Revista
Setiembre 2012
www.golazo.com.py
Cerro Porteño Sueña de la mano de Jorge Fossati
Olimpia
Pepe Cardozo: La tercera la vencida? ?
Radamel Falcao García
Virtualmente eliminados, matemáticamente no... www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 1
1
27/09/2012 04:30:32 p.m.
S
Direc Lic. R
Gere Claud
Gere Jorge
Perio Bruno Danie Vícto Gabo Ange Ever
Diseñ Chris
Direc Capit Gimé Telfax
www e-ma conta venta Asun
Segu
2 para imprenta.indd 2
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:34 p.m.
STAFF
Dirección General : Lic. Roberto Rojas Sacco
Gerencia Administrativa: Claudia Inowe Gerente Comercial: Jorge Galeano Periodistas Deportivos @brunopont Bruno Pont @danielitoflecha Daniel Flecha Víctor Velázquez @infanto780 Gabor (Kichi) Poka @kichipoka Angel Barrientos @angbarrientos Ever Leguizamón @everlegui Diseño, Arte y Creación Christian Enciso Dirección Capitan Cañiza 1123 c/ Herminio Giménez Telfax: (021) 213 487 www.golazo.com.py e-mail: contacto@revistagolazo.com.py ventas@revistagolazo.com.py Asunción - Paraguay Seguinos en: revistagolazo-oficial @rgolazo Impresos : en AGR SERVICIOS GRAFICOS S.A.
Cardinal Deportivo de Lunes a Sabado de 11:45 a 14:00 hs. Lunes a Viernes de 18:00 a 19:30 hs.
Editorial
En Paraguay se está viviendo un momento muy particular en el fútbol, por un lado tenemos a la Selección Paraguaya que luego de cuatro participaciones consecutivas a los mundiales, podría perderse el Mundial de Brasil 2014. Actualmente se ubica en la última ubicación de la tabla de clasificaciones. A pesar del cambio de técnico, la Albirroja aún no ha encontrado el rumbo que lo acerque a la competencia de fútbol más importante del mundo a nivel de selecciones nacionales, y si bien matemáticamente todavía hay posibilidades, las chances de clasificar son escasas. Por otro lado, en el campeonato local, tenemos la resurrección de aquellos torneos apasionantes con los grandes equipos, como principales protagonistas. Como el último Apertura, donde todo parecía orquestado para que el nuevo campeón se determine en ese último partido, el superclásico del fútbol paraguayo. Y Cerro Porteño, que festeja 100 años de vida institucional este año, se consagró campeón de ese torneo. Con esa estrella añadida a su vitrina, el Ciclón se prepara para recibir su centenario con todos sus hinchas, jugadores, entrenadores, dirigentes y personas que han pasado por el club de Barrio Obrero, el gran festejo será en la capital del sentimiento. La Olla Azulgrana recibirá el domingo 30 de setiembre a todos los cerristas, aguardando la media noche para un festejo nunca antes visto. Por su parte Olimpia, el Rey de Copas atraviesa una crisis que va más allá de lo deportivo. La tensa relación entre dirigencia y jugadores, han creado varias reacciones en sus aficionados, algunos están a favor de las declaraciones del presidente franjeado Marcelo Recanate y otros apoyan firmemente a sus ídolos de la cancha. Hoy por hoy, el rumbo de Olimpia, tanto deportivo como dirigencial, es incierto. Sin duda alguna en este tiempo de ausencia de nuestra revista Golazo, el fútbol ha hecho de las suyas y ha demostrado como de un domingo a otro, se puede pasar de un momento de extrema alegría a uno de desconsuelo y viceversa. Pero aún sin la revista Golazo en estos meses, la pasión por el fútbol no ha desparecido, es más, crece a cada minuto. Es por eso que en esta nueva edición, Golazo no solo ofrece la edición impresa de la revista, sino también la versión digital www. golazo.com.py, porque lo cierto es que tu pasión no puede esperar un mes para enterarse de lo mejor del fútbol en todos los torneos amateurs, nacional e internacional. Con esta nueva edición, Golazo pretende seguir otorgando las mejores informaciones en el mundo del deporte y seguir estrechando fuertes lazos de compromiso y fidelidad
Lic. Roberto Rojas Sacco @rorojasacco
Sumario: *Virtualmente eliminados Pag: 4 *Darío Arce Gutierrez Pag: 6 *Radamel Falcao García Pag: 8 *Ing. Oscar Franco Pag: 14 *Don Porfirio Recanate Pag: 18 *Robert Harrison Pag: 22 *Jorge Miltos Pag: 24 *Cuidemos las inferiores Pag: 26
Conducen: Bruno Pont, Dario Abelardo Cárdenas, JJ Bernabé, Daniel Chung, Gaspar Aníbal Noguera y Elvin Kobs
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 3
3
27/09/2012 04:30:36 p.m.
VIRTUALMENTE ELIMINADOS, matemáticamente no…
S
i bien matemáticamente la selección nacional de fútbol aún tiene chances de lograr un boleto a la Copa Mundial Brasil 2014, las posibilidades numéricas son cada vez más remotas. Con la derrota ante Venezuela, la Albirroja sigue última en la tabla de posiciones con 4 puntos. Argentina encabeza la clasificación con 14 puntos, siguen Colombia y Ecuador con 13 puntos, Uruguay y Chile con 12, Venezuela 11, Perú 7 y Bolivia 4. Estas Eliminatorias son similares a la de Francia 1998, todos contra todos, con 9 participantes, ya que Brasil no participa por ser el país organizador del mundial. Aquella vez, los 4 primeros y clasificados a la cita europea fueron Argentina con 30 puntos, Paraguay 29, Colombia 28 y Chile 25. En la quinta plaza quedó Perú, también con 25 puntos pero sin chances por diferencia gol. El repechaje no estaba previsto en dicha oportunidad. Si comparáramos aquellas Eliminatorias con las de ahora, debemos suponer que el quinto, que hoy jugaría repechaje, debería sumar también 25 puntos. Para ello, la Albirroja, que ahora suma 4, debe sumar 21 puntos. ¿Qué nos queda? Nos restan 9 juegos, 27 puntos. Cinco partidos de local (15 puntos) y cuatro encuentros de visita (12 puntos). Entonces habrá que ganar los 15 puntos en Asunción y robar 6 de los 12 como visitante.
goles anotados: sólo 5, por debajo de Venezuela y Bolivia (7), Ecuador (8) y Perú (9). De los 5 goles, ninguno fue anotado por delanteros. Para Brasil 2014, se ganó sólo uno de siete juegos. Un dato contundente señala que ningún país clasificó a un Mundial FIFA con dicho inicio en las Eliminatorias. Tal vez los números sean muy lapidarios, pero las chances para la clasificación a un quinto mundial consecutivo, de que están, están. Remotas pero están. La duda que surge es: ¿Hay “equipo” que pueda lograrlo? Sin dudas, virtualmente eliminados… Por: Daniel Flecha Vega
El fixture depara el siguiente itinerario: Visitante ante Colombia y Local ante Perú para cerrar el año. En el 2013 visitaremos a Uruguay y a Ecuador, recibiremos a Chile, Bolivia y Argentina, para finalmente completar el último combo con visita a Venezuela y cierre en Asunción ante Colombia. Es el peor momento de la Selección Nacional, que por primera vez en la historia de las Eliminatorias (desde aquellas para el Mundial 1954) suma 4 derrotas consecutivas. En estas Eliminatorias, la albirroja es la selección con menos
4 para imprenta.indd 4
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:37 p.m.
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 5
5
27/09/2012 04:30:39 p.m.
Darío Arce
Gutiérrez El Dr. Arce Gutiérrez, vicepresidente del área cultural, social y del deporte amateur de club Cerro Porteño, conversó con Golazo de todos los proyectos que la institución está preparando como festejo de los 100 años del club Cerro Porteño.
D
esde el 2011 ya hemos empezado con trabajo intenso por el festejo de estos 100 años, primeramente hemos inaugurado un gimnasio moderno que atrae a muchos de los socios. También hemos realizado un importante homenaje en recuerdo a la batalla que dio nombre a nuestro club, realizamos este homenaje en el Cerro Mba´e de Paraguarí donde descubrimos una placa justamente recordando la batalla de Cerro Porteño. También en estos días estaremos lanzando el “Libro Centenario”, el libro de oro del Club Cerro Porteño donde estarán las actividades y logros más importantes de estos 100 años. Y posteriormente hicimos un convenio con la revista El Gráfico de Argentina, donde publicaremos los hechos históricos del club, así como las actividades que se viene por los 100 años y las hazañas más recientes como el campeonato Apertura 2012 y el campeonato de Básquet. Esta revista estará en venta a partir del 16 de setiembre y gracias a este convenio los cerristas de todo el mundo podrán acceder a la revista, pues ésta se venden en todo el mundo, Argentina, Chile, Estados Unidos y muchos otros países. Por su cargo, el Dr. Arce Gutiérrez está muy interiorizado sobre el gran festejo un día antes del Centenario con la Serenata del Siglo y todo lo que esto conlleva, al respecto nos cuenta lo siguiente: La Serenata de Siglo es una ocasión para que los cerristas se reúnan antes del aniversario y esperen todos juntos las 00:00hs para festejar en el Aniversario nro.100. Es una inversión multimillonaria que ha hecho el club con el fin de reunir a los cerristas de todo el país en la Olla con la presencia de
6 para imprenta.indd 6
artistas nacionales e internacionales y recibir con alegría los 100 años de Cerro Porteño. También en la mañana del 1º de octubre se realizará el descubrimiento de un monumento dedicado a la afición cerrista, al respecto nos comentó: El 1º de octubre descubriremos el monumento que se llamará “El Ciclón” en homenaje la gran afición azulgrana, se realizará una misa campal en el predio del club. La noche del 1º de Octubre, la fiesta continúa por el festejo del Centenario, sobre la cena aniversario el Dr. Arce nos comenta lo siguiente. La cena será en la Conmebol, será la fiesta por los 100 años. Donde también actuarán artistas nacionales e internacionales. Será una noche de gala en donde estaremos homenajeando a los exdirigentes del club y también un homenaje a los socios vitalicios. En la gerencia general del club están en venta las adhesiones y con la Comisión Directiva hemos decidido que todos los socios vitalicios tendrán una invitación de gentileza y una adhesión gratuita para que pueda asistir a la cena. Y los cerristas de todo el país están invitados, ya hemos recibido llamados de gente de Ciudad del Este, Encarnación y Pilar que están reservando sus mesas. Las adhesiones rápidamente se están vendiendo y aconsejo que los que quieran asistir que vayan a adquirirlas, estamos esperando un lleno total en la cena que serían unas 1.000 personas, las adhesiones tienen un costo de 300.000Gs. No se habla de una cena majestuosa sino de una noche llena de calor cerrista en una fiesta inolvidable como nunca se hizo. Hablando de lo social el Dr. Arce recuerda los proyectos alcanzados y los logros a nivel de deporte
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:41 p.m.
amateur que el club a logrado en estos últimos tiempos. El área social ha sido un sector un poco olvidado en nuestro club pero a partir de éste periodo asumido con el Dr. Zapag hemos asumido un enfoque diferente. Nuestra meta es que el club albergue a los cerristas todo el día; mañana, tarde y noche, que siempre haya actividades y deportes para hacer para darle vida al club. Pensamos que no puede ser solo fútbol sino hay que tener en cuenta todo el área social, es por eso que construimos la pileta,tres canchas de fútbol 5 que son en realidad multideportivas y también en medio de los festejos del centenario hemos inaugurado el Salón Centenario, lo que antes era el quincho. Los deportes amateurs están funcionando todos, handball, en todas sus categorías, fútbol femenino también en todas sus categorías, futsal que ahora estamos en el 3er puesto del campeonato nacional, ojalá y podamos conseguir el título y la última gran alegría
volver al campeonato luego de 50 años en el Básquetbol. En estos momentos el deporte amateur es algo de suma importancia dentro del club y el apoyo está dando sus frutos, es por eso que al ser vicepresidente de esa área, me siento orgulloso de esas personas que nos brindan su apoyo, esa comisión directiva de padres que maneja cada disciplina amateur, el coordinador de cada deporte y todos los sponsor que ayudan a sostener estos deportes ya que no existe un presupuesto para los mismos porque que el fútbol es el que se lleva todos los rubros. Con todo esto, mediante la innovación y la creatividad nosotros tratamos de crear espacios para que los deportes puedan ser financiados. Por sobre todo me siento orgulloso de que este trabajo que hemos realizado con mucho esfuerzo queda para nuestros hijos y nuestros nietos y para el bien de todo los cerristas del Paraguay.
Domingos: 12:00 hs
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 7
7
27/09/2012 04:30:43 p.m.
Radamel Falcao García
El colombiano que conquista con goles a Europa y América…
Ruge y reza ¨El Tigre¨, uno de los mejores artilleros del mundo, hizo cinco goles cuando se probó con River, es fiel cristiano, debutó con la edad de Jesús en la camiseta y perdonó al hombre que casi le destroza la espalda. Por Diego Chiriví (*)
E
l técnico de River Plate, Reinaldo Merlo, entró a la habitación de Falcao García y le preguntó: “Pibe, ¿está bien para jugar 20 minutos?”. Y él le contestó: “Profe, yo estoy para jugar los 90”. El entrenador sonrió por dentro y le agregó: “Hoy vas de titular, pero no le digas a nadie”. Horas más tarde el colombiano le marcaba dos goles a Independiente aquel 2 de octubre de 2005, en su primer partido como inicialista en el fútbol profesional. Ese debut como titular marcó lo que sería la carrera del mejor jugador de Colombia en la actualidad y uno de los mejores del mundo. Pero ahí obviamente no empezaba su historia, de hecho ese mismo año ya había jugado sus primeros minutos en primera división como alternativa en “El Equipo de la Banda”, bajo la dirección de Leonardo Astrada, en el remate del juego que River le ganó a Instituto.
8 para imprenta.indd 8
Tenía en la espalda el número 33, la edad de Cristo (según Falcao, su acompañante de siempre), antes de usar el número 9 que hasta ahora no ha soltado. Después de nacer el 10 de febrero de 1986, las primeras patadas a un balón las dio en una tierra que germina grandes futbolistas como Carlos ‘El Pibe’ Valderrama: Santa Marta, en la costa Caribe colombiana. Entonces el universo conspiraba a favor del chico porque además del lugar de nacimiento, traía en su sangre el gen que le heredó su padre Radamel García, quien fuera futbolista profesional en el país ‘Cafetero’. Su papá lo llamó Falcao en honor a Paulo Roberto Falcao, leyenda del fútbol de Brasil de los años 70 y 80. El papá fue un recio defensor de los ochenta (ah ironías de la vida; su hijo es uno de los mejores goleadores del mundo). Radamel padre jugó en
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:44 p.m.
Santa Fe, Unión Magdalena, Tolima, Bucaramanga y Deportivo Táchira de Venezuela, país en el que Falcao siendo niño casi se desvía a jugar béisbol, lo hacía bien en equipos infantiles, pero ese camino se torció cuando regresó a Colombia. En Bogotá, Falcao empezó su formación futbolística a nivel competitivo en una escuela de formación llamada La Gaitana. En 1999 hizo parte de la selección Bogotá en el Nacional Prejuvenil en Tolima, certamen en el que también se destacaron Hugo Rodallega, Dayro Moreno y Abel Aguilar, entre otros. Falcao es el goleador histórico de la Liga de Bogotá, se recuerda que el torneo Tutti Frutti, marcaba diferencia consiguiendo cuatro, cinco y hasta seis goles por partido. Cuando se hizo “Millonario” El argentino Silvano Espíndola, quien jugara en Millonarios y River Plate, además de ex compañero de Radamel (padre), lo llevó a su equipo de segunda división en Colombia de aquella época: Fair Play, allí lo puso a debutar con apenas 13 años. Posteriormente ayudó a transferirlo a las Divisiones Menores de River Plate de Argentina.
Cuenta Espíndola, que llamó a un amigo que tenía en la selección argentina y le dijo: “Tenemos a un jugador aquí buenísimo, que está jugando en Segunda con nosotros con sólo 13 años, pero solo te lo mando si lo prueban en las divisiones superiores, no en la de su edad”. En River enloquecieron con este pequeño que hizo cinco goles en la prueba y a los 14 años pagaron por su traspaso. El club lo acogió compartiendo vivienda con Juan Pablo Carrizo y Javier Mascherano, entre otros, como Gonzalo Ludueña, quien empezó a llamarlo ‘Tigre’, apodo que ha trascendido internacionalmente. En el cuadro ‘Millonario’ no todo fue color de rosa, padeció una lesión que lo alejó del protagonismo que empezó a acaparar en ese debut contra Independiente, pero hizo honor a su apodo y con coraje regresó para sumar 45 goles, en cuatro años. Ya consolidado en el fútbol argentino, dio el salto a Europa en julio de 2009 para el Porto de Portugal a cambio de 5,5 millones de euros. “Quiero marcar una época en Porto”, fueron sus palabras a los hinchas lusos. La adaptación fue inmediata y en los primeros seis meses marcó 11 goles en 19 partidos www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 9
9
27/09/2012 04:30:45 p.m.
y con el que en su primera temporada ha sido campeón de la Europa Legue, nuevamente, y de la Súper Copa europea. Radamel sumó un total de 36 goles durante toda la temporada 2011-12, superando los récords de los pasados ídolos, Diego Forlán y Sergio Agüero. En la presente temporada los goles del “Tigre” no se han hecho esperar, y en la segunda fecha de la liga española marcó el primer triplete del torneo en su edición 2012-2013 y su segundo triplete desde su llegada al Atlético, el juego culminó 4-0 a favor del equipo madrileño sobre el Bilbao
y en su primera temporada con el equipo anotó en 36 oportunidades, con un promedio de gol de 0.86 goles por partido (marcó el mejor gol de la Champions League 2010).
El reciente 31 de agosto Radamel disputó su primera final de Supercopa de Europa y fue la figura del partido que terminó con un claro 1-4, que coronó campeón al Atlético, al marcar su octavo “hat-trick” a lo largo de su carrera; con esta tripleta, Falcao se convirtió por primera vez en el goleador de una Supercopa de Europa. Hasta ese hecho sumaba 42 goles con los “Colchoneros”. Este año estuvo entre los nominados a ser el mejor jugador de Europa para la UEFA.
Con el colombiano ‘rompiendo redes’, Porto ganó cuatro torneos en la temporada (Liga, Copa, UEL, Super Copa) Falcao se convirtió en el máximo anotador de la Uefa Europa League en toda la historia del torneo con 17 tantos superando al Alemán Jurgen Klinsmann, y anotando el 1 – 0 que coronó a los ‘Dragones’ campeones de la antigua copa Uefa.
El amarillo no destiñe..
Despierto en el “Colchón”
El 7 de febrero de 2007 vistió por primera vez la camiseta amarilla de la selección absoluta en un amistoso de Colombia-Uruguay, y el 3 de junio de 2007 marco su primer gol ante selección de fútbol de Montenegro, en Japón durante la Copa Kirin.
Falcao completo dos temporadas con Porto, jugó 84 partidos y convirtió 72 goles, números que llamaron más que la atención de clubes poderosos del “Viejo Continente” pero el que se atrevió a poner el dinero y la intención fue Atlético de Madrid, equipo que pagó 40 millones de euros
10 para imprenta.indd 10
Su primera participación para la selección de Colombia fue en el año 2001, cuando con apenas 15 años disputó el sudamericano sub-17, llevado a cabo en tierras peruanas. En 2005, fue campeón con su tricolor en el Sudamericano Sub-20 en tierras “Cafeteras”.
En sus campañas de Eliminatoria rumbo a Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, además de la Copa América
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:46 p.m.
de 2011, el nacido en Santa Marta acumulaba 12 dianas hasta el 7 de septiembre de este año cuando le marcó a Uruguay por Eliminatoria al Mundial. Atleta de Dios.. Después de gritar a rabiar cada uno de sus goles, Falcao siempre mira al cielo y alza sus dedos índices en señal de agradecimiento a Dios, por eso, más allá de la competencia deportiva, Falcao ha demostrado su testimonio cristiano dentro y fuera del campo de juego. Cuando la familia de Falcao se fue a Bogotá en 1996, sus padres conocieron la existencia de la Iglesia cristiana ‘Casa Sobre La Roca’. Radamel entró a estudiar en el colegio Nuevo Gimnasio Cristiano, el cual pertenece a la misma iglesia. Allí aprendió a mostrar un carácter como hombre de Dios, dando testimonio cristiano de su fe en cualquier lugar donde esté. La siguiente anécdota habla de la condición espiritual de García. En 2008, River jugaba un partido local con el San Lorenzo. Sebastián Méndez (S.Lorenzo) clavó con brutalidad la suela de su botín en el riñón derecho del colombiano. Para Méndez era la venganza de una zancadilla que Falcao le había propinado en el torneo anterior. Falcao cayó al piso y después de unos segundos se levantó con calma, sin mirar a su agresor, y siguió jugando tranquilamente. Méndez fue expulsado. Al preguntársele por la jugada, Falcao dijo que no creía que Méndez hubiera tenido mala intención, dando una lección de perdón en el campo de fútbol. Falcao está casado con Lorelei Tarón, a quien conoció en Argentina en la iglesia donde se
congregaba. Después de nueve meses de noviazgo se casaron en 2007. Esto es apenas un resumen de la vida del artillero colombiano dentro y fuera de la cancha, el hombre de goles, familia, superación y Dios. CIFRAS: 172 GOLES HA MARCADO Radamel Falcao García en 298 partidos como futbolista profesional, hasta el 7 septiembre de 2012. FRASES SOBRE FALCAO “Probablemente, el mejor jugador de área del mundo ahora mismo”: Pep Guardiola, ex director técnico del Barcelona. “Falcao es de otro planeta (…) nos va a seguir sorprendiendo”: Reinaldo ‘Mostaza’ Merlo, técnico argentino. “Falcao no tiene techo”: Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid. “Es un genio”: Wesley Sneijder, jugador holandés. “Falcao es más importante ahora en el Atlético de lo que fui yo”: Fernando Torres, jugador español. (*) Diego Chiriví: Periodista deportivo, director del programa de televisión HSB Deportes en Bogotá, Colombia (www.hsbnoticias.com). Experiencia en radio (Radio Santa Fe y Todelar), televisión (Canal HSB y CityTV) y prensa (El Tiempo).
FÚTBOL A LO GRANDE Lunes a Sábado de 12:00 a 14:00 hs.
Arturo Máximo Rubín Federico Arias Ricardo Mendoza Con la vos Comercial de Michelín Ortíz
www.golazo.com.py
@revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 11
11
27/09/2012 04:30:46 p.m.
12 para imprenta.indd 12
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:49 p.m.
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 13
13
27/09/2012 04:30:52 p.m.
Ingeniero
Oscar Franco “Ganamos la Sudamericana y nos mirarán de otra manera..” Sin dudas un claro ejemplo del amor a su club Cerro Porteño, por todo lo que da, por lo que tiene para dar y por el sueño de todo cerrista, ganar un Torneo internacional. Hoy día la prioridad es la Copa Sudamericana, el sueño de ganar su primer torneo internacional, en este diálogo con Oscar Franco, conozcamos toda la intimidad del hombre que vive y sueña por los colores del Ciclón de barrio Obrero. ¿Cuándo decidió ser dirigente? Dirigencia empecé desde el colegio, dirigencia de curos, de la parte deportiva. Después cuando ingresé a la facultad de Ingeniería en los famosos juegos universitarios , fui delegado de Ingeniería por 5 años y salimos pentacampeones, en la inauguración de los juegos llevaba 60.000 personas. De allí salieron grandes dirigentes, inclusive después vinieron Juan Angel Napuot. En esa época ya empecé a dirigir no solo en el fútbol sino en todos los deportes. Pero en la dirigencia propiamente dicha del fútbol profesional fué cuando Juan Angel se integró en 1989 como presidente de Cerro Porteño él preguntó por dónde andaba y un amigo, que ya falleció,( Toto Da rosa) le dijo: “tráele a Oscar Franco, que es bueno, lo conozco y ojalá pueda trabajar con nosotros” le dijo. Ahí me ofreció y en el 89’ me volvió presidente y gerente general y le dije que no podía por el tiempo y me insistió para estar en la directiva. Yo me conozco y lo que me dijo me empieza a trabajar adentro y hasta que finalmente me convenció de entrar como miembro sin ningún puesto. Bueno a los 20 días ya era tesorero, ya me metí en el departamento de fútbol, ya se formó una coordinación del club que llevé yo mismo la administración, ese famoso grupo del 90’ que salimos campeones. Lastimosamente, después Juan Angel abandonó el club para empezar
14 para imprenta.indd 14
a trabajar por la Selección Nacional. Conste que en 93 Dutrelaó nos volvió a llamar para dirigir el operativo Copa Libertadores con ese famoso equipo que estaban Mondragón, Capurro, Arce, Gamarra y que perdimos contra Sao Paulo y nos eliminaron en semifinal de la copa. Y bueno después sucesivas directivas fui invitado ,como ahora que no estoy en la directiva, pero estoy como invitado para trabajar en la parte que más me gusta que es el departamento de fútbol. Estuve como vicepresidente varias veces y en el 2000 fue cuando me candidate para presidente y perdí contra Puentes en las elecciones, fueron las elecciones históricas del fútbol paraguayo con 8.000 votantes. En esa década del 90’, cuándo eran jóvenes y estaban allí para llevar a Cerro adelante, ¿por qué no se llega a la final de la Copa Libertadores? El partido contra San Pablo, en el 93’ el equipo de Cerro se formó en enero, en un mes, se trajo a Mondragón de Colombia, tenía 19 años, lo trajimos a Capurro. El equipo de San Pablo era uno de los mejores de todas las épocas de la Copa Libertadores. Perdimos 1 a 0 en San Pablo y en ese día lluvioso acá no pudimos ganar y empatamos 0 a 0. En la final ellos ganaron 5 a 0. Porque no pudimos llegar porque ese grupo que lo componían Juan Angel, Pettengil, Zapag, Campercholi, Servín y muchos otros, ese grupo ya junto no trabajó nunca más, mantuvimos la amistad y la atención a Cerro Porteño, tanto que cuando Puentes dejó la presidencia propusieron que yo sea el presidente, en ese momento era prácticamente sin elecciones pero no acepté, no podía y vino Pettengil y cuando salió él ,también el mismo grupo quiso proponer para que sea yo pero no podía nuevamente y por suerte aceptó Juan José, que tampoco era fácil aceptar. Pero el mismo grupo ya no se integró, pero dejó muchos dirigentes de primer nivel para Cerro Porteño que ahora institucionalmente se maneja muy bien gracias al trabajo de las directivas, presidencias y vicepresidencias de muchos de nosotros. ¿Le dolió mucho perder las elecciones contra Luis Puente? Fue un sistema muy particular porque se habilitaron 9.000 socios para esas elecciones. La cantidad de socios eran 2.000 que podían votar y los que se habilitaron eran prácticamente los que no estaban actuando en el club y se distorsionó tanto que eso hizo cambiar el estatuto del club y que uno no puede asociarse este año, pagar la cuota y votar, en ese caso
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:54 p.m.
se cambió un poco la realidad. Me dolió mucho porque hay oportunidades a donde uno se le ocurre ser presidente, tenía la posibilidad y me decidí y después no me decidí más. Porque hay un momento en que vos decís es ahora y nunca más se dio otra vez ese momento hasta hora. Quiero ser presidente seguro, pero no para dar lo mismo, quiero dar más a mi club, yo sé que Cerro Porteño necesita campeonatos internacionales como todo club grande. Por ser presidente nomás no quisiera serlo, hasta podría serlo porque hay mucha gente acá que me quiere y me aprecia. Me dolió en esa ocasión pero yo soy católico y tengo fe en Dios que por algo habrá sido que paso eso. ¿Dios te puede dar otra oportunidad o no? Me puede dar, yo creo que sí pero yo sé que es difícil, el fútbol cambió mucho desde esa época. Inclusive desde el 2000 al 2012 el fútbol cambió totalmente, se infraccionó de una manera extraordinaria, hay desequilibrios económicos muy grandes e inexplicables que descompensan y que hacen que varios clubes tengan crisis económicas muy grandes, en Argentina el caso de varios clubes, River que se fue a la B, Boca que estuvo muy mal, que Macri vino a revertirlo, varios clubes brasileros que fueron campeones de la Libertadores tuvieron problemas y bajaron entonces yo como empresario y hombre que conoce mucho del fútbol se los peligros que tiene un club y no quiero ser yo el capitán de un barco que puede tener problemas. Por eso no voy a aceptar nunca esa responsabilidad tan grande si no estoy convencido que le voy a dar al cerrista lo que están esperando de nosotros. El Cerro de hoy, ¿Lo ve campeón de la Sudamericana?, ¿Cuál es más importante? la Copa Sudamericana o Libertadores De momento la Sudamericana es la prioridad. Si Cerro sale campeón de la Sudamericana será el primer título internacional de Cerro Porteño y se saca el ropaje de que nunca pudimos ganar una copa internacional, eso es importantísimo porque se dan casos que cuando clubes comienzan a ganar a nivel internacional se quiere repetir eso. Ganas un prestigio y un respeto la camiseta..,ya se juega diferente. Es importante que Cerro pelee esta Sudamericana porque si gana le daría otra característica y ya el año que viene podríamos jugar la Copa Libertadores con un ropaje de equipo campeón de una copa internacional que marca mucho la diferencia y da mucho respeto a los adversarios. ¿Piensa que se puede dar esta Sudamericana para Cerro en esta oportunidad? Si se puede dar, Cerro tiene las mismas condiciones que muchos de los grandes equipos que están peleando esto. Y lo digo con toda sinceridad, no quiere ser soberbio en eso, pero estoy todo el día en vestuario, ya vi muchos equipos, muchos planteles pero el plantel que tiene Cerro Porteño en este momento es respetable a nivel internacional y la gente sabe eso. El fútbol se globalizó y es increíble como los técnicos estudian a los otros equipos y ya por informaciones se de técnicos que están mirando el plantel que tenemos, la forma en que Cerro se está manejando ya le tiene mucho respeto y eso es importante pero hay que ir paso a paso, es un torneo
en que un pequeño descuido ya te manda a casa y la presión juega muchísimo en esa parte y Cerro Porteño tiene una presión extra el fantasma de que nunca pudo llegar a una final o ser campeón de un torneo. ¿Corre con una ventaja este equipo por el hecho de que la gran mayoría de los jugadores son también hinchas? Es una de las ventajas y la otra ventaja es que hay jugadores de mucha jerarquía a nivel internacional. Cuando un mira el plantel de cerro ve que hay uno que jugó en 4, 5, 7 equipos a nivel mundial conocidos y mira al otro y también jugó en 5 o 6 equipos, otro que salió campeón de la Libertadores y en este momento con 6 jugadores en la selección paraguaya entonces eso lo que va sumando. Pesa muchos factores, los jugadores de jerarquía, un cuerpo técnico de primer nivel, un departamento de fútbol que está dándole toda la infraestructura ayudando en los detalles. ¿Cómo lo ve al fútbol paraguayo actualmente? Es el reflejo de la de la Selección Nacional? La Selección viene de un cambio, está pasando por un periodo difícil y hay que tener paciencia porque hubo un recambio importante pero no hay que perder en vista que Juan Angel Napout está trabajando desde el 92’ con la Selección y desde entonces todos los logros que tuvo es algo indiscutible. Y supo recuperarse de momentos difíciles así como este, que es un momento de recambio en la Selección pero yo creo que estamos viendo la luz ahora con un buen plantel, yo le tengo confianza a este plantel, yo sé que vamos a jugar con rival a nivel mundial extremadamente difícil pero sé que tenemos chances hasta de ganar en Argentina. ¿Y el campeonato paraguayo? Es uno de los campeonatos más competitivos del mundo, a pesar de los problemas de las canchas, con la cantidad de público. Ningún equipo puede asegurar ganarle a otro. Se dice a veces la irregularidad de los grande equipos pero no todo lo equipos están bien entrenados, los sistemas se conocen, las tácticas, hay muchísimo buenos entrenadores y el fútbol paraguayo es extremadamente competitivo, eso se prueba con los resultados que se dan en el campeonato que parecen resultados sorpresivos pero no lo son. ¿Hay una culpa del dirigente o la dirigencia en la programación de los partidos? No, porque es muy complicado manejar la programación, hay que estar. Yo estuve haciendo la programación de Cerro Porteño, hay 5 partidos por la selección, 4 oficiales y una fecha FIFA, si seguimos en la Sudamericana tenemos infinidad de partidos los miércoles, el campeonato apretado que tiene 3 fechas de regularización, tenemos 6 jugadores en la selección, para hacer la programación estoy trabajando hace 20 días con el técnico para hacer lo que nosotros queremos y después tengo que ir a ver a tratar de convencer de demostrar la realidad en las reuniones, y es muy difícil hacer congeniar los intereses. Hay que hacer esos ajustes, hay que tener criterio para hacer los ajustes de acurdo al calendario y tratar de acomodar lo más posible.
Lunes - Viernes: 10:00 - 14:00 19:00 - 20:00 www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 15
15
27/09/2012 04:30:55 p.m.
Torneo Centenario y Exa - San José
America 2003 - San Jose primera “B”
Estudiantes 2007- San José Primera “B”
Hampa 87 Ejecutivo San José
Roma Promoción 2011 - San José Primera “B”
Platea Deportiva 16 para imprenta.indd 16
www.golazo.com.py
11:50 a 12:25 de lunes a viernes
@revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:30:57 p.m.
Equipo Mil Centenario Primera “B”
Italia Centenario Primera “A”
manchester 95 San José Primera “B”
Promoción 81 San José Ejecutivo
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 17
17
27/09/2012 04:31:01 p.m.
Dr. Porfirio
Recanate Una charla profunda con el padre de Marcelo Recanate, Presidente del Club Olimpia; de su vida, su trabajo y de la actualidad del Decano del Fútbol paraguayo... Hablando un poco de su trabajo, es un hombre que proyectó a grandes cosas pensando en el futuro? Bueno, uno lo que siempre busca es seguridad económica y al buscar esa seguridad uno se proyecta a distintas actividades comerciales, empresariales e industriales. Y a medida que va avanzando el éxito es algo que se va dando y cada vez uno quiere ir mejorando, trabajando para el éxito yendo para adelante. Se puede decir que Porfirio Recanate es un hombre exitoso en los negocios? Yo creo que sí. Lo cierto es que yo vengo de familia de comerciantes, mi padre tenía una tienda donde vendía artículos de textiles y de bazar y en ese ambiente yo me crié detrás del mostrador. Mi padre fue comerciante toda la vida y yo, a pesar de ser estudiante y recibirme de bioquímico y químico farmacéutico, también llegó un momento en que me tiré para el comercio. Ahora estás en el fútbol, porque ese cambio? Es así, Marcelo está empecinado en demostrarnos a nosotros, familia de comerciantes, que el fútbol es un comercio y que puede ser un negocio exitoso. Entonces detrás de Marcelo estamos nosotros, padres y hermanos, que no queremos que fracase. Nosotros queremos que tenga éxito y que pueda demostrar que el fútbol es un negocio, lo cual no es tarea fácil más aún en el momento en que nosotros tomamos el Olimpia. Cuando tomamos el Olimpia tenía 96 juicios mal atendidos, para aclarar
18 para imprenta.indd 18
un poco más eran como 30 juicios de la FIFA y 66 juicios de justicia ordinaria y digo mal atendidos porque las comisiones directivas anteriores no se preocuparon y los juicios siguieron avanzando. Don Porfirio cuenta sus inicios en el club Olimpia, no como dirigente, sino como un joven que consiguió allí su primer trabajo Nosotros, la Familia Recanate, nos sentimos exitosos porque tenemos varios tipos de comercios y tampoco es que somos de cuna de oro. Es más hace poco estaba rememorando mi primer trabajo, que me lo dio el club Olimpia, Don Lidio Quevedo, presidente de Olimpia que paso a la historia por comprar la salida de Olimpia sobre la Avenida Mcal. López. Porque antes para entrar a la cancha tenías que caminar caminito desde la avenida, sin embargo el Sr, Quevedo se empecinó y compró 103mts de la Quinta Pecci con un edificio que ellos tenían para poder hacer todo el predio y entrar en las preferencias. Se dice que Quevedo empeñó hasta lo que no tenía contar de conseguir esa acceso sobre Mcal. López. Y a ese señor fui a pedirle trabajo, porque cuando uno está sin trabajo le pide a Dios que le ayude y después generosamente Dios me llenó de trabajo, tuvimos muchísima gente trabajando con nosotros, llegamos a ser 720 familias y ahora somos 430, familias a las que nosotros les otorgamos trabajo también. A lo que quiero llegar es que Don Lidio me dijo un lunes, porque no te vas a la reunión de la comisión directiva..? Y yo me fui el martes a la noche y estaba Don Vicente Scavone y él me dijo “Anda junto al Doctor Parini el le va a dar trabajo” al día siguiente
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:04 p.m.
una tradición porque Olimpia es un club de familia. Haciendo un poco de historia Don Porfirio cuenta cómo nació el premio Axel Sirvent que es entregado hasta hoy día en el Club. Distinción que este año fue entregada a Richard Ortiz En el año 1927 Olimpia tenía un jugador que se llamaba Alxel Sirvent. Una vez jugando un partido se golpea la cabeza, como en ese entonces no había medicina como hay ahora, no lo pueden ayudar y muere en un partido de fútbol. Entonces la comisión directiva de ese año decidió instituir el Premio Alxel Sirvent al mejor jugador de fútbol del Olimpia de cada año. me fui a los Laboratorios Scavone y me dieron un trabajo, donde 3.800Gs era mi salario. Lo que quiero decir es que todo lo que hicimos nosotros fue con mucho trabajo tratando de lograr el éxito. Al principio fue de a poco y ahora la empresa ya está cumpliendo 47 años. Me recibieron muy bien en los Laboratorios Scavone, primero porque era olimpista y jugaba en la primera de Básquetbol. Jugué en el 58, con un equipo que era un su mayoría campeones de Cúcuta, recuerdo a Isusi, Zapattini, Yegros, Bacigaluppo, y yo formé parte del Sparring que fue al Sudamericano, y así ayudando al club algún día íbamos a ser titulares. Pero yo me alejé muy rápido del básquet por razones económicas.., ya a los 22 años con un gran dolor en el alma me alejé, porque era así; trabajabas y estudiabas o jugabas Básquet y no trabajabas ni estudiabas. En la época en yo jugaba Olimpia tenía como 12 campeonatos en masculino, era la base de la selección paraguaya, Isusi fue máximo anotador en el Sudamericano del 53 en Montevideo. Y gracias toda esa historia que tenía yo en Olimpia fue que me dieron un trabajo. En esa época de su juventud, pensó alguna vez que iba terminar teniendo un hijo que fuera Presidente de Olimpia? La verdad que no, pero cuando él (Marcelo) se decidió nosotros tratamos de que desistiera porque consideramos que era un tarea muy difícil por todas las situaciones en la que se encontraba el club, aunque siempre fue difícil, recuerdo que Vicente Scavone en los años 50 le prestaba su vehículo particular al Director Técnico Ángel Fernández Roca, un entrenador que él trajo. Para no ir muy lejos, la comisión directiva de Carísimo Netto hacía asados en las concentraciones, agasajaban a los jugadores en un plantel que era mitad profesional mitad amateur, no había la profesionalidad que hay hoy en día. Entonces pensamos que era una tarea muy difícil y tratamos que desista Marcelo pero no lo hizo entonces lo acompañamos. Yo personalmente creo que debía darle un agradecimiento al club que medió mi primer trabajo y me sentía hasta moralmente obligado a hacerlo. Y todo esto que estamos haciendo en lo deportivo con los campeonatos, las mejoras del estadio son como
Cómo lo ves al Olimpia, porque Marcelo agarró la presidencia en un momento muy difícil, pero el día de hoy, el momento actual cómo lo ves? Y sigue la tradición muy fuerte. El día en que yo fui a ver las elecciones y pisé el club después de 31 años gracias a Marcelo y cuando llego me agarra Marcelo y me dice “Papá acá un señor que quiere hablar contigo” era un hombre de edad que estaba con bastón, fui a saludarlo y vi que era un viejo amigo Charles Fontanía, dirigente de la época cuando jugaba Básquet, me agarró de la mano y me dijo “Reca yo vengo a votar por tu hijo porque vos hiciste muy bien las cosas en la vida y confío que Marcelo le va a dar suerte al Olimpia”, me enteré que murió 5 meses después de eso a los 92 años. Le encuentro también el día de las elecciones a “Chiqui” Cosia Campos, un compañero mío de Básquet, lo veo entrar del brazo con su hijo le saludé y le dije que era su compañero de Básquet, me preguntó quién era y me hice conocer, “Soy Reca” le dije.., ahí me dijo :“Reca, discúlpame no veo nada” Y es así la gente se va y queda la institución, escenas de esas clases se ven siempre en el club. Sigue la tradición, ya no es un club de familia sino de socios pero la tradición continúa. Sobre los socios, ustedes, esta comisión directiva implementó un sistema para darle prioridad al socio Lo que pasa es sabemos que es ser humano se mueve por motivaciones, es un técnico que usamos mucho en nuestros negocios, vos si no le das algún regalo a la gente no le motivas a comprar. Entonces nosotros le regalamos al socio 22 partidos de local, contando apertura y clausura, es por eso que Marcelo insistió con dejar las entradas para los socios en el clásico, parecía un capricho pero nosotros teníamos entre socios al día e hijos de socios 20.000 personas exigiéndonos un lugar entonces si nosotros le dábamos 5.000 entradas a los cerristas 5.000 olimpistas se iban a quedar sin lugar. Cuando nosotros tomamos la directiva eran 800 socios vitalicios y 1.200 socios al día. En este año y medio trabajando en Olimpia www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 19
19
27/09/2012 04:31:07 p.m.
esperó conseguir tan rápido 2 vicecampeonatos y el tan ansiado título luego de 11 años?
En Olimpia, las inferiores son una materia pendiente?
Y la verdad que no, pero para conseguir estos títulos Marcelo tuvo que invertir mucho para traer a Orteman, Romero, Marín, Silva y todos los demás.
Bueno, en esta temporada salimos campeones de la sub16, 17 y 20 y si bien en las otras categorías no lo conseguimos es porque los demás son fuertes. Pasa también a veces que viene los caza talentos y quieren hacer firmar contratos a los chicos, por eso hay que tener un buen abogado para tratar de cuidarlos. Montiel (Eugenio) es un caso por ejemplo, su padre es conductor de camiones y la mamá es mucama, ambos están en España, eses es un jugador que si lo pones en la cancha se va a esforzar al máximo por todo lo que le pasa, además de que hace 10 años se está formando, cómo no va a querer triunfar. A eso hay que apuntar, a darles oportunidad a los chicos de inferiores. En otros países ya se está haciendo, hacer que los chicos se dediquen al fútbol y lo vean como una profesión.
Usted habla mucho con Marcelo sobre su presidencia en el club? Le dice cómo actual en ciertos casos donde le parece que él se está equivocando, en especial con sus reclamos a la APF y a su presidente Juan Ángel Napout? Si bien es cierto que Marcelo le amenazó varias veces a Juan Ángel, reclamando la parte que le correspondía al Olimpia. Pero Marcelo también está tratando que los se cuestionen que hace la APF con ese dinero porque ya mejoraron el estadio y toras cosas y no sé qué más pueden hacer y los clubes necesitan, no solo Olimpia, los clubes más chicos a veces no tiene para pagar los sueldos a los jugadores. Hablo con Marcelo tratando de calmar los ánimos pero yo sé que él tiene un camino trazado entonces es difícil sacarlo de su camino. Él reclama lo que es de Olimpia pero también lo que es de Cerro y de todos los otros porque todos son animadores del campeonato.
Los representantes o empresarios, son un mal necesario en el fútbol? Y yo creo que sí se necesita una intermediación. Sin los empresarios muchas veces nosotros no hubiéramos conseguido transferencias, como el caso de Zeballos y Caballero a Rusia. Que mensaje le deja a un futuro dirigente de Olimpia? Es un club de familia, de tradición, de gente exigente. En el Olimpia no se puede conformar con el 2do lugar. El futuro dirigente de Olimpia debe acostumbrarse a todo eso, a las exigencias y a la presión. Piensa que Marcelo va a revolucionar la dirigencia? No revolucionar, lo que él hizo fue ordenar si se queda un tiempo más yo pienso que esta clase de dirigencia le va a dar resultados. Va a lograr un equilibrio con en los económico pensando en las divisiones formativas y en los otros deportes como natación, Básquet, atletismo y todo lo que hay en el club hay que apoyarlo.
Don Porfirio Recanate con su hijo Marcelo, cuando era niño. (Álbum familiar)
“CON LA PARTICIPACIÓN ESPECIAL DEL TANO VIRGILI Y CARLOS GOMEZ”
Radio Chaco Boreal 1330 AM
20
para imprenta.indd 20
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:09 p.m.
EL
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 21
21
27/09/2012 04:31:11 p.m.
Sacar a Nacional campeón después de
63 AÑOS FUE LO MÁXIMO Robert Harrison un joven dirigente, quien ya sabe lo que es llegar a títulos y logros importantes con las selecciones menores. Un joven emprendedor, soñador como todos, rodeado de la gente con experiencia en el fútbol, en un diálogo ameno, comenzamos a saber la historia del titular del club con nombre y apellido NACIONAL QUERIDO, por los momentos que paso en la vida, como la dolorosa perdida de un hermano que le dejo muchos sueños y que hoy día, el lo lleva a ser realidad, la salida de su padre de la presidencia de la A.P.F y los dos títulos logrados para el club de sus amores. Cuando decidiste meterte en la dirigencia? Siempre andaba por Nacional, acompañando a mi hermano y a mi papá cuando era más chiquito pero comencé a ser dirigente en la sub-17 en setiembre del 1998 Fue tu papá el que te insistió a entraras la dirigencia o es algo que nació de vos? Bueno siempre estuve ligado a todo lo que es el fútbol. Jugaba, en el colegio con los compañeros siempre nos encargábamos de los equipos pero la dirigencia era un bichito que me picó en ese momento. Mi papá era dirigente de la APF y me preguntaron si quería entrar a la sub-17 con un grupo de jóvenes que estaba liderado por Federico Frutos, estaban también el Doctor Zelada, el Ing. Caballero que era presidente de la sub-17 y yo estaba como miembro con Eduardo Colmán, Luis Vierci, Carlos Araujo, ese era más o menos el equipo original que comenzamos en el 98. De este sudamericano que está hablando, pensas que Paraguay se mereció ese título? Bueno, lo que pasa es que Brasil es muy fuerte en esa
22 para imprenta.indd 22
categoría. Lo que pasó fue que jugamos la semifinal con Uruguay y clasificamos un gol de Guzmán y pasamos a la final, lo mismo hizo Brasil con Argentina en la otra semifinal. En la final Brasil fue muy superior y nos goleó 5 a 0, donde Ever Caballero estaba en el arco y el tercer clasificado fue Uruguay que derrotó a Argentina por el tercer puesto. Después de eso cuales son los pasos que se dieron en el dirigencia? En 1999 nos fuimos a jugar el Mundial de la sub-17 y ahí ya me incorporo en la directiva de Nacional en el 2000 pero seguimos trabajando en la APF con las divisiones menores, en la Sub-20, donde hicimos esa gran historia con ese equipo que terminó 4to en un mundial. Nos preparamos muy bien, con giras por Europa y Sudamérica e hicimos un mundial soñado. Cuando decís estoy listo para ser presidente de Nacional? En el 2003 cuando Nacional sube a primera, habíamos trabajado muy intensamente con Pepe Ciotti. Yo los primeros años de Nacional era muy novato en la dirigencia deportiva especialmente en un club que es
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:14 p.m.
muy diferente a una selección y me costó adaptarme pero en el 2003 cuando hubo unas elecciones muy reñidas en el club ahí fue cuando me propuse firmemente avanzar más en la dirigencia. Ahí llegaste a ser presidente, primeramente difícil? El primer año fue durísimo. Nacional se tuvo que adaptar a lo que exigía el fútbol a parte yo quería jerarquizar el club, entramos en muchas obras y descuidamos un poco la parte deportiva. Más o menos fue ordenar la casa para en el 2008 empezar con todo. Y en el Apertura 2008 ya salimos vice-campeones después de 26 años, la última vez fue con mi padre en el 1984. Después ya fue una complementación al trabajo que veníamos haciendo para en el Clausura 2009 lograr ese campeonato después de 63 años, fue realmente algo que todos los nacionalófilos estaban esperando. Le diste títulos locales a Nacional pero en Copa Libertadores no se pudo lograr mucho La verdad que en torneos internacionales fue en la Sudamericana donde nos fue mejor y en la Libertadores, las veces que competimos que fueron tres veces no hemos una buena performance pero soy consciente que para logar un buen desempeño en la Libertadores hay que invertir mucho y Nacional no está en condiciones de hacer esa clase de inversiones. Va a ser una materia pendiente que seguramente las próximas generaciones van a estirar más rubros para invertir en lo que es la Copa. Nacional cuánto tiempo más le tiene a Robert Harrison como presidente? Mira esta comisión directiva que se formó en el 2000 en su gran mayoría continúa, es un grupo de dirigentes que trajo a Nacional a la primera, que hizo que la gente vuelve a creer en Nacional y pienso que esta directiva tiene la fuerza para continuar, no se el tiempo eso lo va a determinar otras cosas, en especial la intensa vida laboral que llevo y va a depender de los grandes desafíos que yo emprenda el día de mañana. Te dolió la salida de tu padre de la APF? Si me dolió mucho en su momento, me pareció muy injusto la manera en como salió pero creo que él fue el héroe del fútbol paraguayo en ese momento porque él no quiso buscar enfrentamientos y por eso se retiró, y creo que se retiró de la mejor manera con muchos logros conseguidos. Tu padre revolucionó el fútbol paraguayo, vendió los derechos, logró la clasificaciones consecutivas a los mundiales, muchos logros importantes que muchos no recuerdan, pensas que se sintió traicionado tu papá? Bueno para mí son dos cosas diferentes, una cosa es que la gente no recuerde pero yo pienso que la mayoría recuerda todo lo que consiguió papá que no solo fueron esas tres clasificaciones consecutivas en los mundiales sino también varias clasificaciones juveniles en la sub-20 creo que sola una vez no clasificó, en
12: 30 hs. Lunes a Viernes Conducción Benicio Martínez
para imprenta.indd 23
la sub-17 dos o tres mundiales, creo que no es solamente es lo que consiguió con la selección mayor, hoy muchos jugadores que están en la selección son fruto de ese trabajo que se hizo, ese trabajo creo se debe íntegramente a él y si él se sintió traicionado puede ser por algunas personas que las que esperaba más y bueno eso ocurre en el fútbol. Como familia hubo algo muy importante y doloroso como la pérdida de tu hermano. La pérdida de un hijo para tu papá. Si en el medio de todo estuvo eso, realmente fue muy doloroso, fue en el 1998, previo al mundial de Francia. Fue muy doloroso, mi papá tuvo que dedicarse también un poco a mi hermano pero no descuidó lo que era la selección que en ese momento era lo más importante en lo que estaba trabajando Te dejó muchas cosas tu hermano? Si muchísimo, muchísimo. Me dejó algo que creo es lo más importante que es el hecho de ser persistente en las cosas. Él era un soñador que en su momento soñó con tener una fábrica y enfermo y todo pudo construir e inaugurar la fábrica que tanto soñó. El fútbol actual como lo ves, como ves a la APF desde afuera, muchas cosas cambiaron o sigue igual? Muchas cosas cambiaron y otras siguen igual pero creo que es un momento difícil lo que estamos viviendo con la selección que está rezagada en la tabla y creo que es momento de que apoyemos todo para que volvamos a clasificar porque no es la APF o la selección la que pierde si no clasificamos, es el fútbol paraguayo ya que todo va enlazado con la participación a los mundiales desde la cuestión económica, lo deportivo, el caché de la selección, los contratos, todo va enlazado. Es momento de aportar nuestro granito de arena y apoyar en lo que se pueda Los errores se pagan caros, no se clasificó sub-17 ni sub-20 a los mundiales y la de mayores se complica cada vez más. Yo no soy el más indicado para juzgar errores o aciertos, lo que yo diga se puede malentender de muchas formas entonces creo que la gente de la APF tiene que hacer un análisis de los errores y los aciertos que han tenido y guiarse por los aciertos que es lo que lo van a llevar adelante a las selecciones juveniles y a la las mayores. Tu papa fue presidente del club, vos sos presidente del club, tu papá fue presiente de la APF, Robert va a ser un día presidente de la APF? Yo pienso que sí, yo soy una persona persistente, mi abuelo fue presidente, mi papá fue presidente y creo que va a llegar el momento para que yo también pueda estar en la presidencia de la asociación. No sé cuándo, el tiempo dirá, no es algo que me quite el sueño, los momentos se dan y cuando se dé voy a definir si acepto o no.
21: 30 hs. Lunes Conducciónwww.golazo.com.py Benicio Martínez @revistagolazo.com.py
23
27/09/2012 04:31:14 p.m.
Jorge Miltos Nos comenta como será la celebración de los 100 años del club más popular de la República.
A días del gran festejo, como está la organización para este centenario de Cerro Porteño? Estamos trabajando muchísimo. Con la gente de la producción del evento estamos viendo todos los detalles para esto que va a ser único, algo así nunca se hizo en Paraguay. Y en ese sentido a parte de lo que significa a nivel institucional y de la alegría por el centenario es también una gran responsabilidad que tengo como organizador principal del evento y estamos trabajando en todos los sectores desde la seguridad hasta lo artístico. Nos estamos reuniendo todos los días que formamos parte de la organización para que sea un gran espectáculo. Como sería la presentación de los grupos? Bueno confirmado tengo algunos y uno que es muy probable que venga pero no doy el nombre para que sea una sorpresa. Los que ya confirmaron son Juan Cancio Barreto, Grupo Generación, ambos artistas nacionales, luego los internacionales tenemos a La Mosca que va a estar acompañado de los muchachos de la Murga de la Barra de Cerro Porteño, Bahiano y va a cerrar Cordera. Claro que como intermedio entre un grupo y otro vamos a hacer reconocimientos a ex-jugadores, socios vitalicios y ex-dirigentes. También vamos a interactuar mucho con el público con figuras como Kike Casanova, Patty Orué, Lorena Arias, Chiche
Corte y otros más. Cuántas personas esperan para el gran festejo? La capacidad máxima, según los cálculos ingenieros que hicimos de la Olla es para 42.000 personas con el campo, lo que ocurre es que la Olla tiene la pista olímpica y el escenario se puede armar detrás del arco, dejando es espacio del empastado libre para la gente. Es por eso que mirando otros lugares como el Jockey o el anfiteatro de San Bernardino puedo decir que el lugar con más facilidad para la producción es la Olla. Pero por cuestión de seguridad ese monto de 42.000 vamos a estar reduciendo a 38.000 personas. La avenida quinta es un lugar especial para el hincha de Cerro, allí festeja sus títulos, se está preparando algo especial para hacer allí? La verdad que no, nosotros no estamos preparando nada pero yo me imagino que esa madrugada la Avenida va a ser una fiesta de todas maneras, pero nosotros centramos el evento en la Olla, donde vamos a poner pantallas gigantes, una pantalla LED en el fondo del escenario y otra en el medio del campo para que nadie se pierda de nada. Y ya cuando comience la cuenta regresiva para el Centenario cerca de la media noche vamos
Conduce: Javier Sosa Bigrantti
con la participación de Andrés Riquelme
24 para imprenta.indd 24
www.golazo.com.py
Domingo23:00 hs.
@revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:17 p.m.
a tener una sorpresa con fuegos artificiales, la barra organizada también va a estar y estamos preparando todo para sea un momento especial. Y después de los fuegos artificiales vamos a pasar un video y luego ya vienen los otros grupos que van a presentarse, como Talento de Barrio ya con un espíritu más de fiesta. Y lo que queremos como institución transmitir a la gente es esa pasión que existe hace 100 años, por eso el slogan del evento es “Vas a vivir los ecos de 100 años en una noche” Y esperemos llorar todos juntos de alegría. Cómo hace el hincha de Cerro, el socio o cualquier persona para asistir al evento? Las entras están disponibles en las sucursales de RED UTS de todo el país, cada persona puede acceder con la entrada, todo pagan, todas las edades pero hay que decir que el evento está destinado a personas mayores de edad si bien los menores también pueden ingresar el evento apunta a un público más grande. Cuáles son los costos de las entradas? Bueno comenzamos por graderías 45.000, campo
55.000, plateas 65.000 y preferencias 85.000. Después están los sectores VIP, el A VIP C 160.000, B 210.000, A 260.000 y el VIP Centenario que tiene un costo de 510.000 que incluye una remera Diadora alusiva al centenario, es una remera muy linda y las 1.000 personas que entren al VIP Centenario van a ser la primeras en tenerlas y parte de en ese sector van a estar jugadores y dirigentes. Sobre la cena que nos podes contar? La cena es al día siguiente dl festejo en la Conmebol, las adhesiones estarían saliendo a venta muy pronto, estamos definiendo algunos detalles que está a cargo de la comisión Centenario liderada por el Dr. Darío Arce Gutiérrez, esta comisión se reúne semanalmente porque no solo es la Serenata del siglo, son muchas cosas que se están haciendo por el Centenario, si bien esperamos que estos eventos dejen un buen saldo económico al club lo que buscamos por sobre todo el festejar los 100años. Y la directiva está trabajando en varios otros proyectos como el Polideportivo y el “Bar Cerro Porteño”, que no te puedo contar mucho pero va a ser algo muy lindo, se bien están pensando cosas lindas para el club.
2 DE OCTUBRE 2012 Franquicias Amandau El salto inteligentre hacia un negocio 100% seguro y altamente rentable
Madame Lynch 1910 c/ Alejo Silva TEL: 021 672 959 para imprenta.indd 25
amandau@amandau.com.py www.amandau.com.py 25 www.golazo.com.py
@revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:19 p.m.
CUIDEMOS LAS INFERIORES Cristóbal Lezcano Un destacado dirigente, hoy día por motivos laborales alejado del fútbol profesional, pero sin dejar las divisiones inferiores del club Sol de América, algo que le apasiona y que son el futuro del fútbol paraguayo En esta charla amena con Cristóbal Lezcano, nos enfocamos en las divisiones formativas, las cuales tenemos que cuidar, ya que son el futuro del fútbol de nuestro país y darles el lugar que se merecen, para así poder seguir creciendo ya que el talento del futbolista paraguayo es imnato.
C
ristóbal ahora estás un poco más alejado del fútbol metido más en tus empresas, como es eso? Si estoy dedicándome con todo a mis obligaciones empresariales pero no se puede dejar de todo el fútbol. Ahora estoy como siempre participando de las inferiores que es lo más sano y es el futuro, va a ser la renovación del fútbol paraguayo esa parte hay que atender. Muchos de los dirigentes no le dan la importancia que se merece y en Paraguay hay mucha materia prima. Desde el año 2008 estoy haciendo un seguimiento a los chicos especialmente de Sol de América, participo de todos los partidos de la sub-14, 15, 16, y 17, estoy notando que en Sol tenemos una renovación muy interesante.
26 para imprenta.indd 26
Hoy se pude decir que una de las mejores divisiones inferiores, por la forma en cómo trabaja, porque arrastra desde la escuela de fútbol a las inferiores, es uno de los semilleros que más se cuida Sol de América? Todos los clubes necesitan esa escuela de fútbol. Hay una diferencia con los chicos que no hicieron la escuela y los que la hicieron. Hay diferencia en todo, en la viveza, en el despertar futbolístico. Hay algunos que nacen con talento y les gusta el fútbol entre los 12 y los 14 años mejoran y va creciendo. Creo también que hay que atender la parte alimenticia, la parte médica y la preparación atlética en eso hay que insistir. La inferiores en general están muy descuidadas?
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:20 p.m.
El ejemplo es Libertad, después viene Cerro Porteño y los que están trabajando muy bien es Guaraní. Sol de América desde el 2008 está trabajando bien, no hemos descuidado esa parte. Es momento que a las divisiones menores se les dé lugar, decir acá está el futuro y no como esos chicos que llegan a la reserva o la primera y se ven relegados porque hay prioridades de traer un central, un delantero de afuera? Hay que traer apoyo tanto de la dirigencia, atender esa parte de las inferiores. La base que tienen que tener los chicos tanto en la alimentación, en la parte médica y el acompañamiento en el buen descanso, el cuidado personal, la parte sicológica esos son los cambios que hay que hacer. Después ya están las otras divisiones inferiores (de los otros clubes) que están nomás por estar. Sol de América en la parte de inferiores está trabajando bien pero hay muchas cosas que hay que mejorar. Cómo lo ve a Sol de América de acá a 5 años?
Yo creo que Sol puede saltar así como lo hizo Libertad. Se tiene que hacer un proceso. Hoy en día en Sol de América hay materia prima, chicos de 10 años que van creciendo en Sol, hijos de Sol de América y que si se les plantea irse en otro lado no quieren porque aparte del cariño que tienen están haciendo carrera. Se habló mucho de que se estaría poniendo un Supermercado allí donde trabajan los chicos en ese caso donde irían las escuelas de fútbol? Los dirigentes deben tener la respuesta a eso, yo en este momento solo estoy acompañando, mirando como socio, el año que viene soy socio vitalicio del club ahora no soy parte de la dirigencia pero como socio y como solense estoy ahí siempre mirando desde las gradas esa es mi función.
Para despues del tercer tiempo !!!
Fabrica y Distribuye: Administración Def. del Chaco 836 - Fernando de la Mora Telefax: 505 536 R.A. Cel.: (0981) 437 829 - (0971) 711 212 marketing@laboratoriosalmos.com.py
Planta Industrial Acceso Sur - Km. 20 Potrerito - Ypané Telefono: (0293) 932 957 /8 Cel: (0983) 482 075 e-mail: planta@laboratoriosalmos.com.py
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
para imprenta.indd 27
27
27/09/2012 04:31:21 p.m.
28 para imprenta.indd 28
www.golazo.com.py @revistagolazo.com.py
27/09/2012 04:31:23 p.m.