Año 5 Nº 18
Islas Maldivas
El Olimpo del relax
Norman Jean Roy
De la arquitectura a la imagen perfecta
7 Cajas
El misterio se ha revelado
Business Diez cosas que las personas con éxito hacen de modo diferente
Lourdes Llanes
“Siento satisfacción cuando el público valora mi trabajo”
Sumario 10
Glamour Regalos Nueva York destila sabor latino Jaeger-LeCoultre La tradición al servicio de la innovación Lady Millon. Un diamante en múltiple facetas Loewe. Lujo en cada detalle Moda LifeStyle
46
LifeStyle People Eventos & famosos
68
Personajes Lourdes Llanes. “Siento satisfacción cuando el público valora mi trabajo” Christian Bale. El caballero de la noche
76
Art Gallery 7 Cajas. El misterio se ha revelado Norman Jean Roy. De la arquitectura a la imagen perfecta
86
Design Deco Luxe. Colección hogar Swarovski
88
Destinos Islas Maldivas. El Olimpo del relax Modelo: Elina Yaboski / On Managment
Sumario 94
Bon Vivant Tour de Sabores Marqués de Casa Concha. La excelencia en una botella Champagne Veuve Clicquot. Privilegio a la francesa
102
Bienestar Dr. Oscar Sapena. Distrés y eustrés, ¿enemigos o aliados? .Estrés y envejecimiento El prodigio del té verde
108
Deportes Tesoros del ayer. Los coleccionistas
114
Driving Lamborghini Urus La sublevación del todoterreno
118
Hi Tech Vida digital. El control de su hogar desde la palma de su mano
122 Business Cómo lograr el objetivo anhelado. Diez cosas que las personas con éxito hacen de modo diferente Empresariales Responsabilidad social Sabía que…
GLAMOUR
Tiffany Rubedo Tiffany sella su 175º aniversario con la revelación de un nuevo metal RUBEDO™, que se presenta por primera vez en la serie de edición limitada Tiffany 1837™.
E
n la filosofía alquimista medieval, Rubedo (Robledo) era el nombre empleado para referirse al mayor de los logros, a aquel que nace de la unión de materia y espíritu y crea un objeto de una belleza extravagante. Este logro queda perfectamente expresado en el nuevo metal de Tiffany RUBEDO™, que ha alcanzado el color deseado, radiante como el brillo “de la primera la luz”, que despierta maravillosamente los sentidos y ennoblece el espíritu. Además, ésta aleación única es fuerte, aunque de peso ligero, de lustroso pulido y se destaca excepcionalmente en la piel. El metal RUBEDO™ es, para la compañía, la más reciente dentro de la historia de las innovaciones en metalurgia. Tiffany fue la primera empresa
10
LifestyleMagazine
americana en incorporar el estándar británico de pureza de la plata (925/1000). Fue en gran parte gracias a los esfuerzos de su fundador, Carlos Lewis Tiffany, que el gobierno estadounidense adoptó esta medida y, más tarde, el estándar de joyería para el platino (.950 puro). El metal Tiffany RUBEDO™ es trabajado bajo esta gran tradición. Su lanzamiento en los diseños de la colección Tiffany 1837™, se caracterizan por contornos elegantes, de lustroso pulido, estampados con el año de fundación de la marca e inscriptas con la firma del fundador Charles Lewis Tiffany. La luz juega sobre las espléndidas superficies como lo hace el brillo del sol naciente a primera hora de la mañana a lo largo del cielo.
GLAMOUR
Glam Shopping Aromas que impactan y enamoran Las fragancias siempre han ocupado un lugar privilegiado en el neceser de las mujeres pues, es el arma perfecta para la seducci贸n y el romanticismo. JGA hace alarde de sus fragancias atrevidas, imaginarias y emotivas que hipnotizan a todos aquellos que lo sientan cerca.
Legend Femme de Montblanc La nueva fragancia de Montblanc para la mujer sofisticada y elegante personifica la esencia de la femineidad y el lujo de la marca Montblanc. Un eau de parfum brillante y sensual.
Marry Me Fragancia floral amaderada para una mujer joven, din谩mica, radiante, libre, divertida y que disfruta de la vida.
Jimmy Choo La casa lanzo su fragancia sensual: Jimmy Choo, para mujeres independientes, glamorosas, elegantes, modernas y a la moda.
Burberry Body Edp Un perfume naturalmente sensual y femenino, fruto de una combinaci贸n el茅ctrica de ingredientes refinados. Para una mujer sensual, elegante e inolvidable.
12
LifestyleMagazine
GLAMOUR
Glam Shopping
Universo masculino
14
LifestyleMagazine
Gilardini apuesta por un hombre menos formal, más sensible y libre. Ímpetu, masculinidad, sofisticación y estilo son las claves de la moda masculina en esta temporada. Desde el tradicional denim en corte recto o ajustado hasta sacos de verano y camisas. Rayas, cuadros, azul o blanco patinan cada pieza que resulta ideal para un destinatario que cuida su estilo en cada etapa de la vida: los negocios, el ocio, las galas… y la conquista. www.lifestyle.com.py
15
GLAMOUR
Alta relojería en rosa Tiempo de relojes celebra con relojes simplemente irresistibles. Estos accesorios definen los deseos y estilos de moda, y se convierten en la quintaesencia del lujo. Una pieza sobria cuyo diseño elegante y ligeramente surreal encuentra el punto máximo de la sofisticación.
16
LifestyleMagazine
GLAMOUR
Estilo y Audacia
Estilo y audacia para el hombre del siglo XXI. L`uomo muestra sus primeras propuestas para la temporada primavera verano. Colores fuertes, combinaciones de texturas y proporciones. Cl谩sicos en constante evoluci贸n 18
LifestyleMagazine
GLAMOUR
Tic tac colorido La realidad de lo que somos se refleja en la escogencia de un reloj, una joya para toda la vida. Tiempo de relojes muestra accesorios de precisión, originales diseños y exclusivos acabados. Diferentes estilos integran la línea, desde el más clásico, conservador y elegante hasta el más trendy y atrevido.
20
LifestyleMagazine
GLAMOUR
Moda
Nueva York destila sabor latino
La Semana de la Moda de Nueva York ha apostado por lo latino. Iconos de la pasarela como Óscar de la Renta, Carolina Herrera o Narciso Rodríguez presentaron sus propuestas para la próxima primavera-verano, junto a diseñadores de gran talento como Ángel Sánchez o César Galindo.
E
n la pasarela neoyorquina, entre grandes diseñadores como Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Donna Karan o Ralp Lauren, ha sobresalido un grupo de latinos que abandera Óscar de la Renta y en el que se incluyen a Custo Barcelona, Carolina Herrera, Narciso Rodríguez, César Galindo o Ángel Sánchez, diseñadores que apuestan por vestir a la mujer de manera sofisticada. El diseñador mexicano César Galindo presentó una colorida propuesta con cómodos vestidos. “La colección está dirigida a una mujer de negocios, que se va del trabajo a un cóctel. Piezas que se pueden usar de día y de noche”, dijo Galindo. Rolando Santana, de México, presentó una veraniega y elegante colección compuesta en su mayoría de vestidos que complacen todos los gustos de las féminas. El también mexicano Ricardo Secco presentó su colección fuera del circuito oficial y bajo el concepto: “Yo soy México”. El diseñador español Custo Dalmau ha presentado en la Semana de la Moda de Nueva York su nueva colección primaveral para Custo Barcelona, en la que se decanta por volúmenes vaporosos y el uso de transparencias, así como de tejidos perforados. Los veteranos El dominicano Óscar de la Renta, de 80 años, ha subido a la pasarela
de Nueva York prendas con cierto aire español, con alta presencia de brocados, macramé y detalles florales, una colección compuesta por sesenta estilos, en los que sin dejar su toque clásico y elegante, se atrevió a introducir un punto irreverente. Narciso Rodríguez volvió a demostrar su gusto por el minimalismo y la elegancia en una colección compuesta en su mayoría de vestidos. El romanticismo ha inspirado la nueva colección de la diseñadora uruguaya Gabriela Perezutti. “Está inspirada en la alegría del enamoramiento, en esa imagen victoriana de mujeres vestidas con delicadeza, soñando con una vida romántica” La venezolana Carolina Herrera ha rendido homenaje a una mujer coqueta y femenina. “La mujer que vamos a ver en la próxima primavera-verano es muy coqueta, muy femenina, a la que le gusta tener unos vestidos muy suaves, ligeros y nada pesados”, Ángel Sánchez ha apostados por prendas en blanco y negro salpicadas con tonos mostaza y azul, mientras que el brasileño Carlos Miele ha presentado una colección marcada por prendas vaporosas estampadas con motivos animales y vegetales.
Carmen Ramírez. Efe-Reportajes 22
LifestyleMagazine
www.lifestyle.com.py
23
GLAMOUR
Jaeger-LeCoultre
La tradición al servicio de la innovación En el aislado Valle de Joux, las mujeres y los hombres de Jaeger-LeCoultre cultivan cada día sus numerosas habilidades dando vida a la Manufactura referencial de la Alta Relojería
A
rtesanos, diseñadores, maestros-relojeros... todos perpetúan un patrimonio constituido por mil y un secretos y transponen la Manufactura en el espacio y el tiempo. Cada año, la Grande Maison del Valle de Joux devela piezas de excepción que encarnan una simbiosis inédita entre el irresistible espíritu de innovación, los avances tecnológicos del siglo XXI y el homenaje permanente a la alta tradición relojera. Con una decoración que se inspira en las mayores realizaciones de la Alta Relojería, los extraordinarios mecanismos relojeros –concentrado de técnica y de inventiva- transforman los principios establecidos desde hace mucho tiempo. Hace 179 años, en su taller de Le Sentier, Antoine LeCoultre marcó el inicio de una larga historia cuyo éxito no ha detenido su progreso a lo largo del tiempo. Gran visionario de su época, este ingeniero y creativo relojero nunca hubiera imaginado en 1833 que su granja familiar se convertiría en la primera manufactura relojera del Valle de Joux. Desde los primeros rodajes hasta los mecanismos patentados, la Manufactura se ha desarrollado a lo largo del tiempo construyendo sucesivamente nuevas ampliaciones. La alianza con la sociedad parisina Jaeger permitió extender la fama de la empresa, considerada desde entonces como la referencia suprema de la relojería suiza de Alta Gama. La Manufactura de las Grandes Complicaciones
Edmond Jaeger
24
LifestyleMagazine
Antoine Lecoultre
Jacques David leCoultre
La Grande Maison vio la luz gracias a un invento extraordinario y desde entonces está animada por el espíritu del descubrimiento, la necesidad de crear nuevas maravillas técnicas, cada vez más precisas y complejas. La Manufactura Jaeger-LeCoultre es el referente de la Alta Relojería y en la actualidad cuenta con 500 calibres en su haber. Entre las maravillas creadas por la Manufactura podemos mencionar, por ejemplo, una innovación de vanguardia presentada en 2004, el Gyrotourbillon 1, el primer tourbillon
esférico que dejó totalmente atónito al universo de la relojería. 75 años después del nacimiento del Reverso en 1931, el Reverso grande complication à triptyque encarna, sin lugar a dudas, una pieza de excepción. Con sus tres dimensiones del tiempo expresadas en tres caras, el reloj responde al desafío que se impuso Jaeger-LeCoultre: reunir en la legendaria caja reversible el tiempo civil, el tiempo sideral y el tiempo perpetuo. Oficios artísticos Su belleza absoluta realza las proezas relojeras de la Manufactura, una de las pocas casas relojeras que actualmente decora sus relojes de pulsera con la gama completa de ornamentaciones tradicional de la Alta Relojería. Con seducción absoluta y elegancia suprema, las deslumbrantes creaciones de la Manufactura combinan nuevas y únicas técnicas de engaste que iluminan las más bellas realizaciones relojeras actuales. Desde todo punto de vista, semejantes obras maestras sólo podían salir a la luz en los talleres de una Manufactura que domina las sutilezas de la perfección mecánica y las más delicadas técnicas de engaste.
Manufacture
www.lifestyle.com.py
25
GLAMOUR
La Fragancia Imaginada por la afamada perfumista Anne Flipo (IFF), la fragancia Lady MILLION Eau de Toilette es fresca y luminosa. Explicaciones de Anne Flipo: “La mujer Lady MILLION es brillante, siempre centrada en la seducción, el juego y la competencia. Encontramos esta fuerza, esta feminidad y esta sensualidad en el Eau de Toilette, pero con una escritura más luminosa, más fresca. Como un diamante, la fragancia Lady MILLION ofrece una multitud de facetas que permiten abordarla cada vez de una manera distinta. Hemos optado por notas florales y verdes como el muguete, la gardenia o incluso el jacinto; flores blancas tratadas de una manera más fresca para aportar una luz especial. El muguete es esencial. Lo hemos elegido por su sonrisa, su matiz crujiente y su aspecto verde enérgico. El fondo permanece idéntico, carnal, suave y sexy. Las notas de salida y de corazón son deflagradoras, al tiempo que aportan una auténtica luminosidad, como una brisa de frescor muy envolvente. Acabamos con la estela ultra sensual y vibrante del perfume. Así, encontramos este floral amaderado adictivo, con otras facetas femeninas, juguetonas, sensuales y seductoras, en la línea del Eau de Parfum Lady MILLION.” Cuatro años después de la asombrosa historia de éxito de 1 millón en 2008, dos años después del lanzamiento de la saga de Lady Million Eau de Parfum en 2010, Paco Rabanne presenta Lady Million Eau de Toilette.
Un diamante de múltiples facetas
26
LifestyleMagazine
Pirámide olfativa Vibrante y sensual, el Eau de toilette Lady MILLION es un floral amaderado fresco. Las primeras notas son una promesa de embriaguez. Las esencias de nerolí y el muguete rivalizan en sensualidad y frescor resplandeciente. El corazón, de una feminidad absoluta, mezcla la gardenia a la luminosidad del jacinto. Pero la seducción máxima se desvela, embriagadora, combinando la suavidad de la miel a las pulsaciones sensuales del pachulí. La estela ambarina es envolvente. Se arremolina y varía con cada movimiento de aire, ofreciendo sus facetas más bellas como un juego de luces posado sobre un diamante.
El Frasco Inspirándose en la forma y el tamaño del famoso diamante Le Régent expuestoen el museo del Louvre de París, el diseñador francés Noé Duchaufour-Lawrance ha imaginado así el frasco de Lady MILLION. Un frasco dorado, naturalmente, que se acerca al lingote de 1 MILLION, depurado, luminoso y concebido sin fondo específico para posarse como un diamante, sobre una de sus facetas. Si bien el frasco Lady MILLION Eau de Toilette conserva en todos sus aspectos esta apariencia de diamante tipo Le Régent, arquitectónico y sobrio, sus colores varían con toda ligereza. El oro del capuchón adquiere un tono luminoso y suave donde se inscribe, en letras blancas, el logo emblemático de Lady MILLION.
www.lifestyle.com.py
27
GLAMOUR
El lujo en cada detalle Lujo es sinónimo de Loewe, es el placer del lujo. La satisfacción de sentirse increíblemente feliz experimentando sensaciones únicas, pero que se desean inacabables, continuas y repetibles. Durante los “locos años `20”, la gente más elegante acudía a las tiendas de Loewe en Madrid y Barcelona en busca de delicados bolsos femeninos y, en el caso de los caballeros más sofisticados, maletines con todos los utensilios para el afeitado esculpidos en plata.
La piel de Loewe HISTORIA Y VALORES DE UNA GRAN PASIÓN
¿Qué hace que la piel de Loewe sea la mejor del mundo?
1846, una fecha para la historia, una fecha que confirma a Loewe como uno de los más antiguos proveedores de artículos de lujo de piel del mundo.
España es internacionalmente reconocida por la calidad de la piel de su cordero, y la mejor piel de cordero española pertenece a Loewe. El entrefino español es un cordero criado en la región del Pirineo español. Las pieles de tan sólo 0.7 milímetros de grosor, con una suavidad maravillosa y teñidas orgánicamente, se logran gracias a un laborioso proceso de abrillantamiento manual, seguido por un pulido con cilindros de cristal.
Expansión Las décadas de los `50, `60 y `70 presencian la expansión de Loewe a través de toda España. La firma abre tiendas en Bilbao, Valencia, Palma de Mallorca, Sevilla, San Sebastián, Granada, Córdoba, Las Palmas y Tenerife. En 1959, abre una boutique en la calle Serrano de Madrid, en la que el arquitecto Javier Carvajal moderniza radicalmente los interiores con un minimalista estilo escandinavo. En 1963 la Casa desembarca en Londres y, hacia la década de los 70, en Hong Kong y Tokio. También en esa época, el flamante crecimiento del turismo en las costas españolas explica la afluencia de sofisticados visitantes que eligen Loewe para sus souvenirs más exquisitos.
La tierra de Loewe España, y en especial su elegante y animada capital, Madrid, están profundamente arraigadas al alma de Loewe. España es probablemente única en Europa en el sentido de que es aún lo que fue; internacional e innovadora con sus chefs, arquitectos y estrellas ganadoras de Oscar, pero sin perder su autenticidad que permanece tan viva como intensa. Es la tierra que atrajo el glamour internacional de Hollywood: Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Sophia Loren… todas ellas se acercaron a España y fueron grandes clientas de Loewe.
La expansión está ahora bajo el mando de Enrique Loewe Lynch. El bisnieto del fundador demuestra su visión contratando a dos futuros titanes de la moda, Karl Lagerfeld y Giorgio Armani, para diseñar las colecciones de prêt-àporter. Como director de producción de la compañía, Loewe Lynch supervisa el lanzamiento del Ante Oro, una línea de bolsos y equipaje de ante color oro.
Carácter pasión españolas Luz y calor, arrojo y disfrute, fuerza, energía y vitalidad creadoras, siempre imprevisibles que te empujan a una seducción sin medida. Y esta incontrolable seducción es el resultado de un concepto de pasión inconfundiblemente español. Esa que parte del carácter marcado, de la fuerza más vital, de la mezcla de herencias culturales que conforman contrastes arriesgados pero perfectamente combinados. Así es Loewe. Así es España.
Esencias de Loewe No hay nada tan evocador como un aroma, sólo él recoge las verdades, grabando en nuestra memoria profundos recuerdos que permanecen inmutables. La entrada de Loewe en el mundo de los perfumes fue la continuación lógica de su esencia. Como si de una proyección inevitable de su universo creador se tratara, se puso en marcha su creatividad arrolladora, exigencia y rigor en la selección de las materias primas, para dar vida a un equilibrado abanico de fragancias de lujo. Exquisitez, emoción, desafío, magia… eso es un gran perfume y así lo percibe Loewe. Una perfección que va más allá de las modas y de las tendencias efímeras. Reflejo fiel de su filosofía y forma de entender el lujo, de la pasión creativa. La primera fragancia femenina de Loewe vió la luz en 1972, cuando la casa evolucionó de ser una casa de piel a una casa de moda.
28
LifestyleMagazine
Su nombre, L de Loewe, pretendía celebrar la iniciación de la firma en el mundo de la perfumería selectiva. Dos años más tarde, en 1974, Loewe creó su primera fragancia masculina: Loewe Pour Homme, un sueño traducido en aromas, una fragancia de alma española y mediterránea, clásica, discreta y ligera que transmitía, y todavía transmite, toda la elegancia, el refinamiento y el espíritu de calidad de Loewe. En 1985 Loewe presentó Aire Loewe, una fragancia femenina, surgida como respuesta a una tendencia del mercado, en el que las mujeres, en constante evolución, demandaban una fragancia que pudiera ser atractiva en cualquier momento del día. A Aire Loewe le seguirían otros maravillosos lanzamientos femeninos, como Loewe 2, Aura Loewe o Gala Loewe y Gala de Día. En 1987, Loewe creó su segunda fragancia masculina: Esencia Loewe. Esencia Loewe fue el resultado de varios años de trabajo e investigación. El nombre elegido reproducía, en forma de fragancia, los mayores atributos y virtudes de Loewe. “El desafío en Esencia Loewe era encontrar un producto capaz de satisfacer las exigencias del hombre actual, activo, cosmopolita y con carácter”. “Exquisitez, emoción, desafío, magia… eso es un gran perfume y así lo percibe Loewe.” Con la llegada del siglo XXI nació Solo Loewe una fragancia basada en los contrastes y en el equilibrio necesario del hombre que busca la serenidad en su día a día. En 2007 Loewe sor prendió nuevamente con una canción hecha perfume: Quizás, Quizás, Quizás, inspirado en el chá chá chá de Osvaldo Farrés de 1947, se convirtió en un aroma de seducción. Quizás, Quizás, Quizás es una eau de parfum que concentra la naturaleza mercúrica de la mujer española de hoy en día y la mujer Loewe. Una mujer llena de carácter y pasión con un alto poder de cautivación. 2010 es el año de un gran lanzamiento masculino, 7 Loewe, una fragancia arriesgada, misteriosa y con carácter español. Loewe vuelve a sorprender una vez más por varios motivos: por la valentía de superación de un reto al crear una fragancia con solo siete ingredientes, por ensalzar orgullosa los valores de la cultura española de una manera exquisita y por acercarnos a un hombre apasionado y poderoso, el torero, representante del héroe clásico del siglo XXI, fuente de inspiración de 7 Loewe.
La sensualidad sublime de los sentidos Loewe se siente, se palpa, se acaricia, se roza. Loewe se huele, se percibe. No necesitas ver, sólo sentir, imaginar y disfrutar. Y finalmente, ver y admirar. Las fragancias disponibles en nuestro país para ellas son: Agua de Loewe ella; Quizás, Quizás, Quizás; Quizás, Quizás, Quizás Pasión; Aire Loewe Sensual; Aire Loco Loewe Las fragancias disponibles en nuestro país para el son: 7 Natural; 7 Loewe. Solo Loewe Solo Loewe Absoluto; Esencia Loewe; y Agua de Loewe el. www.lifestyle.com.py
29
GLAMOUR
Moda LifeStyle
Sensualidad pura Sensuales, delicados y tan irrefutablemente femeninos son los vestidos que presentamos en esta producci贸n junto a la tienda de moda Lim贸n. Fascinantes siluetas y pliegues que se funden perfectamente junto a los sublimes accesorios de Fio Joyas by Luxor. Fotos: Ricardo Sald铆var
Producción: Graciela Benítez/Mariza Insfrán /Modelo: Elina Yaboski / Make up y estilismo: Marisa Macoritto / Prendas: Limón / Joyas: Fio Joyas / Asistente de Fotografía: Tony Martínez Agradecimiento: On Management
GLAMOUR
GLAMOUR
GLAMOUR
GLAMOUR
Marissa Macoritto
Hair Style and Make up
Marissa_macoritto@hotmail.com Cel. 595 981 761 909
LIFESTYLE people
Nuevo BMW Activehibrid 7 de Perfecta Automotores S.A.
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 46
LifestyleMagazine
LIFESTYLE people
Patrona Presentaci贸n de colecci贸n e inauguraci贸n en Barcelona Atelier
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para m谩s fotografias. 48
LifestyleMagazine
Frizze Festejo del dĂa de la amistad en kandi
www.lifestyle.com.py
49
LIFESTYLE people
Nueva fragancia masculina de Lanvin del Grupo JGA
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 50
LifestyleMagazine
LIFESTYLE people
Lanzamiento de la cerveza PERONI
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 52
LifestyleMagazine
LIFESTYLE people
Vendome - Lanzamientos Tommy Hilfiger - Revlon - Guerlain
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 54
LifestyleMagazine
LIFESTYLE people
CHOPARD Desfile y presentaci贸n de las joyas
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para m谩s fotografias. 56
LifestyleMagazine
LIFESTYLE people
Festejo por los 51 años de La Consolidada
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para más fotografias. 58
LifestyleMagazine
LIFESTYLE people
Monalisa - Lanzamientos Mavala - Biotherm - Nilang Lalique - Lolita Lempicka Viva Rock - versace -Ted Lapidus - Giorgio Armani
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 60
LifestyleMagazine
www.lifestyle.com.py
61
LIFESTYLE people
Miller Friend Night Out
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 62
LifestyleMagazine
Miller Fiesta de la amistad con el Dj Gui Reif en Textilia
www.lifestyle.com.py
63
LIFESTYLE people
Semana de Johnnie Walker en Paraguay
Si usted ya es parte de LIFESTYLE people ingrese a www.lifestyle.com.py para mรกs fotografias. 64
LifestyleMagazine
PERSONAJES
Lourdes Llanes
“Siento satisfacción cuando el público valora mi trabajo”
Fotos: Ricardo Saldívar 68
LifestyleMagazine
T
odo lo vivido queda en la memoria y guardo como un tesoro que a medida que me ponga viejita, quitaré del cofre encantado para seguir disfrutando”. Eso dice y piensa Lourdes Llanes (44), una paraguaya talentosa y determinada, características que afloran apenas empieza la charla. Una mujer que, además de ser madre, es actriz, productora y directora. Todo, en ese orden. “Tengo años de ser actriz. De muy chiquita me encantaba jugar a hacer personajes; a los 18 años mi profesora Margarita Irún me invitó a actuar con ella, desde ese instante sentí que era lo que más anhelaba”.
Con una trayectoria artística más que probada, tanto en cine como en televisión y teatro, Lourdes Llanes es toda una performance. Se levanta a las 6:30, desayuna con sus hijos y su marido, juega con sus mascotas y por la tarde da clases en su academia de arte que lleva su nombre y a los niños y adolescentes de la Sede Santa Rosa de “El arte de vivir”. A la noche, de regreso a casa, se dedica a mimar a su familia, a la que considera una bendición de Dios. Actuó en series nacionales como González vs. Bonetti, La Doña y Niñera de Adultos; después de haber protagonizado papeles muy populares, decidió estudiar canto y órgano y estar más relajada. Entre sus planes no figura ninguna telenovela ni película, pero sí una obra fantástica (como lo califica ella) con Alicia Guerra. Prefiere cultivar el bajo perfil, pero la vida la llevó a estar casi siempre a la vista. Dice que tiene
bien en claro eso de la fama y el ego, justamente por eso “trato de estar en armonía y trato de leer el poema ‘En el meeting de la humanidad’, de Jacinto Benavente, para no olvidarme qué terrible es el yo, yo, yo”. Este es su gran momento: encabeza la película Libertad y tiene proyectos tan ambiciosos como preparar un recital sobre Lorca. En esta nota, reflexiona sobre el mundo de la actuación, sobre sus comienzos y lo que vendrá. ¿Qué es lo que más le gusta de actuar? - Que puedo encarnar a varios personajes y puedo identificarme con él o ellos, y el público disfruta; no siempre se da, pero es fantástico. ¿Es usted muy autocrítica cuando se ve actuar? - Demasiado. Soy muy auto-critica. Critico cuando veo que pude haber trabajado mejor el personaje, creo que al ser exigente nunca me va a parecer que trabaje bien, conste que también me doy cuenta de la evolución como actriz que adquirí desde mis inicios. Anteriormente veía las grabaciones de mis actuaciones y en el acto corregía lo que no me gustaba, al principio me veía sobre actuada, pero creo que eso fui mejorando y a la vez entendiendo que al estar ante una cámara todo se ve, es decir; que todos los movimientos tienen que ser pequeños, a diferencia del teatro. Comprendí además que debo sentirme y vivir el personaje, creo que esto fue lo que hizo que pueda crecer como actriz .
Se hizo conocida a muy corta edad en el mundo de la actuación. Hoy es distinguida por ser una de las actrices más populares del Paraguay. En una nota íntima con LifeStyle, Lourdes Llanes habla sobre sus épocas de niña, la felicidad y la familia.
www.lifestyle.com.py
69
PERSONAJES
¿Tuvo algún trabajo fuera del mundo de la actuación? - Sí, muchos… Tuve varios trabajos fuera de la actuación, pero es la profesión que abrazo desde el alma: siempre estuve en el tema de comercio que es uno de mis favoritos. Tuve un negocio de ramos generales en Ayolas, luego traje el mismo negocio a Asunción, tuve una boutique, trabaje en la empresa de seguridad que tenemos con mi marido e hijo durante 5 años y ahora me dedico de lleno a mi academia donde enseño. ¿Su marido se pone celoso cuando tiene escenas de amor con otro actor? - Para nada, sabe que es mi trabajo y lo respeta. ¿Qué piensan sus hijos de usted? - No sé…, tal vez que soy muy exigente, pero no se pueden quejar diciendo que no soy cariñosa. ¿Cómo recuerda su infancia? - Tuve una infancia normal, con luces y sombras, como todos. Fui siempre muy mimada, por ser la última de 5 hermanos. ¿Hay algo que le falte mejorar? - La tolerancia. ¿Hay algo de lo material que la tiente? - Tal vez mi pasión por viajar, pero de vez en cuando me doy esos caprichitos. ¿Qué tiene de malo la profesión? - Que no quieren valorar a la hora de pagar; piensan, “es artista” y algunos trabajarían gratis…, pero no tienen en cuenta el trabajo, la disciplina ni la formación, consiguen personas que tal vez no cobren, pero luego se arrepienten al ver los resultados. 70
LifestyleMagazine
¿Y tiene algo de bueno?
¿Cómo es su día a día?
- Sí, la satisfacción que siento cuando el público valora mi trabajo.
- Hiperactivo, me levanto como a las 6:30, tratamos de desayunar en familia y comienza la corrida…, mil cosas para hacer: desde jugar un ratito con mis perritas y gato, hasta llegar cansada por la tardecita a mimarme con mis hijos y marido.
¿Le gustaría dedicarse a la música, por ejemplo? - Me encantaría, pero creo que Dios no me dio ese talento, estoy estudiando canto y órgano como hobby, admiro muchísimo a los cantantes y a los músicos. Es muy joven, ¿le agradaría tener más hijos? - Hasta el año pasado pensé en tener uno más, pero desistí; creo que ya cumplí el ciclo de ser mamá, ahora me dedico a mis animales (que amo), a mis alumnos a quienes los considero mis hijos y trabajaré con los niños y adolescentes de la Sede Santa Rosa de “El arte de vivir”. ¿Tiene nostalgias de lo vivido? - No, creo que todo lo vivido queda en la memoria y guardo como un tesoro que a medida que me ponga viejita, si sigo viviendo, quitaré del cofre encantado para seguir disfrutando. A esta altura de su vida, ¿a su placard le falta algo? - Ja ja, siempre le falta algo… ¿Qué es lo que más le preocupa? - La injusticia que hay en nuestro país, la falta de una buena educación, la salud, las diferencias sociales. ¿Cómo es su relación con el ego? - Y trato de estar en armonía y trato de leer el poema “En el meeting de la humanidad”, de Jacinto Benavente, para no olvidarme qué terrible es el yo, yo, yo.
¿Cuáles son sus proyectos? - Por ahora tengo dos propuestas publicitarias, está una amiga conmigo que es cantante y actriz italiana, Daniela Barra, con la que prepararemos un recital sobre Lorca; se viene una obra fantástica con Alicia Guerra para setiembre (a no perderse), el Miss Mundo, donde pondré todas mis energías para Fio, y por supuesto 100 por ciento con mi academia. ¿Qué otras cosas cambió a lo largo del tiempo? - Mi manera de ver la vida: Observo y trato de no juzgar, tengo más fe en Dios y trato de transmitir eso a las personas que necesitan, desde mi experiencia. ¿Cuál es el Paraguay que quiere para usted y sus hijos? - Un Paraguay con justicia social, sin fanatismos, con una mejor calidad de vida, y creo que eso conseguiremos a través de una buena educación. Un Paraguay con VALORES. Espero que los paraguayos nos sintamos orgullosos de nuestro bello país, que sinceramente me enorgulleció bastante en el año del Bicentenario; creo que se logró lo que se propuso: decir con orgullo que somos paraguayos, que la gente lea más libros instructivos, que aprendamos a analizar más las situaciones siendo objetivos, sin dejarnos llevar por el famoso: dicen que…, me dijeron que…; que podamos evolucionar en nuestra espiritualidad.
PERSONAJES
Christian Bale
El caballero de la noche
El actor galés, de 38 años, posee el don de experimentar decenas de personajes diferentes y la suerte de que todos le queden bien. Inició su carrera a los 9 años en un comercial y a los 13 debutó como estrella por su trabajo en “El imperio del sol”. Desde entonces no paró.
72
LifestyleMagazine
E
terno seductor. Christian Bale, a través de los años y sumergido en papeles muy diferentes y diversos, ha construido una sólida carrera. Sigue floreciendo como uno de los actores favoritos de la industria cinematográfica. Su trabajo le ha valido un Oscar y varios premios más. Nació en 1974 y está considerado por algunos como un actor de culto. Domina y atrapa con cada una de las interpretaciones que ha sabido demostrar, pues adopta cuidadosamente sus papeles, que le ayudan a mostrar la enorme versatilidad de su capacidad interpretativa. Parecía todo muy bien encaminado y predestinado para que un travieso niño del Reino Unido con sueños de gran actor encontrara el camino adecuado. Y lo logró. Esta gran fantasía fue gracias a Steven Spielberg, quien lo escogió para el papel de Jim Graham, el protagonista de la épica “El imperio del sol”, basada en la novela del gran J.G. Ballard. Este protagónico lo lanzó a la fama en su país
natal, con solo trece años. Sorprendió a la crítica con su impecable trabajo. Bastante camaleónico como actor, encantador, varonil… fue haciéndose una persona más popular gracias al arriesgado y polémico papel de Patrick Bateman, en el 2000 se puso en la piel de “American Psycho” para interpretar a un asesino implacable. Años después, en otra dorada oportunidad, Christian Bale afronta un nuevo desafío, el de volar por las noches para salvar al oprimido. El hombre murciélago impresiona una vez más y lo acreditan más de veinte años de carrera. Bale repite en esta película en el papel de Bruce Wayne, el acaudalado millonario que por las noches se enfunda en su traje de murciélago y lucha contra el crimen y la corrupción en Ciudad Gótica, después de protagonizar “Batman begins” y “El caballero oscuro”. El triunfador de un Oscar por su papel en “The fighter” lleva más de una década de matrimonio con Sibi Blazic (ex modelo y asistente personal de la actriz
El triunfador de un Oscar por su papel en “The fighter” lleva más de una década de matrimonio con Sibi Blazic.
www.lifestyle.com.py
73
PERSONAJES
C
M
Y
CM
El hombre murciélago impresionó una vez más y lo acreditan más de veinte años de carrera
Winona Ryder), con quien tiene una hija. Criado entre Inglaterra, Portugal, Escocia y “el mundo” (acompañaba a su padre piloto y su madre bailarina circense en sus recorridos), Christian y sus tres hermanas vivieron en permanente tránsito. En su momento, Christian Bale había adelantado que reaparecería con otra película de “Batman”. Cumplió su promesa, sin embargo será la última vez que use la capa de su personaje más popular. La trilogía de su historia como el “Hombre Murciélago” llegó al final.
NOMBRE: Christian Charles Philip Bale NACIMIENTO: 30 de enero de 1974 LUGAR: Pembrokeshire, Gales (Inglaterra) PADRES: David Bale, era piloto, y su madre trabajó en el circo como bailarina. SUS INICIOS: De niño actuó en el teatro con Rowan Atkinson, que luego se haría popular por su personaje de Mr. Bean, en el West End de Londres. Su primer papel en la pantalla fue a los nueve años en un anuncio de los ce-
74
LifestyleMagazine
reales Pac-Man y a los 13 debutó en el cine como James, en la cinta de Steven Spielberg, El imperio del sol. ROMANCES: El 29 de enero de 2000 se casó con Sandra Blazic, con quien tiene una hija Emmaline, que nació en marzo de 2005. FRASE: “Si alguien me dice que no debería intentarlo, desde luego lo único que quiero hacer es intentarlo y demostrar que se puede hacer”
“(Batman) Ha sido un personaje muy impor-
MY
CY
tante. Es la única vez que he interpretado un mismo personaje, tres veces. Y las películas de Batman cambiaron mi vida, cambiaron mi carrera”, manifestó el actor. Ahora que su rol como “Batman” alcanzó la última etapa de la trilogía cinematográfica, el “Caballero de la noche” deja de lado su máscara y capa para ser parte de nuevos filmes.
PREMIOS: En 2008 ya convenció en los premios Independent Spirit con I’m Not there, y también su participación en American Psycho y El caballero oscuro tuvo su recompensa (en los premios Chlotrudis, Empire, MTV Movie...). Su papel en The fighter le ha reportado no solo buenas críticas, sino numerosos premios. Se ha hecho ya con el Globo de Oro, el premio del Sindicato de Actores (SAG) y el del Círculo de Críticos norteamericanos, además de haber ganado un Oscar.
CMY
K
BRINDEMOS POR EL ARTE DE LA CABALLEROSIDAD
SU CONSUMO EN EXCESO DAÑA LA SALUD. PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 20 AÑOS. Lo advierte el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
ART GALLERY
7 cajas
El misterio se ha revelado
Por Mariza Raquel Insfrán Fotos: Ricardo Saldívar 76
LifestyleMagazine
LifeStyle compartió una tarde con el clan del momento. Tana Shembori, Juan Carlos Maneglia, Richard Careaga y Carlos Spatuzza, como innumerables celebridades de Hollywood emprendieron su carrera desde abajo. Hoy, estos realizadores disfrutan del éxito de taquilla que desprendió el film. Luz, cámara: los creadores del fenómeno “7 Cajas”.
ART GALLERY
S
i fue al cine en el ùltimo, es muy probable que haya pedido ver “7 cajas” y también es muy posible que se haya encontrado con un cartel que dice, algo así: “entradas para ‘7 cajas’, agotadas”. Es el resultado de un éxito de taquilla sin precedentes en nuestro país. A esta altura sobran los motivos para que “7 cajas” se haya ganado la simpatía de la crítica y el público, que hasta empiezan a valorarlo más allá del trabajo y talento interior de estos compatriotas, poniendo al filme a la altura de las grandes taquillas del cine y la pantalla norteamericana y europea. El enigma de las siete cajas finalmente ha sido desvelado, y el público elogió y celebró con mucha euforia a la gran dupla Maneglia/Schémbori. Eran las 6 de la tarde aproximadamente cuando el equipo de LifeStyle se dirigió al Mercado 4 para entrevistar a Tana y Juan Carlos, directores del filme; Richard Careaga y Carlos Spatuzza, director de fotografía y director de arte respectivamente, grande fue la sorpresa cuando los trabajadores de la zona aclamaron y aplaudieron de pie al elenco. “Bravo Tana, bravo Juanca”, “excelente el trabajo”, “felicidades”, fueron solo algunos de los calificativos que los Hijos Dilectos de la Ciudad de Asunción recibieron. “Queremos saber cuando vendrán a proyectar aquí en el mercado la película”, pregunta ña María a la producción, a lo que Carlos Spatuzza, Director de Arte de “7 cajas” responde; “¡estamos preparando para proyectarlo aquí mismo en los próximos días con entradas gratis!”. La trama y el galardón El thriller guaraní visto por más de 200.000 personas en su primer mes, despuntando de la cima al drama estadounidense que solo James Cameron había lo-
78
LifestyleMagazine
grado antes con “Titanic”, tiene como escenario el Mercado 4. El protagonista Víctor, un joven carretillero debe transportar siete cajas –cuyo contenido desconoce– a cambio de la mitad de un billete de 100 dólares. El trabajo no resulta tan fácil pues le roban una caja, pierde el celular con el que se comunicaba con su contratista y la policía rodea el lugar buscando algo que Víctor ignora por completo. A esto se le suma un grupo de carretilleros que están dispuestos a escoltar también las cajas. Previo al estreno, “7 Cajas” obtuvo el premio “Cine en Construcción” en el festival de San Sebastián, España que consistía en 100.000 euros, con lo cual se realizó el trabajo de posproducción. El premio también permitió al largometraje acceder a un sistema de distribución internacional. Del sueño… a la realidad Juan Carlos Maneglia dio vida a “7 Cajas” en el 2004, terminando de escribirla recién en el 2007. Según indicaron los realizadores, la preproducción de la película se inició en el año 2009 con un casting, al que acudieron más de 200 reconocidos y novatos actores. Tras una selección, se realizaron talleres vivenciales en el propio mercado, y en febrero de 2010 se inició el rodaje de la película. Manipulando y exhibiendo al idioma guaraní en una dimensión entretenida, “7 Cajas” es indiscutiblemente un producto de exportación que puede abrir camino fácilmente al mercado internacional. El film fue estrenado el pasado 10 de agosto y continúa en cartelera debido al notable éxito que ha cosechado esta producción paraguaya que se convirtió en la película más taquillera de 2012, superando a cualquier rival. ¡Felicitaciones al elenco!
ART GALLERY
Tana Shembori Actriz desde los 6 años. En 1.988 se inicio profesionalmente en la escuela del Arlequín Teatro donde participó de varios talleres y obras teatrales. En 1.991 hace la asistencia de dirección de Agustín Núñez en la obra “Yo el Supremo” de Augusto Roa Bastos.- Codirectora de “7 Cajas”, el primer largometraje de la dupla, tras su exitosa experiencia televisiva con telecomedias como “González vs. Bonetti” (2005) y “La Chuchi” (2006). *“Hace unos años trabajábamos con un proyecto que se llamaba ‘La Santa’, sin embargo, era un proyecto muy caro. En el 2004 lo dejamos de lado porque no veíamos una posibilidad de hacer la película. Y Juanca me dice: ‘Tengo una historia, súper sencilla, sobre un carretillero al que le entregan 100 dólares, que le rasgan la mitad’. Eso me generó un entusiasmo tan grande…”, revela Tana y prosigue: “realmente es una película de Juanca. Él me invitó a dirigirla con él, y me siento muy honrada, pero yo realmente creo que es su película, es su visión, y todos los que trabajamos con él colaboramos y la enriquecimos”. Juan carlos maneglia Director películas como 7 Cajas y las series Gonzalez vs Bonetti y La Chuchi. Juan Carlos nació el 9 de junio de 1966. Terminó sus estudios secundarios en el Colegio Cristo Rey. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Católica de Asunción. Realizó su primer corto a los 11 años con una cámara Súper 8. Su pasión por dirigir historias lo llevó a realizar cortos sin importarle el formato: vhs, fílmico, digital; por ello mereció premios tanto nacionales como internacionales. * “En la década de los ´90 se emitía el programo investigativo “El ojo”, por Canal 13. En aquella ocasión nos tocó grabar un capítulo en los pasillos del Mercado 4 y fue ahí donde me nació la idea de empezar una historia. Desde entonces, yo me dedicaba a redactar esporádicamente, y Tana corregía, no era un trabajo full time, porque no sabíamos hasta dónde íbamos a llegar con eso, por lo cual no apretábamos el acelerador”.
El enigma de las siete cajas finalmente ha sido desvelado, y el público elogió y celebró con mucha euforia a la gran dupla Maneglia/Schémbori.
80
LifestyleMagazine
ART GALLERY
El thriller guaraní visto por más de 200.000 personas en su primer mes, tiene como escenario el Mercado 4.
82
LifestyleMagazine
Richard Careaga (Director de fotografía) Dirige comerciales desde los 18 años, y es el director más premiado de Paraguay. Su talento natural impulsa su labor de darle carácter a la imagen fílmica. Su especialidad son las historias con acción y dinamismo, y los comerciales en donde la estética y la forma son fundamentales. * “Realmente impresionado. Ya superamos a “Avatar”, “Los Vengadores”, “La Pasión de Cristo”, y ahora vamos por “Titanic”!! Pero lo más importante de todo es que esta película llegó al corazón del paraguayo. Trabajar con Juanca, Tana, Spatuza, Germán Acevedo (sonido), y todo ese equipo maravilloso de técnicos y actores, fue una experiencia única. En cuanto al rodaje, para mí las más difíciles eran las escenas de las corridas de Víctor, especialmente la primera persecución. Otra escena que fue muy densa al rodar, es la del estacionamiento porque hacía mucho calor y teníamos la sensación de que faltaba oxígeno, ya que estábamos 3 niveles bajo tierra.
Carlos Spatuzza (Director de Arte) Nació en Asunción en 1966. Es arquitecto, pintor y grabador. Además, restaurador de Arte Sacro, escenógrafo y vestuarista para teatro y danza. Su primer trabajo de dirección de arte lo realizó para a Juan Carlos Maneglia en 1984, en una ficción llamada “Brujas”. También en otros cortos con Tana como: “Artefacto de primera necesidad”, “Amor Basura y Horno”, así como “Hamaca paraguaya”. * “Mi impresión por el éxito del filme tiene que ver con el sentir de la gente, el espectador paraguayo se identifica con lo que sucede en ese momento de proyección, con esa historia. Lo que a mí me llama la atención es ver la diversidad de gente que asiste a ver el filme y lo que eso genera, por ejemplo el hecho de que una empleada pueda estar sentada compartiendo con su patrona”.
ART GALLERY
Norman Jean Roy
De la arquitectura a la imagen perfecta
El genio y la habilidad de ciertas personas consiguen elevar la fotografía a algo más que arte. Norman Jean Roy logra transmitir una explosión de magia y felicidad y convierte sus imágenes en verdaderas obras maestras que llegan al alma.
84
LifestyleMagazine
Su historia con la fotografía empezó desde muy chico; esa sensibilidad ha hecho que su estilo se propague bajo el efecto de redes sociales hasta lugares inhóspitos
A
menudo basta que un buen fotógrafo oriente su retina de celuloide hacia una obra para que esta sea conocida en todo el mundo. Es el trabajo de Norman Jean Roy, un fotógrafo genio y muy exclusivo, quien con 36 años ha logrado una gran conquista en su carrera como fotógrafo de celebridades y es considerado actualmente el midas de los fotógrafos. Es profesional de editoriales y artista publicitario. Entre sus clientes se destacan ABC España, Clairol, Coca-Cola, HBO, IBM, Lycra, Microsoft, Nike y Redken. Sus retratos de celebridades de la moda y las imágenes aparecen con regularidad en portadas de Vogue, Vanity Fair, Glamour, GQ, Spin y Newsweek, entre muchos otros. Es sabido que la presencia de una obra en los medios depende de la sensibilidad y de la sagacidad del fotógrafo, Norman cumple con los requisitos, pues su historia con la fotografía empezó desde muy chico; esa sensibilidad, como él la define, ha hecho que su estilo se propague bajo el efecto de redes sociales hasta lugares inhóspitos. Tras infinidad de editoriales en las más prestigiosas revistas de moda internacionales, estudió arquitectura y diseño gráfico, hasta que un día leyó un artículo sobre un famoso fotógrafo, Richard Avedon. El artículo era sobre todo el trabajo que Richard ha hecho y cómo hizo una carrera de la fotografía. Este artículo lo inspiró para iniciarse como un gran profesional.
Norman tiene una gran trayectoria y es considerado uno de los 70 fotógrafos que han marcado tendencias en la forma en que inmortaliza las imágenes. Creció en Montreal (Canadá) y comenzó a tomar fotos con solo seis años; al inicio no era nada más que diversión, pero a medida que crecía se enamoraba más y más de la fotografía. Culminando sus estudios trabajó como diseñador para una empresa llamada Saturno, una compañía de automóviles, luego renunció a su trabajo para iniciar su carrera nuevamente como fotógrafo, trabajando primero en una escuela de modelos. Posteriormente puso fin a su carrera, ya que no iba a ninguna parte y lo siguiente que Norman pretendía era ser golfista. Su pasión por este deporte solo duró 6 meses. En 1994, American Photo publicó un número sobre Richard Avedon, esto inspiró una vez más a Norman a volver a la fotografía. A la mañana siguiente de la publicación juntó dinero y se trasladó a París que consideraba el lugar perfecto para ejercer su profesión. La comunicación no fue problema para él pues hablaba un perfecto francés. Y así fue como en París trabajó para varias revistas de renombre, las cosas iban bien, pero por motivos personales se trasladó de nuevo a los Estados Unidos (Nashville), donde vivió durante un tiempo antes de trasladarse definitivamente a París. Lo cierto y lo concreto es que cada día crece su prestigio y se lo disputan varias de las editoriales y empresas más famosas del mundo. www.lifestyle.com.py
85
DESIGN
Deco Luxe
Colección hogar Swarovski
¡El novísimo y contundente toque de glamour! Si discutimos de cristales y de piedras preciosas, no puede pasar por alto la célebre firma Swarovski. Sus exclusivos y maravillosos diseños son exhibidos en elegantes joyas por las celebrities y ahora están presentes en obras maestras de la decoración.
86
LifestyleMagazine
Se trata de una serie de muebles con cristales incrustados, prorrateados en modelos muy sutiles y otros bien cargados
C
ristales que están presentes en infinidad de joyas ahora están vigentes en muchos accesorios para el hogar.
La alemana Finkeldei ostenta su extraordinaria colección de mobiliario adornado por cristales de Swarovski, que lleva por nombre Crystal Edition. Se trata de una serie de muebles con cristales incrustados, prorrateados en modelos muy sutiles y otros bien cargados. Piezas como sillones, chaises longues y mesas desplegadas con absoluto estilo ganan personalidad y una categoría inigualable revestidas por tapicerías exclusivas incrustadas con estas deseadísimas joyas que han sido encajadas manualmente una por una.
Y es que se trata de una colección de muebles repartidos en modelos muy sutiles y otros bien cargados. En el catálogo se pueden apreciar, además, copas, marcos fotográficos, portavelas, recipientes para la fruta, centros de mesa, estuches para guardar accesorios de maquillaje y cuantiosos fragmentos estéticos más que pondrán el toque elegante a todos y cada uno de los rincones de la casa. Asimismo, la máxima calidad en las joyas y un diseño moderno y minimalista son los puntos fuertes de este producto totalmente exclusivo. El resultado no puede ser más que sorprendente.
Crystalline y Ambiray: Ambas líneas tienen su propio estilo distintivo, pero se complementan a la perfección. Bocetos exclusivos y muy elegantes, con unos efectos luminosos mágicos que puede adquirir en las boutiques de Swarovski o a través de la tienda online de la firma. Verdaderas joyas que iluminarán su hogar, aportando distinción y estilo único. Crystalline: Una elegancia clásica. Una multitud de cristales refinados y claros facetados definen la colección Crystalline. Estos clásicos diseños reflejan una magnífica calidad artesanal. Brillantes copas, flauta, portarretratos o portavelas añaden un toque de elegancia inmediata a cualquier ambiente de interior. Ambiray: Una fusión perfecta. Formas puras, líneas bien definidas y cristal resplandeciente… Esta exquisita colección está decorada con una gran cantidad de pequeñísimos cristales, creando extraordinarios efectos luminosos. El brillo femenino de estos cristales se complementa magníficamente con las líneas sólidas y masculinas del acero inoxidable. Modernas y elegantes, estas piezas combinan muy bien entre sí o con la línea Crystalline. La expresión máxima del lujo ahora reflejada y adaptada a lo cotidiano. Todo un detalle que finalmente se manifiesta elegantemente, por supuesto, como opción para crear ambientes especiales y únicos.
www.lifestyle.com.py
87
DESTINOS
Islas Maldivas
El Olimpo del relax
88
LifestyleMagazine
Cierre los ojos. Imagínese en un colosal palmeral agasajado por una leve brisa. Costas de fina arena blanca empapadas por las transparentes aguas del Índico. Sol, verdes panoramas, extravagante vegetación y una gastronomía de lujo. Puede abrirlos ya, acabamos de llegar a las islas Maldivas.
www.lifestyle.com.py
89
DESTINOS
Ya solo el nombre parece evocar un mundo soñado de sensaciones y emociones desconocidas: Islas Maldivas
C
lasificada como una de las joyas del sur de Asia, el archipiélago de las islas Maldivas se ha transformado en uno de esos destinos que a más de uno se nos pasan por la cabeza a la hora de tener unas vacaciones perfectas. Un pellizco de lujo, una pizca de aventura y, sobre todo, muchas, muchas playas de arena blanca y aguas turquesas. Ya solo el nombre parece evocar un mundo soñado de sensaciones y emociones desconocidas: Islas Maldivas... Cientos de miles de turistas viajan cada año a uno de los más cotizados “paraísos” del océano Índico. Allí disfrutan del sol, de la arena fina, de las barreras coralinas, y se dejan seducir por el cálido ambiente isleño. Es que empaparse en otras culturas, gastronomías y paisajes exóticos es una buena manera de despertar todos los sentidos, y las Maldivas se convierten en un lugar ganador para cualquier turista que se deje seducir por el canto de las sirenas del Índico. Las posadas, muy acostumbradas en las zonas de costa, se constituyen a la perfección con el entorno y prometen una panorámica espectacular de los alrededores, con un punto de vista privilegiado. Sin embargo, lo que hace de la isla un paraíso sin par, indiscutiblemente, son las planicies de arena de nácar y sus cristalinas aguas turquesas.
90
LifestyleMagazine
En la antigüedad, las costas de las Maldivas acogían a viajeros perdidos. Estas costas siguen siendo placenteras, suministrando un refugio tranquilo para sus visitantes. Es un lugar de mucho carácter, donde sus habitantes pasan su tiempo languideciendo en la pura esencia de la vida idílica. Es el perfecto lugar para sentarse en la playa y ver una puesta de sol con un cóctel en la mano. Una maravilla geográfica con miles de peces de vivos colores entre los corales y a tan solo unos metros de usted. Un lugar en el mundo Las Maldivas se sitúan en dos hileras de atolones, justo en el Ecuador. La “meca” del turismo de lujo se compone de 1.196 islas que forman el archipiélago de las Maldivas, en medio del océano Índico, islas de coral formadas por 26 islotes naturales en forma de anillo, esparcidos por 90.000 kilómetros cuadrados. Estas estructuras de islotes se conforman sobre una cresta afilada que se eleva desde el océano, creando ese característico aislamiento único del lugar. Aproximadamente 90 islas se han desarrollado como resorts turísticos y el resto no está habitado o se usa para la agricultura u otras formas de sustento. Náufragos de lujo Una valija con atuendos, el bañador y sandalias. El avión se detiene en Malé y de allí a la playa. El archipiélago, con sus islotes coralinos, tiene una arena que brilla en tonos rosados. Este es el lugar donde practicar deportes marinos y bucear, siempre con monitor, entre tiburones grises, especie en peligro de extinción. Islas locales Mientras, en la meca de las vacaciones, con los pies siempre descalzos y en bungalows sobre el agua, la mejor manera de disfrutar la vida de los maldivos es viajando a una isla deshabitada. Algunas de estas islas son algo más modernas: con casas
DESTINOS
pintadas de vivos colores y embarcaderos en zonas portuarias. También hay aldeas pesqueras tranquilas, columpios y el tradicional holhuashi de madera (asiento grande tipo), y a menudo con un tejado de paja. Están instalados de forma conveniente en las playas, normalmente donde entran los barcos, y es donde los isleños se relajan después de un día de trabajo, intercambiando noticias, contando historias, jugando a las cartas o escuchando la radio local. Islas vírgenes
Las posadas, muy acostumbradas en las zonas de costa, se constituyen a la perfección con el entorno y prometen una panorámica espectacular de los alrededores
92
LifestyleMagazine
Después de una buena pesca, es hora de ir hacia una isla desierta para comer y celebrarlo. Con más de 1.190 islas y solo pocos cientos que están son habitadas, es fácil encontrar una isla desierta deshabitada en cualquier parte de las Maldivas. Un viaje diurno a una isla desierta es una experiencia única. La vegetación pura, sin dañar, rodeada de las cegadoras playas blancas y deslumbrantes aguas delineadas por los rayos del sol son como una fantasía; todo parece producto de la imaginación, y es la única persona en este precioso universo. Spa y bienestar Estar tumbado en una playa desierta de una isla maldiva, escuchando nada más que el continuo ritmo de las olas, la sal marina en el aire y sentir la suave arena blanca en sus pies, es suficiente para calmar sus sentidos. Cada isla con su vegetación verde y entorno aislado es un spa natural por sí solo, diseñado para apaciguar, acariciar y curar.
BON VIVANT
Tour de sabores
94
Para cuando la vida Restaurante Sabor gourmet Visitar “Para cuando la vida” resulta toda una experiencia atractiva. Una atmósfera encantadora, con una decoración muy acogedora, la atención muy buena y la comida realmente deliciosa. La carta presenta una serie de entradas, platos fuertes y postres, que están cómodamente resumidos, con propuestas listas, en una sección que se titula “¿Cómo se llama la película?”. Allí están agrupadas las opciones, en platos con 3 componentes; “Vuelta al Mundo”, “De Italia con Amor”, “Rissotos de Oro”, entre otras opciones. Bruschetas de pan de especias con queso brie y compota de tomates, Causa limeña, Blinis: babaganoush, Pinchos capresse, Ensaladas César, son sólo algunos de los menús que tienen preparados para ofrecer a los clientes en el nuevo concepto gastronómico. Abierto para desayuno, almuerzo, merienda y cena. Dirección: Avenida San Martín número 1314 esquina Doctor. Migone y Nuestra Señora del Carmen. Teléfono: 021 615-579 Horario: Lunes a domingos de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 00:00. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 80.000 (US$ 17,00).
www.lifestyle.com.py
95
BON VIVANT
96
LifestyleMagazine
Delicias Japonesas
Desde el oriente La cocina oriental se afianza en nuestro país. Con su sabor agridulce y su tradición milenaria brinda un toque único e irrepetible a las comidas. Y los amantes de la gastronomía japonesa tienen una nueva opción en Asunción; Delicias Japonesas 2, promete una variedad de platos de ese país como rolls, sushi y miguiri sushi, salmón, camarón y ceviche. Los platillos centrales del restaurante tienen como base el wagyu, una raza bovina originaria de Japón, que es una carne vacuna tierna y con un sabor muy especial y también el asadito de wagyu, que consiste en carne asada con salsas especiales y que caracteriza a Delicias Japonesas. Dirección: Andrade 1696 e/ San Martín y Motta Teléfono: 021 615-182 Horario: martes a sabados de 11:00 a 23:00 y domingos de 11:00 a 14:30. Formas de pago y atención: Contado y principales tarjetas de crédito y débito. Precio promedio por persona: G. 80.000 (US$ 17,00).
www.lifestyle.com.py
97
BON VIVANT
Marques de casa concha
Excelencia en una botella
“El estilo de Marques de Casa Concha expresa el carácter, la nobleza y la concentración de las cepas que han tenido una importante historia en Chile”. Marcelo Papa, enólogo Marques de Casa Concha. Marques de Casa Concha ha sido constantemente reconocido a nivel mundial. La marca ha sido premiada en toda la línea, año tras año, siempre superando la barrera de los 90 puntos. De este modo, Marques de Casa Concha se ha convertido en la marca chilena más reconocida en su segmento a través del tiempo. Esta línea formada por seis vinos varietales (Cabernet Sauvignon, Carmenere, Merlot, Chardonnay, Syrah y Chardonnay) fue creada en honor al título nobiliario conferido por el rey Felipe V de España a la familia Concha y Toro en 1718. Al nivel vinícola representa un vino de producción limitada
que proviene de los viñedos tradicionales de la viña y expresa la esencia del mejor terroir específico adaptado a la cepa que mejor le corresponde. La esencia misma de un vino nace en la parra. Cada variedad de Marques de Casa Concha proviene de un viñedo, donde la compleja relación entre las condiciones naturales (geología, suelos y clima), la estructura del viñedo y los años que han demorado las parras en crecer otorgan un carácter único a toda la línea. Procedentes de los valles de Maipo y de Cachapoal, estamos en presencia de vinos que han alcanzado un equilibrio y nobleza muy cercana a los mejores vino europeos. No dejen escapar esta gran oportunidad de mano de Ramírez Díaz de Espada.
cualquier lugar de donde estes…
Ahora podes comprar
de las mejores tiendas Tu Casilla te ofrece la oportunidad de tener unaEstados dirección gratis en Miami!! de Unidos desde
cualquier lugar Una casilla postal o direcciónde en USAdonde es una direcciónestes… física para recibir documentos, extractos, revistas y paquetes, realizados a través de compras por Internet o donde proveedores le pueden entregar mercaderías. Es importante tener una dirección en Miami no sólo para compras desde los Estados Unidos, también en esta dirección puede recibir desde cualquier parte del mundo. Nosotros te lo entregamos en Paraguay! Destacamos los siguientes servicios: Dirección: Ofrecemos una dirección física en Estados Unidos Tu Casilla te ofrece la oportunidad de tener para que sus compras sean enviadas a esta dirección y para una dirección gratis en Miami!! usarla como referencia en sus actividades comerciales. Transporte: Recibimos y enviamos bienes sin demora y al Una casilla postal o dirección en USA sus es una dirección física para menor documentos, costo posible en cualquier parte del país. recibir extractos, revistas y paquetes, realizados a Logística: Logramos nuestro propósito a través del uso través de compras por Internet o donde proveedores le efectivo pueden de la tecnología y logística disponibles. entregar mercaderías. Deimportante esta manera, acortamos distancias y abrimos laspara puertas para Es tener una dirección en Miami no sólo compras que nuestros clientes puedan acceder al mercado más grande desde los Estados Unidos, también en esta dirección puedey abierto desde del mundo, Estados Para más información recibir cualquier parteUnidos. del mundo. Nosotros te lo ingrese en www.tucasilla.com entregamos en Paraguay!
Ahora podes comprar
de las mejores tiendas
de Estados Unidos desde
cualquier lugar de donde estes…
Destacamos los siguientes servicios:
Tu Casilla te ofrece la oportunidad de tener Dirección: Ofrecemos una dirección física en Estados Unidos para que sus compras sean enviadas a esta dirección y para una dirección gratis en Miami!! usarla como referencia en sus actividades comerciales. Transporte: Recibimos y enviamos bienes sin demora y al Una casilla postal o dirección en USAsus es una dirección física para menor costo posible en cualquier parte del país. recibir documentos, extractos, revistas y paquetes, realizados a Logística: Logramos nuestro propósito a través del uso través de compras por Internet o donde proveedores le efectivo pueden de la tecnología y logística disponibles. entregar mercaderías. De importante esta manera, acortamos distancias y abrimos laspara puertas para Es tener una dirección en Miami no sólo compras que nuestros clientes puedan acceder al mercado más grande desde los Estados Unidos, también en esta dirección puedey abierto desde del mundo, Estados Para más información recibir cualquier parteUnidos. del mundo. Nosotros te lo ingrese en www.tucasilla.com entregamos en Paraguay!
Antolín Irala 2736 c/ Denis Roa – Asunción Paraguay - Tel: +595.21. 674 782 Destacamos los siguientes servicios: Dirección: Ofrecemos una dirección física en Estados Unidos para que sus compras sean enviadas a esta dirección y para usarla como referencia en sus actividades comerciales. Transporte: Recibimos y enviamos sus bienes sin demora y al menor costo posible en cualquier parte del país. Logística: Logramos nuestro propósito a través del uso efectivo de la tecnología y logística disponibles. De esta manera, acortamos distancias y abrimos las puertas para que nuestros clientes puedan acceder al mercado más grande y abierto del mundo, Estados Unidos. Para más información ingrese en www.tucasilla.com Antolín Irala 2736 c/ Denis Roa – Asunción Paraguay - Tel: +595.21. 674 782
BON VIVANT
Champagne Veuve Clicquot o el privilegio a la francesa
I
nspiró al poeta Pouschkine, Napoleón durmió bajo su techo, el Zar Alejandro bebió sus vinos. Después de haber triunfado en la Europa del siglo XIX, la “viuda” evoca todavía una burbujeante leyenda en el mundo de hoy. Champagne, palabra mágica. Nombre legendario, sin cuya existencia Su Majestad el vino no sería lo que es: elixir burbujeante y generoso que nace en una tierra fecundada por el trabajo del hombre y ennoblecida por un viñedo que da un fruto sin par. En este mundo vitivinícola, los Champagne de Veuve-Clicquot siempre nos evocan burbujas finísimas con toques de frutas blancas y de
100
LifestyleMagazine
bollos que nos puede acompañar a lo largo de cada comida exclusiva en la que queremos maravillar a nuestros comensales. Alrededor del planeta, a final de año, la presencia de la botella amarilla en cada país es la prueba viva de la excelencia que simboliza el mismo nombre de la viuda. Veuve-Clicquot es símbolo de celebración y buen gusto. Navidad, halloween, fiestas nacionales, acontecimientos deportivos, siempre que se quiere destacar de los demás eventos… ahí está Champagne Veuve-Clicquot con su toque de modernidad y de exclusividad. Hora de disfrutar de un toque de privilegio a la francesa de la mano de Ramírez Díaz de Espada.
www.lifestyle.com.py
101
BIENESTAR
Distrés y eustrés, ¿enemigos o aliados?
Estrés y envejecimiento
Desde sus descubridores “Hans Selye”, se considera al estrés como la presión que el medio ambiente con todos sus componentes ejerce sobre el organismo. Esta presión desencadena o dispara la funcionalidad del sistema nervioso, con la producción de neurotransmisores; del sistema endocrino con sus hormonas y del sistema inmunológico o de defensa.
102
LifestyleMagazine
Por el Dr. Oscar Sapena Pastor Sexólogo clínico
E
l estrés puede ser bueno (eustrés) o estrés positivo, que activa el sistema nervioso y endocrino, y nos deja en alerta, en lucha, listos para enfrentar problemas y resolver desafíos; es placentero, nos lleva al cumplimiento de objetivos, a la victoria.
Siempre es necesaria una buena dosis de estrés positivo; ello para enfrentar la vida es necesario y saludable. Si esta reacción natural la mantenemos bajo control, ello se transforma en una fuerza positiva, que aumenta la eficacia, nos mantiene alertas ante todas las situaciones de peligro. Por otro lado debemos señalar que la falta de estrés no es bueno; sin estrés, sin estímulos, el no hacer nada, la inacción, se transforma en un factor de estrés negativo. La falta de estrés disminuye la eficiencia, la autoestima, el bienestar psicofísico. Pero está el estrés malo (distrés), que surge porque las presiones o demandas del medio son
significativas, y porque el individuo posee características de personalidad, con factor de riesgo para padecer enfermedades llamadas de adaptación o sicosomáticas por acción del estrés; estas personas son hiperactivas, competitivas, ansiosas, rápidas, impacientes, con tendencia a la dominación, la agresividad y la tensión. Cuando el organismo de estas personas no se adapta al estrés, no pueden luchar contra el mismo, sobrevienen las enfermedades de adaptación, como los infartos de miocardio, la hipertensión arterial, úlceras gástricas o duodenales, colon espasmódico, problemas en el área de la sexualidad o disfunciones sexuales, hiperlipidemias (colesterol, triglicerios, fosfolípidos, lípidos totales altos, etc). El estrés malo o distrés y la falta de estrés acortan la vida y aceleran el envejecimiento. Como consecuencia del estrés, el proceso de envejecimiento no es privativo de la tercera y
www.lifestyle.com.py
103
BIENESTAR
El estrés bueno o eustrés, que activa el sistema nervioso y endocrino, y nos deja en alerta, en lucha, listos para enfrentar problemas y resolver desafíos, es placentero; nos lleva al cumplimiento de objetivos, a la victoria
cuarta edad, sino que afecta a las personas entre 40 y 50 años. El envejecimiento es una pérdida del control, o normal equilibrio del organismo; es una desadaptación del organismo ante las exigencias del medio o el estrés. Este proceso se da con el paso de los años y surge como resultado de las lesiones que sobre nuestro organismo ocasiona ese proceso desadaptativo, con un deterioro progresivo o desgaste del mismo en las áreas síquicas y físicas. El envejecimiento es un proceso de deterioro biológico completo de nuestro organismo. Es una degradación compleja, resultado de múltiples factores. Entre estos están los endógenos, en los que la genética cumple un papel preponderante; y los exógenos, enfermedades, cigarrillos, alcohol, sobrepeso, mala o inadecuada alimentación, sedentarismo, tóxicos y por sobre todas las cosas el estrés. Todos estos factores y muchos otros deterioran, enferman, envejecen el organismo.
104
LifestyleMagazine
Este lucha es a través del sistema nervioso, el endocrino, con sus hormonas, y el inmunológico o de defensa. Estos sistemas constituyen mecanismos de control y de lucha. Existen investigadores que llaman a esta conjunción de sistemas “el marcapasos del envejecimiento”, tanto físico como síquico. En otras palabras, el buen funcionamiento de estos sistemas implica buena salud, juventud; por el contrario, el desequilibrio acelera el envejecimiento, el agotamiento, o colapso del mismo, y produce el fin de la vida. En el envejecimiento debemos considerar tanto la parte mental, que hace sentir viejo al individuo, como el componente físico, que con sus síntomas otorga la realidad del mismo. El envejecimiento cumple papeles importantes, tanto la ausencia del estrés como el estrés malo. Todos los especialistas están de acuerdo en que a partir de la tercera edad sobrevienen una edad crítica y un factor de “estrés específico”. Es el estrés de la jubilación, que priva de un día para el otro al individuo de un conjunto de estimulaciones
indispensables para la vida; es una situación de subestímulo y frustración por ausencia de actividad; la pérdida de notoriedad, de la consideración social, del poder; frustración física por el declinar de las fuerzas, por la enfermedad; frustración sexual y afectiva, por el aislamiento familiar; frustración sicológica por el sentimiento de inutilidad; el final de las ambiciones y esperanzas; ya no hay nada que realizar o experimentar; la pérdida de autoridad y personalidad; solo quedan la ociosidad y el tedio. El estrés de la jubilación es más pernicioso en las escalas socioeconómicas más desfavorecidas, pero es peor en las personas no preparadas para ello, sin ilusiones, hobbies, entretenimiento, nuevos intereses extraprofesionales; aquellos en los que el trabajo ha sido su única finalidad; preocupación y distracción. En este tipo de personas el problema puede ser dramático.
BIENESTAR
¿Una tacita de té?
El prodigio del té verde
El té verde constituye la segunda bebida más consumida en el mundo. En China se lleva utilizando desde hace casi 3.000 años, no únicamente por sus propiedades estimulantes, sino porque ayuda a prevenir y mejorar numerosas dolencias.
106
LifestyleMagazine
Las propiedades del té verde son muchas: es un gran antioxidante, ayuda a bajar de peso e incluso, ayuda a controlar los niveles de colesterol.
S
i alguna vez ha acudido a un restaurante japonés, es probable que, al final de la comida, le hayan ofrecido una taza de té verde en vez del tradicional y occidental café. Y es que esta bebida forma parte importantísima de la dieta oriental. Por mucho tiempo hemos escuchado que el té verde es saludable por sus propiedades antioxidantes y anticancerígenas, pero la bebida milenaria de China podría también ser estimulante para la memoria, según un nuevo estudio. Y es que las propiedades del té verde son muchas: es un gran antioxidante, ayuda a bajar de peso e incluso ayuda a controlar los niveles de colesterol. Dentro de la medicina tradicional china, se usa para aliviar los dolores de cabeza, ayuda a eliminar las toxinas y para prolongar la juventud. Los polifenoles contenidos en el té verde poseen propiedades antioxidantes, anticancerígenas e incluso antibióticas. Además, tienen propiedades antiinflamatorias, pero la cualidad que más interés médico ha despertado es su aparente poder anticancerígeno. Estas sustancias (los polifenoles) también tienen una acción “quema-grasas”, ya que contribuyen a aumentar el meta-
bolismo basal, produciendo un aumento del gasto energético, ayudando así a perder peso más rápidamente. A diferencia del té negro, el té verde no se fermenta, sino que se seca, lo que evita su oxidación y preserva sus mejores cualidades, como su altísimo nivel de flavonoides. Estos componentes aseguran su gran poder antioxidante, capaz de combatir los radicales libres responsables de gran parte del proceso de envejecimiento del organismo, por lo que se encuentra en cada vez más cremas, destinadas a preservar la juventud y salud del rostro. Cuenta la leyenda… Según la leyenda china, el té fue descubierto casualmente por el Emperador Chen Nung en el 2737 a.C., cuando sobre su agua hervida cayeron accidentalmente las hojas del árbol bajo el que descansaba. Al tomar esa bebida, se sintió tan vigorizado y reconfortado que no dudó en repetir, descubriendo así las virtudes del prodigioso té. Más allá de la posible veracidad de la leyenda, lo cierto es que el té es una de las bebidas más consumidas en el mundo.
www.lifestyle.com.py
107
DEPORTES
Los coleccionistas
Tesoros del ayer
Juguetes, avioncitos, cochecitos, monedas, botellitas, latitas y una cantidad incalculable de objetos conservan en su hogar Hugo Gibons, Diego Kallsen, Raúl Núñez y Fernando Marengo. Estos aficionados de la colección relatan cómo obtuvieron la mayoría de sus artículos mientras se entusiasman cuando describen cada pieza.
Por Mariza Insfrán Fotos: Ricardo Saldívar 108
LifestyleMagazine
La pasión de Hugo, Diego, Raúl y Fernando es la colección, oficio que comenzaron a desarrollar desde muy niños
Q
uién no ha coleccionado algo en su vida? El mundo del coleccionismo es tan amplio que consigue incluir objetos tan diversos como cosas antiguas: botellas, vasos, posavasos, tapitas, autitos, avioncitos o hasta latitas de cerveza o gaseosa. Todas estas colecciones transportan al individuo que las adquiere a investigar en rincones oscuros y lúgubres donde nadie miraría, a averiguar por foros y páginas de compra/venta buscando la mejor oferta y a conocer a mucha gente que será vital en el arduo proceso de coleccionar algo. Así como el deporte puede ser una forma de juego, el coleccionar algún objetivo también puede serlo. La pasión de Hugo, Diego, Raúl y Fernando es la colección, oficio que comenzaron a desarrollar desde muy niños. Tal es el entusiasmo de estos jóvenes coleccionistas que sus casas no tienen nada que envidiar a un museo. La colección privada de los “colectores” incluye piezas de todos los tiempos, desde un carrito tipo Jeep Willys de la época de la Segunda Guerra Mundial hasta una botella de Coca Cola de aniversario de nuestro país. “En el país tenemos una asociación que se llama COLPAR (Coleccionismo Paraguayo de Bebidas y Afines) que está en formación. Aglutina a coleccionistas de miniaturas de latas de cerveza, de posavasos, de Coca Cola y todo lo que esté relacionado con bebidas alcohólicas o no. Somos unos 20,
y nos juntamos cada dos meses”, dice Hugo Gibons, miembro de la asociación y entusiasta coleccionista de miniaturas de licor. La vida del aficionado no se resume en coleccionar y punto, requiere de tiempo, dedicación y, a veces, de mucho, mucho dinero puesto que existen piezas que pueden costar miles de dólares. Estos “recolectores” profesionales adquieren de todo, desde botellitas y recuerdos familiares hasta autitos y latas poco comunes, o cualquier otra cosa de la que consigan conquistar una ganancia. Sin embargo, no lo hacen por el dinero, sino porque tienen pasión por el pasado y por la emoción de la búsqueda. ¿De dónde viene esa afición al coleccionismo? H: La verdad que no sé, nunca me cuestioné sobre eso y, aunque no creas, juntas una o dos cosas de algo y después encontrás otra y a la siguiente decís: “esta la quiero para mi colección”. D: La afición al coleccionismo viene desde mi niñez. Mis padres desde muy temprana edad me han inculcado el cuidado de las cosas, enseñando el valor de las mismas y el sacrificio que exige obtenerlas. R: Un día conseguí una lata, luego otra y sin darme cuenta empecé a juntarlas. ¡Creo que surgió de la nada! ¡Y le tomé el gusto!
M: Empecé con las figuritas que, famoso, completabas el álbum y era lo más entre los compañeritos de colegio, y creo que cambié como 4 veces, hasta quedarme con la colección de Coca Cola. ¿Cuándo empezaron con el coleccionismo? ¿Cuáles fueron sus primeras adquisiciones? H: Uno nunca puede decir: “Hoy comienzo a coleccionar algo”, uno va buscando algo que le guste o resulte atractivo, por ahí lo deja a los dos días o a los dos meses o lo retoma después de mucho tiempo; en mi caso, la primera miniatura que recibí fue cuando tenía 16 años en la fiesta de 15 de una amiga, pasaron casi 10 años y después de juntar otras decidí armar una colección. D: Desde los siete años empecé a guardar mis juguetes y artículos más preciados, los guardaba tan bien a veces que hasta ahora, cuando abro una caja o latita antigua, los encuentro. Las primeras adquisiciones fueron los autitos Matchbox. R: Empecé de niño, en la década de los noventa. Las primeras latas que conseguí fueron las marcas de cerveza de la época que estaban de moda: Kaiser, Munich, Olsson. M: Con la colección de Coca Cola, exactamente hace un año, lo primero que tuve fueron vasos, cubiertos y termitos que tenía en mi cocina.
www.lifestyle.com.py
109
DEPORTES
¿Por qué han elegido esta forma de vida? H: Es una forma de entretenerse, salir de lo cotidiano y tener un montón de amigos en todas partes del mundo. D: El coleccionismo es realmente una forma de vida porque nos enseña varias cosas; primero que nada la cultura, uno siempre quiere saber de dónde vino la pieza, cuánto vale, edad de la misma, etc. También nos enseña a tener paciencia, pues las mejores piezas vienen con el tiempo y con la dedicación que le pone uno para buscarlas. R: Es un hobby que me relaja, el coleccionismo en general hace que la persona desarrolle la paciencia y la tenacidad. Conseguir un objeto coleccionable puede durar mucho tiempo, hay que buscarlo y no decaer, hay que mirar siempre el objetivo y conseguir, aunque dure años encontrarlo. M: Es una agradable forma de conocer tanto la cultura de otros países como la de nuestro país. ¿De cuántas piezas se compone su colección personal? H: Actualmente tengo unas 1.500 miniaturas sin repetir y unas 50 repetidas porque siempre uno las canjea o vende. D: Mi colección se compone de aproximadamente 8.000 piezas, entre botellas, miniaturas, juguetes, armas, militaría, vasos, platos, etc. R: Mi colección de posavasos de cerveza está compuesto de aproximadamente 2.500 piezas, de los cuales hay posavasos provenientes de más de 150 países diferentes de los 5 continentes, y tengo otra colección más pequeña de botellas de cerveza de aluminio de más de 120 piezas. M: Actualmente, creo que tengo por las 200 piezas. ¿Cuál es la pieza a la que mayor aprecio tienen? H: Es una de licor de whisky Old Turkey y es una serie de tres en figura de porcelana. D: La de mayor valor es un carrito tipo Jeep Willys de la época de la Segunda Guerra Mundial (1944), 110
LifestyleMagazine
de fabricación norteamericana de Nueva York, es de mi padre pero ya forma parte de mi colección. R: Todas son importantes para mí, pero te diré que los posavasos provenientes de África y Asia son muy apreciados, y con relación a las botellas de aluminio, una botella de cerveza de la marca japonesa “Asahy” me llevó mucho tiempo conseguirla. M: Es un librito, con una botella de ñandutí forrada en la tapa que salió en el 2006, lanzó PARESA contando la historia de Coca Cola en nuestro país. ¿Qué sorpresas se han llevado al adquirir estas piezas? ¿Alguna historia detrás de cada una? H: Sí, hay veces que te venden algo como si fuese la única y la más rara, pero luego ves que hay por todas partes, así también encontrás algunas que no das nada y por ahí cuestan un montón. D: Cada pieza cuenta con una historia, algunas cortas y no muy interesantes y otras largas y con mucho contenido. Para hacerse de colección a veces hay que sufrir picaduras de insectos, saber y querer ensuciarse adentrándose en lugares más remotos y oscuros. R: Básicamente, la satisfacción de conseguir cosas nuevas, raras o exóticas. Desconozco alguna historia importante con relación a mis piezas. M: Creo que la sorpresa más grande es que nunca te quedás satisfecho, siempre querés más, querés tenerlo todo. ¿Cuál es la pieza más buscada entre sus colecciones? H: Siempre la más buscada es la que te falta; para los coleccionistas de otros países, Paraguay es un país exótico y todo lo que venga de él cuesta, solamente que en nuestro país hay muy pocas, lo que dificulta ofrecerlas afuera. D: La pieza más buscada es una botella de Coca Cola de aniversario de nuestro país, aunque no se hicieron muchas; hoy en día casi no queda ninguna debido a que la gente las va rompiendo, tiran, etc.
La pasión de Hugo, Diego, Raúl y Fernando es la colección, oficio que comenzaron a desarrollar desde muy niños
Tal es el entusiasmo de estos jóvenes coleccionistas que sus casas no tienen nada que envidiar a un museo.
R: Todo lo que se produce como industria paraguaya tiene mucho valor entre los coleccionistas mundiales, se nos considera un país exótico dentro del coleccionismo mundial; por ejemplo, una lata paraguaya se puede llegar a intercambiar por tres latas de otro país. M: La pieza más buscada creo que son las botellas de aluminio que salen a la venta por Europa. ¿Cuál ha sido la pieza más cara que ustedes han visto en el mercado? H: La más cara que he visto es una miniatura de George V. de Jhonnie Walker de 50 ml que la vendía un japonés en 2.500 dólares. D: Pregunta complicada, pues dependiendo del producto tienen todas valor muy diferente, he visto autitos de colección de 5 cm de largo que llegaron a venderse a 23.000 dólares. Así como hay automóviles verdaderos de los cuales quedan pocos que pueden llegar a salir hasta 1 millón de dólares. R: Hay una lata paraguaya que ya no se produce, la marca es “Nacional” y hay ofrecimientos de colegas brasileros que dicen que si conseguimos la lata pagarían hasta 1.500 reales. ¡Por supuesto todos la estamos buscando! También tengo noticias de que se ha vendido una lata de la década de los 60 en Estados Unidos por 7.000 dólares. M: Una de las primeras botellas de Coca Cola para ser distribuidas por Estados Unidos costaba 2.500 dólares.
Dejando ya aparte lo económico, ¿qué pieza de su colección tiene mayor valor sentimental para ustedes? H: Es una damajuana de vino de 50 ml con cesta de mimbre y todo. D: Mis autitos de cuando era pequeño por supuesto, tantas horas de juego y aventuras. R: Creo que los posavasos paraguayos, pues al buscarlos participan mi esposa e hijos. Al llegar al shopping, mi familia ya habla con los mozos pidiéndoles cosas que me puedan servir. Que ellos participen conmigo en la búsqueda para mí es importante. M: Es un autito en miniatura del año 1992, tengo entendido que salieron varios modelos y colores. ¿Cuál fue la primera pieza en editarse? H: Es muy difícil saberlo, la mayoría de las miniaturas comenzaron a fabricarse entre los años 50 y 60 como una forma de promoción, distribuidas en bares, aerolíneas y hoteles. R: Tengo entendido que entre los posavasos paraguayos el más antiguo es el de la ex Cervecería Austria, era una cerveza artesanal y existe un posavasos con el logo de la cervecería, ya la he visto en fotos. ¿Cuál es el artículo más antiguo de su colección?
llamado “Campo del cielo”. Estos fragmentos espaciales están compuestos en su mayoría de hierro y níquel. La piedra cayó a la Tierra y al chocar contra la misma se partió en miles de pequeños pedazos. ¿Edad del fragmento? Millones de años, tampoco se sabe de dónde pudo haber venido la pieza. R: El posavasos más antiguo que poseo es uno de las marcas Pilsen y Baviera que son de la década del 90. Tengo información de que hay más antiguas, que por supuesto las quiero encontrar. M: Una botella del año 1970 y algo de 770 cc y la más rara de las botellas paraguayas. ¿Hay muchas obras por ahí que desearían y que no pueden adquirir? H: ¡Muchísimas! Yo estoy por las 1.500 unidades y tengo amigos en el extranjero que tienen 80.000, es una locura. D: ¡Hay millones de cosas que uno quiere! Imagínese si gente que no colecciona quiere varias cosas, nosotros queremos cien veces más. R: ¡Un montón de cosas! Cada día surge algo. El coleccionismo es muy dinámico y siempre hay algo que querés y que otro tiene y vos tenés algo que el otro quiere.
H: Uno de Asti de los años 50.
¿Comparten esta afición con gente de su entorno?
D: El artículo más antiguo de mi colección es un meteorito, traído de un lugar en Argentina
H: Sí, en el país tenemos una asociación que es COLPAR (Coleccionismo Paraguayo de Bebidas www.lifestyle.com.py
111
DEPORTES
y Afines) que está en formación. Aglutina a coleccionistas de miniaturas, de latas de cerveza, de posavasos, de Coca Cola y todo lo que esté relacionado con bebidas alcohólicas o no. Somos unos 20, y nos juntamos cada dos meses. D: Comparto con varias personas conocidas, muchas de ellas mis mejores amigos, casi como hermanos para mí; en las reuniones siempre es tema de conversación y cuando la gente extraña le escucha a uno se van sumando y quizás surge un nuevo coleccionista. R: Totalmente. Mi esposa detrás de mí se inició en el rubro de la cristalería, ella colecciona vasos de cerveza, mis hijos que aún son niños encuentran latas, tapitas en la calle y me lo traen. Tengo el apoyo de mi familia y amigos que cuando viajan siempre traen algo para mí. M: Sí, comparto. Muchos amigos me dicen: “qué tekorei sos”, pero esos mismos que critican me traen un vaso, una lata, una botella que no tengo… ¿Cuánto tiempo y dinero les ha llevado conseguir todos sus artículos? H: De llevar mucho tiempo te diría que no es así, pues, como lo haces en tus ratos libres, es más un entretenimiento, y en cuanto al dinero, es difícil cuantificarlo. D: Desde los siete años que colecciono y cuando hablamos de dinero, mejor no comentar. No olvidemos que el artículo lo leerán nuestras esposas. R: Solo unas pocas horas diarias para tener contacto vía Internet, y como coleccionista tengo una ley: “No compro y no vendo”, solo cuando estoy en alguna exposición suelo comprar algo, pero generalmente busco intercambiar. M: Ya hace un año de mi colección, y ya habrá pasado los 10 millones de guaraníes. ¿Tienen pensado cuál será su próxima adquisición? H: La primera que se presente y aún no tenga. D: Realmente tengo varios lugares para visitar, pero por ejemplo no a largo plazo, sino este mismo fin de semana, aunque realmente día a día se encuentra o te regalan algo nuevo para engrandecer la colección. R: No tengo idea, todos los días surge algo. 112
LifestyleMagazine
M: Sí, unas botellas que salieron por los 125 años de Coca Cola. Botellas conmemorativas se les dice, y son de Estados Unidos.
El mundo del coleccionismo es tan amplio que consigue incluir obje-
¿Tienen algún proyecto en mente relacionado con su colección?
tos tan diversos como cosas anti-
H: Poder exhibirlas todas.
guas: botellas, vasos, posavasos,
D: Dentro de algunos años quiero y necesito hacer un pequeño lugar para mis cosas y ordenarlas, para que así el público seleccionado pueda admirar cosas nuevas, raras, únicas y más que nada del pasado, para así poder formar un futuro mejor y más culto. R: Algún día me gustaría tener un minimuseo de mi colección y que la gente la conozca y aprecie. M: Armar un cuarto donde poner todos mis objetos en exhibidores. Sus colecciones, ¿cómo las tienen organizadas? ¿Las tienen expuestas o algo? H: Unas cuantas las tengo exhibidas y el resto en cajas, pues ya no entran en ningún lugar. D: Mi colección la tengo organizada en un 60% hoy en día. Como lo mencioné anteriormente, me falta un lugar más grande, así que mientras no se pueda comprar, nada de muebles ni estantes porque cada lugar es diferente; además, el coleccionista nunca debe tener lugar suficiente, el día que le sobre quiere decir que no colecciona más. R: Los posavasos los tengo organizados en biblioratos individualizados por países y continente y las botellas de aluminio en repisas de madera. M: La tengo toda amontonada en un estante, pero quisiera poner botellas al lado de botellas por la pared en estantes. ¿Cuál es el presupuesto anual para comprar material? H: No existe, lo que hay se compra. Para que las mismas tengan valor deben estar llenas de líquido original y si es posible con la estampilla de impuesto. D: Aproximadamente 3.000 dólares. R: Trato de no invertir dinero, sigo mi ley de “No compro y no vendo”. M: Sin presupuesto, cuando el bolsillo permita. Siempre se compran o se cambian las botellitas.
tapitas, autitos, avioncitos o hasta latitas de cerveza o gaseosa
www.lifestyle.com.py
DRIVING
Lamborghini Urus
La sublevación del todoterreno
El fabricante de lujo italiano Lamborghini ha protagonizado el anuncio de uno de los modelos más ambiciosos de toda la saga, un modelo espectacular que promete cifras hasta ahora desconocidas en esta clase de vehículos. ¿El precio?, 170.000 euros.
114
LifestyleMagazine
Completan el diseño exterior de este Lamborghini Urus todas las ópticas en tecnología led de alto rendimiento
E
l nuevo Lamborghini Urus es un vehículo sin antecedentes, en el que el fabricante ha desempeñado su mejor papel como diseñador y además ha mantenido los mejores rasgos de los modelos de la generación actual que ofrece el fabricante. Lamborghini ha desvelado varias características del mismo; se confirma que tendrá un motor de 598 CV de potencia (440 kW) y tracción integral permanente. Se presume que también podría haber una versión híbrida de cerca de 700 CV. Mide 4,99 m de largo, 1,99 de ancho y 1,66 m de alto. El spoiler delantero es ajustable para poder elevarlo y tener un mejor ángulo de ataque en el campo, o bien bajarlo y tener más apoyo aerodinámico y estabilidad a altas velocidades. El alerón trasero también es ajustable. Completan el diseño exterior de este Lamborghini Urus todas las ópticas en tecnología led de alto rendimiento (delanteras y traseras, incluso luz antiniebla), las llantas de aleación de aluminio de 24 pulgadas y las cámaras de visión trasera en lugar de los espejos retrovisores exteriores.
Urus es el nombre elegido para esta “bestia” y, como el resto de las denominaciones utilizadas en la historia de la compañía, su procedencia tiene una relación directa con el mundo del toro, el símbolo que adorna el logotipo de Lamborghini. El urus (o uro) era un enorme animal salvaje que podría considerarse como el antecesor del toro bravo y que se extinguió en el siglo XVII. A pesar de sus impresionantes dimensiones y de un motor que contará al menos con 600 caballos de potencia, para el Urus se anuncian las emisiones de CO2 mejores de su clase, gracias en buena parte a una construcción ligera donde se utiliza con profusión la fibra de carbono, además de otros materiales novedosos. Lamborghini llegará con un precio de 170.000 euros, cifra bastante imponente. Una línea deportiva que no verá en las calles hasta 2017 y del que Lamborghini espera llegar a vender 3.000 unidades al año. www.lifestyle.com.py
115
DRIVING
DRIVING Bentley Continental GT Speed 2013 El nuevo Bentley Continental GT Speed alcanza una velocidad máxima de 329 km/h, es un auto deportivo en serio, sin sacrificar absolutamente nada en cuanto a lujo y comodidad. El corazón del nuevo modelo es una versión mejorada del exclusivo motor W12 de 6.0 litros, doble turbocompresor, 48 válvulas y cuatro árboles de levas. Ahora, el legendario doce cilindros desarrolla 616 caballos de fuerza y
590 Lb-pie de torque. Este súper auto acelera de 0 a 100 km/h en tan solo 4.2 segundos. La tremenda potencia del nuevo Speed se transmite a las cuatro ruedas a través de una caja automática ZF de 8 velocidades de relaciones más cortas. Desde ahora se están recibiendo los pedidos de compra para el Bentley Continental GT Speed 2013, y su entrega se tiene prevista para octubre del presente año.
Imponente Audi S6 2013 Audi A6 Avant es una de las mejores opciones, ello gracias a que, por dentro, es idéntico al S7, aunque es más compacto y ligero que el recién nombrado, lo que le sirve para acelerar un poco más. Los componentes del chasis son idénticos, sin embargo, hay algo de variedad en la transmisión y el motor. Los cambios recién mencionados son muy impresionantes, y ello se deja ver rápidamente en lo que tarda el nuevo Audi S6 2013 en acelerar desde la inercia a las 60 mph, pues tarda apenas 3.7 segundos (en vez de los 5.4 segundos del modelo anterior). El límite de velocidad de esta nueva edición está limitado electrónicamente a 155 mph, aunque se informa es capaz de alcanzar nada menos que 190 mph. Con todos los cambios introducidos, Audi ha informado que el S6 2013 es un sedán
Infiniti M35h GT 2013 Infiniti ha logrado producir el sedán familiar híbrido más rápido del mundo en la forma del nuevo M35h GT que entrega el desempeño del motor V6 por el que el auto es conocido. Vendrá equipado con sistemas de seguridad y conveniencia como el sistema Blind Spot Intervention, Cruise Control inteligente y los sistemas Lane Departure Warning and Prevention. El auto utiliza una planta de poder con un motor V6 de 3.5 litros y un motor eléctrico con una caja de velocidades de doble clutch, lo que le permite que los dos motores estén engranados y funcionando al mismo tiempo, así como que el motor V6 esté completamente suelto hasta velocidades de 60 millas por hora mientras que el motor eléctrico se hace cargo de impulsar al auto. Es esta combinación la que le permite coronarse como el sedán híbrido 116
LifestyleMagazine
de excelente performance –gracias a la baja fricción del motor y la desactivación de cilindros–, por lo que se puede llegar a 17 mpg en ciudad y 26 mpg en carretera.
más rápido del mundo ya que la potencia del V6 de 3.5 litros sigue estando ahí y el motor eléctrico sirve como ayuda extra cuando se encuentra en la parte alta del velocímetro.
Honda Fit EV 2013 El Honda Fit EV 2013 es un vehículo completamente eléctrico propulsado por un motor coaxial eléctrico de 92KW 124HP alimentado por una batería de Iones de litio de 20KWh. Presenta un aspecto exterior renovado con parrilla exterior de diseño exclusivo para esta versión, inserciones en aluminio, llantas de aleación de 5 rayos. En el interior incorpora una pantalla central y tapizados biológicos. Además incorpora un sistema que le permite al conductor estar conectado con el vehículo a través de un smarthpone donde
se podrá ver el estado de carga de las baterías permitiendo iniciar la carga o activar el aire acondicionado ó la calefacción. Ofrece tres modos de conducción con el objetivo de maximizar la eficiencia o mejorar la aceleración. Estos modos son: Econ, Normal and Sport . Honda informa que en modo Econ se puede incrementar la autonomía en un 17 por ciento en comparación con el modo normal, mientras que en el modo Sport es significativo el cambio en la aceleración.
Renault Clio 2013 La cuarta generación del popular Clio ya ha sido desvelada y estará en los concesionarios el próximo mes de octubre. Rompe totalmente con la línea de diseño de los Renault actuales y estrenará un motor diésel y otro de gasolina, ambos con 90 caballos. Su carrocería de cinco puertas, firmada por Laurens van den Acker, exjefe de diseño global de Mazda, es mucho más atlética y luce detalles originales como los leds de iluminación diurna, que resaltan en su parrilla, el logo de gran tamaño, las manecillas de las puertas traseras integradas en el montante de las ventanillas o su línea coupé, que contrasta con la habitual silueta del utilitario galo y le concede cierto parecido con el prototipo Alpine A110-50, la referencia en cuanto a diseño de los futuros Renault. Es así como sus rasgos se dinamizan, su pequeña planta se torna más atlética y se afilan detalles como las ventanillas traseras. Entre las posibilidades de equipamiento figura la posibilidad de instalar unas llantas bicolor de 17 pulgadas.
MINI Clubvan 2013 El Mini Clubvan Concept llegó al Autoshow de Ginebra como un concepto, pero la marca anunció que su primer vehículo comercial se unirá a la línea de productos en otoño. Está basado en el Clubman, tiene las mismas proporciones, cuenta con cinco puertas, pero únicamente dos asientos y algunas modificaciones específicas para el usuario citadino. Estará disponible en tres versiones: el MINI One Clubvan de 98 caballos de fuerza acelera de 0 a 60 millas por hora
en 11.1 segundos, alcanza las 115 millas por hora y tiene un consumo de hasta 51.4 millas por galón. Otra opción es el MINI Cooper Clubvan de 122 caballos de fuerza, llega a las 60 millas por hora en 9.8 segundos, alcanza las 125 millas por hora y rinde 51.4 millas por galón. Por último está el MINI Cooper D Clubvan de 112 caballos de fuerza, acelera de 0 a 60 en 10.2 segundos y llega a las 122.4 millas por hora con un consumo de hasta 60.3 millas por galón.
www.lifestyle.com.py
117
HI TECH
Vida digital
El control de su hogar desde la palma de su mano
¿Le gustaría saber si se abre la puerta de su casa mientras está fuera trabajando? De ahora en más todo será posible gracias a la tecnología “Digital Life”, el sistema de automatización del hogar de AT&T que le permite controlar su hogar desde su teléfono celular o una tableta.
118
LifestyleMagazine
¿Se imagina utilizar su dispositivo celular para atender la puerta cuando alguien toque el timbre y así hablar con la visita, incluso estando a medio mundo de distancia?
E
n el mundo futuro, cuando suene el timbre, su hija adolescente responderá a la puerta desde su tableta. Habrá una cámara con micrófono afuera y ella podrá ver quién toca. Si es algún empleado que viene a reparar algo, podrá ver su identificación antes de abrir y podrá decidir si abren la puerta o no. Lo mismo pasaría cuando esté en Barcelona el próximo año. Si alguien viene a tocar a la puerta, puedo atender desde cualquier parte del mundo gracias al IP”, de esta manera sintetiza Glenn Lurie, presidente de Empresas Emergentes y Sociedades de AT&T, esta nueva creación. Bastará la yema del dedo en la pantalla táctil de su teléfono o tableta para poner en marcha la máquina de café, encender o apagar la calefacción o las luces, programar algo en el video... Casi cualquier cosa. Eso y mucho más es lo que propone el programa “Vida digital”, de AT&T, una compañía que promete oportunidades como el cuidado de la salud a distancia, gestión de energía y seguridad en el hogar. AT&T Digital Life se maneja mediante un control remoto y ofrece una experiencia personalizable que permite a los consumidores desarrollar una interfaz gráfica y única. ¿Se imagina utilizar su dispositivo celular para atender la puerta cuando alguien toque el timbre y así hablar con la visita, incluso estando a medio mundo de distancia? Al mismo tiempo podrá recibir un correo electrónico que le avisará cuando sus hijos hayan regresado de la escuela. ¡Excelente! Mundo tecnológico Esta nueva plataforma cuenta con sensores inalámbricos y cámaras que se comunican con un centro de control dentro de la casa que asigna una dirección IP a todo: desde una ventana al frigorífico. Una vez vinculado, podrá controlar cada uno de esos objetos con la tableta o móvil. La plataforma, que funcionará mediante
suscripción a un precio todavía no hecho público, incluso, permitirá abrir y cerrar persianas, ajustar termostatos y temporizadores de iluminación, y cerrar o abrir puertas y ventanas. Eso se podrá hacer tanto si se encuentra o no en su vivienda, mediante el correspondiente panel de control. La nueva tecnología también tiene aplicación en aspectos relacionados con la seguridad. Los dispositivos podrán incorporar detectores de movimiento, cámaras conectadas, sensores de puertas y ventanas... Además, “Vida Digital” posee licencia de kits de desarrollo de software y servicios como la certificación de hardware, hosting de aplicaciones y apoyo técnico. AT&T (la compañía telefónica más grande del mundo) ejecutará las primeras pruebas este verano en Atlanta y Dallas, e insiste en que las suscripciones al servicio estarán disponibles a finales del próximo año. “Cuando por la mañana sales de casa, ¿qué es lo que haces? En mi casa te aseguras de que las puertas estén cerradas y que los niños no hayan dejado ninguna abierta. Enciendes la alarma; prendes o apagas cierta luz. Haces todo eso y luego te vas. Bueno, eso es algo del pasado. Ahora mientras te alejas de casa, en tu auto, desde tu teléfono activarías la programación, donde ya indicaste lo que deseas que tu casa haga. “Deseo cerrar las puertas, asegurar que estén cerradas. Deseo que la puerta del garaje esté cerrada también y asegurarme de eso. Que se active la alarma, y encender cierta luz. Que el termostato se apague”. Te permite controlar tu vida, pero simplemente lo programarías una sola vez y ya”, resalta Glenn Lurie. Todo esto y más estará disponible el próximo año. Denominado Digital Life (vida digital), este sistema es la gran entrada de las telecomunicaciones al mundo de la seguridad en el hogar.
www.lifestyle.com.py
119
HI - TECH Project Glass Las gafas de realidad aumentada de Google llegaron. Un accesorio que permite desarrollar información extendida: con solo apuntar al cielo su mirada conoce las previsiones del clima y, al hacer una inclinación de cabeza, agenda una cita, comparte fotos o activa una videoconferencia. Desde hace un tiempo existen rumores en Google de mucha fuerza en lo referente a los últimos avances tecnológicos, habiendo presenta-
Windows 8 Windows 8 ya tiene fecha de salida oficial. Microsoft confirmó que estará a la venta desde octubre de este año. El primer cambio a la vista será su pantalla de inicio, que presenta el clásico inicio de escritorio, al presentar una serie de mosaicos rectangulares configurables, cada uno con una función y contenido determinado, que permite personalizar y encontrar todas las herramientas de interés en
un solo lugar, como la lista de contactos, el calendario, los álbumes de fotos y las aplicaciones favoritas. También se puede tener acceso directo a mensajes de Twitter y Facebook. Los sitios visitados durante el día en Internet Explorer 10 se pueden incluir en el tablero. Windows 8 servirá tanto para computadoras de escritorio, notebooks y netbooks como para tabletas. Y todos esos dispositivos pasan a formar parte de una misma categoría.
Uso de la tecnología La Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) decidió por fin aprobar el uso de tecnología en la línea de gol. “Creemos que la ayuda de la tecnología al árbitro en algo que ocurre muy rápido es enteramente apropiado”, afirmó en una conferencia de prensa Alex Horne, miembro del comité de la FIFA. Tanto el sistema Hawk Eye como el GoalRef fueron autori-
120
LifestyleMagazine
do un sistema de gafas que podría revolucionar el sector. Estas gafas, conocidas como Project Glass, ya se han presentado para los desarrolladores y se les está buscando distintos usos con los que sorprender a los usuarios en el futuro. No llegará pronto a los consumidores, pero presagia un pomposo futuro para el sector de la movilidad. Los desarrolladores ya pueden prereservarlas por 1.500 dólares.
zados por el máximo organismo del fútbol mundial. Durante años, en este deporte se han dado situaciones en las que la pelota parece traspasar la línea de gol y el árbitro y sus asistentes son los únicos incapaces de verlo. Deportes como el tenis, el cricket y el rugby adoptaron tecnologías que permiten a los árbitros tomar la decisión más justa, pero el fútbol ha sido siempre reacio a seguir el ejemplo.
Samsung 9 Samsung ha lanzado una nueva versión de su serie de portátiles ultradelgada 9. El dispositivo tiene una pantalla LED de 13.3 pulgadas, procesador Intel Core i5 Sandy Bridge y 4 GB de RAM. El precio de venta sugerido en EE.UU. es de US$ 3.999. La serie 9 es 12,9 mm de grosor, de aluminio y pesa 1,16 libras. Según el fabri-
cante, la batería tiene una gama de 7 horas de uso. El portátil cuenta con USB 2.0 y USB 3.0, salida HDMI y 128 GB de almacenamiento SSD de tipo. Otros puntos destacados incluyen la función de iluminación del teclado y soluciones rápidas, se arranca en diez segundos. La nueva Serie Samsung 9 viene con Windows 7 Home Premium.
Escáner cerebral El escáner cerebral inventado por científicos europeos ayudaría a personas totalmente paralizadas a poder comunicarse con los demás. El aparato puede deducir letras del abecedario para formar palabras a partir de sus pensamientos pues usa técnicas de resonancia magnética (fMRI) para ayudar a los pacientes a elegir entre 27 caracteres:
las letras del alfabeto más el espacio en blanco. Cada carácter genera un patrón distinto de flujo de sangre hacia el cerebro, y el escáner sabe interpretar estos patrones. La Asociación Neurológica Británica tildó de “emocionante” el nuevo invento, presentado en un estudio publicado en la revista Current Biology de la editorial Cell Press.
Nokia 808 Nokia ha anunciado que ya está disponible el nuevo Nokia 808 PureView, el primer smartphone con 41 megapíxeles de resolución y la tecnología PureView, que supone una nueva era a la hora de captar imágenes de alta calidad a través de los smartphones. Combina sensores de altísima precisión, óptica Carl Zeiss de última generación y avanzados algoritmos desarrollados por Nokia. En reso-
lución estándar (2,3, 5 y 8 megapíxeles) el terminal tiene la capacidad de hacer zoom sin que por ello se pierda claridad y capturando hasta siete veces más información en cada píxel que cualquier otra cámara de móvil. El Nokia 808 PureView cuenta también con la tecnología Dolby para auriculares, así como salida HDMI con sonido Dolby Digital Plus 5.1.
www.lifestyle.com.py
121
BUSINESS
Cómo lograr el objetivo anhelado
Diez cosas que las personas con éxito hacen de modo diferente
Concentrarse y proponerse cada día mejorar es uno de los procedimientos que distinguen a los líderes del resto de las personas. Los estudiosos han indagado durante años en el logro y sugieren que las personas alcanzan sus metas con éxito no solo por lo que son, sino por lo que hacen.
122
LifestyleMagazine
La psicóloga motivacional, Heidi Grant Halvorson, habla de las diez cosas que las personas exitosas hacen de manera diferente, para que sepa exactamente lo que debe realizar para obtener el anhelado éxito en su trabajo
T
odos los profesionales se apasionan en alcanzar el éxito de manera rápida y fácil. Lastimosamente, esto no siempre es así, ya que la gran mayoría tiene que trabajar duro para conseguirlo, aunque pasen muchos años. La clave de quienes sobresalen por su inteligencia, perspicacia y creatividad está en cómo hacen las cosas. La psicóloga motivacional Heidi Grant Halvorson, autora de Succeed: How We Can Reach Our Goals, habla de las diez cosas que las personas exitosas hacen de manera diferente, para que sepa exactamente lo que debe realizar para obtener el anhelado éxito en su trabajo. Una forma de aprender es entender y asumir cómo actúan las personas exitosas y, con eso, establecer las bases para un camino personal más triunfante. Poder conocer estos factores podría permitir a todos ser más exitosos. El libro de la profesional identifica que las personas que alcanzan el triunfo no solo lo logran por lo que son, sino por cómo lo hacen. Preste atención. 1. Sé específico Cuando fije una meta, sea lo más específico posible. Esto le permite conocer exactamente lo que quiere lograr y le mantiene motivado hasta que lo consiga.
2. Aprovechar las oportunidades El logro de su meta significa agarrar todas las oportunidades que se le presenten, antes de que desaparezcan. Decidir cuándo y dónde se llevará a cabo la acción que desea tomar es precisamente aprovechar el momento por adelantado. Para esto, también tiene que ser lo más específico posible. 3. Monitorear qué tan lejos llego Para que logre su meta, debe realizar un control honesto y regular de su proceso. Si no sabe cómo lo está haciendo, no podrá implementar estrategias para cambiar su comportamiento. 4. Realista y optimista Creer que puede lograr su meta es muy útil para mantener su motivación. Aun así, no debe subestimar lo difícil que puede ser alcanzarla. Para cumplir con sus objetivos requiere de tiempo, planificación, esfuerzo y persistencia. 5. Concentrarse en mejorar, no en ser el mejor
dificultades. Las personas valientes obtienen más educación en su vida y mejores promedios en la universidad. Lo anterior, sumado al esfuerzo, la planificación, la persistencia y las buenas estrategias, es lo que realmente necesita para tener éxito. 7. Tener fuerza de voluntad Si lo entrena regularmente, crecerá más y más fuerte y podrá alcanzar sus metas con éxito. Para esto, tiene que asumir un reto que requiera que realice algo que preferiría no hacer, para que aprenda una nueva habilidad. 8. Limitarse Debe respetar su plan de acción y no entusiasmarse con cumplir nuevos objetivos si no ha terminado el que se propuso al inicio. Así se evita el estrés y la frustración de querer abarcar más de lo que puede e irse motivando con la obtención de un objetivo tras otro. 9. Centralizarse en lo que va a hacer y no en lo que no hará
Lo fundamental es que piense en que puede seguir mejorando su capacidad en el trabajo, desarrollando y adquiriendo nuevas habilidades. Así, podrá tomar mejores decisiones y alcanzar su máximo potencial.
Planifique cómo logrará sus objetivos y lo que hará para conseguirlos. Esto parece muy sencillo en la teoría, pero ponerlo en práctica no es tan fácil, requiere disciplina y mucha introspectiva para poder darse cuenta de lo que está pensando.
6. Ser perseverante
10. Socializar con la persona adecuada
Esto es, la voluntad de comprometerse con metas a largo plazo y de persistir ante las
Estar con personas conectadas e influyentes que son adecuadas para sus sueños y metas.
www.lifestyle.com.py
123
EMPRESARIALES Promoción de Schick
Schick lanza su promo “Encontrá looks y ganá premios”, que consiste en cargar el código oculto de los stickers de cualquier producto Schick, ingresando a www.promoschick.com. py o enviándolo en un SMS al 20900. Al cargar el código los participantes podrán ganar premios instantáneos y además participar del sorteo de un increíble Samsung Galaxy S3. La marca además cuenta con una aplicación en su fan page en Facebook, Schick Paraguay, donde los fans podrán cambiar sus looks, agregándoles diferentes tipos de bigotes a sus
fotos, que se guardan en una galería, para ser votadas. Los que más votos obtengan, tendrán la posibilidad de participar del sorteo del Samsung Galaxy S3. De esta manera, Schick propone acciones divertidas e interactivas en las que sus clientes pueden vivir una satisfactoria experiencia de marca.
Semana del Consumo Responsable de Cervepar
Cervecería Paraguaya S.A. renueva su compromiso con la sociedad y lanza una semana de actividades de concientización acerca del
consumo responsable de bebidas alcohólicas. El objetivo es reafirmar su compromiso con la sociedad, promoviendo el consumo y la comercialización responsable de bebidas alcohólicas. En el marco de la Semana del Consumo Responsable se realizarán diversas actividades, entre ellas donación de alcoholímetros junto a la Coordinadora Nacional de Lucha Contra el Consumo de Alcohol (Conacol), para los municipios de Asunción, Encarnación y San Bernardino, y una guía dirigida a padres y madres de familia, a miembros
de la Federación de Asociación de Padres de Alumnos de Instituciones Educativas del Paraguay (Fedapar). Así también, se llevará el mensaje a universidades de la capital, centros de esparcimiento nocturno y puntos de venta, en los que se contará con la participación de figuras de la televisión como Lali González, Carmiña Masi, Jorge Ratti, Dani Da Rosa, Paola Maltese y Santiago González, quienes, como miembros de una sociedad que busca el disfrute consciente, brindan su apoyo a la Semana de Consumo Responsable.
Nissan Mexicana En medio de una ceremonia que fusionó la cultura japonesa con la mexicana, Nissan celebró un hecho histórico al colocar la primera piedra de su nuevo complejo de manufactura en Aguascalientes. Este es el tercer complejo en el país y el segundo en el estado, resultado de una inversión de 2.000 millones de dólares anunciada en enero pasado para incrementar la capacidad de manufactura y así atender la gran demanda que existe por vehículos Nissan en México y en el extranjero. Contando con la presencia de distinguidas personalidades,
124
LifestyleMagazine
como Felipe Calderón, presidente de México; Carlos Lozano de la Torre, gobernador de Aguascalientes; Hidetoshi Imazu, vicepresidente ejecutivo de Manufactura de Nissan; Bill Krueger, vicechairman de Nissan Américas; así como José Luis Valls, presidente y director general de Nissan Mexicana; y Armando Ávila, vicepresidente de Manufactura de Nissan Mexicana, se llevó a cabo la colocación de la primera piedra sobre la cual se erigirá este nuevo complejo.
Huggies y Operación Sonrisa Paraguay Una vez más, Huggies acompaña a la fundación para continuar brindando alegría a los niños. La marca de pañales de Kimberly-Clark reafirma su compromiso con la Fundación Operación Sonrisa Paraguay, en esta segunda misión internacional en la que brindó entretenimiento a más de 120 niños que aguardaban ser operados de labio leporino. La Fundación Operación Sonrisa es una organización privada, sin fines de lucro, que provee cirugías reconstructivas gratuitas y tratamientos médicos relaciona-
dos a niños y jóvenes de escasos recursos, nacidos con fisuras craneofaciales, principalmente de labio y paladar hendido. Cada año, la fundación coordina a voluntarios y médicos provenientes del exterior de áreas tales como cirugía plástica, pediatría, anestesiología, entre otras, para las operaciones. En nuestro país, se calcula que nacen 300 bebés por año con labio y/o paladar hendido. Es así como Huggies, una vez más, se encuentra cerca de los más pequeños, en un momento tan importante para ellos.
El perfume de la iniciación
Shalimar Parfum Initial es el descubrimiento de un perfume que muestra nuestro interior mientras que siembra el desconcierto. El origen de la esencia… el despertar a los misterios… Es la vainilla en rama y la rosa de mayo. Es el frescor de los cítricos y la calidez del ámbar. Es el descubrimiento de un perfume que nos muestra nuestro interior mientras que siembra el desconcierto… Shalimar Parfum Initial se define como “floral ambarino”, se eleva complejo, variable, infinitamente
vivo en torno a cuatro materias muy apreciadas por los creadores de Guerlain. La rosa Centifolia del mes de mayo, intacta en su primer albor; el lirio de Italia, presente hasta el exceso, empolvado y de infinita suavidad. La vainilla suave, casi carnal, por no decir afrodisiaca. El haba tonka, indisociable de la famosísima “Guerlinade”, a la que aporta su sabor de especie y almendra. Ese no-sé-qué irresistiblemente apetitoso.
Olinda Shoes El uso del color como elemento principal de diseño, texturas a rayas, lentejuelas, tacos cónicos o bien altos y finos, además de plataformas para el día y la noche se constituyen en los elementos distintivos de la nueva colección de la marca Olinda. La nueva colección muestra tonos como el coral, fucsia, verde agua, celeste, azul, amarillo y sus múltiples combinaciones con blanco y nude. Señaló además que la tendencia mundial no es la correcta combinación de tonos, sino la coexistencia de los mismos en un mismo patrón: “la estética
está en la mezcla de tonos, una mezcla armónica”. “Las líneas de diseño de esta temporada son más sencillas porque el protagonismo reside en los colores, los tacos y las plataformas”, señaló la diseñadora Olinda de Galilea. La firma fue creada a finales de los 90 y se dedica al diseño y comercialización de calzados en el mercado local e internacional. La misma cuenta con representación exclusiva en Estados Unidos por la empresa Olinda USA Inc, con sede en Nueva York y presencia en tiendas de 5 estados de la costa este del mencionado país.
www.lifestyle.com.py
125
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Viviendas de emergencia
Un techo para mi país
TECHO es una organización presente en Latinoamérica y el Caribe que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios, a través de la acción contigua de sus pobladores y jóvenes voluntarios.
126
LifestyleMagazine
TECHO es una organización que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios
E
n 1997, un grupo de jóvenes comenzó a trabajar por el sueño de superar la situación de pobreza en la que vivían millones de personas. El sentido de urgencia en los asentamientos los movilizó masivamente a construir viviendas de emergencia en conjunto con las familias que vivían en condiciones inaceptables; y a volcar su energía en busca de soluciones concretas a las problemáticas que las comunidades afrontaban cada día. Esta iniciativa se convirtió en un desafío institucional que hoy se comparte en todo el continente. Desde sus inicios en Chile, seguido por El Salvador y Perú, TECHO emprendió una expansión, y luego de 15 años mantiene operación en 19 países de Latinoamérica: Paraguay, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. La vivienda de emergencia de TECHO es un módulo prefabricado de 18 metros cuadrados, que se construye en dos días, con la participación masiva de jóvenes voluntarios y familias de la comunidad. El proceso de construcción genera un encuentro entre estas dos realidades, promoviendo una reflexión crítica y propositiva frente a la pobreza. Este proceso se realiza con un enfoque comunitario, que promueve la organización y participación de la comunidad. ¿Qué es TECHO? - TECHO es una organización que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios. Con la implementación de un modelo de intervención enfocado en el desarrollo comunitario, TECHO busca, a través de la ejecución de diferentes planes, construir una sociedad justa y sin pobreza.
¿Cuál es el objetivo principal de TECHO? - El objetivo principal es superar la pobreza y, como dice su visión, tener una sociedad justa y sin pobreza, en la que todas las personas tengan las oportunidades para desarrollar sus capacidades, ejercer y gozar sus derechos. ¿TECHO es lo mismo que Un Techo para mi País? - Sí, Un Techo para mi País pasó por un período de cambios. De una etapa fundacional, en la que la expansión, el aprendizaje y la adaptación fueron fundamentales en una primera instancia, a una etapa de consolidación, en la que la gestión, el impacto y el desarrollo comunitario toman un rol protagónico en el modelo de trabajo. Desde el 2010 se ha trabajado en un proceso de cambio y reenfoque centrado en tres ejes: modelo de intervención, gestión social de proyectos y estructura organizacional, lo que nos llevó a una reconfiguración de la identidad y cultura organizacional de TECHO. Este cambio se ve reflejado desde la redefinición de la visión, misión y nuevos enfoques del trabajo en asentamientos, hasta un cambio de imagen institucional. TECHO en cifras 85.000 familias de asentamientos han trabajado en conjunto con los voluntarios en la construcción de su vivienda. 500.000 voluntarios se han movilizado en América Latina por terminar con la pobreza y la exclusión. 452 mesas de trabajo implementadas en asentamientos precarios. 8.600 pobladores graduados en oficios. 344 sedes comunitarias construidas en asentamientos. 15.000 niños que viven en asentamientos han participado en los programas de educación. 3.310 viviendas definitivas entregadas. www.lifestyle.com.py
127
SABIAQUE? El jazmín incide en el sueño Estudiando el aroma de la flor del jazmín, Hanns Hatt y sus colegas de la Universidad de Heinrich Hane de Dusseldorf han descubierto que tiene el mismo efecto que ciertos sedantes y anestésicos: alivia la ansiedad e induce el sueño. A nivel cerebral, este olor actúa en la sinapsis
entre neuronas aumentando el efecto de un neurotransmisor inhibidor natural llamado GABA. Y lo más sorprendente es que, usando el aroma de jazmín, los científicos alemanes obtuvieron un efecto sedante cinco veces más potente que con los barbitúricos.
Las sirenas no existen Ya es oficial, las sirenas no existen, así lo confirmó el Servicio Nacional de Oceanografía de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés). “Nunca se ha hallado evidencia de la existencia de humanoides acuáticos”, señaló el Servicio en su página de internet. Todo esto debido a que, en el mes de mayo, el canal de TV de paga Animal Planet transmitió un programa que al parecer habló sobre las sirenas y muchos se lo creyeron, de hecho
Las flores en primavera El mecanismo responsable de que las flores emerjan en primavera se conoce como vernalización, y que se produzca en el momento exacto es esencial para que tenga lugar la polinización. Según un estudio reciente realizado por científicos de la Universidad de Texas (EE.UU.), las plantas reconocen esta estación porque “recuerdan” que acaban de atravesar un largo período frío gracias a una molécula de ARN larga llamada COLDAIR.
el mismo canal admitió que usó un título sugestivo para dicha transmisión, con el fin de que se pensara que era una investigación científica.
Más beneficios del vino Aunque ya se sabía que una copita de vino tinto no hace daño a nadie, por primera vez se han comprobado experimentalmente y en vivo sus efectos beneficiosos. La investigación, que se publica en la revista American Journal Clinical Nutrition, revela que el consumo moderado de vino mejora la microbiota intestinal gracias al efecto de los polifenoles
128
LifestyleMagazine
que contiene. Se observa que tanto el vino tinto como el tinto sin alcohol mejoraron la flora intestinal de los voluntarios, incrementando el número de bacterias relacionadas con la protección de determinadas enfermedades, concretamente aumentaron la proporción en heces de bacteroidetes y bifidobacterias, algo que no sucedió con la ginebra.