EL MARQUÉS ILUSTRADO #12 Cerro de Pasco, Diciembre, 2021

REVISTA DE CULTURA Y OPINIÓN

´ EL MARQUES ILUSTRADO N°12 - Año 2 - Diciembre del 2021 - Cerro de Pasco

S A L B A T S A D A J MO O R T A E T

SIEM PRE Q UISE SER A C Por: Leo S TOR ánch ez

DECIDIR SER ACTRIZ

Por: Luciana Cañete Díaz

CINE

MUJERES MÚSICA DE LA MAT RIA LATINOAM ERICANA Por Lucía C

arrión

un vistazo al pasado

Postal del Cerro de Pasco

LIBROS E D N Ó I C SEC N Ó I C A E R C A I R A R E LIT

E D I T O R I A L

Fotografía: H.D. Chávez

L

as mariposas feas volvieron a aparecer. Estaban pegadas sobre las paredes rocosas de los campamentos antiguos como si nada, mientras las señoras observaban con un poco más de curiosidad el extraño diseño en sus alas anchas. Los medios cubrieron la noticia y contaron hasta el último taparaco para mencionar la espeluznante cifra: 21 mariposas nocturnas, todas oscuras y peludas. Cerca del lugar nadie durmió con normalidad: entre los sueños aparecían aleteando alineados estos “mensajeros de la muerte”, haciendo que todo degenerara en pesadillas en la mente de más de un vecino que volteaba la almohada en busca de sueños menos densos. Es que mentiría si no acepto que también yo los vi aparecer por ahí, en lo alto de las paredes o en las sombras de los pasadizos, para tiempo después recibir noticias negras envueltas en tristes sobres manilas. Premonición o no, aún me cuesta acercarme a uno de ellos y casi no soporto mirar esos “ojos” que aparecen pintados hábilmente a los costados.

Estaba despidiéndome de los amigos de todos los días cuando sentí sacudirse las vigas de la mismísima tierra. Pensé que todo eso era el primer síntoma de dormir cada vez menos, hasta que alguien señaló el Papa Noel de plástico que colgaba del techo: zumbaba y se sacudía.

Temblor, mamá. Temblor. No había chicos que sacar. Casi no había motivación de tomarse la molestia de salir a la calle a compartir el pavor

con los vecinos. Abracé la columna más próxima y esperé más calmado que papá Dios menguara su ira. Todo pasó, pero todavía temblaba por dentro: era el primer temblor del que ya no te preguntaría más.

No sabría nunca si saliste ilesa o si te costó salir debajo del concreto y los ladrillos. No sabría más si un perro rescatista fue en tu búsqueda o sola tú, tan independiente, encontraste el camino entre las ruinas, ese brillante camino de piedras amarillas que te regresa directamente a tu cuarto iluminado.

Lo mismo sentí aquella vez que el viento se llevó tantas calaminas.

Solo nos tocó a los que vivimos en esta parte de la ciudad. El cielo estaba tan triste como mi sombrero. Estaba buscando el paraguas cuando vi suspenderse sobre la tierra la basura más ligera. Un momento después, lo que volaba era ropa que no había sido asegurada suficientemente a los tendederos y que, producto del silbante viento, ahora flotaba. Me habría gustado saber de ti. Averiguar si estabas en otro lugar o si pudiste ver desde tu ventana con temor cómo los techos se deshacían y nadie podía hacer nada. Deseaba saber si, como yo, viste después cómo el granizo llegaba y los rayos se descargaban. No soplé al cielo: sabía que nada podía hacerse para evitar que las cosas se sucedan de esta manera.

Cuando salí a buscar sobrevivientes, encontré a todos intactos. Tal vez tú celebrabas, mientras aquí martillaban queriendo reconstruir algo de alguna manera.

©edicionesdelmarqués

EL MARQUES ILUSTRADO REVISTA DE CULTURA Y OPINIÓN N°12 - Diciembre del 2021 - Cerro de Pasco COMITÉ EDITORIAL DIRECCIÓN GENERAL: David Chávez Segura; REDACCIÓN: Lucía Carrión, Alyssa Cruz, Micaela Villegas, Maryorie Pagán; FOTÓGRAFOS E ILUSTRADORES: Yoselyn Deudor, Luciana Cañete, Emilio Garnica, Ezequiel Velazquez, Joaquin Choaque; ASESORÍA LEGAL: Gina Berrios Halcón, ASESORÍA ESPIRITUAL: Dra. Yénésis Estrella

OFICINAS PRINCIPALES: Grau 351 - Marqués 141 - CORREO ELECTRÓNICO: elmarquesilustrado@gmail.com Editado en Cerro de Pasco, Pasco, Perú

Ilustración: Yoselin Deudor Breas

CONTENIDO: CONTENIDO: EDITORIAL, EDITORIAL, página página 2.

2.

CONTENIDO, CONTENIDO, página página 3.

3.

UN UN VISTAZO VISTAZO AL AL PASADO, PASADO, página página 4.

4.

TABLAS TABLAS MOJADAS MOJADAS TEATRO, TEATRO, página página 5.

5.

SIEMPRE SIEMPRE QUISE QUISE SER SER ACTOR ACTOR (por (por Leo Leo Sánchez), Sánchez), página página 6.

6.

DECIDIR DECIDIR SER SER ACTRIZ ACTRIZ (por (por Luciana Luciana Cañete), Cañete), página página 7.

7.

MUMALÁ MUMALÁ -- Mujeres Mujeres de de la la Matria Matria Latinoameriaca Latinoameriaca (por (por Lucía Lucía Carrión), Carrión), página página 88 BIBLIOTECA BIBLIOTECA DEL DEL MARQUÉS, MARQUÉS, página página 9.

9.

ALTA ALTA MÚSICA MÚSICA yy CINECLUB CINECLUB PASCO, PASCO, página página 10.

10.

AVISOS, AVISOS, páginas páginas 11 11 yy 12.

12.

SECCIÓN SECCIÓN DE DE CREACIÓN CREACIÓN LITERARIA, LITERARIA, páginas páginas 13, 13, 14, 14, 15 15 yy 17.

17.

UN VISTAZO AL PASADO

Postal: Raúl Chávez Célis - IMPRENTA CHÁVEZ

T A B L A S MOJADAS T E A T R O

L

a Casa de Arte "Tablas Mojadas Teatro" está ubicada en el Jr. Bolognesi #747 en Chaupimarca. Su director, Juan Manuel López Alvarado, nos recibió en este espacio -en el que también hace poco se desarrolló un taller de Arte Terapia- dispuesto a conver-

sar sobre su experiencia en el teatro. Remontándose hasta la época del colegio, recordó sus primeras participaciones en obras como “El Arca de Noé” y “El Cura sin Cabeza”. Involucrado gracias al profesor Clider Marchand, Juan Manuel pudo participar en su primera obra para el FESTTA representando al colegio Alfonso Ugarte. Posteriormente, trasladado ya a un colegio en el que aún no existía un elenco de teatro conformado, Juan Manuel formó su propio grupo y dirigió su primera obra. Fue así como fue formándose en esa labor: director de teatro. Como él mismo lo menciona, la dirección en el teatro incumbe preocuparse por los detalles que hacen del espectáculo una obra íntegra: escenografía, luces, vestuario y difusión mediática. Recordando los escenarios ocupados, Juan Manuel recuerda espacios como las pampas adecuadas teatrín o teatros que se ubicaban sobre mesas de colegio apiladas. El teatro suele adecuarse en lugares insospechados.

Recientemente Tablas Mojadas participó en la Muestra del Movimiento de Teatro Independiente del Perú, clasificando a la muestra nacional con su obra “Mientras no llueva”. Ya en esta obra se puede confirmar que la Compañía de Teatro Tablas Mojadas es una empresa familiar, no solo por el vínculo sanguíneo, sino también por la familiaridad que existe entre sus integrantes. “Mientras no llueva” es un homenaje a la naturaleza y al placer de la narración sobre motivos andinos. Se podrá ver esa puesta en escena en la muestra nacional de teatro en Ucayali el próximo año. Cuando se le consultó sobre la orientación del teatro de Tablas Mojadas, descubrimos motivaciones que abarcan con más interés el fondo humano del teatro más que el desarrollo técnico. Juan Manuel observa que constantemente se producen obras que sorprenden técnicamente al público pero que resultan densas por la temática difusa que explayan. Tablas Mojadas Teatro apuesta por un teatro que entretenga a la vez que eduque y concientize. Entre los títulos que han realizado están “El de la Valija” y “Aquam, el sueño de unos seres de barro”.

Recientemente presentaron “Carta desde Cerro de Pasco”, una obra sobre la Independencia contada por un soldado salteño a través de una carta. Un proyecto que existe en marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia del Perú. Por último, Tablas Mojadas Teatro cierra el año con la obra “Imagina”. Agradecemos infinitamente a Juan Manuel López Alvarado y a Tablas Mojadas no solo por permitirnos ingresar a su espacio, sino por motivarnos a través de sus experiencias a insistir en la creación escénica en un ambiente difícil como el de Cerro de Pasco. Que a pesar de eso, el arte permanezca vivo y nos humanice cada vez más.

NOTA: Puede escuchar la conversación completa en el primer capítulo de El Podcast del Marqués en Spotify, Youtube o Ivoxx.

Luciana Cañete llamando a la puerta de Tablas Mojadas Teatro

Fotografía: Raúl Chávez Célis

Juan Manuel López Alvarado y Luciana Cañete en la Casa de Arte "Tablas Mojadas"

SIEMPRE QUISE SER ACTOR" Por Leo Sánchez

L

a actuación siempre me gustó desde muy chico. Siempre quise ser actor y en mi adolescencia olvidé un poco ello. Tal vez fue por la edad que era más vergonzoso. Una edad que muchas personas empiezan a tener cambios. Cuando me hice más grande estudiando la carrera de profesorado de historia, una profesora nos decía para sacarse la vergüenza y poder pararse al frente cuando tengan que enseñar. Vayan a tomar clases de teatro, eso les va a servir mucho. Y ahí volvieron esas ganas mías de actuar. Por supuesto que averigüé donde podía hacerlo y mi mamá me ayudó con eso. Fui y entré en la Facultad de Artes de Tucumán. Pero no podía dejar la carrera de historia. Empecé con las dos carreras y la cosa se complicó. Me llevaba mucho tiempo entonces, entre ver cómo les decía a mis padres que iba a dejar la carrera y los nervios de meterme de lleno en teatro. Estaba muy pensativo.

Pasó el tiempo y me metí de lleno en la carrera de teatro. Ahora un pequeño spoiler: no terminé la carrera de historia ni tampoco la de teatro. Me di cuenta que lo mío era más lo audiovisual y la música. Por una cuestión de gusto y otras cosas. El teatro fue en lo primero que actúe, pero me desenamoré. Los profesores y la presión que me daba la universidad no la aguanté. Todavía hay enseñanzas muy viejas y lo que llaman pedagogía, por lo menos yo mucho no la veía. Creen que la forma de enseñar tiene que ser como en la danza, presionando a los alumnos. Cuando en realidad terminan creando muchas más inseguridades. Con esto no quiero decir que no aprendí, ni tampoco aliento a que no estudien la carrera. Pero si quiero que tomen conciencia de que es una carrera que te tiene que apasionar muchísimo. A mí quizás solo me gustaba y me apasionaba en una medida no tan grande.

En lo audiovisual soy yo y una cámara que está ahí, que de a poco nos hacemos amigos. Con la música la paso re bien y me da la posibilidad de relajarme muchísimo, disfruto cuando toco la guitarra y canto cuando quiero. Pero en teatro son muchos ojos viéndote y eso me pone muy vergonzoso. En audiovisual trabaje como extra, secundario coprotagónico y protagónico. Pasé por muchos castings hasta que de a poco iba entrando en algunos proyectos. Lo más "conocido" que hice fue participar en la serie “Sueño Bendito de Maradona”, hice varios bolos ahí y después en cortos de la escuela de cine de Tucumán. Ya tenía más posibilidades de actuar. Me falta mucha preparación e ir aprendiendo. Algún día tal vez vuelva al teatro, por ahora no lo sé. Nací prácticamente gracias al teatro. Mi abuelo que vino de España vino por una gira de teatro en varios países de Latinoamérica. Era actor y poeta. En Tucumán, Argentina, conoció a mi abuela y el resto es historia.

A mí me gustaba actuar y yo ni siquiera conocí a mi abuelo.

Cuando nací él había fallecido 9 años antes. Con esto quiero decir que las ganas de ser actor nacen con uno y si querés actuar en teatro está bien, en cine o en TV también, siempre y cuando lo hagas con pasión. Quizás a nadie le importe esto que estoy contando, porque seguro vos que estás leyendo esto, ni me conoces, pero si a una sola persona le gusta y se siente identificada me parece que ya cumplí.

El teatro puede ayudarnos en muchas cosas, si no fíjate en un actor ya de edad madura, seguro se ve más joven y con ganas de hacer cosas. Podemos estar en mejor forma, tener consciencia de tu postura al caminar, tener una mejor dicción, hablar frente a muchas personas sin tener tanta vergüenza. Pero también está la opción de hacer teatro de otras formas como ir a ver obras por ejemplo o leyéndolas. Ya no voy a cansarte más, hay tantas cosas que se puede decir del teatro que faltarían páginas.

Mi nombre es Leonardo Sebastián Sánchez Gómez y si querés más resumido Leo Sánchez Saludos y abrazos.

DECIDIR SER ACTRIZ

Por: Luciana Cañete

L

a principal herramienta de un intérprete dramático es su cuerpo: es importarte escucharlo, conocerlo y cuidarlo.

Eligir esta profesión nos permite ir transformando algunos hábitos nocivos para nuestra salud. De manera que podamos ganar más disponibilidad en escena. Que nos lleve a pensar en una mejor calidad de vida.

Así como es importante nuestro cuerpo, lo es también nuestro trabajo. Un espacio donde se lleva a cabo el ritual, el convivio con otros, otras, otres... Esos encuentros que fueron quedando de lado por la pandemia, que buscaron resistir mediante la virtualidad y que poco a poco están volviendo a resurgir.

Importarte porque nos une, nos hace pensar, repensar escenarios y realidades cotidianas y exige de nosotros una presencia absoluta.

VALORAR EL PROCESO Los procesos de creación requieren de una entrega verdadera para poder experimentar, permitirnos imaginar nuevos mundos y atrevernos a crearlos mediante todos los recursos con los que actualmente contamos: la luz, la sombra, los objetos, las instalaciones, la música, etc. Todo lo que nos ayude a crear ese "otro espacio simbólico".

1

No tenerle miedo al caos. Muchas veces en medio de la creación nos sentimos perdidos, desorientados. Pero entendamos que es parte del proceso y confiar en que la búsqueda nos va a ir revelando poco a poco el camino. Buscar puntos de unión en el grupo y no dejar que estos momentos genere discordias sino más bien utilizarlos a nuestro favor. Para conocernos mejor entre nosotros, flexibilizar nuestras propuestas, mejorar la escucha hacia el trabajo mismo y nuestros pares. Saber que siempre que nos reunamos y pongamos el cuerpo en marcha, troquemos ideas, busquemos fuentes de inspiración, estaremos creando un "bagaje artístico" al que poder volver una y otra vez y usarlo cuando sea necesario.

ENCONTRAR TU CAMINO

4

Entender que la formación es importante es bueno conocer y entender lo que estamos haciendo pero saber que no hay fórmulas absolutas. El camino en muy propio y de constante búsqueda. A medida que vamos madurando como seres humanos, seres pensantes e incluso emocionalmente. Eso se traduce en nuestro hacer teatral, en la profundidad de la mirada, en la seguridad de nuestra voz. Buscar enriquecernos a través de nuestras propias experiencias, de la lectura, de consumir arte y también de observar la naturaleza. En fin, todo lo que nos ayude a desarrollar la sensibilidad poética.

2 3

1. Luciana Sofía Cañete Díaz. San Miguel de Tucumán, Argentina. 1995. Intérprete dramática, actriz.

2. Performance. X Festival de Arte Erótico "Anku Ensamble". 2018. Junto a Julieta Quispe (Actriz) y Ana Carolina Rodríguez (Artista Plástica) 3. Malabares en los semáforos de Juliaca, Perú. 2021.

5

4. Corto "El Silencio Sellado". Muestra del taller: Actuación frente a la cámara. "Locomotora Films". 2019. Junto a Pablo Latapie (actor).

5. Intervención callejera en una marcha. Foto: Andrés Herrera.

Por Lucía Carrión

Por Lucía Carrión

E

n un país como el Perú, en el que los índices de violencia contra la mujer no se reducen sino que se acrecentan a vista y paciencia de todos los ministerios e instituciones, ejemplos como los de Mumalá, Mujeres de la Matria Latinoamericana, sirven para construir un feminismo que, como definen, se inscribe en una práctica territorial concreta. Es decir, en la formación interna que garantiza que las mujeres tengan herramientas para protestar y proponer soluciones, la promoción de derechos mediante talleres en comedores populares y en las facultades lo que amplía los lugares en los que se generan conversaciones referidas al desarrollo de un grupo feminista. También urge la elaboración de informes, la construcción de propuestas y las necesarias movilizaciones que por la pandemia, se han postergado indefinidamente.

Brenda Sarapura, activista feminista de San Salvador de Jujuy, impulsa actualmente una iniciativa que aúna el activismo con la creación artística para visibilizar casos de violencia o discriminación en Argentina contra mujeres y disidencias. Usa el teatro como herramienta de comunicación para construir discursos que permitan denunciar y transformar la sociedad. Casos como estos dan por seguro que el arte tiene capacidades diversas aparte del mero entretenimiento. El Arte también puede transformar o denunciar con más énfasis que cualquier manifestación normalizada.

Específicamente, en Cerro de Pasco aún no existe ni el germen de una agrupación feminista que luche por defender los derechos de las mujeres y denuncien los abusos a los que se exponen diariamente. Solamente se han desarrollado actividades en el marco de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, con eventos fugaces de capacitaciones o exposición de performances. Más allá de eso, no han habido acciones concretas que permitan sugerir al menos que hay conciencia o responsabilidad en la defensa de los derechos de las mujeres y las minorías. Las municipalidades y gobiernos regionales no hacen nada concreto en defensa de las minorías. Al contrario, permiten que avisos como los de "Atraso Menstrual, Solución Rápida" abunden en las paredes y postes de la ciudad dejando en manos inciertas la salud de miles de mujeres que sin otras posibilidades optan por recurrir a soluciones clandestinas que ponen en riesgo sus vidas. Es necesario que en el año venidero se formen grupos que tengan motivaciones justas. El 2022, año de elecciones en nuestra ciudad, debería ser una oportunidad de hacer política consciente con las mujeres, en lugar de usar el miedo como excusa para obtener votos.

NOTA: Puede escuchar la conversación completa con Brenda Sarapura y demás integrantes de Mumalá en el segundo capítulo de El Podcast del Marqués en Spotify, Youtube o Ivoxx.

LA BIBLIOTECA DEL MARQUÉS LOS PERROS DEL PARAÍSO - ABEL POSSE

Los perros del paraíso constituye un viaje por la historia secreta del descubrimiento de América. Desde la ardiente pasión de Fernando e Isabel, que se adueñan de España en plena adolescencia, transformando el poder en diablura erótica, hasta esa iniciática "conspiración del paraíso", cuyo agente será Colón, realmente convencido de que América era la patria del expulsado Adán.

Esta novela mereció el máximo galardón de América Latina, el premio Rómulo Gallegos. Es un relato desopilante, sarcástico, desinhibido de una aventura que creíamos conocer a través de la "historia oficial". Sobre este libro escribió Camilo José Cela: "En Los perros del paraíso hay mucho talento, mucha sabiduría y mucha literatura; yo no soy quién para decírselo a nadie, pero sí para pensarlo en voz alta".

5 METROS DE POEMAS - CARLOS OQUENDO DE AMAT

Desde un primer momento, 5 metros de poemas propone una forma de lectura distinta. “Abra el libro como quien pela una fruta” nos indica el autor al inicio del texto en una suerte de juego y confidencia. Entonces intentamos pasar a la siguiente página pero nos llevamos una grata sorpresa: el libro consta de un solo pliego de papel que, al estirarse en forma de acordeón, llega a medir más de cinco metros. Los poemas se ven uno al lado del otro, llenos de caligramas que se acompañan como si se tratara de un desfile de imágenes en un rollo de película donde la voz del poeta es el principal protagonista hace de 5 metros de poemas un libro pionero entre los populares libros-objeto.

Más aún, resulta muy admirable la manera en que el formato del libro corresponde con su contenido. Por ejemplo, entre los versos podemos leer que un ascensor “compró para la luna 5 metros de poemas” o que se incluye un “Interludio” de 10 minutos antes de pasar el siguiente poema. Este creativo aprovechamiento del espacio del libro demuestra que Carlos Oquendo de Amat no solo buscaba innovación sino también calidad.

ALTA MÚSICA

Day/Night PARCELS 2021 Avant-garde music

15 días de canciones LORENA BLUME 2021 Acustic music

C C II N NE EC CL LU UB B P PA AS SC CO O THE FRENCH DISPATCH WES ANDERSON 2021 Un grupo de periodistas y colaboradores de la revista The French Dispatch, una publicación estadounidense cuya oficina de redacción se encuentra en una ciudad francesa ficticia del siglo XX. Arthur Howitzer Jr. (Bill Murray) es el editor de esta revista en la que trabajan, entre otros, Herbsaint Sazerac (Owen Wilson), J. K. L. Berensen (Tilda Swinton), Roebuck Wright ( Jeffrey Wright) y Lucinda Krementz (Frances McDormand). El diario The French Dispatch trata temas relacionados con el mundo de la política, las artes tanto altas como bajas, y también las historias de interés humano. Las historias en las que trabajan este grupo de periodistas irán desde la de Moses Rosenthaler (Benicio Del Toro), un artista sentenciado a pena de muerte, hasta un secuestro que involucra a un chef o las revueltas estudiantiles en las que participa el joven Zeffirelli (Timothée Chalamet).

Fotografía: H.D. Chávez

SECCIÓN DE CREACIÓN LITERARIA

Ilustración: Yoselyn Deudor Breas

MI TESTIMONIO Por: Alyssa Salomé Cruz Bravo

D

entro del ghetto, la vida no es tan fácil como la pintan. Veo a cientos de soldados y personillas vestidas de blanco, con estetoscopios rondando sus cuellos. Miradas timadoras acertando que todo estará bien, cuando la realidad política, económica y social es otra. El panorama no es tan agradable aquí, busco horizontes nuevos cada día solo para convencerme que este lugar no está tan mal después de todo. Ratas se avecinan por las calles, convivir con ellos es el pan de cada día.

Por la madrugada, observo a aquellos hombrecillos de blanco caminar por los pacillos del ghetto, apuntando nombres en sus libretas como si se tratara de una mercancía barata. Luego de ello, soldados entran a aquellas casas. Sin duda, cuerpos sin vidas siendo llevadas a campos desolados.

Para mí ver esto ya es una rutina, debería de sentirme mal por ello, pero creo que el nazismo se apoderó de mí sin querer, es un acto involuntario en realidad.

A lo lejos veo al viejo Jacobo, aquél hombre jura por su patria y religión que fue soldado, confirmando las desgracias y el calvario vivido en su lugar natal, aunque parte de su argumento no tiene sentido. Una vez comentó acerca de las trincheras, jactándose que era de primera fila, cuando al parecer era un lazarillo más. Sin duda hay muchas contradicciones en su testimonio, aunque ello no le quita lo perseverante. Hace algunos días recordó a su familia que fue asesinada años atrás, una vida por otra. Sus padres fueron rabinos en la iglesia que quedaba en la ciudad, hasta que los nazis se enteraron de su actuar y no tuvieron reparo en matarlos por fomentar tremenda abominación.

Este anciano piensa y cree que saldremos de esta “prisión”, aunque el pobre no se imagina lo que ha de pasar con nosotros.

Si supiera que estamos destinados a la muerte, de seguro no pondría resistencia alguna a las infinitas indirectas de aquellos hombres vestidos de verde con armas en el pecho. Pero, no lo contradigo, que siga viviendo en aquel anaquel de recuerdos memorables, aunque me cause tristeza, ¿Si de un día a otro lo sacan de sus aposentos?, ¿Cuál será su final?, ¿Morirá siendo un digno soldado judío?, por ello, trato de vivir cada una de sus aventuras, aunque sean una falacia, me encantan escucharlo, es un hombre muy bien formado.

Por la mañana, mi vecino empeoró. Aquellos hombres de blanco entraron por la puerta superior del edificio. Aunque ellos crean que es un acto solidario, yo sé que lo hacen por beneficio de su nación, jamás estarían de lado de sus enemigos, ¿quién en su sano juicio haría ello?, en fin, aquél hombre enfermó tan pronto que ni tiempo de pensarlo le dio. A donde lo llevarán, no lo sé. Pero he escuchado muchos rumores, algunas teorías e hipótesis, llego al punto de creer que son ciertas, aquellos alemanes están al acecho de todo lo que sucede dentro de los guetos, así que, nada me sorprende.

Cuando entré a verlo, su esposa e hijos estaban en su lecho, llorando como si supieran el final. El hombre vestía de negro, como de costumbre; pero, en sus ojos se veía una luz de esperanza, como si saldría de aquella situación, como si fuese a ganar la batalla contra el atentado. Su convicción fue de victoria. Sin embargo, la familia lloraba desoladamente, ¿Cómo podrían con todo y nada a la vez?

Uno de los tantos hombrecillos de blanco se compadeció de él, trato de no reflejan compasión, aunque su diagnóstico de por sí era un mal presagio. Todo con la buena intención de no ser desechado de edificio, por primera vez en mi vida pude ver señales de bondad en aquellos hombres. Me miró y emanó una sonrisa de piedad, con ello dejó relucir su humanidad que no muchos tenían en ese campo. Caminó hacía la parte trasera de la habitación sin cruzar miradas con nadie de la sala.

Creo que muy dentro, él sabía que algún gesto haría relucir el diagnóstico. Era relativamente tarde, así que, enrumbé al trabajo.

El que no trabaja es ejecutado o no tiene ninguna consideración. gracias a Dios mi familia cuenta con algunas ventajas, mi padre es amigo del soldado de turno, aunque no es la gran cosa, pero aquí, hasta la ayuda mínima es una razón más para vivir. Escuché a mis compañeros hablar sobre un lugar a 2200 km de aquí. Puede que hoy en la noche nos

lleven a aquél lugar. Puede que haya dos salidas para ello: escapar o morir.

En la hora de almuerzo me encontraré con Rachel, ella es una gran servidora de uno de los generales de esta paupérrima misión, trae consigo algunos acontecimientos vividos en aquella casa. No me sorprende: aquél es un hombre tan déspota, sigue los pasos de su gran líder. Una vez comentó acerca de un cadáver dentro de la casa de Harrison, al parecer uno de ellos no quería seguir con aquél plan maléfico para con nosotros. Entonces decidieron matarlo, es lo que escucho cuando lavaba los trastes en el lavadero principal. Al parecer, este hombre no tiene piedad ni con la madre. Espero que alguna fuerza sobrenatural pueda acabar con él, acabar con el presagio de aquél malévolo ser humano. Una vez fue a uno de los hospitales que queda cerca del ghetto. Tuvo resistencia solo por unos minutos, no pudo soportar el olor nauseabundo que emana de los menesterosos cuartos. Se dio cuenta en la realidad que vivimos. Aún con ello, ordenó que quitaran camas y redujeran el personal. Aconsejo cada día a Rachel de abandonar aquél hogar, pero, si sucediera ello, de seguro ese hombre querrá verla muerta que trabajando para otro propietario. Por aquella razón, trato de no persuadirla con demasía.

Después de un día de sobrecarga, empiezo a alistar las pocas prendas que me quedan, comentarles que estuve en una reunión de judíos con ganas de empezar una rebelión, hablaba con el señor Milller. Aquél sujeto fue un hombre de batalla, cuenta que estuvo internado y reclutado más años de las que vivió, su vida se la dedicó a su patria y fe. Si todos tuviéramos las mismas esperanzas que este hombre, miraríamos el mañana con más amor que desilusión. A estas alturas despertar vivo es un gran propósito para celebrar y saltar de un pie si es necesario, sobre todo, sabiendo en las condiciones que nos encontramos.

Mi vida ha sido una prisión desde que tengo memoria. Van muchos años en estos parajes destinados para mí. Mis padres son hombres de una buena ética y valores para con su creador.

Yo también tengo mis principios judíos bien planteados y por ello podría ofrecer mi vida si fuera necesario. A veces les cuento mis experiencias y mi doctrina ortodoxa a mis compañeros de trabajo o vecinos. Creen que estoy loca por tener ideas revolucionarias a tan prematura edad, creo que no hay edad para tener valor en asumir ciertos puntos en contra.

Me llevaría mucho tiempo luchar contra ello, pero en lo que pueda contribuir estaría más que preparada.

Antes de que todo ello pasará, aquellos soldados y hombrecillos de blanco entraron al descampado, nos hicieron salir de nuestras casas como corderos de ofrenda. Cada uno agarró las pertenencias que pudieron. Tratamos de escapar; pero fue imposible. Mi padre tomó el brazo a mi hermano y mi madre el mío. Nos subieron a aquellos vagones y enrumbamos a aquél lugar desconocido. Sin antes apreciar la gran cacería que hubo afuera. Personas gritando y llorando desconsoladamente, como si sus suplicas no tuvieran sentido alguno. Disparos y bombardeos como Shavuot.

Llegamos a este lugar y vimos grandes compartimientos.

Hombres verdaderamente cansados cargando herramientas de granja. Pudimos ver el desasosiego en sus ojos, ojos que reflejaban dolor y miseria. Hasta el momento la vida se ve mucho peor que en los ghettos. Entraron unos hombres con batas blancas, extremadamente limpias, al parecer ellos son los nuevos “hombrecillos vestidos de blanco”, ellos se encargarán de nosotros de ahora en adelante. Tuve la oportunidad de conversar con dos mujeres aisladas en este campo. La idea de libertad es nula, hay cámaras de gas en cada área, los rumores son fuertes aquí.

Veo mucho movimiento por los pasillos, no puedo asegurar que mi hermano y padre estén bien o con vida; pero, tengo fe de que será así. Pido más horas de las que tengo. Sé lo que me espera aquí, sé lo que puede pasar con la vida de mi madre y la mía. Existe un Dios que todo lo ve y todo lo siente. Aquél ser divino me sacará de este lugar, yo sé que sí, tengo la certeza.

Esperaré y asumiré mi futuro con valor y valentía. Esta es mi historia, esta es mi verdad, mi propósito fue este.

IRIDISCENCIA de lo que vendrá Por: Maryorie Pagán La vida es un conjunto de compases y sonidos.

En ocasiones la vida es poderosa fragilidad y extrema vulnerabilidad.

Desconozco qué sucederá próximamente en el tiempo que va llegando.

Solo sé que como un suave aroma a nuevo y como un cuaderno recién estrenado, no es tarde y aún podemos permitirnos algunos anhelos y seguir escribiendo muchos sueños.

Si quisiera desear algo que solo fuera para ti en estos 365 días que vienen. Éste sería mi regalo: Desearía…

Que tengas aquella fortaleza nacida de la esperanza para que llegues hasta los rinconcitos más hermosos, más allá de sí, en el que el corazón, libre de toda atadura, abre su propia maravilla.

Que también lleguen aquellos sueños que te lleven más allá de tus propias decepciones y miedos.

Que amanezca siempre en tu cielo, en la brisa tersa, en la frescura del agua límpida, en la piel fragante y estremecida, un porqué y un para qué.

Que amanezca en el alma silencios nuevos y asombrosos, de esos que inspiran.

Que disfrutes de un tiempo donde no haya que ir a ningún lugar, solo en ti mismo.

Que tengas un reloj sin números, que solo de vuelta sus agujas porque le gusta, sin coaccionar a nadie.

Que puedas sentarte en una tarde plácida a ver cómo declina la dorada luz y sentir el exhalar fragante y generoso del jazmín que perfuma el alma.

Que seas generoso de alma y de vida como la flor que entrega todo su aroma, simplemente porque sí.

Que también, al costado del camino, encuentres un árbol añoso y frondoso en cuyo tronco puedas recostar la fatiga de todas tus cargas, mientras el horizonte despliegue para ti una mágica danza de pinceles y colores.... y así, con el asombro en los ojos, no deje nunca, nunca de amanecer la luz frente a ti.

DOLOR Por: Micaela Villegas ¡chiiiiiiiiir!

Maldito sonido ¡chiiiiiiiiir!

Petrificada la inocencia.

Ojos pérfidos la miran complacidos. ¡chiiiiiiiiir!

Una lágrima silenciosa pide a gritos ayuda.

Boca que es callada por un ¡chist! pestilente.

Una mata de cabellos magullados pide clemencia.

Susurro de palabras impúdicas que la oscuridad testifica.

Una mano fría, enorme y pestilente recorre la inocencia. ¡chiiiiir!

Huye la sonrisa macabra del dolor que dejó.

Sobre la cama yace la inocencia despojada.

Lágrimas Lágrimas Lágrimas Olor a muerte, deseos de huir junto a la luna. ¡chirrrrr!

Calla puerta calla

FRÍO

Por: Micaela Villegas

Ojerosa la noche; Cansada la calzada; Vacíos los corazones; Frágiles las mentes; Suposiciones supersticiones; Sonrisas desdentadas; Mundo inmundo lleno de vacíos; Abrazos pérfidos; Amores furtivos con sabor a soledad; Casas sin hogar; Hijos sin padre; Perros sin dueño; Humano tirano derroche de vida.

Ilustración: Ezequiel Velazquez

CRÓNICA Por: Micaela Villegas

Te vas quedando sin oxígeno; mientras miras sus ojos llenos de odio y reproche; luchas, gimoteas, gritas, pataleas… ¡PERDÓN, PERDÓNAME! En vano, todo suma su ira; tus brazos agotados, tus piernas aprisionadas piden tregua; miras sus ojos, pides piedad, no lo volveré hacer. ¡PERDÓN, PERDÓNAME! Te vas muriendo en manos del amor en nombre del amor; te quedas quieta no hay nada que hacer; en ese segundo entre la vida y la muerte, cesa su castigo. ¡PERDÓN, PERDÓNAME! Te dices no reiré más, no bailaré, no hablaré coqueta, no… miras sus ojos, el fuego de la ira se va extinguiendo; imploras perdón por ser feliz, no lo haré más ¡PERDÓN, PERDÓNAME! Lo amas, lloras, lo amas, LO ODIAS; decides huir, pero sigues presa solo dejó que vuelvas a vivir muerta; te prometes dejarlo.

No, no volver a verlo nunca más. ¡PERDÓN, PERDÓNAME! Eres un pez luchando por tu vida, ahora estas en el agua; pero debes nadar, escabullirte ¡ODIAS, ODIAS! te odias Nota tu ojeriza, respira, te besa, Luchas, gimoteas, golpeas, … ¡PERDÓN, PERDÓNAME! Te lo mereces, sola te condenas; musita, no lo haré más; TE AMO, TE AMO ¡PERDÓN, PERDÓNAME!

Ilustración: Ezequiel Velazquez

Fotografía: H.D. Chávez

Ilustración: H.D. Chávez

Ilustración: Luciana Cañete Díaz