Revista Virage 4ª edição - São Bento do Sapucaí

São Bento do Sapucaí DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

1

CARAGUATATUBA

2

GUARATINGUETÁ

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

MOGI DAS CRUZES

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

TAUBATÉ

RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE

sua parada antes de QUALQUER DESAFIO.

www.virage.com.br

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

3

VIRAGEEXPEDIENTE A Revista Virage é uma publicação trimestral do Grupo Virage Mitsubishi.

Conselho editorial Rafael Gouveia, Glauco Fiorante, Monise Gouveia Fiorante, Rafael Gouveia Junior, Mário Celso Stefano do Prado e Rodolfo Bazetto.

Jornalista responsável Bianca Totti (MTB 31410) Reportagens Código BR Comunicação Luiza Paiva, Priscila Saloni e Michelly Xavier.

Fotografias e edição de arte BZ Propaganda e Marketing.

Tiragem 1.500 exemplares.

Gráfica Resolução Gráfica

UNIDADES Av. Itália, 850 Taubaté Tel: (12) 3411-5999 Av. Pres. Campos Salles, 270 Caraguatatuba Tel: (12) 3886-2999 Av. Professor Sylvio José Marcondes Coelho, 03 Chácara Selles, Guaratinguetá Tel: (12) 3128-5858 Av. Dep. Benedito Matarazzo, 5.201 São José dos Campos Tel: (12) 3932-2999 Av. Francisco Ferreira Lopes, 520 Mogi das Cruzes Tel: (11) 4795-9933 Informações www.virage.com.br

4

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

EDITORIALVIRAGE

Editorial

M

ais do que oferecer excelência em qualidade e em

atendimento aos clientes, o Grupo Virage acredita que é necessário fazer parte da comunidade onde atua e manter uma relação sólida de amizade e comprometimento com o crescente número de fãs da Mitsubishi no Vale do Paraíba.

Para isso, a Virage procura sempre surpreender os clientes

e trazê-los para perto da marca com um papel muito maior do que somente uma relação comercial tradicional. Cursos, eventos, espaços infantis confortáveis, lançamentos e todas as demais ações são planejadas com objetivo de proporcionar convívio social, informação relevante e interação entre o público 4x4. Nesta edição da Revista Virage, mostramos um resumo do último trimestre, marcado por muitas atividades e encontros. Também trazemos ao leitor uma matéria especial sobre São Bento do Sapucaí, palco de paisagens incríveis e todo tipo de esporte de aventura e contato com a natureza.

Apresentamos ainda a nova loja da Virage em Guaratinguetá,

que acaba de receber investimentos e já é considerada uma das mais bonitas da rede na região.

Não poderíamos deixar de desejar a todos os nossos amigos e

leitores Boas Festas e um 2014 de muito sucesso, alegrias e realizações.

Obrigada por fazerem parte da família Virage Mitsubishi!

Boa leitura!

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

5

São

Bento do

Sapucaí Charme, cultura e muita aventura Fotografia Rodolfo Bazetto Assistente de Fotografia Aamando Martins

6

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

VIRAGETuRIsmOGAstRonomIA

C

onhecida por ser uma estância climática de natureza exuberante, ter uma comunidade hospitaleira e oferecer estrutura turística forte, São Bento do Sapucaí conquista pela dualidade entre a tranquilidade do campo e

as diversas opções de lazer e turismo, com restaurantes, pousadas e esportes que apaixonam qualquer visitante.

Com 279 km² de extensão, São Bento, como é conhecida, abriga aproximadamente 11 mil habitantes e fica localizada no Cone Leste Paulista, a 185 km de São Paulo e 80 km de São José dos Campos.

A cidade é cortada pelos rios Sapucaí Mirim, Ribeirão do Paiol, Ribeirão do Baú, Ribeirão do Serrano e abriga o conhecido Monumento Natural Estadual Pedra do Baú, com 1.950m de altura, que atrai turistas do país inteiro.

A preservação é uma das principais características da cidade que além de culturalmente ativa com festas tradicionais como a Congada de São Benedito, os Bonecões “Zé Pereira” e o carnaval de rua, é destino certo para quem é adepto à prática do esporte ao ar livre. O município é um dos mais conhecidos do Estado de São Paulo por seus pontos de escalada, trilhas, cachoeiras, voo livre, entre outros.

A preservação cultural pode ser também vista no museu da Revolução de 1932 (Café com Leite), na arquitetura antiga de casarões e igrejas, nas ruas estreitas e bem conservadas e nas histórias e contos dos mais antigos moradores.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

7

VIRAGETurismoGastronomia

Turismo e aventura

Os amantes do esporte radical e das trilhas

4X4 têm opções de sobra em São Bento. Os esportes que mais se destacam são: montanhismo, escalada, voo livre, arborismo, rapel e caminhada.

A Pedra do Baú, principal montanha rochosa

do Estado de São Paulo e também uma das mais importantes para a prática de alpinismo no Brasil, está localizada no coração de São Bento e oferece aproximadamente 30 rotas de escaladas dos mais variados graus de dificuldade. Algumas podem levar dias para serem concluídas e é possível ver alpinistas dormindo em platôs ou pendurados em redes nas pedras.

Além da Pedra do Baú, existem outros

destinos bem requisitados pelos praticantes da escalada, tanto para os iniciantes como para os já com experiência.

A Falésia Quilombo, por exemplo, com nível de dificuldade entre VI e VII está localizada a 2 km da cidade e para chegar nela é preciso passar por 10 minutos de trilha desmatada. Ela possui dois paredões e seu nome surgiu a partir do Bairro do Quilombo, que está próximo desta região.

8

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

A Pedra do Baú, principal montanha rochosa do Estado de São Paulo e também uma das mais importantes para a prática de alpinismo no Brasil

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

9

VIRAGETurismoGastronomia

A escola de escalada Montanhismus, coor-

denada pelo guia de montanha e instrutor de escalada Eliseu Frechou, foi a primeira a desenvolver o esporte na cidade e oferece cursos básicos e intermediários para os que queiram aprender as principais técnicas da escalada na pedra. Os cursos têm duração de um fim de semana, custam em média R$ 600 por aluno e são direcionados para pessoas acima de 16 anos. A Montanhismus fica localizada na Estrada dos Serranos, km 2.

10

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Eliseu Frechou/ www.montanhismus.com.br

“A prática da escalada está crescendo e nossa demanda de curso em São Bento é forte o ano todo”

A rampa de salto fica localizada na Pedra do Baú e é eleita por muitos praticantes como um dos melhores pontos de voo do país

O instrutor escala desde 83 e acredita que

afirmou o especialista. A cidade oferece ainda a prática

não há nada melhor do que respirar ar puro, dormir sob

de voo livre com asa delta e paraglider. A rampa de salto

um céu de estrelas, sentir o medo e viver as experiências

fica localizada na Pedra do Baú e é eleita por muitos

do esporte. Ele conta ainda que a prática vem ganhan-

praticantes como um dos melhores pontos de voo do

do cada vez mais adeptos. “A prática da escalada está

país, sediando inclusive campeonatos dessa modalidade

crescendo e nossa demanda de curso em São Bento é

esportiva. A rampa possui um desnível de 900m e fica

forte o ano todo. Atendemos em média 140 alunos por

em uma área com térmicas fortes, favorecendo voos

ano, mas já estamos atuando também fora do Brasil”,

longos.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

11

VIRAGETurismoGastronomia

Turismo 4X4

Também conhecida pela infinidade de trilhas e

estradas pouco visitadas, São Bento abriga ótimas opções para os amantes do off road 4X4, praticantes de mountain bike e trekking. Os destinos mais conhecidos são os bairros Serranos, Campestre e Toldi. Algumas trilhas permitem a prática do esporte sem necessidade de equipamentos especiais, mas para algumas são necessários experiência e guias locais, que não faltam na cidade.

A Baú Ecoturismo, empresa com foco em

atividades de ecoturismo e turismo de aventura, oferece diversos passeios como subida na Pedra do Baú, Trilha da Cachoeira dos Amores com vista do pôr do sol no Bauzinho, rapel no Monjolinho, Trilha da Onça, escalada guiada , Cascading no Tobogã, tirolesa de 250m, passeio de bike, voo livre com instrutor e Trilha do Bauzinho à Ana Chata.

Os passeios mais acessíveis são a tirolesa de

250m e a Trilha da Cachoeira dos Amores com pôr do sol no Bauzinho, que custam R$30 e R$60, respectivamente. Já para os amantes da natureza que pretendem investir um pouco mais, a escalda guiada e o voo livre ficam por R$250 e R$300 por pessoa.

12

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Os amantes do 4X4 têm procurado cada vez mais os destinos de São Bento e as trilhas próximas à cidade.

Serra do bairro Bocaina, uma grande aventura 4x4.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

13

VIRAGETurismoGastronomia

14

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

O roteiro mais tranquilo é a subida da Serra da Balança, um local bonito que proporciona no caminho diversas cachoeiras e termina em Gonçalves (MG)

O responsável pela Baú Ecoturismo, Fabrí-

cio Henrique Barbosa, conta o motivo de São Bento ser tão apaixonante. “A população da cidade é muito acolhedora e a natureza nos favoreceu com sua grande diversidade de atrativos naturais e esportes de aventura.

Para quem busca a tranquilidade também temos uma grande variedade de artesanatos e uma culinária muito diversificada”, conta.

Os amantes do 4X4 têm procurado cada vez

mais os destinos de São Bento e as trilhas próximas à cidade. O roteiro mais tranquilo é a subida da Serra da Balança, um local bonito que proporciona no caminho diversas cachoeiras e termina em Gonçalves (MG). No caminho é possível parar no Restaurante da Vilma, muito conhecido pelos amantes do 4x4. A volta é realizada pela Serra do Campestre.

A opção mais técnica é a Subida da Serra da

Bocaina e o visual é de impressionar. Quando se chega ao Bairro da Bocaina, o nível começa a ficar um pouco mais técnico, pois a estrada não é usada por carros e inclui passagem por um rio. Ela termina no Bairro de Áreas e o retorno é pelo bairro do Canta Galo, onde é possível realizar almoço para grupos, mas com agendamento.

Saindo do Bairro do Canta Galo, para fechar

a subida, é preciso passar pela Serra do Coimbra, que no final exibe uma vista linda da Pedra do Baú.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

15

VIRAGETurismoGastronomia

Passeios indicados para a família Passeio de bike pela Cachoeira do Poção e Tobogã Considerado um percurso fácil por não ter subida e levar aproximadamente 3 horas, considerando ida e volta, o caminho passa por todo o Bairro do Serrano, igrejas e casas de zona rural.

As duas cachoeiras no caminho são próprias para banho. Este é um ótimo passeio para família e para quem gosta de andar de bike apreciando a natureza.

16

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Trilha da Cachoeira dos Amores + pôr do sol no Bauzinho Essa é uma sugestão de passeio agradável, onde é possível fazer uma trilha tranquila, considerada fácil, com aproximadamente 1h30 de caminhada perto da margem da cachoeira, passando por várias quedas, podendo ver o sistema de abastecimento de água de São Bento do Sapucaí. É possível também se banhar nessa cachoeira, considerada própria para banho. Depois da trilha da Cachoeira dos Amores, o destino é o pôr do sol no Bauzinho, com a vista mais linda da região. Para chegar ao Bauzinho leva cerca de 30 minutos de carro, é um dos passeios mais visitados.

Trilha do Bauzinho à Ana Chata Saindo da cidade leva aproximadamente 30 minutos até o estacionamento do Bauzinho, onde começa a trilha até a Ana Chata.

Em 5 minutos de caminhada é possível chegar ao mirante, que fica no meio da pedra do Bauzinho, com uma vista linda de São Bento do Sapucaí, Serra do Coimbra, Campos do Jordão e outras cidades. O retorno passa pela trilha que leva até as escadas do Baú e a continuação da trilha da Ana Chata. A ida até o cume da pedra leva cerca de 1h30 de caminhada.

Cachoeira do Tobog達 DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

17

VIRAGETurismoGastronomia

Pousada do Quilombo

18

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Tranquilidade e conforto nas acomodações

Acomodações e conforto também são o forte

de São Bento, com pousadas que oferecem aconchego, tranquilidade e bom atendimento e que variam desde o mais confortável quarto ao refúgio na mata ou nas montanhas, para quem quer um pouco mais de aventura.

Os Chalés Cara de Cão são uma dessas op-

ções de refúgio, localizados na Comunidade São Pedro.

Construídas em uma área de 50m², oferece sala, quarto, cozinha, banheiro, fogão a lenha, lareira e todo o suporte para desfrutar na intimidade de uma vista panorâmica privilegiada de São Bento. São ao todo três chalés, uma cabana e uma área para seis barracas de camping.

Já para quem quer conhecer a cultura de São

Bento a Hospedaria Casarão, no centro da cidade, é uma ótima escolha. Ela foi construída em 1900 e restaurada em 2001, mas ainda pertence à mesma família.

Os charmosos chalés do Casarão oferecem

acomodações que variam de R$190 a R$280 a diária para o casal durante a semana e de R$460 a R$670 para pacotes de fim de semana, de sexta e domingo. A área comum disponibiliza varanda com descansadeiras, sala com lareira, livros e jogos.

Uma das mais populares e requintadas acomo-

dações de São Bento é a Pousada do Quilombo, uma das mais visitadas da cidade e que fica localizada na Estrada do Quilombo. Conta com uma equipe de 60 profissionais para o atendimento, uma área de 170 mil m² de infraestrutura com 40 apartamentos, restaurante padrão internacional, áreas de lazer, eventos, relaxamento e esportes. Além disso, a pousada oferece estacionamento, acesso à internet e sistema avançado de segurança.

O gerente Charlie Alves, conta que São Bento

é um destino certo para turistas porque possui natureza e clima privilegiados. “Trata-se de uma parte bastante preservada da Serra da Mantiqueira, com paisagens magníficas, cachoeiras e, nosso monumento guardião, a Pedra do Baú. Somado a tudo isso, temos componentes históricos interessantes, fomos palco da revolução de 1932 e aqui ainda preservam-se algumas trincheiras e DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

19

VIRAGETuRIsmOGAstRonomIA

artefatos da guerra em casas de famílias, assim como em um Museu localizado em nossa pousada. Além disso, em São Bento erradicam-se muitos artistas, escritores, escultores, artesãos e músicos. No que se refere ao turismo, o toque especial é a simplicidade e a atenção com que os profissionais daqui recebem os visitantes, pequenos e grandes empreendimentos de turismo recebem a todos, cada um com sua vocação e características peculiares, de maneira sustentável, privilegiando o que é local”, fala com carinho.

As áreas de lazer da pousada envolvem duas piscinas, jacuzzi, sala de ginástica, hidromassagem, recreação infantil com monitores, sala de jogos, sala de piano, leitura e DVD, ponte pênsil com cabana na árvore, museu histórico, quadra poliesportiva, trilha interna de 2 km para caminhada com vista panorâmica e ateliê de artes. Dentro da pousada é possível também conhecer o Restaurante Trincheira. Com vista para a Pedra do Baú, o restaurante está instalado no local que serviu de esconderijo para soldados paulistas durante a Revolução Constitucionalista de 32.

20

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

O cardápio e preparo dos pratos são supervisionados pela chef Juciene Kássia de Siqueira. O charme dos pratos está na utilização de nomes regionais que homenageiam lugares de São Bento do Sapucaí. Os mais tradicionais são as trutas criadas na região, cinco opções de molhos (ervas finas, amêndoas, maracujá, alcaparras e azeite), o galeto com farofa de banana (Galeto Canta Galo) e o polpetone com shitake (Polpetone Revolução).

Destaque também para os pratos vegetarianos, estro-

Polpetone Revolução

gonofe de shitake fresco e massa e risoto com funghi (Massa Serrano, Massa dos Amores). O buffet, com uma Polpetone de carne com queijo emen-

faixa de preço entre R$76 e R$100, pode ser acompanhado por uma vasta carta de vinhos. Nas sobremesas o

tal. Acompanha polenta cremosa com parmesão

destaque são os doces caseiros.

e shitake.

Se estiver hospedado na Pousada do Quilombo durante a semana, o restaurante poderá abrir com exclusividade para o jantar (todas as noites) e para o almoço (excetos segunda- feira) em horário agendado no momento do café da manhã ou na reserva.

Ingredientes Polpetone 200g Carne moída 1 ovo 50g Farinha de pão (feita na pousada) 30g Ervas (salvia, cebolinha e alecrim) 80g Queijo emental 100g Shitake 30ml Shoyu Ingredientes Polenta 250ml Caldo de frango 30ml Azeite 100g Fubá 5g Sal com alho 50g Queijo Parmesão Preparo Polenta Misture o sal com alho, o azeite e o caldo de frango e leve ao fogo até ferver. Dissolva o fubá em uma pequena quantidade de água fria e acrescente no caldo fervendo até ganhar consistência.

Preparo Polpetone Misture a carne moída, o ovo, farinha de pão, ervas picadas e sal a gosto. Faça uma bola com essa massa de carne, abra um buraco no meio e recheie com queijo. Depois de feitas as bolas achate-as, como um hambúrguer e empane com ovo, farinha de trigo e farinha de rosca. Frite-as.

Para servir o prato coloque a polenta em um prato fundo com o polpetone ao centro e decore com shitake e pedaços de tomate.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

21

VIRAGETurismoGastronomia

Vista aérea da cidade

22

As opções gastronômicas são diversas na

liza aos visitantes o sabor da tradicional comida mineira

cidade. Alguns dos melhores restaurantes oferecem a

preparada em fogão a lenha e o Restaurante Pedra do

gastronomia típica da comida caipira e mineira. São res-

Baú, localizado na base da Pedra do Baú, que além da

taurantes que oferecem o requinte desde o café da ma-

comida caipira oferece uma exuberante paisagem, com

nhã até o jantar. Os destaques dos frequentadores são

vista para a Pedra e para a Serra da Mantiqueira com

para o Restaurante e Pizzaria Sabor da Serra, localizado

ambiente acolhedor, ideal para almoçar com a família e

na Avenida Conselheiro Rodrigues Alves, que disponibi-

passar a tarde esperando o sol se por.

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

23

VIRAGEESPECIAL

Referências www.saobentodosapucai.com.br Escola de Escalada Montanhismus Eliseu Frechou www.montanhismus.com.br (12) 3971.1470/ (11) 99729.4123 frechou@montanhismus.com.br Baú Ecoturismo Fabrício Henrique Barosa www.bauecoturismo.com.br (12) 3971-1911 / (12) 9737-5968 bauecoturismo@hotmail.com fabriciohbsbs@hotmail.com Chalés Cara de Cão e Camping Vale das Pedras Comunidade São Pedro www.caradecaochales.com.br (11) 7205-8340 Hospedaria Casarão Praça General Marcondes Salgado, n° 11. hospedaria-casarao.blogspot.com.br (12) 3971-2582

24

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Pousada do Quilombo Estrada do Quilombo n° 1403 www.pousadadoquilombo.com.br (12) 3971-2686 falecom@trincheira.com.br Restaurante Trincheira Estrada do Quilombo N° 1403 www.pousadadoquilombo.com.br/site (12) 3971-2686 Restaurante Sabor da Serra Avenida Conselheiro Rodrigues Alves N° 128 www.restaurantecomidamineira.com (12) 3971-1772 Restaurante Pedra do Baú Estrada para Pedra do Baú km 11 www.restaurantepedradobau.com.br (12) 9703-9512

Agenda de eventos Eventos culturais Carnaval (com o Bloco do Zé Pereira e marchinhas tradicionais) 28 de fevereiro a 4 de março Festa de São Benedito Abril Festa do 13 de Maio (Bairro do Quilombo) Maio Arraiá do Nhô Bento Junho Festival de Inverno Julho Festa de Nossa Senhora dos Remédios Agosto Circuito Cultural Paulista Ano todo Eventos gastronômicos Festival Gastronômico da Truta Março e abril Festival Gastronômico do Pinhão Maio Festival Caipira Bairro do Cantagalo Outubro Festival Gastronômico da Banana Novembro

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

25

VIRAGEmotoR

LANCER EXPERIENCE PRoPoRCIoNA VELoCIDADE E EMoção

a

mais recente edição do Lancer Experience, realizada no dia 24 de outubro, proporcionou aos fãs e clientes da marca Mitsubishi uma boa dose de adrenalina.

O evento faz parte do programa

especial Mitsubishi Drive Club, criado pela Mitsubishi para os amantes da velocidade on road. O clube oferece práticas automobilísticas realizadas no autódromo Velo Città, localizado em Mogi Guaçu e construído com requisitos internacionais.

O Lancer Experience envolve velocidade e técnicas de direção esportiva sob o comando de pilotos profissionais como Ingo Otto Hoffmann, referência nacional quando o assunto é competição e realização de eventos automobilísticos, e Duda Pamplona.

Ao todo são 10 participantes e sete carros Lancer Evolution X por curso. Após participarem de uma apresentação técnica sobre o carro que inclui dicas de pilotagem, os participantes colocam em prática tudo o que aprenderam em diversos exercícios práticos.

O administrador Nelson Gonçalves Neto, de Jacareí, foi um dos participantes do evento e conta que o dia superou todas as suas expectativas. “Quando eu decidi participar do Lancer Experience eu já sabia que seria algo muito interessante, mas foi muito melhor do que imaginei. O autódromo é muito organizado e durante o dia nós pudemos conhecer os carros de corrida da Mitsubishi e um pouco sobre a história da marca”.

26

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Nelson, que tem como veículo pessoal um Lancer CVT, contou ainda que as instruções sobre técnica, desempenho e conforto do carro foram ótimas e afirma que voltará ao autódromo para fazer o curso de piloto.

O empresário Fabio Morgado Costa, o amigo Emílio Carlos da Silva e mais dois colegas também participaram do evento e foram surpreendidos. Fabio conta que até hoje o dia de piloto é assunto no grupo. “O carro é fantástico, mas o que mais impressiona é a estrutura do lugar e o atendimento disponibilizado pela Mitsubishi.

Eu não tinha ideia de como era, achei que seria limitado, mas nos deixaram muito à vontade. Recomendo a todos e quero voltar no ano que vem”, falou animado.

“O evento é bastante exclusivo e superou minhas expectativas pela recepção, estrutura e o carro também, claro”, acrescentou Emílio.

“Quando eu decidi participar do Lancer Experience eu já sabia que seria algo muito interessante, mas foi muito melhor do que imaginei” DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

27

VIRAGEmotoR

Além do Lancer Experience, também são realizados ao longo do ano o Lancer Cup e Lancer Evo Day e juntos os projetos oferecem aos amantes da marca a emoção de sentirem-se pilotos de corrida por um dia.

O coordenador de projetos especiais da Mitsubishi, Renato Perotti, conta que a missão do programa é criar um universo onde o cliente pode usar o próprio carro para experimentar novas sensações, fora da rotina diária. “Nós estamos trazendo aos clientes on road a mesma experiência que levamos aos off road, esse espírito de aventura para os carros de rua da Mitsubishi”, afirma Renato.

28

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

“O evento é bastante exclusivo e superou minhas expectativas pela recepção, estrutura e o carro também, claro”

o autódromo Velo Città Ao todo o Velo Città tem 3.430 metros, 14 curvas, 15 postos de sinalização e um desnível de 45m entre o ponto mais alto e o mais baixo da pista.

Ele traz um traçado bastante técnico, que testa a habilidade dos pilotos, proporciona belas ultrapassagens e garante emoção durante as provas e eventos.

Homologada pela FIA (Fédération Internationale de l’Automobile) e pela CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo), a pista do autódromo tem acesso controlado.

Para participar desta experiência única, informe-se pelo telefone (11) 5694-2861 ou pelo site www.mitsubishimotors.com.br.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

29

VIRAGElIFESTYLE

uMA VIDA INTEIRA NA ESTRADA

O

Policial rodoviário aposentado, mesmo depois de passar a vida toda na estrada, Antônio Carlos Ferreira encontrou um hobby que tem tudo a ver com seu estilo de vida. Aos 63 anos ele é fã de

longas viagens de carro pelo Brasil e América Latina.

Apaixonado pelo turismo de estrada, o aventureiro conta que em agosto do ano passado adquiriu seu primeiro modelo Mitsubishi, a Pajero Dakar.

Ao lado da esposa e do neto de 17 anos, o novo veículo tornou-se companheiro inseparável de viagens da família Ferreira, quando há 14 anos descobriu os prazeres de viajar com segurança e o suporte técnico oferecido pela Mitsubishi.

“Nunca tive nenhum problema com o carro durante todas as viagens que já fiz com a Pajero e para mim carro bom é aquele que oferece espaço e segurança”.

Equipado com motor a diesel 3.2 L Common Rail de 165 cv de potência, a Pajero Dakar HPE tem ótimo desempenho em diversos tipos de terreno, com excelente torque de 38,1 Kgfm. Ele é projetado para superar obstáculos com facilidade graças à sua altura e ângulos de entrada.

30

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Uma das últimas viagens que Antônio Carlos realizou ao lado da esposa Matildes e do neto, em setembro deste ano, foi um tour por Piratuba (SC), Portão (RS) e Uruguai. Mas o passeio mais marcante que a família Ferreira realizou aconteceu em fevereiro de 2013,

“Nunca tive nenhum problema com o carro durante todas as viagens. A Pajero é um carro tanto para ser usado na cidade como em aventuras off road”

quando a família passou pelo Uruguai, Patagônia, Cordilheira dos Andes e Foz do Iguaçu, totalizando 29 dias de viagem e 17 mil quilômetros rodados.

Antônio conta que a viagem começou pelo Uruguai, onde foram até a Patagônia e ficaram dois dias em Punta Del Este. De lá seguiram pelo litoral argentino, visitando cidades turísticas na Morada dos Pinguins, descendo e ficando mais próximos ao Ushuaia.

“Depois que percorremos o litoral argentino, passando também por Buenos Aires e Bariloche, entramos na rota 40, subimos as Cordilheiras dos Andes, no Chile, e voltamos para a Argentina, em Foz do Iguaçu.

Depois voltamos para nossa terra natal, Guaratinguetá”, contou.

A próxima viagem planejada por Antônio será para o Espírito Santo e Itacaré, na Bahia, em janeiro de 2014. Além disso, em março planeja ir com amigos, em quatro carros, até a Ilha de Marajó, no Pará. Ele conta que a escolha da maior parte de seus destinos é realizada por indicações turísticas ou de amigos.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

31

VIRAGEcarrodaedição

Espírito 4X4, L200 Triton Savana

32

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

“A L200 Savana é um carro off road, fora do estilo estrada, eu gosto disso.

Além disso, os pneus MUD e o estofado interno impermeável são ótimos”

O

verdadeiro espírito 4X4 está presente na caminhonete L200 Triton Savana, a mais off road da linha L200. Criada e pensada para os mais diversos tipos de experiências, a Savana vem equipada

com acessórios próprios para os amantes de aventura, como pranchas de desencalhe, pneus MUD próprios para lama, interior com piso de borracha, snorkel que propor-

ciona travessia de até 800 mm de profundidade em rios e bancos com capas em neoprene removíveis.

O atleta Wallace Miranda, de Aparecida (SP),

adquiriu uma L200 Savana, similar ao seu estilo de vida, para transportar seus equipamentos e bicicleta. “A L200 Savana é um carro off road, fora do estilo estrada, eu gosto disso. Além disso, os pneus MUD e o estofado interno impermeável são ótimos”, afirmou.

Wallace, de 28 anos, é praticante profissional

há 13 anos do chamado Mountain Bike Downhill, uma modalidade do mountain bike que consiste em descer o mais rápido possível um determinado percurso.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

33

Ele costuma carregar bikes, motos de cross,

pranchas de surf e equipamentos em geral para os lugares para onde viaja e elogia as funcionalidades de freio da L200 Savana. “Os freios ABS do carro são demais.

Na maior parte das vezes utilizo estradas de terra batida, mas às vezes enfrento situações de lama e ele responde muito bem.”

34

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Pedro Cury/www.pedal.com.br

VIRAGEcarrodaedição

“Os freios ABS do carro são demais. Na maior parte das vezes utilizo estradas de terra batida, mas às vezes enfrento situações de lama e ele responde muito bem.”

A viagem mais recente realizada por Wallace

com o carro foi em novembro deste ano para Pomerode, Santa Catarina, para participar do Campeonato Catarinense e dos Jogos Abertos de Santa Catarina. O atleta afirma que a L200 Savana é um carro 4X4 para acompanhar um estilo de vida 4X4, com competições, aventura e segurança. A caçamba do modelo tem capacidade para carregar mais de uma tonelada e possui a exclusiva tecnologia SDS (Sport Dynamic Suspension), um novo conceito que reduz o movimento da carroceria e deixa o veículo ainda mais estável, tanto no asfalto como no uso off road, além de ser a primeira a utilizar amortecedores Full Displacement, com respostas mais rápidas que os tradicionais, proporcionando mais estabilidade e agilidade.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

35

VIRAGEcARRodaEdIção

Além das características típicas da linha L200, a Savana conta com o sistema de Tração Easy Select, que oferece a situação ideal para asfalto com economia de combustível, trilhas de terra ou cascalho com a tração 4X4 tempo parcial, e desafios off road severos com a 4X4 reduzida que transfere automaticamente a tração para a roda que precisa de força. Quando o assunto é segurança a L200 Triton Savana apresenta os mais modernos equipamentos como o sistema RISE, barras de proteção laterais em todas as portas, que absorvem parte do impacto, e avançados sistemas ABS e EBD.

36

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

37

VIRAGEMit

Linha 2014 da picape L200 Triton vem com novidades no motor e novo câmbio MIT Imprensa

U

ma linha de veículos que une a força e resistência para o trabalho e o conforto e sofisticação para a viagem com a família.

A linha L200 Triton é completa para qualquer tipo de cliente. As picapes possuem

elementos exclusivos em todos os modelos e estão dis-

poníveis em nove versões: L200 Triton HPE (diesel MT/AT e flex), L200 Triton Savana, L200 Triton GLS, L200 Triton GLX, L200 Triton GL, L200 Triton HLS e L200 Triton 2.4 GL. Assim é a nova L200 Triton 2014, que chega às concessionárias de todo o País com grandes novidades.

A Mitsubishi L200 Triton traz em seu DNA a

verdadeira vocação off-road e uma história de mais de 20 anos de desenvolvimento e aprimoramento. Na Mitsubishi Cup, o maior campeonato de rali cross-country do País, a L200 Triton tem papel de destaque e é utilizada nas situações mais extremas pelos pilotos.

“As competições sempre foram nosso grande

laboratório. Só no Rally dos Sertões, a maior prova off-road do País, a L200 Triton acumula seis títulos, dos 10 que a Mitsubishi tem. Além disso, somos o carro oficial dos dois maiores ralis do planeta, o Rally Dakar e o próprio Sertões, onde a L200 Triton é responsável pelo levantamento do roteiro da competição, passando no mesmo percurso dos competidores por diversas vezes. Isso só prova toda a força e resistência dessa picape, capaz de enfrentar os mais desafiadores caminhos”, garante Robert Rittscher, presidente da Mitsubishi Motors do Brasil.

38

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Em nove versĂľes, vocĂŞ tem uma completa gama de produtos para todos os tipos de uso, seja para o lazer ou para o trabalho DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

39

VIRAGEMit

Tradição, evolução e pioneirismo

diretor de engenharia e planejamento da Mitsubishi Motors. As novidades também estão no exterior. A L200 Triton HPE ganha um design ainda mais sofisticado na parte dianteira, com nova grade, para choque e faróis de neblina. As rodas de liga leve 16” possuem desenho

A L200 tem uma longa história de inovação e

Open Line e os retrovisores têm rebatimento elétrico

pioneirismo no Brasil. Chegou ao País em 1992, se tor-

e sinalizadores em led que aumentam a segurança. O

nando a primeira picape 4x4 cabine dupla a fazer parte

tanque de combustível está 20% maior e agora tem

da vida dos brasileiros. Com o passar dos anos, passou a

capacidade para 90 litros, dando muito mais autonomia

ser produzida em Catalão (GO) e novos modelos foram

nas grandes viagens.

incorporados, sempre com a evolução como ponto

principal. Das clássicas L200 e L200 GLS, que fizeram

legia a ergonomia, garantindo conforto para o motorista

Os bancos ganham um novo design, que privi-

muito sucesso na década de 90, até a chegada da L200

e passageiros, principalmente em longas viagens e tre-

Savana e L200 Sport, em 2004, muito trabalho de desen-

chos fora de estrada. Com maior retenção, os assentos

volvimento para tornar essa uma das melhores picapes

tornam-se mais envolventes e são revestidos em material

do Brasil. Ao longo dos anos, novos modelos foram

Premium Leather com dupla costura e espuma de alta

surgindo, como a L200 Outdoor, grande referência no

densidade.

mercado brasileiro.

Em 2012, a linha L200 Triton ganhou cinco

novos modelos, consolidando o amplo desenvolvimento e preocupação da Mitsubishi Motors em oferecer produtos de qualidade e prontos para qualquer desafio. Afinal, são 30 anos de história e mais de 250.000 cabines duplas vendidas no Brasil.

Conforto e praticidade

O interior traz elementos e equipamentos

indispensáveis para quem não abre mão da praticidade

Nova tecnologia, novo conjunto

e sofisticação. A L200 Triton HPE vem com os novos bancos em couro, kit multimídia Power Touch com GPS, rádio, CD, DVD, Bluetooth, além de ar-condicionado automático, direção hidráulica, piloto automático e comandos de áudio integrado ao volante. Ao todo, 16 porta

40

Na linha 2014, a L200 Triton recebe o novo

objetos e 11 luzes de cortesia completam o conjunto,

Power Train, com câmbio automático de cinco marchas

dando mais praticidade para o motorista e passageiros.

com Sports Mode, que deixa as trocas ainda mais suaves,

proporcionando economia de combustível e menor nível

less para abertura e fechamento das portas, botão one

de ruído. O motor diesel 3.2L passa a ter 180 cv e 38

touch para acionamento dos vidros elétricos, travamento

kgf.m, fazendo com que essa picape tenha uma ótima

central das portas, temporizador para luzes de cortesia,

relação peso/potência, com 10,8 kg/CV. A L200 Triton

travamento automático das portas por velocidade.

tem agora 15 combinações de marcha, já que o veículo

conta com tração 4x4 com reduzida.

para um melhor aproveitamento aerodinâmico e o coefi-

ciente de atrito é de apenas 0,47, o que resulta em mais

“Fizemos um trabalho intensivo nesse Power

A L200 Triton é equipada também com key-

Na parte externa, a L200 Triton é projetada

Train. A relação do diferencial está alongada, o que deixa

performance, economia de combustível e menor ruído

todo o conjunto silencioso e econômico. A primeira e

dentro do veículo.

segunda marchas estão mais curtas e garantem maior

aceleração e agilidade na arrancada. A curva de torque

maçanetas são cromadas e o engate traseiro é removível

está mais plana, o que otimiza o uso do motor e oferece

com tomada elétrica. Para facilitar o uso em todas as

durabilidade e economia”, explica Reinaldo Muratori,

situações, o raio de giro é excelente, com 5,9 metros.

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

A tampa traseira tem brake light integrado, as

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

41

VIRAGEMit

42

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Elementos exclusivos SDS, Full Displacement e LSD Hybrid

O conjunto de suspensão tem o exclusivo

sistema SDS (Sport Dynamic Suspension), que reduz o movimento da carroceria e deixa o veículo ainda mais estável, tanto no asfalto como no uso off-road. A nova calibragem da suspensão proporciona o mesmo nível de conforto e segurança com o carro vazio ou carregado com mais de uma tonelada, até em pisos irregulares.

Os exclusivos amortecedores Full Displace-

ment permitem uma resposta dinâmica mais rápida, sem hesitações, proporcionando estabilidade e agilidade, e aumentando o conforto em todas as situações.

O conjunto de rodas/pneus não tende a se

projetar com velocidade em buracos e depressões. O resultado é o conforto e a segurança ainda maior para o motorista e passageiros, sem contar com a facilidade para vencer obstáculos ou mesmo trafegar nas mais severas condições.

Os veículos contam também com o LSD

Força e tração

A L200 Triton HPE 2014 está disponível com

duas opções de motores: flex e diesel. O novo motor diesel tem 3.2 L DID-H, 16 válvulas, DOHC com injeção eletrônica direta Common-Rail, corrente de comando, turbo intercooler frontal, resultando em eficiência, baixos índices de vibração e ruído, além de menor emissão de poluentes. A potência é de 180 cv a 3.500 rpm e torque de 38 kgf.m a 2.000 rpm. A versão a diesel tem dois tipos de transmissão, automática ou manual.

A versão flex é equipada com o motor mais

potente da categoria: 3.5L V6 MPI, 24 válvulas, SOHC, desenvolvendo potência de 205 cv a 5.000 rpm e torque de 33,5 kgf.m a 3.500 rpm com etanol e 200 cv a 5.000 rpm e torque de 31,5 kgf.m a 3.500 rpm com gasolina.

Graças a tecnologia brasileira, o motor flex foi projetado para funcionar com ambos os combustíveis em qualquer proporção.

Segurança

Hybrid no diferencial traseiro, que permite a transposição de obstáculos severos, já que transfere automaticamente

a tração para a roda que necessita de mais força.

com a segurança está presente em toda a linha L200

A grande preocupação da Mitsubishi Motors

Triton. O chassi projetado para incrementar a resistência

Autonomia comprovada

Para comprovar a eficiência do novo Power

Train, aliado ao tanque de combustível com maior capacidade, a Mitsubishi Motors, com auditoria da KPMG, realizou um teste inédito: uma viagem de São Paulo até Brasília, mas sem paradas para reabastecimento, e mais de 1.000 km de autonomia.

Ao volante, ninguém menos que Ingo

Hoffmann, 12 vezes vencedor da Stock Car e campeão brasileiro de rali a bordo de uma L200 Triton.

“Conheço essa picape há muito tempo. Foi

com ela que iniciei nas provas de rali. A L200 Triton é

à flexão e à torção, torna esta picape um veículo muito seguro para qualquer situação. A cabine conta com o sistema RISE de deformação programada, em caso de colisão, coluna de direção, pedal e o espelho retrovisor interno colapsáveis, barras de proteção lateral, além de airbag duplo.

O sistema de freios também recebe novidades

e conta agora com a tecnologia 4-ABS com EBD e BAS, que distribui eletronicamente a força de frenagem em cada roda, mantendo o veículo em uma trajetória correta e segura mesmo em situações limites de utilização dos freios. A força e robustez são itens de série da L200 Triton: é ágil e prática nas mais severas condições e transforma os passeios com a família em conforto, espaço e praticidade.

fantástica, não só nas provas off-road, mas também em grandes viagens, como essa que fizemos. Foi muito bom poder fazer parte dessa aventura e, o melhor, sem precisar parar no posto para abastecer”, enaltece Hoffmann.

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

43

VIRAGEgrupo

Mais conforto e excelência no atendimento

Virage Guaratinguetá muda de endereço e amplia oferta de serviços 44

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

A

mpliação dos serviços e a nova loja são as mudanças que os clientes Mitsubishi de Guaratinguetá estão desfrutando desde novembro, já que a rede está com nova sede em uma área construída de 1500m².

Além da mudança para o bairro Chácara

Selles, a loja conta com recepção de serviços climatizada, mais boxes para revisões, rampa de alinhamento 3D e sala de montagem de motor. Também tem uma ampla e moderna área de show room com toda linha de veículos Mitsubishi, boutique de produtos Mit4Fun, Espaço Kids, café e sala de espera com Wi-Fi.

O gerente de vendas de Guaratinguetá, Italo

Raffaeli Tessaro, que há cinco anos está à frente do atendimento Mitsubishi na cidade, conta que as mudanças foram muito positivas. “Estamos trabalhando para oferecer maior conforto e excelência no atendimento, mantendo a credibilidade que a marca já adquiriu no mercado, se destacando nessa área do Vale do Paraíba”, afirmou.

A Virage Guaratinguetá, que conta atual-

mente com a colaboração de 14 funcionários, oferece atendimento especializado em toda linha Mitsubishi com profissionais altamente qualificados, oficina com ferramentas de última geração para execução de serviços e instalação de acessórios e um amplo estoque de peças a pronta entrega.

Oferecendo toda linha Mitsubishi, Italo conta

que “a concessionária valoriza os amantes da marca que gostam de procurar novos caminhos que o ‘fundo do vale’ proporciona com aventura e alta performance”.

A nova loja fica localizada na Av. Professor

Sylvio José Marcondes Coelho, nº 03 – Chácara Selles, em Guaratinguetá. Para agendar sua revisão ou pedir informações sobre os novos serviços oferecidos ligue para (12) 3128-5858.

Nos próximos meses as unidades de Cara-

guatatuba e Mogi das Cruzes também receberão outras novidades para melhorar o atendimento aos clientes Mitsubishi. Aguardem!

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

45

VIRAGEcompRAs

DE oLHo No VERão

C

oloridos, alegres, divertidos, sóbrios ou discretos. Independente da escolha, os óculos de sol são itens indispensáveis para homens e mulheres durante o verão. Além de oferecerem um charme a mais ao visual os

óculos também ajudam a proteger os olhos dos efeitos nocivos do sol, os raios ultravioletas (UVs).

Para Ana Carolina Cardoso, gerente de marketing da Sunglass Hut na América Latina, o desafio deste mercado atualmente é atender aos consumidores mais exigentes e proporcionar uma experiência de compra divertida e inovadora.

“Hoje o atendimento é personalizado, não vendemos óculos escuros simplesmente; o que oferecemos é uma consultoria de imagem”, explica. “Os clientes são orientados a reinventar sua relação com este acessório tão importante para a expressão e complemento de seu estilo”. Confira os últimos lançamentos de algumas marcas disponíveis na Sunglass Hut do Center Vale Shopping, em São José dos Campos.

46

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

Ray-Ban Aviator Solid Gold R$8500 A edição limitada do lendário ícone, reconcebido em ouro maciço amarelo de 18 quilates chega esse mês no Brasil.

A edição especial do modelo aviador da Ray-Ban é todo confeccionado em ouro e apenas 12 exemplares virão para o país. A armação apresenta uma qualidade superior no frontal e nas hastes em ouro maciço de 18 quilates, em combinação com lentes polarizadas G-15 de cristal, caracterizadas por uma proteção “360° antiglare” com um filtro polarizado e revestimento antirreflexo. As lentes não só fornecem uma proteção inigualável contra os raios do sol, como também bloqueiam o brilho ofuscante refletido por superfícies horizontais, permitindo uma visão mais nítida, um reduzido cansaço e um maior conforto visual.

Para todos os estilos 01 - Empório Armani EA4017 R$450,00 Modelo extremamente feminino que apresenta uma silhueta importante, com cantos esquadrados. Armação frontal enriquecida por inserções de cores em contraste, que realçam o seu design original. As hastes são realizadas em metal com o logotipo Empório Armani por extenso.

02 - Vogue Vo 2844S R$330 O suave perfil “olhode-gato” da armação frontal, em fibra de nylon, torna-se mais lúdico e divertido, graças ao original detalhe das asas de borboleta nos cantos superiores. Para conferir preciosidade ao modelo, o efeito metalizado e o tema Liquid Light de Vogue Eyewear, fazem destes óculos, um modelo exclusivo, cool e trendy.

03 - Versace VE 2149 R$650,00 um formato limpo e clássico para este modelo de óculos de sol masculino, completamente em metal, e com um perfil retangular refinado. A essencialidade deste modelo é evidenciada pela gravação a laser do logotipo “Versace” no lado externo da haste, que contribui para deixar a armação com um toque de essencialidade icônica.

04 - Prada Linea Rossa SPS 03P R$750,00 Modelo esportivo com armação semiflutuante, no qual a silhueta envolvente, combinada às hastes resistentes e flexíveis em fibra de nylon, garante performances elevadas.

05 - Empório Armani EA4021 – R$500 óculos de sol masculinos com um look resoluto, de cunho desportivo, com lentes biesféricas e confeccionadas em um material inovador ultraleve. A armação frontal forma uma linha única com as hastes em plástico semi-rígido, que se aparafusam sobre si mesmas, formando as ponteiras.

01

02

03

06 - Dolce & Gabbana DG 2132 R$650,00 Inspiração desportiva para o modelo pilot, com armação 04 frontal forjada em metal e enriquecida com detalhes em nylon, segurados pelos característicos grampos. Hastes em aço com o logotipo Dolce & Gabbana gravado e esmaltado.

07 - Giorgio Armani AR6009 R$900,00 óculos unissex que exibem linhas arredondadas, amplas e levemente envolventes. A forma clássica é atualizada graças ao emprego dos materiais, numa inédita combinação de appeal moderno e metropolitano. *Preços sujeitos à alteração. Imagens ilustrativas.

05

06

07 DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

47

VIRAGEsocial

Exposição de Romero Britto

D

uas marcas respeitadas mundialmente se uniram em novembro para uma exposição que levou beleza e design para Taubaté.

Além dos carros Mitsubishi, o saguão da loja taubateana também contou com

obras originais de Romero Britto deixando o ambiente ainda mais moderno.

A iniciativa contou com a organização e pro-

moção de Beto Kavalcante, do portal Afinidades Eletivas.

Para Elvis Britto, consultor de arte e sócio da Britto Store, a ideia foi unir as duas marcas e proporcionar uma experiência nova para os moradores da região. “Com isso podemos encurtar as distâncias e promover a arte, uma vez que somente seria possível ver uma exposição do artista plástico Romero Britto em São Paulo, na rua Oscar Freire, ou em Miami”, conta Elvis Britto. Para a exposição foram escolhidas 12 telas do artista, algumas obras de edições abertas e outras obras raras e famosas com tons super vivos, alegres e coloridos, a marca de Romero Britto. Também fizeram parte da mostra itens colecionáveis como esculturas, bolsas, carteiras, agendas e etc.

Monise Gouveia, responsável pelo marketing

do Grupo Virage, também comemora o sucesso da iniciativa. “A exposição do Romero Britto só agregou para nosso negócio, são duas marcas mundiais cujas belezas se complementam. Além disso, é um prazer levar novidades ao público de Taubaté, sempre muito antenado e receptivo”, avalia Monise.

48

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

“A exposição do Romero Britto só agregou para nosso negócio, são duas marcas mundiais cujas belezas se complementam.“

Adilson Silva

Glauco Fiorante, Beto Kavalcante, Douglas Carbonne e Joรฃo Roman Neto

Carlos Dionisio, presidente do Sincomerciรกrios, e vereador Douglas Carbonne

Davi Sebe e Nicola de Angelis Neto Francine Maia e Ricardo Chacon

Gilberto Victor e Keila Victor com a filha Lara e Beto Kavalcante

Maria Fernanda Savio e Heloisa Helena Monise Gouveia e Beto Kavalcante

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

49

VIRAGEsocial

Virage Taubaté sedia lançamento do livro “Memórias de um Vendedor”

U

m livro que conta as histórias de 40 anos

de uma carreira brilhante do publicitário

sobra sua experiência e como está sendo a aceitação do

e vendedor Nagib Calil. Assim é a obra

público. “A ideia do livro foi desenvolvida nos últimos

“Memórias de um Vendedor”, lançada no

dois anos, é uma continuidade do meu trabalho e

dia 13 de novembro na Mitsubishi Virage

está acessível a todos. Escrevi o texto final no segundo

de Taubaté. O coquetel de lançamento contou com a

50

O autor conta como surgiu a ideia de escrever

semestre de 2012, reunindo as fotos e trabalhando um

participação de familiares, amigos, clientes, empresários,

formato diferenciado. Fiquei muito feliz com os resulta-

imprensa e entidades do comércio, indústria, educação

dos e agradeço aos funcionários da Virage que confiaram

e cultura. O diretor da Virage, Glauco Fiorante, destaca

em mim e me apoiaram”, conta.

importância de ter participado desse lançamento. “Para

nós foi um prazer imenso ter recebido o lançamento.

de Pindamonhangaba, Taubaté e Ubatuba, além da

Já conhecia o Nagib e quando recebi o convite para o

Associação Comercial de Pindamonhangaba e nos res-

lançamento eu quis abrir a porta da Virage para que ele

taurantes Rei do Peixe de Ubatuba, Caraguatatuba e São

recebesse os amigos”.

José dos Campos.

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013

O livro está sendo vendido nas livrarias Nobel

Se você acha importante sua empresa ter diferenciais, saiba que nosso empreendimento é único na América Latina.

Uma oportunidade desse tamanho é difícil ver por aí. O Aerovale é um imenso complexo empresarial, com espaço para empresas, indústrias e serviços.

Sua chance de estar em um empreendimento com localização privilegiada, segurança e infraestrutura única na América Latina.

Venha para o Aerovale.

OBRAS ADIANTADAS Previsão de entrega da pista, terminal,

COORDENAÇÃO DE VENDAS

portaria e acessos: maio de 2014 VENDAS IMOBILIÁRIAS CADASTRADAS

Av. José da Silva Mineiro, 5.255 – Chácara da Germana Caçapava (SP) – CEP 12284-851 Mais informações: ligue para (12) 99787-4340 ou acesse www.penido.com.br/aerovale

DEZEMBRO 2013 REVISTA VIRAGE

51

52

REVISTA VIRAGE DEZEMBRO 2013