruzioni
bo tur r e ol rco e t n I
ÂĽ Costruzioni
Tutto al posteriore Sul compatto telaio posteriore trovano posto gli scambiatori di calore di acqua motore, olio, gasolio e aria del turbo in aspirazione. Oltre a motore con pompe idrauliche a portata variabile per attrezzo e traslazione, serbatoio gasolio e serbatoio olio idraulico.
VENTOLA IDROSTATICA TERMOSTATICA
Il gruppo radiatori è raffreddato da una ventola plastica aspirante ad 11 pale ben protetta. L’azionamento è idrostatico, ma controllato elettronicamente (solenoide), quindi funziona solo quando necessario riducendo consumi di carburante ed emissioni acustiche.
ÂĽ Costruzioni
0/-0! 2)&/2.)-%.4/ )L SERBATOIO DEL GASOLIO DA LITRI Ă’ DI TIPO PLASTICO E FORMATO PER OTTIMIZZARE GLI SPAZI SOTTO ALLE COFANATURE POSTERIORI IN LEGGERA E ROBUSTISSIMA FIBRA COMPOSITA ,A POMPA DI RIFORNIMENTO
ELETTRICA CON FILTRO IN ASPIRAZIONE E ARRESTO AUTOMATICO
Ă’ DI SERIE
IMPIANTO ELETTRICO
• ALTERNATORE DA 95A
• POTENTE AVVIAMENTO DA 2,3 KW
• BATTERIA DA 100 AH
• TECNOLOGIA CANBUS INTEGRATA
ottobre 2015 Costruzioni 31
ÂĽ Costruzioni
ÂĽ Costruzioni
ÂĽ Costruzioni
95A
Cablaggi colorati e fasci numerati
Quadro fusibili in cabina
ÂĽ Costruzioni
Alternatore potente autotensionato
M ECALAC 12MTX
Telecamera laterale di serie*
iĂš 20%op e vel c
ÂĽ Costruzioni
La macchina sfrutta il peso dell’attrezzatura e la rigenerazione elettrica sui cilindri
Idraulica al top &,/7 3(!2).' )L DISTRIBUTORE IDRAULICO Ă’ MONTATO IN TORRETTA ALLE BASE DEL BRACCIO , IMPIANTO DELLA -48 Ă’ DI TIPO POSITIVE CONTROL CON I MANIPOLATORI L OPERATORE AZIONA CONTEMPORANEAMENTE DISTRIBUTORE E POMPA DI RIFERIMENTO 2EATTIVITĂŒ ISTANTANEA E PRECISIONE
Pompa attrezzatura 165 l/min
Pompe sterzo e ventola 32 Costruzioni ottobre 2015
ÂĽ Costruzioni
ÂĽ Costruzioni
-!8) &),42/ L’impianto dell’olio idraulico riproduce in scala quello dei grandi escavatori e delle pale gommate. Il serbatoio è di metallo con paratia interna anticavitazioni e maxi filtro a immersione. ¼ Costruzioni
QUALITĂ€ TEDESCA La 12MTX ha un impianto idraulico realizzato con componenti Bosch Rexroth. Abbiamo un distributore ow sharing a centro chiuso con spole compensate in pressione. Il motore termico alimenta due pompe a portata variabile. La prima, calettata al motore, assicura la portata al rafďŹ nato sistema di trasmissione idrostatica a controllo elettronico, mentre la seconda, montata in serie, alimenta i circuiti di controllo del braccio e delle attrezzature. Entrambe sono controllate elettronicamente e variano le loro regolazioni in base a modalitĂ operatrici e condizioni di lavoro istantanee.
ÂĽ Costruzioni
*Nota: per il mercato italiano.
Pompa trasmissione da 182 l/min con solenoidi di controllo
Controllo elettronico pompe (solenoidi). Curve dedicate per modalitĂ Eco
Serbatoio olio idralico da 82 litri
WALKAROUND
¥ Costruzioni
",/##/ !54/-!4)#/ L’assale anteriore è rigido, mentre il posteriore oscillante (+/- 10°). L’operatore lo può bloccare o scegliere la modalità di blocco automatico. In modalità “Strada” si blocca automaticamente.
¥ Costruzioni
di
Progressione Idrostatica FACILE, VELOCE E PROGRESSIVA
Motore idraulico a cilindrata variabile da 150 cc ¥ Costruzioni
La nuova 12MTX punta sulla trasmissione idraulica Senso Drive, trasmissione monorapporto e albero differenziale a slittamento limitato. Lavora come un Cvt
/h Da 0 a 32mkbm re ia senza ca
¥ Costruzioni
Le componenti della nuova trasmissione sono tutte Bosch Rexroth controllate elettronicamente. Con un singolo rapporto si ottiene l’effetto di un Cvt ma idraulico. Con la nuova funzione Speed Control l’operatore può scegliere di mantenere velocità costanti di 0,3 - 0,6 - 0,9 - 1,2 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7 - 10 - 15 - 20, 25 e 32 km/h.
M ECALAC 12MTX
ÂĽ Costruzioni
Porzione parabrezza apribile e sollevabile a pacchetto con quella superiore
La nuova geometria braccio migliora la visibilità a sinistra 6)3)"),)4° Alzando lo sguardo si apprezza il vetro superiore con griglia interna e l’unghia parapioggia in plexiglass di qualità . I fari di lavoro sopra cabina sono anche disponibili in versione Led a basso consumo.
ACCESSIBILITÀ La colonna dello sterzo è telescopica e snodata in due punti per facilitare l’accesso in cabina e permettere all’operatore di trovare una posizione di guida su strada ottimale. Il volante, di diametro piÚ contenuto rispetto a prima, ha una sensibilità alla guida migliorata.
Doppia slitta di regolazione
Climatizzatore disponibile. 8 bocchette direttamente collegate al compressore
Gran comfort
- $) 6%42) ,A NUOVA CABINA HA UNA STRUTTURA ROBUSTA E UNA SUPERFICIE VETRATA ENORME ,A QUALITĂŒ DEI MATERIALI CONTIENE SOLO LA PRESSIONE ACUSTICA A LIVELLI DA MAXI ESCAVATORE
72 dB(A) IN CABIN A
FABBRICATA DA MECALAC La cabina è progettata e costruita con grande cura e materiali di buona qualitĂ . La struttura ad elementi scatolati di sezione importante trasmette un senso di sicurezza a chi sale a bordo. I supporti elastici fanno un ottimo lavoro dato che le vibrazioni in cabina sono molto basse. Se non si sceglie il clima si hanno: tettuccio, ďŹ nestrino e parabrezza a scomparsa integrale. 34 Costruzioni ottobre 2015
ÂĽ Costruzioni
Completamente nuova, la cabina Rops Fops della 12MTX si presenta ampia, con porta scorrevole, accesso sicuro. Il climatizzatore opzionale ha comandi integrati a video
Nuovo tettuccio apribile
di
WALKAROUND Nessun montante Visibilità massima
¥ Costruzioni
3)#52! 2/"534! ).4%,,)'%.4% La nuova cabina include una robusta porta scorrevole con finistrino (in tondo). Novità anche i gradini retrattili con comando indipendente dalla porta. Pratico e sicuro.
¥ Costruzioni
Inclinazione gradini esemplare
GRANDE SICUREZZA
Nuova porta scorrevole
Il maggior numero di infortuni in cantiere è dovuto a salita e discesa da macchine operatrici. Mecalac risolve il problema con una scala retrattile molto stabile che si apre in automatico. L’operatore può scegliere di bloccarla chiusa (resta ugualmente funzionale).
¥ Costruzioni
SOVRADIMENSIONATA Solitamente il punto debole delle porte scorrevoli sono i costi di industrializzazione e la durata nel tempo delle guide, quindi dell’ottimale chiusura. Il costruttore francese ha ovviato al problema con una porta dalla struttura rigida e collegata alla doppia rotaia con elementi in fusione, quindi indeformabili.
¥ Costruzioni
Porta a sinistra per lavori filo strada
¥ Costruzioni
¥ Costruzioni
CON IL CLIMA OPZIONALE IL VANO POSTERIORE È REFRIGERATO
Presa a 12v vicino a porta oggetti
M ECALAC 12MTX
PiĂš semplice e moderna Con la nuova interfaccia Lcd a colori da 7â€?, la 12MTX non spaventa i neoďŹ ti. Lo Smart Drive prevede 4 conďŹ gurazioni. C’è anche l’Eco mode
CARICATORE Inversione del controllo martinetto
E
ESCAVATORE Si controlla la macchina come un classico escavatore gommato.
P
PARKING Motore idraulico non attivo
S
STRADA Si accendono fari e girofaro, il pedale
del penetratore, si sterza solo con il volante, il pedale dell’acceleratore ha funzione inching e dai 15 km/h la velocità compare sul cruscotto.
(freno idraulico) e manipolatori disattivati.
passa in modalità acceleratore, il ponte è libero (no limited slip) e compare il tachimetro sul monitor.
ÂĽ
Co str uz ion i
Regolazione Speed Control
C
4%,%#!-%2% $)30/.)"),) )L SISTEMA PERMETTE DI SELEZIONARE QUALE INQUADRATURA VISUALIZZARE
ÂĽ Costruzioni
-/$!,)4° %#/ 3ELEZIONANDO QUESTA MODALITĂŒ SI ABBASSA IL REGIME MOTORE MASSIMO DI GIRI MIN PORTANDOLO A
E SI ATTIVANO AL CONTEMPO TARATURE IDRAULICHE SPECIFICHE CON CURVE DI CARICO PIĂĄ PROGRESSIVE )N QUESTO MODO
E CON L !UTO )DLE REGOLABILE DA A v I CONSUMI CALANO ULTERIORMENTE
#!2)#!4/2% 0ASSANDO ALLA FUNZIONE 342!$! 3U STRADA IL PESO CARICATORE CAMBIA L IMMAGINE DELLA Ă’ PERFETTAMENTE RIPARTITO TRA ASSE -48 )L CILINDRO BENNA Ă’ hINVERTITOv ANTERIORE E POSTERIORE
30%%$ #/.42/, Âś UN SISTEMA CHE PERMETTE DI MANTENERE LIVELLI DI VELOCITĂŒ COSTANTI TRA E KM H
#/.&)'52!:)/.) /GNI DETTAGLIO #,)-!4)::!4/2% 3E LO SI SCEGLIE PUĂ› ESSERE CONTROLLATO TRAMITE COME OPTIONAL I COMANDI SONO IL SELETTORE ROTATIVO DI TIPO AUTOMOTIVE INTEGRATI NELLA MODERNA INTERFACCIA
ÂĽ Costruzioni
ÂĽ Costruzioni
%3#!6!4/2% )L MONITOR RIPORTA CON ICONE INTUITIVE MOLTE INFORMAZIONI UTILI 3OTTO LA SCHERMATA ESCAVATORE
di
ÂĽ Costruzioni
WALKAROUND
0%23/.!,)::!"),% ,A -ECALAC -48 PERMETTE DI MODIFICARE IN BASE ALLE PROPRIE ESIGENZE I COMANDI DEI JOYSTICK E DI MEMORIZZARLI ATTREZZATURA PER ATTREZZATURA
ÂĽ Costruzioni
ÂĽ Costruzioni
COME UN ABITO SU MISURA La 12MTX ha una linea ausiliaria proporzionale di serie. Sono disponibili una seconda linea proporzionale e una a bassa pressione. La nuova elettronica permette di memorizzare 6 attrezzature idrauliche con relativa portata idraulica. Si possono inoltre personalizzare i comandi dei joystick per ognuna di queste attrezzature. Tutte queste attenzioni confermano la vocazione multifunzionale della 12MTX. Oltre alle impostazioni standard, si possono anche memorizzare 3 diversi operatori con le loro rispettive preferenze.
ÂĽ Costruzioni
6 attrezzature e memoria da vendere
TECNOLOGIA HYDROMO
Saldatura sull’85% della superficie dell’accoppiamento
Qualità e cura costruttiva Lingua d’attacco rimossa: la finitura molata è ottima
ÂĽ Costruzioni
ÂĽ Costruzioni
Lingua di attacco saldatura per avere qualitĂ omogenea nel cordone
L’unitĂ produttiva Mecalac Hydromo è specializzata nel taglio al plasma (macchina che lavora, con doppia torcia, lastre spesse ďŹ no a 30 mm) e saldatura robotizzata d’acciaio, costruzione giunti idraulici rotativi e saldatura delle teste alle aste dei martinetti. Il metodo adottato permette la saldatura di circa l’85% della sezione dell’asta sulla testa. Per ogni cilindro prodotto sono veriďŹ cati allineamento e qualitĂ della saldatura con ultrasuoni. Prove distruttive sono effettuate a campione. ottobre 2015 Costruzioni 37
La nuova 12MTX in numeri
www.mecalac.com
BASSI COSTI DI GESTIONE Il nuovo motore Stage IIIB ha una cilindrata inferiore del precedente ed è piĂš efďŹ ciente. Inoltre, grazie alla gestione elettronica integrata con quella idraulica, è disponibile una vera funzione Eco. L’assenza di ďŹ ltro antiparticolato e il cambio olio a 500 h d’intervallo, contengono i costi di manutenzione.
i ÂĽ Costruzion
Condensatore clima
Ingrassatore automatico disponibile
• CAMBIO OLIO MOTORE 500 ore • CAMBIO OLIO IDRAULICO 1.500 ore* • CAMBIO REFRIGERANTE 3.000 ore • CAMBIO OLIO ROTAZIONE 1.000 ore *Nota: stesso intervallo anche per olio idraulico Bio
GUARDA IL VIDEO DI PRESENTAZIONE UFFICIALE DELLA 12MTX
Si ringraziano Mecalac France SAS e Marco Allevi, il primo cliente italiano ad aver scelto la nuova 12MTX.
ÂĽ Costruzioni
Peso operativo (triplice) 9,7 t Cap. soll. 360°, 0h (triplice) 1,24 t Variazioni-distanza sollevamento 4,5 m Capacità sollev. Front, 0h 3.080 kg alla distanza di 4,5 m Capacità max sollevamento teorica 4.050 kg Potenza netta 80 kW Motore Deutz TCD3.6 Stage IIIB Cilindrata 3,6 litri Cilindri 4 Alesaggio x corsa 98 x 120 mm Regime di taratura 2.600 giri/min Velocità del pistone 7,8 m/s Valvole per cilindro 2 Distribuzione attuatori idraulici Iniezione common rail Fasi d’iniezione multi EGR electr esterno Trattamento gas di scarico Doc Alimentazione turbo Pompe cilindrata variabile Portata 165 l/min Regolazione pompa LS positive Distributore a cassetti c. c. press.comp. Pressione (max) 31 MPa Velocità traslazione 32 km/h Velocità rotazione torretta 9 m/s Passo 2.225 mm Larghezza (Carreggiata) 2.247 (n.d.) mm Braccio triplice-deportÊ Profondità di scavo (escavatore) 4.150 mm Profondità scavo al plinto (escav.) 2.240 mm Distanza scavo a terra (escav.) 7.125 mm Forza strappo alla benna (escav.) 6.190 daN Forza penetrazione (escav.) 3.400 daN Sbalzo post. Min torretta con dep 1.239 mm Sbalzo posteriore contrappeso 1.385 mm Pneumatici 405/70-20 Altezza braccio/cab 3.464/3.064 mm Batteria 100 Ah Alternatore 95 A Serbatoio gasolio 140 litri Sistema/serbatoio idraulico 190/82 litri
ÂĽ Costruzioni
M ECALAC 12MTX
5.! 6%2! 34%,,! ,A -48 Ò STATA PREMIATA PER LE SUE LINEE DALL /BSERVEUR DU DESIGNš