Lifestyle Magazine Junio 2012 by Rodrigo Villamayor Viñales

Año 5 Nº 17

Marcelo Aguirre El sueño olímpico

Greg Kadel

El soldado de la moda

Formentera

El edén turquesa

Palacio episcopal de Astorga Un palacio para las hadas, en el Camino de Santiago

Fiorella Migliore

“Nunca se me ocurrió vivir del arte, y ahora no me veo viviendo sin él”

Sumario 6

Glamour Glam Shopping LifeStyle Homme Moda LifeStyle Fliorella Migliore

LifeStyle People Eventos & famosos

Personajes Robert Downey Jr. ¡Mi héroe! Los hermanos Aquino. Una familia de músicos

Art Gallery Palacio episcopal de Astorga Un palacio para las hadas, en el Camino de Santiago Greg Kadel. El soldado de la moda

Design Feng ShuiHabitación Zen

Destinos Formentera. El edén turquesa Destino nacional. Mamoreí

Bon Vivant Tour de Sabores Johnnie Walker Double Black La expresión de un clásico.

102

Bienestar Cambios en los tiempos del sueño. “Jet lag” social Dr. Oscar Sapena. Sexualidad en el adulto mayor

108

Deportes Marcelo Aguirre El sueño olímpico

112

Driving Aston Martin DBS Ultimate Edition Audi Q5 Hybrid Quattro

118

Hi Tech Asus Transformer AiO. La tableta más grande del mundo

122

Business La salud, objetivo prioritario Empresariales Responsabilidad social Sabía que…

Directorio Director General: Roland Bendlin Directora Comercial: Paola Bendlin Directora Editorial: Graciela Benítez Staff Redacción: Mariza Insfrán Relaciones Públicas: Norma Vázquez. Administración: Cynthia Villanueva. Fotografía: Ricardo Saldívar Corrección: Oscar Obando Diseño y Diagramación: Osvaldo Encina Imprenta: AGR. LifeStyle Magazine LifeStyle Magazine Sacramento 340 – Asunción, Paraguay Teléfonos (595) 21 623 285 / 7 www.lifestyle.com.py

GLAMOUR

Glam Shopping

Miradas que atrapan La luz natural sigue brillando para todos durante el otoño y el invierno, y los ojos reclaman que les pongamos atención. Óptica Carrón de Miguel y Estela Acosta Imas tiene gafas con diseño sofisticado y urbano, todos los lentes cuentan con protección contra rayos UV y UVA. Estos singulares protagonistas que redefinen el rostro y el outfit llegan al invierno en varios estilos. Eche un vistazo a los must have. 6

LifestyleMagazine

GLAMOUR

Azzaro Pour Homme

Fragancia de autor

La imaginación lo transporta a una deliciosa experiencia de fragancias. La marca de lujo Azzaro lanzó Pour Homme Night Time, una nueva esencia olfativa elegante y moderna que pone énfasis en la seducción misteriosa. Una novedosa fragancia leñosa reedición de la Azzaro Pour Homme clásica de 1978. Esta nueva arma de seducción que combina misterio y elegancia está liderada por Enrique Iglesias. Gracias a Azzaro, ahora la noche tiene su perfume; una línea desarrollada por los perfumistas Christophe Raynaud y Michel Girard. Las notas incluyen naranjas amargas, ruibarbo, acuerdo de corazón fougère, pimienta negra, nuez moscada, vetiver y cedro. El concentrado de seducción: Lavanda, geranio, musgo, limón. Un armónico emblemático: el acorde de helecho, que aporta equilibrio y elegancia al perfume. La faceta nocturna: cetro, cashmerán, haba tonka, vetiver, unas notas amaderadas cálidas y sensuales que revelan la elegancia nocturna al tiempo que conservan la personalidad masculina e intensa de la fragancia. El nuevo aroma está disponible en un frasco con forma de sus antecedentes y de colores en negro iridiscente y gris. Objetos del deseo Eau de Toilette: 100 ml, 50 ml, 30 ml, 15 ml Desodorante: Spray 100 ml, Stick 75 ml

GLAMOUR

Glam Shopping

Predilectos La sofisticación en esos detalles que nos hacen únicos. Lujo en aquellos complementos que nos acompañan a cada paso. Shopping Vendome nos invita a conocer sus relojes de alta gama y también a aquellos otros objetos que no le deben faltar a los varones de la casa. 10

LifestyleMagazine

GLAMOUR

Glam Shopping Para ellos Seductores, aromáticos y elegantes. Así presenta La Gioconda de Monalisa a sus fragancias de temporada. Kenzo, Jean Paul Gaultier, Henae Mori, Jacomo, Narciso Rodríguez Davidoff y John Richmond destacan sus esencias masculinas con la majestuosidad de sus fragancias.

Hanae Mori HM Para ejemplificar la masculinidad y la fuerza. H.M. contiene alrededor de cincuenta esencias armoniosamente fusionadas. El diseño del tapón se inspira en el Tsuka, una pieza que se encuentra en el extremo de las espadas de los antiguos samurais.

NR Masculino Fluido, agradable pero riguroso, for him de narciso rodriguez se inscribe en una genealogía sutil de perfumes masculinos para amar un día o más si hay afinidad. Un perfume que vibra sobre la piel sin la menor arrogancia.

Kokorico – Jean Paul Gaultier Potente, afrodisíaco y repleto de energía: El haba bruta de cacao choca con el frescor que brota de la hoja de higuera y altera la elegancia intemporal de los bosques.

Davidoff Champion Inspira con su composición a ganar y conseguir nuevas victorias a los hombres Davidoff. La picante bergamota y las notas de limón crean inmediatamente el impacto refrescante, mientras que el corazón gana a la tierra con el energizan té gálbano.

John Richmond El frasco, masculino y elegante. Esta fragancia posee en su salida una revolución de frescura y modernidad, lograda gracias a la perfecta conjugación entre la bergamota, el jengibre y la flor de naranjo.

Kenzo Homme Sport Fresca para un hombre naturalmente seductor, frescor nervioso y chispeante que vibra sobre notas de menta jengibre, el cedro proporciona la poderosa estela de esta fragancia muy deportista.

LifestyleMagazine

Jacomo It’s Me for Him De notas amaderadas y muy aromáticas. Afrutado, y luego floral. El frasco de diseño presenta el perfume elegante, moderno y que recuerda extrañamente a un smartphone.

GLAMOUR

Glam Shopping El aroma de la seducción Intimas como su propia piel, estas fragancias potencian la masculinidad y elevan el mundo de los sentidos. Cautivantes e intensas, para presumir un sublime aroma al pasar.

David Beckham Instinct Amaderada Especiada, fragancia masculina, sensual, única. Notas de Salida: Naranja, Bergamota Italiana y Mandarina. Notas Media: Pimienta Roja, Anís Estrellado y Cardamomo. Notas de Base: Ambar Blanco, Vetiver y Patchouli

CK Be Fragancia unisex que invita a ser uno mismo. Floral – Amaderada, intensamente almiscleña, transparente y con un matiz de moras, resulta original y gusta mucho a los jóvenes de ambos sexos

Guess By Marciano Man La fragancia se abre con notas limpias, efervescente de jengibre, helado de mandarina y pimienta. El corazón picante es refrescado por notas florales y frutales. La madera de ébano se mezcla con el pachulí, ámbar y almizcle.

Eternity Man Excitante, distinta, clásica. Bergamota, limón, lavanda. En el corazón: Azahar, coriandro, enero y lirio de los valles. Fondo: Sándalo, madera de rosa, almizcle y ambar Fragancia suave, limpia y duradera

LifestyleMagazine

CK Man Combinación de frescor vigorizante, especias exóticas y ricas maderas que definen al hombre de hoy. Bergamota, romero, laurel, incienso, menta, madera de cipres.

GLAMOUR

Glam Shopping ¡Para papá! Dove Men y Clear tienen el regalo perfecto, porque conocen muy bien a Papá, un hombre que sabe ser exitoso fuera y dentro del hogar, un hombre que combina potencia con cuidado dependiendo de la situación y del momento.

Limpieza e hidratación. Su fórmula limpia el pelo y lo deja hidratado. Caída Control: Reduce la caída del pelo debido al quiebre. Resultados comprobados vs. shampoo sin ingredientes acondicionadores.

Neceser con tres desodorantes y un jabón que combinan potencia con cuidado ya que están elaborados con la mezcla perfecta entre elementos anti transpirantes y crema humectante.

LifestyleMagazine

GLAMOUR

Glam Shopping Audaz elegancia La elecci贸n del accesorio es la clave. Elegantes, audaces y con estilo propio. Gilardini suma elegancia con estos complementos indispensables para completar el atuendo perfecto para la cita acordada.

LifestyleMagazine

GLAMOUR

Glam Shopping Estrategias aromáticas Las fragancias son esos amuletos indispensables que nos hacen sentir seguros y únicos. Siempre hay un aroma favorito con el cual nos identificamos. JGA se inunda de novedades. Todo un soplo de esencias para celebrar esta temporada.

Burberry Sport Men La energía de un perfume amaderado y cítrico que afirma su personalidad con notas de jengibre y acordes de brisa marina antes de concluir con la sensualidad del ámbar seco, musk y cedro.

Legend de Montblanc Seca e íntegramente masculina. Expresa tanto la fuerza como la dulzura, la franqueza como el misterio. Montblanc fue creado por el perfumista Olivier Pescheux Givaudan , quien supo combinar a la perfección aromas exóticos con dulces, terrosos y amaderados. Montblanc se inicia con notas aromáticas de bergamota, litsea cubeba, lavandín y hojas de piña; pasadas unas horas se pueden apreciar más las notas del corazón que se componen por una combinación de jazmín, de cedro blanco, rosa y pomarrosa.

Presence Men Montblanc Colonia Montblanc Presence es acerca de la presencia de un hombre en la vida de una mujer. Presence encarna su personalidad, su carisma, su aura, su aroma. Su presencia, a su vez, evoca sus emociones. Esta fragancia etérea con notas altas de bergamota y jengibre es el equilibrio entre la mente y el corazón.

Homme Exceptionnel de Montblanc Creado para el hombre carismático, seguro de sí mismo que se destaca en la muchedumbre con su sofisticación y elegancia. La fragancia es seductora, apasionada y cálida. Homme Exceptionnel por Mont Blanc es una fragancia de aroma amaderado. Mezcla de café, mandarina y lavanda; notas de corazón: salvia, menta y jengibre; para concluir en notas de almizcle, pachulí, ámbar y vainilla.

Burberry The Beat Para el hombre con una apariencia, una actitud y un estilo joven, sexy, moderno, sofisticado y relajado. Un perfume fresco que desvela un cidro almizclado, intensificado con vetiver y con un toque de pimienta. Burberry Brit Men Fragancia que identifica el hombre inglés actual, relajado, natural, que ama la música y el arte. Una fragancia fresca y hespéride que se desarrolla en un corazón de notas orientales para concluir en un fondo de maderas y ámbar gris.

LifestyleMagazine

GLAMOUR

Guerlain

Mundo Guerlain

El nuevo “Nude” de Guerlain El sueño de la perfecta base de maquillaje se ha cumplido. Se funde en la tez como la lencería más íntima. Lingerie de Peau, una segunda piel. Los Laboratorios de Investigación de Guerlain han inventado el cutis natural más logrado, con un confort único, la materia se aligera hasta alcanzar la transparencia. El cutis sublime, se vuelve más suave y radiante como la seda, un secreto de lencería sin ningún truco.

Automáticamente Guerlain Rouge Automatique… automáticamente irresistible… Automáticamente un accesorio… codiciado como el último bolso de moda, magnífico como una joya, glamoroso como unos stilettos. Automáticamente innovador… se abre y se cierra con una sola mano. Automáticamente colorido con paleta de 25 tonalidades brillantes. Amor a primera vista. Desde el primer momento nos seduce la elegancia de sus formas arquitectónicas. Un tubo dorado y estilizado. Depurado, Voluptuoso. Cálido, que invita al tacto.

LifestyleMagazine

En un pestañeo comienza la historia Noir G de Guerlain, la primera máscara completa excepcional recargable,con espejo integrado, firmada por Guerlain. Noir G de Guerlain alía el lujo sin par de un estuche joya con el de una fórmula prodigiosa para conseguir una mirada de definición perfecta. Un talismán, una varita mágica, piedra preciosa de otra era o amuleto telúrico. Noir G no es una máscara, es una joya. Rizadas, alargadas hasta el infinito, las pestañas revisten toda la intensidad y la espectacularidad de las pestañas postizas y confieren a la mirada una firma tridimensional y ultra-negra.

Colores intensos Guerlain, maestro de los polvos, propone la primera paleta con 6 tonalidades ideales para sublimar sus ojos. Un maquillaje para dar rienda suelta a la creatividad. Ombre Eclat de Guerlain, realza perfectamente la belleza de los ojos con una gama de colores intensos, radiantes y duraderos que crean un look natural o sofisticado y refinado. 68, CHAMPS-ELYSÉES es una paleta de gris precioso que recuerda los techos de París, con un violeta irisado y gris oscuro para delinear. La colección incorpora además 5 paletas de sombras con las 5 direcciones excepcionales de París. La promesa de una ciudad de belleza prestigiosa.

www.lifestyle.com.py

GLAMOUR

LifeStyle Homme

Hombres de ciudad Estilo y tendencia para un nombre con historia en la moda. Gilardini se aventura a los estilismos más elegantes para la temporada donde los rayos del sol y el clima fresco invitan a llevar looks más abrigados que el resto del año, pero con la elegancia al extremo como premisa. Indispensables de esta temporada. Fotos: Ricardo Saldívar

Traje Oxon by Valentino gris tramado, camisa a rayas cuello combinado Gilardini, corbata Valentino en raso rosa.

Producción: Graciela Benítez Asistentes de fotografía: Tony Martínez/Sergio Núñez Modelos: Franco Martins/Carlos Travieso Estilismo: María Bonita/Estudio de Maquillaje Oscar Mulet Agradecimiento: Café Literario

Traje Gilardini gris gaspeado, camisa Gilardini en color lavanda, corbata en verde y gris Pr铆ncipe de Gales marca Gilardini, chaleco verde Valentino, calzados Gilardini en cuero marr贸n.

Traje azul tornasolado dos botones Gilardini, camisa pu単o doble blanca Gilardini, corbata y pa単uelo azul de la marca Valentino, calzado charol negro Gilardini.

Tapado de lana gaspeada de Oxon by Valentino, su茅ter en color beige de Valentino, bufanda a cuadros de lebole, pantal贸n Gilardini en color marr贸n tramado, cinto en cuero marr贸n de Gilardini.

Cardigan gris de Valentino, bufanda negra de Oxon, jeans Oxon, calzado negro Gilardini.

Sac贸n sport con chaleco extra铆ble de la marca Oxon, su茅ter color verde, bufanda a cuadros de la marca Oxon, calzado marr贸n con hebilla de Gialrdini.

Cardigan negro Oxon, camisa blanca tramada Gilardini, boina a cuadros Gilardini, pantal贸n gris de pana Oxon, botas negras Grilardini.

Campera de lana con capucha y cuello de piel Oxon, camisa a cuadros Gilardini, jeans Oxon, calzado negro de punta larga Gilardini.

Cardigan negro Valentino, camisa roja tornasolada, corbata de cuero Gilardini, jeans Oxon y botas largas Gilardini.

Chaleco de lana color gris, camisa color lavanda tornasolada, corbata verde musgo Gilardini, pantal贸n en gris Pr铆ncipe de Gales.

Saco sport gris dos botones, suĂŠter gris Valentino, camisa blanca con cuello y puĂąo combinado.

Chaquetilla de paĂąo, top bordado con lentejuelas y minifalda elastizada (Sesenta 58), stiletto de gamuza (Carmen Steffens).

GLAMOUR

Moda LifeStyle

Serie mínima Júbilo cromático es la propuesta de la diseñadora Emma Viedma para su marca Pierrot. Amarillo, verdes intensos, violetas, turquesa, naranja, bronce, borgoña, combinados en bloques sólidos o contrastantes, se convierten en la tendencia que nunca se rinde. Proporciones con desnudez. Vestidos minifaldas, valores seguros para una seducción a prueba de frío.

Vestido con detalle de collar en el cuello, espalda abierta y falda tubo a contratono con apliques de fleco en la cintura (Pierrot by Emma Viedma).

Producción general: Graciela Benítez/Producción ejecutiva: Gisella Duarte/Asistente de producción: Cecilia Campuzano/Modelo: Gabriela Pereira de Hype Talent Agency/ Mateo Aquino y César Arce de Rivas Male Models/Asistentes de fotografía: Tony Martínez/Richard Santacruz/ Osvaldo Encina/Make up y estilismo: Arturo Bavera/Asistente de make up: Lorena Almirón/Agradecimientos: Francisco Lefrevre/ Enrique Rivas/ Club Deportivo Puerto Sajonia

Vestido corto a contratono con ornamentos de lentejuelas en la falda. 多El complemento? El arete con plumas (Pierrot by Emma Viedma).

Vestido strapless de corte princesa con escote coraz贸n y detalles en turquesa alojados en la pechera y la falda. 驴El detalle? El metro de tela de gasa a modo de chal que puede utilizarse de diversas formas (Pierrot by Emma Viedma).

Minivestido de terciopelo con falda de gasa de corte irregular que sobresale al vestido (Pierrot by Emma Viedma).

Strapless monocromo de lentejuelas con aplique incrustado al frente (Pierrot by Emma Viedma)

Vestido con escote profundo transparente y falda de tafeta con alforzas (Pierrot by Emma Viedma).

Pantal贸n de seda y blusa blanca de lino fr铆o. Sandalia de piel bovina Limited Edition. Make Up: David Friedmann.

PERSONAJES

Fiorella Migliore

“Nunca se me ocurrió vivir del arte, y ahora no me veo viviendo sin él”

Es modelo, actriz y, ahora, diseñadora de indumentaria. Linda, joven, talentosa y con una personalidad avasallante, Fiorella Migliore se afirma en el ambiente artístico para ocupar un lugar no solo en la esfera actoral, sino también en el mundo fashion. Por Mariza Insfrán 46

LifestyleMagazine

in dudas, Fiorella Migliore es una auténtica trendsetter. Ella se expresa libremente a través de la moda, ya sea cuando hace campaña o cuando crea. Su estilo moderno, juvenil y angelical es, sin dudas, la mezcla perfecta. El éxito le llegó a muy corta edad, y desde entonces no paró. Esta versátil actriz fue coronada Miss Italia Paraguay 2008, consagrándose posteriormente como Miss Italia nel Mondo 2008, uno de los títulos más preciados y anhelados. Recientemente se alzó con el trono de Miss Mundo Paraguay 2012. Tiene 23 años, nació el 27 de enero de 1989, y desembarcó en Asunción a los 4 añitos de su Ayolas natal. Desde entonces no deja de sorprender con una carrera que va en constante ascenso. Dueña de una belleza particular, “Fio”, como la llaman sus afectos, que empezó haciendo campañas para gráficas, se hizo conocida a través de marcas publicitarias como “Sweet Care” o los refrescos “Pulp”. Después, pasó a disfrutar de la magia que tiene la actuación con la película paraguaya “Universo Servilleta”, “7 cajas” y en 2012 protagonizó la película “Libertad, la lucha por la independencia”. En Italia participó de las series televisivas “Don Matteo”, “La Ladra” y la miniserie “Sotto il cielo di Roma”. Ayolense de nacimiento y asuncena por adopción, Fiorella Migliore, la niña mágica que en muy poco tiempo ya dejó su huella en cuanto trabajo realizó, tiene aún una larga carrera por delante. Y tiene las de ganar. ¿Qué hace Fiorella Migliore actualmente? -Me preparo para “Miss Mundo” en Ordos, China. La competencia será del 18 de julio al 18 de agosto de 2012. Además, estoy por lanzar al mercado una marca de indumentaria y estudio Relaciones Públicas. Fue electa “Miss Italia nel Mondo”…, ¿Qué recuerdos le trae? -Me trae solo lindos recuerdos y experiencias vividas. No cambiaría por nada lo que viví todo el año que estuve con la corona de “Miss Italia nel Mondo”. Lo más lindo fue conocer tantas personas y lugares distintos y fascinantes. ¿Qué fue lo que más la enamoró de Italia? -La cultura tan marcada. Realmente, ¡todo! Desde las comidas deliciosas, vinos, paisajes, playas, monumentos, hasta las personas. ¿Y el idioma? -Amo el italiano. Me fui al concurso con un italiano súper básico, y después del año de reinado salí hablando fluidamente. Es otra cosa cuando uno está en el lugar y tiene que esforzarse por hacerse entender. Fui caradura también e inventé muchas palabras sobre la marcha..., ¡era la única manera de aprender!

¿Cómo era de chiquita? -Inquieta, creativa y bastante independiente. Físicamente era gordita, cachetona, con un recorte carré y una bananita que me hacía todos los días mi mamá. ¿Qué recuerda de aquellos tiempos? -Recuerdo a una niña muy feliz, súper feliz. Viviría exactamente de la misma manera. Aportó muchísimo el hecho de que mi papá trabajara en Ayolas. Tuvimos con mi hermano una infancia tranquila y divertida en la plaza de Villa Permanente. Luego vinimos a Asunción y empezamos a recorrer colegios, cosa que trajo vivencias interesantes y también divertidas. ¿Qué soñaba respecto al futuro en aquella época? -Primero quise ser veterinaria, luego mujer de negocios... Nunca se me ocurrió vivir del arte, y ahora no me veo viviendo sin él. ¿Es usted religiosa? -Sí, con mi propia religión, que es una mezcla de buenas enseñanzas de distintos filósofos de todos los tiempos. Me gusta mucho escuchar las distintas campanas que suenan y no quedarme con la que me impusieron. Apoyo todo lo que fomente el bienestar interior y las buenas relaciones con los demás. Creo que somos mejores seres humanos cuando más allá de cuatro paredes podemos ser felices y hacer el bien sin esperar nada a cambio.

PERSONAJES

¿Qué tan lejos se ve de sus comienzos? -No muy lejos, pero sí cargada de experiencias que me hicieron más fuerte que ayer. Consciente de que la vida me tiene infinitas sorpresas que me van a seguir modelando como persona. Tengo mucho que aprender, pero creo que voy por buen camino. Parece que fue ayer que desperté y empecé a vivir con los ojos bien abiertos. Siento que mi vida empezó a correr desde que salí del colegio. ¡Y no para! ¿Está haciendo cine? -Ahora mismo no. Estoy ansiosa por recibir propuestas y proyectos de películas nuevas. ¡Quiero hacer cine en Paraguay! ¿Qué busca cuando hace una película?

“Parece que fue ayer que desperté y empecé a vivir con los ojos bien abiertos. Siento que mi vida empezó a correr desde que salí del colegio. ¡Y no para!”

-Aprender y poner en práctica todo lo que voy preparando. Cada escena, o momento, es un desafío para mí. Muchos nervios al pensar que puede no salir como me esperaba, pero confiada en que si hago lo que siento, desde el fondo del alma, va a salir bien. Busco un trabajo en equipo, pero a la vez uno muy interior. ¿Qué le dicen sus amigas de la infancia cuando la ven triunfando? -Que veían esa chispita distinta en mí desde chiquita. Me apoyan muchísimo y me alientan a seguir remando, aun cuando signifique contracorriente. Siento el soporte incondicional de las personas que me quieren. ¿Qué comentarios le merece el cine “Libertad”? -Que es un buen comienzo. Significa que vamos por buen camino y que el cine en Paraguay está en nuestras manos. La aceptación que tiene la película habla por sí sola. Si bien hay muchas cosas que vamos a ir mejorando a medida que sigamos experimentando, la película está logrando sus objetivos, superando expectativas de muchos. Es el salto a “creer realmente” de una buena vez en que si queremos y nos proponemos, podemos hacer “grandes cosas”. ¿Se puede decir que Paraguay se está abriendo camino en el cine?

Producción: La Huarola Fotos: Abdala Oviedo Make up: Paola Rubbianni Estilismo: Roger by La Huarola Prendas: Limón y Paraguay Alta Moda 48

LifestyleMagazine

-Totalmente, sí. El hecho hace que uno tenga una mezcla de emoción, ansiedad, “ganas” y, por sobre todo, orgullo de ser parte de la historia del cine paraguayo. Es distinto cuan-

do uno vive en otro país y es parte del equipo que lleva la industria. Vivir en tu país de origen, y más todavía en Paraguay, y ser parte de las primeras páginas del gran libro que estamos empezando a escribir todos juntos, no tiene nombre y difícilmente pueda explicar con palabras. Va mucho más allá de las fotos e imágenes que podamos ver. Estamos haciendo historia, contando nuestra historia y sintiéndonos identificados. Llegó el momento de ser protagonistas de lo que vemos y vivimos, no más simples espectadores. Hoy, la historia que vemos en el cine es la de cada paraguayo que vive día a día los desafíos de su vida con la cabeza en alto. Y es eso lo que nos está llevando a levantarnos como nación, pero por sobre todo como individuos libres, y gritar sin miedo, a los cuatro vientos, que estamos orgullosos de ser parte de esta tierra que nos vio nacer. En Google la mencionan como una mujer que despierta gran interés en los hombres. ¿Se hace cargo de eso? -No sabía que tenía esa fama (ríe). Siento que estoy en la etapa de pasar de ser niña a ser mujer. No tengo intenciones de dejar completamente de lado esa nena que me hace sonreír y vivir de la manera que vivo. Hago lo que siento y digo lo que pienso; de lo que causen mis actos, en este tema en particular..., no me hago cargo (risas). Tiene cierta alma de femme fatal... -¡Wow! Jajaa, siento que cuando actúo o hago alguna producción de fotos, me transformo. Y siento esa energía un poco sensual que corre por mis venas. Tal vez en ciertas ocasiones sienta eso mismo en el día a día, pero ¡gracias!, no esperaba ese piropo. ¿Está de novia hace mucho tiempo? -Estoy de novia hace poco más de 4 meses. ¿Encontró al gran amor? -Busco amor incondicional, compañía, diversión, respeto, comprensión, serenidad y por sobre todo una persona que potencie lo mejor de mi ser y viceversa. Me gusta que cada uno siga teniendo su mundo y viva su vida de la manera que le haga feliz, y el otro sea la cereza más rica del mundo que decore y dé el sabor dulce y el equilibrio que uno merece. Creo que las relaciones realmente constructivas son un complemento del otro y vienen a sumar a la vida de uno, como lo hace la persona que acompaña mis días desde hace unos meses y me hace inmensamente feliz.

LIFESTYLE people

Perfecta Automotores S.A. Nuevo BMW Serie 3

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 50

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Lanzamiento Budweiser 66

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 52

LifestyleMagazine

Monalisa lanzamiento Boucheron

www.lifestyle.com.py

LIFESTYLE people

Lanzamiento Nuevo Audi Q3

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 54

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

Aniversario La Media de Lupe

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 56

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

Lanzamiento Angel - Thierry Mugler

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 58

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

Revlon - Lanzamiento nueva colecci贸n

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para m谩s fotografias. 60

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

Monalisa - Lanzamientos Orlane - Ralp Lauren - Rouge in love

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 62

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

Bellísima Fashion Show

CMY

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias. 64

LifestyleMagazine

BRINDEMOS POR EL ARTE DE LA CABALLEROSIDAD

SU CONSUMO EN EXCESO DAÑA LA SALUD. PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 20 AÑOS. Lo advierte el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

LIFESTYLE people

Té de novias Talleyrand Costanera

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias. 66

LifestyleMagazine

LIFESTYLE people

Inauguraci贸n Shopping San Lorenzo

Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para m谩s fotografias. 68

LifestyleMagazine

PERSONAJES

Robert Downey Jr.

¡Mi héroe!

El actor será el superhéroe mejor pagado de la película, que va camino a convertirse en una de las más taquilleras de la historia. Robert Downey Jr. se embolsará en torno a 50 millones de dólares por su papel en “The Avengers” tras el éxito en taquilla de la película de superhéroes en la que interpreta al millonario Tony Stark y a su alter ego Iron Man.

LifestyleMagazine

Robert Downey Jr. ha regresado a Hollywood por la puerta grande, el actor se embolsará 50 millones de dólares por su papel en la segunda parte de “The Avengers”

owney vuelve al cine pisando fuerte, y con deseos de recuperar el tiempo perdido.

Atrás quedan sus problemas con la justicia y sus escarceos con las drogas y el alcohol, fatales adicciones que le llevaron no solo a pasar un año en la cárcel y otros tantos de libertad condicional, sino además a interrumpir una carrera cinematográfica que se adivinaba magistral. Hoy, Robert Downey Jr. ha regresado a Hollywood por la puerta grande, el actor se embolsará 50 millones de dólares por su papel en la segunda parte de “The Avengers” tras el éxito en taquilla de la película de superhéroes en la que interpreta al millonario Tony Stark y a su otro yo “Iron Man”, un papel que podría reportarle muchas alegrías a su cuenta corriente, por el porcentaje que percibiría por sus ingresos taquilleros.

parte protagonismo con otros superhéroes. Así, Downey Jr. se convierte en el superhéroe mejor pagado del filme. La figura del cómic El 2012 será sin duda uno de los años más importantes en la vida de Robert Downey Jr. y su mujer Susan Levin, ya que darán la bienvenida a su primer hijo en común. “Robert y Susan no podrían estar más emocionados con la noticia. No pueden esperar para dar la bienvenida al bebé en su familia”, aseguró el representante del actor cuando anunció la feliz noticia en un comunicado. Tras pasar un año en la cárcel, y condenado a tres de libertad condicional, Downey Jr. parece que por fin ha sentado cabeza. Estuvo nominado a los Oscar por su genial caracterización de Charlot en “Chaplin”, la crítica elogió su trabajo en “Jóvenes Prodigios” y obtuvo un Globo de Oro al mejor actor secundario por su participación en “Ally McBeal”.

Tras la buena acogida que tuvo “Iron Man” (2008), Downey Jr., de 47 años, renegoció su contrato con Marvel, productora del filme propiedad de Disney, para incluir en su salario un porcentaje de entre un 5% y un 7% de los ingresos que generarán en los cines los filmes en los que diera vida a ese personaje en el futuro.

Actualmente, al mismo tiempo de ser conocido por dar vida a Tony Stark, creador del traje de “Iron Man”, también es conocido en “Sherlock Holmes” en su más reciente adaptación cinematográfica.

El actor ya repitió como “Iron Man” en una secuela que se estrenó en el 2010 y que recaudó 489 millones de euros en todo el mundo y reapareció en “The Avengers”, en la que com-

Además también ha hecho sus pasitos en el mundo de la música, grabando un disco en 2004 titulado The Futurist, que incluyó varias canciones escritas y compuestas por él. www.lifestyle.com.py

PERSONAJES

Los hermanos Aquino

Una familia de músicos

LifestyleMagazine

Por Mariza Raquel Insfrán Fotos: Ricardo Saldívar

urante la charla, todos coincidieron en afirmar que la pasión de cada uno de ellos es la música. Desde su infancia, Edgar y Miriam, los padres de los protagonistas de estas páginas, los guiaron en su vocación con entusiasmo, paciencia y claro, mucho cariño, y lograron su objetivo. Los hermanos Aquino son músicos desde la cabeza hasta los pies y difícilmente se los puede imaginar apartados de un pentagrama. El hecho de que cinco hermanos tengan facultades naturales para este arte y se dediquen a ello a tiempo completo no deja de ser un hecho excepcional y curioso. Son disciplinados, perseverantes y brillantes. Comenzaron sus estudios musicales al unísono con la escuela primaria, recibiendo lecciones de teoría y preparándose como instrumentistas de música académica en el Ateneo Paraguayo, en el Conservatorio Nacional de Música, la Orquesta Sinfónica Nacional de Asunción e incluso en el extranjero.

Fueron años de esfuerzo y dedicación, pero también de satisfacciones y de logros. Son asuncenos de pura cepa y muy jóvenes, el mayor de ellos es Gustavo quien, a sus 28 años, es un flamante director de orquesta. “La dirección viene para mí de la oportunidad de observar y trabajar bajo la batuta de grandes directores que han venido al Paraguay a trabajar con la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) durante el tiempo en que estuve como músico. El saber que una sola persona puede combinar las mentes de tantas personas dentro de una sola idea musical es un poderoso concepto”, declara Gustavo. Sara (26) es clarinetista, con trece años de experiencia, y cuenta que sus inicios se dieron estudiando piano en el Ateneo Paraguayo; posteriormente, al crearse el Conservatorio Nacional de Música, fue a estudiar allí: “Me gustaban los instrumentos de viento, y cuando escuché el sonido del clarinete en un concierto, me encantó y dije que quería tocarlo”. La lista no es corta, todavía falta enumerar a tres de ellos.

La familia Aquino es linaje de célebres músicos. Son un equipo de cinco hermanos que, con sobrados méritos, son conocidos y apreciados en nuestro país y en el medio musical en que se ocupan. Ellos son: Gustavo (director), Sara (clarinetista), Adriana (flautista) y Alicia y Fernando Aquino (violinistas). www.lifestyle.com.py

PERSONAJES

Comenzaron sus estudios musicales al unísono con la escuela primaria, recibiendo lecciones de teoría y preparándose como instrumentistas de música académica

Adriana (24) es flautista y dice que escogió la flauta porque es lo que más le gustaba: “Aunque empezamos todos con el piano y la flauta dulce, cuando ingresamos al conservatorio, elegí la flauta, me gustaba el sonido que tenía este instrumento”. Alicia (24), muy al contrario de su melliza Adriana, optó por el violín. “Quería probar algo diferente, hasta que mis padres me compraron un violín y fui a estudiar al Conservatorio Nacional”, recuerda. Le sigue en edad Fernando, quien es el menor de los hermanos; con 17 años prefirió también el violín como instrumento. El niño mimado de la casa cuenta que lo que le motivó a estudiar música fue que todos sus hermanos eran músicos, pues entonces quiso hacer lo que hacían todos: “Elegí el violín porque fue el que más me gustó; cuando mi hermana Alicia empezó a estudiar el violín, investigué videos de excelentes violinistas, vi uno que me impactó, se trata del violinista David Oistrakh (ruso) y dije: ‘algún día voy a tocar como él’ y aquí estoy”. Los cuatro mayores comparten su titularidad en las orquestas mencionadas con la docencia. De esta forma devuelven a la sociedad lo que de ella recibieron y no dudan de que, en la enseñanza, es el maestro el que más aprende. ¿Cómo es la formación de cada uno? -Gustavo: Inicié mis estudios musicales en el Ateneo Paraguayo, donde obtuve el título de Profesor Superior en Educación Musical, luego pasé a ser parte del Conservatorio Nacional de Música como alumno de flauta. En el 2008 concluí la licenciatura en Ciencias de la Educación en la UNA y en el 2010 concluí la Maestría en Dirección en la Universidad de Pittsburg en Kansas, EE.UU. En cuanto a la 74

LifestyleMagazine

experiencia laboral soy parte del plantel docente del Conservatorio Nacional de Música como coordinador y director de ensambles. Además participé como director invitado de la Orquesta Sinfónica Nacional para el estreno del famoso musical “Les Miserables – School Edition” en el presente año. Sara: Empecé con el piano a los cinco años, luego pasé al clarinete, terminé el Profesorado Superior en el año 2008 y realicé cursos de perfeccionamiento en Brasil, Argentina y España. Adriana: Mi formación inicié en el año 1995 en el Ateneo Paraguayo con el piano, desde 1999 hasta el 2008 en el Conservatorio Nacional, concluyendo el Profesorado Superior en flauta traversa. Además hice estudios de perfeccionamiento en Brasil, Argentina y España. Alicia: Empecé en el Ateneo Paraguayo con el piano y educación musical, luego seguí con el violín en el Conservatorio Nacional de Música desde el año 1999. A partir de ahí tuve la oportunidad de realizar cursos en Brasil y Argentina para el perfeccionamiento en el instrumento y obtuve el título de Profesorado Elemental en violín en el Conamu. Fernando: Comencé con mis hermanos y aprendí a tocar la flauta dulce, después ingresé al Conservatorio Nacional de Música en el Taller Infantil donde empecé a estudiar violín. El año pasado me recibí de Profesor Elemental de violín en el Conamu, y estoy cursando actualmente el 7º curso superior en violín. ¿Qué cualidades debe tener un músico para pasar de tocar una obra en un instrumento a realizar una auténtica interpretación? Gustavo: Creo que paciencia, perseverancia y tenacidad son cualidades necesarias para

lograr interpretar una obra, ya que son varios detalles que se deben tener en cuenta para ello. Primero, superar las dificultades técnicas que posee la obra, lo cual ya de por sí implica muchísimo trabajo; a partir de este punto se crea la familiaridad con la obra desde un punto de vista analítico en cuanto a frase (rítmica, armónica y melódica) y estilo. Además de esto, se debe crear la misma sincronía musical con el acompañante, sea este un pianista u orquesta. Sara: Lo principal es tener resueltas las dificultades técnicas de la obra, estudiarla, hacerla suya, trabajar el estilo, y una vez resuelto todo eso se da paso al disfrute de la obra. Adriana: Cualidades que debe tener un músico: primeramente, se debe conocer la obra, el estilo y tener resuelta la parte técnica para llegar a tener dominio y pasar al nivel de poder hacer pasar el sentimiento, expresándolo en la música. Alicia: Es tener la capacidad de resolver dificultades técnicas de la obra que quiere interpretar, debe conocer el estilo de la obra y por último poder transmitir la música al público, debe sentir la música. Fernando: A la hora del concierto y antes, incluso, debe conocer la obra a perfección; luego tiene que perder el miedo a tocar en público y mucha práctica previa. Hay algunas anécdotas para contar, pero el espacio en el medio impreso siempre nos limita. Quizás haya en el futuro alguna otra oportunidad. De lo que sí estamos seguros es que estos estupendos músicos llegarán lejos en su profesión. Tienen, además de talento, juventud… y todo el tiempo del mundo para lograrlo.

ART GALLERY

Palacio episcopal de Astorga

Un palacio para las hadas, en el Camino de Santiago

El milenario Camino de Santiago está lleno de arte, especialmente románico y gótico, pero, en medio de tanta obra maestra medieval, el genial arquitecto Antonio Gaudí dejó un estallido de fantasía, un palacio que parece hecho para las hadas: El palacio episcopal de Astorga.

LifestyleMagazine

asi toda la obra de Antonio Gaudí, desde la Sagrada Familia hasta La casa Milá o el parque Guell, está en Cataluña. Tan solo tres edificios llevó a cabo fuera de su territorio natal; de ellos, el más destacado es este palacio situado en una pequeña ciudad del noroeste español, fundada hace dos mil años por Augusto, el emperador de Roma.

ocasiones a la ciudad sino que envió desde Cataluña a operarios familiarizados con sus realizaciones.

Astorga tiene encanto. Como vieja ciudad episcopal -una de las primeras sedes cristianas de Hispania- conserva arte de distintas épocas en sus iglesias y museos, esparcidos por un casco urbano pequeño y ceñido por una recia muralla de casi dos milenios de vida.

Se dice incluso que, para el magnífico pórtico, Gaudí se inspiró también en la Torre Eiffel. La vista del edificio desde el oeste nos permite detectar ese juego, con esos arcos abocinados que se abren en medio de unos contrafuertes que se van ensanchando a medida que acceden al suelo, al igual que las patas de la torre parisina; y con esa torrecilla que adelgaza a medida que asciende.

Poco antes de llegar a la pequeña urbe, los viajeros asendereados que recorren el Camino de Santiago se detienen a contemplarla desde un otero que domina el valle verdeante del río Tuerto. La ciudad se presenta ante ellos con casas de escasa altura, como aferradas a la orografía, entre las que destaca la mole catedralicia, que realza el poder divino sobre las cosas mundanas. Sí. Astorga es una ciudad en la que se denota el poderío de la religión. Lo proclama el propio edificio de la catedral, dotado de una extraordinaria fachada barroca, la más espectacular de España, junto con la del Obradoiro, de Santiago de Compostela. En el entorno de la catedral está el palacio, cuyas obras dieron comienzo en 1889, después de que ardiese la residencia anterior. ¿Cómo llegó Gaudí a esta pequeña ciudad del occidente español? Muy sencillo: el obispo que regentaba entonces la diócesis de Astorga era natural de Reus (Tarragona) al igual que Antonio Gaudí, y ambos ya habían mantenido contactos con anterioridad. Gaudí simultaneó las obras de Astorga con las de la Sagrada Familia de Barcelona. Para llevar un control directo no solo viajó en varias

El genio catalán realizó en Astorga un palacio de aspecto medieval, más ajustado a las líneas neogóticas que a otros trabajos suyos. Pero en su juego innovador incorporó formas nuevas como los capiteles de estrella o las espectaculares arcadas del acceso.

Las torres cilíndricas coronadas por chapiteles, el foso... todo da a esta creación arquitectónica un aire romántico, aportando un eco del medioevo que eclosiona ante los lienzos severos de las murallas romanas y la estructura tardogótica de la catedral. La funcionalidad se olvida en este palacio, que constituye un grito de fantasía en medio del Camino de Santiago. El palacio es más un sueño que una residencia episcopal, algo que no comprendió el Cabildo diocesano a la muerte del obispo (1893), lo que motivó la paralización momentánea del proyecto. Reanudadas las obras en 1907, bajo la dirección del arquitecto Ricardo Guereta, se terminó el Palacio en 1915. Nunca ha habitado en él ningún obispo. Algún literato español, despistado en sus salas, dijo que buscaba por alguna de las estancias la tumba de Blancanieves. Actualmente, esta joya del Modernismo es un museo de arte religioso. El palacio va orientado de noroeste a sureste; está hecho de grawww.lifestyle.com.py

nito blanco y con una cubierta de pizarra, materiales que le otorgan una acusada personalidad frente a las moles más rosadas de la muralla y la catedral. Tiene una forma ligeramente rectangular, con una serie de entrantes y salientes, entre los que destacan los cuatro torreones cilíndricos, uno de ellos, el del noroeste, más amplio porque sirve para ubicar en él la escalera de caracol que comunica todas las plantas. Toda esa irregularidad de la superficie exterior permite unos aportes de claridad extraordinarios. La planta baja es una especie de cripta sostenida por grandes columna con bóvedas rebajadas; ventanales y portones que dan al foso y permiten el acceso de la luz y la ventilación. En las plantas siguientes, una de las características más notables es la abundancia de la luz, lo que nos recuerda el dominio de la técnica y estética del Gótico por el arquitecto catalán. Ese dominio de la luz tiene su culminación en la capilla del palacio, el punto más deslumbrante. La capilla es similar a una pequeña catedral, con tres ábsides al fondo. En las paredes laterales hay frescos inspirados en tapices flamencos. También hay una serie de revestimientos de mosaicos realizados por Daniel Zuloaga. La estancia se alegra con dos hileras de ventanales dispuestos en la cabecera, con

vidrieras de temas bíblicos y marianos. La girola se articula con unas finas columnas de granito, sobre cuyos capiteles aparecen otras tantas estatuas de santos, dos de ellos obispos de Astorga. El informe de la Real Academia, cuando se presentaron a ella los planos del palacio, fue contrario a estas columnas, que se estimaron demasiado delgadas. Gaudí no las cambió, y su permanencia acentúa la verticalidad y espiritualidad del recinto, en el que reinan la claridad y la alegría.

Otra pieza que asombra también por su belleza y luminosidad es el comedor, una amplia estancia cubierta de bóvedas de crucería. El dominio de la luz es asombroso y demuestra la maestría y personalidad del autor.

El altar, diseñado por Juan Moya, es una pieza delicada en mármol de Carrara, sobre la que destaca una bella Virgen sedente, con el niño Jesús, del escultor Enrique Marín. El conjunto es una obra maestra.

En el edificio hay -junto a la luminosidad- una permanente sinfonía de delicadas columnas que sostienen un techo reiteradamente mudéjar, en cuyas nervaduras utilizó un ladrillo vidriado de tono burdeo, realizado en unas alfarerías tradicionales de la zona, con moldes que diseñó el propio Gaudí y que se conservan aún. También tienen una acusada personalidad los capiteles, entre ellos los estrellados, que destacan en las columnas del piso principal.

El acceso a la capilla se efectúa a través de un gran arco apuntado que un parteluz divide en dos vanos. Sobre los arcos de acceso hay una doble balconada (a la que se accede por el piso superior) que permite seguir desde allí el culto.

Todo constituye una sinfonía sorprendente que impregna de alegría al viajero. No es raro por ello que peregrinos, turistas o las parejas de enamorados aprovechen la visita para fotografiarse ante este palacio de cuento, cuya imagen les resultará inolvidable.

El edificio rebosa alegría en todas sus estancias y esa sensación gozosa viene amparada en la luminosidad, conseguida sabiamente por la arquitectura goticista y la irregularidad de las fachadas, que se aprovecha permanentemente para ubicar magníficos ventanales con diversos diseños.

Este dato lo confirman las encuestas hechas a los caminantes que llegan a Santiago de Compostela desde cualquier punto de Europa, y no dudan en citar, entre los monumentos más bellos que han encontrado en el Camino, al que un día diseñó Antonio Gaudí, y que parece estar hecho para el reino de las hadas.

Por Tomás Alvarez EFE-REPORTAJES 78

LifestyleMagazine

Ahora podes comprar

de las mejores tiendas

de Estados Unidos desde

cualquier lugar de donde estes…

Tu Casilla te ofrece la oportunidad de tener una dirección gratis en Miami!! Una casilla postal o dirección en USA es una dirección física para recibir documentos, extractos, revistas y paquetes, realizados a través de compras por Internet o donde proveedores le pueden entregar mercaderías. Es importante tener una dirección en Miami no sólo para compras desde los Estados Unidos, también en esta dirección puede recibir desde cualquier parte del mundo. Nosotros te lo entregamos en Paraguay! Destacamos los siguientes servicios: Dirección: Ofrecemos una dirección física en Estados Unidos para que sus compras sean enviadas a esta dirección y para usarla como referencia en sus actividades comerciales. Transporte: Recibimos y enviamos sus bienes sin demora y al menor costo posible en cualquier parte del país. Logística: Logramos nuestro propósito a través del uso efectivo de la tecnología y logística disponibles. De esta manera, acortamos distancias y abrimos las puertas para que nuestros clientes puedan acceder al mercado más grande y abierto del mundo, Estados Unidos. Para más información ingrese en www.tucasilla.com

Antolín Irala 2736 c/ Denis Roa – Asunción Paraguay - Tel: +595.21. 674 782

ART GALLERY

Greg Kadel

El soldado de la moda

Greg Kadel. Su página web (gregkadelstudios.com) es visitada a diario por más de 20.000 personas que se deleitan con las imágenes que propone este gurú que fotografía la moda. Al momento de graduarse en biología marina se dio cuenta de que lo suyo era la fotografía; hoy es uno de los más reconocidos en el mundo de la moda. Con ustedes, “el fotógrafo del momento”.

LifestyleMagazine

adel adora la imagen, ya sea en movimiento o estática. Es considerado uno de los mejores fotógrafos del mundo.

A su manera y estilo, cuenta y muestra el universo de la moda. Modelos hermosas y prendas que serán el must de la temporada son los protagonistas de su trabajo visual. Es el encargado de hacernos enamorar de la moda, vivir en ella y demostrarnos que cada día la hacemos parte de nuestro LifeStyle.

Tiene un estilo característico que hace reconocer su obra. Greg Kadel es un americano nacido en Pensilvania que, un día, cansado de trabajar en biología marina y de estar al frente como director de cine, decidió mostrar la moda a través de su lente de alto impacto. Es así que este fotógrafo aficionado dotado de una intuición innata empezó a capturar imágenes de gente en distintas ciudades del mundo. Consciente del efecto que provocan sus imágenes, no se considera un simple intermediario entre la moda y los diseñadores, ni un reportador de tendencias, sino un fotógrafo que transmite información a las personas a través de su trabajo en todos los rincones del mundo. A corta edad, este joven talentoso se traslada a la Gran Manzana (Nueva York, EE.UU.) para estudiar y solo al momento de graduarse comprendió que lo

que realmente lo movía era el cine y la fotografía. Así comenzó una carrera tras la lente de su cámara que hoy en día se jacta de haber retratado a grandes del espectáculo como Britney Spears, Casey Affleck, Stella McCartney, Ioan Gruffud, Claire Danes, Ben Chaplin, Maurizio Cattelan, Kiera Chaplin, Hedi Slimane y Megan Fox. Entre sus clientes de prestigio están Aveda, Express, Valentino, Louis Vuitton, H & M, Max Mara, Loewe, Oscar de la Renta, Calvin Klein, Biotherm, Diane Von Furstenburg, Elie Tahari, Hermès, Lancome, L’Oreal, Max Mara, Shiseido, Victoria’s Secret y Salvatore Ferragamo. Uno de sus últimos y grandiosos trabajos se aprecia en la revista Vogue Australia. Ahí el artista trabajó con la australiana Abbey Lee Kershaw y consiguió fotos de alto impacto. En marzo, en tanto, deslumbró al mundo de la fotografía con instantáneas que buscaron captar el color en movimiento, de la mano de la modelo Anna Jagodzinska para la revista “Le vie en rose”. El fotógrafo siempre logró brillar en su trabajo. Todo lo que logró capturar a través de su lente lo hizo destacarse de manera tal que comenzó a llamar la atención de las grandes industrias de la moda.

www.lifestyle.com.py

DESIGN

Feng Shui

Habitación Zen

Feng Shui es el sistema chino que ayuda a vivir en armonía con los elementos y las fuerzas naturales de la tierra. Se trata de equilibrar nuestro Chi y gira en torno a las fuerzas de Yin/Yang. En un dormitorio, según las reglas del Feng Shui, hay que dar protagonismo a la fuerza Yin, por ser la fuerza femenina o pasiva (el Yang es la fuerza masculina o activa). Aquí, unos consejos para ayudarlo a diseñar su dormitorio según el sistema Feng Shui y lograr un descanso mucho más enriquecedor.

LifestyleMagazine

El Feng Shui es la acupuntura del ambiente, una práctica milenaria china que dirige la energía de tu hogar de forma que sea beneficiosa para los que habitan en él

os defensores del Feng Shui en China estaban plenamente convencidos, y así lo reflejaban en sus estudios, de que el lugar donde se vive o trabaja, así como las distintas dependencias del hogar, puede influir significativamente en el equilibrio, armonía y bienestar de aquellos que lo habitan. Es por ello que el proyecto, la orientación, el diseño, la distribución, la dirección en la que se orienta la cama, así como los colores, formas, materiales y elementos decorativos adquieren una significativa importancia respecto a la distribución de la energía y los estímulos que estos provocan. Esto contribuye a la creación no solo de ambientes relajantes, sino a la potenciación de estos ambientes a favor del desarrollo específico de algún aspecto de nuestra propia vida. En síntesis, el Feng Shui es la acupuntura del ambiente, una práctica milenaria china que dirige la energía de tu hogar de forma que sea beneficiosa para los que habitan en él. Los colores de la habitación, según el Feng Shui Las paredes deben ser de colores pasteles suaves y las alfombras deben ser de colores claros para poder mezclarse con los demás elementos del dormitorio. Las sábanas, fundas, mantas y almohadas (que deben ser todas de telas naturales y no sintéticas) también deben ser de colores pasteles. Hay que evitar colores fuertes como el rojo y utilizar por el contrario colores suaves que inducen al descanso y sosiego. Orientación de la cama, según el Feng Shui

Esto supone uno de los aspectos fundamentales del dormitorio. Debe estar colocada de tal forma que la cabeza o los pies de la (s) persona (s) dentro nunca estén mirando la puerta. Es importante poder ver la puerta y orientar la cama para que nuestra cabeza esté apuntando hacia el norte o hacia el este. Nada debe colgar encima

de la cama y no debe haber trastos por debajo. Una buena cabecera aporta sensación de seguridad. Se debe intentar no dormir por debajo de la ventana, pero si no se puede evitar, pues es importante tapar la ventana con una cortina opaca. Uso del dormitorio, según el Feng Shui Muy importante que el dormitorio solo se utilice para dormir o hacer el amor. No debe haber aparatos eléctricos (tipo televisión, equipo de música) y tampoco aparatos para hacer ejercicio dentro del dormitorio porque tienen energía activa. Si no los puede retirar del dormitorio, hay que taparlos con una tela. Tampoco debe haber ordenador presente -ni siquiera papeles o apuntes de trabajo, ya que cualquier objeto relacionado con su trabajo puede interferir con su sueño. Adornos en el dormitorio, según el Feng Shui No se deben colocar dos espejos uno enfrente del otro, porque se creará energía negativa en el espacio entre ellos. Se deben evitar luces fuertes, optando por luces tenues con pantallas suaves que emiten paz y tranquilidad. También hay que evitar adornos o cuadros relacionados con el agua. Según la teoría Feng Shui, el agua agudiza problemas de alergia, asma y otros problemas respiratorios. Colgar unos cristales en la ventana -estos reflejarán la luz del sol y aportarán una luz muy especial. Orden en el dormitorio, según el Feng Shui La habitación debe estar siempre ordenada, además de ventilada, y ni demasiado caliente ni demasiado frío. Hay que evitar tener cosas por el suelo -el desorden está totalmente en contra de los principios de Feng Shui. El Bambú de la Suerte es una planta muy recomendada por los maestros y practicantes del Feng Shui para atraer la buena suerte y la buena energía en el ambiente. www.lifestyle.com.py

DESTINOS

Formentera

El edĂŠn turquesa

LifestyleMagazine

A media hora en barco de la mítica y alocada Ibiza, la isla de Formentera se jacta de proteger la intimidad de sus visitantes y de saber conjugar el turismo con la protección del medio ambiente. Sin aeropuerto donde aterrizar, su llegada por mar desanima al tradicional turista, pero estimula a quienes saben que el esfuerzo merece la pena.

ese a tratarse de una pequeña isla de 9.500 habitantes, con 19 kilómetros de largo y 14 kilómetros de longitud máxima, su forma recortada hace que cuente con 66 kilómetros lineales de costa, por lo que el visitante puede deleitarse en pequeñas y recónditas calas o en extensas playas de arena, rocas o dunas, todas ellas jalonadas con agua de una transparencia infinita. La posidonia, Patrimonio de la Humanidad El secreto de las nítidas aguas de Formentera radica en una inmensa pradera de posidonia de ocho kilómetros de extensión que ocupa todo el norte de la isla y va hasta el sur de Ibiza, una planta que vive bajo el mar y que se considera el organismo vivo más longevo que existe, con cien mil años de existencia. La posidonia, una auténtica selva marina, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999 por actuar como depuradora natural para limpiar el agua y permitir la sedimentación de arena en el litoral, proteger

www.lifestyle.com.py

DESTINOS

En la capital de la isla, San Francisco Javier, desde mayo hasta octubre abundan los mercadillos de ropa y artesanía instalados a las puertas de las tiendas, muchas de ellas regentadas por antiguos “hippies” de mayo del 68, que se instalaron allí en los años setenta y que mantienen su residencia en verano

las especies marinas y propiciar la existencia de aves, atraídas por la bondad del ambiente. Aunque el visitante sea ajeno a las bondades de esta proverbial planta marina, sí que aprecia la energía positiva que le proporciona el ambiente cuando decide alquilar una bicicleta para visitar la isla y contemplar a dos ruedas sus parajes más ocultos, asistir a sus mercadillos artesanales o degustar la gastronomía de la zona, basada prioritariamente en el pescado. Una isla accesible y cómoda de caminos verdes, bosques de pinos y sabinas, en contraste con sus zonas rurales, mucho más agrestes, con numerosas higueras, para que el visitante pueda hacer un alto en el camino y degustar las brevas o los higos chumbos mientras descansa de su caminata en cualquier sombra de su ruta. La ausencia de construcciones en la mayor parte de su litoral y la apuesta desde hace décadas por un turismo sostenible ajeno a las masifi-

LifestyleMagazine

caciones urbanísticas hacen de este rincón del Mediterráneo, con una temperatura media de 18,6 grados centígrados, uno de los últimos paraísos perdidos y refugio y fuente de inspiración de multitud de artistas y artesanos. Jazz y desertores de guerra En la capital de la isla, San Francisco Javier, desde mayo hasta octubre abundan los mercadillos de ropa y artesanía instalados a las puertas de las tiendas, muchas de ellas regentadas por antiguos “hippies” de mayo del 68, que se instalaron allí en los años setenta y que mantienen su residencia en verano. Frente al Ayuntamiento, situado en la plaza principal del pueblo, surge una iglesia fortificada del siglo XVIII, la de San Francisco Javier, en la que las prácticas religiosas se mezclan con los conciertos de jazz que suenan todos los sábados en las noches de verano. Frente al recinto religioso, el visitante escucha la música sentado en la terraza de El

DESTINOS

Central, un típico bar que proporciona tradicionales platos a todas horas, rodeado de muchos jóvenes de estética retro, muchos de ellos provistos de sus correspondientes canes. La segunda población de la isla, San Fernando, cuenta con la Fonda Pepe como mítico lugar de peregrinaje porque se dice que allí se refugiaron los desertores de la Guerra de Vietnam y que su dueño repartía, a partes iguales, el dinero que para su subsistencia les mandaban sus familiares. El boca a boca cuenta que muchos, después de escapar de las bases norteamericanas en territorio alemán, en su escalada hacia el frente, pasaban por Suecia para conseguir refugio político y, ya con los papeles en regla, recalaban en Formentera, o bien huían desde Vietnam hasta la isla de Bali, desde donde volaban a Ibiza y, en barca, llegaban hasta Formentera. Inspiración de artistas Por aquí pasaron también legendarios músicos como Robert Fripp, The King Crimson, Syd Barret, Roger Waters y Rick Wright, de la banda Pink Floyd, y hasta el mismo Bob Dylan. Incluso se comenta que algunos planos de la película “More”, con banda sonora de Pink Floyd, como el que incluye las aspas de un molino, se rodaron en la isla. Los paisajes de Formentera también inspiraron hace diez años al director de cine español Julio Medem para rodar su sensual película “Lucía y el sexo”, con la actriz Paz Vega como protagonista. El Cap de Barberia, en el extremo suroeste de la isla, un acantilado repleto de pequeñas esculturas de piedra o “Rock Balancing” realizadas por los visitantes para que se cumplan sus deseos, sirve de lugar de peregrinaje a la puesta del sol, sobre todo en noches de luna llena. Allí, parejas enamoradas y visitantes asombrados contemplan el sol y la luna al mismo tiempo, ante unos bellos y escarpados acantilados, junto a un antiguo faro.

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

DESTINOS

La ausencia de construcciones en la mayor parte de su litoral y la apuesta por un turismo sostenible hacen de este rincón del Mediterráneo, con una temperatura media de 18,6 grados centígrados, uno de los últimos paraísos perdidos y refugio y fuente de inspiración de multitud de artistas y artesanos

En la tercera localidad de la isla, La Mola, otro faro y un monumento dedicado a Julio Verne cubren las expectativas turísticas del visitante, junto al mercadillo artesanal abierto todos los miércoles y domingos por la tarde desde el mes de mayo hasta mediados de octubre, donde los vendedores trabajan el cuero, los collares o los pinceles ante un espectador sorprendido y bajo el sonido de algún grupo musical que siempre abunda por el lugar. Y, para los denominados “hippies-modernos”, aconsejamos visitar, a pocos metros del mercadillo de La Mola, las instalaciones del joyero Majoral, instalado en Formentera desde hace veinte años, que diseña sus joyas inspirándose en esta isla para luego venderlas en Estados Unidos a precios nada asequibles. Pero si esta isla atrapa al visitante por su naturaleza, también le conquista por sus recónditos bares o “chiringuitos” instalados a pie de playa, reservados para comer y tomar el sol del mediodía, degustar zumos a media tarde, o escuchar buena música y cenar al anochecer. Este es el caso del mítico Blue, abierto desde los años setenta, o numerosos “chillouts”, con unos accesos nada fáciles si no se cuenta con la complicidad del boca-aboca, ya que se alzan tras varios kilómetros de sinuosas carreteras de tierra, para aparecer como un espejismo al lado del mar. El único temor que puede soliviantar al visitante de esta espléndida isla podrían ser las inofensivas pero innumerables lagartijas verdes que forman un peculiar dibujo con su reptar cuando deambulan por las dunas de las playas y que se instalan por doquier. Por Nana de Juan EFE-REPORTAJES

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

BIENESTAR

Mamoreí

Casona de campo

Mamoreí, una antigua casa perdida en un bucólico paisaje campestre que conserva una historia familiar, construida a través de largas temporadas en el campo, conviviendo con la naturaleza, está ubicada en el noveno departamento. Una excelente alternativa para quienes quieran alejarse temporalmente de la vorágine rutina citadina.

LifestyleMagazine

El lugar es una foto por sí solo. Es que, apenas aparece el sol, los visitantes salen de sus habitaciones para disfrutar del aire libre y se instalan con sus mantas y cestas de picnics

n parque de varias hectáreas rodea esta casona que fue construida por la familia Brítez-Abbate. Un refugio de “decorado” con árboles con un estilo más bien rústico, pero con audaces toques de buen gusto.

El caserón ubicado en la zona campestre de Ybycuí se convirtió para sus propietarios en un auténtico desafío. Juntos lograron reciclar el lugar hasta devolverle sus tiempos de gloria. Ya sea invierno, primavera, otoño o verano, el lugar es una foto por sí solo. Es que, apenas aparece el sol, los visitantes salen de sus habitaciones para disfrutar del aire libre y se instalan con sus mantas y cestas de picnics. Está construida íntegramente con techo de paja, puertas cubiertas con tela metálica y para mantener latente la estética de campo, los dueños optaron por sumarle el piso de ladrillo original; son algunos de los detalles de la antigua arquitectura de la Granja Escuela Mamoreí. Una de las pocas casas que tienen un bosque encantado como “patio”.

Los incontables cocoteros acentúan el aire campestre, teniendo como fondo el famoso cerro Tatu Kua, llamado así por la cantidad de armadillos que se encuentran en el lugar. Constituida desde 1997, la casa brinda un servicio de ecoturismo, siendo la primera granja escuela privada establecida en el país con un programa de aprendizaje al aire libre destinado a niños en edad escolar. Ubicada a 115,5 km de Asunción, ruta ramal Carapeguá-Acahay-Ybycuí, a solo dos horas de viaje de la capital asuncena, la casa ofrece estadía en una amplia y confortable habitación. Seis dormitorios con capacidad para 30 personas, distribuidos en sus distintos ambientes, es lo que hallará en el lugar, ingredientes necesarios para que los visitantes puedan encontrarse con mucha historia y disfrutar de variadas actividades. Mamoreí permite disfrutar de momentos de ocio y silencio. Insertada en un entorno privilegiado, en verano recibe muchos grupos familiares que gustan de la tranquilidad del

www.lifestyle.com.py

DEPORTE

Como gran pulmón verde que es, caminarlo es la mejor manera de conocerlo, por lo tanto, los turistas deben ir listos para recorrer por el bosque

turismo interno, además de tener cerca varios puntos turísticos como el Parque Nacional Ybycuí y el Museo Fundición La Rosada. El Parque Nacional Ybycuí es un fiel exponente de la gran riqueza natural y cultural. Subdividida en varias zonas, contiene las ruinas reconstruidas de la primera fundición de hierro de Paraguay, conocida como La Rosada. Impulsado por Carlos A. López, el complejo siderúrgico funcionó por 18 años, desde 1850 hasta 1868, cuando fue destruido por tropas uruguayas y brasileñas durante la Guerra de la Triple Alianza. Las ruinas que hoy se aprecian fueron restauradas totalmente sobre los planos y cimientos originales. En el lugar hay un museo que permite conocer en detalle la manera en que funcionaba la fundición y contextualizar la época en que fue promovida. El verde intenso de Mamoreí le da un marco perfecto a esta casa campestre, de arquitectura moderna pero clásica, amena y colonial por dentro. Durante el año, sus instalaciones son ideales para reuniones empresariales o talleres de ecocamping. La infraestructura invita a las actividades recreativas. Canchas de fútbol, tenis, vóley y una biblioteca con internet esperan a los visitantes. Posee confortables

habitaciones singles, dobles, triples y cuádruples, con acondicionadores de aire, camas simples y de dos pisos, baño privado, y sanitarios con vestuarios y calefón. Platos tradicionales e internacionales integran la propuesta gastronómica. Claves para recorrer sin perderse ningún detalle La diversidad de opciones en entretenimiento es otro de sus atractivos, un mix de fauna y flora. La importancia ecológica del parque radica en la protección de representativas muestras de vegetales selváticas y varias especies faunísticas silvestres; presenta afloramientos de rocas del grupo de la cordillera de los Altos y formaciones constituidas por areniscas sedimentarias del período silúrico, hace unos 400 millones de años. Como gran pulmón verde que es, caminarlo es la mejor manera de conocerlo, por lo tanto, los turistas deben ir listos para recorrer por el bosque, vía senderos señalizados que introducen a la maravillosa naturaleza, la asombrosa frescura de los arroyos y un paisaje único, creado por cascadas y saltos, como los llamados Mina y Guaraní. Antigüedad, vanguardia e historia combinadas en un solo lugar.

Por Mariza Raquel Insfrán Fotos: Gentileza Fundación Tierra Nuestra 94

LifestyleMagazine

www.lifestyle.com.py

BON VIVANT

Tour de sabores

Fondue Restaurante Exquisitez gourmet Una cocina que busca la diferencia, Fondue Restaurante, un lugar donde los sabores sorprenden, desarrolló un menú para paladares exquisitos. Ideal para combatir el frío, el Fondue se vuelve una opción más que tentadora en estos tiempos. Aquí, una magnífica elección de impronta suiza. Dirección: Andrade 1718 casi San Martín. Teléfono: 0994-358 980 / 0972-830 865 Horario: Martes a domingos de 20:00 a 00:00. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 70.000 (US$ 16,00).

www.lifestyle.com.py

BON VIVANT

LifestyleMagazine

Sushi Club

Cocina oriental Sushi Club presenta este plato colorido y típico de Japón que consiste en pequeños bocados de pescado crudo y arroz condimentado con vinagre, azúcar y sal. Se inventó hace siglos en Japón como un método para preservar el pescado crudo. En la última década, con algunas variantes, se convirtió en un plato de moda en todo el mundo. Dirección: España casi Senador Long. Paseo Carmelitas. Teléfono: 021 623 724/5. Horario: Lunes a domingos de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 00:00. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 80.000 (US$ 17,00).

www.lifestyle.com.py

BON VIVANT

Johnnie Walker Double Black

La expresión de un clásico se multiplica

Bajo la esencia de ser el ícono que representa el progreso personal del hombre, Johnnie Walker, la marca de whisky escocés de mayor venta en el mundo, presenta Double Black, una mezcla creada para los amantes del whisky escocés que prefieren un sabor más ahumado, doblemente intenso y un líquido de cuerpo completo. 100

LifestyleMagazine

a Casa Walker siempre se ha comprometido a llevar innovación y calidad a través del tiempo. Y es por esto que Diageo presenta a Johnnie Walker Double Black, un whisky que acentúa las características de Johnnie Walker Black Label, con la intención de ofrecer una nueva intensidad y carácter. Johnnie Walker Double Black es un whisky más ahumado, más intenso, y es diferente al Black Label en la forma en que se ha mezclado. Jim Beveridge ha tomado más de los whiskies que han madurado en madera carbonizada y más de los whiskies que tienen un sabor natural de humo y los mezcló para ofrecer un ahumado más intenso como mezcla. El líquido resultante ha recibido excelentes críticas de los consumidores, ganando el primer premio en el Masters de Scotch Whisky, en un concurso de cata a ciegas.

Diageo presenta a Johnnie Walker Double Black, un whisky que acentúa las características de Johnnie Walker Black Label, con la intención de ofrecer una nueva intensidad y carácter

Double Black es producido en pequeños lotes y se crea utilizando whiskies de las destilerías de todas las regiones de Escocia y refuerza su sabor con los whiskies producidos en la costa oeste de ese país, logrando así un carácter más ahumado. Ahora también se puede conseguir en Paraguay, en las mejores bodegas y supermercados del país.

www.lifestyle.com.py

101

BIENESTAR

Cambios en los tiempos del sueño

“Jet lag” social

Nuestro reloj biológico marca un ritmo que, a veces, no se ajusta a los requerimientos sociales. Muchas personas se acuestan tarde, pero luego madrugan y acumulan una deuda de sueño que tratan de compensar en sus días libres. El cambio de los tiempos de sueño y actividad entre los días laborables y los festivos es comparable al “jet lag”.

Purificación León EFE-REPORTAJES 102

LifestyleMagazine

Según expone Collado, nuestros días están estructurados por la interacción de los ciclos circadianos, solar, biológico y social. En función de esto, hay personas matutinas y vespertinas, lo que los especialistas llaman coloquialmente alondras y búhos

En función de esto, hay personas matutinas y vespertinas, lo que los especialistas llaman coloquialmente alondras y búhos. “Las alondras se levantan temprano espontáneamente y tienen dificultades para mantenerse despiertas hasta tarde. Por el contrario, los ‘búhos’ son casi nocturnos en su actividad. Se van a la cama de madrugada y duermen hasta bien entrado el día”, detallan Marc Wittmann y otros autores en el artículo titulado “Jetlag social: desalineamiento del tiempo biológico y social”. Los investigadores indican que los horarios de trabajo, que normalmente empiezan por la mañana temprano, son más apropiados para las personas matutinas. Las vespertinas consumen más sustancias estimulantes, como alcohol o café, y son fumadoras con más frecuencia que las matutinas.

¿A quién le gustan los lunes? Empezar la semana cansados es algo bastante habitual, ya que el domingo por la noche muchos duermen menos horas de las que necesitan. De este modo, arrastran una deuda de sueño durante toda la semana. Para recuperarlo, el fin de semana se levantan más tarde, lo que favorece que por la noche no tengan sueño y así la historia se repite una y otra vez. En esta dificultad para adaptar el ciclo del sueño a las demandas sociales, los ritmos circadianos influyen de manera decisiva. “Los ritmos circadianos son ciclos biológicos que tienen una duración cercana a las veinticuatro horas. El reloj biológico sincroniza estos ritmos (como la función renal, la temperatura corporal central o el ciclo de sueño y vigilia) con el medio externo, que marca el ciclo de la luz y la oscuridad, los horarios de las comidas o el tiempo social, entre otras cosas”, señala María José Collado, psicóloga e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid. Según expone Collado, nuestros días están estructurados por la interacción de los ciclos circadianos, solar, biológico y social.

De hecho, “el consumo de alcohol y nicotina se considera un síntoma de la falta de habilidad para adaptarse a las demandas sociales”, manifiestan. Por su parte, los matutinos encuentran dificultades para cumplir con los requerimientos de sus amigos relacionados con el ocio nocturno durante el fin de semana. En cualquiera de los dos casos, el ciclo del sueño se resiente. “Perdemos horas de sueño, nos cuesta quedarnos dormidos, nos sentimos somnolientos, cansados o de mal humor”, comenta María José Collado. No obstante, existen algunas medidas para paliar estos desajustes. Según indica la psicóloga, “exponernos a una luz brillante por la mañana adelantará nuestros ritmos biológicos y nos permitirá adaptarnos mejor a los requerimientos matutinos. Sin embargo, la luz al principio de la noche retrasará estos ritmos y dificultará el sueño nocturno”. Asimismo, resulta fundamental dormir lo suficiente toda la semana y no acumular sueño perdido durante los días laborables. Collado afirma que unos horarios regulares a lo largo de toda la semana “facilitan una adaptación óptima del reloj biológico a nuestros requerimientos ambientales o sociales”.

www.lifestyle.com.py

103

BIENESTAR

El coito durante la vejez

La sexualidad en el adulto mayor

Los datos aportados por las investigaciones en este campo son mucho más revolucionarios que la revolución sexual de la juventud y de la mujer. Estas investigaciones están dirigidas a personas cuyas edades oscilan entre los 50 y 80 años, especialmente hombre.

Dr. Oscar Sapena Pastor Sexólogo clínico 104

LifestyleMagazine

Por el Dr. Oscar Sapena Pastor Sexólogo clínico

e puede afirmar categóricamente que un hombre dotado de buena salud, con una compañera o compañero que le guste y que se interese por él o por ella, podrá disfrutar de la vida sexual más allá de los 80 años. La ignorancia y el temor son las principales causas del funcionamiento sexual defectuoso entre las personas de edad.

na bien puede mantener la erección por más tiempo.

La mala comprensión del funcionamiento sexual en los adultos mayores puede llevar a un funcionamiento disfuncional tanto en el hombre como en la mujer, que deben tener en cuenta:

Al finalizar el acto sexual, la etapa de resolución es más breve. El hombre mayor pierde la erección en pocos minutos después de haber eyaculado. La fase refractaria, es decir la obtención de una nueva erección, es mucho más larga, obteniendo erecciones en forma más tardía. El hombre debe estar consciente de que con los años hay una reducción apreciable en el volumen de lo eyaculado. Las erecciones son más lentas.

1- Que “el funcionamiento sexual” cambia con la edad en todas sus fases: excitación, acto sexual, orgasmo, resolución. 2- Las personas deben tomar con naturalidad estos cambios. 3- Deben adaptarse a ellos pudiendo seguir con una vida sexual activa hasta edades superiores a los 80 años. Debemos citar que son importantes algunos factores imprescindibles: La buena salud; compañeros sexuales que se interesen recíprocamente uno en el otro. Apreciemos los cambios que ocurren con la edad primero en el hombre, en el que “todos los procesos orgánicos se hacen más lentos”, pero no cesan. Para la penetración en sí, la obtención de la erección exige más tiempo al hombre; la erección completa tarda más tiempo en producirse y a veces la dureza no es total, pero todo ello causa pavor en el hombre e influye para que a veces pierda la erección. En el acto sexual, existe una prolongación en el tiempo, lo que en cierto modo puede ocasionar ventajas en el hombre; tiene mayor control de la eyaculación, si todo funcio-

En el proceso eyaculatorio es frecuente la eyaculación en un solo estadio o proceso contráctil, ello es por la disminución de las hormonas; la expulsión del semen es menos imperiosa y disminuye la cantidad.

La mayor demora en materializar una erección produce al hombre un pánico mortal, lo que a su vez puede llevar a una falta de erección o disfunción eréctil definitiva. Se aprecia pérdida en la necesidad de eyacular. Las investigaciones revelan que si bien muchos hombres disminuyen o pierden capacidad sexual después de los 50 años, ello no se debe a que en la etapa previa haya desarrollado una exagerada actividad sexual; por el contrario, los hombres que despliegan una gran actividad sexual en su juventud tienden a conservar su rendimiento en la edad madura. Es importante acentuar que el adulto mayor debe apuntalar y ejercitar su sexualidad en la medida en que los años transcurren, por lo cual le sugerimos que disfrute de su sexualidad, convencido de que cuanto más lo disfrute ahora, tanto más garantía tendrá de que también podrá disfrutarla en el futuro. “La continuidad” de la función sexual es importante para todas las edades. www.lifestyle.com.py

105

BIENESTAR

Las modernas investigaciones establecen que la inactividad sexual empeora la funcionalidad, produciendo cambios fundamentales en el estado de ánimo. La persona que mantiene una sana continuidad de su expresión sexual está en mejores condiciones para rechazar “la aversión” a las relaciones sexuales que muchos adultos mayores soportan en la medida en que el tiempo transcurra. El hombre debe hacer todo lo posible para que su salud general se mantenga razonablemente buena y debe tener una compañera que comparta el interés por la sexualidad. En el caso de la mujer, el proceso excitatorio, es decir la lubricación vaginal, se hace más lento, ya que las paredes vaginales son más finas por déficit hormonal, lo que es normal por la involución natural de la función ovárica. El clítoris puede reducirse de tamaño aunque seguirá respondiendo a la estimulación sexual, por lo cual ella debe ser más intensa y prolongada.

106

Es importante resaltar que si existen molestias o dolor, la mujer debe acudir a su ginecólogo. Una de las actitudes más tradicionales y destructoras con respecto al sexo en la edad avanzada es que tanto mujeres como hombres conciban antinatural proseguir las relaciones sexuales. Las modernas investigaciones demuestran que es normal, natural y muy beneficioso para las personas de la tercera y cuarta edad continuar la actividad sexual. Con el tiempo la disminución hormonal en las mujeres produce muchos cambios, pero la pareja debe adaptarse, el hecho de que haya tenido un buen desempeño sexual en el pasado la debe alentar a seguir funcionando correctamente a medida que envejece; caso contrario, la menopausia, las preocupaciones adicionales por el envejecimiento pueden reducirla a una ineficiencia total.

Hay reducción de la flexibilidad vaginal, pero ello se puede compensar con el empleo de hormonas sexuales sustitutivas.

Así como en el hombre, insistamos en la mujer en que la buena salud, una práctica sexual regular y una sexualidad reforzada son elementos muy importantes.

Quiere ocurrir que la etapa orgásmica de la mujer es más corta, y disminuyen las contracciones vaginales.

Debemos afirmar que si estos factores que hemos citado no se refuerzan, mayor es la incidencia de una práctica sexual negativa.

LifestyleMagazine

Es normal, natural y muy beneficioso para las personas de la tercera y cuarta edad continuar la actividad sexual

DEPORTE

Marcelo Aguirre

El sueño olímpico

108

LifestyleMagazine

Marcelo Aguirre es la figura del momento, pues acaba de glorificarse como una de las imágenes de la selección olímpica paraguaya confirmadas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Prometo dar todo lo mejor de mí, voy a ir punto por punto, partido tras partido”, dijo el joven deportista de 19 años, quien estará presente por segunda vez en una cita olímpica.

l deportista, que despliega títulos como los de pentacampeón sudamericano y latinoamericano, así como el de campeón panamericano, selló su pasaporte a Londres tras imponerse en la segunda llave clasificatoria al brasileño Cazuo Matsumoto por 4-0: 11-9, 118, 11-6 y 11-6, a comienzos de marzo pasado en Río de Janeiro. La definición estuvo cargada de emoción y suspenso. El campeón que pronto nos estará representando en Londres dice estar disfrutando de este su momento, aunque admite que a veces le huye a la gente porque la timidez lo vence. “Me da un poco de pudor sentirme reconocido, hace que quiera bajar la cabeza o mirar a los costados”, comenta entre risas, aunque los que tuvimos la oportunidad de verlo en acción podemos asegurar que su comportamiento en el juego es el de un verdadero campeón. Así es Víctor Marcelo Aguirre Benítez (19). ¿Algo más? Pues, el joven mesatenista juega con la mano izquierda y posee además la medalla de oro de los IV Juegos de la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA), que obtuvo el 23 de julio de 2011 en Caracas.

www.lifestyle.com.py

109

DEPORTE

paración, intensificando sus prácticas para un resultado óptimo en las Olimpiadas de Londres 2012. El joven no oculta su emoción por volver a representar a Paraguay en el evento deportivo más importante del mundo y reiteró que lo único que resta es “entrenar y ponerse a punto”. “Es un sueño hecho realidad, lo que cada jugador busca desde que empieza a entrenar. Por suerte, se dio esta vez y yo creo que vamos a dar todo lo mejor”, insistió. Reconoce que los rivales más temibles en su modalidad son los de la selección asiática, así como los integrantes de combinados europeos. “Todos son fuertes, así que hay que tener cuidado con cualquiera porque son los mejores”, manifiesta Aguirre. ¿Cómo nacieron esas ganas de ser mesatenista?

El camino a las Olimpiadas no fue fácil. “Esta Olimpiada tiene totalmente otro sabor para mí, ya que clasifiqué; ahora sé que puedo competir, sé que tengo el nivel para competir con los mejores del mundo”, comentó el tenista, quien estuvo en Pekín 2008 como invitado. Es el hermano mayor de tres, hijo de Claudia y Víctor Aguirre; sus hermanos: Sebastián Ariel (15) e Iván Fabricio (9). Nació el 21 de enero de 1993. A los ocho añitos se iniciaba en el mundo del deporte, una herencia que tuvo de su padre, quien también fue mesatenista. “Él me ayudó mucho para llegar a ser un gran jugador porque desde muy chico ya entrenaba con él”, indica.

“Esta Olimpiada tiene totalmente otro sabor para mí, ya que clasifiqué; ahora sé que puedo compe- Aguirre, que mantiene una rutina de cuatro tir, sé que tengo el nivel para com- a seis horas de entrenamiento diario, se encuentra actualmente en plena etapa de prepetir con los mejores del mundo”

110

LifestyleMagazine

-Mi padre fue mesatenista, gracias a él comencé en este deporte. Me ayudó mucho para llegar a ser un gran jugador porque desde muy chico ya entrenaba con él. ¿Cuándo fue la primera vez en una competencia? -Mi primer torneo fue a los 8 años, fui a participar a Brasil (Campo Grande) y obtuve el tercer lugar en mi categoría. Y ahora hay un gran cambio porque desde muy temprano tuve que vivir en el extranjero y los entrenamientos son diferentes. ¿Cómo ves el acompañamiento que te están brindando las organizaciones deportivas del país? -No puedo quejarme y aprovecho para agradecer al Comité Olímpico y a la Secretaría Nacional de Deportes por el apoyo incondicional que me brindan desde hace varios años.

Aguirre, que mantiene una rutina de cuatro a seis horas de entrenamiento diario, se encuentra actualmente en plena etapa de preparación, intensificando sus prácticas para un resultado óptimo en las Olimpiadas de Londres 2012

¿Cuántas horas de entrenamiento al día le dedicás a este deporte? -Cuando estoy en Paraguay entreno 4 horas al día y si estoy en el extranjero, 6 horas al día. ¿Quiénes son tus ídolos? -Mi ídolo en el tenis de mesa es Timo Boll, y de otros deportes me gustan mucho Rafa Nadal y Lionel Messi. ¿Cuántas veces campeón? -Muchas veces, campeón latinoamericano, sudamericano, panamericano y de circuitos mundiales. ¿Cómo te preparás? -La mejor forma de prepararse para las Olimpiadas es entrenando durísimo todos los días. Estoy próximo a viajar ya a Europa y allí el entrenamiento es más intenso. ¿Tenés novia? ¿Cómo es tu relación con ella? -¡Sí! Es una relación muy linda, compañera en todo momento, me apoya en todo lo que hago y entiende mis tiempos porque ella también es deportista. ¿Cuál es el acompañamiento que te da tu familia? - Mi familia es lo mejor que tengo, me apoyan en todo momento. ¿Cuál es tu objetivo en las Olimpiadas? -Mi objetivo en las Olimpiadas es dar lo mejor de mí e ir punto por punto, no sabría decirte cuán lejos podría llegar. ¿Qué me podés decir de los demás competidores? ¿Quiénes serán tus rivales? -Los rivales más duros son los asiáticos, ya que son potencia mundial; también los europeos y luego los africanos. Mis rivales van a ser los mejores jugadores del mundo, así que todo va a ser muy competitivo y espero estar a la altura del torneo.

Por Mariza Insfrán Fotos: Ricardo Saldívar

www.lifestyle.com.py

111

DRIVING

Versión limitada

Aston Martin DBS Ultimate Edition La prestigiosa marca de deportivos Aston Martin lanza una edición limitada, denominada Ultimate. El fabricante británico pondrá a la venta la última versión especial con el nombre de DBS Ultimate Edition. Solo se comercializará un número limitado de unidades y estará disponible tanto en versión Coupé como en descapotable Volante.

112

LifestyleMagazine

ston Martin está desvelando los detalles en torno al DBS Ultimate Edition, un coche que llegará bajo edición limitada. El DBS cuenta con detalles exclusivos hasta ahora inéditos en este deportivo, uno de los más elegantes del momento. Sin embargo, aunque todavía no se sabe, se especula que serán tan solo 100 unidades las que se pongan a la venta. Así es el Aston Martin DBS Ultimate Edition, tanto en su versión Coupé como en su variante cabrio Volante. Los cambios más representativos se centran en el diseño exterior y el interior. Por fuera hay disponibles dos nuevos colores específicos denominados Carbon Black y Quantanium Silver, dos tonalidades cromáticas muy selectas de negro y plata. Los faros traseros también presentan un aspecto ligeramente diferente, al igual que el diseño Black Diamond de las llantas de aleación. Entre los radios de estas llantas se dejan ver unas pinzas de freno en color rojo, amarillo o negro, según los gustos del cliente. Varios logotipos con las palabras

DBS Ultimate también aportan su sello de identidad a esta versión especial. El interior del Aston Martin DBS Ultimate cuenta con varios detalles exclusivos, como pequeñas inserciones con diamantes a juego con cuero acolchado de alta calidad. La deportividad también está presente a través de pequeñas inserciones, como las de color rojo intenso de las levas del cambio. Este color rojo también se repite en las costuras de los asientos, en los paneles de las puertas y en zonas del salpicadero. Este último pasa a tener varias piezas fabricadas en fibra de carbono. En un principio, a nivel mecánico no hay ningún tipo de modificación, por lo que el Aston Martin DBS Ultimate Edition incorpora un motor de gasolina 6.0 V12 de 510 CV. Este propulsor se puede combinar con una caja de cambios manual de seis marchas o con un automático también de seis relaciones. Cada ejemplar también contará con faros traseros ahumados, ruedas de Black Diamond, pinzas pintadas en rojo, amarillo o negro, así como insignias especiales DBS Ultimate.

Contará con detalles exclusivos hasta ahora inéditos en este deportivo, uno de los más elegantes del momento.

www.lifestyle.com.py

113

DRIVING

Audi Q5 Hybrid Quattro

Ir a la moda La primera experiencia híbrida de Audi ha sido, cuando menos, un paso titubeante, urgido por la moda de las alternativas energéticas, un debate apasionante en la industria del automóvil, pero, como recién iniciado que está, con un impresionante recorrido todavía por delante.

a marca de los cuatro aros ha elegido la gama del crossover compacto Q5 como receptáculo de la primera muestra de su hacer en la combinación energética térmica y eléctrica, es decir, eso que se llama hibridación.

Vistos los primeros resultados de una conducción con este híbrido parece traslucir que, con la elección del modelo, se ha pretendido inaugurar una versión motriz innovadora en un segmento que carecía de ella, y avisar de que Audi está ahí y que, apuesta segura, dirá algo con mucha autoridad en este campo, dados los antecedentes y prestigio indiscutibles que tiene como vanguardia tecnológica en el mundo del automóvil. Yendo directos al coche, el Q5 Hybrid es un Q5 en toda regla con sutiles excepciones visibles como una altura reducida del suelo en 25 milímetros y unas llantas decoradas en clave. La condición híbrida tiene sus logotipos identificativos en el portón trasero y en los laterales, junto a los pasos de rueda. A los elementos exclusivos de la versión se añaden la parrilla del radiador en negro brillante y los embellecedores cromados de los tubos de escape. Por dentro, a las innegables cualidades de Audi en acabado y refinamiento de materiales, se unen las necesarias concesiones en 114

LifestyleMagazine

materia de habitabilidad, por la situación de las baterías bajo el suelo de carga (26 litros de volumen), para evitar daños en posibles impactos, pero que, a la postre, han recortado espacio al maletero y reducido la capacidad del depósito de gasolina. Aun con estos matices, la vida a bordo es la de una berlina plenamente tradicional, donde confort y comodidad son atributos que aprecian al momento conductor y pasaje, con excepción de ese quinto pasajero, que se convierte en multitud, si termina ocupando la plaza central de la segunda fila, no bien resuelta en cuanto a agrado de ocupación, cosa que ya es bastante habitual, incluso en modelos de alta gama o premium. Este último es un motor síncrono de excitación permanente que actúa en la triple vía eléctrica, de arranque (en completo silencio) y cuando se producen las desaceleraciones opera como un alternador que recarga la energía eléctrica. Esta triple función tiene un testigo informativo frente al puesto de mando mediante un cuentarrevoluciones que apunta la preparación para arrancar (ready), la fase de recarga en las desaceleraciones (charge) y los regímenes de giro en conducción eficiente (efficiency).

El Q5 Hybrid es un Q5 en toda regla con sutiles excepciones visibles como una altura reducida del suelo en 25 milímetros y unas llantas decoradas en clave poco glamorosa

Junto a este reloj se sitúa un esquema luminoso de los sistemas de tracción del coche, en el que se aprecia con suma claridad los recursos energéticos que en cada momento mueven el coche. El Q5 permite, mediante la conexión de un botón en el salpicadero, con el identificativo EV, circular exclusivamente en modo eléctrico, durante un periodo de tres minutos, según el fabricante, y algo menos, conforme a la propia experiencia. El sistema es especialmente aconsejable para una circulación urbana. Es un tiempo corto el que se emplea en ese vaciado de la corriente eléctrica, pero, en su descargo, se puede decir que la renovación de carga en el mismo motor eléctrico es también muy rápida. Admite en este modo velocidades máximas de hasta 100 km/h. El acumulador de energía está compuesto por un sistema de baterías de iones de litio, ligero, pues demanda un peso de 36,7 kilogramos. La batería se compone de 72 celdas y una tensión de 266 voltios. Dicha batería se refrigera por aire en una doble modalidad en función de las exigencias de la conducción; si la carga es baja, recibe el aire acondicionado del vehículo a través de un ventilador; a temperaturas superiores, activa un refrigerador propio.

Como elemento de seguridad digno de mención, los componentes conductores facilitan un aislamiento, por el que carecen de conexión conductora con el resto de los componentes del vehículo. Con ello, se descarta cualquier riesgo de sufrir descargas eléctricas. A modo de ejemplo, en el caso de que se activen los pretensores de los cinturones de seguridad o los airbag, se interrumpe la tensión del sistema de alto voltaje. El motor convencional, de gasolina, es el ya asentado en varios modelos de la marca 2.0 TFSI de 211 CV, cuyo funcionamiento está en los más altos estándares, junto a un refinamiento en la marcha, que potencia los elementos de confort muy ponderados en este coche. En una circulación en carretera demostró aunar fuerza y suavidad. Permite mantener un buen rato registros muy bajos de giro sin que eso menoscabe su capacidad de reacción, en que la acción del turbo y el overboost asociados convierte las aceleraciones y recuperaciones en maniobras con plena garantía de seguridad. Ayuda inestimable en estas gratificantes sensaciones de conducción es la caja automática/manual secuencial Tiptronic de ocho velocidades, prodigio de suavidad en las transiciones y perfectamente acompasada en cada relación a los ritmos de marcha. En el modo operativo manual, con los accionamientos desde la propia palanca o en las levas del volante, deja gran discrecionalidad al estilo del conductor.

Las cuentas del fabricante se desajustan nuevamente en el consumo. Los 6,9 litros que concede de homologación se superan a las primeras de cambio. En una prueba bastante contenida en registros de velocidad, el ordenador de a bordo acusó la disfunción con una media de 10,3 litros a los cien kilómetros. El sistema de tracción integral permanente quattro configura la excelencia de pisada de este coche en el asfalto traducida en una circulación como si fuera por raíles. El sofisticado juego de suspensiones se revela perfectamente ajustado para que en el habitáculo se desdeñe cualquier tipo de balanceo. La dirección ajusta la trazada casi a la perfección y con la resistencia adecuada a cada ritmo de marcha. Los frenos actúan de forma casi instantánea y reducen bastante el recorrido hasta la definitiva parada. Por si eso no bastara, Audi aplica su tradición tecnológica en un sofisticado control del sistema de estabilidad ESP, que detecta desplazamientos del centro de gravedad ante cualquier sobrepeso y que hace intervenir al conjunto con mayor antelación en situaciones límite. La reducción de la altura libre del suelo que se da en esta versión híbrida del Q5 no le depara altas exigencias en los trayectos de tierra. Hay que conformarse con pistas forestales sencillas. www.lifestyle.com.py

115

DRIVING Toyota Avalon 2013 El Toyota Avalon 2013 trae consigo un estilo cautivador, un interior espacioso y lujoso, así como tecnología de primer nivel. Su diseño e ingeniería fueron pensados teniendo como base los gustos y necesidades del mercado norteamericano. Todo ello con el objetivo de brindar una experiencia de manejo mejorada en todos los sentidos. Tiene tres modos de manejo que se ajustan a las necesidades de conducción. Estos son “Normal”, “Eco” y “Sport”. En el modo “Sport” la respuesta de la aceleración es mejorada y el esfuerzo de la dirección vie-

ne desde el centro para darle un carácter más deportivo. El modo “Eco” cambia la respuesta del acelerador y la potencia para mejorar la economía de consumo. En el modo “S” o “D” se mejora la respuesta de los cambios de velocidad para ayudar a maximizar la potencia del motor y el rendimiento del vehículo. Su interior es más moderno, espacioso y con más confort, pues aumentó el espacio para la cabeza y las piernas y su nuevo diseño de asientos brinda más apoyo. En la cajuela también tiene gran espacio de carga con 16 pies cúbicos.

Volkswagen Golf GTI Cabriolet 2013 El nuevo Volkswagen Golf GTI Cabriolet 2013 cuenta con un techo suave eléctrico, aire acondicionado, ventanas eléctricas sistema de sonido de gran calidad. En el interior resaltan los asientos deportivos y la tapicería de tela a cuadros con costuras de color rojo. El diseño se distingue por los detalles GTI como la parrilla con diseño de panal y los detalles de color rojo, el difusor en la parte posterior y los tubos de escape cromados. Todo esto se complementa con las luces LED y las extensiones para los estribos laterales que se acentúan con las llantas de aleación de 17 pulgadas. El nivel de consumo del Golf descapotable es de hasta 30.9 mpg, siendo el único de su clase que ofrece transmisión dual clutch. Para la seguridad, el Golf GTI Cabriolet cuenta con un sistema de protección antivolcadura, parabrisas reforzado, bolsas de aire, sistema de estabilidad ESP y otros sistemas que contribuyen con la dinámica del auto. El precio inicial del Volkswagen GTI Cabriolet 2013 es de US$ 40.347.

2013 Shelby Mustang GT 500 El nuevo Ford Shelby GT 500, que llegará al mercado estadounidense el próximo año dispuesto a continuar con las míticas Pony Wars, trae consigo más potencia que nunca. El Shelby GT 500 2013 esconde un bloque V8 de aluminio y 5,8 litros de cilindrada que desarrolla la friolera de 650 CV y 813 Nm gracias a un compresor volumétrico TVS de 2,3 litros de capacidad. Ford se enorgullece al decir que se trata del V8 de producción más potente del mundo. Prácticamente todos los componentes del vehículo han sido optimizados para estar a la altura del propulsor, capaz de llevar al GT 500 por encima de los 322 km/h (200 mph): sistema de frenos Brembo con pinzas de seis pistones delante, suspensión ajustable, transmisión mejorada y

reforzada, embrague de doble disco, otro denominado Track Package que básicamente añade sistemas de refrigeración para el aceite del motor, la transmisión o el diferencial trasero.

Honda Accord Coupé 2013 Honda develó en el Salón del Automóvil de Detroit el Accord Coupé 2013 concept, primer anticipo de la novena generación del Accord, un vehículo totalmente nuevo que se comercializará desde fines del 2012. El Accord Coupé llevará llantas de 20’ y 5 rayos, además del deflector posterior que resalta su aspecto deportivo. El Accord 2013 contará con tres motrizaciones totalmente nuevas, un motor naftero de inyección directa de 2.4 litros, el nuevo motor Earth

Dreams de 2.4 litros, 16 válvulas DOHC i-VTEC® de cuatro cilindros, contará con inyección directa y se combinará con una transmisión manual de 6 velocidades o una nueva transmisión continuamente variable (CVT). El Accord Sedán y el Accord Coupé 2013 se ofrecerán también con un motor V6 de 3.5 litros, 24 válvulas, SOHC, i-VTEC, combinado con una nueva transmisión automática de 6 velocidades o una transmisión manual de 6 velocidades.

V40, un original compacto de Volvo El nuevo modelo del fabricante sueco estrena un dispositivo ideado para atenuar las lesiones generadas a viandantes en caso de atropello, en su mayoría causantes de graves traumatismos craneoencefálicos. Siete censores y una avanzada centralita activan un novedoso airbag que se despliega a gran velocidad en la zona del parabrisas. Las bisagras del capó están dotadas de un mecanismo pirotécnico que, cuando se activa el sistema, extrae un pasador y libera la parte trasera del capó. Al mismo tiempo, el airbag se activa y comienza a llenarse de

gas. Durante la secuencia de inflado, el airbag levanta el capó. Se alza diez cm y queda en esa posición, en un plano menos lesivo para los viandantes. El sistema se activa entre 20 y 50 km/h. El 75 % de todos los accidentes con peatones se producen a un máximo de 40 km/h. “Desarrollamos la tecnología utilizando simulaciones por ordenador con dummies de piernas y cabezas humanas. Las pruebas se llevaron a cabo en una amplia variedad de configuraciones”, comenta Thomas Broberg, technical senior de seguridad de Volvo Car Corporation.

Spyder 918 de Porsche, un auto híbrido super deportivo El sofisticado, espectacular y poderoso 918 Spyder de Porsche es, poco a poco, una realidad más próxima, profundamente ensayada para que todo esté a punto cuando aterrice a finales del año que viene a un precio tremendo: 767.555 euros. Sólo se harán 918 unidades, todas bajo estricto y riguroso pedido, todas biplaza, todas descapotables (el techo está configurado por diferentes piezas extraíbles), todas animadas por una avanzada arquitectura de impulsión híbrida gasolina/electricidad. Porsche prevé que la producción del 918 Spyder comenzará a finales de septiembre del 2013. “Lo que estamos haciendo con el 918 Spyder está redefiniendo la diversión de conducción, eficiencia y rendimiento”, dijo Wolfgang Hatz, miembro de la

Junta Ejecutiva de Investigación y Desarrollo de Porsche AG. Su esencia evoca a los históricos Porsche 917 de carreras.

HI TECH

Asus Transformer AiO

La tableta más grande del mundo

La compañía taiwanesa Asus mostró en la feria tecnológica Computex -la más importante de Asia- la tableta más grande del mundo. Se llama Asus Transformer AiO.

118

LifestyleMagazine

Asus Transformer AiO incorpora batería propia, de forma que puede utilizarse como tablet autónomo sin necesidad de conectarse a la corriente, simplemente sacándolo del dock original

e trata de una tablet de 18.1 pulgadas destinada a ser usado en una base que lo convertirá en un ordenador de sobremesa. Una ultraportable que contiene una pantalla de Led como frente al teclado, como todos los laptops, pero la innovación es que cuenta con otra pantalla touchscreen posterior, con lo cual, cuando la notebook se cierra, se transforma en una tablet. Estará disponible en 13.3 y 18.1 pulgadas. Incluye procesadores Intel Core de tercera generación, disco SSD y Windows 8. Todo apunta a que el sistema base será Windows 8, pero con un botón se podrá cambiar a Android 4.0, que es, según Asus, la más grande del mundo. Está pensado para ser usado básicamente en el hogar, donde puede pasar de un despacho al sofá de forma cómoda para su usuario. Un aspecto interesante del Asus Transformer AiO es que incorpora batería propia, de forma que puede utilizarse como tablet autónomo sin necesidad de conectarse a la corriente, simplemente sacándolo del dock original.

El presidente de la compañía de Taiwán, Jonney Shih, se mostró muy satisfecho durante la presentación de este nuevo producto. Esta tableta gigante-ordenador de sobremesa es solo uno de los conceptos innovadores de esta firma en Computex. La fecha de salida es para finales de este año a un precio aún por determinar. Características Windows 8/Android 4 Pantalla de 18.4” multitáctil LED Procesador Intel Ivy Bridge y gráficos NVidia Lector de CD/DVD HDMI 3 puertos USB Jack de 3.5 Entrada de A/V

www.lifestyle.com.py

119

HI - TECH Orange estrena tableta El operador naranja lanzó al mercado una tableta llamada Orange Tahití. Esta nueva tableta cuenta con un procesador de 1,2 GHz Dual Core, el sistema operativo Android Honeycomb 3.2 y GPS, pesa 390 gramos y dispone de una pantalla de 7 pulgadas. Entre sus puntos fuertes destaca la definición, de 1280 por 800 píxeles, y la posibilidad de grabar video en HD. Cuenta con memoria de ocho gigas y dos cáma-

Penvue, el bolígrafo pizarra Interphase ha presentado un innovador producto llamado Penvue, que es un dispositivo capaz de transformar cualquier superficie lisa en una pantalla interactiva. Ideal para impartir clases, aunque también se puede usar para conferencias y en las oficinas. Tiene la forma de un bolígrafo gordo y la particularidad de convertir cualquier superficie lisa en una pantalla interactiva. Según las características

ras: La frontal de un megapíxel y la trasera de cinco. Viene equipada con 1 Gb de memoria RAM y 8 GB de almacenamiento interno, captura video HD (full HD 1080) y salida HDMI para ver grabaciones o películas en una televisión de alta definición. El precio, sin contrato con el operador, es de 329 euros. El fabricante de este aparato es la marca china Huawei y las características son similares al modelo MediaPad.

anunciadas, el aparato puede convertirse en una herramienta fundamental para profesores en sus aulas, para los oficinistas en sus oficinas, y para los grafiteros en sus paredes callejeras. Penvue tiene cuatro botones, uno de ellos hace de ratón y otro de bolígrafo, con la facultad de escribir a 10 metros de distancia de la superficie donde se quiera proyectar, gracias a la tecnología de visión incorporada que también se emplea en los misiles.

Sony walkman B170 Pequeños, con colores llamativos y de recarga rápida. Sony ha actualizado su serie de reproductores personales ultraligeros replanteando su diseño y añadiendo cuatro colores distintos a la oferta. Compuesta por modelos de 2 y 4 GB, la firma japonesa destaca que estos nuevos MP3 de bolsillo solo necesitan 3 minutos de recarga para proporcionar una hora y media de autonomía reproduciendo música. Los nuevos Sony Walkman B170, herederos del modelo B160, son reproducto-

res MP3 con un formato muy compacto, con una pequeña pantalla de información, diseñados para los usuarios más dinámicos que precisan de un dispositivo muy ligero que no moleste al transportarlo mientras se practica algún deporte, o se trabaja. El pequeño reproductor MP3 incorpora una pequeña pantalla LCD informativa de tres líneas, tiene un terminal USB integrado bajo una pequeña capucha, y se conecta a cualquier ordenador a modo de unidad Flash Drive, sin la necesidad de cables extra o adaptadores.

El turno de las plantas

BlindSpot, bastón tecnológico para ciegos Un bastón acompañado de un dispositivo pensado para informar a las personas ciegas de los obstáculos que hay en su camino y también de los conocidos con los que va a cruzarse en los próximos metros. BlindSpot incorpora entre otras cosas un manos libres que el usuario se coloca en la oreja y que se comunica con el bastón mediante tecnología bluetooth. La idea es que cuando los sensores ultrasónicos que se reparten a lo largo del dispositivo detecten un objeto que pueda suponer un tropezón en el camino, envíen una señal de audio avisando de ello. El invento de Selene Chow -que combina su aventura emprendedora con su trabajo como investigadora en el Centro NUS de Singapur- detecta barreras en altura. Esto es decir que un invidente podría evitar choques innecesarios con carteles, señales o cualquier objeto que cuelguen del techo, repisas o alguna fachada.

Dice la sabiduría popular que nada mejor que hablarles a nuestras plantas para que se vean fuertes y mantengan su color verde brillante. Es más, algunas columnas de jardinería online recomiendan incluso qué tono de voz utilizar para comunicarnos con ellas. Pero

Funda para iPad El iPad es frágil, conviene que lo proteja de los golpes. En esta ocasión trae novedades para los usuario, se trata de una funda protectora ultrafina con teclado físico y soporte incorporado para escribir cómodamente en cualquier situación, y que mejora otras fundas-teclados, más pesadas, que también fabricaba. Logitech Ultrathin Keyboard Cover, en blanco y negro, protege la pantalla del iPad con una capa de aluminio fina y resistente. El teclado se conecta a través de Bluetooth. El accesorio sujeta la tableta con un clip magnético y cuenta con funciones de encendido y apagado automático. La batería, al igual que el modelo anterior, dura seis meses si se usa el teclado dos horas al día, según la información del fabricante.

esta semana una empresa suiza sacó a la venta un dispositivo para cuidar a las plantas que parte de una premisa radicalmente opuesta: son las plantas las que nos tienen que hablar a nosotros para mantenerse saludables y bellas. El aparato es en realidad un sensor con tecnología wi-fi que alerta a los dueños -a través de un mensaje a su celular- cuando sus mascotas verdes necesitan agua, luz o nutrientes. El sensor recoge información crucial, como por ejemplo la humedad de la tierra, la temperatura y la intensidad de la luz a la que está expuesta la planta.

BUSINESS

Empresas

La salud, objetivo prioritario

Las grandes compañías se esfuerzan por ofrecer a sus trabajadores motivación para disfrutar del día a día en la oficina. Proteger y mejorar la salud física, mental y social en el trabajo se ha convertido en un objetivo prioritario que, según las estadísticas, mejora la productividad y el buen ambiente laboral.

Por Inmaculada Tapia EFE-REPORTAJES 122

LifestyleMagazine

onas de ocio en la sede corporativa, programas para dejar de fumar, columnas de rescate cardiaco, construcción dentro de las instalaciones de un gimnasio o recomendar buenas prácticas de nutrición, hábitos saludables dentro y fuera del trabajo son algunas de una larga lista de propuestas que ponen en marcha las empresas para que la salud de sus empleados se fortalezca. Según datos de la empresa Virgin HealthMiles, perteneciente a Virgin Group, un promedio del 40 por ciento de los trabajadores se siente atraído por sus programas de salud, que promueven la actividad física y hábitos de vida saludables, y “reducen los costes médicos mejorando la productividad y satisfacción”, según fuentes de la compañía. Saben de lo que hablan: gestionan la salud de 700.000 trabajadores, que pertenecen a 120 empresas. Marta Vaquero, gerente de Human Capital de la firma internacional de servicios profesionales Deloitte, afirma que este tipo de programas ayudan al empleado a decidir si permanece o no en la empresa, además de repercutir favorablemente en las relaciones de trabajo.

“Vamos hacia un tipo de empresa en la que la salud laboral cada vez cobra mayor importancia”. Se intenta que el trabajo no interrumpa la vida familiar y social, de manera que esto suponga un impulso positivo en su vida laboral. Reducir el estrés Los gimnasios, una de las aportaciones más habituales dentro del ámbito laboral, son cada vez más personalizados, con planes específicos que permiten ver la evolución de cada persona según sus necesidades. La flexibilidad horaria es también un elemento a tener en cuenta, “especialmente para las personas con niños a las que les puede surgir imprevistos”, dice Vaquero. Ya hay empresas que ofertan a sus trabajadores excursiones para sus hijos cuando el calendario escolar marca una festividad, pero la jornada es laborable. Vaquero señala que son el sector de la banca, el sanitario y las telecomunicaciones los más avanzados en salud laboral. Pero no vale todo para todos. Con este tipo de propuestas, las empresas afirman que aumenta la productividad y se reducen las bajas laborales y el absentismo. Google, todo un ejemplo Larry Page y Sergey Brin, cofundadores de Google, una empresa con más de 20.000 empleados en todo el mundo, tienen una máxima: “No hay que llevar traje para ser formal”, una línea fundamental de su filosofía de trabajo y que sitúa a la compañía como una de las más avanzadas en salud ocupacional. El trabajo se plantea como un desafío constante y, por tanto, buscan una fórmula para afron-

tarlo con diversión. “Depositamos una gran dosis de confianza en nuestros empleados, que son personas enérgicas y apasionadas con trayectorias profesionales muy diferentes y con distintas concepciones del trabajo, de la diversión y de la vida”, indican fuentes de Google. Para ello han creado un entorno de trabajo informal, donde las ideas pueden surgir en la cola de la cafetería o en el gimnasio con la misma fluidez y eficacia que en una reunión de equipo. Utilizan bicicletas o patinetes para desplazarse de forma rápida de una reunión a otra; los sillones de masaje o pelotas inflables gigantes ayudan a que el personal se relaje; columpios donde leer un informe o billares donde una idea se conecta a otra con el golpear de las bolas forman parte del ambiente, además de salas de descanso con bebidas y de aperitivos con los que recuperar fuerzas. Pianos, clases de baile o de yoga, gimnasio, canchas de baloncesto, vóleibol o mesas de ping-pong ayudan a liberar tensión, a tener un mínimo de ocio cuando las ideas se atascan y a conectar con el tiempo libre de cada uno y con los compañeros. Han creado asociaciones internas de empleados para realizar actividades en su tiempo libre como sesiones de cine, cata de vinos, ciclismo o rutas de montaña. Latinoamérica, abriendo camino En Latinoamérica poco a poco este tipo de iniciativas van calando. Fernando Rodrigo, experto en Seguridad y Salud Laboral, desarrolla su cometido en el Instituto Sindical Trabajo, Am-

biente y Salud y es el interlocutor de este organismo con distintas administraciones y empresas de América Latina para desarrollar la puesta en marcha de la seguridad y salud laboral. “Los países más avanzados en protección de salud y seguridad laboral real son Argentina, Chile, Uruguay y, en alguna medida, también Brasil y Venezuela”, indica Rodrigo. “En los últimos años, con el desarrollo económico y social de la zona, con el cambio político que se ha ido experimentando en la región, con una mayor sensibilidad social, la salud laboral ha empezado a ser algo más consistente entre el colectivo de empresas y trabajadores. Estos últimos, además, empiezan a reclamar mejores condiciones laborales. No les basta ya con tener un trabajo”, matiza Fernando Rodrigo. Telefónica afirma que en sus sedes de América Latina hay un reflejo de lo que en materia de salud laboral se realiza en España aunque “las circunstancias no son las mismas en todos los países” y los programas varían. Campañas de prevención oncoginecológicas, de vacunación del sarampión o de dieta saludable e higiene son algunas de ellas. En Chile se realizaron actividades para mejorar la preparación de los empleados ante situaciones de emergencia sísmica: charlas informativas, identificación de zonas de seguridad, simulacros de evacuación, talleres de intervención psicológica ante terremotos, fueron algunas de ellas. Liberar la carga laboral dentro del propio puesto de trabajo ya es una realidad y el “feedback” que provoca, un beneficio para todos. www.lifestyle.com.py

123

EMPRESARIALES Miller Genuine Draft presenta el Miller Flash Contest

Miller convoca a la audiencia en la que presentarán un concurso para los aficionados de la fotografía e interesados. Se trata de un concepto urbano, es un concurso de fotografía abierto, en el que los participantes deberán representar en sus fotos la energía de las luces y las posibilidades de la ciudad. Miller, como ícono Cosmopolitan Cool, invita a sus consumidores a ilustrar sus lados creativos. Para mayor información con relación a los detalles y me-

cánicas de participación los interesados podrán ingresar a www.miller.com.py/ flashcontest. Las bases y condiciones del Flash Contest pueden ser descargadas desde la web de la marca www.miller.com.py/ flashcontest. Es importante mencionar que esta plataforma creativa está apalancada en redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube, Foursquarte, Pinterest e Instagram.

Helene Marie Leprince, entrenadora internacional

Se realizó una conferencia de prensa para presentar las novedades de Orlane, en una tarde cálida de merienda que compartieron las invitadas especiales luego de la charla ofrecida por la marca de productos de belleza Orlane, representada en nuestro país por Monalisa. Asistió como disertante la entrenadora internacional madame Helene Marie Leprince, quien llegó de visita al país. La misma,

Revlon presenta ColorBurst Lip Butter ¿Labios brillantes e hidratados? Consentir y cuidar a tus labios nunca había sido tan divertido. El nuevo bálsamo cremoso Revlon ColorBurst™ Lip Butter formulado Mango Butter, Shea Butter y Coconut Butter calma e hidrata tus labios mientras les proporciona un delicado toque de color brillante. Su innovadora fórmula en gel se desliza suavemente sobre tus labios, dejándolos más suaves e hidratados instantáneamente, con una deliciosa fragancia

124

LifestyleMagazine

después de estudios de turismo en París, empezó en la industria turística que le permitió viajar a todas partes del mundo. Poco tiempo después se incorporó al universo del lujo con la marca Orlane. Luego de una interrupción de diez años para cuidar a su familia y a sus cuatro hijos, reanudó la representación de la marca. El evento se desarrolló en el salón social de la Clínica Arcobaleno.

a Vanilla Absolute. Revlon ColorBurst™ Lip Butter se encuentra disponible en 20 tonos brillantes que destacarán tus labios en cualquier ocasión. El 94% de las mujeres testeadas sintieron sus labios más suaves, uniformes e hidratados al instante.

Johnnie Walker celebra el Día del Padre El whisky escocés más premiado del mundo celebra el Mes del Padre mediante su campaña “Un brindis por el hombre que te brindó la vida”. Para esta ocasión, la marca cuenta con un Gift Shop en el Shopping del Sol, en donde se pueden comprar packs especiales para todos aquellos amantes del buen whisky. Las presentaciones son packs exclusivos que incluyen una botella de Johnnie Walker Black Label de 1 litro con dos

vasos de whisky de vidrio; y una botella de Johnnie Walker Red Label de 1 litro con una exclusiva hielera. Además, en este único y exclusivo lugar se podrán personalizar las botellas que sean compradas, grabando el nombre de los padres y haciendo que esta celebración sea únicamente suya. El regalo perfecto: botellas personalizadas para los padres en su día.

Fragancia Dior Homme Sport

La tradicional fragancia de Dior se renueva con un aire de aventura y libertad. La propuesta intensamente masculina de la Maison destaca y sorprende con su sofisticación vanguardista y original toque floral, creando un universo de elegancia y virilidad. La tradicional fragancia introduce la nota olfativa del lirio de toscana, nota distintiva de toda la gama Dior Homme. A este

delicado toque floral se deben agregar las notas de la cidra de Sicilia, el jengibre de Tanzania y el cedro de Virginia. El frasco complementa la elegancia y seducción de Dior Homme Sport. Un perfume que encarna la sobria tradición de Dior con la vanguardista sofisticación y el encanto del hombre de hoy; disponible en todos los locales de Fuschia Perfumes y Cosméticos.

Café Martínez, nueva propuesta de Pinedo Shopping Café Martínez, la cadena de café gourmet líder de Argentina, inaugurará su primer local en el mes de agosto en Paraguay, dentro de las instalaciones de Pinedo Shopping, el complejo comercial más grande de Gran Asunción que será inaugurado en agosto próximo. El nuevo local de Café Martínez se suma a las 85 sucursales con que cuenta la prestigiosa cadena de cafés y están distribuidas en Argentina, Uruguay, Chile, España y ahora también en Paraguay.

La dimensión del local dentro de Pinedo será de 160 metros cuadrados y la inversión aproximada de unos US$ 150.000. “El desembarco en Paraguay es parte de nuestro fuerte programa de expansión. Hace casi 80 años que iniciamos el camino de ‘la excelencia en el café’; a medida que la empresa va creciendo, la excelencia tiende a perfeccionarse cada vez más”, cuenta Marcelo Salas Martínez, socio gerente de la compañía.

www.lifestyle.com.py

125

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Fundación Alda

Transformación social Fundación Alda es una entidad privada, sin ánimo de lucro, constituida en el año 2003, que trabaja para la transformación social en poblaciones y zonas vulnerables de Paraguay.

a fundación fue creada para contribuir a mejorar la calidad de la educación de niños, niñas, jóvenes y comunidades en las que Alda esté presente. Una organización comprometida con el fomento de valores y la construcción de principios y conocimientos, que integren a los niños y a los jóvenes en una sociedad solidaria y tolerante. Para Fundación Alda es muy importante trabajar en red con otras entidades, así como obtener convenios sólidos, en España y Paraguay para la sostenibilidad y mejorar de esta forma todos los proyectos en el ámbito educativo y el fomento de las buenas prácticas socioeducativas. La Red Innovemos de UNESCO reconoce el trabajo de Fundación Alda en la formación de docentes en servicio en los distritos de Villa Elisa, Asunción y Limpio.

126

LifestyleMagazine

Actualmente, la sociedad forma parte del consejo directivo de CDIA y del comité de vigilancia, defensa y exigibilidad de los derechos de niñas, niños y adolescentes. En el mes de marzo de 2010 se conformó la Coordinadora de ONGs españolas en Paraguay (COEPy). Esta coordinación implica un contacto cercano con las organizaciones no gubernamentales españolas que trabajan en Paraguay, con otras interesadas en formar parte y con la Oficina Técnica de la Agencia Española de Cooperación Internacional, AECID. También implica cierta presencia en medios de comunicación para dar a conocer la COEPy y difundir el trabajo de las organizaciones españolas en Paraguay. Fundación Alda considera que la pobreza en el país no es una casualidad, sino que es el resultado de unas estructuras que la favorecen y la reproducen. En ese sentido, muchas personas y su entorno permanecen en la pobreza a causa del escaso y deficiente acceso a una educación de calidad, y de la carencia de herramientas que favorezcan la transformación de sus vidas y la de sus comunidades. A través de la creación de espacios de análisis, reflexión y capacitación -componentes esenciales de la estrategia de intervención de Alda en las comunidades- es posible la transformación del entorno para que se produzcan aprendizajes significativos que favorezcan el desarrollo personal y social. Calidad educativa Es una estrategia de intervención socioeducativa de carácter integral que contribuye al logro de una calidad educativa en las instituciones públicas. El periodo de intervención en cada centro es de 4 años, en los que se acompaña de manera personalizada a docentes, directivos y asociaciones de padres y madres a llegar a un Proyecto Educativo Institucional participativo, integrador y que refleje la realidad social de la propia comunidad. Una hoja de ruta de cada escuela. Proyecto Primera Infancia (PPI): Es una propuesta de educación inicial no formal para niños de 2 a 4 años de edad, con un fuerte énfasis en la formación de los padres y las madres sobre el desarrollo biosicosocial del niño. Esta atención especial a los niños en sus primeros años

de vida parte de la convicción de que la atención integral a las necesidades de desarrollo, cuidado y protección marca la diferencia en el desarrollo de los niños, disminuyendo las desigualdades, mejorando las condiciones de salud, nutrición y prevención de alteraciones en el desarrollo y en el rendimiento académico posterior. Joven Adelante Se denomina así el nuevo proyecto que la Fundación Alda, con financiación del Programa de Responsabilidad Social del BBVA y en convenio con el MEC, inició en el año 2011. Este innovador proyecto tiene como objetivo acompañar, a lo largo de cuatro años, a jóvenes, desde el 9º grado de la Educación Escolar Básica hasta el 3er. curso de la Educación Media, para que puedan culminar la Educación Media y llegar a los estudios universitarios con los conocimientos y las herramientas necesarias para su ingreso y permanencia. ¿Cuál es el origen de la Fundación Alda? -La Fundación Alda nació en el año 2003 por iniciativa de una familia catalana con fuertes vínculos con Paraguay. Ellos tuvieron la idea de hacer algo por el país, de ofrecer una ayuda, especialmente a quienes están en una situación más vulnerable. Desde sus inicios, Alda apostó por el trabajo en el campo de la educación y la infancia. Para realizar mejor esta tarea, se contactó con el Ministerio de Educación y Cultura y se firmó un convenio de cooperación interinstitucional en el año 2004, convenio que se ratificó hasta la fecha de manera ininterrumpida. Los trabajos empezaron con 6 escuelas públicas de Luque integradas al Proyecto Alda Educa. ¿Por qué se optó por el trabajo en el campo de la educación? -Los fundadores de Alda fueron investigando con profesionales, tanto de Barcelona como de Asunción, qué áreas son las que más necesitan de apoyo. Unánimemente todos apuntaron al campo de la educación. Solamente con una educación de calidad las personas y comunidades que viven en situación de pobreza podrán lograr cambiar su situación. Y en la palabra “calidad” se cifra gran parte de lo que Alda desea ofrecer y propiciar. De esta manera se fue modelando lo que sería propiamente la misión de la fundación: Contribuir de forma efectiva a mejorar la calidad de la educación de niños, jóvenes y comunidades en las que está presente.

www.lifestyle.com.py

127

SABIAQUE? La tuna milagrosa La vida de un pueblo en el sur de Marruecos cambió por completo cuando se descubrió que la tuna podría tener propiedades beneficiosas para la salud. El aumento de la demanda desde el extranjero hizo que los habitantes de esta árida parte de África se convirtieran en pequeños productores. Una verdadera mina de oro pues la mayoría de los habitantes de esta parte del continente viven de los beneficios de sus cultivos que hasta hace unos años nadie se imaginaba que podrían ser tan rentables. Todo cambió cuando la industria farmacéutica y cosmética, siempre en busca de ingredientes milagrosos, empezó a interesarse por el producto, al que le atribuyen propiedades medicinales y utilizan el aceite que extraen de sus semillas para la cosmética.

Arte punzante Estas imágenes son un claro ejemplo de las habilidades que tienen ciertas personas para hacer algunas cosas. Un montón de curiosas esculturas construidas con lápices de colores, que se asemejan muchas veces a plantas o animales marinos, es la creación de la artista Jennifer Maestre, quien utiliza una técnica bien artesanal. Entre los preparativos se incluyen el separar los lápices por paletas de colores y sacar punta a cada uno de ellos -una sola pieza puede llevarse más de un millar-. Las obras hechas de alrededor de 1.000 lápices puntiagudos y afilados se venden por hasta 6.500 dólares americanos. Algunas obran le han tomado unos dos meses en realizarlas. Dice que si se hace en forma circular o tubular se convierten en tres dimensiones, si hace una fila más amplia, más estrecha, toma una forma más rígida.

Reloj milenario Quién sabe si dentro de 10.000 años exista algún ser humano en este planeta. En el interior de una remota montaña en el oeste de Texas, en Estados Unidos, está viendo la luz un inusual proyecto: la construcción de un reloj de unos 60 metros de altura que podrá funcionar sin mantenimiento durante diez milenios. No se trata de un torpe aparato eléctrico que se quede parpadeando al primer corte de luz. El artefacto será un monumento del tiempo para el tiempo, capaz, según sus creadores, de “dar la hora

128

LifestyleMagazine

correcta durante los próximos 10.000 años” con solo un “mantenimiento ocasional”, con “tecnología de la edad del bronce” y cuyo funcionamiento deberá comprenderse con una simple “inspección cuidadosa”. La construcción del reloj -financiada en buena parte por el fundador del gigante del comercio en línea Amazon, Jeff Bezos, quien realizó una donación de US$ 42 millones- durará varios años y está siendo impulsada por la Fundación Long Now.