Lifestyle Junio 2010 by Rodrigo Villamayor Viñales

www.lifestyle.com.py

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

Editorial Una edición más que les entregamos, otro encuentro que nos permite sentirnos más cerca de ustedes, nuestros queridos y respetados lectores. Junio llega con muchas emociones: se festeja el Día del Padre y comienza un mes que tendrá a todo el país con los ojos puestos en nuestra selección; desde aquí, muchísima suerte a los muchachos que nos representarán en Sudáfrica. Agosto llegará y abrirá su paso, otro festejo nos aguardará: el Día del Niño. Por eso creemos justo decir que apostamos a la familia, que creemos en ella porque de ella venimos y en ella vivimos. Nuestro propósito no es más que el desear formar parte de su estilo de vida; con ese designio les ofrecemos esta revista con opciones de destinos, propuestas de moda, tecnología, sitios para visitar y conocer, además de las secciones que usted ya conoce. Este magazine propone temas que muchos otros tal vez también lo hacen, pero desde aquí intentamos que se note el sello de un equipo de trabajo que sueña con comunicarse a través del arte de sus páginas. A nuestros amigos de empresas que en cada edición dicen presente, nuestro sincero agradecimiento, y a aquellos con los que comenzamos a trabajar, la más cálida bienvenida. Dicen que el éxito de una revista muchas veces se mide con la cantidad de empresas que publicitan en ella, y al recorrer nuestras páginas tomamos cuenta de que vamos por el

LifeStyleMagazine

camino correcto, cosechando premios, pero sin descansar porque sabemos que la victoria final se puede dar pura y exclusivamente con la suma de mucho esfuerzo. Seguiremos trabajando, pensando en sus necesidades, acercándoles propuestas que los hagan sentir plenos y a nosotros reconfortados con el sabor dulce de saber que hacemos lo que les gusta. Paola y Roland Bendlin

www.lifestyle.com.py

Sumario 8

Editorial

Glamour

110

Plaza Mayor. Tour de sabor por Buenos Aires Tour de sabores Asunción Casa Módiga presenta sus sugerencias de la mano del Restaurante Sommelier

Moda LifeStyle Moda Masculina Moda Infantil

116

Driving Presentación en Argentina de las nuevas X5 M y X6 M de BMW Lp 670-4sv. El nuevo Lamborghini Murciélago

120

Hi Tech Sprint Nextel presenta el primer celular con tecnología 4G

122

Business Pablo Herken. Quiero escribir los discursos de Lugo Empresariales Responsabilidad social

Especial Gino Ventori Especial Vendome 46

Art Gallery Neutros. La armonía en estado puro Propuestas Le Galión

Art Gallery Natalia Cañada. “La pintura es una expresión del alma”

Design Decoración ecológica. Un respiro al planeta

90 94

LifeStyle People Eventos & famosos Tango de Burdel, Salón y Calle

LifestyleMagazine

Personajes Leo Sobrino. Efectos made in Paraguay Destinos Paraíso marino Los Roques. Una maravilla natural Campanópolis. Una ciudad de ensueño Ruta Jesuítica Paraguay Deportes Jorge Saccarello Bienestar Alejandro Bibolini. Cuerpo y piel radiante gracias al avance de la tecnología SlowGym. Equilibrio entre el cuerpo y la mente Máximo Ravenna Dr. Oscar Sapena Pastor. Los trastornos del deseo sexual en la pareja actual

Bon Vivant

Directorio Director General: Roland Bendlin Directora Comercial: Paola Bendlin Directora Editorial: Graciela Benítez Staff Redacción

Gastón Ayala

Relaciones Públicas

Norma Vázquez

Fotografía

Ricardo Saldívar

Logística

Luis Enriquez (H)

Corrección

Oscar Obando

Diseño, diagramación

Osvaldo Encina / Filmpress

Retoque digital

Filmpress

Preprensa

Speedplate

Imprenta

AGZ

Lifestyle Magazine Sacramento 340 - Asunción Paraguay Teléfonos (595) 21 623 285/7 www.lifestyle.com.py

www.lifestyle.com.py

Rodrigo Ramírez Díaz de Espada Trulls Nuestra tapa Es uno de los empresarios más exitosos que tiene nuestro país y además está al frente de una fundación que ayuda a los niños de la calle. Con FUNDAR y sus ya conocidas campañas de la pulserita ha podido ayudar a cientos de chicos que necesitan un espacio donde puedan estudiar, comer y vivir dignamente. El mes de junio se festeja el Día del Padre y en agosto el Día del Niño, por ello pensamos que Rodrigo es el personaje ideal para ilustrar nuestra tapa de edición invierno, ya que además de ser un buen hijo, es padre de Rodriguito, aunque en breve la familia se agrandará, pues en apenas unos meses nacerá su segundo hijo. Foto: Ricardo Saldívar Vistió: Gilardini 12

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

GLAMOUR

Producción general: Graciela Benítez / Modelo: Katya Fuks de Dotto Models / Make up: Angeles Vázquez para Oscar Mulet Bs. As.

Agradecimiento: Ossira Buenos Aires y Ossira Asunción / Oscar Campana de Campanopolis//Dotto Models.

Moda LifeStyle

El invierno llega con las propuestas de la marca Ossira y Gino Ventori. Para presentarles las últimas colecciones de ambas tiendas, viajamos hasta Buenos Aires y nos encontramos con Katya Fuks, una de las modelos más top con la que cuenta la agencia de Pancho Dotto. Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

Campera negra entallada con cierres // short negro con tachas y cierres // bota alta con plataforma escondida Ossira.

Remera y calza gris // chaleco negro peludo // Botas con detalles de hebillas Gino Ventori.

Calza negra// tapado de piel sin mangas.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LifeStyleMagazine B谩sica marr贸n // mini de jeans // campera con tachas // Zapatos rojos con plataforma Gino Ventori.

www.lifestyle.com.py

Vestido negro en lentejuelas y detalles en animal print // Zapatos animal de Gino Ventori. 22

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

Vestido onda hippie con dise単o de estampado// botitas Gino Ventori.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

Vestido chocolate en antĂlope // Botinetas punta abierta de Gino Ventori.

www.lifestyle.com.py

GLAMOUR

Moda LifeStyle masculina Homme LifeStyle

Producción: Graciela Benítez/Asistente de producción: Norma Vázquez. Modelo: Lucas Valdez. 28

L’uomo presenta, como adelanto, parte de su colección Otoño-Invierno en trajes de etiqueta. Clásicos, sacones y hasta los populares Ambos. Una opción para cada ocasión. Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

Camisa lila y corbata al tono // pantalón de corderoy / Saco azul.

Cambia el tiempo y con él el guardarropas. Gilardini nos sorprende con su última colección. El clásico, el sport elegante y los abrigos que combinan el paño y la lana. Para que el frío no lo sorprenda. Fotos: Ricardo Saldívar

www.lifestyle.com.py

LifeStyleMagazine

Traje marr贸n / camisa beige / cinto marr贸n y corbata Renato Balestra marr贸n a rayas.

Saco beige con bolsillos y cierre // Sweater natural y pantal贸n marr贸n / Zapatos Calzature.

A VECES

NECESITAS

POTENCIA

A VECES

NECESITAS

CUIDADO

EN TU ANTITRANSPIRANTE NECESITAS LAS DOS. NUEVO ANTITRANSPIRANTE DOVE MEN+CARE Para una protección eficaz 24h con cuidado insuperable que no irrita la piel. Ningún antitranspirante masculino es más eficiente. Potente contra el sudor no contra tu piel.

DOVEMEN.COM.PY www.lifestyle.com.py

Camisa azul / abrigo gris de pa帽o / pantal贸n gris y cinto negro / zapatos Calzature

www.lifestyle.com.py

GLAMOUR

Agradecimientos a las familias: Gómez, González, Bendlin, Arguello y Mendoza / Cotillón Destellos.

Producción: Graciela Benítez / Norma Vázquez / Natalia Tessari. / Make Up: Zoraya Martínez para Oscar Mulet / Peinó: Mariza Macorito.

LifeStyleMagazine

Moda infantil LifeStyle LifeStyle Niños

Fotos: Ricardo Saldívar

Izquierda arriba nenas: Vestido Folk, chaleco de gamuza, polera estampada y bota picada. Pantalón recorte lila, polera Cata, tapado a cuadros lila, buzo Folk, gorro, bufanda y guantes clasic, bota Deby. Mimo & Co. Derecha arriba nenas: Jumper negro de corderoy con detalles en florcitas, poleta basic y saco rojo // Jeans con bordado, remera a rayas y chaleco con frunce. Oshkosh. Abajo izquierda nenes: Pantalón Ross Denim, Remera Wilson, chaleco Roger, bufanda Tej Ray Dakota y botas Confort Elast // Pantalón de corderoy negro, remera Authentic, chaleco Logan, zapatillas Dino, bufanda Ray Bruni y sombrerito Angie. Cheeky

Mimo & Co, Cheeky y Oshkosh nos traen sus tiernas propuestas de invierno. Ellos también están a la moda.

www.lifestyle.com.py

Propuestas de MIMO & Co: nenas: Pantalón recorte lila, polera Cata, buzo Folk, tapado a cuadros lila, gorro, bufanda y guantes clasic. Bota Deby// Vestido Folk, polera estampada, chaleco de gamuza, y bota picada. Nenes: Pantalón de jean color gris. Cardigan tejido con capucha negro, remera Surtidor violeta y bufanda clásica color gris. Pantalón Bautista color cemento, camisa escocesa, cardigan clásico, chaleco Outdoor negro y bufanda negra. Mimo & Co Mariscal López Shopping 2do nivel. Local 216/217.

Propuesta de OSHKOSH: arriba: Sweater a rayas, pantalón de corderoy. Centro: Jumper violeta, sweater marrón con detalles de flores. Remera blanca con cuello bordado, cardigan multicolor y pollera de corderoy // nene: Polera básica, cardigan Parche y pantalón Denim. Cheeky Avenida España y Dr. Bestard.

Propuestas CHEEKY: izquierda: Pantalón chupín, remera Wendy, Campera Charlotte, Sombrero EmmA y Bota Lace. Centro: Pantalón Lorelay, polera Diamond, chaleco Avril, sombrero Emma y guillerminas Denisse. Pantalón Aqua Denim, remera Corazón, bandolera Oregon, bufanda Tej BB Debra, bota para lluvia y piloto Avril. Derecha: Mini Lorna Corderoy, remera Layla, chaleco Heather, medias Cam cam, gorro Andy, bufanda Tej Andy y Zapatillas Rifi Yersey. Oshkosh Mariscal López Shooping, primer nivel. Local 124

GLAMOUR

ยกMi cartera por favor! 1 4

2 3

7 6 5

Las carteras son los accesorios mรกs importantes en el atuendo de una mujer. Gino Ventori nos muestra algunos de sus modelos. Todas tienen un detalle muy especial, sea cual sea su estilo, es seguro que con alguna de ellas no podrรก pasar desapercibida. 1- Cartera natural con negro animal print - Luiza Barcelos By Gino Ventori. 2- Sobre animal print en plomo- Luz da lua By Gino Ventori. 3- Cartera Animal Lagarto Ruby - Luz da lua By Gino Ventori. 4- Cartera Saara Esmeralda - Luz da lua By Gino Ventori. 5- Carterita Bison Purpura - Luz da lua By Gino Ventori. 6- Carterita Pantanal Baltico- Luz da lua By Gino Ventori. 7- Carterita Iguana Purpura- Luz da lua By Gino Ventori.

GLAMOUR

Básicos que no pasan de moda 2 1

4 3

5 6

Durante el otoño y más aun en invierno se convierten en las prendas básicas de la temporada. Necesarios tanto para un look informal como para lucirlo durante la noche con un pantalón de vestir. Combínelos como deseen. Las propuestas de Shopping Vendome vienen en rombos, rayas y los clásicos lisos. 1-Sweater a rayas negro y gris. Tommy Hilfiger. 2-Sweater lavanda cuello redondo. Polo Ralph Lauren. 3-Sweater marrón escote en V. Polo Ralph Lauren. 4-Sweater en varios colores con diseños en rombo. Tommy Hilfiger. 5-Sweater en gris, celeste y negro. Diseño rombos. Tommy Hilfiger. 6-Clásico negro escote V. Polo Ralph Lauren

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Fiesta LifeStyle

LifeStyle festejó la salida de su octava edición con una superfiesta, como ya es costumbre. Esta vez el show estuvo a cargo de los muchachos de Parner, quienes hicieron bailar a los presentes toda la noche. Invitados exclusivos disfrutaron de la fiesta realizada en Bambuddha. 3

4 1. El grupo Parner. 2.Carlos Jorge Gill y Alejandra Peccarevich. 3.Carolina Lenguaza. 4.Elena y José Azubel. 5.Eneide Boneu y Daniel Samudio.

6.Rossi Guggiari y Mónica Cibils. 7.Pedro Bogarín, Jessica y Martha Escobar.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifeStyleMagazine

8. Margarita Domaniczky y Carlos Sosa Jovellanos. 9. Julia Hermosa, Silvia de Hermosa y Tais L贸pez. 10.Norma de Taraval.

12 11. Sandro y Gloria Da Silva. 12. Soraya Bittar y Carlos R铆os. 13.Anita Mendelzon y Denise Garcia. 14. Paola y Roland Bendlin.15. El grupo Parner posando para LifeStyle.

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

1.Ali Salomó y Maricarmen Giménez. 2.Diana Amarilla, Francisco Ingratta y Norma Zaracho. 3.Analía de Ruiz y Silvia de Ruiz . 4.Chiara Abbate e Isabel Marina Kallsen. 5.Nancy King de Ramos y Marilú Spalding.

Nuevo producto de Dior El Sena SA presentó en el Paseo Vía Allegra un nuevo producto de máscaras de pestañas de la línea Dior llamado “Dior Show Extase”. La recepción de lanzamiento contó 6

con la presencia del maquillador internacional Francisco Ingratta. Luego de la presentación, invitados especiales junto a representantes de la marca compartieron un brindis.

6.Patricia Doria y Andrea Doria de Faccetti. 7.Natalia Acuarone y Andrea Chávez. 8.Lourdes Sánchez, Noraliz Amarilla y Natalia Gaona.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

1. Ricardo Rodríguez Silvero e Ivonne Taboada. 2. Invitadas al evento. 3.Disfrutando del lanzamiento de Sí Lolita.

Lanzamiento de Monalisa El sitio elegido por La Gioconda SA del Grupo Monalisa para realizar el lanzamiento de su nueva fragancia “Si Lolita”, de Lolita Lempicka, fue el salón social de La Misión Hotel Boutique. 4

Al lanzamiento asistieron invitados especiales, quienes compartieron con los directivos y ejecutivos de la firma una chic recepción.

4. Liz Samudio Masi y Elena Azubel. 5.Distinguidas y elegantes. 6. María Luisa Rolón, Aida Duarte, Beatriz de Benítez y Deysi Amarilla.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

1.Jacques y Sara Allinquant y Pierre Yves Bianchi. 2.Antonella Ferraro y Erwin Storer. 3.Teresa Ehrecke y Graciela Bittar. 4.Fabiola Stecher, Yamila Meza y Sophie de Gadea.

Presentación Burberry Sport

En el restaurant San Pietro, J.G.A realizó el lanzamiento de sus fragancias Burberry Sport, tanto para dama como para caballero. Al elegante cóctel asistieron invitados especiales.

5 4

5.Philippe y María Celeste Moro. 6. Sandro y Ligiane Da Silva. 7.Jacques Allinquant, Pierre Yves y Andrés Cassatti. 8.Alexis y Marisa Jiménez.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Personal

Presentó a The Bootleg Beatles, que ofreció un concierto en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay. La banda contó con la participación especial de la Orquesta Sinfónica Nacional. Otro de los eventos realizados por Personal fue el espacio que la casa de telefonía móvil montó en el Desfile del Mariscal López Shopping para promocionar “1 Mega de Personal”.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifestyleMagazine

1.Diego y Alexia Santacruz. 2.Drusila Cristaldo y Carlos Jenkins. 3.Elvia y Liliana Marecos. 4.Giovanna Di Tore y Gisella García. 5.Jacqueline y Gabriel Caroni. 6. José Núñez y Andrea Aglio. 7.Julio Santacruz y Cecilia Ríos. 8.Magali Sosa y Natalia Ferreira. 9. Richard y Gilda Croskey. 10. Zach Otto y Antonella Fillippo.

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Nivea Visage Expert Lift La crema Nivea Visage Expert Lift fue lanzada en el marco de un elegante cóctel realizado en la plaza de eventos del Mariscal López Shopping. Invitadas especiales acudieron al encuentro con la belleza.

1. María del Carmen Riera y Teresa Planas. 2.Alma Orella y Danae Sosa. 3. Ana Laura Guanes y Mariela Amadeo. 4.Claudia Gargano, Paola Cabañas y Lara Mateo. 5. Jazmin Pazos.

6. María José Amarilla y Natalia Molinas. 7. Mirta Villalba y María Victoria Diesel. 15. Natalia Lezcano y Paulina Montanaro.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Baviera Gourmet En Veranda se realizó el lanzamiento del nuevo producto de la cerveza Baviera bautizado como “Baviera Gourmet”. Después de la elegante presentación, los selectos invitados compartieron una noche agradable disfrutando del nuevo producto lanzado y de las exquisiteces que prepararon los chefs.

1.Carmen Rolón y Stephanie Hoeckle. 2. Jorge y Ninon Paredes. 3. Gisela Casetai y Federico Frutos. 4. Leticia y Pablo Tomé. 5.Lorena Barboza y Cinthia Ozuna. 6.Marcelo Kegler y Alba Riquelme. 7. María de los Angeles Barrios y Melina Bogado. 8.Lucía Sapena y Raúl Vega. 9. Sabrina Labere y Carlos González. 6

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

1.Carlos Halley y Lourdes Zaracho. 2.Carolina Reguera, Cecilia Villalba y Mónica Núñez. 3.Katia Riquelme y Romina Cañiza. 4.Laura Torres y Gabriel Esculies. 5.Lourdes Llanes y Jean Clemotte.

4 Lanzamiento

“Proyecto

Co-

Creations by Sedal” Sedal junto a Eyeworks Cuatro Cabezas realizaron el lanzamiento en Paraguay del reality show “Proyecto Co-Creations by Sedal”, que tie6

ne como conductora a la top Valeria Mazza. Al encuentro asistieron importantes invitados.

6.Olivia Pettengil y Federico Von. 7.Arnaldo Monfredini, Nathalia Ortiz y Jorge Ginel. 8.Laura Felip, Arnaldo Monfredini, Agustina Aquino, Jorge Ritter y Nathalia Ortiz.

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Tango de Burdel, Salón y Calle

Exitosa presentación de Eleonora Cassano en Paraguay

Eleonora Cassano deslumbró al público paraguayo con la obra “Tango de Burdel, Salón y Calle”, presentada por la revista LifeStyle en dos únicas funciones y a sala llena en el Teatro Lírico del BCP. Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

os aplausos, el cariño y el respeto de la gente, dicen, son los mejores premios que un artista puede recibir; es por ello que tal vez Eleonora Cassano se fue tan feliz de nuestro país. No podía ser para menos, los dos días de función que presentó con el espectáculo Tango de Burdel, Salón y Calle fueron a sala llena e hicieron que la gran bailarina argentina partiera contenta rumbo a otros escenarios que esperan verla bailar. El gran evento, que llegó de la mano de la Revista Lifestyle como presentadora de las dos noches de exitoso show, y auspiciantes de primer nivel como el Banco Continental, Perfecta Automotores S.A., Gino Ventori, Ramírez Díaz de Espada, Fibertel, el Hotel Las Margaritas, Palermo y ABC Color, narra la historia del tango desde su nacimiento, decadencia y el tango hoy en día en las calles. Tango de Burdel, Salón y Calle está considerado como el mayor espectáculo de tango, danza y música de la Argentina; de hecho, en nuestro país fue declarado de Interés Cultural por la Municipalidad de Asunción. Los más de 20 artistas del Ballet Argentino que acompañaron a Cassano (que ya anunció su retiro de los escenarios para el 2011) en sus presentaciones en Asunción hicieron que los asistentes vibraran con el espectáculo ofrecido en el Teatro Lírico del Banco Central del Paraguay, pero con las ganas de volver a disfrutar de la calidad del espectáculo. LifeStyle, además de tener el privilegio de presentar el espectáculo en nuestro país, compartió con invitados es-

www.lifestyle.com.py

1.Paola y Roland Bendlin junto a Eleonora Cassano y Eduardo Prayones.2. Carlos Domenech y Elvira Lloret. 3.Todo el elenco de Tango de Burdel Salón y calle. 4.Mónica Trulls junto a Rodrigo y Carolina Ramírez Díaz de Espada.

7 6

peciales y auspiciantes del evento de un brindis al terminar la función de la noche del estreno. Durante el agasajo, a los selectos invitados se deleitaron con los vinos Casillero del Diablo de Ramírez Díaz de Espada que fueron acompañados de deliciosos bocaditos. Palermo habilitó una sección para fumadores en un sector exclusivamente montado para ellos a la entrada del teatro. Gino Ventori expuso sus elegantes carteras mostrando sus mejores modelos, mientras que las chicas LifeStyle recorrían el lugar asistiendo a los presentes.

LifeStyleMagazine

5.Oscar Elizeche y Sasha Huber. 6.Conrado Hoeckle y Josefina Manzoni. 7.Axel y Patricia Bendlin. 8.Poema Mujica y Natalia Cabarcos. 9. Sala llena para el Teatro Lírico del Banco Central del Paraguay.

www.lifestyle.com.py

ART GALLERY

Nati Cañada

“La pintura es una expresión del alma”

LifeStyleMagazine

Bajo un manto de modestia cuasi celestial, esta artista española resalta haber retratado en varias ocasiones al Rey de España, pero aclara que no es la preferida de Su Majestad, ni mucho menos. Aragonesa de nacimiento, pero madrileña por adopción, dice que visitó el Paraguay en busca de paz y espiritualidad, algo que adapta a sus creaciones. Por Gastón Ayala Fotos: Ricardo Saldívar

oqueta por naturaleza y con el arte como un don corriendo por sus venas desde hace más de medio siglo, Nati Cañada, retratista de nivel mundial, visitó el país y nos otorgó la posibilidad de conocer un poco más a la persona y la artista que lleva dentro. Aquí le presentamos detalles de su vida, profesión y sentimientos de esta apasionante artista y mujer.

¿Su lugar de residencia le sirve de inspiración? -Actualmente resido en una zona residencial muy bonita, casi todas las casas son chalets con jardines hermosos, en las cercanías de Madrid llamada Pozuelo, donde la gente es normal y cada uno vive su vida. Yo creo que uno nace con el don, pero tengo la particularidad de que provengo de una familia de artistas, comenzando desde mi padre que también era retratista. Tenemos en la familia pintores, violinistas, pianistas, guitarristas clásicas, entre otros. ¿Se considera usted la retratista oficial de Su Majestad el Rey de España? -A los periodistas les gusta mucho decir eso, pero no se puede decir que soy la retratista personal del Rey. He pintado al Rey 14 veces, me ha posado 7 u 8 veces, y quizás le gusta lo que hago, pero no se puede decir que soy su retratista exclusiva, hay otros retratistas que también han pintado al Rey, solo que yo lo he pintado varias veces. ¿Por qué considera sus obras como la expresión del alma? -En la pintura, como en todas las manifestaciones de la persona, el pintor expresa lo que lleva adentro. La persona cambia a lo largo de la vida y en cada etapa va a pintar de acuerdo, no de lo

que ve, sino de acuerdo al color del cristal que se ponga adelante. Depende de mi estado de ánimo, depende de cómo ha sido mi vida en esta época, pero no porque yo me lo proponga sino porque la pintura es una expresión del alma, o por lo menos debe serlo, y así lo siento yo. ¿Entonces se puede decir que comunica mediante el arte de acuerdo a su estado anímico? -El arte es una comunicación de lo que el artista siente y de cómo lo va a comunicar a los demás. Hay artistas que lo comunican a través de la música, otros a través del paisaje, yo lo comunico a través de la pintura. ¿Entonces qué pasa, cómo he llegado a este punto? Pues eso supone que mi estado de ánimo, mi mente ha llegado en ese momento a lo que yo quería transmitir. Entonces cuando uno escoge transmitir una cosa, es lo que ocurre. Si yo quiero en un retrato transmitir agresividad, prepotencia, es lo que ocurre, y va a cambiar el resultado del cuadro. ¿Ha sufrido alguna variación la esencia de sus pinturas con el tiempo? -Cuando empecé a pintar retratos era muy agresiva pintando, porque lo buscaba así. El arte en sí me ha transformado como persona y como pintora, lo que yo busco transmitir ahora es la paz, espiritualidad, la sutileza. Entonces, si yo busco eso como persona, como pintora voy a transmitirlo en mis obras. Eso corresponde a una época de mi vida, que todavía sigue, en la que yo he buscado eso, la paz y la espiritualidad, como elemento primordial. ¿Cuál es su aspiración como pintora? -A lo que los pintores tenemos que aspirar, y yo creo que lo he logrado, es tener un estilo que

www.lifestyle.com.py

nos diferencie de los demás. No es algo a lo que tengamos que aspirar, es lo lógico cuando un pintor pinta sinceramente lo que siente. Para un pintor es un piropo, como me dijeron mis hijos hace muchos años: “Mamá, no sabemos si pintas bien o mal, pero entre mil cuadros distinguiríamos uno tuyo”. Resulta que entre todos los pintores que ha habido a nivel mundial resulta que un cuadro mío se distingue porque las personas somos únicas y si yo expreso lo que llevo dentro y soy sincera, entonces mis trabajos van a ser distintos a los demás.

“Mis hijos me dicen: `Mamá, no sabemos si pintas bien o mal, pero entre mil cuadros distinguiríamos uno tuyo ´” 68

LifestyleMagazine

Siendo una personalidad de renombre mundial, con roce constante con altas esferas del poder y la fama, transmite una sensación de calidez humana y sencillez que asombran. Las etapas artísticas a las que se refiere retratan su transformación personal y profesional con el correr de los años, y nos permiten apreciar actualmente a una pintora con un don envidiable. ¿Cuál es su parecer sobre nuestro país? -Las personas me encantan, en todos mis viajes no he podido recorrer mucho, pero conozco a muchas personas. Las mujeres desprenden una dulzura, una suavidad y una educación que me encantan. Realmente es un país al que visito desde hace ya más de trece años y me encanta, pero realmente no conozco mucho porque las veces que he venido lo he hecho para trabajar. Pero, en fin, espero poder conocer más.

¿Su viaje al interior es en busca de inspiración? -Si viene la inspiración, bienvenida sea, pero hago mis viajes no en busca de inspiración, sino la idea de conocer. Me entusiasma la naturaleza y lo antiguo. Con mi marido somos coleccionistas de arte antiguo. Entonces todo lo antiguo me llama la atención de una manera especial; espero poder ver las Ruinas Jesuíticas que me han dicho son una maravilla. Aunque de repente llega la inspiración, te la “coges” y la llevas dentro. ¿Cree que el arte se aprende o el artista nace con un don? -Creo definitivamente que es un don. Es un reto el hecho de retratar a alguien que uno no conoce con las características propias de la persona. O sea, un poco de intuición, de saber leer su forma de sentarse, sus movimientos, forma de vestir. Intentar comunicar lo que es esa persona, que no has visto nunca en tu vida, ese es el reto del retrato. Voy a contar una anécdota, en mi primer día del curso de pintura en el estudio de mi padre, a los dieciséis años. Recuerdo que empecé a pintar con una furia a toda velocidad, que a las dos horas de comenzar había hecho tres retratos que en principio me debía tardar tres semanas pintar. Entonces mi padre, luego de verme pintar, me dijo: “Algún día harás un retrato”.

www.lifestyle.com.py

DESIGN

Decoración ecológica

Un respiro al planeta Decorar sin atacar ni maltratar la naturaleza es un reto que muchos expertos en la materia y muchas firmas de diseño se propusieron. Al día de hoy, es un hecho real, ecología y decoración caminan de la mano y se convierten en tendencia. Su objetivo: dar un respiro al planeta.

a decoración ecológica no implica que tenga que vaciar el hogar y redecorarlo de nuevo, sino que, poco a poco, vaya incorporando objetos que respeten el medio ambiente. Así, muchas firmas han diseñado unas chimeneas muy fáciles de instalar que no requieren ni salida de humos, ni combustibles fósiles, ni tala de árboles. Estas empresas ofrecen una amplia colección con modelos móviles, mesas bajas e incluso para colgar en la pared, como si de un cuadro se tratase. En estos diseños, la llama y el calor se propician mediante el etanol, un combustible que no provoca ni humo ni olor. Como resultado de la combustión, el vapor y el dióxido de carbono permanecen en el aire en proporciones similares a lo exhalado por los seres humanos. Muchos talleres de paisajismos tratan de solucionar las exigencias decorativas actuales ajustándose a las ten-

LifeStyleMagazine

dencias de interiorismo, pero siempre respetando la naturaleza. Los arreglos y centros florales están compuestos por flores artificiales de tela, montados sobre cristal reciclado y con resinas transparentes que simulan el agua natural. Este sistema permite tener arreglos florales con un toque de frescura y naturalidad, en lugar de flores naturales cortadas en el esplendor de su vida. El objetivo es que las flores no mueran en un jarrón ni se marchiten antes de tiempo. Tradicionalmente, el hogar se decoraba con plantas naturales, moda que hoy se recupera con el fin de cuidar y mantener viva una planta, y así colaborar en la conservación del medio ambiente. No hay que olvidar que las plantas absorben el dióxido de carbono y expulsan oxígeno. Coco, bambú y cartón A la hora de decorar interiores, la tendencia actual dice que se opte por todos aquellos productos que durante su fabricación no perjudiquen el ecosistema, además de que sean totalmente reciclables cuando dejen de ser útiles. Decoradores y fabricantes trabajan con fibras naturales como el coco y el bambú. El coco, su corteza, se viene utilizando para fabricar muebles y ornamentos. La parte más dura se emplea para elaborar sillas y mesas, mientras que la más blanda sirve para confeccionar alfombras y cestos. Su hueso también se utiliza para producir carbón y combustible para calderas. El bambú es hoy uno de los favoritos de los arquitectos y decoradores más concienciados con el medio ambiente, ya que no requiere su tala, sino que se puede cosechar mientras la planta va creciendo. Su versatilidad permite

fabricar desde lámparas hasta suelos, pasando por cortinas, salvamanteles e incluso alfombras. El cartón ofrece grandes posibilidades decorativas. El cartón se utiliza para fabricar sillas para niños y adultos, así como juguetes, lápices de colores y bolígrafos cien por ciento ecológicos.

Otra manera de no atentar contra el medio ambiente es reduciendo el consumo de energía

El Kraft, un tipo de cartón cien por ciento reciclable y resistente al agua y al fuego, se usa para diseñar y fabricar mesas, escritorios, taburetes, pupitres y estanterías que resisten hasta diez kilogramos de peso, y que el usuario puede pintar al gusto, eso sí, con pintura ecológica.

www.lifestyle.com.py

Detalles con conciencia La decoración ecológica en el hogar no solo es una buena forma de auxiliar el planeta, sino que además se convierte en una fuente de salud individual, sobre todo en el dormitorio. Es solo cuestión de adquirir buenos hábitos. A la hora de pintar las paredes, apueste por pinturas orgánicas, elaboradas con extractos de leche y minerales, que lejos de dañar la salud la cuidan. Para vestir las ventanas es mejor que utilice tejidos naturales o estores de papel. Si es el momento de cambiar el colchón opte por uno de algodón orgánico, y a la hora de comprar sábanas y toallas déjese envolver por el agradable tacto del algodón natural, pero, antes, asegúrese de

que en su proceso no hayan intervenido pesticidas y fertilizantes químicos. Las velas aromáticas se convierten en el gran aliado para perfumar el hogar. En lugar de utilizar aerosoles aromáticos que dañan la capa de ozono, es preferible invertir en velas, que, aunque su olor tarda un poco más en expandirse por el hogar, tienen la ventaja de perfumar y decorar al mismo tiempo. Otra manera de no atentar contra el medio ambiente es reduciendo el consumo de energía. Existen en el mercado lámparas de bajo consumo, tanto para exteriores como para interiores. En ambos casos, la luz que ofrece es cálida y acogedora. No hace falta hacer una gran inversión, sino ir colocando detalles que colaboren en el rescate del medio ambiente. Carmen Martín Efe-Reportajes

LifeStyleMagazine

Existen diseños de chimeneas, muy fáciles de instalar, que no requieren salida de humos. La llama y el calor se propician mediante el etanol, un combustible que no provoca ni humo ni olor

PERSONAJES

Leo Sobrino

Efectos made in Paraguay

Leo Sobrino es el nombre de este especialista en efectos especiales, quien nos ofrece un mundo de fantasía, lo más cercano al “planeta Hollywood” que tenemos en el país. Y en esta entrevista presenta algunos tips interesantes de su trabajo para aquellos que deseen seguir sus pasos. Por Gastón Ayala Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

“Para afuera hago trabajos, pero más para coleccionistas. Gente que te pide un Batman u otro personaje famoso. Son piezas que hago bajo pedido y a un costo muy inferior a los originales. Ahora estoy haciendo la cartelera de la película ‘Scare Face’ en relieve, para un póster”

ace 26 años que estoy en esto; empecé de una manera tosca, respetando los clásicos, haciendo una similitud del viejo ‘Planeta de los Simios’; siempre me gustó el mundo de ciencia ficción”, advierte nuestro protagonista, mientras nos invita a pasar a su taller y sorprendernos con sus creaciones. “Luego tuve la suerte de trabajar en un estudio de efectos especiales en Buenos Aires y a medida que fue creciendo y adentrándome en los químicos, en los procesos y hasta educando la vista y las manos para poder ir realizando cosas, a partir de ahí ya pude hacer cosas más vistosas y profesionalmente correctas. Ahorré cierto dinero y decidí instalar un estudio en Asunción. ¿Cómo se denomina su profesión? ¿Sería un especialista en efectos especiales? -Básicamente yo trabajo la caracterización de personajes, con o sin prótesis. Esto significa que trabajo pegando cosas para alterar la cara de una persona, algo que se denomina maquillaje de efectos especiales. ¿Qué conlleva el maquillaje de efectos especiales? -Son muchas ramas las que abarcamos. Aparte de las caracterizaciones de personajes también me dedico a hacer otras cosas como utilerías especiales, maquetas de un castillo tenebroso para una publicidad, y cosas así, lo que necesiten los creativos de publicidad para ciertos productos; todo eso forma parte de las cosas que hago. Todo lo que implica la colocación de prótesis, ca-

racterizaciones para transformar el rostro de una persona en busca de asemejarse a un personaje determinado, además de piezas de colección, maquetas, utilerías especiales. ¿Cómo se las arregla para trabajar en un mercado pequeño como el nuestro? -En la última temporada de realización de películas, del 2004 en adelante, creo que se ha trabajado mucho en películas, mucha producción en televisión, comerciales. Se está abriendo más el abanico en la parte creativa. Obviamente no en todas las producciones se necesitan efectos especiales; a veces, por cuestión de presupuesto, se las arreglan sin llamarme, lo que es perfecto, porque uno tiene la realidad de un presu-

www.lifestyle.com.py

¿Cómo se trabaja en una profesión como esta con presupuestos limitados?

puesto limitado. Pero no me puedo quejar por la cantidad de trabajo y con las personas que he trabajado. Convengamos que no es Hollywood… -Justamente esa es una de las causas por las cuales hacemos muchas cosas. En EE.UU., Inglaterra o Nueva Zelanda tienen su compañía, pero al mismo tiempo tienen todas las ramas muy separadas. Está el que dibuja, cuando se aprueba aparece el que modela, luego va a los que matrizan, los que hacen el material propiamente dicho y finalmente los que pintan, o sea cada área tiene su gente. Inclusive cuando se hacen trajes completos, tienen la gente que se encarga de colocar los pelos. Cada persona tiene su área, hay hasta un diseñador de ojos, como en Jurasic Park. Pero nosotros aquí nos tenemos que arreglar con poco, y a veces con demasiado poco, entonces uno tiene que saber hacer todo.

LifeStyleMagazine

-Debemos no solo tratar de ingeniarnos con los materiales, sino también tratar de adaptar sistemas, porque hay una manera correcta de realizar las cosas, pero de repente requieren de materiales profesionales americanos que son costosos, entonces te quemás las pestañas pensando. Hay que conocer la técnica y también aprender a diseñar el efecto especial. ¿Realiza trabajos para el exterior? -Para afuera hago trabajos, pero más para coleccionistas. Gente que te pide un Batman u otro personaje famoso. Son piezas que hago bajo pedido y a un costo muy inferior a los originales. Ahora estoy haciendo la cartelera de la película “Scare Face” en relieve, para un póster. ¿Cada trabajo en promedio cuánto tiempo le lleva? -No puedo decir cuánto voy a tardar, muy pocas veces tuve que hacer lo mismo dos veces. Entonces los tiempos varían mucho. Algo que siempre me pasa es que dejo las

cosas más fáciles para después y encaro lo más difícil, algo que a veces me complica y se los digo a los alumnos. A veces uno tarda más en solucionar lo fácil que lo difícil, por subestimar lo más fácil que es al final lo que me termina costando más. ¿Es el único especialista en efectos especiales en nuestro país? -Tengo muchos colegas, pero que encuentran más atractiva otra rama del maquillaje que es el maquillaje artístico, yo soy mucho más fanático de la ciencia ficción, de las películas de terror. Los profesionales que hay aquí tienen el conocimiento de cómo hacerlo, pero simplemente no les atrae, como a mí no me atrae el maquillaje artístico. Mi tiempo, debido a que tengo mi otro trabajo en la radio (conduce por radio Montecarlo el programa “Huellas del tiempo”, de lunes a viernes de 17 a 20 hs.), lo invierto en la parte de efectos especiales de ciencia ficción o terror, pero obviamente tengo que adaptarme a lo que me pide una agencia creativa al momento de hacer algo. ¿Cuál es su creación favorita? -Me encariño con todas las figuras o maquillajes que hago. Hay laburos que he disfrutado muchísimo; cuando me ha tocado caracterizar a Gustavo Cabaña para que haga los personajes en un programa de Canal 13 he disfrutado muchísimo. Cuando él hacía de Ramón Silvana o Humberto, por ejemplo, sobre todo por la calidad profesional de Gustavo. Pero también hay trabajos que he hecho para sacarme las ganas de hacer. Siempre quise tener mi Depredador, mi Alien, hice mi propio velociraptor, los cuales ya tengo en mi propia galería. Coméntenos acerca de la academia de caracterización que abrió. -Tengo un grupo reducido porque no les podría prestar la atención necesaria a todos si fueran más. Ideé un programa sin el aspecto teórico, porque los chicos quieren entrar y empezar a trabajar. Entonces ellos acá, apenas se sientan, empiezan a idear sus trabajos. Les enseño también la química básica que necesitamos para trabajar con ciertos productos y a ellos les encanta, pero también les interesa más saber cómo utilizarlas y se sorprenden de lo que están haciendo.

Ahora están realizando customizaciones en base a muñecos con juguetes a los que les ponen una masilla que se endurece y van moldeando lo que quieren. Están haciendo trabajos muy lindos. Por último, tendrá muchas anécdotas con un trabajo tan particular… ¿Nos puede contar una de ellas? -Tengo muchas realmente. De hecho que siempre uno encuentra a alguien muy miedoso. Recuerdo que tenía un hombre lobo en la oficina de un amigo. Un día llega la empleada y se asustó tanto que le tiró algo encima para no verlo y se vino abajo…, me lo destrozó. Recién ahora después de varios años me puedo reír, pero en el momento…

“Hay trabajos que he hecho para sacarme las ganas de hacer. Siempre quise tener mi Depredador, mi Alien, hice mi propio velociraptor, los cuales ya tengo en mi propia galería”

Leo Sobrino, un personaje amante de la ciencia ficción, casi tan particular como sus creaciones, algo que sin lugar a dudas lo hace un profesional único en su especie.

www.lifestyle.com.py

DESTINOS

Paraíso marino

El archipiélago de Los Roques, una maravilla natural

Este paraíso cristalino ubicado en Venezuela se ha convertido en una zona de importante atractivo turístico para los europeos que, deslumbrados por su encanto, cruzan el océano Atlántico para apreciar su hermosura.

LifeStyleMagazine

istintas tonalidades de azules se entremezclan a los pies del sol -que ilumina las aguas-, en medio del sobrevuelo de aves de gran tamaño; esa es la imagen característica del Archipiélago de Los Roques, un lugar que, por su belleza incomparable, no solo es Parque Nacional de Venezuela, sino que también constituye un paraíso de disfrute para turistas de todo el mundo. Cuarenta minutos de vuelo lo separan de Caracas, desde donde salen regularmente conexiones en avionetas con capacidad variable entre diez y treinta personas. Ya en las alturas es posible apreciar una vista impresionante de los cayos, las playas y los bancos de arena, que sirve de aperitivo a los visitantes quienes, una vez en el lugar, deberán cancelar un monto de 18 dólares por concepto de entrada al parque. Gran potencial ecológico El mayor atractivo de este paraje del mar Caribe lo constituye sin duda su gran potencial ecológico. Fue por este motivo que el archipiélago fue declarado Parque Nacional en 1972 debido a su riqueza ecológica.

Más de 50 islas o cayos, cerca de 300 bancos de arena, 250 arrecifes coralinos, distintas especies de flora, peces multicolores, langostas, tortugas marinas y la presencia de 50 aves migratorias durante todo el año constituyen parte de las bellezas de la zona, que posee una superficie marina y terrestre de 225.153 hectáreas. Los turistas que más frecuentan el archipiélago son italianos, estadounidenses, franceses, ingleses, españoles y suramericanos. Muchos de ellos quedaron tan fascinados con el lugar que decidieron quedarse a vivir en el Gran Roque -isla principal-, montar posadas y ofrecer tours en veleros. Placeres sensoriales La contemplación del espectáculo natural, dentro y fuera del agua, es una de las acciones más realizadas por los turistas que se acercan a Los Roques. Los amantes de los deportes acuáticos practican el buceo a pulmón libre, el cual les permite admirar -de cerca- la

www.lifestyle.com.py

Información útil Para ingresar al Parque Nacional es necesario pagar una tarifa. Los niños entre 4 y 12 años pagan solo el 50% y los menores de 4 años entran gratis. En la web puede conocer información valiosa. Visite las páginas: www.losroquesparadise.com www.venezuelatuya.com www.losroques.gov.ve

fauna y la flora marinas. Para trasladarse por el Parque Nacional, los visitantes utilizan el catamarán o peñero y, desde allí, aprovechan para admirar los reservorios de fauna, los bancos de arena, la inmensidad del mar y la fusión de azules. Degustar un delicioso plato de langosta es también una de las cosas que más agradan a los viajeros pues, según dicen, tiene un sabor inigualable. Además, su pesca constituye una de las principales actividades económicas del Archipiélago de Los Roques debido a que es, en esa zona, donde se extrae el 98% de la producción de ese crustáceo para todo el territorio venezolano Belleza submarina El archipiélago venezolano es una tentación para quienes practican buceo deportivo o cualquier otro tipo de actividad vinculada con el mar. Su clima, árido-desértico, tiene una

LifeStyleMagazine

temperatura digna de respeto: 27 grados centígrados. De la fauna marina, podemos citar las familias de delfines, que pueden ir en grupos de 4 ó 100. Incluso se llegó a observar ballenas negras y hay una rica diversidad de peces: hasta 307 especies. La aventura de conocer La belleza y las posibilidades turísticas del Archipiélago de Los Roques han permitido diversificar las opciones a gusto de quien elige el descanso o la emoción de la aventura. Lo más recomendable es hablar con su operador de turismo y estudiar los infinitos paquetes al alcance de la imaginación. Por aire, hay vuelos regulares charter desde Maiquetía (estado Vargas, a 45 minutos de la ciudad de Caracas), Isla de Margarita o la ciudad de Maracaibo. También existe la posibilidad del acceso marítimo, en embarcaciones privadas o alquiladas.

www.lifestyle.com.py

¿Dónde alojarse? La guía del Instituto de Turismo de Venezuela (INATUR) recomienda algunas: - Los Corales. Correo: mideseo@cantv.net - Chez Judith. Correo: chezjudith@cantv.net - La Cigala. Correo: posadalacigala@cantv.net - Los Kankises. Correo: posadaloskankises@losroquesparadise.com - La Rosaleda. Correo: larosaleda@cantv.net - Sol y luna. Correo: posadasolyluna@hotmail.com - La RoquelUSA. Correo: roquelusa@losroquesparadise.com - Gremary. Correo: pollon24@hotmail.com - Piano y papaya. Correo: posada@pianoypapaya.com. También tiene página web www. pianoypapaya.com. - El zancudo azul. Correo: ecochallenge@cantv.net - El canto de la ballena. Correo: elcantodelaballena@losroquesparadise.com.

La mayoría de las posadas están situadas en el Gran Roque y exhiben diferentes categorías: algunas son casas antiguas rehabilitadas por los pescadores; otras de estilos modernos, cumpliendo la máxima “en la variedad está el gusto”. Lo cierto es que el turista de Los Roques acude en búsqueda de un paisaje paradisíaco y de aventura, por lo cual no hacen falta las galas ni los apuros de la ciudad. Poco equipaje y ganas inmensas de conocer -siempre respetando la naturaleza- son condiciones suficientes para volar al Caribe venezolano y descubrir que el paraíso huele a mar.

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

DESTINOS

Campanopolis

Un mundo encantado

En nuestro último viaje a Buenos Aires conocimos Campanopolis, una ciudad medieval única en Sudamérica que nos transporta a tiempos pasados. Disfrute con nosotros de esta mágica y atrapante aldea que fue soñada y construida por un hombre llamado Antonio Campana, que no necesitó de conocimientos arquitectónicos ni planos para lograr ver su sueño hecho realidad. Fotos: Ricardo Saldívar 84

LifestyleMagazine

ampanopolis, la única ciudad medieval en Sudamérica que utiliza el reciclado para lograr un paisaje único, nos abrió las puertas en nuestro reciente viaje a Buenos Aires. Disfrute con nosotros de esta mágica y atrapante aldea creada por un hombre llamado Antonio Campana, fallecido hace un año y medio, pero que supo dejar sus huellas por cada rincón de las 200 hectáreas que conforman el lugar. Oscar Campaña, hijo del fundador de Campanopolis, nos cuenta que las tierras en las que fue levantada la ciudad de estilo medieval fueron adquiridas por su padre en el ‘77 en calidad de inversión como única finalidad, pero que en el año 80 el CEAMSE (que recolectaba toda la basura del conurbano bonaerense) expropió el campo dejándolo hecho un lugar de desperdicios. En el año 85 el campo fue devuelto a su propietario. La recuperación de sus tierras coincidió con el diagnóstico de una enfermedad compleja que aquejaba a don Antonio, quien tal vez, con la idea de querer pasar y ganarle al tiempo, comenzó a levantar toda esa mágica ciudad ecológica.

Los materiales con los que fue construida la aldea son reciclados, en desuso y en su mayoría provenientes de Europa y con una increíble riqueza histórica. El historiador Alfonso Corso fue quien bautizó el lugar como Campanopolis, que en griego significa ciudad de Campana. En esta insólita ciudad se realiza todo tipo de eventos sociales, producciones fotográficas, comerciales de TV, eventos empresariales, cine, paseos educativos y turísticos programados. Campanopolis Campanopolis está ubicada en la ciudad de González Catán, provincia de Buenos Aires. Para llegar hasta allí se necesitan 30 minutos desde la capital argentina. Un dato importantísimo y rico en historia es que dentro del predio se encuentra una de las propiedades de Juan Manuel de Rosas (gobernador de Buenos Aires) que data de 1840. www.campanopolis.com.ar

www.lifestyle.com.py

DESTINOS

Ruta Jesuítica

Viaje al pasado

Tigo invitó a un selecto grupo de periodistas a disfrutar del proyecto “Ruta Jesuítica” realizado por la Senatur y el Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy). Un reencuentro con la historia y la belleza de nuestro país. LifeStyle fue protagonista del press tour. Por Graciela Benítez Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

nvitados por Tigo disfrutamos del “Press Tour Tigo Ruta Jesuítica”, un viaje al pasado que nos llevó a enlazarnos de alguna manera con la rica historia de los jesuitas y ese experimento social que bautizaron con el nombre de “Reducciones Jesuíticas de los Treinta Pueblos”, de los cuales se encuentran en nuestro territorio: San Ignacio Guazú, Santa María de Fe, Santa Rosa, Santiago, San Cosme y Damián, Itapúa (Encarnación), Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangue. El press tour se inició con el encuentro de todos los periodistas invitados en las instalaciones de Tigo, y una vez terminado el desayuno de bienvenida partimos para disfrutar de esa Ruta Jesuítica que comenzó en San Ignacio Guazú, Misiones, la ciudad más

antigua de origen jesuítico en nuestro país (1609), donde se encuentra el Museo Diocesano de Arte Jesuítico Guaraní, aunque un poco antes pudimos disfrutar de un exquisito almuerzo en la Cabaña San Francisco. Más tarde el press tour nos permitió contemplar el recorrido de “Luces, Sonidos e Imágenes” de las reducciones de la Santísima Trinidad del Paraná, considerada como la mayor y mejor de todas las misiones jesuíticas-guaraní y declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1993. Esta majestuosidad inició sus obras en 1706, al oeste del Uruguay, y en 1712 se trasladó a su actual ubicación. En 1761 llegó a contar con 2.689 pobladores. Luces, Sonidos e Imágenes es un recorrido cultural que cuenta la vida que los guara-

níes y jesuitas compartieron en el siglo XVIII. La reproducción de ese encuentro de dos civilizaciones es por tanto un medio cultural para la comprensión del tiempo de los guaraníes y la acción transformadora de las misiones jesuíticas-guaraní. Uno puede acceder a este espectáculo los días jueves, viernes, sábados y domingos, por la noche, a un costo de G. 25.000, lo cual incluye una visita diurna y nocturna (los días señalados) a Trinidad, Jesús de Tavarangue y San Cosme y Damián. También visitamos Jesús de Tavarangue, fundada en 1685 por el padre jesuita Jerónimo Delfín, también declarada por la Unesco Patrimonio Universal de la Humanidad. Cuentan que este templo hubiera sido

www.lifestyle.com.py

Proyecto Ruta Jesuítica El proyecto Ruta Jesuítica es desarrollado por el Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) y forma parte del “Programa de Promoción del Turismo de las Misiones en el Mundo Guaraní”, que cuenta con la cooperación técnica no reembolsable del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el apoyo institucional de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). La Ruta Jesuítica, en Itapúa, también incluye las Reducciones de San Cosme y Damián, situada en la localidad que lleva el mismo nombre, a 90 kilómetros de Encarnación.

Luces, Sonidos e Imágenes es un recorrido cultural que cuenta la vida que los guaraníes y jesuitas compartieron en el siglo XVIII. La reproducción de ese encuentro de dos civilizaciones es por tanto un medio cultural para la uno de los más grandes de la época y que no llegó a terminarse debido a la expulsión de los jesuitas en 1768. Para terminar el tour y después de admirar las maravillosas ruinas nos llegamos hasta el Centro de Información Turística Mate Róga, la planta industrial de Yerba Mate Selecta y el Parque Manantial, a solo 6 km de las Reducciones Jesuíticas de Trinidad y Jesús.

LifeStyleMagazine

comprensión del tiempo de los guaraníes y la acción transformadora de las misiones jesuíticas-guaraní.

www.lifestyle.com.py

DEPORTES

Jorge Saccarello

Haciendo trucos en el aire

Jorge Saccarello ha sabido ganarse un merecido lugar en la élite del wakeboard nacional. Sus habilidades sobre la tabla lo han llevado a competir en el exterior y traer excelentes resultados al país. Las preguntas de rigor para un deportista que se perfila como uno de los mejores de este extremo deporte Por Graciela Benítez Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

e sube a su tabla y se desliza por las aguas del imponente río Paraguay como si estuviera patinando sobre el piso recién encerado de su casa. Jorge Saccarello disfruta de su gran pasión, el wakeboard, deporte que abrazó cuando apenas era un niño. Hace piruetas, salta y perfecciona sus “trucos”, como lo llaman en la jerga de este deporte. Se lo ve feliz, pleno y con ganas de seguir cosechando éxitos, de la mano de esta práctica que lo hace levantarse a las cinco de la mañana para dar brincos sobre el agua estirado por una lancha y lograr su cometido: convertirse en un gran campeón de wakeboard y ser reconocido a nivel mundial. ¿Cuánto hace que te iniciaste en el deporte? -Yo empecé esto hace más o menos siete años, pero, desde que recuerdo, cuando tenía cinco años nos íbamos al río Paraguay con mi familia, mis padres, mis primos, mis tíos. Desde muy chiquito ya tuve contacto con esto. Desde los cinco años que estoy esquiando, pero sobre dos esquíes, no como ahora que lo hago sobre la tabla. El wakeboard me apasionó, desde que lo probé no lo dejé más. ¿Cómo fueron esos comienzos? -Como te decía, desde que lo probé me apasionó; en ese tiempo había muy poca gente que lo practicaba, entonces empecé a investigar por donde podía: internet. Fui implementando cosas que veíamos en internet, el tema de la lancha para poder hacer estelas más grandes. Es como una contradicción, es casi lo opuesto al esquí con respecto a las olas; ellos, cuanto más chica la ola, mejor; para nosotros no, cuanto más grande, mucho mejor, para poder saltar más alto. Contame de tus logros… -En el 2004 participé de unos eventos, fueron los primeros que se hicieron acá desde que se creó la Federación Paraguaya de Wakeboard y me fue muy bien, los gané. En el 2008 se volvió a activar el tema de los torneos en la federación, pero ya mejor organizado, todo por categorías, y participé de 4 de ellos y la verdad que muy bien: en los dos primeros salí 3º y 2º, respectivamente, y los dos últimos los gané y refeliz. Después de eso me invitaron a hacer una exhibición en la pi-

leta del Rakiura y el año pasado gané el último torneo de los tres que hubo y lo que cambió mi forma de ver este deporte fue cuando participé de unos clasificatorios para participar de una competencia en Punta del Este llamada los “Juegos de playa Punta del Este 2009”; fui a representar a Paraguay y pude notar la cantidad de gente que hace este deporte, lo mucho que se puede hacer y el nivel que existe a nivel sudamericano. ¿Qué rescataste de esa experiencia? -Que estamos un poco lejos con respecto a Brasil y Argentina, pero con Ecuador, Colombia y Chile estamos al mismo nivel. La diferencia con estos dos países que te cité primero es que ellos están más adelantados en los trucos, por decirlo de una manera. La vida de todo deportista de por sí es sacrificada, específicamente en tu caso. ¿Qué recaudos tomás? -Como en todos los deportes no hay secretos, hay que practicar, entrenar. Es duro, hay que cuidarse, como cualquier atleta, comer sano, no dormir tarde, cui-

darse mucho, es sacrificado, pero tiene sus recompensas. ¿Cuáles son los próximos desafíos a nivel de competencia? -Me estoy preparando para las dos fechas nacionales que empezarán una vez terminado el invierno, pero mi meta serán los Juegos Panamericanos en Guadalajara a principios del 2011 y de los que me gustaría traer una medalla. Toda mi energía está puesta en ello. ¿Recibís apoyo de la Federación? -Sí, por suerte sí; la federación empezó con las competencias, lo que catapultó el wakeboard en el país. A través de la federación también recibimos mucho apoyo del Comité Olímpico, que cubre todos los costos de los viajes. ¿Tenés sponsor? -Estoy buscando y, como digo a veces, ‘ya me siento digno de tener un auspiciante’, porque, como acabo de mencionar, recibimos apoyo al viajar, pero no en el día a día, dentro del país. Para llegar a un nivel competitivo mundialmente necesito apo-

www.lifestyle.com.py

yo para poder entrenar más y para tener mayor incentivo. Escucho ofertas (risas). ¿Lo más arriesgado que hiciste hasta ahora sobre la tabla? -Esquié detrás de mi camioneta, la cual manejaba un amigo, dentro de una laguna que hay en mi colegio. Yo había ido al río y fui caída la noche al “exa”. Creo que todavía me sentía en el río (risas). ¿Qué otros deportes practicaste o practicás? -A lo largo de mi vida practiqué muchos deportes, pero me llegué a comprometer con el rugby, básquet, fútbol y alguno que otro. Ahora por supuesto con el wakeboard. El wakeboard está creciendo muchísimo en el país, pero tiene poca difusión a nivel de medios. ¿Es un deporte elitista, caro o está a la mano de cualquiera que desee practicarlo? -Todo lo contrario, es un deporte muy divertido, todos vamos juntos en la lancha a pasarla bien y a mejorar cada día. Sí hay cierto “hardware” básico necesario para practicarlo, pero yo creo que está al alcance de todos.

LifeStyleMagazine

Para aquellos que deseen iniciarse en el deporte, ¿qué consejos les darías?; ¿cuáles serían los tips necesarios para comenzar? -Antes que nada conseguirse un par de amigos y amigas dispuestos a empezar y ponerse las pilas, recordemos que hay muchos golpes en el wakeboard, es un deporte extremo. Pero no hay nada mejor que ir mejorando juntos y pasarla bien sobre el agua. Siempre y cuando tengas una lancha, cuerda, tabla y un chaleco a disposición, estás listo para empezar a practicar wake. No se olviden de usar un chaleco salvavidas, “cuando practicás wakeboard tu cuerpo puede viajar a 65km/h, puede golpear el agua con 1.360 kg de fuerza”. El wakeboard, origen y algo más Este deporte tiene su origen en las playas de California en 1985, cuando Tony Finn, un reconocido surfer, cansado de esperar las olas para poder salir con su tabla, probó suerte con la tracción mecánica de una lancha e intentó surfear su estela. En el wakeboard los saltos son más largos y de mayor altura y, debido a la espectacularidad de las destrezas, aquella ocurrencia fortuita habría de cambiar la historia de los deportes acuáticos.

El wakeboard es uno de los tantos deportes extremos que han aparecido en los últimos años y que está causando mucha sensación por el nivel de adrenalina que se experimenta al practicarlo, y verlo, y por los desafiantes trucos que se realizan en cada salto. En pocas palabras, el wakeboard consiste en realizar intrépidos saltos y giros, utilizando una tabla que se enfrenta a las olas formadas por la embarcación que tira del wakeboarder, tras surcar el agua. El free style es la única modalidad del wakeboard, pero contempla creatividad, estilo y dificultad de las pruebas. En un tramo determinado el deportista debe realizar la mayor cantidad de saltos y figuras. Se toman en cuenta la elevación, la longitud de movimientos, la agilidad, el tamaño de la ola y la velocidad de desplazamiento. Como no todos los botes son poderosos, los estadounidenses inventaron los fat sacks o bolsas de agua que se colocan en la popa y proa de la lancha. La idea es distribuir el peso y acentuar la magnitud de la ola. Si a lo anterior agregamos un lago como espejo, el deslizamiento será espectacular.

www.lifestyle.com.py

BIENESTAR

SlowGym

Equilibrio entre el cuerpo y la mente

El ejercicio es una actividad natural humana, sin embargo el estilo de vida actual implica que vivamos bajo un ritmo de vida acelerado y dejamos de lado el cuidado del cuerpo y la tranquilidad de la mente. Con esa inquietud nace SlowGym, dirigido por Martina Leclercq, quien explica que en el centro ofrecen la posibilidad de mantener este equilibrio con herramientas básicas de gimnasia y terapia alternativa. Por Gastón Ayala Fotos: Ricardo Saldívar

LifeStyleMagazine

“El ejercicio es natural en el ser humano y cumple la función de reciclar nuestra energía. En SlowGym aprenderás a conectarte con tu cuerpo, donde el objetivo es recordarle a tu sistema nervioso el placer que te daba hacer ejercicio cuando eras niño”

ada persona tiene su ritmo, su condición física natural, estructura ósea y masa muscular diferentes a los de cualquier otra persona; es por ello que Martina Leclercq, directora y propietaria de SlowGym, explica por qué cada ser humano debe trabajar de una forma diferenciada en la búsqueda de un equilibrio físico y emocional.

Un ejemplo de ello -nos cuenta Martina- es el Chakra Aura Report, que “es un diagnóstico computarizado de energía del chakra fotografiado con una cámara especial; a partir de este procedimiento se hace un diagnóstico, el que terapeutas y especialistas analizan y aconsejan la disciplina que favorecerá a alcanzar el equilibrio físico y mental”.

“El ejercicio es natural en el ser humano y cumple la función de reciclar nuestra energía. SlowGym es el primer gimnasio en el que aprenderás a conectarte con tu cuerpo desde un lugar agradable donde el objetivo es recordarle a tu sistema nervioso el placer que te daba hacer ejercicio cuando eras niño”, comenta la propietaria.

Uno de los puntos fundamentales se erige en el conjunto de profesionales que desempeñan su trabajo con años de experiencia en cada área. Y un buen ejemplo es Marinela Lamónaca, que lleva adelante la disciplina de Coaching Oncológico, el cual consiste en grupos cerrados de siete personas, hombres o mujeres, en los que se hace un tipo de terapia conversacional, con el fin de aprender a observarse y a escucharse a sí mismo como un todo: cuerpo, razón y emociones, guiados de cerca por la coach.

El sistema utilizado en este armonioso lugar se basa en dos herramientas: la gimnasia y las terapias alternativas. En SlowGym, además de los tipos de gimnasia que todos conocemos, existen otras modalidades como Power Plate, Pilates, Yoga, Tai Chi Chuan, Belly Dance (danza árabe), Salsa, entre otras. Aunque quizás las disciplinas pertenecientes a terapias alternativas son las que permiten que este centro se diferencie de los demás.

Además, SlowGym es voluntaria de la fundación denominada “El Arte de Vivir”, con origen en la India y presente en 176 países. “Es una fundación sin fines de lucro que organiza una cruzada mundial antiestrés mediante una técnica de respiración especial. El voluntariado consiste en la donación del espacio para la realización y divulgación de esta técnica que limpia el cuerpo de toxinas generadoras del estrés”, explica Leclercq.

www.lifestyle.com.py

El Arte de Vivir La Fundación El Arte de Vivir es una organización educativa, no gubernamental, apolítica, aconfesional y no lucrativa, cuyo objeto es servir a la sociedad a través del fortalecimiento, crecimiento y desarrollo del máximo potencial humano, fomentando el respeto y aprecio por todas las formas de vida, la paz y el servicio a la sociedad. Para cumplir su objetivo, la fundación organiza una serie de cursos-programas de enseñanza de diferentes técnicas de respiración, meditación, relajación, prácticas de yoga y cuidados de la salud, estudiadas y desarrolladas por la Organización Internacional El Arte de Vivir, fundada por Sri Sri Ravi Shankar. Dicha organización tiene el rango de consejera en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y es consultora de la Organización Mundial de la Salud.

LifeStyleMagazine

En un ambiente decorado y preparado especialmente para irradiar onda positiva, uno tiene la percepción de tranquilidad, relajación, todo sumado a una excelente atención, lo cual se complementa con otras disciplinas como Reiki Gendai y tratamientos de acupuntura para lifting facial o diferentes dolencias físicas. La propietaria asegura que tendrán un espacio vegetariano: “en un mes más inauguraremos un espacio de comida vegetariana para consumir en el lugar o llevar, con el fin de guiar a las personas hacia una alimentación más nutritiva y rica, necesaria para una vida sana”. Esto y mucho más es lo que hace a este centro un lugar diferente y propicio para aquellos que buscan una respuesta al estresante estilo de vida actual. Y con el objetivo principal de lograr una mejor calidad de vida, mediante el equilibrio entre cuerpo y mente, “algo que trae aparejado el sentirse y verse bien, afrontar los problemas cotidianos y resolverlos de la mejor manera posible”, finaliza.

www.lifestyle.com.py

BIENESTAR

Dr. Alejandro Bibolini

Bellas gracias al avance de la tecnología Con el avance de la tecnología, hoy en día lucir una piel radiante y un cuerpo armónicamente en forma ya nada es imposible. El doctor Alejandro Bibolini nos presenta los diferentes tratamientos que podemos utilizar para vernos espléndidas. Por Graciela Benítez Fotos: Ricardo Saldívar

icen que lo que importa es la belleza que todos los seres humanos llevamos dentro, aunque la verdad, la más honesta de todas, es que si a esa belleza interior le podemos sumar belleza exterior estaremos más plenos. Por ello, usted puede ocuparse únicamente por cultivar su divinidad interior, que de lo externo se ocupa el doctor Alejandro Bibolini, quien nos abre las puertas de su exclusiva clínica estética y nos explica los diferentes tipos de tratamientos no invasivos con lo último que el avance de la tecnología nos brinda para el cuidado del rostro y cuerpo. ¿Qué nos puede decir de Accent Ultra, esta nueva opción para los tratamientos corporales no invasivos? -Accent Ultra es el último lanzamiento en el mundo de la tecnología con radiofrecuencia. Es el único en el mercado que produce dos tipos de radiofrecuencia: la unipolar, que actúa en profundidad variable del tejido y al actuar con el calor el metabolismo y la circulación sanguínea mejora la calidad e integridad del tejido conectivo y reducción de la celulitis. La pieza de mano bipolar actúa a nivel de la dermis y realinea las fibras del colágeno, aumentando también la producción de nuevo colágeno, que como resultado lleva a la mejoría de la textura y la calidad de la piel. El cabezal Ultra actúa más profundamente, sobre las células de grasa, reduciéndolas y produciendo una disminución del tejido adiposo.

LifestyleMagazine

¿Cuándo se recomienda recurrir a este método? -Este método no suplanta a la cirugía plástica, pero es un complemento en pacientes que aún no necesitan recurrir a la cirugía o aquellas que tienen mucho temor a ella. Se utiliza para mejorar la flacidez facial o corporal, reducir gordura localizada en la papada, o en el abdomen o muslos, etc. Son pocas las clínicas que ofrecen estas tecnologías para el cuidado del rostro y el cuerpo. -Esta tecnología existe en el mercado hace varios años y la propia marca es sinónimo de resultados positivos en el tratamiento. Decidimos traerlo porque tenía muchísimas pacientes que iban a Buenos Aires a realizarlo y con los costos agregados y la incomodidad del viaje, creímos conveniente ofrecerles a nuestros pacientes la posibilidad de tenerlo a mano. ¿Cómo son los tratamientos? -Los tratamientos son por sesiones que duran de 1 a 2 horas. La piel al calentarse queda un poco roja unos minutos y luego la paciente puede retomar sus actividades normales sin problema. Las sesiones deben ser cada 2 a 3 semanas y con un promedio de 4 a 6 sesiones. ¿Qué resultados se obtienen? -La principal ventaja es que es un método no invasivo, sin

“Es un método no invasivo, sin tiempo de postoperatorio. Tensa la piel, mejora la celulitis, remodela el contorno corporal y reduce las células grasas indeseables”

www.lifestyle.com.py

“Este método no suplanta a la cirugía plástica, pero es un complemento en pacientes que aún no necesitan recurrir a la cirugía o aquellas que tienen mucho temor a ella”

tiempo de postoperatorio. Tensa la piel, mejora la celulitis, remodela el contorno corporal y reduce las células grasas indeseables. ¿Qué otros tratamientos ofrece en su centro, doctor? -También con la idea de ofrecer a nuestros pacientes la mejor tecnología existente para que no necesiten ir a otros países para realizar los tratamientos hemos incorporado ya hace varios años el láser de depilación definitiva “Lightsheer”, que se utiliza para eliminar el vello indeseado en forma permanente en un promedio de 4 sesiones, con intervalos de 2 a 3 semanas cada sesión. Los resultados que obtenemos aún me siguen sorprendiendo y con mucha alegría de las o los pacientes por no tener que recurrir a la depilación semanal. El sol, el paso del tiempo y hasta los embarazos dejan rastros en nuestro rostro. En su clínica ofrecen además tratamientos para este tipo de problemas, ¿es así? -Sí, otro de los equipos muy utilizados en nuestra clínica es el Ultrapeel Cristal, un equipo italiano con

100

LifeStyleMagazine

el que realizamos el tratamiento también llamado microdermoabrasion, “Diamond Peel o peeling de puntas de diamantes”, utilizado para el tratamiento de manchas, arrugas, cicatrices, secuelas de acné, entre otros. Existen personas que les tienen temor a las agujas, ¿para aquellas también existen tratamientos específicos?; ¿cuál sería? -Recientemente adquirimos para completar el tratamiento integral de la piel un equipo llamado “Electroporación”, que es una mesoterapia sin agujas. Consiste en colocar un gel con los componentes que penetrarán en la piel con ayuda de un transductor que ayuda en la penetración del principio activo y así eliminar aquellas cositas que les molestan a muchas personas. Muchas pacientes no quieren someterse a sesiones de pinchazos de la mesoterapia, entonces recurren a este método. Con estos equipos podemos lograr un completo esquema de tratamiento de todo tipo de irregularidades de la piel y el tejido graso de la cara y el cuerpo.

www.lifestyle.com.py

101

BIENESTAR

Dr. Máximo Ravenna

“Mi método es revolucionario porque ha creado un cambio”

El Dr. Máximo Ravenna, más conocido como el “Gurú de las dietas”, vino a nuestro país para inaugurar una más de sus afamadas filiales. El Centro Terapéutico Paraguay Dr. Máximo Ravenna es un hecho en nuestro país. En su paso por nuestra ciudad habló con LifeStyle. Por Graciela Benítez Fotos: Ricardo Saldívar

102

LifeStyleMagazine

“Mi método es revolucionario porque ha creado un cambio. Pienso que si no hubiera revolucionado mi manera de trabajar sin haber trabajado nunca más y siendo un tipo chato, me hubiera aburrido de los pocos resultados”

ino a Paraguay a formar parte de la inauguración del Centro Terapéutico Paraguay Dr. Máximo Ravenna, propiedad de Sara Cartes. Durante su visita atendió a LifeStyle para hablar de esta nueva franquicia y de su revolucionario método para bajar de peso. ¿Qué expectativas le genera esta franquicia de Paraguay? -Tengo todas las expectativas con el Centro de Paraguay. Mucho más después de verla a Sara (Cartes) trabajar, cuando la veo me doy cuenta de lo bien que puede funcionar esto. Sara es más perfeccionista que yo, es muy creativa. ¿Cómo surge la idea de abrir un centro en nuestro país? -Sara bajó casi 20 kilos con nosotros y le fue muy bien, y se involucró tanto que armó este proyecto y puso esta clínica. Pero volviendo a las expectativas, sé que esto va a andar muy bien porque la gente se entrenó en Buenos Aires y la vi muy bien dispuesta. Nunca pedí abrir una franquicia, todos los que franquician son pacientes que bajaron muchos kilos y quieren transmitir lo que les hizo bien. Y como salen tan fanáticos de lo que vivieron, quieren pasar a otros esa linda experiencia.

Bien, Paraguay va a poder conocer el revolucionario método Ravenna del cual muchos hablan. -Sí, mi método es revolucionario porque ha creado un cambio. Pienso que si no hubiera revolucionado mi manera de trabajar sin haber trabajado nunca más y siendo un tipo chato, me hubiera aburrido de los pocos resultados. Tengo entre mis pacientes y los pacientes de las franquicias unos 45 mil, que han pasado por un Ravenna que no tiene nada de loco, ni de genio, ni de nada que no fuera antes, solo que aprendí más y apliqué de otra manera lo que venía haciendo antes y pude generar un sistema que me asombra y me impacta mucho.

¿En qué consiste este método? -El método es un sistema interdisciplinario, que no te dice nada. Que es entender a la obesidad como una enfermedad multifactorial, que tampoco dice nada, porque siempre lo entendí así; “es de acá” (señalando la cabeza), es modificar cosas básicas, el tipo de alimento, la cantidad de alimentos, la cantidad de veces que como en el día y entender el trastorno alimentario como una forma de hábito repetido, demasiado parecido a la adicción al alcohol, al tabaco y a la droga y al juego o a lo que sea, que cuando corto me siento aliviado y nadie me empuja, sino que lo tomo por mí, que cuando pruebo es la primera pitada. Siempre digo: “no des una primera pitada de chocolate, ni te tomes ningún traguito de pizza”, porque a mí me das una chipa, estando con hambre, paro, pero porque no hay más, ¿pero qué me pasa con la chipa?, eso es de acá y acá (se señala la cabeza y la boca), lo que se llama palatabilidad y adicción a la comida procesada, que para mi caso no sé si será adicción o no, pero me encanta la harina de buena calidad. Volvamos a la chipa, comí la chipa y así como estoy puedo ya no cenar, pero, en fin, a mí me das la chipa y ya tengo ganas de cenar, después mañana me levanto y ya me estoy preguntando si habrá medialunas y ya empiezo a tener inquietud con la comida y me pregunto: ¿por qué si yo no cambié emocionalmente? Lo que me cambió fue la respuesta de insulina por la cantidad de carbohidratos, la insulina es la gran hormona engordante y está en todos lados y hay gente burra ostentando títulos de nutricionistas que no tienen idea de lo que es el nuevo concepto y me llena de orgullo saber que yo lo olí sin ser estudioso, lo olí por ser observador. ¿Se pasa hambre con este método? -Nooooo, la gente cree que te morís de hambre, y yo le doy menos comida de lo que vos te imaginás. ‘Me voy a morir de hambre’, me dirás, pero si yo

www.lifestyle.com.py

103

te doy más cantidad, vos por repetición vas a tener mucha hambre, porque el alimento del hambre es la comida de más y cada vez que uno come, más hambre tiene. Lo que yo hago es dar menos comidas y separarlas. Ofrezco un bajo índice glucémico en el páncreas, así no se despierta la insulina, no doy harina, ni comida procesada, así no se despierta la adicción a la comida. Lo que hago, no doy demasiado rico como si fuera una amante, sí muy agradable como si fuera una hermana. ¿Cuáles son los factores que hacen que una persona suba de peso? -La oferta, la quietud, el sedentarismo, la seguridad, los amigos, el contagio. Ahora está McDonald’s, antes íbamos a tomar un café o no íbamos a nada. Hoy tenés todo servido, la falta de deportes, el exceso de cambio automático, exceso de ascensores, tenés el estrés, y tenés eso que actúa sobre la genética. Cada vez hay más comida procesada que tiene una no tolerancia al cuerpo, que antes no existía porque estaba la dieta paleolítica, que eran frutas, verduras, animales que corrían mientras vos los cazabas. Vos llegabas flaco al animal, y el animal llegaba flaco a tu panza porque lo habías corrido todo el día para cazarlo. Todo era magro y más natural. Existía el dulzor natural y lo salado natural, después llegaron los azúcares refinados, la caña de azúcar o la remolacha que les dieron a las cosas un dulzor exagerado, le dio el dulzor plus, y al salado, el refinamiento de la sal. Todo lo que tiene sal natural parece soso y todo lo que tiene mucha sal es más rico y se vuelve más adictivo y ahí aparece la otra enfermedad, que es hipertensión, y con el azúcar aparece la diabetes. El cuerpo no aguanta. ¿En su centro de Paraguay además atenderán a las personas no gordas, pero que tal vez estén sufriendo trastornos alimenticios? -Sí, bulimia no grave, es decir, la que no es para internar, anorexias transitorias nerviosas o si están en un estadio transitorio, embarazadas, mujeres en periodo de puerperio, chicos, adolescentes y adultos, todos tienen su tratamiento. Es obligatorio tratar la gordura en los adultos, porque es evitar la muerte, en los chicos es evitar la gordura. Si las cosas siguen así, la población joven de hoy en día, sin haber pasado por una guerra abierta como la Primera o la Segunda Guerra Mundial, que tiene menor expectativa de vida que la de sus padres, porque la gordura es una enfermedad que se lleva puestas 400 mil muertes no deseadas por año. ¿Cuál es la fórmula de su éxito, doctor? -El no conformarme, la inquietud, la creatividad. Amor propio, orgullo, quiero lo bueno para todo el mundo, incluyéndome.

104

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

105

BIENESTAR

Sexualidad

Los trastornos del deseo sexual en la pareja actual

León Tolstoi afirmaba que el hombre sobrevive a los terremotos, a los horrores de la enfermedad, pero que la tragedia más torturante de todos los tiempos es y será la de la cama. Por Prof. Dr. Oscar Sapena Pastor Sexólogo clínico

106

LifestyleMagazine

Uno de los problemas que más inciden negativamente en la calidad de vida de las personas es el de la sexualidad. El deseo sexual es una tendencia; las ganas, la inclinación de tener relaciones sexuales

onsidero que uno de los problemas que más inciden negativamente en la calidad de vida de las personas es el de la sexualidad. El deseo sexual es una tendencia; las ganas, la inclinación de tener relaciones sexuales. Es una etapa previa a la relación sexual o coital. Ocurre antes de una interacción sexual; es independiente a que exista erección en el hombre, o excitación sexual en la mujer. Es más, puede existir deseo sin erección en el hombre, y sin excitación sexual en la mujer. Normalmente esta tendencia o deseo sexual lleva más tarde o más temprano a las personas a tener una relación sexual. El deseo sexual puede ser normal, estar disminuido, inhibido o ausente, pero también puede ser hiperactivo, es decir estar aumentado en forma compulsiva, o adictiva, es la adicción al sexo. Todos los trastornos que estamos citando fuera de la normalidad reciben en sexología clínica la denominación de “disfunción del deseo sexual”. Enmarca con fuerza la

sexualidad de finales del siglo pasado y se proyecta con ímpetu, con más vigor en el nuevo milenio; ello es debido a que una de las causas fundamentales de este trastorno es el estrés, o la presión cada vez mayor de este problema sobre las parejas actuales. No respeta edades, ni el estado civil de las parejas. Hoy día, el problema se proyecta por igual en la mujer, ya que la misma posee independencia reproductiva, sexual y económica: es lo que yo denomino “la revolución sexual de la mujer”, pero en ella las oscilaciones de sus hormonas en el ciclo menstrual la hacen muy vulnerable y determina que el problema afecta por igual a ambos sexos. Muchas personas la individualizan como falta de ganas, para todo lo que se refiere a las actividades sexuales. La persona sufre y por ende su pareja también. En la mujer se la debe diferenciar de la anorgasmia, o falta de orgasmo, clímax. Pero por su rol pasivo una mujer puede tener relaciones sexuales sin tener deseo,

pero el hombre no, puesto que el deseo sexual disminuido o ausente afecta a la erección. La mujer puede tener el deseo sexual ausente o disminuido, como consecuencia de una situación de disfuncionalidad con su pareja, ya que los fracasos repetitivos de las relaciones sexuales frustrantes, deprimentes, poco satisfactorias con un hombre, con fallas en su erección o su falta de control eyaculatorio, hacen disminuir su deseo sexual. En otras mujeres la situación de fracaso sexual, por la tendencia muy fuerte del instinto sexual, lleva a la mujer a buscar soluciones fuera de su pareja, es decir la infidelidad; es la destrucción total de la pareja. El deseo sexual depende en primer término del centro del deseo sexual cerebral, de los neurotransmisores del deseo sexual del cerebro. La hormona del deseo sexual es la “testosterona”, hormona masculina producida en hombres y mujeres en la glándula suprarrenal y en el testículo

www.lifestyle.com.py

107

Las situaciones sicológicas o positivas o estimulantes facilitan el deseo; la culpa, la pena, la frustración, el fracaso, la depresión, el estrés, lo inhiben

del hombre. Pero además las glándulas suprarrenales producen las hormonas del estrés que inhiben el deseo sexual o disminución de testosterona. Las situaciones sicológicas o positivas o estimulantes facilitan el deseo; la culpa, la pena, la frustración, el fracaso, la depresión, el estrés, lo inhiben. En el hombre, problemas con la erección, la eyaculación precoz o la imposibilidad de eyacular llevan a la inhibición del deseo sexual. La monotonía sexual, la indiferencia sexual, la baja autoestima, la depresión, la diabetes no controlada, la medicación para muchos problemas orgánicos como los cardiovasculares, el alcohol, el tabaco, la hipertensión, submedicación, los ansiolíticos, los antisicóticos, los antidepresivos, los sedantes, etc., inhiben el deseo sexual. Todos los investigadores señalan que cuando la frecuencia sexual baja a una relación sexual cada diez días, es deseo sexual hipoactivo.

108

LifeStyleMagazine

El otro extremo es el deseo sexual hiperactivo, o adicción sexual, o sexualidad compulsiva. Las personas con hiperactividad sexual o adicción al sexo ven al sexo como sumamente placentero y lo asocian a un mejor humor; ello por la sucesiva liberación de sustancias euforizantes, adictivas. La imposibilidad en este caso de tener relaciones sexuales lleva a síntomas de abstención. Este deseo sexual hiperactivo es un impulso con controles inadecuados. Las personas no respetan lugar, persona, frecuencia; pueden arriesgar su trabajo, su matrimonio. Si se abstienen están tensos y ansiosos. El problema desaparece con la repetición compulsiva de la actividad sexual. Lleva a grandes problemas en el contexto de la pareja, por lo que yo denomino “disrelación en las apetencias sexuales”, es decir uno de los miembros de la pareja desea tener las relaciones sexuales con una frecuencia diferente de la otra.

Nuestra experiencia en sexología clínica establece que las consultas por deseo sexual inhibido, en la mayoría de los casos, no son solicitadas por la persona que tiene el problema, sino por sus parejas, a quienes llama la atención la frecuencia o la disrelación de la sexualidad. En otras oportunidades la inquietud surge en ambos miembros cuando reconocen que el problema les está llevando a peleas, distanciamiento afectivo, incluso la separación o el divorcio. Investigaciones internacionales establecen que el diagnóstico de este problema debe ser realizado por un especialista, quien tendrá en cuenta los factores que influyen sobre el deseo sexual, anteriormente citados, así como la edad, el estado de salud general, el medio cultural en el que vive o el que se ha criado; el contexto en el que se desarrolla la vida del paciente, y por sobre todas las cosas la interacción con su pareja actual.

www.lifestyle.com.py

109

BON VIVANT

Plaza Mayor

Delicias mediterráneas en la capital porteña

El placer de la buena mesa nos llevó hasta Buenos Aires, más precisamente hasta Plaza Mayor, uno de los restaurantes más concurridos a la hora de querer deleitarse con la comida española. Imperdible, desde la entrada hasta el postre. Por Graciela Benítez Fotos: Ricardo Saldívar

110

LifeStyleMagazine

a propuesta gastronómica de este tour de sabores internacional nos acerca hasta Plaza Mayor, uno de los restaurantes más emblemáticos de la ciudad de Buenos Aires.

El ambiente es relajado, espacioso y con buena decoración, ideal para un almuerzo o una cena íntima. Cuenta con un privado en el que se puede realizar todo tipo de reuniones o festejos con amigos o la familia.

Su carta se destaca por las propuestas de una cocina tradicional española. En ella se presenta una extensa oferta de delicias mediterráneas que, de seguro, se disfruta de comienzo a fin.

Su carta de vinos ofrece gran variedad. El servicio en general es de primera. Le recomendamos reservar una mesa en cualquiera de sus laterales, ya que sus amplios ventanales harán que su comida sea aun más exquisita.

Este acogedor sitio puede presumir de ser uno de los más concurridos de la capital porteña. Allí encontrará platos como Calamaretis fritos, Cazuela de pulpo, gambas al ajillo y langostinos de mariscos. El gran recomendado es el Pulpo a la gallega, aunque no debe dejar de probar el Carpaccio de pulpo, una verdadera delicia. La sidra, una exquisitez, no puede decir no. Y, por supuesto, queda prohibido retirarse del lugar sin haber siquiera probado tan solo un bocado de su especialidad en dulces: el delicioso pan dulce tradicional. IM-PER-DI-BLE.

Buenos precios. Dirección: Venezuela 1399 Teléfono: 4383-3802/0788 Horario de atención: Mediodía y noche. Tarjetas: Principales tarjetas Características: Reservas y estacionamiento. Correo electrónico: restaurantes@grupoplazamayor.com Página web: www.grupoplazamayor.com.

www.lifestyle.com.py

111

BON VIVANT

Tour de sabores

Salidas con sabor Bellini, San Pietro, Tierra Colora, Caruso Café y Casa Clari nos acercan sus deliciosos sabores en nuestro recorrido por los restaurantes de Asunción.

Dirección: Stma. Trinidad 784 casi Florencio Fernández. Teléfono: 021 663-335. Horario: De lunes a sábado a partir de las 20:00 hs. Miércoles, jueves y viernes a partir del mediodía hasta las 14:30 hs. Domingo: cerrado. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 150.000 (US$ 32,00) Tierra Colorada Gastró

El restaurante Tierra Colorada, propiedad del reconocido chef Rodolfo Angenscheidt, nos sorprende con una gastronomía exquisita, con los mejores sabores, productos y una atención personalizada. El ambiente cálido y acogedor invita a disfrutar de la buena mesa. Tierra Colorada Gastró se presenta con una cocina denominada

Bellini Pastas y Salad bar Si lo que busca es crear su propia combinación de sabores, Bellini es el lugar indicado para ello. En este lugar podrá sentirse como un chef, ya que Ud. decide toda la preparación de su plato. Primero debe elegir la pasta, luego los ingredientes que pueden ser hasta 8 de una gran variedad donde encontrará quesos, hierbas, aceitunas, frutos secos, embutidos y otros condimentos; y para finalizar selecciona la salsa, que puede ser blanca, boloñesa o tuco. Los cocineros prepararán su plato y luego podrá disfrutar de su

112

LifeStyleMagazine

“Cocina Paraguaya Moderna”. Los recomendados de la casa: Lomo de Surubí a la pimienta, Láminas de Surubí y Salmón nuevo con calamaretis rojos. Si gusta de las carnes no se pierda el placer de probar la Costeleta Bradfor, una verdadera delicia. Aunque el Rissoto de crema de trufas blancas no se queda atrás.

creación en el cálido y amplio espacio que ofrecen en el Paseo Carmelitas. También cuentan con una barra de ensaladas, que permite al comensal crear su propia combinación de manera similar a la de las pastas. Para beber ofrecen varias opciones, que también acompañan a una buena carta de postres. Dirección: Malutín casi España. Paseo Carmelitas. Teléfono: 021 623 968. Horario: Lunes a domingos, de 11:00 hs. a 02:00 hs. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 34.000 (US$ 7,00) con bebidas sin alcohol.

Casa Clari

Caruso Café

Bistró Bar

Cafetería italiana

Este bistró bar, asentado en un edificio reconocido como patrimonio histórico, dentro del Centro Cultural “Manzana de la Rivera”, ofrece un variado y típico menú, que podemos disfrutarlo en cualquiera de sus dos ambientes interiores, o bien en la terraza, desde donde la magnífica vista del Palacio de López deslumbra a propios y extraños. Dentro de su carta encontramos picadas tradicionales de milanesitas, papas fritas, quesos, jamones, todo bien acompañado de la tradicional sopa paraguaya. También podemos deleitarnos con sus sándwiches, o probar alguna de sus variedades de pizza. La barra ofrece desde jugos naturales hasta tragos tradicionales y propios de la casa, pasando por una fina selección de vinos, licores y whiskys, entre otras bebidas.

En el nuevo centro de Asunción encontramos a Caruso Café, un lugar donde el ocio, el sabor y la cultura van de la mano. Sus cuatro ambientes, decorados con mesitas con sombrillas, sillones, asientos y sofás, fueron ideados para pasar un buen momento acompañados de buena música, o simplemente para leer un libro. Su especialidad: el excelente café italiano en más de 25 variedades, y todo lo que pueda acompañarlo, como masas, medialunas, brownies, tartas y tartaletas dulces y saladas. Además ofrecen una variedad de sándwiches en pan árabe, pan chiabatta u otros panes, que pueden acompañarse de todo tipo de bebidas como whisky, cervezas y jugos naturales de frutas. Dirección: Guido Spano 1447 esquina Dr. Morra.

Dirección: Ayolas 129 casi El Paraguayo Independiente. Manzana de la Rivera.

Teléfono: 021 624 055

Teléfonos: : 021 496 476

Horario: Lunes a viernes, de 8:00 hs. a 22:00 hs.; domingos, de 15:00 hs. a 22:00 hs.

Horario: De lunes a sábado, a partir de las 19:00 hs. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 40.000 (US$ 8,50)

Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 30.000 (US$ 6,40) Formas de pago y atención: Principales tarjetas de crédito y débito. Se aceptan dólares. Precio promedio de una merienda: G. 30.000 a G. 45.000; US$ 7 a 10.

jaldre, el Salmón Margarita y el Escalope a la marsala. El maitre se encargará de que cada comensal acompañe sus platos con el vino adecuado, y para ello San Pietro cuenta con una cava de variadas cepas, marcas y precios. Los postres completan el excelente abanico de opciones que ofrece este destino del tour. San Pietro

La novedad es que desde el mes de junio la casa implantó “jueves de mujeres”. Las bebidas corren por cuenta de San Pietro.

Comida italomediterránea

Dirección: Boggiani 1551 casi Ceferino Vega

Con una imponente y moderna fachada, descubrimos a San Pietro, un restaurante de comida italiana, con toques mediterráneos. Un equipo de experimentados cocineros internacionales ofrece opciones sencillas, pero de primera calidad, para aquellos que decidan deleitarse con sus creaciones. Platos frescos y con mucho sabor integran la carta básicos, pero debe dejarse sorprender por las sugerencias que le ofrecen los mozos del lugar. Entre las especialidades recomendadas de la casa se encuentran el Fetuccine nero, Fetuccini Salmone, Surubí al ho-

Teléfono: 021 624 070 Horario: De lunes a sábado, de12:00 hs. a 15:00 hs. y de 20:00 hs. a 02:00 hs. Domingo, de 12:00 hs. a 15:00 hs. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 145.000 (US$ 30,00) www.lifestyle.com.py

113

BON VIVANT

Casa Modiga presenta

Las sugerencias del restaurante Le Sommelier Terrazas Reserva Torrontes

Terrazas Reserva Malbec

Probablemente el Terrazas Reserva Torrontes sea uno de los mejores vinos de este fantástico varietal dentro de nuestro mercado. Su innovadora tapa rosca lo hace mucho más ecológico y sobre todo le da la seguridad de que el mismo no pueda descomponerse a causa del corcho.

Un vino reserva de primer nivel que solo se produce los años en los cuales la cosecha rinde la materia prima adecuada para su elaboración. Todas las uvas son cosechadas cuidadosamente a mano de las parcelas en compuertas pertenecientes a la bodega Terrazas de los Andes.

El maridaje con el plato de ostras gratinadas hace que se pueda realzar al máximo el sabor de esta exquisita entrada y la tipicidad de este varietal puramente argentino.

El maridaje que acompaña este vino es uno de los más tradicionales del Restaurante Le Sommelier, Cordero Borracho. Está demás decir que el varietal Malbec con el cordero son una combinación perfecta y más aun si el plato es preparado con una carne macerada en vino Malbec durante horas.

Terrazas Cabernet Sauvignon

Undurraga Late Harvest

Mendoza es una de las regiones más interesantes en el mundo para cultivar uvas. Su clima seco, suelo semidesértico y una altura superior a los novecientos metros hacen que sus uvas sean diferentes y peculiares, hasta casi orgánicos.

Los cosecha tardíos son vinos nuevos dentro del mercado nacional, proyectados para ser consumidos como aperitivo con Foie Grass o con Queso Azul “Roquefort o Gorgonzola” o con postres.

De esta región salen los vinos Terrazas Cabernet Sauvignon, varietal típico de la región de Bordeos en Francia, pero que se han adaptado muy bien al suelo mendocino. Combinamos este vino con uno de los platos introducidos en la carta de otoño del Restaurante Le Sommelier, el Baby Beef con salsa de pimienta y papas fritas (el famoso Steck - Frites, francés); queda de maravillas de la mano del uno y del otro.

Este Late Harvest de Undurraga es un vino dulce natural que contiene un nivel de cítricos equilibrado, lo que lo hace realmente delicioso. El público femenino es el que más podrá apreciar los azúcares de este vino, pero así también, haciendo un buen maridaje, los hombres lo disfrutan. El maridaje esta vez fue realizado con un postre, rodajas de piñas asadas y flambeadas al Cognac, acompañadas con una bocha de helado crema americana. Solo resta decir qué maridaje perfecto y fantástico.

Fotos: Ricardo Saldívar

114

LifeStyleMagazine

www.lifestyle.com.py

115

DRIVING

Presentaciรณn en Argentina de las nuevas X5 M y X6 M de BMW

Placer a mรกxima velocidad

El Autรณdromo de la Ciudad de Buenos Aires fue el sitio ideal para que BMW Group presentara los nuevos modelos BMW X5 M y BMW X6 M. LifeStyle Magazine fue testigo del evento en el que se conjugaron a la perfecciรณn el dinamismo, la velocidad y la deportividad que ofrecen estas mรกquinas.

116

LifeStyleMagazine

MW realizó la presentación oficial en Argentina de las nuevas BMW X5 M y BMW X6 M . LifeStyle Magazine fue testigo de la dinámica presentación que tuvo lugar en el Autódromo de la Ciudad de Buenos Aires y que contó con la presencia de más de 200 invitados exclusivos, entre ellos, gente de prensa tanto de Argentina como de América Latina, pilotos profesionales, clientes, personalidades y amigos de la marca, quienes por 3 días pudieron disfrutar del placer de probar la rapidez, la potencia y el dinamismo de estas imponentes supermáquinas, claro, bajo la supervisión del piloto Klaus Heimerl, de BMW M, y el reconocido corredor argentino Gustavo Der Ohanessian. Después de las primeras vueltas, poniendo a prueba todo el poderío que ofrecen estas joyas, tanto los que tuvieron el placer de conducirlas como los que fueron protagonistas desde los asientos de acompañantes quedaron impresionados y no tuvieron más que palabras de elogio hacia la marca que muestra a estos modelos como los más deportivos de su gama.

Con respecto a las prestaciones que ofrecen estos nuevos modelos podemos decir que ambas unidades cuentan con motores V8 de alto rendimiento, especialmente desarrollados para la BMW X5 M y BMW X6 M, con una potencia de 555 CV/6000 rpm y una aceleración de 0-100 km/h en 4,7 segundos. Estos modelos se convierten en los primeros vehículos con motorización de BMW M que poseen tracción integral. En nuestro país, estas nuevas joyas podrían estar disponibles en el transcurso del 2010.

Ambas unidades cuentan con motores V8 de alto rendimiento, especialmente desarrollados para la BMW X5 M y BMW X6 M, con una potencia de 555 CV/6000 rpm y una aceleración de 0-100 km/h en 4,7 segundos

www.lifestyle.com.py

117

DRIVING

El LP 670-4SV

Nuevo Lamborghini Murciélago La historia de Lamborghini se remonta a la década del sesenta, cuando Ferruccio Elio Arturo Lamborghini pasó de crear tractores para el agro italiano a vehículos de lujo.

na de las últimas y mejores creaciones de la escudería italiana, el Lamborghini Murciélago LP 670-4SV, posee un motor de 12 cilindros a 60° y 6.496 centímetros cúbicos, lo cual conforma una maravilla tecnológica del automovilismo.

En cuanto a la suspensión que utiliza, se destaca su sistema cuadrilateral independiente en las 4 ruedas, frenos con rotores autoventilados y transmisión hidráulica con sistema de circuitos independientes, ABS y funciones DRP.

Mientras que su diseño aerodinámico llama la atención de los aficionados, su motor de 670 HP logra una aceleración de 0 a 100 en 3.2 segundos y excede las expectativas de los expertos del automovilismo.

Su consumo en ciudad alcanza los 32 litros por cada 100 kilómetros, en ruta se reduce drásticamente a 13.7 litros por cada 100 y en un andar combinado pasa a ser de 20.6 litros.

Su motor le permite alcanzar un límite de velocidad de 342 km/h, en parte gracias a su transmisión de 6 cambios, con sistema de tracción, y un disco de embrague de 272 mm de diámetro.

Sus poco más de 4,7 metros de largo y 2 metros de ancho, junto con la distribución centro-trasera del motor, le permiten obtener una gran ventaja en cuanto a la resistencia del aire, algo que beneficia en su velocidad tope.

Debido a esto, necesariamente los creadores del 670-4SV debieron aprobar, luego de muchos intentos, un sistema de enfriamiento que permita al motor trabajar de forma óptima. Y el aceptado fue un sistema de enfriamiento líquido diseñado especialmente mediante un circuito presurizado, para brindar mayor efectividad al enfriamiento del motor.

Todo esto, sumado a lo impactante de su diseño exterior, hace de esta joya de la arquitectura automovilística italiana, creada completamente de fibra de carbono, excepto el techo y los paneles de las puertas externas, una de las obras tecnológicas más deseadas en todo el mundo.

Fuente: www.mundomotor.com

118

LifeStyleMagazine

Lo impactante de su diseño exterior hace de esta joya de la arquitectura automovilística italiana una de las obras tecnológicas más deseadas en todo el mundo

Su motor le permite alcanzar un límite de velocidad de 342 km/h, en parte gracias a su transmisión de 6 cambios

DRIVING

Think City La compañía automovilística noruega THINK, creadora de vehículos eléctricos, informó de un incremento de 40 millones de dólares en sus inversiones para el desarrollo y expansión de la marca dentro del mercado norteamericano. Esta nueva iniciativa ayudará a la empresa a dar un salto importante con relación a sus competidores dentro del mercado de vehículos con cero emisiones de gases en todo el mundo, expresó Richard Canny, CEO de THINK. Asociado con Valmet Automotive de Finlandia, esta empresa noruega ha invertido, y obtenido buenos dividendos, en el sector nórdico, lo que lleva a la empresa a dar un salto para uno de los mercados más importantes del rubro a nivel mundial y gracias al apoyo del Departamento de Energía de EE.UU. (DOE) para ayudar a su expansión.

Porsche ha lanzado nuevas imágenes del 911 GT2 RS en Internet Para aquellos que han estado esperando la aparición del nuevo Porsche 911 GT2 RS, el nuevo deportivo de la marca originaria germana, ha llegado el momento crucial, adelantándose por mucho a su lanzamiento. Luciendo un cuerpo totalmente sintonizado con el capo de fibra de carbo-

no, tomas de aire descomunales, nuevo conjunto de ruedas de alto rendimiento y magníficos spoilers, el 911 GT2 RS está listo para la pista. Los detalles técnicos de este nuevo modelo aún no han sido dados a conocer; mientras tanto, estas fotos son lo más cercano que tenemos para soñar con su lanzamiento.

Cruzando la línea con Skoda Fabia El nuevo Fabia VRS presentará este miércoles su nueva versión, bautizada el RS+, en un claro contraataque al Audi A1 y su intento de dominar el mercado del segmento pequeño europeo. Inspirado en el Skoda Fabia de rally S2000, el RS+ tiene un aspecto menos superficial, con oscuras parrillas frontales, alerones color negro, un nuevo difusor trasero y nariz de capó más grande. Aunque se prevé que no sufrirá modificaciones en materia de potencia, con una salida estándar de 178 HP, lo que lo hace aparecer como un poco mezquino. Sin embargo, sirve para despertar el interés de los fanáticos de la marca, esperando que el VRS de serie se asemeje a esta nueva versión.

www.lifestyle.com.py

119

HI TECH

La tecnología celular

Sprint Nextel presenta el primer celular con tecnología 4G La tecnología de celulares continúa devorando a pasos agigantados dispositivos de “última generación”, y la lucha por el mercado entre varias operadoras es encarnizada.

l lanzamiento del nuevo HTC EVO 4G busca dejar sin exclusividad en el género de celulares de última generación al iPhone 4G de Apple. Ambas compañías decidieron lanzar sus productos al mercado americano en el mes de junio. Sin embargo, el HTC Evo 4G posee una apariencia impresionante, lo cual es una de sus características fundamentales para luchar por el reinado establecido a nivel mundial por el producto de Apple. Ambos dispositivos poseen la nueva tecnología 4G, pero el nuevo HTC EVO llama la atención con su cámara frontal de 1.3 megapíxeles y la trasera de 8.0 megapíxeles, soporte para Adobe Flash y plataforma Android 2.1 como sistema operativo, siendo el primer Android 4G del mercado.

Su pantalla táctil de 4.3 pulgadas, procesador Snapdragon de 1.0 GHz fabricado por Qualcomm, la posibilidad de grabar en High Definition (HD), salida HDMI, Wi-Fi y capacidad Wi-Max son sus herramientas fundamentales en la lucha por ganar el mercado. “Creemos que va a participar en una serie de frentes”, expresó Matt Carter, jefe de negocios 4G de Sprint en una entrevista realizada para Reuters. “Estamos tratando de no pensar como un operador tradicional, sino avanzar en nuevas maneras de pensar el mercado”, prosiguió. El teléfono estará disponible a partir de los primeros días de junio en el mercado norteamericano a un costo aproximado de US$ 200. Fuente: http://now.sprint.com/evo/

120

LifeStyleMagazine

HI TECH

Teléfonos celulares controlados por gestos Pantalla “Touchless” Una próxima generación de teléfonos celulares está siendo desarrollada en el laboratorio Ishikawa Komuro de la Universidad de Tokio. La nueva interface permite utilizar el celular sin tocar la pantalla, dejando a la actual tecnología touchscreen fuera, mediante un nuevo siste-

ma que utiliza una cámara de alta velocidad para seguir el dedo del usuario y los movimientos gesticulares. La única desventaja de este sistema es que los movimientos están limitados al campo de visión de la cámara

Un nuevo y más veloz Wi-Fi está en camino La industria del Wi-Fi está adoptando un nuevo camino que permitirá aumentar a una velocidad diez veces mayor en distancias cortas, lo que podría reemplazar los cables de video en los hogares. A esta tecnología probablemente le tomen dos años aparecer en los productos, según el director de marketing de la Alianza Wi-Fi, Kelly Davis-Felner. El primero de estos dispositivos podría aparecer en los de Blu-ray, que podrán enviar sus señales de alta definición de video sin cable.

Varias potencias de la industria informática y electrónica de consumo son miembros de la Alianza Wi-Fi y Wireless Gigabit, ambos grupos que se encuentran investigando sobre este tema, incluyendo Intel, Samsung Electronics, Panasonic y Toshiba.

Nuevo Nokia N77 con señal de TV El esperado celular de Nokia, el N77, ha recibido la bendición de la FCC, Comisión Federal de Comunicaciones, quedando listo para su lanzamiento durante el segundo trimestre del año. Directivos de la empresa finlandesa consideran que el teléfono móvil será capaz de transmitir señales de televisión mediante su sistema operativo Symbian S60 3ª Edición. El costo rondará los 370 Euros.

Microsoft presenta el competidor del Nintendo Wii El denominado Proyecto Natal, de Microsoft Xbox 360, es un controlador de videojuegos que utiliza el movimiento corporal y los convierte en acciones en la pantalla. Se espera que Natal sea lanzado en octubre de este año, saliendo a la competencia del popular

Nintendo Wii. Un factor adicional del Natal es que lee el movimiento corporal y lo convierte en acciones y caracteres en la pantalla, y será lanzado bajo el lema “Tú eres el control”.

www.lifestyle.com.py

121

BUSINESS

UN VASO MEDIO LLENO

Quiero escribir los discursos de Lugo

Los discursos de nuestro Presidente Fernando Lugo son más aburridos que mirar una vela apagada en el desierto al mediodía y sin agua para tomar. Doblemente aburridos. Por el texto de los mismos y por lo mal que los lee el primer mandatario. Comoando medio desempleado en el mundo de las comunicaciones me ofrezco para escribirle a Lugo sus discursos. Y amplío mi oferta a quien lo necesite. A continuación un ejemplo de lo que le daría al Presidente para que lo leyera, por ejemplo, en el próximo lanzamiento de esta edición de LIFESTYLE MAGAZINE. Por Pablo Alfredo Herken Krauer, Analista de la economía E-mail: pablo.herken@lifestyle.com.py

onfieso que me equivoqué y prometo cambiar. Por ejemplo, cada vez que nos reunimos con el presidente de los Estados Unidos de América, es para pedirle cosas o para reclamarle cosas. Casi siempre, es para culpar a Estados Unidos de nuestros males pasados, presentes y futuros. No creo que eso sea del todo justo. No podemos olvidar que América Latina tuvo universidades antes de que Estados Unidos creara Harvard y William & Mary, que son las primeras universidades de ese país. No podemos olvidar que en este continente, como en el mundo entero, por lo menos hasta 1750 todos los americanos eran más o menos iguales: todos eran pobres.

122

LifeStyleMagazine

Cuando aparece la Revolución Industrial en Inglaterra, otros países se montan en ese vagón: Alemania, Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda… y así la Revolución Industrial pasó por América Latina como un cometa, y no nos dimos cuenta. Ciertamente perdimos la oportunidad. Hace 50 años, México era más rico que Portugal. En 1950, un país como Brasil tenía un ingreso per cápita más elevado que el de Corea del Sur. Hace 60 años, Honduras tenía más riqueza per cápita que Singapur, y hoy Singapur -en cuestión de 35 ó 40 años- es un país con US$ 40.000 de ingreso anual por habitante. Bueno, algo hicimos mal los latinoamericanos. En 1950, cada ciuda-

necesaria, los caminos, las carreteras, los puertos, los aeropuertos; que no estamos dedicando los recursos necesarios para detener la degradación del medio ambiente; es la desigualdad que tenemos, que realmente nos avergüenza; es producto, entre muchas cosas, por supuesto, de que no estamos educando a nuestros hijos y a nuestras hijas. Uno va a una universidad latinoamericana y todavía parece que estamos en los sesenta, setenta u ochenta. Parece que se nos olvidó que el 9 de noviembre de 1989 pasó algo muy importante, al caer el Muro de Berlín, y que el mundo cambió. Tenemos que aceptar que este es un mundo distinto, y en eso francamente pienso que todos los académicos, que toda la gente de pensamiento, que todos los economistas, que todos los historiadores, casi que coinciden en que el siglo XXI es el siglo de los asiáticos, no de los latinoamericanos. Aún así, podemos. Debemos. Con los principales instrumentos para atacar las causas de la pobreza: mejorar la calidad de la educación, el acceso al empleo y fortalecer la familia. Para todo se precisa la mirada curiosa, hambrienta de conocimiento y muy inconformista. dano norteamericano era cuatro veces más rico que un ciudadano latinoamericano. Hoy en día, un ciudadano norteamericano es 10, 15 ó 20 veces más rico que un latinoamericano. Eso no es culpa de Estados Unidos, es culpa nuestra. Resulta imposible predecir cuáles serán las circunstancias que las futuras generaciones deberán enfrentar para sobresalir en la economía global, esa es la razón por la cual la preparación educativa es la mejor estrategia para promover la competitividad. Y es que, como alguna vez escribió Ovidio: “nunca dejes de tirar tu anzuelo; en el momento en que menos lo esperes, un pez morderá”. Para mí es grotesco que América Latina gaste US$ 50.000 millones en armas y soldados. Me pregunto: ¿quién es el enemigo nuestro? El enemigo nuestro es la falta de educación que está en la base de la gran desigualdad social; es el analfabetismo; es que no gastamos en la salud de nuestro pueblo; que no creamos la infraestructura

Se termina sabiendo, porque antes supimos estar incómodos por no saber. Aprendemos porque tenemos picazón y eso se adquiere por contagio cultural, casi cuando abrimos los ojos al mundo. Sueño con un país en el que los padres le muestren el pasto a los hijos chicos y le digan: “¿Sabés qué es eso?, es una planta procesadora de la energía del sol y de los minerales de la tierra”. Había un dicho: “No le des pescado a un niño, enséñale a pescar”. Hoy deberíamos decir: “No le des un dato al niño, enséñale a pensar”. Tal como vamos, los depósitos de conocimiento no van a estar más dentro de nuestras cabezas, sino ahí afuera, disponibles para buscarlos por Internet. Ahí va a estar toda la información, todos los datos, todo lo que ya se sabe. En otras palabras, van a estar todas las respuestas. Lo que no van a estar es todas las preguntas. En la capacidad de interrogarse va a estar la cosa. En la capacidad de formular preguntas fecundas, que disparen nuevos esfuerzos de investigación y aprendizaje.

www.lifestyle.com.py

123

chinos se entienden con el mundo. No podemos estar afuera. No podemos dejar afuera a nuestros chiquilines. Este mundo nuevo no nos simplifica la vida, nos la complica. Nos obliga a ir más lejos y más hondo en la educación. No hay tarea más grande delante de nosotros. Los gobernantes deberíamos ser obligados todas las mañanas a llenar planas, como en la escuela, escribiendo 100 veces, “debo ocuparme de la educación”. Ninguna vida será buena si la prosperidad y el bienestar de una familia se tienen que disfrutar con muros o alambres de púa.

Antes les decía que la inteligencia que le sirve a un país es la inteligencia distribuida. Ahora les digo que el inconformismo que le sirve a un país es el inconformismo distribuido. El que ha invadido la vida de todos los días y nos empuja a preguntarnos si lo que estoy haciendo no se puede hacer mejor. El inconformismo está en la naturaleza misma del trabajo que ustedes hacen. Se precisa que se nos haga a todos una segunda naturaleza. Una cultura del inconformismo es la que no nos deja parar hasta conseguir más kilos por hectárea de trigo o más litros por vaca lechera. Todo, absolutamente todo, se puede hacer hoy un poco mejor que ayer. Cada una de esas veces, me quedé con la boca abierta. Pero ahora con Internet se me agotó la capacidad de sorpresa. Me siento como aquellos humanos que vieron una rueda por primera vez. O como los que vieron el fuego por primera vez. Se están abriendo las puertas de todas las bibliotecas y de todos los museos; van a estar a disposición, todas las revistas científicas y todos los libros del mundo. Y probablemente todas las películas y todas las músicas del mundo. Es abrumador. Por eso necesitamos que todos los paraguayos y sobre todo los paraguayitos sepan nadar en ese torrente. Hay que subirse a esa corriente y navegar en ella como pez en el agua. Escuelas de tiempo completo, facultades en el interior, enseñanza terciaria masificada. Y probablemente, inglés desde el preescolar en la enseñanza pública. Porque el inglés no es el idioma que hablan los yanquis, es el idioma con el que los

124

LifeStyleMagazine

¿Mi proyecto de país? No vamos a inventar nada, vamos con humildad detrás del ejemplo de otros países pequeños, como Nueva Zelanda o Dinamarca. Si el país fuera una ecuación, diría que la fórmula a intentar es agro + inteligencia + turismo, servicio de dormitorio y compra a tiempo completo y para toda la vida al resto del mundo + logística energética. Y punto. Precisamos tener una actitud idealista. Los que están en mi gobierno, a partir de ahora, se acercan a la política para servir, NO para servirnos del Estado. La buena fe es nuestra única intransigencia. Casi todo lo demás es negociable. Los temas de estado deben ser pocos y selectos. De nuevo, para enfrentar la pobreza, la educación es la gran fuente de esperanzas. Si la educación es la vacuna, contra la pobreza del futuro, la vivienda es el remedio urgente para la pobreza de hoy. No está fácil navegar. Las brújulas ya no están seguras de donde quedan los puntos cardinales. En el mundo ya no hay un centro sino varios y la globalización es un hecho irreversible. La idea de cerrase al mundo quedó obsoleta. Por eso les digo: “Patria con todos y para todos, abierta al mundo y en el mundo”. Confieso que me equivoqué. Estoy cambiando. Gracias. Grandes aplausos. ¿Vieron que no fue difícil? Bueno, les dejo, porque debo escapar y esconderme. Me están buscando Oscar Arias (Costa Rica), Sebastián Piñera (Chile) y José Pepe Mujica (Uruguay), presidentes hermanos de cuyos discursos robé todo lo que necesitaba para armar gratis el de Lugo. Si me paga (n) será otra cosa. Gracias por entrar en mi mundo en LifeStyle Magazine. En el que querer al país es una virtud y no una obligación. Duele decirlo pero hay que decirlo. Mayo 6 del 2010.

www.lifestyle.com.py

125

Aniversario El 20 de mayo, Brick S.A. Central de Medios celebró 8 años de excelente labor como la primera central de medios del país. Desde el 2002, Brick S.A. Central de Medios sigue siendo líder local indiscutido. Mediante herramientas de planificación exclusivas y un grupo humano altamente capacitado, con un amplio conocimiento del mercado local, la empresa brinda soluciones eficientes a cada uno de sus clientes, desarrollando estrategias y planes de medios para las más importantes marcas nacionales e internacionales.

“Presentación de HSBC” El 20 de mayo de 2010, HSBC Paraguay presentó HSBC Premier, el primer y único servicio financiero para personas globalmente integrado que ofrece a sus clientes reconocimiento internacional en cualquier parte del mundo. Bajo la promesa “Ingrese al Universo Premier y descubra lo que el mundo tiene preparado para Usted”, HSBC Premier ofrece a sus clientes acceso a más de 400 centros Premier en más de 40 países habilitados con salas de reunión privadas, conexión a Internet y banca telefónica que les provee atención y asesoría financiera personalizada desde sus países de residencia. Esto significa que un cliente de HSBC Paraguay es también un cliente Premier del banco alrededor del mundo. Con este nuevo servicio, HSBC continúa acercando el mundo a Paraguay, consolidando su relación de largo plazo con sus clientes y alineándose a sus estándares de atención internacional.

Volvete hincha del nuevo Rexona Sportfan Rexona Men, la marca de desodorantes y jabones de Unilever, lanza al mercado su edición especial Sportfan para todos los fanáticos del fútbol. El nuevo Rexona Sportfan llega para acompañar al hincha en todo momento, a fin de que su única preocupación sea alentar a su equipo. El antitranspirante Rexona Men Sportfan, que otorga 24 horas de protección, fue ideado, concebido y desarrollado exclusivamente para quienes ven en el fútbol mucho más que como un simple deporte. El fútbol te transforma y el primer síntoma es la transpiración. Rexona no te abandona.

126

LifeStyleMagazine

Nuevo Axe Play 2010

Edición limitada, solo para exquisitos Módiga, representante de Dom Pérignon en Paraguay desde hace varios años, trajo para su exclusiva y selecta clientela la edición limitada de la línea Dom Pérignon Oenotheque 1995, la última expresión de un vino cuyo estilo desafía el tiempo. Esta gama tuvo no menos de 13 años de envejecimiento en sus lías para permitir a esta cosecha alcanzar una fase de intensidad óptima.

Axe lanzó “AXE PLAY 2010 Edición Limitada”, una nueva variedad de Axe cuya fragancia está llena de fanatismo y pasión, elaborada especialmente para los hinchas del fútbol y de las mujeres. Esta nueva variedad es de Edición Limitada, así que apurate y no te quedes sin probarla. Nuevo Axe Play 2010, porque ni bien dejás de pensar en fútbol, volvés a pensar en mujeres.

A fin de garantizar su calidad, cada botella fue probada y aprobada por un enólogo Dom Pérignon, el paso final antes de salir de las bodegas.

Reunión MAPFRE PARAGUAY CIA. DE SEGUROS S.A. ha sido elegida este año sede para la reunión anual de gerentes en el ramo de seguro de automóviles, bajo el concepto “Retos en la Gestión del Negocio de Seguros de Automóviles”. Con el fin de tratar temas relacionados a la comercialización y equilibrio en la gestión del complejo sector de los seguros de automóviles, representantes de países de América se reunieron en el Sheraton Asunción Hotel.

Lanzamiento Galerías Guaraní y Shopping Vendome realizaron el lanzamiento de dos nuevas fragancias: DKNY MEN, para hombres, y Beyoncé Heat, la primera fragancia de esta artista para ellas. El Nuevo DKNY MEN es una fragancia urbana y fresca, que atrapa la energía y el espíritu de Nueva York. Beyoncé Heat es una fragancia moderna y seductora, floral, frutal y maderada, contiene flores sensuales e inusuales y es femenina e irresistible.

Banco Integración presentó a la Orquesta Porã El pasado 7 de mayo se llevó a cabo la presentación de la Orquesta Porã del Paraguay, una orquesta sinfónica formada por iniciativa del Banco Integración, conformada por más de 40 niños de escuelas públicas y de escasos recursos, pero con gran potencial para la música, con proyección a propagar posteriormente su educación a la formación disciplinaria, social y humana. La presentación se realizó en el marco de una Noche de Gala en el Teatro Tom Jobim del Centro Cultural de la Embajada de Brasil.

www.lifestyle.com.py

127

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Don Bosco Róga

Concientizando el desarrollo integral de los niños y adolescentes del país

La Fundación Don Bosco Róga trabaja desde el año ‘89 promoviendo el desarrollo de niños, adolescentes y jóvenes en situación de riesgo. Gracias a las labores realizadas en el centro se benefician 280 niños.

Fundación Don Bosco Róga Director: Padre Raúl del Castillo Dirección: Cedro 289 y Ecuador – Lambaré-Paraguay Teléfono: (595.21)553.061 Mail: donboscoroga@gmail.com fundaciondonboscoparaguay@gmail.com

128

LifeStyleMagazine

n los años 1988-89, el pa’i Martín residía en diversos sitios de nuestra ciudad, alternaba las calles de Asunción con el polideportivo del Centro Mons. Bogarín, y la casita de Don Bosco Róga en Varadero, hasta que finalmente se inauguraron el 28 de diciembre de 1989 las dos primeras piezas en el terreno que hoy alberga al hogar Don Bosco Róga, ubicado en Cedro y Ecuador de la ciudad de Lambaré. Visión La comunidad educativa de Don Bosco Róga, de manera conjunta con otras personas e instituciones que trabajan por la promoción y desarrollo de niños, niñas, adolescentes y jóvenes en situación de riesgo, dedica todas sus energías a la construcción de una sociedad más justa y solidaria y de una iglesia más fraterna y misionera. El objetivo de Don Bosco Róga es promover procesos de concientización y de desarrollo integral con una actitud educativa y evangélica que pueda transformar desde la raíz las condiciones en que se desenvuelve el niño/a, adolescente y joven, su familia y la comunidad.

La condición de pobreza es una de las causas de la temprana incorporación de los niños y adolescentes al mercado de trabajo a fin de complementar el ingreso familiar

Formas de participar Por cobrador Por tarjetas: Visa-Mastercard-Cabal-Panal-Procard Para mayor información llamar al teléfono (021)553.061 o al mail: fundacióndonboscoparaguay@gmail.com / donboscoroga@gmail.com

Población meta Niños, niñas, adolescentes y jóvenes de 8 a 20 años que viven en la comunidad, o provienen de familias en situación de grave pobreza o riesgo. En Paraguay, alrededor de 2.215.000 niños integran la población de 0 a 14 años de edad, lo que representa el 41% del total de habitantes del país. El 42% de los niños entre 0 y 14 años (unos 937.000) viven en hogares pobres, porcentaje mayor que el de la población pobre sobre el total de habitantes del país (32%). Pero aun mayor es el porcentaje de niños de 0 a 9 años que cae en esta categoría, pues una característica de los hogares pobres es su alto número de hijos. Según la Dirección de Estadística, Encuestas y Censos, esta “infantilización” de la pobreza “explica su temprana incorporación laboral, su bajo nivel educativo y su deserción temprana del sistema escolar”. La condición de pobreza es una de las causas de la temprana incorporación de los niños y adolescentes al mercado de trabajo a fin de complementar el ingreso familiar, por lo que el trabajo de los niños forma parte de la estrategia de supervivencia de las familias pobres.

Respuesta de Don Bosco Róga La respuesta de la organización ante dicha situación se realiza a través de 2 ejes: el Hogar o el Centro Juvenil. El Hogar es un espacio para aquellos niños o adolescentes que, debido al abandono, negligencia, maltrato o abuso, han roto vínculos con su familia y están viviendo en las calles. Los niños y adolescentes ingresan al hogar iniciando la primera etapa en “Albergue Transitorio” para lograr su restitución al hogar familiar o continuar su proceso dentro de la Residencia Don Bosco Róga. Mientras que en el “Centro” se ofrece una experiencia educativa de creatividad personal y libre, de socialización, que contribuya al desarrollo de los recursos positivos de las personas y de los grupos, y que promueva un proceso de crecimiento en las diversas dimensiones de la persona, según los valores de la propuesta salesiana. Los servicios son: Núcleo de Enseñanza Sinfónica (Orquesta Sinfónica DBR), Educación Bilingüe, Apoyo Escolar, Telecentro, Polideportivo y Comedor Abierto La inversión en niñez es fundamental para lograr un desarrollo sostenible en el país. Hoy, 280 niños y niñas son favorecidos a través de los programas de Don Bosco Róga.

www.lifestyle.com.py

129

...la calle más ancha del mundo se encuentra en Buenos Aires? Es la avenida 9 de Julio, que tiene 140 metros de ancho. Algunas estadísticas señalan a la avenida Eje Monumental de Brasilia como la más ancha del mundo (250 metros), aunque la calle brasilera consiste realmente en un complejo de autopistas y espacios verdes, por lo que la calle porteña es efectivamente la calle más ancha del mundo. Buenos Aires tiene también la calle más larga. La avenida Rivadavia es la calle más larga del mundo. Nace en la Plaza de Mayo (plaza principal de la ciudad) y, tras atravesar todo el casco histórico, concluye 30 km después en la provincia de Buenos Aires.

...aún no se sabe de dónde proviene el ajedrez? Quizás el primer indicio que se tiene hasta la fecha de una forma de ajedrez data del siglo VI d.C. y fue descubierto en la India bajo el nombre de “Chaturanga”. Los persas adoptaron el juego y a ellos debemos gran parte de su actual nomenclatura.

130

LifeStyleMagazine

...el primer Mundial de Fútbol surgió gracias a un rechazo del Comité Olímpico de 1932?

...el organismo viviente más grande del mundo es Hyperión? Este es el nombre que fue dado al árbol y ser viviente más alto del planeta, una Sequoia sempervirens, con una altura de 115,55 metros. Este coloso natural vive en el Parque Nacional Redwood, al norte de San Francisco (California), y fue descubierto el 8 de setiembre de 2006, desbancando al Stratosphere giant, otro árbol de la misma especie que con una altura de 112,83 metros en 2004 era hasta entonces considerado como el más alto.

En los Juegos Olímpicos de 1932, en Los Angeles, no se contemplaba incluir al fútbol como disciplina. Entonces, Jules Rimet, presidente de la FIFA, decidió organizar la primera Copa Mundial de Fútbol. Uruguay fue elegido por ser el campeón en las Olimpiadas de París 1928 . No hubo eliminatorias y los equipos fueron invitados a participar. Uruguay significaba un viaje largo y costoso para los europeos, por lo que a 2 meses del evento ningún país de ese continente había confirmado su participación. Solo asistieron 4 (Francia, Bélgica, Yugoslavia y Rumania). Inglaterra, no asistió, debido a que se separó de la FIFA en 1928. Así, Uruguay ganó la primera Copa del Mundo en 1930.

...la capacidad de los primeros discos compactos (CD) se estableció en 74 minutos? Esto equivale a la duración de la 9ª sinfonía de Beethoven, y se estableció de esa manera ya que uno de los directivos de Sony era director de orquesta y quería que pudiera reproducirse la obra sin cortes. La longitud de la pista espiral de uno de estos es de 5 kilómetros, el diámetro de un CD es de 12 cm, el tamaño común del bolsillo de una camisa, y la lectura de un disco compacto se realiza desde el centro hacia afuera.

...el Amazonas es el río que más agua lleva, con un caudal medio de unos 219.000m²/s y llega a ser el responsable de una quinta parte de toda el agua vertida a los océanos? No solo es el más caudaloso sino que también se disputa el primer puesto por ser el río más largo del mundo. Aunque no hay un claro consenso entre si el más largo es el Nilo o el Amazonas, recientes estudios afirman que es este último quien debe llevarse el honor de ser el río más largo. Con sus 6.785 km de recorrido cruza territorios de Perú, Colombia y Brasil para desembocar en el océano Atlántico. A consecuencia de su gran caudal el río también posee una gran anchura, es tan ancho que de una ribera a la otra puede llegar a haber 330 km de distancia

...una pulga es capaz de saltar 130 veces su propia altura? Si un humano fuese capaz de saltar por encima de la basílica de San Pedro en Roma, significaría que daría un salto de 100 metros. Parece imposible, pero en comparación con el tamaño de su cuerpo, eso es precisamente lo que hace la pulga. El pequeño insecto puede saltar 20 centímetros de altura, es decir, 130 veces su altura o 60 veces su longitud

...las imágenes subliminales realmente funcionan? Las imágenes subliminales son aquellas que se muestran de forma tan breve que el espectador no logra registrarlas conscientemente; sin embargo, siempre ha existido una controversia, particularmente en el campo de la publicidad. La prohibición de su uso en televisión ha hecho muy difícil el saber si realmente funcionan, por eso investigadores de la Universidad de Londres llevaron a cabo experimentos para llegar a una conclusión verídica ...el estrés tiene su lado positivo? Ante los cambios constantes, las prisas, las tareas, el trabajo, la familia y la sociedad activa en la que nos desenvolvemos, todo esto produce estrés. Es una creencia de que esta presión emocional está asociada con lo negativo y destructivo, afectando la salud; sin embargo, aunque parezca increíble, tiene su lado positivo. ¿Cuál es? Según una sicoterapeuta, todo en esta vida tiene dos caras: una buena y la otra mala, lo mismo sucede con la presión emocional, pero para sacarle jugo a esta, se debe canalizarla adecuadamente. La misma experta asegura que algunos de los beneficios que se obtienen de este estrés positivo son la rápida adaptación ante los nuevos cambios, la mejora del rendimiento y la capacidad productiva; además de que consigue placer físico a través de los sentidos, por lo que logra mantener un ideal estilo de vida.

...34 de 40 productos de uso común son dañinos para nuestra salud? Así es. 34 de 40 productos de uso común, entre ellos lápices labiales, spray, geles para el cabello y materiales empleados en el hogar, según National Environmental Trust, se componen de toxinas muy peligrosas: solventes orgánicos y glicoles. El riesgo que encierran estas toxinas es grande. Por ejemplo, los glicoles son capaces de causar daños en el riñón o hígado y desórdenes nerviosos en personas susceptibles; del mismo modo los solventes orgánicos irritan las mucosas, los ojos y pueden dañar el sistema neurológico.

www.lifestyle.com.py

131

Guía de Direcciones A.J. S.A. “Calidad Ante Todo”.

Granados Park Hotel.

Paraná Country Club. Hernandarias.

Oliva casi Ayolas - Tel.: 414 1111

Estrella y 15 de Agosto. Tel.: 497 921

Tel: 061 570 792

Astoria Bier Haus.

Havila.

Perfecta Automotores. S.A.

España 1343 c/ Senador Long. Tel.: 664 443

Cruz del Defensor casi Mcal. López. Tel.: 602 640

Av. Sacramento 347. Tel: 605 955

Banco Continental.

Estrella 621 c/15 de Agosto. Teléf.: 442 002 Bambuddha. Avda. Aviadores del Chaco 1780 esq. Prof. Vasconsellos. Tel.: 621 870 BMCafé By Inside. Paraná Country Club. Tel.: 061 570 792 Bellini. Malutín c/España. Teléf.: 623 968

Paseo

Carmelitas.

Estrella esq. 15 de Agosto. Tel.: 448 765 Jazmin Chebar. Shopping del Sol. Local 118. Nivel 1. Tel.: 622 332 JGA S.R.L. Carpinelli 3620 esq. Abente Haedo. Tel.: 611 930 Karina Rabolini.

Personal. España esq Máximo Lira Tel.: 219 9000 Ramírez Díaz de Espada S.A. Raúl Díaz de Espada y Curupayty Km. 9. Tel.: 518 1000 Ricardo Saldívar Fotografía Cel.: 0981 803 664 Roberto Giordano. España esq. Bulnes. Paseo Bulnes. Tel. 621 270 Sanatorio Migone

Caruso Café.

AC Importaciones. Cap. de Mattei N° 161 c/ Avda. Artigas. Tel.: 297 614 / 5

Guido Spano 1447 esq. Dr. Morra. Tel.: 021 624 055

La Consolidada S.A. de Seguros.

San Pietro.

Chile 719 c/ E. V. Haedo. Tel.: 417 2000

Boggiani 1551 c/Ceferino Vega. Teléf.: 624 070

La Preferida.

Saverio Di Ricci

25 de Mayo 1005. Tel.: 210 365

Shopping del Sol. Segundo Nivel. Local 213

Casa Módiga.

Le Sommelier.

SENATUR

Avda. Guido Boggiani 7475 c/ Avda. Eusebio Ayala. Tel.: 505 472

Denis Roa 1543 casi Santa Teresa. Tel.: 622 622

Palma 468 c/ 14 de Mayo. Tel.: 494 110

Cheeky.

L’uomo Etiqueta.

Avda. España y Dr. Bestard Teléf. : 623 072

25 de Mayo 1067. tel. 494 509

España casi Senador Long. Paseo Carmelitas. Tel.: 600 940

Centro Terapéutico Dr. Máximo Ravenna.

Madeleine by Kokito’s.

Sudameris Bank

Primer Presidente 3299. Tel.: 297 759

Av. España 575 c/ Dr. Bestard. Tel.: 662 915

Call Center 416 6000

Clínica Sapena Pastor.

Martinucci.

Swatch

Pastor Filártiga 1407 c/ Carlos Abdala. Teléf.: 601 910

Sacramento 391 casi España. Tel.: 614 239

Mariscal López Shopping Tel.: 608 499 Shopping del Sol Tel.: 612 351

Casa Clari. Ayolas 129 c/ El Paraguayo Independiente. Manzana de la Rivera. Tel.: 496 476

Dal Cuore. Senador Long 548. Tel.: 622 745 Destellos Cotillón. Perú esq. Cerro Corá. Teléf.: 200 277 DHL Paraguay. Av. Brasilia 355 c/ España. Teléf.: 216 2000 Distribuidora Gloria S.A.

Mimo & Co. Mcal. López Shopping 2do. Nivel - Local 216 / 217 . Teléf.: 608 495 Oscar Mulet Estudio de Maquillaje. Sargento Gauto 592 c/ Murillo. Tel.: 227 648 OshKosh. Mcal. López Shopping Primer nivel Local 124 Teléf.; 601 961

Eligio Ayala 1293 c/ Curupayty.Tel.: 498 200

Sky Restó & Lounge.

Tierra Colorada Gastró. Stma. Trinidad 784 esq. Florencio Fernández. Teléf.: 663 335 Tigo Avda. Mcal. López esq. Rca. Argentina. Tel: 618 9000 Top Millenium

Ossira.

Tel.: 451 666 Unilever

El Sena S.A.C.I.

Shopping del Sol Local 134 – Teléf.: 611 756 Argentina: Buenos Aires. Av. Santa Fé 1669. Teléf.: 4815 2400.

Palma 140 casi Ntras Sra. de la Asunción.

Paraguay Trading S.A.

Vendome.

Fundación Don Bosco

Concepción de Chávez c/Av. Artigas (Complejo Barrail). Tel.: 203 346

Shopping del Sol. 2do. Nivel. Locales 203 / 204 .Tel.: 611 776

Perfecta Automotores S. A.

Wines and Spirits

Av. Paraná esq. Maria de los Ángeles.

Avda. Aviadores del Chaco Nº 2.665. Tel.: 665 196

Av. Aviadores del Chaco N° 2665 c/ Molas López. Tel.: 600 083

Cedro 289 c/ Ecuador. Teléf. 554 747 Gilardini. Cecilio da Silva 1054 c/ Papa Juan XXIII. Tel.: 610 316

132

Hotel Las Margaritas.

LifeStyleMagazine

Río Salado Nº 316 y Río Montelindo.Tel.: 959 7800