RojiWilat

Page 1

‫ئۆرگانی پارتی چارەسەری دیموکراتی کوردستان ‪ )20( -‬مانگ دەردەچێت‬ ‫ساڵی ‪ - 1‬ژمارەی ‪2011/01/20 - 2‬‬

‫ئۆجه‌الن‪:‬‬ ‫مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری و ره‌گه‌زپه‌ره‌ستی‬

‫ئاکه‌په‌ له‌ژێر ناوی ئایین و زانستدا گه‌لیان‬

‫دیل کردووه‌‬

‫ده‌سه‌اڵتداریه‌تی و پیاو وه‌کو یه‌ک وان‬ ‫درامای بیانی‪ ،‬مه‌ترسییه‌کی نه‌بینراو‬

‫له‌سه‌ر ئاستی ئێراق‬ ‫به‌ڕاشکاوان ‌ه یاسای‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانمان ره‌تکرده‌و ‌ه‬ ‫و ئێستاش کار ده‌که‌ین بۆ‬ ‫گۆڕینی ئه‌و یاسایه‌‬

‫ئایا هۆکاری ده‌ستدرێژییه‌کانی تورکیا بۆ سه‌ر‬ ‫باشوور‪ ،‬هه‌بوونی په‌که‌که‌ی ‌ه له‌ قه‌ندیل؟‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪1‬‬


‫شەهید حسێن خزری‪:‬‬

‫هیچ کاتێک لە بەرامبەر داگیرکەری تەسیلم بوون‬ ‫قەبووڵ ناکەم‪ ،‬ئەگەر لە سێدارش بدرێم‪ ،‬چونکه‬ ‫بەرخودان شەرەف و ژیانی منە‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫ناوه‌ڕۆک‬ ‫دیداری رێبه‌رئاپۆ‬ ‫‪8-4‬‬

‫شرۆڤه‌ی سیاسی‬ ‫‪3-2‬‬

‫وتار‬ ‫‪15-13‬‬

‫چاوپێکه‌وتن‬ ‫‪12-9‬‬ ‫چاوپێکه‌وتن‬ ‫‪17-16‬‬

‫لێکوڵین‬ ‫‪19-18‬‬ ‫ژنان‬ ‫‪39-33‬‬

‫وتار‬ ‫‪32-20‬‬

‫ئه‌نجامی‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی(‪)PÇDK‬‬ ‫‪43-42‬‬

‫بیره‌وه‌ری گه‌ریال‬ ‫‪41-40‬‬

‫خاوه‌ن ئیمتیاز‪:‬‬ ‫کۆمیته‌ی ڕاگه‌یاندنی ‪PÇDK‬‬ ‫سه‌رنووسه‌ر ‪:‬‬ ‫اکبر شمس الل ‌ه جهانگیر‬ ‫دیزاین‪~ :‬‬

‫وێنه‌ هه‌واڵ‬ ‫‪44‬‬

‫بۆ په‌یوه‌ندی گرتن‪:‬‬ ‫‪www.pcdk.org‬‬ ‫‪Roji_welat@yahoo.com‬‬

‫که‌رکوک‪ ،‬به‌رامبه‌ر ب ‌ه یانه‌ی وه‌رزشی که‌رکوک‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪1‬‬


‫شرۆڤه‌ی سیاسی‬ ‫له‌ ئێراق و ب��اش��وری کوردستان وه‌ک هه‌رێمێک به‌ ه��ۆک��اری نه‌بوونی‬ ‫سه‌قامگیری له‌ سیسته‌مداو هه‌بوونی ملمالنێی سیاسی به‌شێوه‌یه‌کی دژوار‬ ‫هه‌وایه‌کی ئاڵۆزی دروس��ت ک��ردووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ هه‌وڵدانه‌کان بۆ دروس��ت بوونی‬ ‫حکومه‌ت تا ئێستاش حکومه‌ت ته‌واو جێگیر نه‌بووه‌ و ناتوانین بڵین حکومه‌تێک‬ ‫دروس���ت ب���ووه‌ ک�ه‌ کۆنترۆڵی ئ �ه‌و نائارامییه‌ ب��ک��ات ک�ه‌ ل�ه‌ ده‌رئه‌نجامی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی ده‌وڵه‌تانی جیهانی وهه‌رێمی به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬کابینه‌ی نوێی‬ ‫ئێراق له‌الیه‌ک و نه‌بوونی ژن ودانی وه‌زاره‌تی ژنانیش به‌پیاوێک و له‌ الیه‌کی‬ ‫تر نه‌بوونی ئۆپۆزسیۆن له‌ په‌رله‌ماندا ئاستی نه‌بوونی دیموکراتیه‌ت پیشان‬ ‫ده‌دا و له‌ هه‌مانکاتدا هه‌ره‌شه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌ له‌سه‌ر ئاینده‌ی ئێراق به‌ گشتی‬ ‫و به‌تایبه‌ت له‌به‌رامبه‌ر پرسه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کان و پرسی ژنان؛ چونکه‌ ئه‌م خوله‌ی‬ ‫په‌رله‌مان گۆرینی ده‌ستوری کردۆته‌ ئه‌رکی خۆی و له‌ حاڵه‌تێکی وه‌هادا‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ که‌ ده‌ستور به‌ ئاڕاسته‌ی ناوه‌ندگه‌رادا وه‌ربچه‌رخێته‌وه‌ و‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه‌ هه‌وڵدانه‌کانی واڵته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا بۆ بااڵده‌ستبوونی‬ ‫له‌الیه‌نی سیاسی و سه‌ربازیه‌وه‌ و له‌به‌رامبه‌ردا ن��اره‌زای ده‌ربڕینی ده‌وڵه‌تانی‬ ‫ناوچه‌که‌ ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ کێشه‌کان زیاتر ئاڵۆز ببنه‌وه‌ به‌ تایبه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی موقته‌داسه‌در له‌ ئێرانه‌وه‌ و بانگه‌وازییه‌کانی بۆ ده‌رکه‌وتنی هێزه‌‬ ‫بیانیه‌کان له‌واڵتدا‪ .‬ئه‌م هه‌ڵوێستانه‌ ئاماده‌کارییه‌ بۆ ده‌ستپێکردنی شه‌ڕ له‌‬ ‫هه‌رێمه‌که‌دا وزه‌نگێکه‌ بۆ قوڵکردنه‌وه‌ی ناکۆکیه‌کان وه‌ ئه‌م شه‌ڕه‌ ته‌نها به‌‬ ‫سونه‌ و شیعه‌ مه‌زهه‌به‌وه‌ سنوردار نامێنێت؛ به‌ڵکو ئه‌وه‌ی زه‌ره‌رمه‌ند ببێت به‌پله‌ی‬ ‫یه‌که‌م نه‌ته‌وه‌ی کورده‌‪ .‬ئه‌وه‌شی ده‌بینین کورد له‌ په‌رله‌مانی ئێراقدا پارچه‌ن‬ ‫و ئه‌م پارچه‌بونه‌ش به‌ پیالن وبه‌رنامه‌رێژی و ئاماده‌کاری و ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش بێ هێز والوازی ئیراده‌ی نه‌ته‌وه‌ی کورد پیشان ده‌دات له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی باشوری کوردستان ئه‌مه‌ش واده‌ک��ات که‌ هێز والیه‌نی به‌رامبه‌ر کار‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وخاڵه‌ الوازانه‌ بکه‌ن و له‌هه‌موو رویه‌که‌وه‌ ستاتوێی کورد الوازببێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ره‌وشی حکومه‌ت و په‌رله‌مانی هه‌رێمی کوردستان بنرخێنین زۆرباشتر‬ ‫نییه‌ له‌ره‌وشی گشتی ئێراق‪ ،‬له‌ هه‌رێمی کوردستان ده‌سه‌اڵتی یاسادانان و‬ ‫جێبه‌جیکردن نه‌یانتوانیوه‌ ڕێگری بکه‌ن له‌به‌رده‌م کێشه‌کانی خه‌ڵک له‌الیه‌ک‬ ‫و نه‌بوونی ده‌ستوری هه‌رێم که‌ ڕه‌وایه‌تی هه‌رێم ده‌خاته‌ گومانه‌وه‌و له‌الیه‌کی‬ ‫تریشه‌وه‌ نه‌بوونى دیموکراتیه‌ت‌و ده‌رنه‌خستنى یاسایه‌ک بۆ چاره‌سه‌ر کردنى‬ ‫کێشه‌کانى کۆمه‌ڵگا و به‌ڵکو له‌ په‌رله‌ماندا هه‌رهێزێک ل �ه‌الی خۆیه‌وه‌‬ ‫گفتوگۆکردن له‌سه‌ر یاساکان ده‌که‌نه‌ ئامڕازێک بۆ ئاراسته‌کردنى کۆمه‌ڵگا به‌‬ ‫سیاسه‌تى خۆیان‪ .‬له‌گه‌ڵ نارێکی وناعه‌داله‌تی له‌ به‌رنامه‌و سیسته‌می په‌روه‌رده‌دا‬ ‫و گه‌ڕانه‌وه‌ى ژماره‌یه‌ک پڕۆژه‌ یاسا بۆ حکومه‌ت‪ .‬ئه‌و یاسایه‌نه‌یش که‌له‌ الیه‌ن‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌ ده‌رکراوه‌ به‌ هۆکارى له‌به‌رچاو نه‌گرتنى پێوانه‌کانى دیموکراتیه‌ت‌و‬ ‫مافى مرۆڤ زۆرترین ناڕه‌زایی خه‌ڵکى لێکه‌وته‌وه‌ به‌تایبه‌تی پرۆژه‌ یاسای‬ ‫ڕۆژنامه‌وانی و بودجه‌ و یاسای خۆپیشاندانه‌کان‪ .‬له‌گه‌ڵ ناڕه‌زایییه‌کى زۆرى‬ ‫هه‌موو چین ‌و توێژه‌کانى کۆمه‌ڵگا ده‌رباره‌ى پڕۆژه‌ یاسای خۆپیشاندان پاشان‬ ‫ئه‌رێنیکردنى له‌الیه‌ن سه‌رۆکى هه‌رێمه‌وه‌ ناڕه‌زاییه‌کانى خه‌ڵک گه‌یشتنه‌‬ ‫لوتکه‌‪ .‬ده‌توانین بڵێین ئه‌م مانگه‌ مانگى ناڕه‌زایی ده‌ربڕێنى خه‌ڵک بوو له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر په‌رله‌مان‌و حکومه‌تدا ئه‌مه‌یش ئه‌وه‌ ده‌رده‌خات که‌ ده‌سه‌اڵت له‌ڕێگه‌ى‬ ‫ئه‌م پڕۆژه‌ یاساییانه‌وه‌ په‌یامى نادیموکراتیه‌ت‌و گوێنه‌گرتن له‌ ناڕه‌زاییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکی پالن ده‌کرد‪ .‬خه‌ڵکیش ئاستى هۆشیارى خۆى ده‌رخسته‌ روو له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫پڕۆژه‌ یاسایه‌ک که‌ ڕۆڵێکی کاریگه‌ری ده‌بێـت بۆ ته‌واوى یاساکانى تر له‌‬ ‫بوارى ئه‌رێنى‌و نه‌رێنیدا‪ .‬خه‌ڵک ئه‌وه‌ی ڕاگه‌یاند که‌ هیچ یه‌ک له‌و سنورانه‌‬

‫‪2‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫ناناسێت که‌ له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌ بۆى داده‌نرێت‪.‬‬ ‫بابه‌تێکی زه‌ق��ی کۆمه‌ڵگاکه‌مان زیادبونى‬ ‫توند‌وتیژیو کوشتنى ژنانه‌ له‌گه‌ڵ لێ نه‌پێچینه‌وه‌‬ ‫‌و دادگایی نه‌کردنى پیاوانى ژنکوژه‌‪ .‬ئاشکرایه‌‬ ‫ڕۆژ به‌ ڕۆژ کێشه‌کانى ژنان قوڵتر و ئاڵۆزتربووه‌‬ ‫و م��ۆرى خۆى له‌ ت �ه‌واوى کۆمه‌ڵگا داوه‌‪ ،‬بێ‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ی��اران �ه‌ م��ام �ه‌ڵ �ه‌ک��ردن ل�ه‌گ�ه‌ڵ��ی��ان��دا بۆ‬ ‫پ�ه‌رده‌پ��ۆش��ک��ردن��ى ئ �ه‌م کێشانه‌‌و ت���ه‌واوى پرسه‌‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کان له‌م ڕۆژان��ه‌دا زۆر به‌ ئه‌نقه‌ست‌و‬ ‫هێز‌و الیه‌نى ده‌سه‌اڵت له‌گه‌ڵ هه‌ندێک له‌ پارتى‬ ‫ئیسالمى سیاسى کاریان کرد بۆ دروستکردنى‬ ‫ڕۆژه‌ڤ��ێ��ک��ى سوننى(تالی) ئ�ه‌وی��ش خستنه‌وه‌ى‬ ‫دووب�ه‌ره‌ک�ى‌و ناکۆکى له‌ نێوان ڕێکخراوه‌کانى‬ ‫ژنان‌و ڕۆشنبیران‌و چاالکوانى بوارى ژنان‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫مامۆستایانى ئاینى‪ .‬له‌ بنه‌مادا به‌ کارهێنانى‬ ‫پرسى ژنه‌ بۆ مه‌به‌ستى ملمالنێى سیاسى که‌‬ ‫هێزه‌ سیاسیه‌کان بۆ سنوردارکردنى ده‌سته‌ڕۆیی‬ ‫ده‌سه‌اڵتى سیاسى هه‌ریه‌که‌یان له‌ دژى ئه‌ویتریان‪،‬‬ ‫بابه‌تێکى به‌م شێوه‌یه‌یان ورووژاند‌و خه‌ڵکیان پێوه‌‬ ‫سه‌رقاڵ کردووه‌‪ .‬ئاشکرایه‌ ئه‌م جۆره‌ ناکۆکیانه‌‬ ‫له‌ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى ه �ه‌ردوو الدای��ه‌‌و ئه‌م کێشانه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى دانوستاندن‌و گفتوگۆکردن‌و پێشخستنى‬ ‫دیالۆکى دیموکراتیانه‌ چاره‌سه‌رنابن به‌ دانانى‬ ‫پڕۆژه‌ یاسا سنورداناندن بۆ یه‌کترى ناتوانرێت‬ ‫ئ �ه‌م ج��ۆره‌ کێشانه‌ بنه‌بڕبکه‌ین ه�ه‌رب��ۆی�ه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ڕێگه‌ گرتنى له‌م کێشانه‌ گرنگه‌ به‌ پێشخستنى‬ ‫گفتوگۆ‌و له‌یه‌کتر تێگه‌یشتن ده‌توانین پالنه‌کان‬ ‫پوچه‌ڵ بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژه‌ڤێکى تری سیاسى که‌ ته‌واو کاریگه‌رى‬ ‫له‌سه‌ر باشورى کوردستان کردووه‌ هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى‬ ‫ده‌وڵه‌تانى ستاتیۆپارێزه‌ که‌ له‌سه‌ر بنه‌ماى ده‌وڵه‌ت‬ ‫ـ نه‌ته‌وه‌ خۆیان بونیادناوه‌‪ ،‬رووبه‌ڕووى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ .‬به‌تایه‌به‌تى ئاڵۆزیه‌کانى واڵتى لوبان‌و‬ ‫ڕووخ�����ان‌و ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان �ه‌وه‌ى ح��ک��وم�ه‌ت��ى ت��ون�س‌و‬ ‫ڕاک��ردن��ى س���ه‌رۆک ک��ۆم��اره‌ک �ه‌ى ب��ۆ ده‌روه‌ى‬ ‫واڵت به‌و فشاره‌ى که‌ له‌الیه‌ن هێزى جه‌ماوه‌ره‌وه‌‬ ‫خرایه‌ سه‌رى‪ .‬دیسان ئاماده‌کارییه‌کانى خه‌ڵک‬ ‫له‌ باشورى س��ودان بۆ پارچه‌بوون‌و راگه‌یاندنى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی خۆیان‪ .‬ئه‌مانه‌ له‌گه‌ڵ خۆیاندا ئه‌و‬ ‫ڕاستییه‌ ده‌رده‌خه‌ن روو که‌ چیتر ئه‌و حکومه‌تانه‌ى‬ ‫که‌ له‌سه‌ر بنه‌ماى یه‌ک نه‌ته‌وه‌ ‌و زمان‌و ئااڵ و‬ ‫یه‌ک باوه‌ری و ئاین خۆیان رێکخستووه‌ رێگه‌‬ ‫به‌ ده‌نگى جیاوازه‌کان ن��اده‌ن‪ ،‬پێداگرى ده‌که‌ن‬ ‫له‌ سیسته‌مى ن��اوه‌ن��دگ�ه‌رای��دا ئ �ه‌وا رووب���ه‌ڕووى‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ ده‌بنه‌وه‌ ‌و هه‌ناسه‌ى ژیانکردنیان‬ ‫زۆر الواز بووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ خۆیاندا په‌یامى جه‌رگ‬ ‫بڕانه‌یش ده‌ده‌نه‌ ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌یش که‌ کوردستانیان‬ ‫داگیرکردووه‌ هه‌رله‌و چوارچێوه‌یه‌دا ده‌وڵه‌تانى‬ ‫س�ه‌رده‌س��ت له‌ کوردستاندا له‌ پێناوى ب��ه‌رده‌وام‬ ‫کردن به‌ ده‌سه‌اڵته‌ ده‌ست پۆته‌که‌یان‌و به‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫هه‌موو جۆره‌ ئۆپه‌راسیۆنێکى سیاسى‌و سه‌ربازى‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى سیاسه‌تى نکۆڵى کردن‌و له‌ناوبردن‬ ‫هه‌رسێ ده‌وڵ�ه‌ت��ى (ئ��ێ��ران‌و تورکیا‌و سوریا) له‌‬ ‫چوارچێوه‌ى کۆنسێپتێکى به‌رفراواندا سیاسه‌تى‬ ‫دژبه‌رایه‌تى ک��ردن له‌ به‌رامبه‌ر ئیراده‌ى گه‌لى‬ ‫کورد به‌ڕێوه‌ ده‌بنه‌‪ .‬به‌شێکى ئه‌و کۆنسێپته‌ش‬ ‫له‌ ترافیکه‌ دیبلۆمایسه‌کانى تورکیا‌و ئێران‬ ‫بۆ هه‌رێمى کوردستان زیاتر ئاشکرا ده‌بێت‪.‬‬

‫›› ل ‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌سه‌اڵتی‬ ‫یاسادانان و‬ ‫جێبه‌جیکردن‬ ‫نه‌یانتوانیو ‌ه ڕێگری‬ ‫بکه‌ن له‌به‌رده‌م‬ ‫کێشه‌کانی خه‌ڵک‬ ‫له‌الیه‌ک و نه‌بوونی‬ ‫ده‌ستوری هه‌رێم‬ ‫ک ‌ه ڕه‌وایه‌تی‬ ‫هه‌رێم ده‌خات ‌ه‬ ‫گومانه‌وه‌و له‌الیه‌کی ‬ ‫تریشه‌و ‌ه نه‌بوونى‬ ‫دیموکراتی ‌هت‌و‬ ‫ده‌رنه‌خستنى‬ ‫یاسایه‌ک بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ر کردنى‬ ‫کێشه‌کانى کۆمه‌ڵگا و‬ ‫به‌ڵکو ل ‌ه په‌رله‌ماندا‬ ‫هه‌رهێزێک له‌الی‬ ‫خۆیه‌و ‌ه گفتوگۆکردن‬ ‫له‌سه‌ر یاساکان‬ ‫ده‌که‌ن ‌ه ئامڕازێک‬ ‫بۆ ئاراسته‌کردنى‬ ‫کۆمه‌ڵگا ب ‌ه‬ ‫سیاسه‌تى خۆیان‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ نارێکی‬ ‫وناعه‌داله‌تی ل ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌و سیسته‌می‬ ‫په‌روه‌رده‌دا و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ى ژماره‌یه‌ک‬ ‫پڕۆژ ‌ه یاسا بۆ‬ ‫حکومه‌ت‬

‫ئامانجى ه �ه‌ردوو ده‌وڵ �ه‌ت له‌ سه‌ردانه‌کانیاندا ئه‌وه‌‬ ‫بوو که‌ ده‌خ��وازن باشورى کوردستان بکه‌نه‌ ناوه‌ندى‬ ‫ئاراسته‌کردنى سیاسه‌ته‌کانیان به‌تایبه‌تى لێدوانه‌‬ ‫رۆژنامه‌وانیه‌که‌ى وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى ئێران له‌گه‌ڵ وه‌زێرى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ئێراق وشیار زێ��ب��ارى که‌ وه‌ک که‌سێکى‬ ‫کورد پارتیه‌کى شۆڕشگێڕى ئۆپۆزسیۆن‌و ئاکتیفى‬ ‫وه‌ک پارتى ژیانى ئازادى به‌ تیرۆریست به‌ناو کرد‬ ‫وه‌هاوهه‌ڵوێستى خۆیانى ل�ه‌گ�ه‌ڵ ده‌وڵ �ه‌ت��ى ئێراندا‬ ‫دووپ���ات ک���رده‌وه‌‪ .‬بێگومان ئ�ه‌م لێدوانانه‌ى زێبارى‬ ‫جارى یه‌که‌مى نییه‌ که‌ ده‌بێته‌ زمانحاڵى ده‌وڵه‌تێکى‬ ‫داگیرکه‌رى کوردستان؛ به‌اڵم خاڵى گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌وه‌ى لێره‌دا زه‌ره‌رمه‌ند ببێت نه‌ گه‌لى ک��ورده‌وه‌‌و نه‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌ ئازادىخوازیه‌که‌یه‌تى‪ ،‬چونکه‌ خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫گ �ه‌ل �ه‌ک �ه‌م��ان ل �ه‌ ه���ه‌ر چ��وارب �ه‌ش��ى ک��وردس��ت��ان به‌‬ ‫شێوازێکى زۆر توند ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ بێ به‌رپرسیار‌و‬ ‫دژبه‌رایه‌تى نه‌ته‌وه‌ییه‌ى زێبارى له‌ هه‌موو الیه‌که‌وه‌‬ ‫ڕیسوا‌و شه‌رمه‌زارکرد‪ .‬ئه‌مه‌ش گوزاره‌یه‌ له‌و ئاسته‌‬ ‫هۆشیاری نه‌ته‌وه‌ییه‌یه‌ که‌ گه‌له‌که‌مان پێی گه‌یشتووه‌‬ ‫له‌ ده‌رئه‌نجامی به‌رخودانی وتێکۆشانی گه‌له‌که‌مان‬ ‫له‌هه‌رچواربه‌شی کوردستان‪.‬‬ ‫بێگومان ئه‌م ڕووداوانه‌ به‌ هه‌ڵکه‌وت نییه‌‌و ئه‌وه‌ى‬ ‫تێیدا به‌ وه‌ستاییانه‌ کارى له‌سه‌ر ده‌کات ده‌وڵه‌تانى‬ ‫سه‌رده‌سته‌ له‌ کوردستاندا که‌ به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک‬ ‫نوێنه‌ر‌و به‌رپرسانى ک��ورد ده‌هێنێته‌ ئاستێک ک ‌ه‬ ‫ببنه‌ زمانحاڵى سیاسه‌تى ئه‌وان‪ .‬له‌راستیدا ئه‌مان ‌ه‬ ‫ئاماده‌کارى بوون بۆ هێرش‌و شااڵوێکى دڕندانه‌ترى‬ ‫ده‌وڵه‌تى ئێران له‌سه‌ر ئیراده‌ى ئازادى خوازى گه‌لى‬ ‫کورد ئه‌وه‌ بوو له‌ (‪)15‬ى ئه‌م مانگه‌دا به‌شێوازێکى‬ ‫ترسنۆکانه‌ له‌الیه‌کیش زۆر هۆڤانه‌ چ��االک��وان‌و‬ ‫شۆڕشگێڕ‌و ئه‌ندامێکى پارتى ژیانى ئازاد به‌ ناوى‬ ‫(حسێن خزرى) له‌ سێداره‌دا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى له‌ ماوه‌ى‬ ‫ڕاب����ردودا ل�ه‌ راگ��رت��ن��ى س��زاى ل �ه‌س��ێ��داره‌دان له‌سه‌ر‬ ‫(حه‌بیبوڵاڵى له‌تیفى) خواستى وه‌ک ئامڕازێک بۆ‬ ‫جێگیرکردنى سیاسه‌ته‌ چه‌په‌ڵه‌کانى به‌کارى بهێنێت‬ ‫بۆ بێ ئیراده‌کردنى بزوتنه‌وه‌ى ئازادیخوازى گه‌لى‬ ‫ک��ورد؛ ب �ه‌اڵم سه‌رکه‌وتو ن�ه‌ب��وو‪ .‬به‌ له‌سێداره‌دانى‬ ‫هه‌ڤاڵ (حسێن خزرى) ئه‌گه‌ر چى ده‌وڵه‌تى ئێران بێ‬ ‫چاره‌‌و ڕووخ��اوه‌ له‌ به‌رامبه‌ر ئیراده‌ى به‌رخۆدانڤانى‬ ‫زیندانیانى سیاسى ‌و پێشکه‌وتنى ده‌نگى ناڕه‌زایی‬ ‫خ���ه‌ڵ���ک ل���ه‌ ه���ه‌م���ان ک���ات���دا ب���ان���گ���ه‌وازی���ی���ه‌ بۆ‬ ‫هه‌ڵگیرساندنى شه‌رێکى دژوار‪ .‬ئه‌گه‌ر ئامانجى‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێران سه‌رکوت کردن ‌و تواندنه‌وه‌ى شۆڕش‬ ‫بێت ئه‌وا بۆ گه‌لى کوردیش هه‌ر له‌ سێداره‌دانێک‬ ‫ده‌بێته‌ به‌هێزکردنى ئ��ی��راده‌ى پۆاڵینى ب �ه‌رخ��ۆدان‌و‬ ‫ڕه‌وای����دان ب�ه‌ تێکۆشانه‌ پ��ی��رۆز ‌و ش��ک��ۆداره‌ک �ه‌ى‪.‬‬ ‫گه‌رم کردن و گوڕدانه‌ به‌ خه‌بات ‌و فیداکاری له‌‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌ پێناوی مافی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫و دیموکراتی خۆیدا‪ .‬له‌سه‌ر ئاستى هه‌رچوار به‌شى‬ ‫کوردستانیش ده‌بێته‌ به‌هێزکردنى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و وزه‌دان به‌ ئاواکردنى یه‌کڕیزى له‌ نێوان هه‌موو‬ ‫هێز‌و الیه‌نه‌کانى کورد‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى بینیمان ده‌ن��گ��ى ن��اڕه‌زای��ی ل�ه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئ��ێ��ران ل�ه‌ ی �ه‌ک ڕۆژدا ب��وون‬ ‫به‌یه‌ک له‌( ئورمیه‌‪ ،‬کرماشان‪ ،‬سلێمانى‪ ،‬هه‌ولێر‪،‬‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬ڕانیه‌‪ ،‬پێنجوێن‪ ،‬باتمان‪ ،‬قامیشلۆ ‌و‬ ‫مهاباد) به‌ یه‌ک ڕۆژ پرسه‌ى سه‌ره‌خۆشى هه‌ڤاڵ‬ ‫حوسێن خزریان کرده‌ چاالکى جه‌ماوه‌رى نه‌ته‌وه‌ی و‬ ‫ناڕه‌زایی ده‌ربڕین به‌رامبه‌ر سێداره‌‪.‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪3‬‬


‫دیداری رێبه‌ر‬

‫رێبه‌ری گه‌لی کورد‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫ئاکه‌په‌ و گالدیۆ‬ ‫له‌دژی کوردان رێککه‌وتوون‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫دیداری رێبه‌ر «‬ ‫ڕۆژی هه‌ینی(‪ )2010/12/31‬پارێزه‌رانی رێبه‌ری کۆما جڤاکێن کوردستان ده‌ژمێردرێت‪ ،‬په‌که‌ک‌ه ئه‌م‌ه وه‌ها لێی تێده‌گات‪ ،‬به‌اڵم من وه‌ها ده‌ڵێم؛ له‌ئیمرالیدا‬ ‫مردن نییه‌‪ ،‬کوشتن هه‌یه‌‪ .‬مردن نییه‌‪ ،‬کوشتن هه‌یه‌‪ .‬لێره‌دا هه‌ر جۆر‌ه مردنێک ب ‌ه‬ ‫چون‌ه ئیمڕاڵی و دوا دیداری ساڵی ‪2010‬یان له‌گه‌ڵ رێبه‌ر ئۆجه‌الندا پێکهێنا‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن ده‌ستنیشانی ده‌کات ک‌ه ئه‌و به‌شی پینجه‌مینی پارێزنامه‌که‌ی له‌ژێر ناوی کوشتن لێکده‌درێته‌وه‌‪ ،‬په‌که‌ک‌ه وه‌ها لێکیده‌داته‌وه‌‪ .‬لێره‌دا مردنێکی ئاسایی له‌ئارادا‬ ‫«مانیفیستۆی شارستانی دێموکراتیک» ته‌واو کردووه‌و ڕاده‌ستی کاربه‌دستانی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو کوشتن هه‌یه‌‪ .‬به‌یانی دیار نیی‌ه ک‌ه چ رووده‌دات‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانیش به‌ر په‌المارێک بکه‌وێت‪ .‬من ئه‌م‌ه ل‌ه ئه‌زموونی خۆمه‌و‌ه‬ ‫زیندانی کوردووه‌و ووتی‪ ،‬ئه‌م به‌شه‌ی پارێزنامه‌که‌م ل‌ه ‪ 792‬الپه‌ڕ‌ه پێکدێت و ل ‌ه‬ ‫ده‌زانم‪ .‬ل‌ه دۆخێکی وه‌هادا (ئۆزال) کوژرا‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه به‌یانی ئه‌ردۆغانیش بکوژرێت‪،‬‬ ‫‪ 22‬دێسه‌مبردا(کانوونی یه‌که‌م) ڕاده‌ستی کاربه‌ده‌ستانی زیندانی ئیمڕاڵیم کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه به‌یانی له‌واڵتدا کوده‌تایه‌ک رووب��دات‪ ».‬من له‌میانه‌ی به‌بیرهێنانه‌وه‌ی‬ ‫هاوکاتیش ده‌ستنیشانی ده‌کات ک‌ه دوابه‌دوای ڕاده‌ستکردنی ئه‌و پارێزنامه‌یه‌ی‪،‬‬ ‫کوشتنی ئۆزال و فه‌رمانداری ژاندارما‪ ،‬ته‌سفیه‌کردنی ئه‌ربه‌کان و ئه‌جه‌وید ئه‌و‌ه‬ ‫کۆبونه‌وه‌ی ده‌سته‌ی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی تورکیا پێکهاتووه‌و و گوتی؛ بۆی هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌که‌م ک‌ه ئه‌گه‌ری روودانی هه‌ر رووداوێک له‌هه‌ر ئانوساتێکدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کانی ئه‌م دوایه‌ی مه‌گه‌که‌(‪ )Mgk‬له‌به‌رامبه‌ر پارێزنامه‌که‌ی من بێت‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆی‌ه سه‌رنج راکێشم‌ه سه‌ر مانگی مارس‪ « .‬ئه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه هه‌ر ته‌نیا به‌منه‌و‌ه‬ ‫من وا فیکرده‌که‌مه‌و‌ه ک‌ه هۆی هه‌ڕه‌شه‌کانی ده‌سته‌ی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫په‌یوه‌ندیدار نییه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‪ ،‬ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه پێواژۆیه‌ک‌ه به‌پێچه‌وانه‌ش‬ ‫تورکیا (مه‌گه‌که‌)‪ ،‬پارێزنامه‌که‌ی ئه‌م دوایه‌ی من بێت‪ .‬ڕه‌نگ‌ه ل‌ه ناوه‌ڕۆکی ئه‌و‬ ‫بکه‌وێته‌وه‌‪ .‬هه‌ربۆی‌ه ب‌ه پێویست ده‌بینم ک‌ه له‌پێناو چاره‌سه‌ریدا په‌ل‌ه بکرێت‪ ،‬پێویست‬ ‫پارێزنامه‌ی‌ه بێزار بوبن‪ .‬من وای بۆده‌چم ک‌ه ل‌ه ناوه‌ڕۆکی پارێزنامه‌ک‌ه توڕ‌ه بون‬ ‫ده‌کات هه‌لومه‌رجی چاره‌سه‌ری باشتر ئاماد‌ه بکرێ»‪.‬‬ ‫و ئه‌وه‌ند‌ه هه‌ڕه‌شه‌یان کرد‪ .‬من ناوی پارێزنام‌ه نوێیه‌که‌م ناو‌ه « پرسگرێکی کورد‬ ‫«پێواژۆ و دیالۆگ باش به‌ڕێو‌ه ده‌چێت و تا دێت قووڵتر ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫و چاره‌سه‌ری نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتیک»و پێشنیاری چاره‌سه‌ریم ل‌ه نۆ خاڵدا دیاری‬ ‫به‌یانی ره‌وشێکی ئاوارته‌(له‌ناکاو) پێشنه‌که‌وێت‪ ،‬ئاسته‌نگییه‌ک نه‌یه‌ت‌ه پێشه‌وه‌‪،‬‬ ‫کردووه‌و به‌شێوه‌یه‌کی زۆر به‌رباڵو تیشکم خستۆت‌ه سه‌ر زۆر مژای تر‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وا ده‌کرێ پێشکه‌وتنی گرنگ رووبدات‪ .‬ل‌ه مانگی ژانیوه‌ریدا(کانوونی دووه‌م)‬ ‫له‌و پارێزنامه‌یه‌دا‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی ڕه‌خنه‌گران‌ه باسم ل‌ه قۆناغی یه‌که‌مینی کۆماری‬ ‫ئاسته‌نگی ده‌رنه‌که‌وێت پێشکه‌وتنی گرنگ ب‌ه ئاراسته‌ی چاره‌سه‌ری رووده‌دات‪.‬‬ ‫تورکیا کردووه‌و به‌ته‌واوه‌تی باسم ل‌ه مێژوو پێالنگێڕییه‌کان کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ئاکه‌پ‌ه یان ئه‌وانه‌ی دێن‌ه ده‌سه‌اڵت پرۆژه‌ی پێویست‬ ‫ل‌ه ‪15‬ی فێفرییه‌دا(شوبات)‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ی ک‌ه بۆ الی شێخ سه‌عید نێردران‪ ،‬دوو‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری ئاشکرا ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ل �ه‌دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانه‌و‌ه ده‌ک��رێ چاره‌سه‌ری‬ ‫سه‌ربازیان لێکوژراو به‌وه‌ش پیالنگێڕییه‌ک له‌به‌رامبه‌ر کوردان ده‌ستی پێکرد‪ .‬له‌و‬ ‫قووڵتر بکرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌؛ په‌یوه‌ستی ئه‌وه‌یه‌؛ کوردان چه‌ند‌ه خۆیان پێشده‌خه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا گروپێک ئه‌و پیالنگێڕییه‌یان داڕشت و ده‌ستیان پێکرد‪ .‬ئه‌و گروپ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌نگه‌کان زیاتر بکه‌ن و مه‌زنتر ببن‪ ،‬ئه‌وا ئه‌وه‌نده‌ش ده‌بن ‌ه‬ ‫(‪ )5‬ژه‌نه‌ڕاڵه‌و‌ه سه‌رپه‌رشتی ده‌کرا‪ .‬له‌به‌رامبه‌ر شێخ سه‌عیدا‬ ‫خاوه‌ن چاره‌سه‌ری دیموکراتیانه‌‪ ،‬به‌م شێوه‌ی‌ه ده‌کرێ خۆیان‬ ‫پیالنگێڕیان به‌ڕێو‌ه برد‪ .‬هه‌مان گروپ ل‌ه شاری مه‌نه‌مه‌نی‬ ‫ب‌ه په‌سندکردن ب��د‌هن‌‪ ».‬هه‌وروه‌ها؛ ل‌ه دۆخێکی پێچه‌وانه‌ی‬ ‫تورکیاش‪ ،‬پیالنگێڕییه‌کان وه‌گه‌ر خست له‌به‌رامبه‌ر کۆماردا‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌دا ک��وردان ده‌که‌ون‌ه پێگه‌ی مه‌ترسیداره‌وه‌‪ .‬ل‌ه کاتی‬ ‫هه‌وڵدانیکی گێره‌شێوێنییان ده‌ستپێکرد‪ .‬هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫دیالۆگدا ده‌بێ هێرشێ سه‌ر یه‌کتر نه‌کرێ‪ .‬ته‌نیا ده‌کرێ‬ ‫سه‌ید ڕه‌زا له‌سێدار‌ه نه‌درێت بڕیار بوو دیداری تایبه‌ت له‌گه‌ڵ بزانرێت ک ‌ه‬ ‫مافی وه‌اڵمدانه‌وه‌ی هێرشی سه‌ریان به‌کاربهرێنرێ‪.‬‬ ‫مسته‌فا که‌مالدا ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌مان گرووپ‪ ،‬هه‌مان‬ ‫ده‌ست به‌شێوه‌یه‌کی کتوپڕ سه‌ید ڕه‌زایان له‌سێداره‌دا پێشیان ئازادکردنی ئه‌ندامانی‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه پ���رۆژه‌ی خۆبه‌رێوه‌بردنی دیموکراتیکیش‬ ‫ئه‌مان‌ه ده‌ڵێم؛ بۆئه‌وه‌ی ئه‌وه‌ی ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه بکه‌وێت‌ه بواری‬ ‫له‌و دیدار‌ه گرت ک‌ه بڕیاربوو له‌گه‌ڵ مسته‌فا که‌مالدا ئه‬ ‫‌نجام حزبوڵال ڕێککه‌وت‬ ‫جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬تیشک ده‌خه‌م‌ه سه‌ر گرینگی ئاواکردنی‬ ‫درابا‪ .‬به‌وه‌یش له‌دژی سه‌ید ڕه‌زا‪ ،‬درێژ‌ه ب‌ه پیالنگێڕییه‌کان‬ ‫مه‌جلیس ل�‌ه ئاستی ش��اره‌ک��ان��دا و پێویست‌ه بزانرێت که‌‪،‬‬ ‫درا‪.‬‬ ‫نییه‌‪ .‬ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫خۆبه‌رێوه‌به‌ری دێموکراتیک‪ ،‬ل‌ه کۆکی خۆیدا یه‌کبوون ئاوا‬ ‫ئ�ه‌و گروپه‌ی ک‌ه ده‌ستیان هه‌بوو ل�ه‌و پیالنگیڕیانه‌دا‪،‬‬ ‫م��س��ت�ه‌ف��اک�ه‌م��ال��ی��ان ب��ێ��ک��ای��گ�ه‌ر ک����ردو گ��وت��ی؛ م��ن ل‌ه ئازاد کراوان که‌سانی‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ل‌ه پێناو چاره‌سه‌ری دا‪ ،‬خاڵی ئه‌ساسی‪ ،‬دێموکراسییه‌‪.‬‬ ‫پارێزنامه‌که‌مدا هه‌موو ئه‌و پیالنگیڕیانه‌ی هه‌بوون و هه‌ن ب ‌ه‬ ‫نین‪،‬‬ ‫ئاسایی‬ ‫ه��اوک��ات‪ ،‬ئۆجه‌الن تیشکی خست‌ه س�ه‌ر ئ�ه‌و باسانه‌ی ک ‌ه‬ ‫تێر و ته‌سه‌لی هه‌ڵسه‌نگاندووه‌و ڕوونم کردوونه‌ته‌وه‌‪ .‬من‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پیالنگێڕیانه‌ی هه‌تا ڕۆژگاری ئه‌مڕۆ ل‌ه مێژووی تورکیادا به‌ردانیشیان ڕێککه‌وت له‌چوارچێوه‌ی «جوداخوازی»دا ده‌کرێن و گوتی ئه‌و شێوه‌‬ ‫باس کردن‌ه بێواتایه‌‪ .‬پرۆژه‌ی خۆبه‌رێوه‌به‌ری دێموکراتیکی‬ ‫به‌رده‌وامن‪ ،‬ب‌ه چوار قۆناغی کۆمپلۆ ‪ -‬گالدیۆ دابه‌ش ده‌که‌م‪.‬‬ ‫ئۆزال‪ ،‬نییه‌‬ ‫کوردان بۆ هه‌موانه‌و ته‌واوی تورکیا له‌خۆ ده‌گه‌رێت‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫له‌و پیالنگێڕیانه‌دا ک‌ه ل‌ه سه‌رده‌می ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی بنچینه‌ی ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه دێموکراسییه‌‪ .‬له‌و ب��اوه‌ڕه‌دام‬ ‫چیله‌ر‪ ،‬ئه‌جه‌ویدو ئه‌ربه‌کانیش به‌رده‌وام بوون و ئه‌ردۆغانیش‬ ‫ک‌ه ده‌سته‌واژه‌ی «خۆبه‌رێوه‌به‌ری دیموکراتیک»‪ ،‬هه‌ندێ‬ ‫له‌گه‌ڵ گالدیۆدا هاوکاری ک��ردووه‌‪ .‬هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت به‌‬ ‫الیه‌نی بێزار ک��ردووه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی ک‌ه خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دێموکراتیک له‌خۆ ده‌گرێت‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستی ئه‌ردۆغانیش هه‌ڵسه‌نگاندنیکی به‌م شێوه‌ی‌ه ده‌که‌م‪ .‬ل‌ه کتیبه‌که‌مدا‪،‬‬ ‫ده‌ستنیشانکردنی قه‌واره‌یه‌کی سیاسیی‌ه بۆ کوردان‌‌‪ .‬لێره‌دا ئێم‌ه خۆمان ب‌ه سنوور‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستی ئه‌ردۆغانم وه‌ک هه‌ڵوێستێک له‌پێناو پێکهاتن به‌ناو ک��ردووه‌‪ .‬هه‌تا‬ ‫ئااڵو شتی تری له‌و شێوه‌ی‌ه سه‌رقاڵ ناکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو باس له‌و‌ه ده‌که‌ین ک‌ه کوردان‬ ‫ئێستاش دۆخی ئه‌ردۆغان بۆ من به‌ته‌واوه‌تی ڕوون نییه‌‪ .‬ئایا ئاکه‌پ‌ه گالدیۆی‬ ‫چۆن بتوانن له‌گه‌ڵ تورکیایه‌کی دێموکراتیکدا هه‌ڵ که‌ن‪ .‬یه‌کێیه‌تیکی به‌و شێوه‌ی ‌ه‬ ‫بێکاریگه‌ر کرد یان ته‌سلیمی گالدیۆ بوو؟ له‌و کتێبه‌مدا ده‌ڵێم‪ ،‬ئاکه‌پ‌ه و گالدیۆ‬ ‫بۆ هه‌موو که‌سێک گرینگی خۆی هه‌یه‌‪ .‬هه‌ربۆی‌ه ده‌بێ ب‌ه باشی ئه‌و‌ه ببێت ‌ه‬ ‫ڕێککه‌وتوون‪ ،‬به‌اڵم له‌جیاتی هاوپه‌یمانی«سێوی سوور» دۆخی هاوپه‌یمانیه‌تییه‌کی‬ ‫مایه‌ی تێگه‌یشتن ک‌ه هیچ په‌یوه‌ندییه‌کی پرۆژه‌که‌ی کوردان ب‌ه پارچه‌بوونه‌و‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫ئاوا کردووه‌‪ .‬بۆی هه‌ی‌ه پارێزنامه‌که‌میان ڕاده‌ستی حکومه‌ت کردبێت و سه‌رچاوه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی ک‌ه ئێم‌ه پێوه‌ی سه‌رقالێن‪ ،‬ستاتو و پێگه‌ی کوردانه‌‪ .‬ده‌توانین ناو له‌و پرۆژه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌و توڕه‌ییه‌ش به‌و هۆیه‌و‌ه بێت‪ .‬من ده‌ڵێم‪ ،‬ئاکه‌پ‌ه و گالدیۆ ل‌ه ‌دژی کوردان‬ ‫بنێین «ستاتۆی سیاسی دێموکراتیک»یان ده‌توانین بڵێین « کۆمه‌ڵگابوونی‬ ‫ڕێککه‌وتوون‪.‬‬ ‫دیموکراتیک»‪ ،‬ئایا ئه‌و‌ه که‌ی ده‌بێت‌ه واتای پارچه‌کردنی واڵت؟ ل‌ه پرۆژه‌ی‬ ‫ل‌ه پێواژۆی بێچاالکیدا ئه‌گه‌ری ئ�ه‌و‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه هه‌ر دوو الیه‌نه‌و‌ه هه‌ندێ‬ ‫کورداندا له‌پێناو چاره‌سه‌ریدا‪ ،‬خاڵی هه‌ر‌ه گرینگ ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه له‌ڕێگای سیاسه‌تێکی‬ ‫ڕووداوی نوێ رووبده‌‌ن‪ « .‬ده‌کرێ هه‌وڵه‌کانی چاره‌سه‌ری به‌رفراوانتر بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دیموکراتیک‪ ،‬په‌سه‌ند کردنی کوردانه‌‪ .‬له‌هه‌موو قونچکێکی جیهاندا پرسه‌کان به‌و‬ ‫په‌یوه‌ست به‌مه‌شه‌و‌ه ده‌کرێ گفتوگۆکان زیاتر قووڵبکرێته‌وه‌و به‌رده‌وامی پێبدرێت؛‬ ‫شێوه‌ی‌ه چاره‌سه‌ر ده‌بن‪ .‬هیچ کێشه‌یه‌کمان له‌گه‌ڵ سنور‪ ،‬ئااڵو زمانی فه‌رمیدا نییه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه به‌گوێره‌ی ئه‌زموونی خۆم‪ ،‬ب‌ه ئه‌زموونی رابردووه‌و‌ه ده‌زانم ک‌ه ل‌ه پێواژۆی‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه ئاستی کۆمه‌اڵیه‌تیدا گرینگی ده‌ده‌ین‌ه چاره‌سه‌ری‪ .‬ب‌ه پرۆژه‌ی که‌لتوری‪،‬‬ ‫گفتوگۆدا گێره‌شێوێنی یان پرۆاکاسیۆن په‌ره‌ی پێده‌درێت‪ .‬هه‌ر بۆیه‌؛ له‌مانگی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و سیاسی هه‌وڵی چاره‌سه‌رکردنی پرسه‌ک‌ه ده‌ده‌ین‪ .‬نامانه‌وێت ده‌وڵه‌ت‬ ‫مارسدا هه‌ڵسه‌نگاندنێکی نوێ ئه‌نجامبدرێ‪ ،‬منیش هه‌ڵسه‌نگاندنێک ئه‌نجامده‌ده‌م‪.‬‬ ‫پارچ‌ه بکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌ده‌ین ک‌ه له‌گه‌ڵ تورکییایه‌کی دیموکراتیکدا‬ ‫«ده‌کرێ ئه‌و گێره‌شێوێنان‌ه له‌هه‌ر الیه‌که‌و‌ه رووبدات‪ .‬مردنی من لێر‌ه ده‌بێت‌ه هۆی‬ ‫بگه‌ین‌ه ی�ه‌ک‪ .‬ئااڵ سیمبۆلێکه‌‪ ،‬بۆ ئێم‌ه زۆر گرینگ نییه‌‪ .‬ئااڵ سیمبوڵی‬ ‫هه‌ڵگیرسانی شه‌ڕێکی بێکۆتایی‪ ،‬شه‌ڕێکی بێکۆتایی ده‌ستپێده‌کات‪ .‬سبه‌ی و‬ ‫چینه‌کانی سه‌رده‌سته‌‪ ،‬ئێم‌ه وه‌ک چینه‌کانی سه‌رده‌ست هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ئااڵدا‬ ‫دووسبه‌ی بومه‌له‌رزه‌یه‌ک رووبدات و من لێر‌ه بمرم‪ ،‬دیسان وه‌ک هۆکاری شه‌ڕ‬ ‫ناکه‌ین‪.‬‬ ‫ده‌بینرێت‪ .‬یان لێره‌دا یه‌کێک په‌الماری من ب��دات‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ب‌ه هۆکاری شه‌ڕ‬ ‫هاوکاتیش‪ ،‬ڕێبه‌ری گه‌لی کورد عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن له‌به‌رامبه‌ر قسه‌کانی ئه‌م‬ ‫ده‌ژمێردرێت‪ .‬یاخود من لێره‌دا ب‌ه نه‌خۆشیه‌کی ئاسایی بمرم ئه‌م‌ه ب‌ه پیالنگێڕییه‌ک‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›5‬‬


‫» دیداری رێبه‌ر‬ ‫دوایانه‌ی کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵه‌ت ک‌ه سه‌باره‌ت ب‌ه ته‌ک زمانی کردبویان ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫ده‌ربری و گوتی‪ :‬ڕاست نابێت کاتێک ئێم‌ه ل‌ه ته‌نیشت ده‌وڵه‌تێکدا‪ ،‬ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫نوێ‪ ،‬و له‌ته‌نیشت ئااڵیه‌ک‪ ،‬ئااڵیه‌کی نوێ دانێین‪ .‬ئه‌و‌ه ته‌ڵه‌یه‌که‌و پێویست ‌ه‬ ‫خۆمانی لێ وه‌دووور بگرین‪ .‬ده‌سته‌واژه‌کانی وه‌ک « یه‌ک زمان؛ یه‌ک ئااڵ‪،‬‬ ‫ئایدیۆلۆژی ده‌وڵه‌ت نه‌ته‌وه‌کانه‌و نه‌ژادپه‌رستی ورد‌ه بۆرژوازییه‌کانه‌‪ .‬هه‌ربۆی ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌ره‌سته‌کان ئه‌و هاتوهاواره‌یان لێ هه‌ستا‪ .‬پێشتریش زۆر جار ته‌نانه‌ت ل ‌ه‬ ‫نه‌خشه‌ی ڕێگاشدا ئاماژه‌م به‌و‌ه کردوو‌ه ک‌ه ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتیک‬ ‫ساز بکه‌ین‪ .‬جه‌هه‌پ‌ه و مه‌هه‌پ‌ه ک‌ه تا بیناقاقایان سودخۆرن(به‌رژه‌وه‌ندی په‌ره‌ستن)‬ ‫و هه‌شتا ساڵ‌ه له‌سه‌ر سود ده‌ژین‪ ،‬ئه‌وانه‌ن ک‌ه ده‌بن‌ه هۆی پارچه‌کردنی ده‌وڵه‌ت‪.‬‬ ‫پێویست‌ه ئه‌وه‌ش بزانین ک‌ه ئاواکردنی مه‌جلیسی شاره‌کانی وه‌ک یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫کۆڵه‌ک‌ه هه‌ر‌ه گرینگییه‌کانی خۆبه‌ڕیوه‌به‌ری دیموکراتیکه‌و ئه‌گه‌ر کوردان‬ ‫له‌سه‌ر داواکارییه‌کانیان کۆک بن‪ ،‬که‌س ناتوانێت ڕێیان پێبگرێت‪.‬‬ ‫ئاکه‌په‌و حزبووڵاڵو ئه‌و الیه‌نانه‌ی ک ‌ه چاره‌سه‌ریان ناوێت رێککه‌وتوون‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا؛ ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬ل �ه‌دی��داری رۆژی(‪ )2011/1/6‬له‌گه‌ڵ پارێزه‌رانیدا‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌‪ ،‬ک�‌ه ب��اری ته‌ندروستی گ��رێ��دراوی ڕاستینه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫‪.‬ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک ک�‌ه تیگه‌یشتنی ه�ه‌ڵ�ه‌ی کۆمه‌لگه‌‪ ،‬ک��اری��گ�ه‌ری ل�‌ه سه‌ر‬ ‫ته‌ندروستیم ده‌کات و ده‌ڵێت که‌‪« :‬ئازادکردنی ئه‌ندامانی حزبووڵاڵ ڕێکه‌وت‬ ‫نییه‌» و پێویست‌ه بزانرێت ک‌ه ئاکه‌پ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و الیه‌نانه‌ی ک‌ه چاره‌سه‌ریان‬ ‫ناوێت‪ ،‬ڕێککه‌وتووه‌‪ .‬من ل‌ه به‌رئه‌وه‌ی تێگه‌ێشتن بۆ راستی‬ ‫کۆمه‌لگ‌ه نییه‌‪ ،‬ناڕه‌حه‌تم‪ .‬هه‌ر بۆی‌ه ته‌ندروستیم گریدراوی‬ ‫که کۆمه‌لگای تورکیا‬ ‫واقعی کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬ئێو‌ه ده‌بینن ‌‌‬ ‫خراوه‌ت‌ه چ دۆخێکه‌وه‌‪ ،‬بارودۆخی خوێندکارانی زانکۆ‬ ‫ل‌ه ئارادایه‌‪ ،‬ئه‌وان ل‌ه سیاسه‌ت دور ده‌خه‌نه‌وه‌‪ .‬هێزه‌کانی‬ ‫چه‌پ پارچ‌ه ده‌کرێن‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی هێزی چه‌پ ل‌ه ناو به‌رن‪،‬‬ ‫مه‌هه‌په‌یان به‌کار هێنا‪ .‬خۆبه‌خۆ شتێک ل‌ه ده‌ست جه‌هه‌پ ‌ه‬ ‫نایه‌ت‪ .‬تا ئێستاش ل‌ه مسته‌فا که‌مال تینه‌گه‌شتوون‪،‬‬ ‫تاک‌ه هێزی ئۆپۆزسیۆن ل‌ه تورکیا کورده‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانیش‬ ‫به‌هێنده‌ی داخوازییه‌کان ئه‌رکی خۆیان به‌جێ نه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ک‌ه زۆرترین کاریگه‌ری ل‌ه ته‌ندورستی من ده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌و بابه‌تانه‌ن‪.‬‬ ‫پێویست‌ه بزانرێت ک‌ه ئازادکردنی ئه‌ندامانی حزبوڵال‬ ‫ڕێککه‌وت نییه‌‪ .‬ئه‌و که‌سانه‌ی ئ��ازاد ک��راوان که‌سانی‬ ‫ئاسایی نین‪ ،‬به‌ردانیشیان ڕێککه‌وت نییه‌‪ .‬ل‌ه وانه‌ی ‌ه‬ ‫ئاماده‌کاری بۆ هه‌ندێک شت بکرێت‪ ،‬مومکین نیی‌ه ئه‌و‬ ‫بکوژان‌ه به‌و شێوه‌ی‌ه ئازاد بکرێن‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌سانێکی به‌و‬ ‫شێوه‌ی‌ه له‌ناو ئێمه‌شدا هه‌بن نابێت ئازاد بکرێن‪ ،‬ها ئه‌و‌ه‬ ‫و ئێو‌ه و روداوی کۆجاکوریش‪ .‬وه‌ک ده‌زانرێت ک‌ه ئه‌و‬ ‫ژن‌ه کوژرا‪ ،‬له‌بنه‌ڕه‌تدا ده‌یانویست ل‌ه که‌سایه‌تی ئه‌و ژنه‌دا‬ ‫ته‌واوی ژنان بکوژن ‪.‬چۆن ده‌بێ‪ ،‬چۆن ده‌توانن وه‌ها شتێک ل‌ه شاری ئامه‌د‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ئامه‌دیه‌کان چۆن رێگایان ب‌ه وه‌ها شێک دا؟چ��ۆن ده‌توانن به‌شایی و‬ ‫مه‌راسیم‪ ،‬پێشوازی له‌و که‌سان‌ه بکه‌ن‪ ،‬ئه‌م‌ه جێگای داخه‌وپه‌ژاره‌یه‌کی مه‌زنه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه تورکیا‪ ،‬چه‌په‌کان به‌ره‌ی نه‌ژادپه‌رستانی مه‌هه‌په‌یی سه‌رکۆت کران‪ .‬ئه‌مڕۆش‬ ‫ده‌یانه‌وێت به‌ڕێی ئیسالمی سیاسی ته‌ڤگه‌ری ئازادی کورد تێکبشکێنن‪ .‬پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه ببینرێ و له‌به‌رانبه‌ر ئه‌و‌ه مرۆڤ وشیار بێت‪ .‬ئه‌وه‌ش بابه‌تێکی ڕوون و‬ ‫ئاشکرایه‌‪ ،‬ئازادکردنی ئه‌ندامانی حزبوڵال‪ ،‬به‌جێکردنی کاردۆی مه‌ال‪ ،‬تاقمه‌کان‬ ‫و ئه‌رته‌شه‌کانی تاییبه‌ت ل‌ه هه‌رێمه‌که‌دا ‪ ،‬رێبازه‌کانی ل‌ه ناوبردنی ته‌ڤگه‌ری‬ ‫دیموکراتی گه‌لی کوردن‪ ،‬ئه‌وه‌ش ب‌ه ڕێی ئیسالمی سیاسی ده‌که‌ن‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌م پرسیار‌ه بکرێ‪ ،‬ئایا ئه‌و پارانه‌ی بۆ حزبوڵال ته‌رخان ده‌کرێن له‌کوێو‌ه دێن؟‬ ‫ده‌زانین ک‌ه رێککه‌وتنی ئاکه‌په‌و گالدیۆش به‌شێکی ئه‌و پیالنه‌یه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫ئه‌ندامانه‌ی ئه‌رگه‌نه‌کۆن ک‌ه چاره‌سه‌ریان ده‌ویست ل‌ه الیه‌ن ئاکه‌په‌و‌ه ده‌ستگیر‬ ‫کران‪ .‬ل‌ه بنه‌ڕه‌تدا‪ ،‬ئه‌و ئه‌ندامانه‌ی ئه‌رگه‌نه‌کۆن ک‌ه ده‌ستگیر کران‪ ،‬هه‌ندێکیان‬ ‫چاره‌سه‌ریان ده‌ویست‪ ،‬ئه‌ندامانی گالدیۆش ک‌ه چاره‌سه‌ریان ناویت ل‌ه ده‌ره‌وه‌ن و‬ ‫سه‌ربه‌سه‌ت ده‌گه‌ڕێن‪ ،‬ئاکه‌په‌ش له‌گه‌ڵیاندا ڕێککه‌وت‪ ،‬که‌سانی وه‌ک‪ ،‬وه‌لی‬ ‫کوچوک ک‌ه ئاشکرا بوون و به‌شداری ڕووداوی تاریکه‌کان بوون‪ ،‬ده‌ستگیر‬ ‫کران؛ به‌اڵم له‌گه‌ل ئه‌وانیشدا که‌سانێک ک‌ه چاره‌سه‌ریان ده‌ویست و له‌گه‌ڵ‬ ‫مندا دانیشتن‪ ،‬گیران‪ .‬هه‌وڵیاندا ئه‌و که‌سانه‌ش وه‌ک‪ ،‬ئه‌ندامانی ئه‌رگه‌نه‌کۆن‬ ‫نیشان بده‌ن‪ ،‬به‌و شێوه‌یه‌ش الیه‌نگرانی چاره‌سه‌ریان پاکتاوکرد‪ .‬من ئه‌و که‌س‬

‫و الیه‌نانه‌ی ک‌ه نایانه‌وێت ل‌ه پێگه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتی تێبگه‌ن و‬ ‫پرۆژه‌ک‌ه به‌راوه‌ژوو ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌توندی ره‌خن‌ه ده‌که‌م‪ .‬ئێم‌ه مۆدێلێکی ده‌وڵه‌تی‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری ناخوازین‪ .‬ئێم‌ه په‌یوه‌ندیمان به‌رێکخستنبوونی کۆمه‌لگایه‌کی‬ ‫دیموکراتی و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌که‌یه‌و‌ه هه‌یه‌‪ .‬هه‌ڵویستی ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵتداران‪،‬‬ ‫چاره‌سه‌ری پێش ناخات‪ ،‬به‌ڵکو کێش‌ه ده‌نێته‌وه‌‪.‬‬ ‫من ب‌ه پێداگرییه‌و‌ه ده‌ڵێم و ده‌ستنیشانی ده‌ک��ه‌م‪ ،‬ئ�ه‌م مۆدێله‌ی ئێم‌ه بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری‪ ،‬چاره‌سه‌ری ده‌وڵه‌تی نیی‌ه و ده‌وڵه‌تیش ناکات‌ه ئامانج‪ .‬هه‌ندێک نوسه‌ر‬ ‫یان تێناگه‌ن یان ب‌ه ئاگاییه‌و‌ه بابه‌ته‌ک‌ه به‌ره‌وواژۆ ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬من بۆچونێکی جیاوازم‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬من مێژووی کۆمه‌ڵگ‌ه و ده‌وڵه‌ت جودا – جودا(به‌جیاواز)هه‌ڵده‌سه‌نگێنم‪.‬‬ ‫سیسته‌مێک ک‌ه ئێم‌ه داکۆکی لێده‌که‌ین‪ ،‬مۆدێلی کۆمه‌لگایه‌کی دیموکراتییه‌‪،‬‬ ‫مۆدێلێکی ده‌وڵه‌تی نییه‌‪ ،‬پشت قایم‌ه به‌ڕێکخراوه‌یی کۆمه‌ڵگه‌‪ .‬ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌بوونه‌و‌ه تا ئێستا‪ ،‬چه‌مکی هیرارشی و ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ل‌ه دژی ڕێکخستبوون‬ ‫و رێکخستنی مه‌ده‌نی وه‌ستاوه‌ته‌وه‌‪ .‬هه‌ردوو هێز‌تا ئه‌مرۆش هه‌میش‌ه له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫یه‌کدا له‌خه‌بات دان‪ .‬من هه‌ندێکجار به‌الیه‌نه‌کانی دژ به‌ده‌وڵه‌ت ‪ -‬ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫ده‌ڵێم‪ ،‬کۆمه‌ڵگای سیاسی و ئه‌خالقی و هه‌ندێ جاریش وه‌ک کۆمه‌ڵگای‬ ‫دیموکراتی به‌ناویان ده‌که‌م‪ .‬ئه‌و سیسته‌مه‌ی ئێم‌ه پێشنیارمان کردووه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫خۆسه‌ری دیموکراتی و هه‌ندێک جاریش وه‌ک کۆنفدرالیزمی دیموکراتی‬ ‫به‌ناوی ده‌که‌م‪ .‬وه‌ک ئه‌وه‌ی ده‌گوترێت ئامانج تێدا دامه‌زراندنی فدراڵییه‌ت نییه‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه به‌رێکخستنبوونی کۆمه‌ڵگایه‌کی دیموکراتی و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌که‌ی به‌بنه‌ما‬ ‫و ئامانج ده‌گرین‪ .‬من ل‌ه به‌رگرینامه‌که‌مدا ب‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫به‌رفراوان ئه‌وه‌م هه‌لسه‌نگاندووه‌‪ .‬ل‌ه بناغه‌ی نه‌ته‌و‌ه ‪ -‬ده‌وڵه‌ت‬ ‫بکۆڵنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کات ده‌بینن‪ ،‬ل‌ه ناخی دا ده‌وڵه‌تی تیئۆکراتی‬ ‫سه‌رده‌می ناوین ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬له‌هه‌مان کاتیشدا ل‌ه بنی‬ ‫ده‌وڵه‌تی کۆیله‌داریدا‪ ،‬سه‌رده‌م‌ه به‌راییه‌کان ده‌رکه‌وێت‪ .‬ل ‌ه‬ ‫بنه‌ڕه‌تدا‪ ،‬ل‌ه نێوان نه‌ته‌و‌ه ‪ -‬ده‌وڵه‌تی ئه‌مرۆ و دامه‌زراندنی‬ ‫ده‌وڵه‌تانی سه‌رده‌می ڕاب��ردوودا جیاوازییه‌کی ئه‌وتۆ نییه‌‪.‬‬ ‫کۆیله‌ی سه‌رده‌می رابردوو‪ ،‬ل‌ه رۆژی ئه‌مرۆماندا کۆیله‌ی‬ ‫ب‌ه پاره‌یه‌‪ .‬ل‌ه رۆژی ئه‌مرۆدا زۆرێک‌ل‌ه مرۆڤه‌کان وه‌ک‬ ‫کۆیله‌ی ب‌ه هه‌قده‌ست(مووچه‌خۆر)‪ ،‬وات �‌ه به‌موچه‌کار‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ .‬هه‌ندێکیان ل‌ه کۆیل‌ه خراپترن‪ ،‬ناتوانن کارێک‬ ‫بۆخۆیان بدۆزنه‌وه‌‌‪ ،‬بێ کارن‪ .‬بێ کاری خراپترین دۆخه‌‪ ،‬له‌‬ ‫به‌ر ئه‌و‌ه ک‌ه هه‌لوێستی ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌التداری‌ه‌و‌پێشنیاری‬ ‫ئێم‌ه‌نییه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی که‌چاره‌سه‌ری پرسه‌ک‌ه نائافرێنێت‪.‬‬ ‫ل‌ه سیسته‌می ئێمه‌دا ئه‌و به‌شانه‌ی کۆمه‌ڵگ‌ه بنه‌ڕه‌تین ک ‌ه‬ ‫کارا و به‌رخودانڤانن ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت جڤاکی دیموکراتی‬ ‫به‌هێز بکه‌ین‪ ،‬ئامانجیش ئه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش ئه‌رته‌شێکی (‪)50‬هه‌زار که‌سی تایبه‌ت پێکدێنن‪،‬‬ ‫به‌ردانی ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ و (‪)10‬هه‌زار کادێری مه‌الش‬ ‫ل�ه‌ئ��ارادای�ه‌‪ ،‬ده‌ب��ێ به‌پێی ئ �ه‌و‌ه رێوشوێن بگیردرێت‌ه به‌ر‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‪ ،‬خۆپاراستن مافێکی سروشتی و یاسایییه‌‪( .‬ئه‌رته‌شی تایبه‌تی (‪)50‬‬ ‫هه‌زار که‌سی سازده‌کرێ‪ ،‬داخۆ ئه‌و ئه‌رته‌ش‌ه له‌به‌رامب‌ه کێ سازده‌کرێ؟ ده‌ڵێن ل ‌ه‬ ‫دژی تیرۆر‌ه و بۆ ئۆپه‌راسیۆنه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌ژێر ناوی شه‌ڕی دژ ب‌ه تیرۆر ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫به‌پێی ئه‌وان تیرۆر گه‌لی کورده‌‪ ،‬ل‌ه دژی گه‌لی کورد شه‌ڕ ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌و هێزان ‌ه‬ ‫ڕه‌وانه‌ی هه‌رێمه‌ک‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬بۆچی ئه‌رته‌شێکی وا ئێستا سازده‌کرێ؟ ل‌ه الیه‌کی‬ ‫تر ئاماده‌کاری شه‌ڕ ده‌که‌ن و ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ به‌رده‌ده‌ن‪ ،‬ده‌بێ هه‌موو که‌سێک‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و پیالنان‌ه وشیار بێ‪ .‬هه‌ر بۆیه‌‪ ،‬ده‌بێ ل‌ه دۆخێکی وا دا کورد‬ ‫په‌ر‌ه ب‌ه هێزی خۆپاراستن بده‌ن‪.‬‬ ‫ل‌ه دۆخێکی وا دا بێگومان گه‌لی کورد په‌ر‌ه ب‌ه پاراستنی ره‌وای خۆی ده‌دا‪،‬‬ ‫کاتێ ئێم‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و مه‌ترسیان‌ه باس ل‌ه پاراستنی ڕه‌وا ده‌که‌ین‪ ،‬بابه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫هه‌ڵ‌ه لێکده‌درێته‌وه‌‪ ،‬به‌پێی یاساکانی نێونه‌ته‌وه‌یی خۆپاراستن مافێکی ڕه‌وای‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌ستوری بنه‌ڕه‌تیشدا ئه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێ کۆنگره‌و کۆنس‌ه کۆببنه‌و‌ه و ئه‌و بابه‌ت ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو الیه‌نه‌کاندا تاوتوێ بکه‌ن و بڵێین مافی یاسایی خۆمانمان ده‌وێ‪،‬‬ ‫ئایا گه‌لی کورد ل‌ه به‌رامبه‌ر هێرش خۆیان نه‌پارێزن؟ ئه‌ڵبه‌ت‌ه خۆیان ده‌پارێزن‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه شتێکی(مافێکی) سروستی و یاساییشه‌‪ .‬وای‌ه ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ به‌رده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌رته‌شی تایبه‌ت سازده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌و کۆمه‌ڵکووژیانه‌ی ل‌ه سه‌ره‌تای کۆماره‌و‌ه کراو‌ن‬ ‫ل‌ه به‌رچاون‪ ،‬قڕکردنی که‌لتوری به‌رده‌وامه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها رێکخراو‌ه کردنی رێکخستن ‌ه‬ ‫ئاینیه‌کان ب‌ه خێرایی درێژه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێ ئه‌و‌ه هه‌موو پێکه‌و‌ه هه‌ڵسه‌نگێنرێ‪،‬‬ ‫ده‌بێ کۆنگر‌ه و کۆنسه‌ی گه‌ل ل‌ه ئامه‌د ئه‌و بابه‌تان‌ه پێکه‌و‌ه تاوتوێ بکات‪،‬‬

‫›› زمانی ئێم ‌ه‬ ‫شکۆمه‌ندیمانه‌‪،‬‬ ‫هۆی هه‌بوونمانه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێ سه‌ره‌تا‬ ‫هه‌بوونمان‬ ‫مسۆگه‌ر بکه‌ین و‪،‬‬ ‫پاشان بێینه‌ سه‌ر‬ ‫تێکۆشانی ئازادی‬

‫‪6‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫دیداری رێبه‌ر «‬ ‫ئه‌ردۆغان وئه‌حمه‌دی نژاد وه‌ک دووانه‌یان لێهاتووه‌و هه‌وڵده‌ده‌ن که‌‬ ‫خۆپاراستنیش وه‌ها ده‌بێ‪ .‬من‪ ،‬ناتوانم هیچ واتایه‌ک ب‌ه بێ ده‌نگی خه‌ڵکی‬ ‫حه‌ماسی کوردان ئاوا بکه‌ن‬ ‫ئامه‌د بده‌م‪ .‬ده‌بێ هه‌موو به‌شه‌کانی کۆمه‌ڵگ‌ه ل‌ه نێو کۆنسه‌ی شاری ئامه‌ددا‬ ‫هه‌روه‌ها؛ ڕێبه‌ری گه‌لی کورد عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن له‌دیداری رۆژی(‪)2011/1/12‬‬ ‫به‌شدار ببن‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ئه‌ندامانی حزبوڵاڵش ڕه‌خنه‌ی خۆیان بکه‌ن و ئه‌زمون‬ ‫چاوی ب‌ه پارێزه‌رانی ده‌که‌وت و تیشک ده‌خات‌ه سه‌ر چه‌ندین بابه‌تی گرینگ‬ ‫ل‌ه هه‌ڵه‌کانی خۆیان وه‌رگرن‪ ،‬ده‌کرێ ل‌ه نێو کۆنسه‌ی شاردا به‌شداری بکه‌ن‪.‬‬ ‫و هه‌ستیار و ده‌ستنیشان ده‌کات ک‌ه حکومه‌تی ئاکه‌پ‌ه ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ ئازاد‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ سوربن له‌سه‌ر رێبازه‌کانی پێشویان ئه‌و کات‌ه ده‌کرێ‬ ‫ده‌کات و سیاسه‌تمه‌دارانی کورد ڕاپێچی زیندانه‌کان ده‌کات‪ ،‬به‌وه‌ش ده‌ستی به‌‬ ‫پاراستنی ڕه‌وا بخرێت‌ه گه‌ڕ‪ .‬پێویسته‌‪ ،‬ژووری بازرگانی و الیه‌نه‌کانی تریش‬ ‫پیالنێکی مه‌ترسیدار کردووه‌و هه‌ر به‌م بۆنه‌شه‌و‌ه داوا ل‌ه گه‌لی کورد ده‌کات که‌‪،‬‬ ‫ل‌ه شوێنی ئه‌وه‌ی ک‌ه ده‌رفه‌تی وه‌به‌رهێنان ل‌ه ده‌وڵه‌ت وه‌رگرن با ب‌ه پرسه‌کانی‬ ‫له‌دژی ئه‌و پیالنگێڕیانه‌‪ ،‬وشیار بن‪ .‬هاوکاتیش تیشک ده‌خات‌ه سه‌ر په‌یوه‌ندی‬ ‫خه‌ڵکه‌و‌ه سه‌رقاڵ بن و ل‌ه نێو کۆنسه‌ی شاردا به‌شداری بکه‌ن‪ .‬تورکیا له‌سه‌رووی‬ ‫ئازادکردنی ئه‌ندامانی حزبوڵاڵو ئاواکردنی هه‌ژه‌مونی ئاکه‌پ‌ه وهه‌ر بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫واڵتانی سته‌مکاری‌ه و ب‌ه به‌نداو و پرۆژه‌کانی سه‌نتراڵی هایدرۆ ئه‌لکترۆلیکی‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر به‌ئازاد نه‌کردنی سیاسه‌تمه‌دارانی کورد‪ ،‬ناڕه‌زاییه‌کی توند ده‌رده‌بڕێت‪.‬‬ ‫سروشت ده‌کوژێ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌تا (‪)2‬ه �ه‌زار که‌ستان له‌ژێر ناوی که‌جه‌ک‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر کرد‪ ،‬ئایا ئه‌و‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگادا‪ ،‬پرسی ژن سه‌رچاوه‌ی هه‌موو پرسه‌کانه‌‪ ،‬چاره‌سه‌رکردنی پرسی‬ ‫که‌سان‌ه چه‌کیان له‌ده‌ستدابوو؟ که‌سیان کوشتبوو؟ ئه‌و که‌سان‌ه بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫ژنی کورد به‌گشتی‪ ،‬به‌واتای چارسه‌ر کردنی پرسه‌کانی ئازادی کۆمه‌ڵگا‬ ‫ڕێوشوێنی توندووتیژی به‌سه‌ربکه‌نه‌وه‌‪ ،‬په‌نایان بۆ رێبازه‌کانی سیاسه‌تی‬ ‫دێت‪ .‬ژنی ئازاد نه‌ک ب‌ه ته‌نیا‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه به‌شداری کردنی پیاویش ده‌کرێ‬ ‫دیموکراتیان‌ه بردبوو‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ل‌ه زیندانه‌کاندا توند کراون‪ .‬یه‌ک دانه‌شیان‬ ‫پێکه‌و‌ه تێکۆشان ل‌ه به‌رامبه‌ر زهنیه‌تی باوکساالری و ده‌سته‌اڵتداری بکرێ‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی که‌جه‌ک‌ه نین‪ .‬ئه‌و که‌سانه‌‪ ،‬هیچ په‌یوه‌ندیان ب‌ه که‌جه‌که‌و‌ه نییه‌‪ .‬من‬ ‫ده‌بێ کۆتایی به‌و که‌لتوری ده‌ستدرێژی‌ه بێ ک‌ه ه�ه‌زاران ساڵ‌ه به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫قۆڵبه‌ستکردنی ئه‌و سیاسه‌تمه‌دارانه‌‪ ،‬وه‌ک گرتنێکی ناڕه‌وا به‌ناو ده‌که‌م وپێویست ‌ه‬ ‫تێپه‌ڕاندنی که‌لتوری ده‌ستدرێژی ده‌کرێ ژنی ئازاد بخولقێنرێ‪ .‬سه‌رپۆشینی‬ ‫گه‌لی کورد له‌دژی ئه‌و ده‌ستبه‌سه‌رکردنانه‌‪ ،‬مافی تێکۆشانی دێموکراتیانه‌ی‬ ‫ژنان هیچ په‌یوه‌ندیه‌کی ب‌ه ئیسالمیه‌تی ڕاسته‌قینه‌و‌ه نییه‌و ژن ه�ه‌زاران ساڵ ‌ه‬ ‫خۆی به‌کاربێنێت‪ .‬من ده‌پرسم؛ ئایا به‌کارهێنانی مافی سیاسه‌تی دێموکراتیک‪،‬‬ ‫ک‌ه سته‌میان لێ ده‌ک��رێ‪ .‬باڵوکردنه‌وه‌و ته‌شه‌ن‌ه سه‌ندنی دی��ارده‌ی هه‌وێی ل ‌ه‬ ‫تاوانه‌؟ ئاکه‌پ‌ه له‌و ڕووه‌و‌ه ل‌ه دڵه‌و‌ه نییه‌‪ .‬ل‌ه الیه‌ک‬ ‫کوردستاندا وه‌ها لێکده‌ده‌مه‌وه‌‪ .‬پیاوانی گوندێکی‬ ‫ئێو‌ه سیاسه‌تمه‌دارانی ک��ورد ده‌گ��رن و مه‌یدانی‬ ‫ماردین ل‌ه مه‌غریبه‌و‌ه ژنان وه‌ک هه‌وێ دێنن‬ ‫سیاسی چۆڵ ده‌که‌ن‪ ،‬له‌الیه‌کیتریشه‌و‌ه ئێو‌ه ده‌چن‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر ه��اوس �ه‌ره‌ک��ان��ی��ان‪ ،‬ه �ه‌ن��دێ ل���ه‌و ژن��ان� ‌ه‬ ‫ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ ب �ه‌رده‌ده‌ن و له‌هه‌مانکاتیشدا‬ ‫له‌ تورکیادا هه‌تا رۆژی‬ ‫ژماره‌یه‌ک زمانی جیاواز ده‌زانن و هه‌ندێ له‌وانه‌‬ ‫ه �ه‌وڵ ده‌ده‌ن ئ��ازادک��ردن��ی حزبوڵاڵیه‌کان وه‌ک‬ ‫مامۆستان‪ ،‬ئ�ه‌وان�‌ه وه‌ک��و ه �ه‌وێ دێنن به‌سه‌ر‬ ‫ژنانی خاوه‌ن (‪ )10‬و (‪ )11‬منداڵ‪ ،‬دۆخێکی ئه‌مرۆ دوو چه‌مکی هه‌ژه‌مۆنی ناکۆکی ن��ێ��وان حکومه‌ت و سیسته‌می داد‬ ‫نیشان بده‌ن‪ .‬ئه‌و‌ه ڕاست نییه‌‪ ،‬ئه‌و مژار‌ه ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫سه‌یره‌‪ ،‬من ئه‌و بابه‌ته‌م ل‌ه هه‌واڵێکدا خوێنده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئاسایی نییه‌‪ .‬ئاکه‌پ‌ه پیالنی درێژخایه‌نی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و‌ه ده‌گوترێ ک‌ه (‪)70‬هاوسه‌رگیری به‌و‬ ‫‌میان‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫‌وتوون‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌رک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫پێویست‌ه مرۆڤ ئه‌م مژار‌ه وه‌ک ناکۆکی له‌نێوان‬ ‫شێوه‌ی‌ه پێک هاتوون‪ ،‬ل‌ه مه‌غریب کاریگه‌ری‬ ‫حکومه‌ت و سیسته‌می دادوه‌ری هه‌ڵنه‌سه‌نگێنێت‪.‬‬ ‫پالن‬ ‫جوله‌که‌کان هه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ی ده‌کرێ له‬ ‫‌وانهه‌ی‌وان‌ههب‌ی‌ه‌ه ک‌ه هه‌ژه‌مۆنی(کۆمارپارێزی‬ ‫م��ن ئ���ه‌و ب���ه‌ردان���ه‌ی ح��زب��وڵ�ڵای��ی�ه‌ک��ان وه‌ک‬ ‫بێ‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه ژنان به‌کاربێنن‪ ،‬یان ل‬ ‫ئازادکردنی (‪ )3/2‬که‌س نابینم و ئێمه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫زایۆنیزم به‌و شێو‌ه ده‌ستی هاویشتبێت‌ه مێردین‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌پ‬ ‫ه‬ ‫‌ه‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫‌)‬ ‫ه‬ ‫سکۆالر‬ ‫کێشه‌یه‌کمان له‌گه‌ڵ موسوڵمانییه‌تی ڕاسته‌قینه‌دا‬ ‫پێشتریش نمونه‌یه‌کی هاوشێو‌ه ل‌ه هه‌ران رویدابوو‪.‬‬ ‫نییه‌‪ .‬ئه‌و ئه‌قڵیه‌تییه‌ی ک‌ه ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ‬ ‫وه‌ک گه‌النی رۆژه �ه‌اڵت��ی ناوین جوله‌که‌ش‬ ‫مافی ژیانێکی ئاشتیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ ئه‌و‌ه نوێنه‌رایه‌تی ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ���ازاد ده‌ک����ات‪ ،‬ه �ه‌م��ان ئه‌قڵیه‌ت‌ه ک �‌ه پێش ل ‌ه‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ری��ش ده‌گ��رێ��ت‪ .‬ل�‌ه الی��ه‌ک بکوژه‌کان‬ ‫ب‌ه خستنه‌گه‌ڕی ئه‌جێندای نهێنی نه‌کرێ‪.‬‬ ‫ئیسالمی‬ ‫‌مۆنی‬ ‫ژ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌میان»ه‬ ‫ه‬ ‫دوو‬ ‫ب����ه‌رده‌ده‌ن‪ ،‬له‌الیه‌کیتریش ئه‌ندامانی په‌که‌ک ‌ه‬ ‫من ده‌رباره‌ی پرۆژه‌ی به‌نداو و سه‌نتراڵه‌کانی‬ ‫به‌زۆره‌مله‌یی ڕاکێشی ب �ه‌رده‌م دادگ��ا ده‌کرێن و‬ ‫هیدرۆئه‌لکترۆلیکی ل‌ه الی�ه‌ن ئاکه‌په‌وه‌‪ ،‬وه‌ها‬ ‫سزایان ده‌ده‌ن‪ .‬ته‌نها بۆ ئه‌وه‌ی سوود ل‌ه یاسای‬ ‫ده‌ڵێم که‌‪« :‬تورکیا یه‌کێک‌ه ل‌ه داگیرکراوترین تورکپارێز ‌ه ک ‌ه ئاکه‌پ ‌ه‬ ‫(‪)102‬وه‌رن���ه‌گ���رن‪ ،‬ڕاکێشی ب���ه‌رده‌م دادگ�ا‌ک��ان‬ ‫واڵت و بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ی ک‌ه تورکیا زیاترین‬ ‫ده‌کرێن‪ .‬ئه‌و سزایه‌ی بۆ منش بڕایه‌و‌ه له‌ماوه‌ی‬ ‫به‌رهه‌م هێنانی لێ ده‌کرێ وه‌ک دوور ل‌ه ڕاستی نوێنه‌رایه‌تی ده‌کات‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫چه‌ند هه‌فته‌یه‌کدا له‌الیه‌ن دادوه‌ری��ی �ه‌و‌ه په‌سه‌ند‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌ده‌م‪ ».‬مه‌گه‌ر سه‌رمایه‌ی جیهانی ل ‌ه‬ ‫ک��را‪ ،‬ب �ه‌اڵم دۆسیه‌ی ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ(‪)10‬‬ ‫خۆڕایی‌ه ک‌ه سه‌رمایه‌گوزاری ل‌ه تورکیا ده‬ ‫‌کات هه‌ردوو هه‌ژه‌‌مۆنیه‌که‌ ڕه‌ت‬ ‫ساڵ ڕاوه‌ستێندران‪ .‬ئایا ئامانج له‌و‌ه چییه‌؟ هه‌ڵه‌ی ‌ه‬ ‫؟ له‌و کارانه‌شی ده‌ک��رێ سه‌رمایه‌ی جیهانی‬ ‫مرۆڤ ئه‌و که‌سان‌ه وه‌ک حه‌ماسی کورد به‌ناو‬ ‫زیاترین قازانجی تیدای‬ ‫‌ن‪.‬ه‌‪ ،‬تورکیاییه‌کانیش کار ده‌که‌ینه‌وه‌‬ ‫بکات‪ .‬من به‌و که‌سان‌ه ده‌ڵێم تاقم‪ .‬ئه‌و که‌سان ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و قازانج‌ه ده‌که‬ ‫خۆیان وه‌ک موسوڵمان نیشان ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫ناوه‌نده‌کانی سه‌نترالی هایدرۆ ئه‌لکترۆلکی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کیان ب‌ه ئیسالمه‌و‌ه نییه‌‪ .‬هه‌ڵوێستیان له‌به‌رامبه‌ر گه‌لی کورد ب ‌ه‬ ‫ک‌ه ل‌ه الیه‌ن سه‌رمایه‌ی جیهانیه‌و‌ه پشتوانی لێ ده‌کری به‌م شێوه‌یه‌‪ .‬ئه‌وانه‌‪ ،‬هه‌م‬ ‫زه‌وی هاواڵتیان ب‌ه پاره‌یه‌کی که‌م ل‌ه ده‌ست خاوه‌نه‌کانیان ده‌گرن‪ ،‬هه‌م ل‌ه الیه‌نی ‌ته‌واوه‌تی فاشیزمانه‌یه‌‪ .‬بیروڕامانیان له‌دژی کۆماره‌‪ .‬ب‌ه واتایه‌کی تر‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مڕۆ ئێم‌ه ئه‌نجامی ده‌ده‌ین‪ ،‬پاراستنی کۆماره‌‪ .‬ئێستا له‌کوردستاندا‪ ،‬د‌ه هه‌زار‬ ‫ئابورییه‌و‌ه ب‌ه خۆیانه‌و‌ه ده‌یانبه‌ستنه‌وه‌‪ ،‬له‌و‌ه به‌رژه‌وه‌ندی ئابوری گه‌ور‌ه به‌ده‌ست‬ ‫مه‌الی ئاکه‌په‌یی باڵو ده‌کرێنه‌وه‌‪ ،‬نابێ ڕێگا به‌شتێکی وه‌ها بدرێت‪ .‬ده‌بێ‬ ‫ده‌خه‌ن‪ ،‬زه‌ویی‌ه ب‌ه پیته‌کانیش ده‌کرێت‌ه ب‌ه ژێر ئاوی به‌نداوه‌وه‌کانه‌وه‌‪ ،‬به‌کارنابرێ‬ ‫گه‌له‌که‌مان وشیار بێت‪ .‬ئه‌و که‌سان‌ه هیچ په‌یوه‌ندییه‌کیان ب‌ه ئائینی ئیسالمه‌و‌ه‬ ‫و رێ له‌سه‌ر له‌ناوچونی کشتوکاڵ و بێکاری ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و به‌نداوانه‌ی ک ‌ه‬ ‫نییه‌‪ .‬ده‌بێ ئاین‪ ،‬بۆ مه‌به‌ستی هه‌ژمونی فاشیستی به‌کارنه‌بردرێت‪ .‬بۆی هه‌ی ‌ه‬ ‫ب‌ه پاره‌یه‌کی زۆر دروست ده‌کرێن‪ ،‬له‌ماوه‌ی (‪ )15‬بۆ (‪)20‬ساڵدا پڕ ده‌بێ له‌‬ ‫ئه‌و که‌سان‌ه به‌رنامه‌ڕێژیان بۆ کۆمه‌ڵکوژی نوێ کردبێت‪ .‬هه‌ربۆی‌ه ئازادکردنی‬ ‫خاک و ده‌گات‌ه ئاستێک ک‌ه ئێدی به‌کارناهێنرێن‪ ،‬به‌و به‌نداوان‌ه سروشت وێران‬ ‫ئه‌و‌ه که‌سان‌ه ب‌ه ڕێککه‌وت نییه‌؛ به‌ڵکو پیالنێکی درێژخایه‌نی له‌پشته‌‪ .‬ئاکه‌پ ‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬به‌نداوی ئیلسوو به‌نداوگه‌لێکی ل‌ه ده‌رسیم دروس��ت ک��راون‪ ،‬سروشت‬ ‫ب‌ه ئازادکردنی ئه‌ندامانی حزبوڵاڵ‪ ،‬هه‌وڵده‌دات هه‌ژمونی خۆی ساز بکات و‬ ‫و مێژوو وێران ده‌کات‪ .‬ل‌ه ژێر ناوی گه‌شتوگوزاریدا شوێنه‌وار‌ه مێژووییه‌کان‬ ‫هه‌وڵگه‌لێکی ئاوه‌هاش مه‌ترسیداره‌‪.‬‬ ‫پێشکه‌ش ب‌ه سه‌رمایه‌ی نیونه‌ته‌وه‌ی ده‌کرێ‪ ،‬مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری بۆت ‌ه‬ ‫دیار‌ه ک‌ه ل‌ه نێوان ه‌هژ‌مونی کۆمارپارێزی سکۆالریزم و ئیسالمی تورکپارێزیدا‬ ‫هۆی وێرانکاری ورێگا له‌به‌رده‌م‪ ،‬وێرانکردنی هه‌ری مه‌زن ده‌کاته‌وه‌‪ .‬مۆدێرنته‌ی‬ ‫شه‌ڕ هه‌ی‌ه و ته‌ڤگه‌ری ئ��ازادی گه‌لی کوردیش ه �ه‌ردوو هه‌ژه‌‌مونیه‌ک‌ه ڕه‌ت‬ ‫سه‌رمایه‌داری و نه‌ژادپه‌رستی ئاکه‌پ‌ه ل‌ه ژێر ناوی ئاین و زانستدا‪ ،‬گه‌لیان دیل‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ش‪ ،‬رێگایه‌کی سێیه‌ممان هه‌ڵبژاردوو‌ه ک‌ه ئه‌ویش؛ مۆدێرنیته‌ی‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›7‬‬


‫» دیداری رێبه‌ر‬ ‫دیموکراتیکه‌‪ .‬من ئێستا باشتر ل‌ه سه‌لماندنی ئه‌و‌ه نزیک بوومه‌ته‌و‌ه ک‌ه ئاکه‌پ ‌ه‬ ‫هه‌وڵده‌دات هێزی ه‌هژ‌مۆنی خۆی دامه‌زرێنێت‪ .‬ئاماژه‌ی مه‌ترسییه‌کی به‌و‬ ‫شێوه‌ی‌ه ل‌ه ئارادایه‌‪ .‬له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا هه‌وڵده‌دات ک‌ه ده‌زگاکانی ڕاگه‌یاندن‬ ‫بخاته ژێر کۆنترۆڵی خۆیه‌وه‌‪ .‬من ده‌زان��م ک‌ه مێژووی شه‌ڕی دامه‌زراندنی‬ ‫‌‌‬ ‫هه‌ژه‌مۆنی ل‌ه تورکیادا ماوه‌ی سه‌د ساڵ‌ه به‌رده‌وام‌ه و ل‌ه ساڵی (‪)1920‬و‌ه ده‌ستی‬ ‫پێکردووه‌‪ .‬ل‌ه تورکیادا هه‌تا رۆژی ئه‌مرۆ دوو چه‌مکی هه‌ژه‌مۆنی ده‌رکه‌وتوون‪.‬‬ ‫یه‌که‌میان هه‌ژه‌مۆنی«کۆمارپارێزی سکۆالره‌» ک‌ه جه‌هه‌پ‌ه نوێنه‌رایه‌تی ده‌کات‪.‬‬ ‫دووه‌میان«ه‌هژ‌مۆنی ئیسالمی تورکپارێز‌ه ک‌ه ئاکه‌پ‌ه نوێنه‌رایه‌تی ده‌کات‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫هه‌ردوو هه‌ژه‌‌مۆنیه‌ک‌ه ڕه‌ت ده‌که‌ینه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی ک‌ه ئێم‌ه هه‌وڵ ده‌ده‌ین پێشی بخه‌ین‪،‬‬ ‫ڕێگایه‌کی سێیه‌مینه‌‪ ،‬ئه‌ویش چه‌مکی مۆدێرنیته‌ی دیمۆکراتیکه‌‌‪ .‬چه‌مکی‬ ‫مۆدێرنیته‌ی دیموکراتی ئێم‌ه‌‪ ،‬رێز ل‌ه مافی مرۆڤ ده‌گرێت و سیسته‌مێکی‬ ‫دیموکراتی‪ ،‬یاسایی‪ ،‬ده‌ستووری و ئازادیخوازه‌و ئامانجیشی هاواڵتی ئازاده‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه ن‌ه فیدرالیزم و ن‌ه کۆنفیدرالیزمان ده‌وێ‪ ،‬هه‌ر چۆن ده‌وڵه‌تێکی جوداش‬ ‫ناخوازین‪ ».‬هه‌ژه‌‌مۆنی سکۆالریزمی کۆمارپارێز»ل‌ه سااڵنی (‪)1920‬دا له‌‬ ‫ئه‌نجامی رێککه‌وتنی بۆرژوازی چینی ناوینی تورک و جوله‌که‌کان ده‌رکه‌وت‬ ‫و ئیگلیزیش پاڵپشتی کردن‪.‬‬ ‫ل �ه‌و س���ه‌رده‌م���ه‌دا ه��ێ��زی ک����وردان ب �‌ه گێره‌شێوینی ل �ه‌ن��اوب��را و هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫ه‌هژ‌مۆنی«سکۆالریزمی کۆمار پارێز» ل‌ه نێوان ساالنی (‪ )1950‬هه‌تا‬ ‫(‪ )1980‬هه‌ندێک گۆڕابێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا ئێستاش کاریگ‌هر‌ی ه �ه‌ر م��او‌ه و‬ ‫به‌رده‌وام‌ه و ل‌ه ه‌ه‌ر پێڤاژۆیه‌کدا هه‌ر که‌سێک ک‌ه ل‌ه دژی ئه‌م هه‌ژه‌‌مۆنی ‌ه‬ ‫ده‌رک�ه‌وت��ب��ێ��ت ل �ه‌ن��اوب��راو‌ه ی��ان ئ��ه‌و‌ه بێکاریگه‌ر‬ ‫ک��راون‪ .‬ل‌ه سه‌رده‌می سه‌رۆک وه‌زیر ده‌میراڵ‪،‬‬ ‫ئه‌ربه‌کان و ئه‌جه‌ویدیشدا ده‌ستێوه‌ردان هه‌بوون‪.‬‬ ‫هه‌‌تا سااڵنی (‪ )1980‬گالدیۆی تورکیا و ناتۆ‬ ‫وه‌ک��و یه‌ک ب��وون‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل‌ه سااڵنی (‪)1990‬‬ ‫ک��ان��دا ب �‌ه ده‌ستپێکردنی س��ه‌رده‌م��ی چیله‌ر‪،‬‬ ‫گالدیۆی تورکیا سه‌ربه‌خۆ بوو‪ .‬گالدیۆی ناتۆ‬ ‫و تورکیا ل‌ه ساڵی (‪)1985‬دا ب‌ه پێی خاڵی‬ ‫(‪)5‬مین‪ ،‬بۆ یه‌که‌مین جار ناتۆ ده‌ستی وه‌ردای ‌ه‬ ‫بابه‌تی په‌که‌ک‌ه و دژایه‌تی کردنی په‌که‌که‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تورکیا تا ئێستاش ه��اواری لێهه‌ڵده‌ستێ‬ ‫و ده‌ڵێ پێویستیه‌کانی خاڵی پێنجه‌می ناتۆ ب ‌ه‬ ‫ته‌واوی و ب‌ه پێی پێویست جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫هاوکاری‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کی نهێنی به‌ڕێو‌ه ده‌برێت و‬ ‫شه‌ڕی تورکیاش ل‌ه دژی په‌که‌که‌‪ ،‬کاراکته‌ری‬ ‫په‌یوه‌ندی و هاوکاری گالدیۆی تورکیا و ناتۆی‬ ‫گۆڕی‪ .‬ل‌ه پاش کۆده‌تاکه‌ی چیله‌ر‪ ،‬گالدیۆی‬ ‫تورکیا سه‌ربه‌خۆیی وه‌رگ���رت‪ .‬ئ�ه‌و قۆناغه‌ش‬ ‫تاریکترین و‪ ،‬ڕه‌شترین سه‌رده‌م بوو‪ .‬له‌و کاته‌شدا‪،‬‬ ‫تورگوت ئۆزال بۆ چاره‌سه‌ری که‌وت‌ه خۆ‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه له‌ناو برا‪.‬‬ ‫ده‌بێ ئاکه‌پ‌ه تا هه‌ڵبژاردن هه‌ندێ هه‌نگاوی کرداری هه‌ڵێنێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌نگاو نه‌نرێ له‌وانه‌ی‌ه ل‌ه مانگی مارسدا‪ ،‬خۆم له‌نێوان بکێشێمه‌وه‌‪ .‬ئه‌و کات ‌ه‬ ‫ده‌بینین ک‌ه ئاکه‌پ‌ه چه‌ند‌ه له‌دڵه‌و‌ه هه‌نگاو بۆ چاره‌سه‌ری هه‌ڵدێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و دیالۆگانه‌شی له‌گه‌ڵدا ده‌کرێت‪ ،‬ئاماژه‌یه‌کی به‌م شێوه‌ی‌ه ده‌کات‪:‬‬ ‫ئه‌و شانده‌ی ک‌ه لێر‌ه دی��دارم له‌گه‌ڵ ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ ،‬نیازیان باشه‌؛ به‌اڵم نازانم‬ ‫ئه‌و شاند‌ه چه‌ند‌ه به‌کاریگه‌رن‌‪ ،‬چیان ل‌ه ده‌ست دێ‪ ،‬چه‌ند‌ه له‌سه‌ر حکومه‌ت‬ ‫به‌کاریگه‌رن‌؟ ئه‌وانه‌ی ل‌ه سه‌رده‌می ئه‌جه‌ویدیشدا ده‌هاتن‪ ،‬له‌وانم ده‌پرسی ئایا‬ ‫هێند‌ه هێزتان هه‌ی‌ه ک‌ه گوێیان لێ بگیرێ؟ ده‌یانگوت خه‌مت نه‌بێ‪ ،‬هه‌موو‬ ‫به‌رپرسیارێتیه‌ک ل‌ه ئه‌ستۆی ئێمه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و هێزه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم چوون و جارێکیتر‬ ‫نه‌هاتن و په‌رش و باڵوبوونه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫من بۆ قۆناخی ئاینده‌ش ده‌ڵێم که‌؛ نازانم ئه‌م پرۆسه‌یه‌ی ئێستا ل‌ه ئارادای ‌ه‬ ‫چۆن به‌رده‌وام ده‌بێ؟ له‌م دۆخه‌ی ئێستادا ئه‌وه‌ی گرینگ‌ه هه‌ڵوێستی حکومه‌ته‌‌‪.‬‬ ‫ێ تا مانگی مارس هه‌نگاوی به‌رچاو بنێردرێت‪ ،‬چاوه‌ڕوانی هه‌ندێ هه‌نگاوی‬ ‫ده‌ب ‌‬ ‫ک��رداری ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و هه‌نگاوانه‌ی ک‌ه هه‌ڵده‌گیرێن جێی باوه‌ڕ نه‌بن‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه ل‌ه مانگی مارسدا خۆم ل‌ه نێوان بکشێنمه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر باوه‌ڕی نه‌بێ و‬ ‫دۆخه‌ک‌ه ئاڵۆز ببێ‪ ،‬پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنیش له‌نێو کێشمه‌کێشدا پێکدێت‪ .‬با‬ ‫گه‌له‌که‌مان و هه‌موو که‌سێ بزانێ ئه‌گه‌ر ئه‌و هه‌نگاوانه‌ی باسی ده‌که‌ین‬ ‫نه‌نرێن‪ ،‬بۆی هه‌ی‌ه من خۆم له‌نێوان بکشێنمه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌مانگی مارسدا‬

‫هه‌ڵسه‌نگاندێکیتری گشتی ده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر پێواژۆک‌ه هه‌مان ئاڕاسته‌ی‬ ‫ئێستای هه‌بێت‪ ،‬وه‌ئه‌ستۆگرتنی به‌رپرسیارییه‌تی له‌الیه‌ن منه‌وه‌‪ ،‬هیچ واتایه‌کی‬ ‫نابێت‪.‬‬ ‫من ل‌ه نه‌خشه‌رێیه‌که‌ی ساڵی(‪)2009‬مدا‪ ،‬ده‌(‪ )10‬پره‌نسیپم ده‌ستنیشانکردبوو‬ ‫ک‌ه زۆر گرنگن‪ .‬ئه‌و خااڵن‌ه ل‌ه به‌شی (‪)5‬ی به‌رگرینامه‌که‌مدا ب‌ه به‌رفراوانی‬ ‫باسم لێو‌ه کردوو‌ه و‪ ،‬داوا ده‌که‌م ک‌ه ئه‌و ‪ 10‬پره‌نسیپ‌ه ب‌ه باشی گفتوگۆیان له‌سه‌ر‬ ‫بکرێ‪ .‬گفتوگۆه‌کان سه‌باره‌ت به‌«خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک» سه‌ره‌تایه‌که‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و‌ه مه‌رجێکه‌‪ .‬هه‌ندێ بابه‌ت ک‌ه لێر‌ه باسیان ده‌ک �ه‌م‪ ،‬ل‌ه ڕای گشتیدا ب ‌ه‬ ‫هه‌ڵ‌ه لێکده‌درێته‌وه‌‪ ،‬که‌م هه‌ڵسه‌نگاندنی له‌سه‌ر ده‌کرێت‪ .‬به‌وشێوه‌ی‌ه ناچێت‌ه سه‌ر‪،‬‬ ‫هه‌ر به‌و شێوه‌ی‌ه ڕووکه‌شان‌ه باسیان له‌سه‌ر خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دێموکراتیک کرد‪.‬‬ ‫‌یه له‌نێو کۆمه‌ڵگه‌دا ب‌ه وردی گفتوگۆی له‌سه‌ر بکرێ؛‬ ‫من ویستم ئه‌و پرۆژه ‌‌‬ ‫به‌اڵم بێ ئه‌وه‌ی ئه‌و‌ه بکه‌ن‪ ،‬یه‌کسه‌ر بۆ ڕای گشتیشیان ڕاگه‌یاند‪ ،‬ده‌یانتوانی‬ ‫بناغه‌که‌ی باشتر ئاماد‌ه بکه‌ن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ک‌ه بێ ئاماده‌کاری و بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫گفتوگۆی باشی له‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬خستیان‌ه ڕوو‪ .‬ل‌ه ئاکامدا ئه‌و پرۆژه‌یه‌ش ب ‌ه‬ ‫هه‌ڵ‌ه لێکده‌درێته‌وه‌‪.‬‬ ‫من‪ ،‬ژیانی فر‌ه زمانی و مژاری پاراستنی جه‌وهه‌ریش زۆر گرنگ ده‌زانم‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆی‌ه زمانی کوری شکۆمه‌ندی و هۆی هه‌بوونی ئێمه‌یه‌‪ .‬ده‌بێت سه‌ره‌تا‬ ‫بێینه سه‌ر تێکۆشانی ئازادی و هه‌روه‌هاش‬ ‫هه‌بوونمان مسۆگه‌ر بکه‌ین و پاشان ‌‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی نێوان تورکیا و ئێران ل�ه‌دژی گه‌لی کورد و سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫ئه‌ردۆغان و ئه‌حمه‌دینه‌ژادیش وه‌ک یه‌ک سیاسه‌ت به‌ناو ده‌که‌م‪ ،‬ک‌ه ئه‌ویش‬ ‫سیاسه‌تی دژ‌ه کورده‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ئێم‌ه زمانی خۆمان‬ ‫فێری منداڵه‌کانمان نه‌که‌ین‪ ،‬ب‌ه کولتوری خۆیان‬ ‫نه‌ژین‪ ،‬ئایا ئه‌و کات ژیان هیچ واتایه‌کی بۆ‬ ‫ک��وردان ده‌بێت؟ ئه‌و پرسه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندی ب‌ه بوونی‬ ‫ئێمه‌و‌ه هه‌یه‌‪ .‬زمانی ئێم‌ه شکۆمه‌ندیمانه‌‪ ،‬هۆی‬ ‫هه‌بوونمانه‌‪ ،‬ده‌ب��ێ سه‌ره‌تا هه‌بوونمان مسۆگه‌ر‬ ‫بێینه سه‌ر تێکۆشانی ئازادی‪.‬‬ ‫بکه‌ین و‪ ،‬پاشان ‌‌‬ ‫بێ ئ �ه‌وه‌ی پرسی «هه‌بوون»چاره‌سه‌ر بکرێت‪،‬‬ ‫نه‌ک ته‌نیا پرسی ئازادی‪ ،‬به‌ڵکو مرۆڤ ناتوانێ‬ ‫هیچ پرسێکیتر چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫من ده‌ڵێم مه‌ترسییه‌کان گ �ه‌وره‌ن‪ .‬کاتێک باس‬ ‫ل‌ه پاراستنی جه‌وهه‌ری ده‌که‌م‪ ،‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫مه‌ترسی رووداوی کۆمه‌ڵکۆژی له‌دژی کوردان‬ ‫له‌ئارادایه‌‪ ،‬ده‌کرێت ل‌ه داهاتوودا کۆمه‌ڵکۆژی روو‬ ‫بده‌ن و به‌تایبه‌ت به‌هۆی هه‌ڵوێستی جوامێرانه‌ی‬ ‫جۆله‌مێرگ و گه‌ڤه‌ر‪ ،‬ئه‌گه‌ری ڕوودانی هێرش‬ ‫له‌و هه‌رێمان‌ه ل‌ه ئارادایه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه پ��ێ��واژۆی بێچاالکی‬ ‫که‌جه‌ک‌ه و کۆمه‌ڵکوژکردنی (‪ )10‬گه‌ریال و‬ ‫ته‌قینه‌وه‌که‌ی گوندی په‌یانیس ده‌ڵێت‪»:‬بۆ ئه‌وه‌ی کوژه‌رانی ئه‌و بیست که‌س ‌ه‬ ‫بدۆزرێنه‌وه‌‪ ،‬پێویست‌ه کۆمیسیۆنێک دابمه‌زرێت و لێکۆڵینه‌و‌ه له‌سه‌ر ئه‌و ڕووداوان ‌ه‬ ‫بکات‪ .‬پێویست‌ه گه‌له‌که‌شمان یه‌خه‌ی کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵه‌ت و ئاکه‌پ‌ه به‌رنه‌دات»‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر په‌رد‌ه له‌سه‌ر ئه‌و ڕووداوان‌ه هه‌ڵدرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کات زۆر ڕووداویتر ئاشکرا‬ ‫ده‌بن‪ .‬ئێران و تورکیا ل‌ه چاره‌سه‌رنه‌کردنی پرسی کورددا‪ ،‬هاوڕان‪ .‬ئه‌گه‌ر پرسی‬ ‫کورد ل‌ه ئێران چاره‌سه‌ر ببێت‪ ،‬ئه‌و کات ل‌ه تورکیاش چاره‌سه‌ر ده‌بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫تورکیاش پرسی کورد چاره‌سه‌ر ببێت‪ ،‬ئه‌و کات‌ه ل‌ه ئێرانیش چاره‌سه‌ری پێکدێت‪.‬‬ ‫ه�ه‌ردوو واڵت به‌باشی ئاگاداری ئه‌و بابه‌ته‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ی ک‌ه کردوویانه‌ت ‌ه‬ ‫ئامانج‪ ،‬چاره‌سه‌رنه‌کردنی پرسی کورده‌‪ .‬ئێران و تورکیا به‌هۆی هاوکاریکردنی‬ ‫یه‌کتر له‌دژی کوردان‪ ،‬خاوه‌ن هه‌ڵوێستیکی هاوبه‌شن له‌به‌رامبه‌ر گه‌لی کورد‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی گه‌لی گه‌ڤه‌ر ل‌ه هه‌ردوو ده‌وڵه‌ت نزیکن‪ ،‬بۆی هه‌ی‌ه ببن‌ه ئامانجی‬ ‫هه‌ردوو هێز‪ .‬سه‌رنجڕاکێش‌ه ک‌ه له‌سه‌رده‌می ئاکه‌په‌دا‪ ،‬په‌یوه‌ندییه‌کانی تورکیا‬ ‫و ئێران چڕتر بوونه‌وه‌‪ .‬ئه‌ردۆغان و ئه‌حمه‌دی نژاد وه‌ک دووقولویان(دووانه‌)‬ ‫پێهاتووه‌‪ .‬هێشتاش مه‌ترسی کۆمه‌ڵکوژی له‌به‌رامبه‌ر کوردان ل‌ه ئارادایه‌‪ .‬ده‌توانن‬ ‫ل‌ه جۆله‌مێرگه‌وه‌‪ ،‬له‌و شوێنانه‌ی ک‌ه ئێم‌ه خاوه‌ن ڕێکخستنی زۆر به‌هێزین ده‌ست‬ ‫ب‌ه هێرش بکه‌ن‪ .‬دواتر ل‌ه شاره‌کانی تریش ده‌ست ب‌ه هێرش بکه‌ن‪ .‬ده‌بێت له‌و ڕووه‌و‌ه‬ ‫هه‌ستیار بین‪ .‬له‌کۆتایدا‪ ،‬ساڵوم ئاراسته‌ی گه‌له‌که‌مان ل‌ه ڕۆژهه‌اڵت‪ ،‬باشوور‬ ‫و ڕۆژئاوای کوردستان ده‌که‌م و داوایان لێ ده‌که‌م ک‌ه له‌سه‌ر بناغه‌ی یه‌کێتی‬ ‫دیموکراتیک‪ ،‬گوڕ ب‌ه تێکۆشانی خۆیان بده‌ن‪.‬‬

‫›› له‌ئیمرالیدا مردن‬ ‫نییه‌‪ ،‬کوشتن هه‌یه‌‪.‬‬ ‫مردن نییه‌‪ ،‬کوشتن‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬لێره‌دا هه‌ر‬ ‫جۆره‌ مردنێک ب ‌ه‬ ‫کوشتن لێکده‌درێته‌وه‌‬

‫‪8‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫چاوپێکەوتن «‬ ‫هه‌ڤاڵ دیار غه‌ریب‪:‬‬

‫ئۆپۆزیسیۆن ئه‌وه‌نده‌ی خۆی به‌شت ‌ه رۆژانه‌ییه‌کانه‌وه‌ خه‌ریک ده‌کات‬ ‫چاره‌کێکی ئه‌و ‌ه خۆی به‌شتی ستراتیژییه‌وه‌ خه‌ریک ناکات‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه رووداوه‌کانی ساڵی (‪)2010‬و پێشهاته‌کانی ئاینده‌و‬ ‫هه‌ڵوێستی پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دیداره‌مان له‌گه‌ڵ هه‌ڤاڵ «دیار غه‌ریب» سه‌رۆکی پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان سازکرد‪.‬‬ ‫~‪ :‬به‌تێڕوانینی ئێوه‌ ساڵی (‪ )2010‬چۆن تێپه‌ڕێ؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬به‌گشتی ساڵی(‪ )2010‬ساڵێک بوو زۆر ڕووداوی هه‌مه‌ڕه‌نگی‬ ‫له‌خۆی گرت‪ ،‬هه‌ر له‌کاره‌ساتی سروشتیه‌وه‌ بگره‌ هه‌تا دۆزینه‌وه‌ی زانستی‪.‬‬ ‫له‌گۆڕانکاری سیاسی دڵخۆشکه‌رو ئه‌رێنی بگره‌ هه‌تا گۆڕانکاری ورووداوی‬ ‫سیاسی ناخۆش ودڵته‌زێن‪ .‬بۆ ئێمه‌ی کورد ده‌توانم بڵێم ساڵی رابردوو ساڵێک‬ ‫بوو له‌سه‌ره‌تاوه‌ په‌یامی باشی پێ نه‌بوو بۆ کورد‪ .‬ئه‌مه‌ش ترس وگومانێکی‬ ‫الی تاکی کورد دروست کردبوو‪ ،‬به‌اڵم له‌نیوه‌ی دووه‌م��ی ساڵدا ئاسۆ بۆ‬ ‫کورد روونتر بوویه‌وه‌ وئاراسته‌ی روداوو گۆڕانکارییه‌کان‬ ‫به‌ئاراسته‌ی داخوازییه‌کانی گه‌لی کورددا رۆیشتن‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ ده‌توانم بڵێم ئه‌گه‌ر سه‌ره‌تاکه‌ی بۆ کورد‬ ‫گه‌ش نه‌بوو بێت‪ ،‬به‌اڵم کۆتاییه‌که‌ی گه‌شایه‌وه‌و‬ ‫ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ کورد به‌ وره‌یه‌کی‬ ‫به‌رزه‌وه‌ پێ بنێته‌ ساڵی (‪)2011‬وه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬بۆچی سه‌ره‌تای ئه‌مساڵ بۆ‬ ‫کورد گه‌ش نه‌بوو؟‬ ‫دی�����ار غ����ه‌ری����ب‪ :‬ئ�����ه‌وه‌ ب����وو ل �ه‌ک��ۆت��ای��ی‬ ‫س��اڵ��ی (‪)2009‬و س���ه‌ره‌ت���ای س��اڵ��ی پ���اردا‬ ‫یاسای هه‌ڵبژاردنه‌کانی ئێراق گه‌اڵڵه‌ کرا‪،‬‬ ‫له‌گه‌اڵڵه‌کردنی یاساکه‌دا‪ ،‬به‌ئاشکرا دیار بوو که‌‬ ‫حکومه‌تی ئێراق«الیه‌نه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی کورد»کار‬ ‫ده‌که‌ن بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی قورسایی کورد له‌ئاینده‌ی‬ ‫ئێراقدا‪ .‬ئه‌مه‌ش له‌و سه‌رژمێرییه‌ی که‌ وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی ل �ه‌رێ��گ��ای ک��ۆب��وون��ی خ��ۆراک��ه‌وه‌‬ ‫ک��ردب��ووی وداب���ووی���ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت وپ�ه‌رل�ه‌م��ان‬ ‫وکۆمیسیۆنی هه‌ڵبژاردن وتێیدا رێژه‌ی‬ ‫زی���ادب���وون���ی دان��ی��ش��ت��وان��ی ئ �ه‌و‬ ‫پ���ارێ���زگ���ای���ان���ه‌ی ک���ه‌ک���ورد‬

‫زۆربه‌ی زۆری پێکدێنێت نزیک بوو له‌سفره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ له‌هه‌ندێک‬ ‫پارێزگای ناوه‌ڕاست وخ��وارووی ئێراقدا رێ��ژه‌ی زیادبوون نزیکه‌ی (‪)%50‬‬ ‫ی تێپه‌ڕکردبوو‪ .‬به‌م بۆنه‌یه‌شه‌وه‌ ژماره‌ی ئه‌و کورسیانه‌ی که‌ به‌رپارێزگا‬ ‫کوردنیشینه‌کان ده‌که‌وت زۆر که‌می ده‌کرد به‌به‌راورد به‌پارێزگاکانی تر‪.‬‬ ‫ره‌وشه‌که‌ هه‌ر به‌مه‌ کۆتایی نه‌ده‌هات‪ ،‬به‌ڵکۆ یاسای هه‌ڵبژاردنیش به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫رێکخرا که‌ به‌رنامه‌که‌ی وه‌زاره‌ت���ی بازرگانی ت �ه‌واو سه‌ربخات و ئه‌ویش‬ ‫خۆی ل�ه‌وه‌دا ده‌بینییه‌وه‌ که‌ وێنه‌ی هه‌ڵبژاردنی(‪ )2005‬ژم��اره‌ی کورسی‬ ‫قه‌ره‌بوویان نه‌هێاڵیه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکۆ که‌میان کرده‌وه‌ له‌ (‪)45‬کورسییه‌وه‌ هێنایانه‌‬ ‫سه‌ر (‪)7‬کوردسی‪ .‬زیاده‌که‌یان به‌سه‌ر پارێزگاکاندا‪ ،‬دابه‌ش کرد به‌گوێره‌ی‬ ‫زیادبوونی دانیشتوان که‌ لێره‌دا کورد زیانی به‌رکه‌وت‪ ،‬چونکه‌ ژماره‌یه‌کی‬ ‫ئه‌وتۆی به‌رنه‌که‌وت‪ .‬له‌الیه‌کی تریشه‌وه‌ یاساکه‌یان به‌شێوه‌یه‌ک رێکخست‬ ‫که‌ بکه‌وێته‌ خزمه‌تی پارت وپێکهاته‌ی مه‌زنه‌وه‌ نه‌ک بکه‌وێته‌ خزمه‌تی‬ ‫پێکهاته‌ی بچووکه‌وه‌‪ ،‬که‌ لێره‌شدا الیه‌نه‌ دیموکراته‌کان‪ ،‬پێکهاته‌ بچوکه‌کان‬ ‫وکوردیش زیانی به‌رکه‌وت‪ .‬ئه‌وه‌ی جێگه‌ی سه‌ره‌نج بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ بوو که‌ هه‌تا‬ ‫یاسای هه‌ڵبژاردن دانه‌رێژرا له‌په‌رله‌مان‪ ،‬نوێنه‌رانی کورد له‌وه‌زاره‌تی بازرگانی‬ ‫وحکومه‌تی ئێراق وپه‌رله‌مانی ئێراقدا هه‌ستیان به‌م بارودۆخه‌ نه‌کردوئه‌م ره‌وشه‌‬ ‫به‌سه‌ریاندا تێپه‌ڕ ببوو‪ ،‬ئه‌وه‌ بوو ئێمه‌ وه‌کو پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی‬ ‫کوردستان وچه‌ند الیه‌نێکی ترو رۆشنبیرانی کوردو هه‌ندێک الیه‌نی سووننه‌ش‬ ‫هه‌ستیان به‌م کاره‌ ناڕه‌وایه‌ کردو داوامان کرد که‌ یاسای هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌الیه‌نی سه‌رۆکایه‌تی کۆماره‌وه‌ ڤیتۆ بکرێت وبگه‌ڕێندرێته‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬ئه‌وه‌ی جێگه‌ی دڵخۆشی بوو‪ ،‬یاساکه‌ ڤیتۆ کراو و‬ ‫گه‌ڕێندرایه‌وه‌ بۆ په‌رله‌مان‪ ،‬به‌اڵم گۆڕانکارییه‌کی جددی تێدا‬ ‫نه‌کرا‪ ،‬ئه‌مه‌ش گورزێک بوو له‌ ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی کوردو‬ ‫بنه‌ماکانی دیموکراتی له‌ئێراقدا‪.‬‬ ‫~‪ :‬بۆچی التان وایه‌ که‌ ئه‌وه‌ گورزێک بوو‬ ‫له‌ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی کوردو بنه‌ماکانی دیموکراتی؟‬ ‫دی��ار غ �ه‌ری��ب‪ :‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ک�ه‌ پ��رۆس �ه‌ی ئاماده‌کردنی‬ ‫ی��اس��اک �ه‌و ده‌ره��اوی��ش��ت�ه‌ک��ان��ی ئ��اش��ک��رای ک��رد ک �ه‌ زۆرب���ه‌ی‬ ‫الیه‌نه‌کانی ئێراق راستی ک��وردو ده‌ستکه‌وته‌کانی وه‌کو خۆی‬ ‫په‌سند ناکه‌ن و ته‌نیا وه‌ک��و دیفاکتۆیه‌ک مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ ده‌گه‌ێنێت که‌ هه‌ر کاتێک بتوانن کۆتایی‬ ‫به‌و دیفاکتۆیه‌ بهێنن‪ ،‬ئه‌وا کۆتایی پێ دێنن‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌وه‌‬ ‫سه‌یری ناوه‌ڕۆکی یاساکه‌ بکه‌ین به‌ئاراسته‌ی‬ ‫خ��زم�ه‌ت��ی زۆری��ن �ه‌و نکۆڵیکردن‬ ‫له‌که‌مینه‌دا گ��ۆڕدرا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێ ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ئێراق به‌ئاراسته‌ی خۆ حاکم‬

‫‪›9‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫» چاوپێکەوتن‬ ‫کردندا‪ ،‬هه‌نگاو ده‌نێن نه‌ک به‌ئاراسته‌ی جێگیرکردنی بنه‌ماکانی دیموکراتی‬ ‫وپاراستنی مافی که‌مینه‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌ش بۆ خۆی ئاماژه‌یه‌کی ترسناکی تر بوو‬ ‫له‌و سه‌رده‌مه‌دا‪.‬‬ ‫~‪ :‬ئێوه‌ التان وایه‌ که‌ الیه‌نه‌ ئێراقییه‌کان سه‌ربه‌خۆ ده‌توانن‬ ‫هه‌نگاوی به‌مڕه‌نگه‌ بهاوێژن‪ ،‬یاخود ئه‌مریکاو نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کانیش‬ ‫وه‌کو هێزی په‌یوه‌ندیداروچاودێر ئاگاداری ئه‌م هه‌نگاوانه‌ن‪.‬‬ ‫دی��ار غه‌ریب‪ :‬س�ه‌ب��اره‌ت به‌بابه‌تی سه‌رژمێریی وئ��ام��اده‌ک��اری وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫بازرگانی ناتوانم بڵێم به‌ته‌واوی ئاگادارن یاخود ئاگاداری ورده‌کارییه‌کانن‪،‬‬ ‫به‌اڵم بێگۆمان ب�ه‌ورده‌ک��اری ئاگاداری گه‌اڵڵه‌کردنی یاسای هه‌ڵبژاردنن‬ ‫وتاڕاده‌یه‌ک ئه‌م گۆڕانکارییه‌ی یاسای هه‌ڵبژاردن هه‌نگاونانه‌ به‌ره‌و مۆدیلی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌مریکا که‌تێیدا زۆرینه‌ به‌بنه‌ما ده‌گیرێت‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌وه‌‬ ‫هه‌وڵدانی ئه‌مریکا بۆ بێده‌نگکردنی کورد له‌وکاته‌دا ئاماژه‌ بوو بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌ ئه‌ویش له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دایه‌ که‌ ڕه‌وتی رووداوه‌ک��ان به‌و ئاراسته‌یه‌دا بچێت‪.‬‬ ‫کارکردنی ئه‌مریکا دوای ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنه‌کانیش بۆ ئه‌وه‌ی کورد‬ ‫پێداگیری له‌سه‌ر پۆستی سه‌رۆکی کۆمار نه‌کات‪ ،‬ئه‌م تێڕوانینه‌مان پشتراست‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬واته‌ ئێوه‌ پێتان وایه‌ که‌ ئه‌مریکا الیه‌نگری ئه‌و هێزانه‌یه‌‬ ‫که‌ راستی کورد په‌سند ناکه‌ن؟‬ ‫دی��ار غ�ه‌ری��ب‪ :‬بێگۆمان هه‌تا ئێستا ئه‌مریکا بۆخۆی له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫سیاسه‌تێکدا مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ کورددا ده‌کات که‌ راستی نه‌ته‌وه‌و ناسنامه‌ی‬ ‫کورد په‌سند ناکات و له‌ئه‌جیندای ئه‌مریکادا به‌شێوه‌یه‌کی سیاسی مامه‌ڵه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ کورددا ناکرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی هه‌تا ئه‌مڕۆ هه‌یه‌ ئه‌ویش مامه‌ڵه‌کردنه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫واقیعدا نه‌ک په‌سند کردنی راستینه‌ی کورد‪.‬‬ ‫~‪ :‬رۆڵ��ی هێزه‌ هه‌رێمییه‌کان ل�ه‌م��ام�ه‌ڵ�ه‌ک��ردن له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕووداوه‌کاندا به‌گشتی و دۆزی کورد به‌تایبه‌تی چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنن؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬ئه‌وه‌ی دیاره‌ هێزه‌ هه‌رێمییه‌کانیش به‌تایبه‌تی ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی‬ ‫کوردستانیان به‌سه‌ردا دابه‌ش کراوه‌ هه‌تا ئێستا‬ ‫به‌ لۆجیکی نکۆڵیکردن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ دۆزی‬ ‫ک��وردون��اس��ن��ام�ه‌ی ک���وردو ده‌سکه‌وته‌کانیدا‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ .‬بۆ نموونه‌ ئه‌وه‌تا له‌تورکیادا گه‌لی‬ ‫ک����ورد ل����ه‌زۆرب����ه‌ی ش��اروش��ارۆچ��ک �ه‌ک��ان��ی‬ ‫کوردستان وبه‌شێک له‌شاره‌کانی تورکیاشدا‬ ‫خۆی خۆی به‌رێوه‌ ده‌بات وداوای ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫دان به‌ناسنامه‌و مافه‌کانیدا بنرێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا‬ ‫ئێستا ده‌وڵ�ه‌ت وحکومه‌تی تورکیا هه‌نگاوی‬ ‫به‌رچاوی نه‌ناوه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنی دۆزی کوردو‬ ‫ده‌خوازن پێ داگیری له‌سه‌ر چه‌مکی«یه‌ک‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت‪ ،‬ی �ه‌ک زم���ان‪ ،‬ی �ه‌ک واڵت‪ ،‬یه‌ک‬ ‫ئااڵ»بکه‌ن‪ ،‬خوێندن به‌زمانی کوردی په‌سند‬ ‫ناکه‌ن ول �ه‌وه‌ش زیاتر به‌ئاشکرا هه‌وڵیاندا بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ئێراقدا سه‌رۆکایه‌تی کۆمار نه‌درێت‬ ‫به‌کوردو سه‌رژمێری دوا بکه‌وێت‪ ،‬هه‌تا دۆزی‬ ‫ک��ه‌رک��وک ون��اوچ��ه‌ داب���ڕاوه‌ک���ان چ��اره‌س �ه‌ر‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی جێگه‌ی خۆشحاڵییه‌ له‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌دا وه‌کو خواستیان ئه‌نجامیان نه‌گرت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ت��ا هه‌تا ده‌چێت دۆزی ک��ورد به‌گشتی‬ ‫ول �ه‌ب��اک��ووری ک��وردس��ت��ان��دا به‌تایبه‌تی زیاتر‬ ‫ده‌رده‌که‌وێـه‌ پێش وئه‌مه‌ش تورکیای ناچارکرد‬ ‫که‌ رێبه‌رعه‌بدوڵاڵئۆجه‌الن وه‌کو الیه‌ن په‌سه‌ند‬ ‫ب��ک��ات وداوای ل��ێ ب��ک��ات ک �ه‌ رۆڵ ببینێ‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنی دۆزه‌ک �ه‌‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌وه‌‬ ‫جارێکی تر پۆستی سه‌رۆک کۆماری درایه‌وه‌‬ ‫ب �ه‌ک��ورد‪ .‬ه�ه‌رچ��ی ئ��ێ��ران وس��ووری��او واڵتانی‬ ‫تری عه‌ره‌به‌ هه‌ڵوێستیان زۆر جیاوازتر نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌تا ئێران له‌ساڵی رابردوودا چه‌ندین گه‌نجی‬ ‫ک��وردی له‌سێداره‌دا‪ ،‬ئاسته‌نگی بۆ چاالکی‬ ‫سیاسی ومه‌ده‌نی کورد دروست ده‌کات ورێگه‌‬ ‫له‌وه‌ ده‌گرێت که‌ کورد به‌زمانی خۆی منداڵی‬

‫خۆی پ���ه‌روه‌رده‌ بکات‪ .‬حکومه‌تی سوریاش له‌ئه‌مساڵدا زیاتر له‌ (‪)500‬‬ ‫تێکۆشه‌ری کوردی له‌کۆنجی زیندان توند کردووه‌وبه‌رده‌وامی به‌سیاسه‌تی‬ ‫به‌عه‌ره‌ب کردنی کورد ده‌دات‪ ،‬ئه‌مانه‌ش بۆ خۆی هه‌وڵدانن بۆ پاکتاوکردنی‬ ‫که‌لتووری کورد‪.‬‬ ‫~‪ :‬باشه‌ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م ب��ارودۆخ �ه‌دا هه‌ڵوێستی ئێوه‌‬ ‫چی بوو؟ له‌هه‌مان کاتدا هه‌ڵوێستی الیه‌نه‌ کوردستانیه‌کان به‌تایبه‌تی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم ونوێنه‌رانی کورد له‌به‌غداد چۆن بوو‪ ،‬ئێوه‌ چۆنی‬ ‫ده‌بینن؟‬ ‫دیار غه‌ریب‪ :‬ئێمه‌ وه‌کو پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م بارودۆخه‌ هه‌وڵمانداوه‌ به‌هه‌ستیاری وبه‌ به‌رپرسیاری هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ بوو له‌سه‌ر ئاستی ئێراق به‌ڕاشکاوانه‌ یاسای هه‌ڵبژاردنه‌کانمان ڕه‌تکرده‌وه‌‬ ‫وئێستاش ک��ارده‌ک�ه‌ی��ن بۆ گۆڕینی ئ �ه‌و یاسایه‌و ده‌خ��وازی��ن به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫رێکبخرێته‌وه‌ که‌ بتوانێت مافی هه‌موو هاوواڵتیانی ئێراق به‌پێکهاته‌و قه‌واره‌ی‬ ‫سیاسی جیاوازه‌وه‌ بپارێزێت‪ .‬هه‌روه‌ها له‌کاتی خۆیدا پێش هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫ئێراق بانگه‌وازیمان له‌و الیه‌نانه‌ کرد که‌ به‌شداری هه‌ڵبژاردنیان ده‌کرد که‌‬ ‫به‌یه‌ک لیست وبه‌هه‌ڵوێستێکی هاوبه‌ش به‌شداری هه‌ڵبژاردن بکه‌ن‪ .‬بۆ مێژوو‬ ‫باسی ده‌ک �ه‌م؛ ئ�ه‌وه‌ بۆ له‌کاتی خۆیدا ئێمه‌ جه‌ختمان له‌سه‌ر ئ�ه‌وه‌ ک��رده‌وه‌‬ ‫که‌ ئه‌گه‌ر الیه‌نه‌ کوردستانیه‌کان ودیموکراتخوازه‌کان به‌لیستێکی هاوبه‌ش‬ ‫به‌شداری هه‌ڵبژاردن بکه‌ن ئه‌وا ئێمه‌ش به‌بێ هیچ مه‌رجێک پشتیوانی ئه‌و‬ ‫الیه‌نانه‌و لیسته‌که‌یان ده‌که‌ین‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌گه‌ر پارچه‌ پارچه‌ بن ئه‌وا ئێمه‌‬ ‫نابینه‌ پشتیوانی هیچ الیه‌نێک‪ .‬ئه‌وه‌ بوو هه‌ر واشمان کرد‪ ،‬کاتێک الیه‌نه‌کان‬ ‫به‌لیستی جیا به‌شدار بوون‪ ،‬ئێمه‌ نه‌بووینه‌ پشتیوانی هیچ الیه‌نێک‪.‬‬ ‫~‪ :‬به‌اڵم ئێوه‌ پشتیوانی هه‌ندێک کاندیدتان کرد‪ ،‬له‌ناو‬ ‫لیسته‌کاندا؟‬ ‫دیار غه‌ریب‪ :‬راسته‌ ئێمه‌ پشتیوانی چه‌ند کاندیدێکمان کرد‪ ،‬ئه‌و پشتیوانییه‌ی‬ ‫ئێمه‌ له‌چوارچێوه‌ی رێککه‌وتن وهه‌ڵوێستی هاوبه‌شی کاندیده‌کاندا بوو‪ ،‬نه‌ک‬ ‫لیسته‌کاندا‪ ،‬پشتیوانیشمان بۆ کاندیدی حزبی‬ ‫زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان وحزبی زه‌حمه‌تکێشانی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ له‌چوارچێوه‌ی رێککه‌وتنی ئێمه‌و ئه‌و‬ ‫پارتانه‌دا ب��وو‪ .‬رێککه‌وتنه‌کانیشمان له‌کاتی‬ ‫خ��ۆی��دا ئ��اش��ک��را ک��رد ک �ه‌ ل �ه‌ن��اوه‌ڕۆک �ه‌ک �ه‌ی��دا‬ ‫په‌یڕه‌وکردنی سیاسه‌تێکی تێدا بوو که‌ خزمه‌ت‬ ‫به‌بنه‌ماکانی دیموکراتی وگه‌ل بکات وئێراده‌ی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ونه‌ته‌وه‌یی به‌بنه‌ما بگرێت‪ .‬ئه‌مه‌ له‌‬ ‫هه‌مانکاتدا هه‌نگاوێک بوو بۆ په‌یڕه‌وکردنی‬ ‫سیسته‌می هه‌ڵبژاردنی لیستی ک��راوه‌ی ته‌واو‬ ‫له‌الیه‌نی ئێمه‌وه‌ ک�ه‌ده‌ن��گ��ده‌ر ن��اچ��ار ناکرێت‬ ‫ده‌نگ به‌لیستێک بدات‪ ،‬به‌ڵکو له‌ناو کاندیدی‬ ‫ل��ی��س��ت�ه‌ک��ان س �ه‌رپ��ش��ک ده‌ک���رێ���ت ک �ه‌ خ��ۆی‬ ‫لیستێک دروست بکات و بیخاته‌ ناو سندوقی‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ خۆمان له‌ناو لیسته‌کاندا چه‌ند‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کمان دی���اری ک��رد وپشتیوانیمان‬ ‫کردن‪.‬‬ ‫~‪ :‬ئ��ێ��وه‌ پ��ێ��ت��ان وای����ه‌ ئ �ه‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ی ئێوه‌ په‌یڕه‌وتان کرد وهه‌ڵویستی‬ ‫الیه‌نه‌کانی تریش سه‌رکه‌وتوو بوو‪ ،‬یان نا‬ ‫له‌پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کاندا؟‬ ‫دی��ار غ �ه‌ری��ب‪ :‬وه‌ک���و هه‌ڵوێستی گشتی‬ ‫ئێمه‌ له‌دوا کۆبوونه‌وه‌ی ئه‌نجوومه‌نی پارتیشدا‬ ‫جه‌ختمان ل �ه‌وه‌ ک���رده‌وه‌ ک�ه‌ هه‌ڵویسته‌کانمان‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ ی��اس��ای ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن وچۆنێتی‬ ‫به‌شداریکردن له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‪ ،‬له‌جێگه‌ی‬ ‫خ��ۆی��دا ب���ووه‌‪ ،‬ڕه‌ن��گ�ه‌ وه‌ک��و پێویست خزمه‌تی‬ ‫به‌پارتیمان نه‌کردبێت‪ ،‬به‌اڵم خزمه‌تی به‌گه‌ل و‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌مان کردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش بۆ ئێمه‌ سه‌ربه‌رزییه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ هه‌ڵویستی الی�ه‌ن�ه‌ک��ان��ی تر‬ ‫هه‌ڵوێستگه‌لێک ب���وون ک �ه‌ ب��ارگ��اوی ب��وون‬ ‫به‌ئامانجی حزبی و ته‌سک و ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬

‫›› له‌نیوه‌ی دووه‌می‬ ‫ساڵدا ئاسۆ بۆ کورد‬ ‫روونتر بوویه‌و ‌ه‬ ‫وئاراسته‌ی روداوو‬ ‫گۆڕانکارییه‌کان‬ ‫به‌ئاراسته‌ی‬ ‫داخوازییه‌کانی گه‌لی‬ ‫کورددا رۆیشتن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ ده‌توانم بڵێم‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌ره‌تاکه‌ی بۆ‬ ‫کورد گه‌ش نه‌بوو بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم کۆتاییه‌که‌ی‬ ‫گه‌شایه‌وه‌‬

‫‪10‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫چاوپێکەوتن «‬ ‫پارته‌کانی خرایه‌ پێش ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ودیموکراتیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایکرد که‌سیاسه‌تی‬ ‫ئه‌و الیه‌نانه‌ بکه‌وێته‌ خزمه‌تی هێزوالیه‌نه‌کانی‬ ‫به‌رامبه‌ر ک��وردو به‌هۆی ئ�ه‌م سیاسه‌ته‌شه‌وه‌‬ ‫چه‌ند کورسییه‌کی په‌رله‌مان له‌ده‌ستی کورد‬ ‫ده‌ربکه‌وێت وله‌که‌رکوکیشدا کورد نه‌توانێت‬ ‫زۆری��ن �ه‌ ب��ێ��ت‪ .‬ئ���ه‌وه‌ ب��وو دوای راگ�ه‌ی��ان��دن��ی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن��ه‌ک��ان ه �ه‌رالی �ه‌ن��ێ��ک‬ ‫ده‌یخواست په‌نجه‌ی تاوان بۆ الیه‌نی به‌رامبه‌ر‬ ‫درێژ بکات‪ .‬جه‌ماوه‌ری کوردستانیش به‌زۆری‬ ‫رووی ره‌خنه‌کانی له‌هه‌موو الیه‌نه‌کان بوو‪.‬‬ ‫~‪ :‬ده‌توانین بڵێین قورسایی‬ ‫کورد له‌ په‌رله‌مانی ئێراقدا که‌مبوویه‌وه‌؟‬ ‫دیار غه‌ریب‪ :‬بێگۆمان قورسایی کورد که‌م‬ ‫بوویه‌وه‌؛ چونکه‌ له‌خولی پێشووی په‌رله‌ماندا‬ ‫ک��ورد ل �ه‌(‪)275‬ئ �ه‌ن��دام (‪)58‬ئ�ه‌ن��دام��ی هه‌بوو‬ ‫ک �ه‌ ده‌ی��ک��رده‌ ن���زی���ک���ه‌ی(‪ )%20.5‬ب���ه‌اڵم له‌م‬ ‫خوله‌دا که‌ ژم��اره‌ی ئه‌ندامانی په‌رله‌مان بوو‬ ‫به‌(‪)325‬ئه‌ندام‪ ،‬به‌شی کورد(‪)57‬کورسییه‌ که‌‬ ‫ده‌کاته‌(‪ ،)%17/5‬به‌هه‌مان شێوه‌ له‌حکومه‌تیشدا‬ ‫به‌شی کورد که‌م بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬ئه‌گه‌ر ب�ه‌و شێوه‌یه‌ بێت‬ ‫ک��ورد ده‌ت��وان��ێ��ت پرسه‌ هه‌ڵواسراوه‌کانی‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات؟‬ ‫دیار غه‌ریب‪ :‬دیاره‌ ژماره‌ی کورسی‪ ،‬واته‌‬ ‫زۆری وکه‌می کاریگه‌ریی له‌سه‌ر سیاسه‌ت‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت له‌بیرمان نه‌چێت که‌ ئه‌مه‌‬ ‫فاکته‌ری سه‌ره‌کی نییه‌‪ ،‬فاکته‌ری سه‌ره‌کی‬ ‫ب��ۆ ب �ه‌رێ��وه‌ب��ردن��ی س��ی��اس �ه‌ت‪ ،‬پ �ه‌ی��ڕه‌وک��ردن��ی‬ ‫سیاسه‌تێکی سه‌ربه‌خۆوڕاسته‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ی‬ ‫کورد سیاسه‌تێکی به‌ئێراده‌و راست په‌یڕه‌و بکه‌ین‬ ‫ئه‌وا نه‌ک قورسایی گشتی که‌م نابێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکۆ‬ ‫زیاتریش ده‌بێت وده‌توانین ئه‌و پرسانه‌ش چاره‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ین‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌گه‌ر سیاسه‌تێکی بێ ئێراده‌‪ ،‬پارچه‌پارچه‌ به‌رێوه‌ ببه‌ین‬ ‫ئه‌وه‌ ناتوانین پرسه‌ هه‌ڵواسراوه‌کان چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکۆ ئه‌م«دیفاکتۆ»ی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانیش ده‌خه‌ینه‌‪ ،‬به‌رده‌م هه‌ڕه‌شه‌ومه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬باشه‌ ئه‌گه‌ر به‌مڕه‌نگه‌یه‌‪ ،‬چی بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی جارێکی‬ ‫تر پۆستی سه‌رۆککۆمار بدنه‌وه‌ کورد؟ ده‌توانین وه‌رگرتنه‌وه‌ی پۆستی‬ ‫سه‌رۆک کۆماری له‌الیه‌نی ک��ورده‌وه‌ به‌پاراستنی پێگه‌ی کورد پێناسه‌‬ ‫بکه‌ین؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬ئێمه‌ له‌کاتی خۆشیدا گوتبوومان که‌ پۆست بۆ ئێمه‌ گرنگ‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی بۆ ئێمه‌ گرنگه‌ چه‌سپاندنی بنه‌ماکانی ماف ودیموکراتیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چۆن له‌پێش هه‌ڵبژاردندا له‌ناوخۆو ده‌ره‌وه‌ هه‌ندێک الیه‌ن کاریان ده‌کرد بۆ‬ ‫الوازکردنی رۆڵی کورد له‌ ئێراقدا‪ ،‬دوای هه‌ڵبژاردنیش به‌رده‌وامیان دا به‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌‪ ،‬گوایه‌ له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی ئێراق زۆرینه‌ی عه‌ره‌به‌ پێویسته‌ سه‌رۆکی‬ ‫کۆمار کورد نه‌بێت‪ ،‬ئێمه‌ دژی ئه‌م جۆره‌ بۆچوونه‌ بووین‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێراق‪ ،‬ئێراقی‬ ‫کورد‪ ،‬عه‌ره‌ب‪ ،‬تورکمان‪ ،‬ئاشووری‪ ،‬سریانی و ئێزیدی وپێکهاته‌کانی تره‌‪،‬‬ ‫ئه‌و کاته‌ پێویسته‌ هه‌ر هاوواڵتیه‌کی ئێراق سه‌ر به‌کام پێکهاته‌یه‌ بێت بتوانێت‬ ‫ببێته‌ سه‌رۆکی کۆماری ئێراق‪ .‬ئه‌گه‌ر به‌و ڕه‌نگه‌ نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا چه‌مکی‬ ‫ئێراقی عه‌ره‌بی پێش ده‌که‌وێت‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ش له‌الیه‌نکی کوردو پێکهاته‌کانی‬ ‫تره‌وه‌ په‌سند ناکرێت‪ ،‬له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ وه‌رگرتنه‌وه‌ی پۆستی سه‌رۆک کۆمار‬ ‫بۆ ک��ورد ده‌توانێت وه‌ک��و ده‌ستکه‌وتێک به‌ناوی بکه‌ین وله‌هه‌مان کاتدا‬ ‫سنووردانانێک بوو بۆ سیاسه‌تی الوازکردنی پێگه‌ی کورد له‌ئێراقدا‪.‬‬ ‫ده‌بێـت ئه‌و راستیه‌ش بزانین که‌ وه‌رگرتنه‌وه‌ی پۆستی سه‌رۆک کۆماری‬ ‫ل�ه‌خ��ۆی�ه‌وه‌ ن �ه‌ب��وو‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ه��اوش��ێ��وه‌ی پێش ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن ی��اخ��ود س�ه‌رده‌م��ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن الیه‌نه‌کان سیاسه‌تیان به‌رێوه‌ ببردایه‌ ئه‌وا نه‌ک پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆماری ن�ه‌ده‌درا به‌کورد‪ ،‬ڕه‌نگ بوو که‌کورد به‌شداری حکومه‌تیش پێ‬ ‫نه‌که‌ن یاخود ئه‌گه‌ر به‌شداریشیان پێ بکردایه‌ جێگه‌یه‌کی ئه‌وتۆیان پێ‬

‫ن��ه‌دای��ه‌‪ .‬ل����ه‌دوای پ��رۆس �ه‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن ئێمه‌‬ ‫بانگه‌وازی یه‌ک هه‌ڵوێستیمان کرد‪ ،‬جێگه‌ی‬ ‫دڵخۆشی بوو که‌الیه‌نه‌کان وه‌اڵمی بانگه‌وازی‬ ‫ئێمه‌وداخوازی جه‌ماوه‌ریان دای �ه‌وه‌و هاوبه‌ندی‬ ‫لیسته‌کوردستانیه‌کانیان دروس��ت ک��رد‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫بۆ خۆی هه‌نگاوێکی ئه‌رێنی ب��وو‪ .‬له‌هه‌مان‬ ‫کاتدا خۆنه‌خستنه‌ ناو ملمالنێ لیستی ئێراقیه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تی یاساوه‌ هه‌نگاوێکی تری ئه‌رێنی بوو‬ ‫که‌له‌م قۆناخه‌ الیه‌نه‌کان په‌یڕه‌ویان کرد‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫زه‌مینه‌ی بۆ ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌کی که‌م کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه‌ ئه‌و هه‌نگاوانه‌ی که‌ جواڵنه‌وه‌ی‬ ‫کورد له‌پارچه‌کانی تری کوردستان هاویشتی‬ ‫بوونه‌ ده‌ستکه‌وت بۆ گه‌لی کوردوفشار بۆسه‌ر‬ ‫ئ �ه‌و ده‌وڵ �ه‌ت��ان �ه‌و ئ���ه‌وه‌ش ک��اری��گ �ه‌ری ئ�ه‌وان��ی‬ ‫که‌مکرده‌وه‌ له‌سه‌ر ئێراق‪ ،‬به‌تایبه‌تی تورکیا‪ .‬بۆ‬ ‫نموونه‌ دوای ئه‌وه‌ی تورکیا له‌ڕووی کردارییه‌وه‌‬ ‫وه‌اڵم�����ی ئ��اگ��رب �ه‌س��ت��ی ک �ه‌ج �ه‌ک �ه‌ ن���ه‌دای���ه‌وه‌‬ ‫هه‌تا (‪ )2010/5/31‬وهه‌وڵیشی ده‌دا له‌بن‬ ‫ناوی پ��رۆژه‌ی کرانه‌وه‌دا کورد بێ کاریگه‌ر‬ ‫بکات و له‌ئێراقیشدا پشتیوانی الوازک��ردن��ی‬ ‫ک��وردی ده‌ک���رد‪ ،‬هه‌نگاوی (‪)2010/6/1‬ی‬ ‫که‌جه‌که‌ به‌کۆتایهێنان به‌قۆناخی ئاگربه‌ست‬ ‫وب���ه‌رزب���وون���ه‌وه‌ی ئاستی چ��االک��ی له‌مانگی‬ ‫حوزه‌یران وته‌موزدا ب��ووه‌ هۆکاری ئ �ه‌وه‌ی که‌‬ ‫تورکیا ناچار بێت‪ ،‬رێبه‌ر عه‌بدوڵاڵئۆجه‌الن‬ ‫وکه‌جه‌که‌ وه‌کو الیه‌نێکی پرسی کورد په‌سند‬ ‫بکات وده‌ستێوه‌ردانه‌کانی بۆ ئێراقیش که‌متر‬ ‫ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل����ه‌ڕووی ج �ه‌م��اوه‌ری��ش �ه‌وه‌ ئ���ه‌و کۆنفرانس‬ ‫وچ��االک��ی��ان��ه‌ی ک���ه‌ ب �ه‌ه �ه‌س��ت وه��ۆش��ی��اری‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ئه‌نجامدران‪ ،‬ئێراده‌ی سیاسی کوردیان‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��زک��رد‪ .‬ب��ۆ ن��م��وون�ه‌ ک��ۆن��ف��ران��س��ی ژن��ان��ی‬ ‫کورد‪ ،‬کۆنفرانسی پزیشکان وته‌ندروستکاران‪،‬‬ ‫کۆنفرانسی هونه‌رمه‌ندان ورۆشنبیران که‌له‌ئامه‌د به‌ستران وله‌هه‌رچوارپارچه‌ی‬ ‫کوردستان وله‌ده‌ره‌وه‌ش کورد به‌شداری تێداکرد‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌و هه‌ڵوێستانه‌ی بۆ‬ ‫پشتیوانیکردنی زیندانیه‌کانی کورد له‌سووریا‪ ،‬بۆ پرۆته‌ستۆ کردنی گه‌نجانی‬ ‫کورد له‌الیه‌ن ئێرانه‌وه‌ بۆ پشتیوانیکردن له‌پرۆسه‌ی ئاشتی که‌جه‌که‌ له‌باکووری‬ ‫کوردستانداو هه‌ره‌ دوایش پشتیوانیکردنی که‌مپینی خوێندن به‌زمانی دایک‬ ‫له‌باکور‪ ،‬رۆژهه‌اڵت ورۆژئ��اوای کوردستان په‌یامێکی گرنگ بوو بۆ هێزه‌‬ ‫ئێراقی و هه‌رێمی ونێوده‌وڵه‌تیه‌کان که‌ده‌بێت به‌سیاسه‌تی خۆیاندا بچنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌ هه‌مووی به‌یه‌که‌وه‌ بوونه‌ هۆکاری ئه‌وه‌ی که‌ پێگه‌ی سیاسی کورد‬ ‫به‌هێز ببێته‌وه‌ والیه‌نه‌کان نه‌ک ته‌نیا رازی بن به‌وه‌ی که‌ پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆماری بده‌نه‌ کورد‪ ،‬به‌ڵکۆ له‌سه‌رده‌ستی کوردیشداوله‌کوردستان رێککه‌وتن‪.‬‬ ‫بێگۆمان ئه‌مه‌ بۆ کورد سه‌رکه‌وتن بوو‪ ،‬به‌اڵم گرنگه‌ ئه‌م سه‌رکه‌وتنه‌ بپارێزین‬ ‫وپێشی بخه‌ین‪.‬‬ ‫~‪ :‬ده‌ت��وان��ی��ن بڵێین به‌گشتی ئ �ه‌و سیاسه‌ته‌ی ل��ه‌دوای‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی ئێراقه‌وه‌ کورد په‌یڕه‌وی کردووه‌ سه‌رکه‌وتوو بووه‌؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬مه‌به‌ستی منیش ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم که‌ ده‌ڵێین سه‌رکه‌وتوو بووه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ هه‌موو فاکته‌ره‌کان به‌یه‌که‌وه‌ بگرینه‌ ده‌س��ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫کوردی ئه‌م بابه‌ته‌ ته‌نیا وه‌کو ده‌سکه‌وتی خۆی یاخود به‌رهه‌می هه‌ڵوێستی‬ ‫خۆی ببینێ راست نییه‌و به‌پێچه‌وانه‌ش ته‌نیا رۆڵی ئۆپۆزیسیۆن یاخود ئه‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌ی که‌ له‌الیه‌نی جواڵنه‌وه‌ی کوردی به‌گشتی وگه‌له‌که‌مان‬ ‫له‌باشووردا په‌یڕه‌و ک��راوه‌‪ ،‬ببینین و رۆڵی ده‌س�ه‌اڵت نادیده‌ بگرین‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫راست نییه‌و به‌هه‌ڵه‌ماندا ده‌بات‪ .‬ئه‌م قۆناخه‌ ئه‌زموونێکی باش بوو‪ ،‬وانه‌یه‌کی‬ ‫فێرکردین که‌ ئه‌گه‌ر سیاسه‌تێکی هاوبه‌ش و راست وسه‌ربه‌خۆ په‌یڕه‌و بکه‌ین‬ ‫ئه‌وا هێزه‌ ده‌ره‌کییه‌کان ناچار ده‌بن راستی کورد و رۆڵی کورد په‌سند بکه‌ن‪.‬‬ ‫واته‌ ئه‌م قۆناخه‌ ئه‌وه‌ی سه‌لماند که‌ کورد ده‌توانێت سه‌ربه‌خۆ سیاسه‌ت بکات‬ ‫و پێویسته‌ خۆی له‌و چه‌مکه‌ رزگار بکات که‌هه‌میشه‌ خۆی ناچاری ده‌ره‌وه‌‬

‫››› الم وای ‌ه که‌ساڵی‬ ‫(‪ )2011‬ده‌رفه‌ت بۆ‬ ‫ئه‌و سیاسه‌ته‌ی‬ ‫که‌له‌الیه‌نی ده‌سه‌اڵت‬ ‫وئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌ په‌یڕه‌و‬ ‫کرا که‌م ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫جه‌ماوه‌ر زیاتر‬ ‫به‌الی سیاسه‌تێکی‬ ‫چاره‌ئامێزدا ده‌چێت‬ ‫و ئه‌وه‌ش ئه‌رکی ئێم ‌ه‬ ‫قورستر ده‌کات‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›11‬‬


‫» چاوپێکەوتن‬

‫‪12‬‬

‫بینیوه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬خوێندنه‌وه‌تان بۆ ساڵی ئاینده‌ چییه‌و چۆن خۆتان‬ ‫ئاماده‌ کردووه‌؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬پێش ئ �ه‌وه‌ی بێمه‌ سه‌ر ساڵی ئاینده‌‪ ،‬پێم باشه‌ که‌ باسی‬ ‫ناوخۆی هه‌رێمی کوردستانیش بکه‌م‪ ،‬دوای هه‌ڵبژاردنی (‪)2009/7/25‬‬ ‫هیوای به‌شێکی زۆری جه‌ماوه‌ر ئه‌وه‌ بوو که‌ گۆڕانکارییه‌کی گه‌وهه‌ری‬ ‫له‌سیسته‌می حوکمڕانی له‌هه‌رێمی کوردستاندا ڕوو بدات‪ ،‬کاتێک که‌ ساڵی‬ ‫(‪ )2010‬بێنینه‌ به‌رچاوی خۆمان ده‌بینین هه‌ندێ گۆڕانکاریی ڕویاندا و‬ ‫تاراده‌یه‌ک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر جه‌ماوه‌ر هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم گۆڕانکاری گه‌وهه‌ری‬ ‫هه‌ست پێ ناکه‌ین‪ .‬ده‌توانم بڵێم به‌شێکی زۆری ئه‌و جه‌ماوه‌ره‌ی چاوه‌ڕوانی‬ ‫گۆڕانێکی به‌م شێوه‌یه‌یان ده‌کرد‪ ،‬تا ڕاده‌یه‌ک ساردبوونه‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ ده‌گه‌ڕێنمه‌وه‌‬ ‫بۆچه‌ند هۆکارێک‪ .‬یه‌که‌م ده‌سه‌اڵت له‌جێگه‌ی ئه‌وه‌ی به‌گیانێکی دیموکراتی‬ ‫گۆڕانکارییه‌ ناوخۆییه‌کان پێشوازی بکات وهه‌وڵ بدات به‌سیاسه‌تی خۆیدا‬ ‫بچێته‌وه‌و ئه‌و دیاردانه‌ی که‌ جه‌ماوه‌ر ره‌خنه‌ی ده‌که‌ن و زیان به‌گه‌له‌که‌مان‬ ‫وده‌سکه‌وته‌کانمان ده‌گه‌یه‌نێ له‌وێنه‌ی گه‌نده‌ڵی‪ ،‬س �ه‌روه‌ری حزب وکه‌می‬ ‫خزمه‌تگوزاری وزۆربوونی جیاوازی چینایه‌تی نێوان به‌رپرسان وجه‌ماوه‌ر بنه‌بڕ‬ ‫بکات‪ .‬هه‌ڵده‌ستێ به‌لێپرسینه‌وه‌‪ ،‬دادگاییکردنی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ ڕه‌خنه‌‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵت ده‌گرن و له‌وه‌ش زیاتر ده‌خوازێت به‌یاسا سنوور بۆ ناڕه‌زاییه‌کان‬ ‫دابنێت‪ .‬ئه‌وه‌تا له‌ ئه‌مساڵدا چه‌ندین جار لێپرسینه‌وه‌ له‌رۆشنبیران ورۆژنامه‌نووسان‬ ‫وده‌زگاکانی راگه‌یاندن کراوه‌و ژماره‌یه‌کیشیان به‌یاسای کۆنی ئێراقی سزای‬ ‫ئابووری دراون‪ .‬که‌ هه‌ره‌ دوایی به‌رێزان«دکتۆر فایه‌ق محمه‌د گوڵپی‪ ،‬سۆران‬ ‫عومه‌ر‪ ،‬مه‌ریوان وری��ا قانع وئ��اراس فه‌تاح وئه‌حمه‌د میره‌ وکه‌مال ره‌ووف‬ ‫رووبه‌رووی ئه‌م مامه‌اڵنه‌ بوونه‌وه‌‪ .‬بێگومان ئه‌م جۆره‌ مامه‌ڵه‌یه‌ نه‌ک ده‌سه‌اڵت‬ ‫وده‌سکه‌وته‌کان ناپارێزێت‪ ،‬به‌ڵکوده‌بێته‌ هۆی الوازبوونی ده‌سکه‌وته‌کانمان‬ ‫وده‌سه‌اڵتیش ناشیرین ده‌بێت‪ ،‬الی جه‌ماوه‌ر‪ ،‬بگره‌ ده‌بێته‌ تاوانبار‪ .‬هه‌ر ئه‌مه‌ بوو‬ ‫وایکرد که‌ زۆر که‌س والیه‌ن په‌نجه‌ی تاوان بۆ ده‌سه‌اڵت درێژ بکه‌ن له‌کاتی‬ ‫تیرۆر کردنی سه‌رده‌شت عوسماندا‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ گرنگه‌ که‌ ده‌سه‌اڵتی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ئه‌و واقیعه‌ په‌سند بکات که‌ له‌ کۆمه‌ڵگای دیموکراتیدا کۆمه‌ڵگا‬ ‫ئ��ی��راده‌ی هه‌یه‌و ئ��ی��راده‌ی کۆمه‌ڵگا وئ��ی��راده‌ی ده‌س���ه‌اڵت هه‌موو کاتێک‬ ‫یه‌ک ئیراده‌ نییه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌شی ئه‌م راستیه‌ په‌سند نه‌کات خۆی زیانی‬ ‫به‌ر ده‌که‌وێـت‪ .‬دووه‌م هۆکار هه‌ڵوێستی ئۆپۆزیسیۆنی ناو په‌رله‌مانه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنه‌ش له‌ساڵی رابردوودا‪ ،‬زۆربه‌ی کات‪ ،‬له‌جێگه‌ی ئه‌وه‌ی به‌نه‌فه‌سی‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنێک که‌خاوه‌نی پرۆژه‌ی چاره‌سه‌ری وهه‌ڵوێستی چاره‌ ئامێز بێت‪،‬‬ ‫به‌نه‌فه‌سی ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت کاری کردووه‌‪ ،‬به‌ئسلوبێک کاری‬ ‫کردووه‌ که‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شه‌ڕی پێوه‌یه‌‪ .‬ره‌نگدانه‌وه‌ی هه‌وڵدان بۆ تێکشکاندنی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی پێوه‌یه‌ زیاتر له‌وه‌ی چاککردنی به‌ڕێوه‌بردن‪ ،‬بێجگه‌ له‌مه‌ش ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫خ��ۆی به‌شته‌ رۆژانه‌ییه‌کانه‌وه‌ خه‌ریک ده‌ک��ات«ک�ه‌ئ�ه‌م�ه‌ش پێویسته‌»‪،‬‬ ‫چاره‌کێکی ئ�ه‌وه‌ خۆی به‌شتی ستراتیژییه‌وه‌ خه‌ریک ناکات‪ .‬بۆ نموونه‌‬ ‫راسته‌ ئه‌مڕۆ گه‌نده‌ڵی‪ ،‬نه‌بوونی خزمه‌ت وحزبایه‌تی له‌ناوخۆدا کێشه‌یه‌کی‬ ‫جددیین‪ ،‬به‌اڵم په‌یڕه‌ونه‌کردنی سیاسه‌تێکی سه‌ربه‌خۆ له‌الیه‌نی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫کوردییه‌وه‌ له‌رابردوودا و هه‌تا ئێستاش پرسگرییه‌کی جددییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها نه‌بوونی‬ ‫ستراتیژییه‌کی نه‌ته‌وه‌یی وپه‌یڕه‌ونه‌کردنی سیاسه‌تێکی نه‌ته‌وه‌یی وسیاسه‌ت‬ ‫کردن له‌سه‌ر ئاستی پارچه‌یه‌کی کوردستان یاخود هه‌رێمێک پرسگرییه‌کی‬ ‫تری سیاسه‌ته‌ له‌باشووری کوردستاندا‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌شدا نه‌خۆشییه‌کی تری‬ ‫سیاسیمان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ویش ده‌س�ه‌اڵت وئۆپۆزیسیۆن خه‌بات ده‌که‌ن له‌ پێناوی‬ ‫ده‌سکه‌وت بۆ خۆیان یاخود پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان ونه‌ک بۆ جه‌ماوه‌ر‬ ‫والیه‌نی تر خه‌بات بکه‌ن‪ .‬ئه‌وه‌تا ده‌س�ه‌اڵت داکۆکی له‌شتێک ده‌کات که‌‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆیدا بێت‪ ،‬یا خۆد دژی کارێک راده‌وه‌ستێت که‌بزانێـ زیانی بۆ‬ ‫خۆی هه‌یه‌‪ .‬ساڵی رابردوو ئۆپۆزیسیۆنی ناو په‌رله‌مانیش به‌هه‌مان عه‌قڵییه‌ت‬ ‫ک��اری ک��رد‪ .‬ئ�ه‌م بابه‌تانه‌ نه‌خۆشی ج��ددی سیاسه‌تی ئێمه‌ن له‌باشووری‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬به‌اڵم ئۆپۆزیسیۆنی ناو په‌رله‌مان کاری له‌سه‌ر نه‌کرد بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بیگۆڕێت‪ ،‬به‌ڵکۆ به‌هه‌مان چه‌مک کاری کرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆکارێکی تره‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی که‌ جه‌ماوه‌ر سارد بێته‌وه‌ ونه‌توانرێت گۆڕانکاری جددی ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪ .‬ئێمه‌ بۆ خۆمان که‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی په‌رله‌مانین‪ ،‬له‌گه‌ڵ به‌شێکی تر له‌ پارت‬ ‫ورێکخراوه‌کان هه‌وڵمانداوه‌ که‌ رۆڵێکی کاریگه‌رمان هه‌بێت‪ ،‬له‌چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫ئه‌و پرسانه‌دا وله‌کات وجێگه‌ی خۆی ره‌خنه‌ی هه‌ر هه‌نگاوێکمان کردووه‌‬ ‫که‌ خزمه‌ت به‌گه‌ل وده‌سکه‌وته‌کانمان ناکات‪ ،‬پشتیوانی هه‌نگاوی باشیشمان‬ ‫کردووه‌ هه‌ر که‌سێک که‌ پێی هه‌ستا بێت‪ ،‬به‌اڵم رۆڵی ئێمه‌ له‌ئه‌م ساڵه‌دا‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫ده‌توانم بڵێم له‌ڕووی کردارییه‌وه‌ له‌پله‌ی سێیه‌مدا بووه‌‪ ،‬ناکۆکییه‌کانی نێوان‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت و ئۆپۆزیسیۆنی په‌رله‌مان زۆرج��ار هه‌ڵوێسته‌کانی ئێمه‌ی که‌م‬ ‫کاریگه‌ر کردووه‌‪ .‬که‌موکورتی خۆشمان له‌باشتر گه‌یاندنی هه‌ڵوێسته‌کانمان‬ ‫به‌جه‌ماوه‌ر هۆکارێکی تر بووه‌‪ ،‬بۆ ئه‌م بارودۆخه‌‪.‬‬ ‫له‌م ڕوانگه‌یه‌و‌ه ئه‌گه‌ر سه‌یر بکه‌ین‪ ،‬الم وای ‌ه که‌ساڵی (‪ )2011‬ده‌رفه‌ت‬ ‫بۆ ئه‌و سیاسه‌ته‌ی که‌له‌الیه‌نی ده‌سه‌اڵت وئۆپۆزیسیۆنی په‌رله‌مانه‌وه‌ په‌یڕه‌و‬ ‫کرا که‌م ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬جه‌ماوه‌ر زیاتر به‌الی سیاسه‌تێکی چاره‌ئامێزدا ده‌چێت و‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌رکی ئێم ‌ه قورستر ده‌کات‪ .‬بۆ ئه‌م مه‌به‌ست ‌ه ئێمه‌ به‌گرنگی ده‌بینین‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی هه‌رێمی کوردستان له‌م ساڵه‌دا پرۆژه‌ی ده‌ستووری هه‌رێم بکه‌ین ‌ه‬ ‫بابه‌تی گفتوگۆو به‌شێوه‌یه‌کی دیموکراتی ده‌ستووری هه‌رێم گه‌اڵڵ ‌ه بکه‌ین و‬ ‫بیکه‌ینه‌ بنه‌مای یاسایی له‌هه‌رێمی کوردستاندا‪ .‬هه‌روه‌ها به‌یاسای رێکخستنی‬ ‫خۆپێشاندان وسه‌رجه‌م یاساکانی هه‌رێمدا بچینه‌وه‌و ئه‌و بڕگه‌وماددانه‌ی ک ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ بنه‌مای دیموکراتیدا ناگۆنجێن بیانگوڕین‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌وه‌ هه‌وڵبده‌ین‬ ‫که‌ئابووری و بوودجه‌ی هه‌رێم بۆ بوژاندنه‌وه‌ی ژێرخانی ئابووری به‌تایبه‌تی‬ ‫ل���ه‌ڕووی کشتوکاڵ وژی��ان��دن �ه‌وه‌ی گ��ون��ده‌ک��ان��دا خ��ه‌رج بکه‌ین‪ ،‬ن �ه‌ک بۆ‬ ‫گه‌وره‌کردنی شاره‌کان‪ .‬له‌سه‌رئاستی ئێراقیش پێداگیری له‌سه‌ر سیاسه‌تێکی‬ ‫یه‌کگرتوو وهاوبه‌ش بکه‌ین و به‌پرۆژه‌ی دۆزی که‌رکوک وبابه‌ته‌کانی تر‬ ‫چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪ ،‬ئێم ‌ه بۆ خۆمان له‌م بوارانه‌دا پرۆژه‌مان هه‌یه‌و ده‌توانین رۆڵ‬ ‫ببینین‪ .‬له‌ڕووی نه‌ته‌وه‌یشه‌وه‌ کار بکه‌ین بۆ په‌ره‌پێدانی ئه‌و چاالکیانه‌ی ک ‌ه‬ ‫مۆرکی نه‌ته‌وه‌یی پێوه‌ی ‌ه له‌پێناوی زه‌مینه‌سازی بۆ کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ودروستبوونی ئێراده‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫~‪ :‬وه‌کو پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان پێویست‬ ‫بوو له‌ساڵی ‪2010‬دا کۆنگره‌تان ببه‌ستایه‌‪ ،‬به‌اڵم دوا که‌وت‪ ،‬هۆکار چی‬ ‫بوو؟ ئایا له‌ساڵی ئاینده‌دا کۆنگره‌ ده‌به‌ستن یان نا؟‬ ‫دیار غه‌ریب‪ :‬راست ‌ه به‌پێی په‌یڕه‌وی ناوخۆی پارتیمان دووساڵ جارێک‬ ‫کۆنگر‌ه ده‌به‌ستین‪ ،‬جێگه‌ی دڵخۆشیی ‌ه له‌ماوه‌ی رابردوودا هه‌ردووساڵ جارێک‬ ‫کۆنگره‌ی خۆمان به‌ستووه‌‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه له‌په‌یڕه‌وی ناوخۆی ئێمه‌دا بڕگه‌یه‌کی‬ ‫به‌و ڕه‌نگ ‌ه هه‌ی ‌ه ده‌ڵێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێویست بوو ئه‌وا به‌بڕیاری دوو له‌سه‌ر سێی‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی پارتی یاخود له‌سه‌ر داوای یه‌ک له‌سه‌ر سێی ئه‌ندامانی کۆنگر‌ه‬ ‫بۆ ماوه‌ی ساڵێک ده‌توانرێ کۆنگر‌ه دوابخرێت‪ .‬ئێمه‌ش به‌هۆی هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫باشوورو ئێراق وهه‌ندێک پرۆژه‌ی تایبه‌ت به‌رێکخستنی خۆمان‪ ،‬نه‌مانتوانی‬ ‫ئاماده‌کارییه‌کان بۆ کۆنگر‌ه ل�ه‌(‪)2010‬دا ته‌واو بکه‌ین وبه‌پێی ئه‌م بڕگه‌ی ‌ه‬ ‫کۆنگره‌مان دواخست بۆ (‪ .)2011‬وات ‌ه ئه‌مساڵ کۆنگره‌ی پێنجه‌م ده‌به‌ستین‪.‬‬ ‫~‪ :‬په‌یوه‌ندیتان له‌گه‌ڵ په‌رله‌مان وحکومه‌تی هه‌رێمدا‬ ‫چۆنه‌؟ ئایا به‌نیاز نیین باره‌گا له‌هه‌رێمدا بکه‌نه‌وه‌؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬ئێم ‌ه له‌ رابردووو ئێستاشدا بۆ په‌یوه‌ندی کراو‌ه بوین وهه‌میش ‌ه‬ ‫بۆ هاوکاری وکاری پێویست دام وده‌زگاکانی هه‌رێممان به‌سه‌رکردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه هه‌تا ئێستا وه‌کو سیاسه‌تی گشتی حکومه‌ت کراو‌ه نیی ‌ه به‌ڕووی‬ ‫ئێمه‌دا‪ .‬به‌ پێی یاساش مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ نه‌کردوین‪ .‬ئێم ‌ه له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌داین‬ ‫که‌ ئه‌مساڵ ئه‌م قۆناخ ‌ه کۆتایی پێ بهێنین وبنکه‌وباره‌گاکانیشمان له‌هه‌ولێرو‬ ‫دهۆک وسلیمانی بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬په‌یوه‌ندیتان له‌گه‌ڵ پارتی دیموکرات ویه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫و بزوتنه‌و‌ه وگۆران والیه‌نه‌ ئیسالمیه‌کاندا چۆنه‌؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬په‌یوه‌ندییه‌کانمان ئاساییه‌‪ ،‬وات ‌ه ن ‌ه په‌یوه‌ندییه‌کی گه‌رمه‌ ک ‌ه‬ ‫کاری هاوبه‌ش ودۆستایه‌تی ستراتیژی بخولقێنێ‪ ،‬ن ‌ه دژایه‌تیه‌‪ .‬بێگومان ئێم ‌ه‬ ‫له‌ساڵی رابردوودا خواستمان ئه‌م قۆناخ ‌ه تێپه‌ڕ که‌ین و هه‌ندێک هه‌نگاومان‬ ‫هاویشت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌نجامی پێویستی نه‌داوه‌‪ ،‬به‌هیواین له‌ ئه‌مساڵدا بۆ خزمه‌تی‬ ‫گه‌له‌که‌مان بتوانین په‌ره‌ به‌په‌یوه‌ندییه‌کانمان بده‌ین‪.‬‬ ‫~‪ :‬گه‌شبینن به‌ساڵی ‪2011‬؟‬ ‫دیارغه‌ریب‪ :‬دیار‌ه مرۆڤی تێکۆشه‌ر هه‌میش ‌ه پێویست ‌ه گه‌شبین بێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر بارودۆخی خراپیش هه‌بێت‪ ،‬به‌تێکۆشانی خۆی ده‌یگۆڕێت و به‌ره‌و باشی‬ ‫ده‌بات وئه‌وه‌شی به‌گه‌شبینی ده‌بێت نه‌ک ره‌شبینی‪ .‬منیش له‌به‌ر ئه‌وه‌ی باوه‌ڕم‬ ‫به‌ تێکۆشان هه‌یه‌و به‌ گه‌لێک ده‌سکه‌وتی گرنگه‌و‌ه پێ ده‌نێین ‌ه ساڵی نوێ و‌ه‬ ‫گه‌شبینم که‌ساڵی(‪)2011‬بکه‌ینه‌ ساڵی چاره‌سه‌ری دۆزی کوردو سه‌رخستنی‬ ‫شۆڕشی کوردستان‪ .‬هه‌ر به‌م بۆنه‌یه‌شه‌و‌ه ساڵی نوێ له‌هه‌موو گه‌لی کوردستان‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تی خێزانی شه‌هیده‌ سه‌ربه‌رزه‌کان ورێبه‌رعه‌بدوڵاڵئۆجه‌الن که‌ له‌زینداندا‬ ‫له‌پێناوی کورددا به‌رخۆدان ده‌کات وهه‌موو ئه‌ندامان والیه‌نگرو دۆستانی پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان و تێکۆشه‌رانی ئازادی ده‌که‌م‪.‬‬


‫وتار «‬

‫پازده‌ی شوبات (‪ )1999‬وه‌چه‌رخانێکی مێژوویی کوردان ‌ه‬ ‫هیزی به‌رچاوی چه‌کداری و کومه‌اڵیه‌تی له‌ ال‌یه‌ن داڕیژه‌رانی‬ ‫له‌ ده‌ی�ه‌ی ن �ه‌وه‌دی س�ه‌ده‌ی ڕاب��ردوودا گوڕانکاری جیهانی‬ ‫سیسته‌می نوێی جیهانیه‌وه‌ وه‌ک مه‌ترسی و هه‌ڕه‌شه‌ ده‌بیندرا و‬ ‫به‌خێرا دوای روخانی بلوکی به‌ره‌ی به‌ناو سوسیالیستی یه‌کیه‌تی‬ ‫هه‌موو هیز و توانای خۆیان بۆ ته‌سلیم گرتنی به‌ڕیز ئوجه‌الن و‬ ‫س��وڤ��ی�ه‌ت خ��وی ف���ه‌رز ک��ردب��وو‪ .‬ل �ه‌و گ��وڕان��ک��ارای��ان �ه‌دا ک��ورد‬ ‫ته‌ڤگه‌ری ئازادی کوردان خسته‌کار‪.‬‬ ‫جێگایه‌کی تایبه‌تی هه‌بوو‪ ،‬سیاسه‌تی جیهانی پێویستی به‌وه‌‬ ‫هه‌بوو که‌ جارێکی دیکه‌ به‌ دوای ئامرازو قوربانیدا بگه‌ڕێ‪ .‬هیوا گوڵمحه‌مه‌دی پالن و پیالن بۆ تێکدانی جواڵنه‌وه‌ی ئ��ازادی کوردستان له‌‬ ‫ویالیه‌ته‌یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا دوای به‌ربه‌ره‌کانی چه‌ندین رۆژنامەوان ساڵی (‪ )1990‬به‌مالوه‌ که‌وته‌ قوناغی جێبه‌جێ ک��ردن و له‌‬ ‫ساڵی (‪)1998‬دا گه‌یشته‌ ئه‌وپه‌ڕی خۆی‪ .‬ئه‌رته‌شی تورکیا به‌‬ ‫ساڵه‌ ب�ه‌س�ه‌ر سیسته‌می سوسیالیستی م �ه‌وج��وددا س�ه‌رک�ه‌وت‬ ‫هاوپه‌یمانی هیزه‌کانی ناتۆ و به‌رنامه‌ڕیژی ئه‌مریکا و ئیسرائیل بڕیاری‬ ‫و ک��ات��ێ��ک ه��ی��چ ل�ه‌م��پ�ه‌ر‌ێ��ک��ی ل���ه‌ب���ه‌رده‌م خ��وی��ان ن�ه‌ده‌ب��ی��ن��ی ه�ه‌وڵ��ی‬ ‫ش �ه‌ڕی له‌گه‌ڵ واڵت��ی س��وری�ه‌دا و ئ �ه‌وه‌ش ده‌ب��ووه‌ ه��وی هه‌ڵگیرسانی‬ ‫کونتروڵکردنی سیسته‌می ئابوری‪ ،‬سیاسی و بازرگانی جیهانی ئه‌دا و‬ ‫شه‌ڕێکی خۆێناوی و کورد ده‌بونه‌ قوربانی سه‌ره‌کی ئه‌و شه‌ڕه‌‪ ‌،‬بویه‌ به‌ڕیز‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش پێویستی به‌ ئامراز هه‌بوو‪ ،‬ئه‌و ئامرازه‌ش شه‌ڕ بوو‪.‬‬ ‫ئوجه‌الن بۆ پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ی ئه‌و پیالنه‌ بڕیاریدا ڕوژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست به‌‬ ‫له‌وکاتانه‌دا ج��واڵن �ه‌وه‌ی ئ��ازادی��خ��وازان�ه‌ی ب��اک��وری کوردستان به‌‬ ‫جێ بێڵێ و ڕوو له‌ ئه‌و‌روپا بکات و بۆ ئه‌و‬ ‫پ��ێ��ش�ه‌ن��گ��ای�ه‌ت��ی و رێ��ب��ه‌رای��ه‌ت��ی ک��ردن��ی‬ ‫مه‌به‌سته‌ پاکێتێکی چاره‌سه‌ری پێشکه‌ش به‌‬ ‫به‌ڕیزئوجه‌الن ب �ه‌رده‌وام له‌ په‌ره‌گرتندابوو و‬ ‫ڕای گشتی و ئه‌وروپایه‌کان کرد‪.‬‬ ‫نه‌ده‌که‌وته‌ ناو هیچ بازنه‌یه‌کی داتاشراو‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی سه‌رمایه‌ی جیهانی ل �ه‌وه‌دا‬ ‫و ب �ه‌ ف��ک��ر و تێگه‌یشتن و پ������ه‌روه‌رده‌ و‬ ‫ب���وو ک �ه‌ وه‌اڵم���ی داواک��اری �ه‌ک��ان��ی ب�ه‌ڕی��ز‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ی بڕوا به‌خوبونه‌وه‌ کاریگه‌ری له‌‬ ‫ئوجه‌الن نه‌درێته‌وه‌ و سه‌رجه‌م واڵتانی به‌ناو‬ ‫ناوچه‌که‌دا هه‌بوو‪.‬‬ ‫مرۆڤدوست و پێشکه‌وتوی ئه‌و‌روپا ده‌رگای‬ ‫داڕیژه‌رانی به‌ ناو نه‌زمی نوێی جیهانی‬ ‫خ��وی��ان ب����ه‌ڕوی ئ��وج �ه‌الن��ی ئ��اش��ت��ی��خ��وازدا‬ ‫بۆ گه‌یشتن به‌ ئامانجه‌کانیان ڕوی��ان له‌‬ ‫داخست و جارێکی دیکه‌ ناڕاستی دروشم و‬ ‫سه‌رۆک و ڕیبه‌ری کوردان کرد و چوونه‌‬ ‫یاساوڕیسا ده‌سکرده‌کانی خۆیان ده‌رخست و‬ ‫الی به‌رێز ئوجه‌النیش که‌ ببنه‌ به‌شیک له‌‬ ‫نیشانیاندا که‌ نه‌ بو کورد و نه‌ بۆ گه‌النی‬ ‫پالن و پروژه‌کانی ئه‌وان له‌ ناوچه‌که‌دا‪ .‬له‌‬ ‫بنده‌ست هیچ حیسابێک ناکه‌ن و ته‌نیا بۆ‬ ‫ناو کورداندا ته‌نیا به‌رێز ئوجه‌الن و پارتی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان چه‌کی مافی مروڤ و‬ ‫کرێکارانی کوردستان ئ�ه‌و داواک��اری�ه‌ی��ان‬ ‫دیموکراسی و ئ��ازادی و ‪ ...‬به‌کار دێنن‬ ‫ڕه‌ت ک����رده‌وه‌ و وت��ی��ان ئێمه‌ ب��ۆ ئ���ازادی‬ ‫و کاتێک به‌ ئامانجه‌کانیان گه‌یشتن ئه‌وا‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی خۆمان تێده‌کوشێن و به‌ شه‌رتێک‬ ‫ئیتر واز له‌ که‌ره‌سته‌ و ئامرازه‌کانیان دێنن و‬ ‫ئاماده‌ی هاوکارین که‌ پالن و به‌رنامه‌ و‬ ‫خۆ له‌ هه‌موو ڕاستیه‌کان ئه‌دزنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕێکه‌وتنێک بۆ ئ���ازادی گه‌لی ئێمه‌ له‌‬ ‫دوای بێره‌ و به‌رده‌یه‌کی زوور و سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئارادا بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی گه‌لی کورد به‌ میلێونان پشتیوانیان‬ ‫دوای ئ���ه‌و ه�ه‌ڵ��وی��س��ت�ه‌ ه��ێ��دی هێدی‬ ‫له‌ پالن و پرۆژه‌ و هه‌ڵویستی به‌ڕێز ئوجه‌الن‬ ‫هه‌وڵی پاکتاوکردنی جواڵنه‌وی کوردی‬ ‫ک���ردو ب �ه‌ ده‌ی���ان م��رۆڤ��ی خ���اوه‌ن هه‌ڵویست‬ ‫ل �ه‌ ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان زی��ات��ری ک��رد و‬ ‫پروژه‌ی چاره‌سه‌ری به‌ڕیز ئوجه‌النیان وه‌ک‬ ‫گه‌یشته‌ ئه‌و ئاسته‌ی که‌ ڕیگه‌ له‌ به‌رده‌م‬ ‫ڕی��گ �ه‌چ��اره‌ی کوتایهێنان ب�ه‌ کێشه‌کانی‬ ‫کومه‌ڵکوژی ک��وردان ک��رای �ه‌وه‌و له‌ نێوان‬ ‫تورکیا زان���ی‪ ،‬ئ �ه‌وروپ��ا و ئه‌مریکایه‌کان‬ ‫س��اڵ�ه‌ک��ان��ی (‪ )1990‬ت��ا (‪ )1995‬زیاتر‬ ‫سوور بوون له‌سه‌ر ئه‌نجامدانی پالنی خویان‬ ‫له‌ (‪ )4000‬گوند له‌ باکوری کوردستان‬ ‫و ئ �ه‌وی��ش ب �ه‌ چ��وک��داه��ێ��ن��ان��ی ج��واڵن��ه‌وه‌ و‬ ‫ل��ه‌ الی���ه‌ن ده‌س���ه‌اڵت���داران���ی ت���ورک���ه‌وه‌ که‌‬ ‫تێکشکاندنی به‌رخودانی گه‌لی کورد بوو‬ ‫هاوپه‌یمانی ئه‌مریکا و ئ �ه‌وروپ��ان وی��ڕان‬ ‫که‌ ئیتر نه‌ک‌ ته‌نیا له‌ باکوری کوردستان‪،‬‬ ‫و زی��ات��ر ل �ه‌ (‪ )3‬میلێون ک���ورد ن��اچ��اری‬ ‫به‌ڵکو ل �ه‌ ه �ه‌م��وو ک��وردس��ت��ان��ی گ���ه‌و‌ره‌ و‬ ‫کوچبه‌ری و نێزیکه‌ی (‪ )15000‬چاالکی‬ ‫سه‌رتاسه‌ری جیهاندا ببوه‌ خاوه‌ن هیز و تاقه‌ت‬ ‫سیاسی‪ ،‬ڕوشنبیری‪ ،‬ن��وس�ه‌ر و که‌سانی‬ ‫و به‌رنامه‌ و پێشوه‌چون‪.‬‬ ‫دی��ک�ه‌ی ک��ورد ل�ه‌ الی��ه‌ن گروپه‌کانی بن‬ ‫پازده‌ی مانگی یه‌کی ساڵی هه‌زار و نوسه‌د و نه‌وه‌د و نۆ به‌ پالنێکی‬ ‫کونتروڵی ده‌وڵه‌ته‌وه‌ کوژران‪.‬‬ ‫هاوبه‌شی‪ ،‬ئه‌مریکا‪ ،‬ئیسرائیل و ئه‌وروپا به‌ڕیز ئوجه‌الن له‌ نایروبی‬ ‫ک��ات��ێ��ک س����ه‌ددام ح��وس��ی��ن پ��ه‌الم��اری وه‌اڵت���ی ک��ووه‌ی��ت��ی دا هێزه‌‬ ‫پێته‌ختی کێنیاوه‌ ڕاده‌ستی تورکیا کرایه‌وه‌ و دواتر سه‌روک وه‌زیرانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازه‌ ناونه‌ته‌وه‌یه‌کان به‌ سه‌روکایه‌تی ئه‌مریکا خاوه‌ندرایه‌تیان‬ ‫ئه‌و کاته‌ی تورکیا (بوله‌ند ئه‌جه‌وید) به‌ سه‌رسوڕمانه‌وه‌ وتی‪ :‬من نازانم‬ ‫له‌ کووه‌‌یت کرد و هیزه‌ سه‌ربازیه‌کانیان ڕژانه‌ که‌نداو و ڕوژهه‌اڵتی‬ ‫بۆ ئوجه‌النیان ڕاده‌ستی ئێمه‌ کردوه‌ته‌وه‌ و ئه‌وه‌ش نیشانه‌ی ئه‌وه‌ بوو که‌‬ ‫ناوه‌ڕاست و ئه‌مریکا بێ به‌رهه‌ڵستکار گه‌یشته‌ ئامانجی ستراتیژی‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیا هیچ کات هێز و توانای ئه‌و کاره‌ی نه‌بوو و له‌ ڕاستیدا‬ ‫خۆی که‌ کونتروڵکردنی نه‌وت له‌ جیهاندایه‌‪.‬‬ ‫ئیمکانی ئه‌و کاڕه‌شی نه‌بوو‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌ڕیز ئوجه‌الن باش له‌و پالنانه‌‬ ‫بێگومان ئه‌مریکا له‌ هه‌مبه‌ر کوردان هیچ پالنێکی نه‌بوو و ته‌نانه‌ت‬ ‫گه‌یشتبوو و ئه‌یزانی به‌و کاره‌ ئه‌یانه‌وێ له‌ که‌سایه‌تی ئه‌وه‌وه‌ هه‌وڵی‬ ‫هیچ حیسابێکی بۆ کوردان نه‌کردبوو له‌ ناو گوڕانکاریه‌ هه‌ر‌ێمی و‬ ‫قوڵکردنه‌وه‌ی شه‌ڕی نیوان گه‌الن بده‌ن و کارێکی وا بکه‌ن که‌ کورد و‬ ‫جیهانیه‌کاندا و جواڵنه‌وه‌ی گه‌لی کورد به‌ ڕیبه‌رایه‌تی به‌رێز ئوجه‌الن‬ ‫تورک به‌ر به‌نه‌ گیانی یه‌کتر و بوشایه‌کی قوڵتر له‌ ناوچه‌که‌دا دروست‬ ‫باش له‌و ڕاستیه‌ گه‌یشتبون و ته‌دبیری پێویستیان وه‌رگرتبوو‪ .‬له‌وکاته‌دا‬ ‫ببێ و ئه‌وان بتوانن به‌وجوره‌ی که‌ ئه‌یانه‌وێ پالنه‌کانی خویان له‌ په‌نا‬ ‫بونی هیزێکی خاوه‌ن ئایدئولوژی سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬ڕیبه‌ری خاوه‌ن هه‌ڵویست و‬

‫›› ساڵێ (‪)2010‬بو ‌ه‬ ‫ساڵی وه‌رچه‌رخانی‬ ‫هه‌موو ئه‌و هه‌و‌اڵنه‌ی ک ‌ه‬ ‫له‌ الیه‌ک بۆ تێکشکاندن‬ ‫و ته‌سلیم کردنی‬ ‫خه‌باتی ئازادیخوازی‬ ‫کوردان به‌ڕێبه‌رایه‌تی‬ ‫به‌ڕێز ئوجه‌الن ئه‌درا‬ ‫و له‌ الیه‌کی دیکه‌و ‌ه‬ ‫بۆ ته‌حه‌مول کردن‪،‬‬ ‫قه‌بوڵکردن و تێگه‌یشتنی‬ ‫ڕاست له‌ به‌ڕێز ئۆجه‌الن‬ ‫و جواڵنه‌وه‌ی کوردان‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›13‬‬


‫» وتار‬

‫‪14‬‬

‫ئاژا‌وه‌ و شه‌ڕی گه‌الندا پێک بێنن‪.‬‬ ‫کاتێک هه‌موو سینارێوکان له‌ الیه‌ن به‌ڕێز ئوجه‌الن و ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ئازادی کوردانه‌وه‌ به‌تاڵ کرانه‌وه‌ و گه‌لی کورد به‌رخوه‌دانی شارستانیانه‌‬ ‫و هاوچه‌رخی پ�ه‌ره‌ پێدا و هاوکات خاوه‌نداریه‌تی له‌ ڕێبه‌ری خۆی‬ ‫کردو جارێکی دیکه‌ پێداگری له‌سه‌ر ئه‌وه‌ کرده‌وه‌ که‌ به‌ بێ ئوجه‌الن و‬ ‫په‌که‌که‌ چاره‌سه‌ری نایه‌ته‌ ئاراوه‌ و کورد و ئۆجه‌الن و په‌که‌که‌ یه‌کن‪،‬‬ ‫هه‌وڵی ته‌سفیه‌ کردنی جواڵنه‌وه‌ی کوردان له‌ ناو خۆی جواڵنه‌وه‌که‌ درا‬ ‫و چه‌ندین که‌س که‌ ژماره‌یان یه‌کجار زۆر بوو ئه‌رکدار کران بۆ ئه‌وه‌‬ ‫جواڵنه‌وه‌که‌ تێکبشکێنن و بیخه‌نه‌ بن ده‌ستی ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانه‌کانی‬ ‫و به‌وجۆره‌ کورد جارێکی دیکه‌ له‌ هێزه‌وه‌ ببێته‌ چاو له‌ده‌ست و چۆنیان‬ ‫پێ خوش بێ هه‌ڵسوکه‌وتی له‌گه‌ڵدا بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و جاره‌ش به‌ تێگه‌یشتنی زانستیانه‌و ڕاستبینی به‌ڕێز ئۆجه‌الن و‬ ‫ڕینمایه‌کانی له‌ ئیمرالی و به‌رخۆدانی خه‌باتکارانی شاخ و هاوده‌نگی‬ ‫ج��واڵن �ه‌وه‌ی ش��ار ئ �ه‌و ه �ه‌واڵن �ه‌ش تێکشکان و ل�ه‌ ساڵی (‪)2004‬دا‬ ‫حه‌ره‌که‌تی ئازادی کوردان خۆی یه‌کالیی کرده‌وه‌ و ئه‌وجا به‌ وازهێنان‬ ‫و ئاشکرا بوونی گروپی ته‌سفیه‌چی حه‌ره‌که‌ت هه‌ناسه‌یه‌کی ئاسوده‌ی‬ ‫هه‌ڵمژی و سه‌رله‌نۆی گوڕی به‌ تێکوشاندا و جارێکی دیکه‌ به‌ڕێز‬ ‫ئۆجه‌الن توانی له‌ ئیمرالیه‌وه‌ کۆنتروڵی جواڵنه‌وه‌که‌ بگرێته‌وه‌ ده‌ست و‬ ‫به‌ره‌و پێشه‌وه‌ی به‌رێ و له‌ چه‌ندین قوناغی جیاجیادا ده‌سکه‌وتی مه‌زن‬ ‫بۆ کوردان بخوڵقێنێ‪.‬‬ ‫س�ه‌رئ�ه‌ن��ج��ام س��اڵ��ێ (‪)2010‬ب����وه‌ س��اڵ��ی وه‌رچ �ه‌رخ��ان��ی ه�ه‌م��وو ئه‌و‬ ‫هه‌و‌اڵنه‌ی که‌ له‌ الی�ه‌ک بۆ تێکشکاندن و ته‌سلیم کردنی خه‌باتی‬ ‫ئازادیخوازی کوردان به‌ڕێبه‌رایه‌تی به‌ڕێز ئوجه‌الن ئه‌درا و له‌ الیه‌کی‬ ‫دیکه‌وه‌ بۆ ته‌حه‌مول کردن‪ ،‬قه‌بوڵکردن و تێگه‌یشتنی ڕاست له‌ به‌ڕێز‬ ‫ئۆجه‌الن و جواڵنه‌وه‌ی کوردان‪.‬‬ ‫به‌ر له‌ پیالنگێڕی ساڵی (‪ )1999‬کورد خاوه‌ن هێزێکی چه‌کدار‬ ‫بوو؛ به‌اڵم خاوه‌ن هێزێکی به‌رفراوانی جه‌ماوری نه‌بوو‪ )2010( ،‬ئه‌وه‌‬ ‫پێچه‌وانه‌که‌یه‌ و کورد هه‌م خاوه‌ن هێزێکی توکمه‌ و پێگه‌یشتوی چه‌کداری‬ ‫خاوه‌ن ئایدئولوژی و به‌رنامه‌یه‌ و هه‌م خاوه‌ن هێزێکی جه‌ماوه‌ری برفراوانه‌‬ ‫که‌ به‌ ئیراده‌ی خۆی ڕاستی و ویسته‌کان ئه‌سه‌لمێنێ‪.‬‬ ‫ساڵی (‪ )1999‬به‌ ته‌سلیم کردنه‌وه‌ی به‌ڕێز ئوجه‌الن وا بانگه‌شه‌ ئه‌کرا‬ ‫که‌ کورد تێکشکا‪ ،‬به‌ڕێز ئوجه‌الن کۆتایی پێهات و ئیتر په‌که‌که‌‬ ‫ناتوانی به‌ بێ ئۆجه‌الن درێ��ژه‌ به‌ تێکوشان بدات و هه‌موویان ته‌سلیم‬ ‫ئه‌بنه‌وه‌ یان واز دێنن‪ ،‬به‌اڵم له‌ (‪)2010‬ڕاس��ت��ی فه‌لسه‌فه‌کانی به‌رێز‬ ‫ئوجه‌الن ده‌رکه‌وته‌ پێش و وه‌ک مه‌خاته‌ب قه‌بوڵ کرا و په‌که‌که‌ش له‌‬ ‫هێزێکی بچوکی حیزبیه‌وه‌ بوو به‌ ته‌وژمێکی به‌رفراوانی جه‌ماوه‌ری و‬ ‫ئه‌م سێ الیه‌نه‌‪ ،‬به‌ڕیز ئوجه‌الن له‌ ئیمرالی‪ ،‬ته‌ڤگه‌ری کورد له‌ سه‌ر‬ ‫چیاکان و خه‌باتی به‌رفراوانی میلیۆنی کومه‌اڵنی خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫له‌ ناو شاروشاروچکه‌ و گوند و واڵتانی ده‌ره‌وه‌ی کوردستان ده‌ستیان‬ ‫دایه‌ ده‌ستی یه‌کتر و قوناغی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک هاته‌ ئاراوه‌‬ ‫و خه‌ریکه‌ ئه‌بێته‌ ئه‌مری واقع‪.‬‬ ‫ئێستا ئیدی به‌ڕیز ئۆجه‌الن وه‌ک موخاته‌بی چ��اره‌س�ه‌ری چاوی‬ ‫لێده‌کرێ و کومه‌ڵگای ناونه‌ته‌وه‌یی له‌ هێز و فه‌لسه‌فه‌کانی به‌ ئاگایه‌‌ و‬ ‫خۆی گێل ناکات و ده‌نگی لێک نێزیک بونه‌وه‌ی گه‌الن به‌رزتر ده‌بێته‌وه‌‬ ‫و کورد وه‌ک هێزی ب �ه‌رده‌وام و میکانیزمی چاره‌سه‌ری حیسابی بۆ‬ ‫ئه‌کرێ‪ ،‬ئه‌مانه‌ش هه‌مووی به‌ هه‌وڵ وبه‌رخوه‌دانی (‪ )12‬ساڵه‌ی به‌رێز‬ ‫ئۆجه‌الن له‌ ئیمرالی هاتونه‌ته‌ دی و ده‌بێ له‌م ڕوژه‌دا بڵێین که‌ پازده‌ی‬ ‫مانگی یه‌کی ساڵی (‪)1999‬وه‌رچه‌رخانێکی میژوویی بوو بۆ کوردان‬ ‫که‌ ئه‌یتوانی گه‌وره‌ترین کۆست و تراژیدی له‌گه‌ڵ خۆیدا بێنی؛ به‌اڵم‬ ‫به‌ڕێز ئوجه‌الن وه‌ری چه‌رخانه‌ گه‌وره‌ترین سه‌رکه‌وتن‪ .‬ئه‌گه‌ر چی به‌ڕێز‬ ‫ئۆجه‌الن ئه‌ڵی‪ «:‬له‌ (‪ )2009‬قوناغی پیالنگێڕی کوتایی پێهاتووه‌و‬ ‫قۆناغی چواره‌م ده‌ستی پێکردوه‌‪ ،‬به‌اڵم دیسان پالن و به‌رنامه‌ و پرۆژه‌‬ ‫و هاوکاری به‌رفراوان هه‌یه‌ بۆ لێدانی جواڵنه‌وه‌ی کوردان و به‌تایبه‌ت‬ ‫به‌رێز ئۆجه‌الن و ته‌ڤگه‌ری ئازادی کوردان و ده‌بێ به‌رده‌وام له‌ سه‌نگه‌ری‬ ‫وشیاری نه‌ته‌وه‌یی و به‌رپرسیاریه‌تیدا گوڕ به‌ تێکوشان و هاوخه‌باتی و‬ ‫لێک نێزیکبونه‌وه‌ی زیاتر بده‌ین‪ .‬ئازادی بێ شه‌رت و مه‌رج بۆ ئوجه‌الن‬ ‫و به‌رده‌وامی خه‌باتی چاره‌سه‌ری و قه‌بووڵکردنی زمانی دایکی ته‌وه‌ره‌ی‬ ‫خه‌بات و تێکۆشانی ساڵی (‪ )2011‬ده‌بن‪.‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫ئایا هۆکاری ده‌ستدرێژییه‌کانی‬ ‫تورکیا بۆ سه‌ر باشوور‪ ،‬هه‌بوونی‬ ‫په‌که‌که‌یه‌ له‌ قه‌ندیل؟‬ ‫و‪ /‬فه‌یسه‌ل غازی محه‌مه‌د تا کاتێکی نزیک‪ ،‬به‌تایبه‌ت ل‌ه ده‌یه‌ی کۆتایی‬ ‫ن‪/‬عه‌بدولغه‌نی عه‌لی یه‌حیا سه‌ده‌ی راب��وردوو‪ ،‬بیروڕای باو وابوو‪ ،‬ئێستاش به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کی ته‌نگتر و که‌متر ل‌ه جاران به‌رده‌وامه‌‪،‬‬ ‫که‌وا هێرش و سنووربه‌زاندنه‌کانی سوپای تورکیا بۆسه‌ر خاکی باشووری کوردستان‬ ‫یان هه‌رێمی کوردستانی عێراق و‪ ،‬ده‌ستدێژییه‌کانی دژی خه‌ڵکی سڤیل و سووتاندنی‬ ‫دارستان و کوشتنی مه‌ڕ و مااڵت‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه ئه‌نجامه‌کانی بوونی گه‌ریال و‬ ‫شه‌ڕڤانانی پارتی کرێکارانی کوردستان (‪ )PKK‬ل‌ه زنجیر‌ه چیاکانی قه‌ندیل یان‬ ‫ناوچ‌ه سنوورییه‌کانی نێو هه‌رێمی کوردستانی عێراق و به‌کارهێنانی ئه‌و ناوچانه‌‬ ‫له‌الیه‌ن (‪ )PKK‬وه‌کو بنک‌ه بۆ ئه‌نجامدانی هێرشه‌کانی دژی حکومه‌تی ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورک‪.‬‬ ‫ل‌ه ڕاب��وردوودا ته‌نها باسکردنی ئه‌و ده‌ستدرێژییان‌ه وه‌کو کاردانه‌وه‌یه‌ک و‪ ،‬ئه‌و‬ ‫جێگرتنه‌ش وه‌کو هۆکار و کرده‌وه‌یه‌ک‪ ،‬به‌س‌ه بۆ ڕوودانی ناکۆکی و دوورکه‌وتنه‌وه‌‬ ‫له‌نێوان هه‌ردوو بزووتنه‌وه‌ی ئازادیخوازی نه‌ته‌وه‌ییه‌که‌ی کورد ل‌ه باشوور و باکووری‬ ‫کوردستان‪ ،‬جارجاره‌ش ئه‌و ناکۆکیان‌ه ده‌گه‌یشتن‌ه ئاستی شه‌ڕی براکوژی‪ ،‬بێ‬ ‫گومان واڵتانی داگیرکه‌ری کوردستان گه‌وره‌ترین الیه‌نی سوودمه‌ندن له‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫تورکیا ل‌ه شه‌ڕی براکوژی کورد ‪ -‬کورد سوود و قازانجی زۆری کردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌هۆی ئه‌و شه‌ڕانه‌ش توانی سه‌ربازگه‌و بنکه‌ی له‌شکری بۆ ئه‌رته‌شی خۆی له‌‬ ‫باشووری کوردستان ماوه‌ی زیاتر(‪ )١٠‬ساڵ دابنێت‪ ،‬دانانی ئه‌و سه‌ربازگ‌ه و بنکانه‌‬ ‫بۆ ده‌یان ساڵ یه‌کێک ل‌ه خه‌ونه‌کانی تورکیا بوو‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌م هه‌نگاوه‌(‪)PKK‬‬ ‫لێ به‌رپرسیار نییه‌‪ ،‬چونک‌ه شه‌ڕی دیکه‌ی براکوژی کورد – کورد له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫هاوبه‌شی ده‌سه‌اڵت (‪ PDK‬و ‪ )YNK‬ل‌ه باشووری کوردستان لێ به‌رپرسیارن‪،‬‬ ‫به‌کۆتای هاتنی ئه‌و شه‌ڕه‌ش ئاشتبوونه‌و‌ه و ته‌بایی له‌نێوانیان گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ناکۆکی و دووبه‌ره‌کیان له‌گه‌ڵ پارتی کرێکارانی کوردستان ب‌ه شێوه‌یه‌کی دیار‬ ‫وه‌کو جاران نه‌ماو‌ه و ده‌توانین بڵێین له‌بیرکراوه‌‪ ،‬به‌هۆی به‌رژه‌وه‌ندی بااڵی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫بۆ پرسیاری ناونیشانی وتاره‌ک‌ه ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی ب‌ه نه‌رێنی وه‌اڵمی بده‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌ره‌تا ب‌ه ئاشکراکردنی به‌ڕێز جه‌الل تاڵه‌بانی سه‌رۆکی کۆمار بۆ ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک ل‌ه کاروباره‌کانی ناوخۆیی ئێراق له‌م ماوه‌یه‌ی دواییدا ک‌ه ئامانجی‬ ‫ئه‌و ده‌ستێوه‌ردانان‌ه تێکدان و شێواندنی هاوسه‌نگی و ڕێکه‌وتنی نێوان پێکهاته‌‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانی کۆمه‌ڵگای ئێراقی‪ :‬شیعه‌‪ ،‬ک��ورد‪ ،‬سونن‌ه بوو بۆ سه‌رخستن و‬ ‫سه‌رله‌نوێ دانانه‌وه‌ی چه‌ند که‌سایه‌تیه‌ک بۆ سه‌رکردایه‌تی ئێراق بۆ ئه‌وه‌ی کاربکه‌ن‬ ‫بۆ رازیکردنی تورکیا و جێگیرکردنی ئاماده‌بوونی ده‌وڵه‌تی تورک ل‌ه مه‌یدانی‬ ‫سیاسی و ره‌گداکوتانی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ک‌ه دژی به‌رژه‌وه‌ندی زۆرینه‌ی هه‌ر‌ه زۆری‬ ‫ئێراقیه‌کانه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بیانووی بوونی پارتی کرێکارانی کوردستان ل‌ه چیای قه‌ندیل‬ ‫وه‌کو هۆیه‌ک بۆ دوژمنایه‌تی تورکیا ته‌نیا دژی باشووری کوردستان‪ ،‬به‌ڵکو بۆ‬ ‫ئێراق ب‌ه گشتی ب‌ه درۆ ده‌خات‪.‬‬ ‫ناوی پارتی کرێکارانی کوردستان ل‌ه هێرشی تاڵه‌بانیدا نه‌هاتبوو‪ ،‬بۆ ئاشکراکردن‬ ‫و رووتکردنی هه‌وڵه‌کانی تورکیا بۆ ڕێگه‌گرتن ل‌ه کورد بۆ ئه‌وه‌ی پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆمار وه‌رنه‌گرن و بۆ زه‌وتکردنی چه‌ند ده‌سکه‌وتێکی دیکه‌ی گه‌لی کورد وه‌کو‬ ‫پۆستی وه‌زاره‌ت��ی ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌وه‌ش سه‌ردانی وه‌زی��ری ده‌ره‌وه‌ی تورک بۆ هه‌ولێر و‬ ‫به‌غداد ئه‌نجامی نه‌گرت و سه‌رنه‌که‌وت پێش ڕێکه‌وتنی الیه‌ن‌ه ئێراقیه‌کان سه‌ر‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ری بارزانی بۆ ئه‌وه‌ی کورد و شیع‌ه ل‌ه حکومه‌ت الببرێن و ته‌نیا سوونه‌‬ ‫ببن ب‌ه ده‌سه‌اڵت‪ ،‬چونک‌ه هاوپه‌یمانی مێژوویی ده‌وڵه‌تی تورکن‪ .‬له‌و هێرش‌ه به‌هێز و‬ ‫بێوێنه‌ی تاڵه‌بانی‪ ،‬مه‌ترسی و گه‌وره‌یی و قه‌به‌یی ده‌ستێوه‌ردانی تورکی ل‌ه کاروباری‬ ‫ناوخۆی ئێراق دیار ده‌بێت‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش دووبار‌ه ده‌که‌مه‌و‌ه ک‌ه پارتی کرێکارانی کوردستان (‪)PKK‬‬ ‫هۆکارێکی سه‌ره‌کی نیی‌ه بۆ ده‌ستدرێژیه‌کانی ده‌وڵه‌تی تورکیا بۆسه‌ر گه‌لی‬ ‫کوردستانی ئێراق و ده‌ستێوه‌ردانی له‌نێو کاروباره‌کانی ئێراق‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردانی زه‌قی‬ ‫له‌نێو کاروباری ئێراق چه‌ندین واتا و زانیارییمان ده‌داتێ‪ .‬له‌وانه‌ش ک‌ه تورکیا خاوه‌ن‬ ‫زیاترین ده‌ستێوه‌ردان‌ه له‌ره‌وشی ئێراق و له‌و واڵتانه‌ی تریش مه‌ترسیدارتره‌‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫زان��راوه‌‪ ،‬ک‌ه ئێران یه‌که‌م ده‌ستێوه‌رده‌ر‌ه و له‌دوای ئێران یان ئه‌وه‌ی پێشبڕکێی ئێران‬ ‫ده‌کات ئه‌مریکای‌ه و واڵته‌کانی عه‌ره‌بی ک‌ه ب‌ه فایلی ئێراقی په‌یوه‌ندیدارن ب‌ه ئاستی‬ ‫جیاواز‪ ،‬ک‌ه ناگات‌ه ئاستی ده‌ستێوه‌ردانی تورکی‪ ،‬به‌م جۆر‌ه ڕۆڵی تورکیا دره‌نگ‬


‫بابەت «‬ ‫ئاشکرا بووه‌‪ ،‬دووڕوویی و درۆی تورکیا که‌وا ده‌یووت ل‌ه یه‌ک دووری ل‌ه هه‌موو‬ ‫الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانی ئێراق ڕاده‌وه‌ستێت‪.‬‬ ‫هاوکاری یان رێکخستنی هاوبه‌شی هه‌ر یه‌کێک ل‌ه الیه‌نه‌کانی ئێراق یان‬ ‫کوردستان یان ئه‌مریکا له‌گه‌ڵ تورکیا بۆ شه‌ڕ و دژایه‌تیکردنی پارتی کرێکارانی‬ ‫کوردستان و‪ ،‬کردنی ب‌ه هۆکارێک بۆ فشارخستن‌ه س�ه‌ر ک��ورد ب‌ه تایبه‌تی و‬ ‫ئێراقیه‌کان ب‌ه شێوه‌یه‌کی گشتی هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌‪ ،‬پاش ڕوونبوونه‌وه‌ی که‌وا تورکیا‬ ‫به‌خۆی هۆکار و بکه‌ره‌‪ ،‬بۆ نموون‌ه ورووژان��دن و باسکردنی تورکیا بۆ مه‌سه‌له‌ی‬ ‫گۆڕینی سنووری خۆی له‌گه‌ڵ ئێراق یان سه‌رله‌نوێ دروستکردنی ئه‌و سنووره‌‪،‬‬ ‫که‌وا سنووری تورکیا تا (‪ )٤٠‬کیلۆمه‌تر بکه‌وێت‌ه نێو خاکی هه‌رێمی کوردستانی‬ ‫ئێراق‪ .‬ب‌ه واتایه‌کی دی ئه‌و سنوور گۆڕین‌ه به‌و واتای‌ه دێت ک‌ه ده‌بێت سێیه‌کی‬ ‫زه‌وی باشووری کوردستان بدرێت ب‌ه تورکیا‪ .‬جگ‌ه له‌وه‌ش چاوتێبڕینه‌کانی تورک‬ ‫ل‌ه موسڵ و که‌رکوکیش راناوه‌ستێت‪ .‬دیاره‌‪ ،‬پاش وته‌ی تاڵه‌بانی‪ ،‬تورکیا جارێکی‬ ‫دی بۆ ئیستفزاز‌ه له‌شکریه‌کانی گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆ نموون‌ه ل‌ه (‪18‬ـ‪11‬ـ‪ )2010‬فڕۆکه‌‬ ‫شه‌ڕکه‌ره‌کانی خۆی سنووری ئاسمانی هه‌رێمی کوردستانیان به‌زاند و به‌سه‌ر زنجیره‌‬ ‫چیاکانی قه‌ندیل فڕیوه‌‪ ،‬ب‌ه هه‌وڵدانێک بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رنج ڕابکێشێت بۆ «هۆیه‌‬ ‫خه‌یاڵییه‌که‌» درۆکردن‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی ڕێز ل‌ه سه‌روه‌ری ئێراق و پێوان و پره‌نسیبه‌کانی‬ ‫یاسای نێوده‌وڵه‌تی بگرێت‪ .‬بێ گومان‪ ،‬رۆژانی داهاتوو گه‌واهی روودانی زۆر له‌‬ ‫کرده‌و‌ه ده‌ستدرێژیکاریه‌کانی تورکی ده‌ده‌ن دژی کورد و دژی حکومه‌تی ئێراقی‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا‪.‬‬ ‫لێره‌شدا ناوی پارتی کرێکارانی کوردستان وه‌ک بیانوویه‌ک بۆ فشاره‌کانی‬ ‫تورکیا به‌کارنه‌هاتووه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی نیاز‌ه چاوچنۆکیه‌کانی تورکیا ل‌ه خاک و زه‌وی‬ ‫کوردستانی ئێراق پێش دامه‌زراندنی (‪ )PKK‬و شۆڕش‌ه چه‌کداریه‌که‌ی ل‌ه ساڵی‬ ‫(‪ .)1984‬هیچ په‌یوه‌ندیه‌کی (‪ )PKK‬و شۆڕشه‌که‌ی ب‌ه شه‌ڕی چاوه‌ڕوانکراو‬ ‫له‌نێوان تورکیا و ه �ه‌ردوو ئێراق و سووریا نییه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه ل‌ه کاتێکی نزیک دوای‬ ‫ته‌واوبوونی به‌نداو‌ه گه‌وره‌کانی تورکیا له‌سه‌ر رووباری دیجل‌ه و فورات ئه‌و شه‌ڕ‌ه ڕوو‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫ل‌ه ڕاستین‌ه سه‌لمێنراوه‌کانی چاوتێبڕیه‌کانی تورکیا ل‌ه دێرزه‌مانه‌و‌ه تا ئێستا‪ ،‬له‌‬ ‫خاک و زه‌وی ئێراق‪ ،‬بوونی بڕگه‌یه‌ک نیشانه‌که‌ی (‪ )0‬سفر له‌نێوان دوو که‌وانه‌‪،‬‬ ‫ئاماژ‌ه ب‌ه بڕی پاره‌ی ته‌رخانکراو بۆ ویالیه‌تی موسڵی عوسمانی ل‌ه بودجه‌ی سااڵنه‌ی‬ ‫تورکیا و ئه‌و سفره‌ش بێ واتا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو پێداگریی تورکیا بۆ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ویالیه‌تی‬ ‫موسڵ ل‌ه کاتی گونجاو ده‌خاته‌ڕوو‪ .‬وات‌ه ئه‌و کاته‌ی ک‌ه حکومه‌تی ئێراق زۆر‬ ‫الواز بێت‪ ،‬دیاریش‌ه که‌وا ئێستا حکومه‌تی ئێراق له‌وپه‌ڕی حاڵه‌تی الوازی و له‌ت‬ ‫له‌تبووندایه‌‪ ،‬کاتێکی زێڕین‌ه بۆ تورکیا بۆ داخوازی و شت سه‌پاندن به‌سه‌ر ئێراق‪.‬‬ ‫که‌وات‌ه بوون یان نه‌بوونی (‪ )PKK‬ل‌ه قه‌ندیل یان هه‌ر شوێنێکی دیکه‌ی باشووری‬ ‫به‌ڵکو چاوتێبڕینه‌کانی تورکیا‬ ‫ک��وردس��ت��ان ه��ۆک��اری س�ه‌ره‌ک��ی نییه‌‪،‬‬ ‫له‌ئێراق‪ ،‬رابوردوو و ئێستا و داهاتووی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بیانووی تورکیا بۆ ده‌ستێوه‌ردان و‬

‫ده‌ستدرێژیکردن‌ه سه‌ر کوردستان «بوونی پارتی کرێکارانی کوردستان ل‌ه چیای‬ ‫قه‌ندیل» درۆیه‌کی بێ بنه‌مای‌ه و به‌ره‌و نه‌مان ده‌چێت‪ .‬وێڕای ئه‌وه‌ی بۆ ماوه‌ی بیست‬ ‫ساڵی رابوردوو تا ئاستێک په‌سه‌ندکراو بوو‪ ،‬ره‌نگ‌ه ئه‌گه‌ر ب‌ه شێوه‌یه‌کی باشتر یاد و‬ ‫مێشکمان به‌کاربهێنای‌ه یان ب‌ه ئارامی بیرمان بکردایه‌و‌ه ل‌ه چاوتێبڕینیه‌کانی تورکیا‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌کاتێکی زۆر نزیکتر و زووتر ده‌مانتوانی ئه‌و بیانووی‌ه به‌شێوه‌یه‌کی باشتر ببینین‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیا ل‌ه کاتی دامه‌زراندنی ساڵی(‪ )1923‬له‌سه‌ر ده‌ستی مسته‌فا که‌مال‬ ‫ئه‌تاتورک ب‌ه لووتبه‌رزی مامه‌ڵه‌ده‌کات له‌گه‌ڵ هاوسێکانیدا و به‌تایبه‌ت ئێراق‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫تورکیا وه‌کو باخچه‌ی پشته‌و‌ه بۆ خۆی ده‌زانێت و واز ل‌ه داواکاریه‌کانی ب‌ه موسڵ و‬ ‫که‌رکوکیش و‌ه ناهێنێت‪.‬‬ ‫تێگه‌یشتنمان بۆ کێشه‌ی نێوان تورکیا و پارتی کرێکارانی کوردستان تا ئاستێک‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌ی راستیه‌کانه‌‪ .‬زۆرجار شته‌کانمان ب‌ه ساویلکه‌یی ده‌بینی هه‌ندێجار الیه‌نی‬ ‫تورکیامان ده‌گرت‪ ،‬یان به‌الی که‌مه‌و‌ه به‌یه‌ک چاومان سه‌یری ده‌کردن له‌ژێر فشاری‬ ‫ناونانی (‪ )PKK‬ب‌ه تۆمه‌تی «تیرۆر»‪ .‬ئێستا ک‌ه ڕاستیه‌کان ئاشکرا بوون‌ه وهیچ‬ ‫گومانێکی تێدا نییه‌‪ ،‬پێویست‌ه ئه‌و تێگه‌یشتن‌ه ئاوه‌ژوو بکه‌ین‪ ،‬له‌گه‌ڵ دانانی شته‌کان‬ ‫ل‌ه جێگه‌ی ڕاست و دروستی خۆیان‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ی دیار بوو‌ه که‌وا (‪ )PKK‬تاوانی‬ ‫نیی‌ه له‌وه‌ی ک‌ه کورده‌کانی باشوور تووشی ده‌بن ل‌ه کاتێکه‌و‌ه بۆ کاتێکی دی وه‌ک‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان و ده‌ستدرێژی و دژایه‌تیکردنی تورکیا‪ .‬ل‌ه دادپه‌روه‌ریه‌و‌ه نیی‌ه (‪ )PKK‬به‌‬ ‫جه‌سته‌یه‌کی نامۆ بزانرێت له‌نێو بزووتنه‌وه‌ی ڕزگاریخوازی گه‌لی کورد و جیهانیش‪،‬‬ ‫وته‌ی «هه‌تیوه‌کانی بزووتنه‌و‌ه ئازادیخوازه‌کان»ی به‌سه‌ر بزووتنه‌وه‌که‌ی دابنێت‪.‬‬ ‫وه‌ک وته‌ی دکتۆر فه‌همی شناوی «کورد هه‌تیوه‌کانی ئیسالمن»‪ .‬له‌و کاته‌ی‬ ‫ک‌ه تورکیا جه‌سته‌یه‌کی نامۆی‌ه ل‌ه ژیانی نێوده‌وڵه‌تی و ب‌ه به‌رده‌وامی ل‌ه حاڵه‌تی‬ ‫ڕێکنه‌که‌وتن له‌گه‌ڵ ده‌روربه‌ری هه‌رێمییه‌که‌ی‪ .‬دوژمنایه‌تیی هه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ یۆنان و‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی به‌ڵکان ل‌ه ڕۆژئاوا و ئه‌رمه‌نستان ل‌ه باکوور و کورد و عه‌ره‌ب ل‌ه باشوور‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت په‌یوه‌ندییه‌کانی له‌گه‌ڵ ئێران باش نییه‌‪ ،‬ئه‌م ڕاستییه‌ش ئه‌مڕۆ یان سبه‌ینێ‬ ‫ئاشکرا ده‌بێت‪ .‬تورکیا جه‌سته‌یه‌کی نامۆی‌ه و له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌ری ڕێک ناکه‌وێت‪،‬‬ ‫تیرۆریزمی ده‌وڵ�ه‌ت به‌شێوه‌یه‌کی ف��راوان به‌کارده‌هێنێ‪ ،‬گوێبیستی ده‌ستپێشخه‌ریه‌‬ ‫یه‌ک له‌دوایه‌که‌کانی پارتی کرێکارانی کوردستان نابێت‪ .‬ب‌ه خوداتان سوێند بخۆن‬ ‫کێ تیرۆریسته‌؟‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ی تاڵه‌بانی وتوو‌ه تورکیا ته‌نیا ل‌ه سیاسه‌ته‌کانی له‌نێو ئێراق سه‌رکه‌وتوو‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵکو ل‌ه زۆربه‌ی زۆری سیاسه‌ته‌کانی دی‪ ،‬بۆ نموون‌ه وکو ناوبژیوانێک بۆ‬ ‫نزیکردنه‌و‌ه له‌نێوان سووریا و ئیسرائیل و‪ ،‬له‌نێوان ئێران و ڕۆژئاوا‪ ،‬هه‌روه‌هاش له‌نێوان‬ ‫ئێراق و سووریا‪ .‬ل‌ه کاروباری ناوخۆی ئێراقیش ب‌ه سه‌ردانی وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی تورکیا‬ ‫و هه‌وڵدانی بۆ په‌راوێزکردنی گه‌لی کورد و گێڕانی رۆڵی دوژمن و پیالنگێڕو‬ ‫ڕانه‌وه‌ستانی له‌سه‌ر یه‌ک دووری ل‌ه هه‌موو الیه‌نه‌کانی تری سیاسی ئێراق‬ ‫ئه‌م ڕاستیه‌ی سه‌لماند‪ ،‬که‌وا تورکیا ئاماد‌ه نیی‌ه بۆ بژیوانیکردن و بۆئه‌وه‌ی‬ ‫ببێت ب‌ه کۆتری ئاشتی‪ ،‬چونک‌ه مه‌به‌ستی خراپی هه‌ی‌ه و ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫دڵڕه‌ش و خێرنه‌ویسته‌‪.‬بۆیه‌‪ ،‬ده‌بێ هه‌موو چاو بخشێننه‌و‌ه به‌و چه‌مک و‬ ‫بیروباوه‌ڕ‌ه هه‌اڵنه‌ی ک‌ه تورکیا وه‌ک به‌رخێکی بێ تاوان و (‪)PKK‬‬ ‫وه‌ک گورگێکی دڕند‌ه ده‌بینێت‪ ،‬له‌کاتێکدا ڕاستی به‌پێچه‌وانه‌یه‌‪ .‬کاتی‬ ‫ئه‌وه‌ش هاتوو‌ه بۆ مافدانه‌و‌ه بۆ پارتی کرێکارانی کوردستان (‪)PKK‬‬ ‫له‌و تۆمه‌ت و تاوان‌ه زاڵم و سته‌مکاران‌ه وه‌ک تۆمه‌تبارکردنی به‌‬ ‫ده‌ستدرێژکاریه‌کانی تورکیا به‌سه‌ر کوردستانی ئێراق‪.‬‬ ‫‪hiwagol@hotmail.com‬‬

‫‪15‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫» چاوپێکەوتن‬

‫مامۆستا عادل‪:‬‬

‫کۆنفراس به‌ئامانجی له‌یه‌کترنزیک‬ ‫کردنه‌وه‌ی هێزوالیه‌نه‌سیاسیه‌کان و‬ ‫ته‌واوی نه‌ته‌و ‌ه و ئایین و ئاینزاکانە‬

‫~‪ ،‬به‌ئامانجی‪ ،‬ناساندنی ئه‌و که‌س و الیه‌نانه‌ی ک ‌ه‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌ن‪ ،‬له‌نێوان پێکهاته‌کانی ئێراقدا‪ ،‬له‌رووی نه‌ته‌وه‌یی‪،‬‬ ‫ئایینی‪ ،‬مه‌زهه‌بی‪ ،‬ئه‌تنیکی‪ ،‬قه‌ومی‪ ،‬عه‌شیره‌یی‪ ،‬که‌لتووری و‪...‬‬ ‫کۆنفرانسێکی گشتگیر به‌مه‌به‌ستی سه‌قامگیری باری ئه‌منی‪،‬‬ ‫ئاسایشی وخزمه‌تگۆزاری و چاندنی تۆی دیموکراسی و‬ ‫پته‌وکردنی روحی پێکه‌وه‌ژیان له‌نێوان هه‌موو پێکهاته‌کان‬ ‫به‌هێزتر بکه‌ن‪ ،‬چاوپێکه‌وتنێکی له‌گه‌ڵ ئه‌ندامی کۆمیته‌ی‬ ‫‌که‌رکوک بۆ ئاماده‌کاری کۆنفرانسی ئاشتی ودیموکراسی‬ ‫«م‪ .‬عادل» سازکردووه‌‪ ،‬ک ‌ه ئه‌مه‌ش ده‌قی‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌که‌یه‌تی‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫~‪ :‬ئامانجتان له‌سازدانی کۆنفرانسی ئاشتی ودیموکراتی چییه‌؟‬ ‫م‪.‬ع��ادل‪ :‬وه‌ک ده‌زانین له‌گه‌ڵ ده‌ستێوه‌ردانی هێزه‌کانی ئه‌مریکا بۆ سه‌ر‬ ‫ئێراق له‌ماوه‌ی (‪)8‬ساڵی ڕابردوودا چه‌ندین پڕۆژه‌یان ئاماده‌کرد بۆ جێگیرکردنی‬ ‫سیسته‌مه‌که‌ی خۆیان؛ ب�ه‌اڵم ئ �ه‌وان نه‌ک نه‌یانتوانی کێشه‌کانی ناو ئێراق‬ ‫چاره‌سه‌ربکه‌ن؛ به‌ڵکوو کێش‌ه نه‌ته‌وه‌ی و مه‌زهه‌بیه‌کانیان زیاتر قوڵکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانیان له‌ئێراق شیمانه‌ی ئ �ه‌و‌ه ده‌ک��رێ��ت ک‌ه شه‌ڕو‬ ‫پێکدادان بکه‌وێت‌ه نێوان نه‌ته‌وه‌کانه‌و و باری ئاسایشی ته‌واو تێکبچێت‪ .‬بۆئه‌وه‌ش‬ ‫به‌پێویست بینرا ک‌ه پرۆژه‌یه‌کی به‌م شێوه‌ی‌ه پێش بخرێت بۆ پێشگرتن له‌و کێشانه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک ئاگادارین ئه‌وه‌ی وه‌ک ئاوێنه‌یه‌ک ئه‌م ئاڵۆزیانه‌ی تێدا چربۆته‌و‌ه ئه‌و‬ ‫جێگایانه‌ی ناکۆکی له‌سه‌ر‌ه یه‌کێک له‌وان‌ه شاری که‌رکوکه‌‪ .‬ک‌ه ناکۆکی‬ ‫نێوان نه‌ته‌وه‌کان تێدا قوڵبۆته‌و‌ه و ئه‌گه‌ر به‌م ئاراسته‌ی‌ه بڕوات ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫گه‌ل ڕوبه‌ڕوی کۆمه‌ڵکوژی ببێته‌و‌ه و به‌ده‌ستێوه‌ردانی هێزی ده‌ره‌کی و هێزی‬ ‫سیاسی کار ده‌کرێت ک‌ه دوژمنایه‌تی نێوان نه‌ته‌و‌ه و ئاینه‌کان ده‌ستپێده‌کرێت‪.‬‬ ‫بۆی‌ه بۆ چاره‌سه‌ری پێشنیاری کۆنفرانسی ئاشتی و دیموکراتی کرا‪ .‬کۆنفراس‬ ‫به‌ئامانجی له‌یه‌کترنزیک کردنه‌وه‌ی هێزوالیه‌نه‌سیاسیه‌کان و ته‌واوی نه‌ته‌و‌ه و‬ ‫ئاین و ئاینزاکان؛ چونک‌ه هه‌موومان له‌واری کرداریدا ئه‌و ڕاستیه‌مان بینی که‌‬ ‫ته‌واوی سیسته‌مه‌کانی جیهان خۆیان ڕوبه‌ڕوی ئاڵۆزی بونه‌ته‌و‌ه چۆن ده‌توانن‬ ‫ببن‌ه هێزی چاره‌سه‌ری؟ ڕوداوه‌کانی ڕابرددوو ئه‌وه‌ی سه‌لماند ک‌ه هێزی ده‌ره‌کی‬ ‫له‌هه‌رێمه‌که‌دا هه‌بن یان نه‌بن ناتوانن ببن‌ه هێزی چاره‌سه‌ری؛ به‌ڵکو گه‌ل پێویست ‌ه‬ ‫له‌ناو خۆدا دیالۆگ و دانوستاندن ئه‌نجامبده‌ن و ببن‌ه هێزی قه‌ناعه‌ت‪ .‬هێزی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی سه‌ربه‌خۆی بۆ هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک گرێدراوی ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه تاچه‌ند‬ ‫ده‌توانیت الیه‌نی به‌رامبه‌ر قه‌ناعه‌ت پێبکه‌یت‪ .‬به‌تایبه‌تی ئێم‌ه وه‌ک گه‌لی کورد‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک نه‌ته‌وه‌ی تردا ب‌ه یه‌که‌و‌ه ده‌ژین‪ .‬ئێم‌ه مافی خۆمان‌ه خاوه‌ن‬ ‫کیان و فیدرالیه‌ت هه‌تا کۆنفیدرالیه‌تی خۆمان بین‪ .‬به‌هه‌مان شێوه‌ش پێویست‌ه ئه‌و‬ ‫مافه‌ی بۆخۆمان به‌بنه‌ما ده‌گرین بۆ نه‌ته‌وه‌کانی تریش هه‌مان ماف بناسین‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫پێوانێکی دیموکراتیانه‌یه‌‪ .‬ئاشکرای‌ه ل‌ه بنه‌مادا کێش‌ه له‌نێوان گه‌الندا نیی‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رچاوه‌ی کێشه‌کان‌ه پارتی و هێز‌ه سیاسیه‌کانه‌‪ .‬هه‌بوونی فره‌نه‌ته‌و‌ه و فره‌ئاینی‬ ‫خاڵێکی گرنگ‌ه بۆ پێکهێنانی دیموکراتیه‌ت به‌مه‌رجێک زهنیه‌تی به‌یه‌که‌وه‌ژیان‬ ‫کردن جێگیر بکرێـت‪ ،‬به‌اڵم ده‌وڵه‌تانی سه‌رده‌ست له‌جیهاندا و ده‌وڵه‌تانی سه‌رده‌ست‬ ‫له‌کوردستاندا به‌به‌رده‌وامی وه‌ک بازرگانی شه‌ڕ کاریان کردو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫ناکۆکیان‌ه قوڵبکه‌نه‌و‌ه و عه‌قڵیه‌تی نه‌ته‌وه‌په‌رستی کالسیکی و شۆفینیستی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی سه‌رده‌ست پێشبخن و به‌م شێوه‌ی‌ه ته‌مه‌نی ده‌سه‌اڵتداریان درێژکردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆڕێگ‌ه گرتن ل‌ه بازرگانانی شه‌ڕ و پێشخستنی ئاشتی و دیموکراتیان‌ه تاک ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ری بنگه‌ییه‌‪ ،‬به‌ستنی کۆنفرانسێکی ئاشتی ودیموکراتی‌ه له‌نێوان هه‌موو‬ ‫پێکهاته‌کاندا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫~‪ :‬ئایا ئه‌م کۆنفرانسه‌‪ ،‬ته‌نها گرێدراو به‌کوردان ‌ه و رێگا‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌کانی ئه‌وانه‌‪ ،‬یان خۆد‪ ،‬گشتی کێشه‌کانی ناو ئێراقه‌؟‬ ‫م‪.‬عادل‪ :‬نا‪ ،‬کۆنفرانسێک ک‌ه ئێم‌ه ئامانجمانه‌‪ ،‬کۆنفرانسێک نییه‌‪ ،‬ک‌ه ته‌نها‬ ‫ب‌ه هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬یان خۆد با بڵێن بۆ ده‌رباز بوون ل‌ه کێشه‌ی هه‌رێمێکی‬ ‫تایبه‌ته‌‪ ،‬به‌ڵکۆ وه‌کو له‌سه‌ره‌تاوه‌‪ ،‬باسم ک��ردووه‌‪ ،‬ئامانجمان‪ ،‬گشتی ئێراق‌ه و‬ ‫کێشه‌کانیش گشتین و سنووردار نیین‪ ،‬ب‌ه الیه‌ن یان هه‌رێمێکی دیاریکراوه‌وه‌‪.‬‬ ‫گه‌النى عێراق له‌سایه‌ى (‪ )35‬ساڵى ده‌سه‌اڵتى رژێمى به‌عس رو‌وبه‌ڕو‌وى زۆرترین‬ ‫قڕکردن ‌و توند‌وتیژى ‌و نائارامى بۆته‌‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ده‌ستتێوه‌ردانى ئه‌مریکاش بۆ‬ ‫نا‌وچه‌ک‌ه و له‌ما‌وه‌ى سااڵنی رابردو‌ودا ئه‌گه‌ر بارودۆخی گشتی ئێراق له‌به‌رچاوان‬ ‫بگرین‪ ،‬ده‌بینین ک‌ه ئه‌گه‌رچى له‌بواری سیسته‌مدا گۆڕانکاری ئه‌نجامدرابێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم کێشه‌کان قوڵتر و ئاڵۆزتربوونه‌ته‌و‌ه به‌تایبه‌تى ناکۆکى نه‌ته‌‌وه‌یى‌و ئه‌تنیکى‬ ‫‌و مه‌زهه‌بى گه‌یشتۆت‌ه ئاستێکى بڵند‪ .‬نائارامی و ناسه‌قامگیری وخوێنرشتن رۆژ‬ ‫به‌ڕۆژ له‌زیادبووندای‌ه و دوژمنایه‌تی نێوان گه‌الن په‌ر‌ه ده‌سێنێت‪ .‬بێگومان زۆرێک‬ ‫له‌هێز و الیه‌نه‌کان پێیان واب��وو ئه‌مریکا ده‌توانێت به‌هێزی ده‌س �ه‌اڵت ته‌واوی‬ ‫کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬به‌اڵم ئاشکرای‌ه ک‌ه ئه‌مریکا و هێز‌ه هاوپه‌یمانه‌کانی‬ ‫جگ‌ه له‌پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی خۆیان هیچ کارێکیان له‌به‌رژه‌وه‌ندی گه‌النی‬ ‫عێراقدا ئه‌نجام نه‌داوه‌و له‌ئاینده‌شدا‪ ،‬ئه‌نجامی ناده‌ن‪ .‬ئه‌‌وه‌ش بۆ گه‌النى عێراق‬ ‫ئاشکرابو‌و له‌گه‌ڵ ئه‌‌وه‌ى ئه‌مریکا گه‌لێک جار بانگه‌شه‌ى دیموکراتیه‌ت ده‌کات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌‌وه‌ى ده‌رده‌که‌‌وێت ئه‌مریکا سیاسه‌تێکی به‌رژه‌وه‌ندیخوازان‌ه په‌یڕه‌وده‌کات‪.‬‬ ‫گه‌رچى هه‌ندێ جار هه‌‌وڵیان دابێت کۆنترۆڵى کار‌ه تیرۆریستى‌و ته‌قینه‌‌وه‌کان‬ ‫بکه‌ن؛ به‌اڵم بۆ ئه‌‌وه‌ى ره‌‌وایى به‌مانه‌‌وه‌ى خۆیان ل‌ه هه‌رێمه‌که‌دا بده‌ن‪ ،‬هه‌‌وڵیان‬ ‫دا‌و‌ه ئاڵۆزى‌و ناکۆکى له‌نێوان نه‌ته‌و‌ه‌و ئه‌تنیک‌و مه‌زهه‌به‌کاندا زیاتریش بێت‌و‬ ‫ش‌هڕ‌و نائارامى به‌رده‌‌وام بێت‪ .‬ئه‌م هه‌ڵوێستانه‌ش زیاتر بێ با‌وه‌ڕى ولێکترازان ل ‌ه‬ ‫نێوان الیه‌ن وپێکهاته‌و گه‌النى نا‌وچه‌ک‌ه دروست کردووه‌‪ .‬ئێستاش ک‌ه ئه‌مریکا‬ ‫به‌نیاز‌ه هێز‌ه سه‌ربازیه‌کانى له‌هه‌رێمه‌که‌دا بکشێنێته‌‌و‌ه ئه‌گه‌رى مه‌ترسى ش‌هڕ‌و‬


‫چاوپێکەوتن «‬ ‫دیموکراتی له‌سه‌ر ئاستى باشوورى کوردستان و عێراق‪ ،‬پێویستمان به‌ئه‌نجامدانى‬ ‫پێکدادانێکى زۆر له‌ئارادایه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ره‌‌وش��ى هه‌ریه‌ک له‌نه‌ته‌‌وه‌‌و ئه‌تنیک‌و‬ ‫کۆنفرانسێک له‌سه‌ر بنه‌مای ئاشتى ‌و دیموکراتی هه‌یه‌‪ .‬کۆنفرانسێک‬ ‫مه‌زهه‌ب‌ه جیا‌وازه‌کانیش بگرینه‌ده‌ست ئه‌‌و‌ه ده‌بینین ک‌ه به‌به‌راورد به‌ڕابرد‌وو‪،‬‬ ‫که‌ بتوانێت سه‌رجه‌م چین و توێژ و پێکهاته‌کان بهێنێت ‌ه الى یه‌کترى و‬ ‫کێشه‌کانیان زیاتر په‌ره‌یسه‌ند‌ووه‌‪ ،‬بۆ نمون‌ه (کورد‌ه فه‌یلى و کاکه‌یى و شه‌به‌ک‬ ‫خۆیان ئاماده‌ بکه‌ن بۆ ئه‌گه‌رى پاشه‌کشه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مریکا له‌عێراق و‬ ‫و ئیزیدى‪ ،‬ئاشورى‪ ،‬کلدانى‪ ،‬تورکمان‪ ،‬سوریانى‪ ،‬سابیئى‪...،‬هتد) له‌ما‌وه‌ى حه‌‌وت‬ ‫هه‌ر پێشهاتێکیتر که‌ رووبدات‪ .‬ئێمه‌له‌وباوه‌ره‌داین ئه‌م کێشان ‌ه ته‌نها به‌دروشمی‬ ‫ساڵى راب��رد‌وودا نه‌ک مافه‌کانیان دابیننه‌کراوه‌‪ ،‬به‌ڵکو رو‌وب��‌هڕ‌ووى هێرش ‌و‬ ‫ره‌نگاوره‌نگ چاره‌سه‌رنابێت‪ .‬به‌ڵکوپێویست ‌ه لۆژیکانه‌و ب ‌ه واقعبینانه‌ کاربکه‌ین‬ ‫په‌المارى جیا‌واز و به‌رفراوان بوونه‌ته‌‌وه‌‪ .‬گه‌لى کوردیش‌وه‌ک یه‌کێک له‌نه‌ته‌‌و‌ه‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کان ب �ه‌رده‌وام رۆڵی کاریگه‌ری هه‌بوو‌ه له‌هه‌موو گۆڕانکاریه‌کانی‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنی ئ�ه‌م کێشان ‌ه ‌وه‌ک��و گه‌لى کوردیش بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ناو ئێراقدا‪ .‬گه‌رچى هه‌ندێک ده‌سکه‌وتی نه‌ته‌وه‌یی به‌ده‌ست هێنابێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫مافه‌نه‌ته‌وه‌یی و دیموکراتیه‌کانمان و دیاریکردنی ستراتیژیه‌تی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫هێشتا زۆرێک له‌ماف‌ه نه‌ته‌وه‌یی و دیموکراتیه‌کانی به‌هه‌ڵواسراوه‌یی ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫و رو‌وبه‌ڕ‌ووبونه‌‌وه‌ى هه‌موو ئه‌‌و پیالنگێڕیانه‌ی که‌ له‌سه‌ر ئاستى نێوده‌‌وڵه‌تى‬ ‫ده‌ستکه‌‌وته‌کانیشى له‌رێگه‌ى ده‌ستووره‌‌و‌ه گه‌ره‌نتى نه‌کرا‌وه‌‪ .‬هێز‌ه نه‌یاره‌کانیش رۆژ‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬پێویستیمان به‌ئا‌واکردنى یه‌کێتیه‌کى نه‌ته‌‌وه‌یى و دیموکراتیانه‌‬ ‫به‌ڕۆژ له‌هه‌‌وڵى ئه‌‌وه‌دان ک‌ه له‌مافه‌کانى که‌م بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش دیفاکتۆییه‌که‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ل�ه‌س�ه‌ر ئاستی ه �ه‌رچ��وار پ��ارچ�ه‌ک�ه‌ی ک��وردس��ت��ان و پێشخستنی‬ ‫ک‌ه ئه‌مڕۆ له‌ئاستی ئێراقدا‪ ،‬به‌رێو‌ه ده‌چێت‪ ،‬له‌الیه‌ک‪ ،‬حکومه‌ت‪ ،‬حکومه‌تێکی‬ ‫ئیراده‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌ی له‌سه‌ر ئاستى باشوورى کوردستان چونکه‌ بۆئه‌وه‌ی‬ ‫فیدراڵییه‌‪ ،‬له‌الیه‌کیش هه‌وڵ ده‌رێت‪ ،‬حکومه‌تێکی ناوه‌ندی به‌هێز و هه‌رێمیش‬ ‫ئاشتی و دیموکراتی پێشبخه‌ین له‌گه‌ڵ نه‌ته‌وه‌کانی تر پێویستمان به‌ ئاشتی‬ ‫په‌راوێز بخرێت‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش‪ ،‬ئه‌م هه‌ڵسوکه‌وت‪ ،‬ده‌بێت‌ه مایه‌ی ئه‌وه‌ی ک‌ه هه‌رکه‌سه‌و‬ ‫ناوخۆی هه‌یه‌ که‌وه‌ک نه‌ته‌وه‌که‌مان بنیاتی بنێین ‪.‬له‌هه‌مانکاتدا پێشخستنى‬ ‫به‌گوێره‌ی خۆی خوێندنه‌وه‌ی بۆ کێشه‌و ماف وئازادییه‌کان هه‌بێت‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫به‌یه‌که‌‌وه‌ ژیانکردنى گه‌الن له‌سه‌ر ئاستى عێراق هه‌موو ئه‌مانه‌ پێویستیه‌کى‬ ‫ده‌بێته‌‪ ،‬ملمالنێکی‪ ،‬قۆڵ وبێ له‌به‌رچاوگرتنی‬ ‫به‌په‌له‌ى ئه‌م قۆناخه‌ن‪ .‬به‌مشێوه‌یه‌ش گه‌لى کورد‬ ‫ده‌توانێت پێشه‌نگایه‌تى بکات له‌پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ست و ئیراده‌ی الیه‌نی به‌رامبه‌ر‪ ،‬جار لێره‌دا‪ ›› ،‬ئه‌‌وه‌ى ئه‌مریکا‬ ‫کۆنفرانسێکی به‌م شێوه‌یه‌ش پێویست ‌ه بتوانێت‬ ‫هه‌ر هه‌ڕه‌شه‌ و مه‌ترسیه‌ک و پێشه‌نگایه‌تى‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کانی ناو ئێراق له‌ئامێز بگرێت و گه‌لێک جار بانگه‌شه‌ى‬ ‫ب��ک��ات ل���ه‌پ���رۆژه‌ى چ���اره‌س���ه‌رى ‌و پێشخستنى‬ ‫رێگاچاره‌سه‌رییه‌که‌ی بۆ هه‌مووان بێت‪ ،‬راسته‌‪،‬‬ ‫دیموکراتیدا‪ .‬ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌م بنه‌مایه‌ پێویسته‌‬ ‫‌کات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫دیموکراتی‬ ‫پرۆژه‌ک ‌ه به‌ده‌ستپێشخه‌ری کوردان‪ ،‬پێکهاتووه‌‪،‬‬ ‫کۆنفرانس ته‌‌وا‌وى چین‌و توێژه‌کانى کۆمه‌ڵگا‬ ‫و هێز ‌و الیه‌نى سیاسى و رێکخرا‌وی مه‌ده‌نى‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌م‌ه ب�ه‌و واتایه‌ نایه‌ت ک‌ه ک��ورد‪ ،‬بۆ به‌اڵم ئه‌‌وه‌ى ده‌رده‌که‌‌وێت‬ ‫خ���ۆی ب��ڕی��ار ده‌رده‌ب���ێ���ت وح��ی��س��اب ب��ۆ ک�ه‌س‬ ‫و رێکخرا‌وه‌کانى ژن��ان ‌و ال‌وان ‌و سه‌ندیکا ‌و‬ ‫ناکات‪ ،‬نا وا نییه‌‪ ،‬یه‌که‌مین دانیشتنێکی ک‌ه ئه‌مریکا سیاسه‌تێکی‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‌و کرێکاران و جوتیاران و هه‌موو‬ ‫ئه‌م پرۆژه‌ی کۆنفرانسی ئاشتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ و ئاین و ئاینزاکان له‌خۆوه‌ بگرێت و‬ ‫ودیموکراسیی له‌‪‌،‬ه به‌رژه‌وه‌ندیخوازان ‌ه‬ ‫تێدا گه‌اڵڵه‌ کرا‪ ،‬له‌ شاری هه‌ولێری بوو که‌‬ ‫تیایدا به‌شداربن‪.‬‬ ‫~‪ :‬ئه‌و که‌س والیه‌نانه‌ی که‌‬ ‫به‌رواری(‪ )2010-7-21‬پێک هاتووه‌و ئێستا ل‌ه په‌یڕه‌وده‌کات‪ .‬گه‌رچى‬ ‫خواره‌وه‌ ئه‌و ده‌سته‌ی گشتییه‌‪ ،‬له‌ئاستی پارێزگاو‬ ‫هه‌وڵی س��ازدان��ی ئ�ه‌م کۆنفرانسه‌ ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫دابێت‬ ‫‌وڵیان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫جار‬ ‫‌ندێ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫شاره‌کانی ئێراقیش دا‪ ،‬کۆمیت ‌ه پێکدێت‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫کێن؟‬ ‫له‌هه‌موو چین وتوێژو نه‌ته‌وه‌و‪...‬هتد پێکدێن‪،‬‬ ‫م‪.‬عادل‪ :‬ئه‌وه‌ی راستی بێت‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫‌کانی کۆنترۆڵى کاره‌ تیرۆریستى‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ب� ‌ه گ��وێ��ره‌ی تایبه‌تمه‌ندییه‬ ‫ک �ه‌ ه �ه‌ت��اک��ۆ ئێستا‪ ،‬ل � ‌ه پ��ێ��ن��او دام���ه‌زران���دن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫پ��ارێ��زگ��اوش��ار گفتوگۆییه‌کی زی��ات��ر‬ ‫وب �ه‌رێ��وه‌ب��ردن��ی کۆنفرانسێکی ب �ه‌م ش��ێ��وه‌ی�ه‌ن‪،‬‬ ‫‌و ته‌قینه‌‌وه‌کان بکه‌ن؛ به‌اڵم‬ ‫بکرێت‪ ،‬و ئاماده‌کارییه‌کی باشتر بکرێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ه�ه‌م��ووی��ان‪ ،‬که‌سایه‌تی رۆشنبیر‪ ،‬مامۆستا‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌‌وه‌ى ره‌‌وایى به‌مانه‌‌وه‌ى‬ ‫سازدانی کۆنفرانسه‌ گشتییه‌که‌‪.‬‬ ‫بێ الیه‌ن‪ ،‬نه‌ته‌وه‌یی وکه‌سانێک ک ‌ه باوه‌ڕییان‬ ‫~‪ :‬سازدانی کۆنفرانسی ئاشتی‬ ‫به‌ گۆڕانکاری و پێوانه‌کانی دیموکراسییه‌ت‬ ‫ودی��م��وک��رات��ی‪ ،‬چ کاریگه‌رییه‌کی ده‌بێت خۆیان له‌ هه‌رێمه‌که‌دا بده‌ن‪،‬‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ه��اوک��ات‪ ،‬هیچ نه‌بێت ئ �ه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫ک ‌ه هه‌ڵساون به‌م ئیشه‌‪ ،‬باوه‌ڕییان ب�ه‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر چاره‌سه‌ری پرسی که‌رکوک وناوچ ‌ه هه‌‌وڵیان دا‌و ‌ه ئاڵۆزى‌و‬ ‫دابڕاوه‌کان؟‬ ‫که‌ ئیدی س���ه‌رده‌م‪ ،‬س�ه‌رده‌م��ی چ�ه‌ک وچۆڵ‬ ‫م‪.‬عادل‪ :‬کێشه‌ى که‌رکوک‌و ئه‌‌و نا‌وچانه‌ى ناکۆکى له‌نێوان نه‌ته‌و ‌ه‌و‬ ‫نییه‌و کێشه‌کانیش‪ ،‬ته‌نها به‌حیوارو دیالۆگ‬ ‫که‌ به‌هه‌ڵواسرا‌وه‌یى ما‌ونه‌ته‌‌وه‌ بۆته‌ هۆکاری‬ ‫و گفتوگۆ چاره‌سه‌ر ده‌بن‪.‬دیسان ئه‌م کارانه‌ش‬ ‫‌کاندا‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫‌زه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‌و‬ ‫‌تنیک‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫دروستکردنی ئاڵۆزی له‌ناوخۆدا و ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫کاری ڕۆشنبیرانه‌ ک ‌ه به‌پێشخستنی پ��رۆژ‌ه و‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ان��ی دراوس��ێ��ش ل�����ه‌ده‌ره‌وه‌‪ .‬شانبه‬ ‫کارکردن بۆ گۆرینی زیهنیه‌تی کۆن ئه‌مه‌ش‬ ‫‌شانی زیاتریش بێت‬ ‫ئه‌مانه‌ش کێشه‌کانی ت��ری کۆمه‌ڵگا وه‌کو‬ ‫ده‌بێت ‌ه ه��اوک��اری بۆ هه‌موو هێز و الیه‌نێک‬ ‫جیاوازی چینایه‌تی و گه‌نده‌ڵی و ه �ه‌ژاری‪،‬‬ ‫ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ب��ۆ ده‌س �ه‌اڵت��ی ی��اس��او پ �ه‌رل �ه‌م��ان و‬ ‫ته‌واو خه‌ڵکی بێزارکردووه‌‪ .‬له‌سه‌رووی هه‌مووشیانه‌وه‌ پێشێلکردنی مافه‌کانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی جێبه‌جیکردن ل ‌ه چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کاندا‪ .‬بێگومان ‌ه که‌ ئه‌م‬ ‫ژن��ان و په‌راوێزکردنیان له‌هه‌موو بواره‌کانی ژیاندا و زیادبوونی دی��ارده‌ی‬ ‫پرۆژه‌ی ‌ه له‌دژی هێزی ده‌سه‌اڵت نییه‌‪.‬‬ ‫توندوتیژی و ده‌ستدرێژی له‌سه‌ر ژنان له‌ئاستێکی ترسناکدایه‌‪ .‬به‌هه‌مانشێو‌ه‬ ‫~‪ :‬پاش ماوه‌یه‌کی درێژ‪ ،‬حکومه‌تی ئێراق پێکهات‪ ،‬ئایا‪،‬‬ ‫نه‌بوونی پێوانه‌ دیموکراتیه‌کان و کوشتن و تیرۆرکردنی رۆژن��ام�ه‌وان��ان‬ ‫بڕواتان وایه‌‪ ،‬ک ‌ه ئه‌م حکومه‌ت ‌ه بتوانێت‪ ،‬حکومه‌تێکی سه‌رکه‌وتوو بێت‪.‬‬ ‫و کۆچبه‌ری الوان بۆ ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬کێشه‌یه‌کی زه‌ق��ی تری باشووری‬ ‫م‪ .‬عادل‪:‬حکومه‌ت‪ ،‬پێکهاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی که‌ پێکنه‌هاتووه‌و نه‌گۆڕاوه‌‪،‬‬ ‫کوردستان و عێراقه‌‪ .‬له‌که‌رکوکدا‪ ،‬له‌نێوان پێکهاته‌کاندا‪ ،‬خاڵی هاوبه‌شی‬ ‫ئ �ه‌و زیهنییه‌ته‌‪ ،‬بااڵده‌ستییه‌ی ک� ‌ه له‌عه‌قڵییه‌تدایه‌‪ .‬ته‌نها که‌سه‌کان‪،‬‬ ‫زۆرمان هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‪ ،‬ئه‌و کۆمیته‌یی که‌ له‌لێره‌دا پێکمانهێناوه‌‪ ،‬له‌هه‌موو‬ ‫گۆڕاون و هیچ‪ .‬سیسته‌م هه‌مان سیسته‌مه‌و زیهنییه‌تیش هه‌مان‪ .‬ئه‌مه‌ش‪،‬‬ ‫پێکهاته‌کانی ناوشاره‌که‌ی و هه‌وڵده‌ده‌ین‪ ،‬زیاتریش به‌ره‌وپێشه‌وه‌ی ببه‌ین و له‌و‬ ‫خۆی له‌خۆیدا‪ ،‬ئه‌و خاڵه‌ی ‌ه ک ‌ه ئێمان‪ ،‬پێمان له‌سه‌رداگرتووه‌‪ ،‬ک ‌ه هه‌تاکۆ‬ ‫بڕوایه‌شدام که‌ رۆڵ وکاریگه‌رییه‌کی زیاتری ده‌بێت له‌سه‌ر ئاستی که‌رکوک‬ ‫له‌عه‌قڵییه‌تدا‪ ،‬گۆڕانکاری نه‌کرد‪ ،‬شتێک ناگۆڕدرێت‪ .‬هه‌ر بۆیه‌‪ ،‬هه‌تاکۆ‬ ‫و چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کانی ک ‌ه ئه‌مڕۆک ‌ه به‌هه‌ڵپه‌سێردراوی ماونه‌ته‌وه‌‪..‬‬ ‫ئێستا هه‌نگاوێکی دڵخۆشکه‌ر له‌پاش پێکهێنانی حکومه‌ته‌وه‌‪ ،‬ن ‌ه بۆ گشتی‬ ‫ئێستا کۆمیته‌ی ک�ه‌رک��وک جگه‌له‌کورد ع��ه‌ره‌ب وتورکمان وئاشوریش‬ ‫گه‌النی ئێراق ونه‌ش بۆ ئێمه‌ی گه‌لی کورد به‌تایبه‌تی نه‌بووه‌و باوه‌ڕناکه‌م‬ ‫جێگه‌ده‌گرن له‌ناو کۆمیته‌که‌دا و تائێستا کۆمه‌ڵێک گفتوگۆی باش کراوه‌و‬ ‫له‌ئاینده‌شدا هه‌بێتیئه‌وه‌ی ک��اری بۆ ده‌که‌ین پێشخستنی وبه‌ئیراده‌کردنی‬ ‫له‌یه‌کترنزیکبونه‌وه‌ هه‌ی ‌ه بۆچاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کانی که‌رکوک ‪.‬‬ ‫تواناکارییه‌کانی گه‌ل ‌ه بۆئه‌وه‌ی سنوربۆ ده‌سته‌ڕۆیه‌کانی ده‌سه‌اڵت دابنێ و‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ته‌‌وا‌وى ئه‌م کێشانه‌‌و جێگیرکردنى سیسته‌مى فیدراڵی‌و‬ ‫ناوه‌ندگه‌رای ونادیموکراتیه‌ت تێبپه‌رێنرێت ‪.‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪17‬‬


‫» لێکۆڵین‬

‫پرۆسه‌کانى پاکتاوى ڕگه‌زى له‌ ناوچه‌ى کفری‬ ‫به‌شى دووه‌م‬ ‫نوێ ‪ ،‬له‌م ویالیه‌ت‌ه خێڵه‌کانی(جاف‪-‬داویه‌‪-‬زه‌نگنه‌) ده‌نگیان داب‌ه ئینگلیز‬ ‫میژووی ناوچه‌ى کفری ‪:‬‬ ‫به‌اڵم (تورکمانه‌کان‪ -‬خێلی ده‌لۆ ) که‌ناکۆکی بوون له‌گه‌ڵ خێلی زه‌نگنه‌دا‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و‌ه بوترێت که‌ئه‌م شار‌ه له‌رابووردودا له‌جێگای ئیستا نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ده‌نگیاندا به‌تورکه‌کان سه‌ره‌ڕای ئه‌م ملمالنێ ی‌ه ویالیه‌تی موسڵ خرای‌ه سه‌ر‬ ‫به‌ڵکو له‌چه‌ند شوێنێکی تر ب��ووه‌‪ ،‬ئه‌ویش نزیکی شوێنی ئێستایه‌وه‌‬ ‫عێراق وه‌میله‌تی کوردیش هه‌وڵی دا له‌چوارچێوه‌یده‌وڵه‌تی عێراقدا مافه‌کانی‬ ‫ک‌ه هه‌ر له‌کۆتاییدا ب‌ه (کفری کۆن) ناسراو‌ه ک‌ه ده‌که‌وێت‌ه باشووری‬ ‫خۆی به‌ده‌ست بهێنێ ‪،‬دوو په‌رله‌مانتاری عێراقی ک‌ه به‌ره‌گه‌ز کوردبوون‬ ‫رۆژئاواو‌ه به‌(‪8‬کم) گردێکی ده‌ستکردی لێی‌ه ک‌ه رووبه‌ره‌که‌ی نزیکه‌ی شمال خورشید خه‌ڵکی د‌ه ڤ�ه‌ری (کفری) ب��وون له‌وان‌ه (محمد به‌گی جاف – محمد‬ ‫(‪)20‬دۆنمه‌وه‌و شێوه‌ی ئه‌و گرده‌ش وه‌کو قه‌اڵی (که‌رکووک‪ ،‬هه‌ولیر)ه‌‪،‬‬ ‫سعیدونداوی) داوای کردنه‌وه‌ی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی (المعارف) کوردی له‌گه‌ڵ‬ ‫لێکۆڵه‌ر‬ ‫به‌اڵم ئه‌م جێگای‌ه ئاوه‌دان نه‌بوو‌ه به‌هۆى گۆرینی رێره‌وی چه‌مى کفری وه‌‬ ‫کردنه‌وه‌ی قوتابخان‌ه ب‌ه زمانی کوردی ‪ (،‬محمد به‌گی جاف) یه‌کێ له‌و‬ ‫دووه‌م (قه‌ره‌ئۆغاڵنه‌)چه‌می کفری ده‌که‌وێت‌ه نێوان قه‌ره‌ئۆغاڵن وجێگای ئێستای‪،‬‬ ‫شه‌ش په‌رله‌مانتار‌ه کوردان‌ه بوو داواکاری ئاراسته‌ی (مندوبی سامی) به‌ریتانی‬ ‫میژووی جێگای یه‌که‌م به‌پێی زانیاریه‌کان ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆسه‌رده‌می ساسانی و پێشتر‬ ‫له‌عێراقدا کرد که‌تیادا داوای چه‌سپاندنی مافی کوردیان کرد له‌عێراقدا‪.‬‬ ‫(سۆمه‌ری و ئیالمی وئاشووری‪...‬هتد)‪ ،‬لێره‌دا به‌باشی ده‌زانم زیاتر له‌سه‌ر مێژووی‬ ‫هاتنى تورکمان بۆ ناوچه‌که‌‪:‬‬ ‫شاره‌ک‌ه له‌کاتی سه‌رده‌می عوسمانی یه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌سه‌رده‌می (سوڵتان سلێمانی‬ ‫وه‌کو له‌سه‌رچاو‌ه مێژووه‌یه‌کاندا هاتوو‌ه هاتنى تورکمانه‌کان بۆ ئه‌م ناوچه‌یه‌‬ ‫قانونی) ساڵی‪ 1534‬ازاینی ک‌ه ئه‌م ناوچه‌ی‌ه که‌وته‌و‌ه ژێر رکێفی عوسمانیه‌و‌ه هه‌ر‬ ‫ده‌گه‌رێته‌و‌ه بۆ سه‌رده‌مى ده‌سه‌اڵتى تورکه‌کان به‌تایبه‌ت له‌سه‌رده‌مى (قه‌ره‌قوینلو)‬ ‫له‌و ساڵه‌دا به‌غداد که‌وت‌ه ژێر ده‌ستیان‪.‬‬ ‫و (سه‌فه‌ویه‌کان)دابوو‌ه ‪،‬ه��ۆزى ( به‌هارلوو) ل‌ه سه‌رده‌مى ده‌وڵه‌تى قه‌ره‌قۆینلوو‬ ‫ئه‌م ناوچه‌ی‌ه ماوه‌ی سێ سه‌د‌ه (‪16‬شازده‌‪17 ،‬‬ ‫ناوچه‌ى شاره‌زووری داگیرکردوو نشته‌جێبوو و ناوى‬ ‫حه‌ڤده‌‪ 18 ،‬ه�ه‌ژده‌) بوو‌ه گۆره‌پانی شه‌ری نیوان‬ ‫ئه‌م هۆز‌ه ل‌ه شه‌ره‌فنامه‌دا هاتووه‌ته‌و‌ه ناوى هه‌ندێ‬ ‫شارى کفرى چه‌ند‬ ‫عوسمانیه‌کان و ده‌سه‌اڵتدارانى ئێران‪ ،‬هه‌ر وه‌کو‬ ‫شوێنى ئه‌و ناوچه‌ی‌ه ک‌ه ئێستا ب‌ه تورکمانی‌ه هین‬ ‫شوێنه‌کانی دیک‌ه به‌تایبه‌ت له‌سه‌رده‌می حوکمرانی‬ ‫ئه‌و سه‌رده‌مه‌یه‌‪ ،‬رۆڵ��ى ئه‌م ه��ۆز‌ه له‌گه‌ڵ نه‌مانى‬ ‫‌ی سه‌ده‌یه‌ک له‌ژێرده‌ستی‬ ‫(شا عه‌باس)ی سه‌فه‌وی و (نادر شا) وه‌‪ ،‬له‌سه‌ده‬ ‫ئه‌و ده‌وڵه‌ت‌ه نه‌ما‪ ،‬بوونى هه‌ندێ هۆزى تورکمان‬ ‫(‪18‬ه��ه‌ژده‌‪19 ،‬ن��ۆزده‌) دا ناکۆکی دروس��ت بووه‌‬ ‫ل‌ه ناوچه‌ى موسڵ و که‌رکووک پاشماوه‌ى ئه‌وانن‬ ‫له‌سه‌ر حکومرانی له‌نیوان والی به‌غدادو میرنشینى ده‌سه‌اڵتی عوسمانیه‌کاندا‬ ‫وهه‌ندێکى تر بۆ سه‌رده‌مى هێرشه‌کانى سه‌فه‌ویه‌کان‬ ‫بابان‪ ،‬شارى کفرى چه‌ند سه‌ده‌یه‌ک له‌ژێرده‌ستی‬ ‫و ل‌ه سه‌رده‌مى ده‌وڵه‌تى عوسمانى هه‌ندێ بنه‌ماڵ‌ه له‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫چه‌ندین شارى کوردستاندا نشته‌جێبوون‪ ،‬ئه‌وکات ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵتی عوسمانیه‌کاندا بووه‌‪ ،‬بۆی‌ه خه‌ڵکی ئه‌م شار بووه‌‪ ،‬بۆیه‌ خه‌ڵکی ئه‌م‬ ‫وه‌کو شاره‌کانی تری کوردستان(خانه‌قین‪،‬جه‌له‌وال‪،‬‬ ‫ناوچه‌ی‌ه عاره‌بى لێنه‌بووه‌‪.‬‬ ‫دووز‪،‬که‌رکوک‪،‬هه‌ولیر) ره‌نگدانه‌وه‌ى‬ ‫سیاستی شاره‌ وه‌کو شاره‌کانی تری‬ ‫ته‌تریک له‌هه‌مو بواره‌کانی روشنبیری‪ ،‬زمانه‌وانی‬ ‫هاتنى عاره‌ب بۆ ناوچه‌که‌‪:‬‬ ‫‪،‬بیروباوه‌ر‪..،‬هتد پێو‌ه دیاره‌‪.‬‬ ‫شوێنى ڕه‌سه‌نى نه‌ته‌وه‌ى عه‌ره‌ب نیمچ‌ه دورگه‌ى‬ ‫ئامانجی سه‌ره‌کی تورکه‌کان ئ�ه‌وه‌ب��وو‌ه ئه‌م کوردستان(خانه‌قین‪،‬جه‌له‌وال‪،‬‬ ‫عه‌ره‌بی‌ه له‌دواى ده‌رکه‌وتنى ئاینى ئیسالم هه‌لى پاش‬ ‫شاران‌ه له‌سه‌ر هێڵی نێوان ئه‌سته‌نبوڵی پایته‌خت و‬ ‫ره‌خسا بۆ باڵوبوونه‌وه‌یان ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌راستدا‪،‬‬ ‫خواروو و ناوه‌راستى عێراق‪،‬ک‌ه به‌شێکى زێدى کورده‌‬ ‫شاری به‌غداد ک‌ه ناوه‌ندی ده‌سه‌اڵت بوو له‌سه‌ر چوار دووز‪،‬که‌رکوک‪،‬هه‌ولیر)‬ ‫ویالیه‌ته‌کانی (به‌غداد‪،‬به‌سره‌‪،‬موسڵ‪،‬شاره‌زوور)که‌‬ ‫فه‌یلیه‌کانه‌‪ ،‬و(کوردستان)یش بوو‌ه ئامانجى ئه‌م‬ ‫ناوه‌نده‌که‌ی خ��ودی ش��اری که‌رکوک ب��ووه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌یه‌‪ ،‬بوونى خاکى به‌پیت و ئاو وکه‌ش‬ ‫جیهانی ره‌نگدانه‌وه‌ى سیاستی‬ ‫سیاست‌ه ب �ه‌رده‌وام بوو تاکۆتایی جه‌نگی‬ ‫وهه‌واى گونجاو خاڵێکى گرنگى ئه‌م پرۆسه‌یه‌‪،‬هاتنى‬ ‫یه‌که‌م‪ ،‬ئه‌وه‌ی شایه‌نی باس‌ه له‌کاتی هاتن‌ه سه‌ر‬ ‫خێڵ‌ه عاره‌به‌کان بۆ ناوچه‌ى کفرى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ی رێ��ک��خ��راوی(ات��ح��اد ت��رق��ی) ل�‌ه سالی ته‌تریک له‌هه‌مو بواره‌کانی‬ ‫س �ه‌ده‌ى ن��ۆزده‌و س�ه‌ره‌ت��اى س �ه‌ده‌ى بیسته‌مدا‪ ،‬خێڵه‌‬ ‫‪ 1908‬ل�ه‌ش��اری (کفری)باره‌گایه‌کی ئه‌وحزبه‌‬ ‫عه‌ره‌ب‌ه کۆچه‌رییه‌کان په‌یتا په‌یتا رویان کردووه‌ته‌‬ ‫ئه‌م ناوچه‌ی‌ه به‌مه‌به‌ستى گه‌ڕان ب�ه‌دواى له‌وه‌ڕگاو‬ ‫کرایه‌و‌ه که‌حزبێکی نه‌ته‌و‌ه په‌رستبوو‌ه تاکو ئیستاش روشنبیری‪ ،‬زمانه‌وانی‬ ‫کاریگه‌ری ئه‌و حزب‌ه له‌سه‌ر دانیشتوانی ناوچه‌که‌‬ ‫شوێنى گونجاو بۆ خۆیان و ئاژه‌ڵه‌کانیان‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆت‌ه ه��ۆى ب�ه‌رپ��اب��وون��ى ش��ه‌ڕو ش��ۆڕ له‌نێوان ئه‌و‬ ‫ماوهل‌‪،‬ه‌سالی ‪ 1914‬کاتێ که‌جه‌نگی جیهانی یه‌که‌م ‪،‬بیروباوه‌ر‪..،‬هتد پێوه‌ دیاره‌‬ ‫خێڵ‌ه کۆچه‌ریانه‌و دانیشیتوانى ناوچه‌که‌دا که‌‬ ‫ده‌ستیپێکرد‪ ،‬ده‌سه‌اڵتی عوسمانیه‌کان له‌ناوچانه‌که‌‬ ‫کوردبوونه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌و خێڵ‌ه کۆچه‌ریان‌ه به‌زۆر‬ ‫شکستی هێناو ده‌سه‌اڵتیان له‌ناوچه‌که‌دا نه‌ما تاکو رۆژی(‪ )1918/4/28‬ئینگلیزه‌کان‬ ‫ویستویان‌ه خاکى کورد داگیربکه‌ن و کوردیش به‌رنگاریان بۆته‌وه‌‪.‬ئه‌و گوندانه‌ى‬ ‫توانیان ئه‌م شار‌ه داگیر بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه کاتی ئاگربه‌ستى نێوان هاوپه‌یمانان و تورکدا‬ ‫ک‌ه ئێستا عه‌ره‌بى لێنیشته‌جێی‌ه پێشتر زێدى باوباپیرانى کوردبووه‌و نه‌ته‌وه‌ى کوردى‬ ‫به‌رپابوو رۆژی (‪)1918/11/1‬ناوه‌ندی ویالیه‌تی موسڵ که‌خودی شاری موسڵ‬ ‫لێنیشته‌جێبووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر گه‌لێک هۆکار عه‌ره‌ب له‌وناوچه‌یه‌دا بۆت‌ه زۆرین‌ه له‌و‬ ‫توانیان‬ ‫له‌ده‌ستی تورکه‌کان بوو‪ ،‬به‌اڵم ئینگلیزه‌کان له‌دوای چه‌ند رۆژێکی که‌م‬ ‫هۆکاران‌ه کۆچکردنى عه‌ره‌ب به‌لێشاو بۆ ناوچه‌که‌و سیاسه‌تى ره‌گه‌زپه‌رستانه‌ى‬ ‫عوسمانیه‌کان له‌شاری (موسڵ) و ده‌وروبه‌ری ده‌رپه‌رێنن و‌ه خۆیان حکومرانی ئه‌و‬ ‫رژێم‌ه یه‌ک له‌دواى یه‌که‌کانى عێراق دوو هۆکارى سه‌ره‌کین بۆ ئه‌و دیارده‌یه‌‪..‬‬ ‫ویالیه‌ت‌ه بکه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ب��وو‌ه هۆی دروس��ت بوونی کێشه‌یه‌ک ک‌ه ب‌ه کێشه‌ی‬ ‫بۆ نمون‌ه عه‌شیره‌تى (داوده‌) ب‌ه سه‌رۆکایه‌تى (داود رۆبیتان) ل‌ه گوندى (خالویه‌)‬ ‫(موسڵ) ناوده‌برا‪ ،‬ل‌ه دوای دروست بوونی کۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌کان(عصب‌ه االمم)‬ ‫نیشته‌جێبوونه‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا عه‌شیره‌تى (ده‌ل��ۆ) به‌سه‌رۆکایه‌تى (ئه‌حمه‌د بیرقدار)‬ ‫دۆسیه‌ی ئه‌م کێشه‌ی‌ه خرای‌ه به‌رده‌ستیان ئه‌وانیش ل‌ه رۆژی (‪)1924/10/21‬‬ ‫ل‌ه گوندى (باهێزه‌) (ک‌ه پێشتر سه‌ربه‌ناحیه‌ى قه‌ره‌ته‌پ‌ه بووه‌و ئێستا سه‌ربه‌ناحیه‌ى‬ ‫لیژنه‌یه‌کیان پیکهێنا له‌م که‌سایه‌تی یانه‌ی خواره‌و‌ه ‪-:‬‬ ‫جه‌له‌والیه‌) نیشته‌جێبوونه‌‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا هه‌موو دانیشتوانى گونده‌کانى (باهێزه‌‪،‬‬ ‫‪ 0‬کۆنت پۆڵت تلکی (مجرستان)‬ ‫جومه‌یله‌‪ ،‬که‌شکۆڵى کۆن‪ ،‬که‌شکه‌وڵى تازه‌‪ ،‬خورماڵو‪ ،‬سێده‌اڵن‪ ،‬ئاسکى کۆپرى‪،‬‬ ‫‪ 0‬فه‌رنسن (سویدی)‬ ‫س��ارى ته‌په‌‪ ،‬عومه‌ر مه‌ندان‪ ،‬به‌نى عز‪ ،‬جوده‌یده‌‪ ،‬تاتران‪ ،‬عه‌لى س �ه‌راى خ��واروو‪،‬‬ ‫)‬ ‫‪ 0‬پۆڵس (بلجیکی‬ ‫شۆکه‌) کوردبوونه‌و عه‌شیره‌ته‌کانى ده‌لۆو داوده‌ى لێنیشته‌جێبونه‌‪ ،‬له‌دواى ئه‌و شه‌ڕۆ‬ ‫ئه‌م لیژنه‌ی‌ه سه‌ردانی ویالیه‌تی موسلیان کرد ‪،‬دوای وه‌رگرتنی بیرورای خه‌ڵک‬ ‫شۆرانه‌دا که‌له‌نێوان خێڵ‌ه کۆچه‌ریی‌ه عه‌ره‌به‌کان به‌تایبه‌ت عه‌شیره‌تى (کروى) و‬ ‫‪،‬زۆربه‌ی خه‌ڵک ده‌نگیاندا به‌وه‌ی که‌ئه‌م ویالیه‌ت‌ه بخرێت‌ه سه‌ر ده‌وڵه‌تی عێراقی‬ ‫کورده‌کاندا روویانداوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بوو‌ه هۆى ئه‌وه‌ى ک‌ه کورده‌کان زێدى باوپاپیرانى‬

‫››‬

‫‪18‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫لێکۆڵین «‬ ‫خۆیان به‌جێبێڵن و روو له‌شاره‌کانى کفرى و خانه‌قین بکه‌ن‪ .‬ئێستایشى له‌گه‌ڵدا بێت‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل‌ه بنه‌ماڵ‌ه کورده‌کان ل‌ه گونده‌کانى(که‌شکه‌وڵى کۆن‪ ،‬که‌شکه‌وڵى‬ ‫تازه‌‪ ،‬خورماڵو) نیشته‌جێن‪ .‬هه‌روه‌ها دانیشتوانى گوندى (عه‌لى سه‌راى خواروو) سه‌ربه‌‬ ‫عه‌شیره‌تى باجه‌اڵن بوون‌ه به‌سه‌رۆکایه‌تى (ئیبراهیم یوسف بابان باجه‌اڵنى)‪ ،‬به‌هۆى‬ ‫گوشارى ده‌سه‌اڵتى حکومه‌تى ئه‌و کاته‌و‌ه گونده‌که‌ى خۆیان چۆڵکردوه‌و روویان‬ ‫له‌گوندى(قه‌ره‌یاتاخ) کرد‪ ،‬ئاسه‌وارى گونده‌که‌یان له‌(عه‌لى سه‌راى خواروو)دا تاکوو‬ ‫ئێستا بوونیان ماوه‌و به‌دیده‌کرێت‪ .‬جێگه‌ى باس‌ه ک‌ه ناوبراو (ئیبراهیم یوسف بابان‬ ‫باجه‌اڵنى) له‌ساڵى ‪ 1927‬قایمقامى کفرى(‪ )1‬کوشت و‌ه ب‌ه هاوکارى شێخ مه‌حمودى‬ ‫نه‌مر روویکرد‌ه واڵتى تورکیا‪ .‬به‌مه‌ش عه‌شیره‌ت‌ه عاره‌به‌کانى (لهێب‪ ،‬جبور‪ ،‬به‌نى عز‪،‬‬ ‫حه‌دیدیه‌کان) ده‌ستیان به‌سه‌ر ناوچه‌کاندا گرت و هه‌موو ئه‌و رووداوانه‌ش له‌سااڵنى‬ ‫(‪1918‬تا‪)1920‬روویانداوه‌‪( ..‬حه‌یده‌رییه‌کان)ک‌ه عه‌شیره‌تێکى کوردن ئێستا له‌ناو‬ ‫قه‌ره‌ته‌په‌دا نیشته‌جێن و خاوه‌ن موڵک و زه‌وى زارو باخن}ل‌ه پاش دامه‌زاندنى ده‌وڵه‌تى‬ ‫عیراقیش هه‌لێکى گونجاوتر ره‌خسا بۆ نیشته‌جێبوونى ئه‌و خێڵ‌ه کۆچه‌ریی‌ه عه‌ره‌بانه‌و‬ ‫ده‌رپه‌ڕاندنى کورده‌کان له‌شوێنى خۆیان‪ ،‬هه‌روه‌ها پاش ده‌رچوونى یاسا (اصالح‬ ‫زراعى) ژمار‌ه (‪ )30‬ل‌ه ساڵى ‪ 1958‬و( ‪ )117‬ل‌ه ساڵى ‪ 1970‬زۆربه‌ى موڵکى‬ ‫کورده‌کانى ئه‌و ناوچه‌ی‌ه زه‌وتکراو درا ب‌ه خێڵ‌ه عه‌ره‌به‌کان‪ ،‬ئه‌م دوو هۆکار‌ه بوونه‌‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى ک‌ه رێژه‌ى کورد به‌تایبه‌ت ل‌ه ناوچه‌ى قه‌ره‌ته‌پ‌ه که‌م بێته‌وه‌و له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫رێژه‌ى عه‌ره‌ب زیاد بکا‪.‬‬ ‫پاکتاوى ره‌گه‌زى‪:‬‬ ‫(پرۆسه‌ێک‌ه ب��ۆ ل�ه‌ن��اوب��ردن��ى پێکهاته‌یه‌ک ک�‌ه ل�‌ه ناوچه‌ێکدا ده‌ژێ���ن یان‬ ‫راگواستنه‌وه‌یان ب‌ه زۆره‌ملێ بۆ ناوچه‌ێکى تر له‌گه‌ڵ سرینه‌وه‌ى که‌لتورى( نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫وئاینیى وئاینزایى) وتێکدانى ئاسه‌وارى وشوێنه‌وار و ئه‌م پرۆسه‌یه‌ش ب‌ه به‌رنام‌ه ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت)‪.‬‬ ‫گه‌ر به‌خێرایى سه‌یرى مێژووى کوردستان بکه‌ین ده‌بینین ئه‌و چه‌قى جیهانى کۆنه‌‬ ‫بوو‌ه په‌یتا په‌یتا توشى هێرشى نه‌ته‌وه‌کانى تر بوو‌ه هێرشى نه‌ته‌وه‌کانى سامى بۆ باشورى‬ ‫میزۆبوتامیا دواتر بۆ باکورى(کوردستان) وهێرشى ئه‌وروپیه‌کان بۆ رۆژهه‌اڵت و‬ ‫وهێرشى موسڵمانه‌کان بۆ عێراق وکوردستان وبوونى ئه‌م وه‌کو رێگایه‌ک بۆ رووکردن‬ ‫به‌ره‌و رۆژهه‌اڵت وهێرشى سه‌لجوقیه‌کان وته‌تار ومه‌غۆل وتورک وصه‌فه‌ویه‌کان ئه‌م‬ ‫هێرشان‌ه بوو‌ه هۆى ل‌ه ناوبردنى رێژه‌ێکى زۆرى خه‌ڵکى کوردستان و ناچاربوونى‬ ‫رێژه‌ێکى تر بۆده‌ست به‌ردانى شوێنه‌کانیان له‌گه‌ڵ له‌ناوبردنى نووسراو‌ه ئاینیه‌کان‬

‫ک‌ه به‌زمانى کوردى نوسرابوون وتێکچوونى ئاسه‌وارێکى زۆر ل‌ه ئه‌نجامدا که‌مبوونى‬ ‫دانشتوان و رووبه‌رى کوردستان‪ .‬هێرشى په‌یتا په‌یتاى ته‌تار ومه‌غول بۆ سه‌ر ئه‌م‬ ‫ناوچه‌ی‌ه له‌نیوه‌ى یه‌که‌مى سه‌ده‌ى (‪)13‬ى زاینى بۆ هۆى تاالنکردن وبه‌دیل گرتنى‬ ‫هه‌زاران که‌س وه‌کو ئه‌وه‌ى ک‌ه ل‌ه شاره‌کانى اربل وداقوقا وگه‌یشتنیان بۆ شارى‬ ‫زه‌نگاباد ک‌ه ئێستا ناوچه‌ێک‌ه سه‌ر به‌قه‌زاى کفری ل‌ه ساڵى ‪ 1235‬ز(‪ )2‬وکۆمه‌ڵ‬ ‫کوژى دانشتوانى قه‌اڵى خورماتوو ک‌ه کوردبوون له‌الیه‌ن سوپاى ته‌یمور له‌نگ‬ ‫ل‌ه ساڵى ‪ 1394‬ز(‪ )3‬ئه‌م رووداوان�‌ه دڵۆپێک‌ه ل‌ه ده‌ریاى پاکتاوى ره‌گه‌زى ک‌ه له‌‬ ‫کوردستاندا به‌رێوه‌چوو‪ ،‬رۆژهه‌اڵتى رووبارى دجل‌ه ک‌ه زێدى کوردى فه‌یلی‌ه ته‌عریب‬ ‫کرا وشاره‌کانى باکورى زنجیر‌ه چیاکانى حه‌مرین توشى سیاسه‌تى ته‌تریک بوو‪،‬‬ ‫له‌دواى کۆتایى هاتنى جه‌نگى جیهانى یه‌که‌م ل‌ه ساڵى ‪ 1918‬وپارچه‌بوونى به‌شه‌‬ ‫گه‌وره‌که‌ى کوردستان بۆ سێ به‌ش به‌شى باشوریش ل‌ه ‪ 1925‬ب‌ه فه‌رمى لێکنرا‬ ‫ب‌ه ده‌وله‌تى عیراقه‌و‌ه ب‌ه پالنى ئینگلیز ک‌ه هانى چینى ده‌ره‌به‌گى کوردى دا بۆ‬ ‫ده‌نگدان ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى عێراق چونک‌ه کورد ‪ %70‬دانشتوانى والیه‌تى (موصلى)‬ ‫پێکده‌ێنێت ‪،‬وبه‌م شێوه‌ی‌ه قۆناغێکى سیاسى نوێ ده‌ستى پێکرد سیاسه‌تى ته‌تریک‬ ‫که‌چه‌ندین سه‌ده‌ى ل‌ه باشور به‌رێوه‌چوو کۆتایى پێهات ول‌ه جیاتى ئه‌و سیاسه‌تى‬ ‫ته‌عریب ده‌ستى پێکرد‪،‬ئه‌م سیاسه‌ت‌ه هه‌رچه‌ند‌ه ل‌ه سه‌رده‌مى پادشایه‌تى ده‌ستى پێکرد‬ ‫به‌اڵم به‌شێوه‌ێکى زه‌ق ل‌ه کوده‌تاى ‪ 8‬شوبات ‪ 1963‬ده‌رک�ه‌وت به‌واتایه‌کی تر به‌‬ ‫هاتنى عاره‌ب‌ه نه‌ته‌وه‌په‌رسته‌کان وپارتى به‌عس ‪،‬گوندنیشه‌کانى گه‌رمیان هه‌رگیز‬ ‫باسى سه‌رده‌مى حه‌رس قه‌ومى ده‌که‌ن ‪.‬‬ ‫ناوچه‌ى (کفری)ش یه‌کێک‌ه له‌و ناوچانه‌ى ک‌ه توشى شااڵوى پاکتاوى ڕه‌گه‌زى‬ ‫بوو و‌ه بۆ چه‌ند هۆیه‌ک و‌ه به‌چه‌ندین شێواز و‌ه ب‌ه چه‌ندین قۆناغ به‌رێوه‌چوو‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‬ ‫(‪(.)1‬ئه‌م زانیاریان ‌ه له‌سه‌ر زارى (شێخ عبد هادی حمید) له‌دایکبووى ساڵى ‪1922‬‬ ‫ک ‌ه سه‌رۆکى عه‌شیره‌تى (سه‌عێدات) ‌ه وه‌رگیراو ‌ه ‪ ،‬که‌ئه‌ویش له‌سه‌رزارى باوکییه‌وه‌‬ ‫وه‌ریگرتووه‌‪ ،‬جێگه‌ى باس ‌ه ئه‌م وتان ‌ه به‌کامێراى فێدۆیی تۆمارکراوون ل ‌ه باره‌گاى‬ ‫پارتى ‪،‬شه‌ش که‌س له‌ئه‌ندامانى خێزانه‌که‌ى ناوبراو له‌الیه‌ن گروپ ‌ه تیرۆریسته‌کانه‌وه‌‬ ‫شه‌هیدکراوون ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌ى دۆستى کوردبووه‌و پیاوێکى راستگۆبوو ‌ه ‪،‬ئه‌م‬ ‫زانیاریان ‌ه له‌رێگاى کاک (مه‌ردان چاوشین)ه‌و ‌ه )‬ ‫(‪)2‬محمد جمیل الرۆژبه‌یانى‪ ..‬دقوقا‌و فى التاریخ ‪..‬ص‪408‬‬ ‫(‪)3‬زرار توفیق صدیق‪ ..‬کردستان فی القرن الثانن الهجری ص‬ ‫(‪ )4‬عبدالله غفور‪-‬جوگرافیاى کوردستان‪-‬چاپى چوارم‪-‬الپه‌ر ‌ه ‪360‬‬

‫‪19‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫» وتار‬

‫هه‌ڵه‌بج ‌ه برینێکی ساڕێژنه‌کراو‬ ‫کوده‌تای سه‌ربازی به‌سه‌ر ئه‌و شه‌پۆل ‌ه دیموکرات و چه‌په‌ی که‌به‌گشتی‬ ‫ش���اری ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج� ‌ه وه‌ک ه���ه‌ر ی���ه‌ک ل �ه‌ش��ارۆچ �ه‌ک �ه‌ک��ان��ی ت��ری‬ ‫تورکیای گرتبووه‌و‌ه هه‌روه‌ها رێگا دان تاکو عێراق هێرش بکات ‌ه سه‌ر‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌هۆی هه‌ڵکه‌وت ‌ه جوگرافیایه‌که‌ی ب���ه‌رده‌وام‬ ‫ئێران و شه‌ڕێکی هه‌شت ساڵه‌ بکرێت‪ .‬راست ‌ه کاتێک به‌عس هات ‌ه سه‌ر‬ ‫توانیویه‌تی شوێنێکی تایبه‌ت بۆخۆی دروس��ت بکات له‌سه‌رده‌می‬ ‫ده‌سه‌اڵت زیاتر له‌ژێر کاریگه‌ریی سۆڤیه‌ت و په‌یمانی وارشۆ دابوو‪،‬‬ ‫کۆن وئێستاشدا‪ .‬له‌رابردوو هه‌ڵه‌بج ‌ه شوێنی مرۆڤ ‌ه ناوداره‌کان بووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زیاتر به‌گوێره‌ی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی رۆژ هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫به‌گشتیش ده‌ڤه‌ری شاره‌زوور رۆڵێکی تایبه‌تی هه‌بووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ک��رد‪ ،‬ئه‌وه‌شی به‌ده‌رفه‌ت زانی که‌له‌و کاته‌ی ئێران الواز‌ه بتوانێت‬ ‫به‌رده‌وام پشتی به‌خۆی به‌ستووه‌ هه‌مانکاتیش بۆت ‌ه سه‌رچاوه‌ێک بۆ‬ ‫کوردستان‪ ،‬ناوچه‌ی پڕ به‌رهه‌می خۆماڵی هه‌ورامانیش ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌ی سه‌ردار ستار ئه‌وه‌ی ده‌یه‌وێت فه‌رزی بکات‪ ،‬چونک ‌ه به‌عس به‌و رێکه‌وتنه‌ی له‌ساڵی‬ ‫چاودێری سیاسی (‪ )1975‬کردبووی سوودمه‌ند ده‌رکه‌وتبوو چونکه‌ توانیبووی رۆژه‌ڤی‬ ‫پڕ ماناتر کردووه‌‪.‬‬ ‫کورد له‌الی خۆی بگه‌ڕێنێته‌و‌ه دواوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر هاتبووا بیتوانیبوایه‌ ئه‌و‬ ‫ئه‌و مه‌ڵبه‌نده‌ شیعری و ئه‌ده‌بی و هونه‌ری ‌ه له‌دێرزه‌مانه‌و‌ه بووه‌ت ‌ه‬ ‫جێی سه‌رنجی داگیرکه‌ران و ڕووب �ه‌ڕووی گوشارو هێرشه‌ کۆنه‌په‌رسته‌کان ته‌نازوله‌ی بۆ ئێرانیشی کردبوو له‌کاتی رێکه‌وتنه‌ک ‌ه به‌ده‌ستی خسبوایه‌و‌ه ئه‌وا‬ ‫بووه‌‪ ،‬بۆیه‌ش زۆرجار ویستراو‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه له‌سه‌ر جوگرافیا بسڕنه‌وه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی ده‌بووه‌ سوودی دووه‌م‪ .‬به‌اڵم وه‌ک بینیمان ئه‌و چاوچنۆکیه‌ نه‌ته‌وه‌په‌رستیه‌ی‬ ‫مێژووی نه‌نوسراو ده‌گوترێت ک ‌ه ئیبراهیم پێغه‌مبه‌ر له‌و ناوچه‌ی ‌ه رووبه‌ڕووی به‌عس بوو‌ه هۆکاری کاره‌ساتی گه‌ور‌ه که‌له‌مێژووی مرۆڤایه‌تی که‌م روویدابێت‪.‬‬ ‫شه‌ڕی عێراق ـ ئێران ه�ه‌ردوو ده‌وڵه‌تی زۆر هیالک کرد‪ ،‬نه‌ده‌وڵه‌توو ن ‌ه‬ ‫شه‌ڕێکی گه‌ور‌ه بۆته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌فسانه‌ی ئه‌و ئاگره‌ی وه‌ک مه‌نجه‌نیق ‌ه‬ ‫پێناسه‌ ده‌کرێت‪ ،‬که‌وا ده‌گوترێت بۆ ئیبراهیم هه‌ڵکرابێت له‌و ناوه‌ش باسی خه‌ڵکی هه‌ردوو واڵت لێی سوودمه‌ند نه‌بوون‪ ،‬هه‌ردوو ال زیانێکی زۆری گیانی‬ ‫لێوه‌ ده‌کرێت وه‌ک چۆن له‌زۆر شوێنی تر کوردستانیش باسی ده‌کرێت‪ .‬دوای و ماڵیان به‌رکه‌وت‪ ،‬دیاره‌ له‌و ره‌وشه‌ الوازه‌شیدا که‌تازه‌ شۆڕشی گه‌النی ئێران‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌ڵه‌بجه‌و ده‌ڤه‌ری شاره‌زوور رووبه‌ڕووی ئه‌نفالی ئیسالم ده‌بن له‌سه‌رده‌می سه‌ری هه‌ڵدابوو‪ ،‬ئێران له‌حاڵه‌تێکی شه‌پره‌زه‌یی دابوو‪ ،‬به‌اڵم توانی به‌گشتی‬ ‫خه‌لیف ‌ه عومه‌ردا‪ ،‬ده‌زانرێت ئه‌و که‌سانه‌ی هه‌ره‌ دوایی ده‌ستبه‌رداری ئاینی ئه‌و خۆی بپارێزێت له‌و به‌اڵیه‌ی بۆی دروست ببوو‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئێران خۆی پێده‌پاراست‬ ‫کاتی خۆیان زه‌رده‌شتی بوون خه‌ڵکی ئه‌و ناوه‌یه‌‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ بڵێین یه‌که‌م الیه‌ن ‌ه ئاینزایه‌که‌ی شیعه‌گه‌ریه‌تی بوو‪ ،‬به‌شی دووه‌میش ئه‌و کین ‌ه‬ ‫که‌تا رۆژی ئه‌مڕۆش تا ئه‌و راده‌ی ‌ه خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌و ده‌وروبه‌ری په‌یوه‌ستن نه‌ته‌وه‌په‌رستیه‌ی فارسی بوو که‌به‌درێژای هه‌بوونی نه‌ته‌وه‌گه‌ریه‌تی فارس‬ ‫ب ‌ه ژیانی سروشتی ک��ورده‌واری ئه‌وا قسه‌که‌مان زیاتر پشتڕاست ده‌کاته‌وه‌‪ .‬په‌یڕه‌وی ده‌ک��ات‪ ،‬بۆیه‌ ده‌توانیین بڵێین نه‌ته‌وه‌په‌رستیه‌تی فارس سه‌رکه‌وت‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان به‌گشتی به‌زه‌بری شمشێر ئیسالم بووه‌‪ ،‬بۆیه‌ش چه‌ندین به‌سه‌ر نه‌ته‌وه‌په‌رستیه‌تی عه‌ره‌ب له‌که‌سایه‌تی به‌عسدا‪ .‬ئه‌وه‌ش وای کردبوو‬ ‫گرووپ و ته‌ریقه‌تی جیاجیای تێدا هه‌یه‌‪ ،‬چونک ‌ه هه‌رکه‌س وه‌ک ویستویه‌تی هه‌موو جیهانی سوونه‌گه‌ریی و نه‌ته‌و‌ه په‌رستی عه‌ره‌بی پاڵپشتی شه‌ڕێکی‬ ‫دۆڕاو بکه‌ن له‌که‌سایه‌تی سه‌دامدا‪.‬‬ ‫موسلمانیه‌تی په‌سند کردوه‌ نه‌ک وه‌کو ئه‌وانه‌ی بۆیان هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وماندووبوونه‌ی هه‌ردووال رووبه‌ڕووی ببوونه‌وه‌ له‌شه‌ڕدا ئیتر‬ ‫ئه‌و کورت ‌ه پێشه‌کی ‌ه ئه‌وه‌مان بۆ ده‌رده‌خ��ات ک ‌ه رووداوی هه‌ڵه‌بج ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌رکه‌س ده‌یویست شه‌ڕک ‌ه به‌که‌مترین زیان بۆی ته‌واوبێت‪،‬‬ ‫یه‌کالیه‌ن ‌ه بگرینه‌ ده‌ست که‌م ده‌مێنێ و ناتوانین مافی خۆمانی پێبده‌ین‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌ت عێراق هیچ حاڵێکی نه‌مابوو که‌شه‌ڕبکات‪،‬‬ ‫راسته‌ ئه‌و هێرشه‌ دڕندانه‌یه‌ی کراوه‌ت ‌ه سه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌ ئه‌نجامی شه‌ڕی‬ ‫م��ۆڕاڵ��ی س��وپ��او خ�ه‌ڵ��ک ل �ه‌ژێ��ر س��ف��رداب��وو‪ ،‬هیچ‬ ‫نێوان عێراق و ئێران بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر هه‌مه‌الیه‌ن وه‌ریبگرین‬ ‫که‌سێک باوه‌ڕی به‌وه‌نه‌مابوو که‌ عێراق سوودێک‬ ‫ده‌ت��وان��ی��ن ئه‌زموونێکی باشتری لێوه‌ربگرین و دوژم��ن��ان و‬ ‫وه‌رگ��رێ��ت به‌ به‌عسی ‌ه نزیکه‌کانی سه‌دامیشه‌و‌ه‬ ‫داگیرکه‌رانی کوردستانیش باشتر بناسین‪.‬‬ ‫که‌پێکه‌و‌ه ب��ڕی��اری��ان ل�ه‌س�ه‌ر ش �ه‌ڕ داب���وو‪ .‬س �ه‌دام‬ ‫دی��ار‌ه زۆر له‌سه‌ر هه‌ڵه‌بج ‌ه ن��ووس��راوه‌و گوتراوه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫بۆ ئ��ه‌وه‌ی شکانه‌کانی خ��ۆی بشارێته‌و‌ه خۆی‬ ‫من نه‌ یه‌که‌مه‌و ب��اوه‌ڕی��ش ناکه‌م کۆتایش بێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌هێرشه‌کان بپارێزێت بۆی ‌ه سه‌ره‌تا له‌باشووری‬ ‫منیش ده‌م�ه‌وێ��ت له‌گۆشه‌نیگای خ��ۆم�ه‌و‌ه ئه‌وکاره‌سات ‌ه‬ ‫عێراق چه‌کی کیمیاوی به‌کارهێنا‪ ،‬چونک ‌ه ئیتر‬ ‫هه‌ڵسه‌نگێنم‪ ،‬باوه‌ڕیش ده‌که‌م شتێکی زۆربچوک ده‌که‌م‬ ‫رۆژان � ‌ه شۆڕشی نوێی ئێران زیاتر خۆی ده‌چه‌سپاندو‬ ‫له‌ڕاست کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌کی تریش ده‌مه‌وێت‬ ‫ئه‌وه‌شی به‌ئێرانیه‌کان دا قه‌بوڵ‌ ک��ردن که‌ ئ �ه‌وان شه‌ڕیان‬ ‫ئه‌گه‌ر که‌میش بێت ویژدانی خۆم ئاسووده‌بکه‌م‪ .‬دیار‌ه ئێم ‌ه زیاتر‬ ‫پێفرۆشراوه‌‪ ،‬له‌به‌شی باشووره‌و‌ه سوپای عێراق رۆژان ‌ه گورزی‬ ‫مه‌به‌ستمان که‌ره‌ساتی کیمابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ی ساڵی (‪)1988‬‬ ‫گه‌وره‌ی به‌رده‌که‌وت‪ ،‬ئه‌و شوێنانه‌ی که‌داگیری کردبوون‬ ‫بۆیه‌ش زیاتر رووداوو پێشهاته‌کانی ئه‌وکات ده‌گرین ‌ه ده‌ست‪.‬‬ ‫ئیتر هه‌مووی لێ سه‌ندرایه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌شی باکووریش ته‌واوی‬ ‫رژێمی به‌عس دوای رووخانی رژێمی شا له‌ئێران ئیتر‬ ‫سنووره‌کان به‌ده‌ستی سوپای ئێران و هێزی پێشمه‌رگه‌بوو‪،‬‬ ‫به‌هاوسه‌نگیه‌کان دا چ���ووه‌وه‌و حیسابه‌کانی جارێکی‬ ‫بۆیه‌ عێراق رۆژدوای رۆژ له‌به‌شی باکووریش زه‌بری‬ ‫تر به‌رچاو ده‌رب��ازک��رد ئ �ه‌وه‌ش وای کرد که‌ په‌شیمان‬ ‫کوشنده‌ی به‌رده‌که‌وت‪ ،‬تاگه‌یشت ‌ه ئه‌وه‌ی پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫ببێته‌وه‌ له‌و رێکه‌وتنه‌ی که‌ل ‌ه (‪ )6‬ئاداری (‪)1975‬‬ ‫به‌هاوکاری سوپای ئێران بتوانن زۆر ناوچه‌و‬ ‫کردبووی له‌جه‌زائیر‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌هاتنه‌ سه‌رکاری‬ ‫هه‌تا هه‌ندێک شارۆچکه‌ش به‌ره‌و ئه‌وه‌ده‌چوو‬ ‫کۆماری ئیسالمی له‌ئێران ده‌سپێشخه‌ری‬ ‫له‌ده‌ستی حکومه‌ت ده‌رچێت‪ ،‬ئیتر پیالنی‬ ‫ئه‌مریکا رۆژدوای رۆژ له‌رۆژهه‌اڵتی‬ ‫هێزه‌ چ�ه‌ک��داره‌ک��ان��ی ک��ورد ئ �ه‌و‌ه بوو‬ ‫ناوین که‌متر ده‌بوو‪ ،‬بۆیه‌ له‌تورکیا‬ ‫چۆن بتوانن شارۆچکه‌کان بگرن ‌ه‬ ‫رێخۆشکه‌ری کرد بۆ‬ ‫ده‌س��ت‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ره‌وشێکی‬ ‫وادا سه‌دام هیچ هێزێکی‬ ‫خۆپاراستنی نه‌بوو‬

‫‪20‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫وتار «‬

‫››‬

‫سیاسی و چه‌کداری کورد پسکۆڵۆژی بشکێ‬ ‫که‌به‌چه‌کی ئاسایی بتوانێت شاره‌کانی پێ‬ ‫و به‌شکاوی جارێکی تر دوای وه‌ستانی شه‌ڕی‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی راپه‌ڕین‬ ‫بپارێزێت‪.‬‬ ‫عێراق ـ ئێران ل ‌ه (‪ 8‬ـ ‪8‬ـ ‪ )1988‬روو له‌ئۆردوگا‬ ‫سیاسه‌تی هێزی سیاسی کوردی چه‌کدار‬ ‫نشینی بکات له‌ئێران و چ��اوه‌ڕێ��ی قه‌ده‌ربێت‪.‬‬ ‫ه��ێ��زه‌ سیاسیه‌ چ �ه‌ک��داره‌ک��ان��ی ب��اش��ووری هیچ ده‌ستکه‌وتێکی بۆ‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئه‌م ‌ه کاریگه‌ریه‌کی خراپیشی کرد‌ه‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب�ه‌گ��ش��ت��ی ب���ه‌درێ���ژای ت�ه‌م�ه‌ن��ی‬ ‫سه‌ر ته‌واوی کۆمه‌ڵگای کوردی و به‌تایبه‌تیش‬ ‫چه‌کداری خۆیان ئێرانیان وه‌کو سه‌نگه‬ ‫‌رێک هه‌ڵه‌بج ‌ه پێ نه‌بوو‪ ،‬پێچه‌وان ‌ه‬ ‫خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌و ئه‌و شوێنانه‌ی ک ‌ه کیمیاباران‬ ‫به‌کارهێناوه‌ بۆ جموجۆلی سیاسی و چه‌کداری‬ ‫کرابوون‪.‬‬ ‫خ��ۆی��ان‪ ،‬ئێرانیش به‌شێکی سیاسه‌تی خۆی‬ ‫رزگاری‬ ‫‌سی‬ ‫ه‬ ‫‌ع‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬ ‫‌داگیرک‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫راپه‌ڕین و کرانه‌وه‌ێکی نوێ له‌به‌رده‌م کورد‬ ‫له‌رێگای ئه‌وانه‌و‌ه له‌سه‌ر عێراق به‌ڕێوه‌بردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌نجامی ئ �ه‌و هه‌ڵ ‌ه ستراتیژیانه‌ی به‌عس‬ ‫چ کاتێکیش که‌کاری پێنه‌مابن ئه‌وا پشتی‬ ‫تێکردون‪ ،‬نمونه‌ی ساڵی (‪ )1975‬یش زۆر روون ببوو رووبه‌ڕووی داگیرکه‌ری‬ ‫ک��ردن��ی به‌تایبه‌ت به‌داگیرکردنی ک��وێ��ت‪ ،‬و‬ ‫هاتنه‌ س�ه‌رک��اری کۆماریه‌کان له‌ئه‌مریکا و‬ ‫و به‌رچاوه‌‪ .‬هێزی سیاسی کورد خوێندنه‌وه‌یان بۆ‬ ‫رووخ��ان��ی یه‌کێتی س��ۆڤ��ی�ه‌ت‪ ،‬ل �ه‌رۆژه �ه‌اڵت��ی‬ ‫ئێران ته‌نها وه‌ک رژێمی سیاسی هه‌بوو ئه‌ویش ئێران و هێز ‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫ناوین بۆشایه‌ک دروستبوو‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هێشتا‬ ‫به‌و مانایه‌ی رژێمی شا ئێمه‌ی به‌دۆڕاندا ئێستا‬ ‫ئه‌مریکا کۆنتڕۆلی سیسته‌می نوێی جیهانی‬ ‫ئه‌و له‌ناوچووه‌ ئه‌وا ده‌توانین له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫کۆماری ببوه‌وه‌‬ ‫وه‌ک ئێستا نه‌کردبوو بۆیه‌ هێشتا دڵنیا نه‌بوو‬ ‫ئیسالمی هاوپه‌یمان بین‪ ،‬له‌الیه‌کی تریش‬ ‫ئایا ده‌توانێت ببێت ‌ه یه‌که‌م زڵهێزی جیهان یان نا‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام له‌پاشخانی هێز‌ه سیاسیه‌کانی باشوور‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ش بوو له‌هه‌وڵی یه‌که‌مدا سه‌دامی‬ ‫ئه‌و‌ه هه‌بووه‌ «ئه‌گه‌ر هێزێکی ده‌ره‌و‌ه پشتیوانیمان‬ ‫نه‌کات ئه‌وا ناتوانین شۆڕش بکه‌ین» ئه‌مڕۆشی له‌گه‌ڵ‌ دابێت خاوه‌نی هه‌مان نه‌رووخاند‪ ،‬به‌اڵم له‌په‌لو پۆی خست‪.‬‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان به‌گشتی و به‌تایبه‌تیش خه‌ڵکی باشوور له‌و ره‌وش ‌ه‬ ‫هزرن‪ ،‬ئه‌وه‌ش وای کردوو‌ه له‌بڕیار له‌سه‌ر پرسه‌ سه‌ره‌کیه‌کان سه‌ربه‌خۆ نه‌بن‪.‬‬ ‫خه‌ڵکی باشوور له‌ناو مۆڕاڵیکی گه‌وره‌دابوو به‌وه‌ی دوژمنه‌ سه‌ر سه‌خته‌که‌یان سوودمه‌ندبوون‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی کورد بێ به‌رنامه‌بوون و نه‌یان‬ ‫رۆژ دوای رۆژ به‌رو الوازی ده‌چوو‪ ،‬ئه‌وه‌ش وای کردبوو ئیتر که‌مترین که‌س ده‌زان��ی ئاراسته‌ی رووداوه‌ک���ان ب �ه‌ره‌و کوێ ده‌چێت‪ .‬بۆیه‌ش وه‌ک پێویست‬ ‫سه‌ربازی بۆ ده‌وڵه‌ت بکات وه‌کوتر به‌گشتی رووی کردبووه‌ ناوچه‌کانی ژێر سوود ل ‌ه راپه‌ڕین و ده‌ستکه‌وته‌کانی له‌راپه‌ڕین دروستبوون نه‌کران‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫ده‌سه‌اڵتی پێشمه‌رگ ‌ه یان له‌ماڵه‌و‌ه خۆی بشارێته‌وه‌و چاوه‌ڕێ بکات رۆژێک ئه‌وانه‌ی زۆر بێبه‌ش بوون له‌خزمه‌ت و داهاتی واڵت خه‌ڵکی کیمیاباران و‬ ‫زووتر به‌عس بڕووخێت‪ .‬ئه‌و هۆکارانه‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ باسمان کردن بوون ‌ه هۆکار ئه‌نفال بوون‪ ،‬به‌واتایه‌کیتر خه‌ڵی هه‌ڵه‌بجه‌و گه‌رمیان‪ .‬له‌به‌ر ئه‌و نائومێدیه‌ش‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‪ ،‬الیه‌نی کوردی زیاتر په‌ره‌ به‌پاکردنه‌وه‌ی ناوچه‌کان بدات و هه‌رێمی بوو ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه بووه‌ مۆڵگه‌ی هێز‌ه ئیسالمی ‌ه توندڕه‌وه‌کان و جارێکی تر‬ ‫ژێرده‌سه‌اڵتی فروانتربکات‪ .‬ده‌بێ خۆمان له‌و‌ه بپارێزین که‌ره‌وایه‌تی بده‌ین ‌ه خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ زۆرترین زیانیان به‌رکه‌وێت‪ .‬بۆیه‌ ئه‌نجامه‌کانی راپه‌ڕین‬ ‫دڕندایه‌تی به‌عس له‌کیمیاباراندا‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وه‌ی به‌عس کردویه‌تی ده‌ره‌وه‌ی هیچ ده‌ستکه‌وتێکی بۆ هه‌ڵه‌بج ‌ه پێ نه‌بوو‪ ،‬پێچه‌وان ‌ه له‌داگیرکه‌ری به‌عه‌سی‬ ‫هه‌موو پێوانه‌ مرۆڤایه‌تیه‌کانه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ ئه‌وه‌ش دیار بکه‌ین که‌سیاسه‌تی رزگ��اری ببوو رووب��ه‌ڕووی داگیرکه‌ری ئێران و هێز‌ه ئیسالمیه‌کان ببوه‌وه‌‪،‬‬ ‫کوردی ئه‌وکات سیاسه‌تێکی دۆڕاو بوو‪ ،‬چونکه‌ بیانووی ده‌ستی داگیرکه‌ری له‌وێشدا پێویست ده‌کات ده‌سه‌اڵتی ئه‌مڕۆی هه‌رێم ره‌خنه‌بدات له‌جیاتی ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌هێزترکردو ئه‌زموونیشی له‌رابردوو وه‌رنه‌گرتبوو‪ .‬بۆیه‌ ئه‌وه‌ بزانرێت الیه‌نی خزمه‌ت به‌هه‌ڵه‌بجه‌و ئه‌نفال بکات پێچه‌وانه‌ به‌ربوون ‌ه گیانی یه‌کتری له‌ناوخۆ‬ ‫کوردی چۆن هاوسه‌نگی ‌ه سیاسیه‌کانی ئه‌وکاتی خوێندۆته‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌کی تریش له‌گه‌ ‌ڵ شه‌ڕ له‌دژی پارچه‌کانی تر‪ ،‬ئه‌مه‌ش ته‌نها بۆ پته‌وکردنی کورسی و‬ ‫چۆن له‌گه‌ ‌ڵ رووداوه‌ک��ان مامه‌ڵه‌ی کردوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌شێک له‌و رووداوان�ه‌ی به‌جێهێنانی سیاسه‌تی داگیرکه‌ران له‌و هه‌رێمه‌ی له‌بۆشای دابوو‪.‬‬ ‫دوای رووخانی به‌عس و به‌رده‌وامی به‌سیاسه‌تی رابردوو‬ ‫ساڵی (‪ )1988‬روویاندا هێزی سیاسی چه‌کداری ئه‌وکات نه‌یخات ‌ه ئه‌ستۆی‬ ‫رووخانی به‌عس به‌یه‌کجاری خه‌ونێکی له‌مێژینه‌ی گه‌لی کورد بوو بۆ‬ ‫خ��ۆی‪ ،‬ئ�ه‌وا ناتوانرێت راستینه‌ی رووداوه‌ک���ه‌ تێبگه‌ین‪ ،‬چونک ‌ه به‌شێکیش‬ ‫له‌هاوسه‌نگیه‌ سیاسیه‌ک ‌ه ئه‌وان بوون و کاریگه‌ریشیان له‌گۆڕه‌پانه‌ک ‌ه به‌هێزبووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش وه‌کو جه‌ژنی ئازادبوونی لێهات‪ ،‬هه‌موو چاوه‌کان له‌سه‌ر ئه‌وه‌بوون‬ ‫بۆیه‌ دوور له‌نزیکایه‌تی یه‌کتر تاوانبار کردن‪ ،‬به‌ڵکو به‌نزیکاتیه‌کی به‌رپرسیاران ‌ه که‌دوای رووخانی به‌عس ئیتر ژیانێکی نوێ ده‌ستپێده‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌قه‌د ئه‌وه‌ی‬ ‫ره‌خنه‌کردنیان پێویسته‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئ�ه‌و دوو نزیک بوونه‌ی که‌له‌سه‌رده‌می به‌غدا موشه‌کی به‌رکه‌وت له‌کاتی رووخانی به‌غدا‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌و هه‌ورامانیش‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی (‪ 25‬ـ ‪ 7‬ـ‪ )2009‬سه‌رۆکایه‌تی یه‌کێتی و گۆڕان بۆ یه‌کتریان ئه‌وه‌ند‌ه مووشه‌کیان به‌رکه‌وت بۆ رووخانی رژێمه‌که‌ی ئیسالم ‌ه توندڕه‌و و‬ ‫ده‌کرد راست نیه‌‪ ،‬باوه‌ڕناکه‌م سه‌رۆکایه‌تی ئه‌وکاتی هه‌ردوو هێزی سیاسی پاشڤه‌ڕۆکان‪ .‬چاوه‌ڕێ ده‌کرا دوای ئه‌و قۆناخ ‌ه برینه‌کانی خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌و‬ ‫پارتی و یه‌کێتی به‌ئه‌نقه‌ست ئه‌مه‌یان کربێت به‌ڵکو خوێندنه‌وه‌ی هه‌ڵه‌کراو‌ه بۆ ئه‌نفال ساڕێژ بکرێن‪ ،‬به‌اڵم دیسان نائومێدی به‌رۆکی ئه‌و خه‌ڵکه‌ی به‌رنه‌داو‬ ‫هاوسه‌نگیه‌ سیاسیه‌کانی ئه‌وکات‪ ،‬خوێندنه‌وه‌ی راستی سیاسیش ئه‌رکی ئه‌و دیسان کۆتای به‌و چه‌وسانه‌وه‌یه‌ نه‌هات‪ ،‬بۆی ‌ه خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ (‪ 16‬ـ ‪3‬‬ ‫که‌سانه‌ی ‌ه که‌خۆیان وه‌ک به‌رپرسیاری شۆڕش ده‌بینن و خه‌ڵکیش ئه‌و باوه‌ڕه‌ی ـ ‪ )2005‬خۆپیشاندانێکی توندیان کردو مۆنۆمێنتی هه‌ڵه‌بجه‌یان سووتاندو‬ ‫پێداون‪ .‬بۆی ‌ه له‌به‌رامبه‌ر کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ پێویست ‌ه سه‌رکردایه‌تی ئه‌و کاتی ناویان نا ده‌خیله‌ی سوا ‌ڵ کردنی ده‌سه‌اڵت له‌جیهان‪ ،‬له‌م رووداوه‌ش هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫یه‌کێتی به‌ره‌خنه‌دان نزیک ببێته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه نه‌یتوانیوه‌ گه‌له‌که‌ی بپارێزێت الوێکی تری به‌ناوی کوردۆ کرده‌ قوربانی‪ .‬به‌اڵم دیسان ده‌سه‌اڵتداران الیان‬ ‫له‌ده‌ستی دوژم��ن‪ .‬وه‌ک چۆن پێویست ‌ه سه‌رکردایه‌تی پارتیش ره‌خنه‌بدات ل ‌ه هه‌ڵه‌بجه‌یه‌کان نه‌کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ناڕه‌زایانه‌ بوون ‌ه سه‌ره‌تایه‌کی نوێ بۆ‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌نفالی بارزانیه‌کان‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وانیش به‌هه‌مانشێوه‌ بوون ‌ه هۆکاری ئه‌وه‌ی ئه‌و ناعه‌داله‌تی و گه‌نده‌ڵیه‌ی هه‌ی ‌ه ئاشکربکرێن‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌و‌ه ئاشکرای ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵتێک بڕیاری خزمه‌تکردنی هه‌ڵه‌بجه‌ی نه‌بێت ئه‌وکات باکه‌س‬ ‫هه‌ڵمه‌تێکی تری دڕندانه‌ی داگیرکه‌ری‪.‬‬ ‫ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ تۆڵسێنانه‌ی کۆماری ئیسالمی به‌رامبه‌ر به‌عس وای کردبوو به‌ته‌مای خزمه‌تکردن نه‌بێت له‌م هه‌رێمه‌دا‪ ،‬چونک ‌ه دوای (‪ )2003‬ئیتر‬ ‫پشتگیری راسته‌وخۆبداته‌ هێزی پێشمه‌رگه‌و پێکه‌و‌ه سه‌نگه‌ر له‌به‌عس بگرن‪ ،‬بیانووی هه‌بوونی سه‌دام‪ ،‬نه‌بوونی پاره‌‪ ،‬نه‌بوونی پشتگیری نێوده‌وڵه‌تی نه‌ما‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش یه‌کێتی دوای مفاوه‌زاتی (‪ )1983‬زبرێکی کوشنده‌ی به‌رکه‌وت‪ ،‬بۆیه‌ هیچ بیانوێک نه‌ماو‌ه بۆ خزمه‌ت نه‌کردن ته‌نها ئه‌وه‌ نه‌بێت دیاره‌ ئه‌و‬ ‫بۆیه‌ تاکۆتایه‌کانی (‪ )1986‬نه‌ی توانی بوو خۆی کۆبکاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و الوازیه‌شی ده‌سه‌اڵت ‌ه نیازی خزمه‌تکرنی نییه‌‪!!.‬‬ ‫له‌کۆتایدا پێویست ‌ه ئه‌وه‌ بڵێین به‌قه‌د ئه‌وه‌ی پێویسته‌ ئه‌زموون له‌و رووداو‌ه‬ ‫زۆرتر بوو‌ه هۆکار که‌خۆی بدات ‌ه پاڵ‌ ئێران و بگه‌نه‌ رێکه‌وتنی ستراتیژی که‌ل ‌ه‬ ‫رووداوه‌کانی دواتریشدا ده‌بینین چ کاتێک یه‌کێتی پێویستی به‌هاوکاری تااڵن ‌ه وه‌ربگرین به‌هه‌مانشێوه‌ش پێویست ‌ه هه‌موو الێ��ک سه‌فه‌ربه‌ربێت بۆ‬ ‫خزمه‌تی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌هه‌موو ب��واره‌ک��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ش تائێستا به‌گشتی‬ ‫هه‌بووه‌ له‌وێ ئێران یارمه‌تی پێویستی پێداوه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنانی چه‌کی قه‌ده‌خه‌کراوی جیهانی له‌به‌رامبه‌ر کورد و رووداوی به‌رپرسیاریه‌تیه‌کی ئه‌وتۆ بۆ هه‌ڵه‌بج ‌ه نیشان نه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫پاکتاوی نه‌ژادی له‌کاره‌ساتی ئه‌نفالدا دوو دیاریده‌ی تازه‌بوون له‌بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫‪serhengaw@yahoo.com‬‬ ‫چه‌کداری کوردی که‌تا ئه‌وکات روویان نه‌دابوو‪ .‬ئه‌مه‌ش بوو‌ه هۆکار ک ‌ه هێزی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪21‬‬


‫» وتار‬

‫هاتنی «عه‌بدوڵاڵ گول» بۆ‬ ‫کوردستان و چیرۆکه‌ سواوه‌کان‬ ‫هه‌تاکو ئێستا ئه‌و به‌رپرسانه‌ی ده‌وڵه‌ت که‌سه‌ردانی‬ ‫شاره‌کانی کوردستانیان کردوه‌ هه‌موویان هه‌ندێک‬ ‫درۆیان بۆ کردوین و چوون‪ .‬ئه‌م جاره‌ش سه‌رۆک‬ ‫کۆمار هه‌ندێکی تری له‌سه‌ر ئه‌مانه‌ زیاد کردوو‬ ‫نادر ئارزو‬ ‫گ�ه‌ڕاوه‌‪ .‬من بۆ خۆم ئیتر به‌وان و به‌درۆیه‌کانیان‬ ‫باوه‌ڕناکه‌م‪ ،‬ئیتر گه‌لی کوردیش باوه‌ڕناکات‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫هه‌نگاوی خێرامان ده‌وێت بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌ی کورد‪ .‬نه‌وه‌کو هه‌رجار‬ ‫هه‌ندێک بێن و یاری به‌ئارامگرتنه‌که‌مان بکه‌ن و بڕۆن و روومان لێ‬ ‫وه‌رگێڕن‪ .‬ئه‌و سیاسه‌ته‌ی که‌ئێستا ده‌وڵه‌ت و حکومه‌تی تورکیا به‌ڕێوه‌ی‬ ‫ده‌بن هێشتا سیاسه‌تی نکۆڵیکردن و له‌ناوبردنه‌‪ .‬با ئه‌وان یه‌که‌مجار ئه‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ی خۆیان بگۆڕن تاکو ئێمه‌ش باوه‌ڕیان پێبکه‌ین‪ .‬خۆ باوه‌ڕکردن‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ ئاسان نییه‌؟ باهه‌ندێک هه‌نگاوی کرداری بنێن ئه‌وکات گه‌لی‬ ‫کورد هاتنیان بۆ کوردستان به‌شێوه‌یه‌کی ئه‌رێنی هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت‪ .‬پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی بێن راگه‌یاندنه‌کانیان به‌هه‌واڵه‌ چه‌واشه‌کاریه‌کانیان بۆردومانی ئێر‌ه‬ ‫ده‌که‌ن هه‌تا ده‌ڕۆن‪ .‬پاش ئه‌وه‌ی ده‌ڕۆن ئێمه‌ سه‌یر ده‌که‌ین هه‌مووشتێک‬ ‫وه‌کو راب��ردووه‌‪ ،‬هه‌ندێک جاریش له‌رابردوو خراپتر نزیکایه‌تی دروست‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی کۆماری تورکیاوه‌ تارۆژی ئه‌مڕۆ هه‌موو‬ ‫سه‌رۆک کۆمار‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیر‪ ،‬سه‌رفه‌رماندارو به‌رپرسیاران هاتوونه‌ته‌‬ ‫کوردستان وگه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ هیچ یه‌کێک له‌وانه‌ ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫سه‌ری ده‌رزیش چاره‌سه‌ریه‌کیان بۆ کێشه‌ی کورد پێشنه‌خستووه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی هاتووه‌ زیاتر چه‌قبه‌ستی ک��ردوه‌‪ .‬له‌جیاتی ئ�ه‌وه‌ی کێشه‌ک ‌ه‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر بکه‌ن پێداگریان له‌بێ چاره‌سه‌ریه‌تیدا ک���ردوه‌‪ .‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئه‌و‬ ‫نزیکایه‌تیانه‌ی له‌کێشه‌که‌ ده‌کرێت به‌قوربانیه‌کی زۆره‌وه‌ گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ‪ .‬وته‌یه‌کی ئه‌لبرێت ئه‌نشتاین هه‌یه‌ ده‌ڵێت «ئ �ه‌وان �ه‌ی کێش ‌ه‬ ‫دروست ده‌که‌ن ناتوانن کێشه‌ چاره‌سه‌رکه‌ن»‪ ،‬ئینجا مه‌سه‌له‌ی ئێمه‌و‬ ‫ئه‌وانه‌ی دێنه‌ کوردستانیش به‌و شێوه‌ییه‌‪ .‬ئه‌وانه‌ خودی مه‌نتقه‌که‌یان‬ ‫کێشه‌یه‌‪ ،‬ئینجا چۆن بتوانن کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ .‬راگه‌یاندنه‌که‌یان‬ ‫وانیشان ده‌ده‌ن وه‌کو ئه‌وه‌ی به‌هاوارمانه‌وه‌ دێن و کۆتایی به‌کێشه‌کانمان‬ ‫دێنن‪ .‬وه‌ک��و بالۆنێک ده‌رزی به‌رکه‌وێت که‌دێن راستی حه‌قیقه‌تی‬ ‫کێشه‌که‌ده‌بنه‌وه‌ هه‌واکه‌یان هه‌موو دێته‌خوارێ و ره‌ق و رووت ده‌مێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌جیاتی ئ�ه‌وه‌ی وه‌کو ئه‌قڵیه‌تێکی داگیرکه‌ری بێن و ئه‌قڵ بده‌ن ‌ه‬ ‫گه‌لی ک��ورد ب��ا س �ه‌ره‌ت��ا ب��ۆ خ��ۆی��ان هه‌ندێک ئه‌قڵ بگرن و دوای‬ ‫بێنه‌ س �ه‌ردان��ی ک��وردس��ت��ان‪ .‬ک��ورد ل�ه‌ب�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ی ئێوه‌ نانتان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌رخستوون ئه‌م تێکۆشانه‌ به‌ڕێوه‌نابه‌ن‪ .‬راسته‌ نانیشیان له‌ناو دایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ته‌نها ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ نییه‌‪ .‬سه‌ره‌تا کێشه‌که‌ کێشه‌ی ئازادی و ماف ‌ه‬ ‫سروشتیه‌کانمانن‪ .‬ئێمه‌ هیچ شتێکی ئه‌وانمان ناوێت‪ ،‬ئێمه‌ ته‌نها داوای‬ ‫مافه‌ ره‌واکانمان ده‌که‌ین‪ .‬هیچ داوایه‌کی ترمان له‌وانه‌وه‌ نیییه‌‪ .‬با ماف ‌ه‬ ‫سروشتیه‌کانمان ب��ده‌ن ئێمه‌ به‌سمانه‌‪ .‬ئ �ه‌وان چیان ده‌وێ��ت بۆ خۆیان و‬ ‫بۆ گه‌له‌که‌یان بائه‌وه‌ بده‌نه‌ ئێمه‌ش به‌سمانه‌‪ .‬ئێمه‌ش میلله‌تێکین‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫له‌وان که‌مترنین پێچه‌وانه‌ زیاترین‪ .‬ئێمه‌ ده‌ڵێین یه‌کسانی‪ ،‬باته‌نها ئه‌و‬ ‫نایه‌کسانییه‌ له‌نێوان ئێمه‌و خۆیاندا هه‌ڵگرن کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌تا له‌م واڵت��دا ئه‌و نایه‌کسانیه‌ هه‌بێت هیچ کێشه‌ێک چاره‌سه‌ر‬ ‫نابێت‪ .‬هه‌زارجار وه‌رن بۆ سه‌ردانی شاره‌کانمانیش کاریگه‌ری ناکات‪.‬‬ ‫له‌کۆتایدا پێویسته‌ ئێمه‌ وه‌ک یه‌ک و یه‌کسان بین‪ .‬پێویسته‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫له‌ئه‌قڵیه‌ته‌وه‌ ده‌ستپێبکات‪ .‬دوای ده‌توانن بێنه‌ سه‌ردانمان‪ .‬به‌وهیوایه‌ی‬ ‫س��اڵ��ی»‪ »2011‬ببێته‌ ساڵی چ��اره‌س �ه‌ری و ئ���ازادی هه‌موو گه‌النی‬ ‫ژێرده‌ست‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪nadirarzu111@hotmail.com‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫ده‌وله‌ت نه‌ته‌و ده‌ستهـــــ‬ ‫چ��اخ��ێ ن��ی��ری��ن�ه‌ک ل�ه‌زگ��ی��ن را س���ه‌ر دی��روک��ا‬ ‫زه‌رده‌شت دهۆک جیهانیا ئارته‌ش و له‌شکرفانی وبگشتی میلیتاریا‬ ‫هەڵبەستڤان‬ ‫ل ژێ��ر ده‌ستهالتا ده‌ول��ه‌ت نه‌ته‌و و ب کارگیریا‬ ‫وێ ژ چافه‌ک ووژدان��ی ده‌رب��اس ببه‌‪ ،‬وێ بێ‬ ‫دیتن کو تاک‪ ،‬د نیرینه‌ک ب گشتی و به‌لکه‌ بیه‌کجار تێ کرین‬ ‫و بکار ئانین‪ .‬هه‌ر میناکو تێ دیتن ل ئرویا مه‌ ژی ل ژیر بالێ‬ ‫په‌رگاال ده‌وله‌ت نه‌ته‌و‪ ،‬دراستیێ ده‌ته‌ڤایا جه‌وهه‌ریه‌تا نرخێ تاک‪،‬‬ ‫خوه‌ ل ژێر مه‌دالی و نووشانێن ل سینگ ومالن دده‌ خوویێ‪ .‬هه‌لبه‌ت‬ ‫کو ناف و نووشان پر ب ره‌واتیه‌ک پیروز و قالبه‌ک دوگماتیک‬ ‫رول دگ��ێ��رن‪ .‬نووشانێن کو بته‌نێ ژ ب��وی وێ ده‌س��ت ب سینگ‬ ‫سه‌کنین و ئاستا وێ ئیرادا راده‌ستی سه‌رده‌ستان بویی‪ ،‬به‌ رژێرو‬ ‫ژور خوه‌ دده‌ نووشێ و ب قه‌هره‌مان و ڤه‌خرێن مه‌زن و حه‌تا شه‌هید‬ ‫و سه‌مبولین واتان ده‌رباسی زیهن و مێژی ێن کو مروڤ دکاره‌‬ ‫ب جه‌ساره‌ت بوزکترونی ل قه‌له‌م خه‌‪ ،‬تێن کرن‪ .‬د ئه‌ینی حالدا ل‬ ‫قادێن داکه‌تنی سه‌ر هێال خزمه‌تا ئه‌ده‌بیات و زانست و دیروک و ب‬ ‫گشتی روناکبیری ژی‪ ،‬ب ته‌نێ ل ژێر ئورگانیکێن ڤێ هاوسه‌نگ‬ ‫بویینێ‪ ،‬خوارنا زیهنیه‌تێ تێت دایین‪ .‬خوارناکو ب هه‌ر ره‌نگی ببه‌‪،‬‬ ‫بره‌ خمی هه‌ر ژێرناف دموکراتیک بون و ئیسالمیزه‌ و یاسا دستورێن‬ ‫هه‌نی‪ ،‬جه‌وهه‌را مه‌ش و حه‌رکینا وان ده‌سته‌ک دکه‌ و بڤێ ریێ‬ ‫چار ستونا فکر‪ ،‬ئارمانج‪ ،‬ده‌ستهالت وئیقتدارا خوه‌ ژێر رئاکسیونه‌ک‬

‫لــویــاتــان‬


‫وتار «‬

‫ــــــــالت ل ژیر بالێ نه‌ته‌و‪ ،‬نه‌ته‌و‪ ،‬ل دژبه‌ر نه‌ته‌و‬ ‫وحه‌تا جڤاکی‪ ،‬خێنجی کومیدیه‌ک‬ ‫وا‪ ،‬دپارێزه‌‪.‬‬ ‫ب واته‌ یا کوتێ میناکا گالدیاتورێن‬ ‫هه‌لبه‌ت ک��و مه‌کانیزما وێ ب‬ ‫سه‌رده‌ما پێشین‪ ،‬تو وێنه‌ێن ئه‌کتیڤ‬ ‫ره‌نگه‌ک وا هاتیه‌ رێکخستن کو بێ‬ ‫ئه‌ڤ راستیه‌ک ‌ه کو ژ ده‌سپێکا‬ ‫دمێژیێ مروفێ دنێرینا خوه‌ ده‌ مروڤا‬ ‫گومان تویێ بته‌نێ دیه‌ک فیلته‌رو‬ ‫هی خواز‪ ،‬ل دار ناخینه‌‪ .‬چماکو ئه‌و‬ ‫یه‌ک که‌سایه‌ت ده‌بکاربی‬ ‫پێنگاڤ دیروکا ن ‌ه نفیسکیا عه‌داله‌ت و‬ ‫هه‌ست د ئاسته‌ک بچوکده‌ به‌ رب پل ‌ه‬ ‫به‌ر ب هه‌ر پێشکه‌فتنه‌کێ باڤێژی‪.‬‬ ‫به‌رزیا ه�ه‌ری بلندا خ��وداوه‌ن��دی و ب‬ ‫فیلته‌را کو ب ته‌نێ ب ئه‌رێ دیتنا‬ ‫‌ساتیا مروڤاهیێ ب پێنوسێ شاکاریا‬ ‫دیتنه‌ک نێزتر نه‌مرودی و فرعه‌ونی‪،‬‬ ‫وێ تو دک��اری هه‌بی‪ ،‬و که‬ ‫ح�ه‌رک��ی��ن��ا خ���وه‌ ه��ێ ژی ددوم��ی��ن �ه‌‪.‬‬ ‫ک��و د چ��ارچ��وڤ �ه‌ک وا ده‌‪ ،‬ل ژێر‬ ‫پ�ه‌س��ن��داری و گ��وه��داری��ێ‪ ،‬ب س�ه‌رو رێبه‌رئاپو د هه‌ر مێژیه‌ک ‌ه ووژدانی د ‌ه‬ ‫هه‌ری داوی زهنیه‌تا(پاگانیستیک)‬ ‫ب��وت پ�ه‌رێ��س��ی ی��ا س���ه‌رده‌م ب ناڤ‬ ‫سومایه‌ک بقه‌هره‌ مانی ل هه‌مبه‌ر‬ ‫و نووشانه‌ک (مکمل)‪ ،‬درێمه‌شا‬ ‫جڤاکا خوه‌ به‌ ژن دداچکلینه‌‪.‬‬ ‫خوه‌ دد ‌ه رونشتاندن و پرسگرێکێن‬ ‫خ��وه‌ ده‌ جڤاکه‌ ک��ێ دده‌ ئاڤا ک��رن‪،‬‬ ‫ل گ��وری پێناسه‌ک دڤ��ی ئالید‌ه‬ ‫کو خێنجی ره‌وا کرنا هه‌ستێن نه‌ ره‌وا‬ ‫م��روڤ دک��اره‌ پر ب هێسانی رولێ بینگه‌هین دده‌ ڤه‌کرن‬ ‫به‌رهه‌مه‌ک دن ناداوه‌ شینه‌‪ .‬چماکو‬ ‫ب���اور و ب ئ��ی��راده‌ بوینێ د جڤاکا‬ ‫په‌رگالێن ده‌ستهالتدار ب دادگه‌ و یاسا دستور و خه‌ت مه‌شێن سیا سی‬ ‫ده‌وله‌ت نه‌ته‌و ده‌ببینه‌ و شێوازو ئاستێن وێ ژ ئالیێ به‌رزی و نزمی د‌ه‬ ‫و پیالن‪ ،‬بباندورا خوه‌ ل سه‌ر تئولوژیه‌ت و روحانیه‌تئ‪ ،‬هه‌مو ری ێن‬ ‫بنرخینه‌‪ .‬تشتێ هه‌ری خه‌راب و بالکێش کو د قالبێ ئیراده‌ وباورێ د‌ه‬ ‫ره‌ڤا ل ژێر ئیقتدارا خوه‌‪ ،‬د زهنیه‌تان ده‌دانه‌ کلیت کرن‪ .‬ب ره‌نگه‌ک‬ ‫بخارنا وان سوبژه‌ ێن قاشو قه‌هره‌مان ددن ژی‪ ،‬گڤشاندنا هه‌ستێ تاک‪،‬‬ ‫وا کو هه‌ر حه‌ره‌که‌ت و مه‌شه‌ک ل گوری په‌سنا ده‌ستهالتا هه‌یی‪،‬‬ ‫به‌رب پله‌یا هه‌ری بلندا ده‌ستهالتێ یه‌‪ .‬دنێرینه‌ک جه‌وهه‌رین ل به‌رهه‌م‬ ‫ب شوره‌شه‌ک خوداوه‌ندی و مروڤاهی و دموکراسی تێ پێناسێ‪ ،‬کو‬ ‫و وئ دوبه‌ره‌که‌ بوینێن هه‌نی د هه‌ر قاده‌که‌ سیاسی‪ ،‬چاندی ‪ ،‬ئابوری‬ ‫مه‌رحه‌له‌ ب مه‌رحه‌له‌ خوه‌ ب (تکامل) دده‌ قه‌بوالندن و د ئیرویا چه‌رخێ‬ ‫بیست و یه‌کانده‌‪ ،‬ب�ه‌ر ب له‌هیا کائوسێن بێ چ��اره‌س�ه‌ری دحه‌رکن‪.‬‬ ‫حالبکو ته‌نێ ژنه‌ چاریا داکه‌تنا قالبێ ره‌واتیێ‪ ،‬د گوهه‌رتنا ره‌نگاند‌ه‬ ‫بشێوازێن بالکێشێن قه‌هره‌مانی و مروڤاهی وروحانی‪ ،‬دداکه‌ڤن نێڤا باورا‬ ‫زهنیه‌تان‪ .‬بئ گومان دڤێ ریێ ده‌ سه‌رکه‌فتی یێ هه‌ری مه‌زن دکار‌ه‬ ‫ئه‌و به‌یێ کو بێتر ژیێ دن ل گوری رێ ورێبازا مه‌شا هه‌یی و په‌رگاال‬ ‫خوه‌ خوداوه‌ندیێ‪ ،‬ب نه‌فره‌ت و کین و ئقتدارخازی هه‌رکه‌سی ده‌رباس‬ ‫بکه‌‪ .‬ژ بوی کو پێناسا ئارمانا سه‌ره‌که‌‪ ،‬ده‌ستهالتێ دجه‌وهه‌ر و خه‌ت‬ ‫مه‌شا خوه‌ ده‌ دایه‌ رونشتاندن و خێنجی ڤێ زهنیه‌تێ ل ژێر ناڤێ خرابکار‬ ‫وکافرو تروریست دده‌ پێناسێ کو بێ گومان بگوتنه‌ک کلتوری گه‌زو‬ ‫مقه‌س ل ده‌ست وێ بخوه‌یه‌‪ .‬و ئه‌ڤ راستیه‌که‌ کو ژ ده‌سپێکا دیروکا‬ ‫نه‌ نفیسکیا عه‌داله‌ت و مروڤاهیێ ب پێنوسێ شاکاریا رێبه‌رئاپو د‬ ‫هه‌ر مێژیه‌که‌ ووژدانی ده‌ خوه‌ دده‌ رونشتاندن و پرسگرێکێن بینگه‌هین‬ ‫دده‌ ڤه‌کرن‪ .‬گرێکێن کو بو تا روژا ئیروهێ ژی ب ڤه‌شارمایینا خوه‌‬ ‫دمه‌شه‌ک ب ره‌واتی و قداسی‪ ،‬ل ژێر ڤێ دیتن و بوچونێ ده‌رباسی‬ ‫نیڤانه‌ چاره‌سه‌ریا ئینسانی و ووژدانی دبن‪ ،‬و هه‌لبه‌ت ژ ڤێ یه‌کێ‬ ‫ژی توجاری روح��ێ ووژدان��ی س�ه‌ری نه‌داته‌واندیه‌ و رێ ل شوره‌ش‬ ‫و سه‌رهلدانین مروڤاهی و چاندی و زهنیه‌تی و عه‌داله‌ت خوازیێ‪،‬‬ ‫تو ج��اری نه‌کاری وه‌ره‌ قوتبون‪ .‬ب ره‌خمی کو ب درێژاهیا دیروکا‬ ‫مروڤاهیێ ب هوڤانه‌ترین شێواز‪ ،‬هه‌رتم عه‌داله‌تخواز هاتنه‌ سیداره‌دان‬ ‫و سه‌رکوت کرن‪ ،‬هێ ژی ئه‌ڤ رێباز ددومه‌ و هێ ژی ژێ نه‌هاتیه‌‬ ‫فێم کرن‪ .‬مروڤ دکاره‌ پر ب هێسانی ل گوری ڤێ حه‌قیقه‌تێ جیهان و‬ ‫ته‌ڤا ده‌ستهالتا وێ دمیناکا گه‌میه‌کێ ل سه‌ر خونا کرامه‌ت و ووژدانا‬ ‫مروڤاهیێ بنرخینه‌‪ .‬گه‌میا کو ل گوری ڤێ حه‌قیقه‌تێ دخه‌مال ته‌ڤایا‬ ‫جوانی و خوه‌شک بویینا واته‌ و په‌یڤان‪ ،‬د هه‌ر ئالیده‌ ب مه‌شا خوژێر‬ ‫ره‌واتیا وێ خوه‌شک بون و مروڤاهی وخوداوه‌ندیێ‪ ،‬ل سه‌ر ده‌ریایه‌ک‬ ‫ژ خوونا عه‌داله‌تخوازن د مه‌شه‌ک گرانده‌یه‌‪ ،‬گه‌میا کو داکه‌تیه‌ قادا‬ ‫واته‌ یا پاگانیستیک و ته‌ڤایا نه‌فره‌ت و ژه‌نگاریا هه‌زارا ساالن دزکد‌ه‬ ‫نخڤاندی و هه‌رکو دچه‌ بارێ خوه‌ گرانتر دکه‌ و بێتر خوه‌ دخه‌ قادا‬ ‫ره‌واتیێ‪ .‬هه‌لبه‌ت ژی کو بته‌نێ ئه‌ڤ ره‌واتی ده‌ هوندرێ وێ زهنیه‌ت‬ ‫و فکرێ ده‌داتێ ئه‌رێ کرن یا کو بوتا ئیرو هێ ژی نه‌ کاری بخوه‌‬ ‫باوری و جه‌ساره‌تا به‌رپرسیاریا دیروکی خوه‌ د سینگێ ڤێ دوگماتیزمێ‬ ‫ده‌ پێناسه‌ و رێخسته‌ بکه‌‪.‬‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪23‬‬


‫» وتار‬

‫چـــــــــــوار (‪ )S‬کــــــــه‌ی پـــ‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و‌ه بوترێت که‌ئه‌م شار‌ه له‌رابووردودا له‌جێگای‬ ‫ئیستا نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو هه‌رچه‌ند‌ه ژیانی مرۆڤایه‌تی له‌رۆژگاری‬ ‫ئه‌مڕۆدا له‌ئاستێکی به‌رزدای‌ه له‌ڕووی زانست وته‌کنولۆژیادا‪،‬‬ ‫به‌اڵم جگ‌ه له‌وه‌ی ناهاوسه‌نگی ونایه‌کسانییه‌کانی زیده‌بونی‬ ‫کوردۆ شوانی هه‌ی‌ه له‌هه‌مانکاتدا ئه‌و به‌شه‌ی مرۆڤایه‌تی ک‌ه له‌لۆتکه‌‬ ‫پێشکه‌وتنه‌کاندای‌ه ب��ێ ب���ه‌ش نیی‌ه ل�ه‌گ��رف��ت وئ��اری��ش�ه‌و‬ ‫نه‌هامه‌تی‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی ته‌کنیک وته‌کنۆلۆژیا پێشکه‌وتۆکان‬ ‫جیهانیان له‌قه‌باره‌ی گوندێک بچوک تر کردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه به‌و واتای‌ه نیی‌ه گرفت‬ ‫ودژواریه‌کانی ژیانیان به‌هه‌مان شێو‌ه بچووک کردبێته‌وه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه له‌رێگه‌ی‬ ‫بچووککردنه‌وه‌ی جیهانه‌وه‌‪ ،‬مه‌ینه‌تیه‌کانی ژیان گه‌وره‌تر وبه‌رفراوانتر بوونه‌‪ ،‬له‌رێگه‌ی‬ ‫ئامراز‌ه پێشکه‌وتووه‌کانی سه‌رده‌مه‌و‌ه له‌کورتترین ماوه‌دا ده‌توانرێـت ئه‌وه‌ی ک‌ه هه‌ر‬ ‫هێزو سیسته‌مێک بخوازێت ومه‌به‌ستی بێت‪ ،‬بیگه‌یه‌نێـت به‌هه‌موو قوژبنێکی دنیا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بوو‌ه به‌هۆی ئه‌وه‌ی به‌رهه‌می ته‌کنولۆژیان چه‌ند‌ه خزمه‌تی به‌مرۆڤایه‌تی‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ش کارئاسانی بۆ ئه‌و سیسته‌م‌ه کردوو‌ه ک‌ه مرۆڤایه‌تی به‌ره‌و که‌ناری‬ ‫گێژاو ئاراست‌ه بکات‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‌ه مه‌به‌ست ل‌ه سیسته‌می هه‌ژمونگه‌رای سه‌رمایه‌داریه‌‪.‬‬ ‫سیسته‌می سه‌رمایه‌داری وه‌ک ئه‌هریمه‌نێکی زه‌ب�ه‌اڵح ئامانجی ئه‌وه‌ی‌ه ته‌واوی‬ ‫جیهانی مرۆڤایه‌تی بخات‌ه ژێر رکێف وده‌سه‌اڵت وسێبه‌ری خۆیه‌وه‌‪ ،‬ئیدی گه‌یشتن‬ ‫به‌و ئامانج‌ه به‌هه‌ر نرخێک بێت‪ ،‬گرنگ نیی‌ه ب‌ه الی �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م خواست‌ه دوور له‌‬ ‫یاساورێسایه‌ش دۆخێکی به‌رهه‌م هێناو‌ه مرۆڤی له‌سروشت وبه‌هاو ئاکار‌ه به‌نرخه‌کانی‬ ‫خۆی دابڕیوه‌‪ ،‬بێگۆمان دوورخستنه‌وه‌ی مرۆڤ ل‌ه راستینه‌ی خۆی و‌ه په‌ڵکێشکردنی‬ ‫به‌ره‌و ژیانی تێرکردنی ڕه‌مه‌ک وحه‌زوئاره‌زو ده‌بێـت‌ه هۆی له‌به‌ریه‌ک هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش ئامانجی سه‌ره‌کی سیسته‌می سه‌رمایه‌دارییه‌‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫سیسته‌می سه‌رمایه‌داری وئامرازه‌کانی ده‌سته‌مۆکردن‬ ‫سیسته‌می سه‌رمایه‌داریی چوارسه‌د ساڵ له‌مه‌وبه‌ر له‌ئینگلته‌را وهۆلندا به‌ردی‬ ‫بناغه‌ی دانراو بونیادنرا‪ ،‬له‌گه‌ڵ تێپه‌ڕبوونی کاتدا هه‌ژموونی خۆی به‌سه‌ر به‌شێکی‬ ‫هه‌ر‌ه زێده‌ی جیهاندا سه‌پاند‪ ،‬ئه‌گه‌ر چاوێک به‌مێژووی چوارسه‌دساڵی رابردوودا‬ ‫بگێڕین جگ‌ه له‌نه‌هامه‌تی بۆ مرۆڤایه‌تی شتێکی دیک‌ه به‌دی ناکرێت ک‌ه له‌‬ ‫سایه‌ی ئه‌و سیسته‌مه‌دا به‌دی هاتبێت‪ ،‬به‌ڵکۆ هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ ئامرازه‌کانی زانست‬ ‫وته‌کنۆلۆژیا خۆی ده‌خزێنێت‌ه ناو ژیانی هه‌موو مرۆڤێکه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر که‌سێک گیرۆده‌ی‬ ‫داوو ته‌ڵه‌زگه‌ی ئه‌و سیسته‌م‌ه بێت‪ ،‬دواجار مرۆڤێکی خاڵی له‌به‌هاو ئاکارو پرنسیپه‌‬ ‫جوانه‌کانی سروشت وبنچینه‌ی مرۆڤایه‌تی ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬ئافراندنی تاکێکی به‌و‬ ‫ڕه‌نگه‌ش ئاڵۆزکردن وشێواندنی کۆمه‌ڵگ‌ه به‌دوای خۆیدا ده‌هێنێت‪ ،‬کارکردن له‌سه‌ر‬ ‫تاک به‌و شێوه‌از‌ه ترسناک‌ه ک‌ه به‌رهه‌ر جۆرێک سیسته‌م بخوازێت ئاوه‌ها ئاراسته‌‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬بێگۆمان له‌کۆتاییدا گێژاوێک ساز ده‌بێـت ده‌ربازبوون تێیدا زۆر ئاسته‌م‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌زیانی تاک وکۆمه‌ڵگه‌و مرۆڤایه‌تی وسرۆشت ت�ه‌واو ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی فه‌رمانڕه‌وان له‌سیسته‌مه‌که‌دا خواست وئاره‌زووی زێد‌ه به‌رهه‌م وزید‌ه به‌هاو‬ ‫قۆرخ کردن به‌ئه‌ندازه‌یه‌ک کۆێری کردوون ده‌رک به‌و راستی‌ه ناکه‌ن‪ ،‬که‌دواجار ئه‌و‬ ‫جۆر‌ه مامه‌ڵه‌کردن‌ه له‌گه‌ڵ سروشت ومرۆڤایه‌تی کاره‌ساتێک به‌دوای خۆیدا ده‌هێنێت‬ ‫سه‌ری خۆشیان ده‌خوات و وه‌کو به‌رداشێک بێ به‌زه‌یان‌ه ده‌یانهاڕێت‪.‬‬ ‫ده‌توانین بڵێین سیسته‌می سه‌رمایه‌داری له‌سه‌رچوارستون یان چوارپای‌ه خۆی‬ ‫ڕاگرتوو‌ه یاخود ئه‌گه‌ر به‌گالیسکه‌یه‌کی بچوێنین ئه‌وا له‌سه‌رچوارپێچک‌ه به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬ئه‌وانه‌ش بریتین ل‌ه چوار (‪ ، )S‬وه‌رزش‪ ،‬سێکس‪ ،‬سیاسه‌تی بێ ئه‌خالق‬ ‫وهۆنه‌ر‪.‬‬ ‫هه‌ر یه‌ک له‌مان‌ه به‌شێوازێک ده‌ستی به‌سه‌ردا گیراو‌ه وله‌به‌رژه‌وه‌ندی سیسته‌مه‌که‌دا‬ ‫به‌کار ده‌برێت‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت ئه‌م چوارئێسه‌ی ناوبران به‌و واتای‌ه نیی‌ه ک‌ه به‌ڤایرۆسی جه‌سته‌ی‬ ‫تاک وکۆمه‌ڵگه‌ومرۆڤایه‌تی دایبنێین بێگۆمان ئه‌گه‌ر له‌ژێر رکێفی سیسته‌می‬ ‫سه‌رمایه‌داریدا نه‌بن‪ ،‬هۆکارن بۆ گه‌ش‌ه سه‌ندن وئاسووده‌یی وخۆشگۆزه‌رانی ژیانی‬ ‫مرۆڤایه‌تی‪ ،‬ئه‌وه‌ی مه‌به‌ستمان‌ه ئاخاوتنی له‌سه‌ر بکه‌ین خراپ به‌کارهێنانی ئه‌و‬ ‫چوار بایه‌ته‌ی‌ه که‌کراون به‌پێچکه‌ی گالیسکه‌که‌ی سیسته‌می گڵۆباڵ‪ ،‬ئێستا ئه‌م‬ ‫کالیسک‌ه ده‌خوازێت به‌ته‌واوی جیهاندا گه‌شت بکات‪ ،‬له‌م گه‌شته‌شدا سه‌رجه‌م کلتوره‌‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫›› ئامرازو پێویستییانه‌ی‬ ‫ته‌کنۆلوژیا به‌رهه‌می زانیاری‬ ‫مرۆڤه‌وپه‌یوه‌ندی به‌سیسته‌می‬ ‫سه‌رمایه‌دارییه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌و‬ ‫سیسته‌مه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گرتووه‬ ‫و‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی به‌کاری‬ ‫ده‌هێنێت‬ ‫جیاوازه‌کانی سه‌ر ئه‌م هه‌ساره‌ی‌ه له‌ژێر چوارپاچکه‌که‌ی خۆیدا بهارێت وسه‌رله‌نوێ‬ ‫ئه‌و که‌لتووره‌ی خۆی مه‌به‌ستێتی له‌شوێنه‌که‌ی دابیچێنێت‪ ،‬گومان له‌وه‌دا نیی ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی سیسته‌م ده‌یه‌وێت له‌و پرۆسه‌یه‌دا به‌ده‌ستی بهێنێت ده‌سته‌مۆکردنی کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫جۆراوجۆره‌کانی دنیایه‌‪ .‬باشترین ئامراز بۆ ده‌سته‌مۆکردن‪ ،‬ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی‬ ‫ئه‌و چ��وار(‪)S‬ی�ه‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک ئاشکرای‌ه ئێستا ل‌ه جیهاندا سه‌نعه‌ت وپیشه‌سازی‬ ‫له‌ئاستێکی ب�ه‌رزدای�ه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و پیشه‌سازیه‌ی حاڵی ح��ازر له‌جیهاندا دێته‌‬ ‫به‌رهه‌م به‌ئه‌ندازه‌ی پێویستیه‌کانی مرۆڤایه‌تی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکۆ زێد‌ه به‌رهه‌مێک له‌ڕاده‌‬ ‫به‌ده‌ر‌ه ونه‌ک سود بگر‌ه زیانه‌کانی زۆرتر‌ه بۆ مرۆڤایه‌تی وسروشت ئه‌و ئامرازانه‌ی‬ ‫پێشه‌سازی به‌رهه‌می دێنێت هه‌زاران قات ل‌ه پێویستییه‌کانی مرۆڤ زێده‌تره‌‪ ،‬واته‌‬ ‫ئه‌م‌ه ته‌نها هه‌ڵپه‌ی که‌ڵه‌ک‌ه کردنی سه‌رمایه‌ی زۆرو زه‌وه‌ن��ده‌‪ ،‬له‌ئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫که‌ڵه‌ک‌ه کردنه‌شدا رێژه‌یه‌کی که‌م له‌کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و لوتک‌ه هه‌ڵده‌کێشێ وبه‌شه‌‬ ‫زێده‌که‌ش له‌ئاستێکی زۆرتری گوزه‌راندا هه‌وڵی درێژه‌دان به‌ژیان ده‌دات‪ ،‬کاتێکیش‬ ‫به‌ش‌ه هه‌ر‌ه زۆره‌ک�ه‌ی کۆمه‌ڵگ‌ه برسی ده‌کرێت ئیدی کاتی ئه‌و‌ه دێت سه‌رمایه‌‬


‫وتار «‬

‫ــــــایــــــــه‌کانــــــــی سیــــسته‌م‬ ‫بخرێـت‌ه کار‪ ،‬ب‌ه گه‌ڕخستنی سه‌رمای‌ه ل‌ه وه‌ها دۆخێکدا ک‌ه خه‌ڵک به‌دوای بژێوی شۆڕشی ڕزگاریدا به‌ده‌ستی داگیرکه‌ران به‌سه‌رمان هاتووه‌‪ ،‬جێگه‌ی داخ‌ه هێزه‌‬ ‫ژیاندا سه‌ربه‌هه‌موو ده‌رگایه‌کدا ده‌کات باشترین ده‌رفه‌ت ده‌ڕه‌خسێنیت بۆ ده‌سته‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کان له‌باشووری کوردستان خه‌ریک‌ه خۆیان ده‌که‌ن به‌ماشه‌ی ده‌ستی‬ ‫مۆکردن وده‌ست به‌سه‌ردا گرتنی کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬له‌ئه‌نجامی کۆنترۆڵ کردن وده‌ست ئه‌و سیسته‌م‌ه داسه‌پیو‌ه له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان‪ ،‬ئاماژه‌کانی ئه‌وه‌مان‬ ‫به‌سه‌رداگرتنی تاک وکۆمه‌ڵگ‌ه ئیدی شتێک نامێنێت به‌ربه‌ست وپه‌رژین بێت بۆ پێده‌ڵین ئه‌گه‌ر به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌یه‌کی جددی نه‌بیت له‌ڕووی هزری و ئایدئۆلۆژیه‌وه‌‬ ‫پاراستنی فه‌رهه‌نگ وداب ونه‌ریت‪ ،‬هه‌ر گه‌لێکیش له‌ڕه‌گ وریشه‌ی خۆی دابڕێنرا چاره‌نووسی واڵته‌که‌مان ب �ه‌ره‌و ئاینده‌یه‌کی خه‌ته‌رناک وتاریک په‌ڵکێش‬ ‫هه‌ر وه‌کو دارێک هێدی هێدی وشک هه‌ڵده‌گه‌ڕێت ودواج��ار ته‌نها بۆ سوتاندن ده‌کرێت‪ ،‬بێ ئیراد‌ه کردنی به‌شێک له‌تاکی کوردونه‌مانی ئینتیما بۆخاک‬ ‫وواڵت وسیاسه‌ت خۆی له‌چوارچێوه‌ی ئه‌و پیالنه‌دا ده‌بینێته‌و‌ه که‌نه‌خشه‌ی بۆ‬ ‫ده‌شێت‪ ،‬هه‌ر گه‌ل ونه‌ته‌وه‌یه‌ک فه‌رهه‌نگ وناسنامه‌ی خۆی ون کرد ئیدی وه‌کو‬ ‫کێشراو‌ه له‌الیه‌ن سیسته‌می هه‌ژمونگه‌راوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر زیانه‌کانی ئه‌و سیسته‌م‌ه بۆ‬ ‫ته‌سبیحێکی پچڕاوی به‌سه‌ر دێت وهه‌ر ده‌نک‌ه مورویه‌کی ده‌که‌وێت‌ه قوژبنێکه‌وه‌‪،‬‬ ‫دواجار ده‌بێت‌ه گه‌مه‌ی ده‌ستی منداڵێک‪ ،‬له‌ڕه‌وشێکی وادا کۆمه‌ڵگ‌ه له‌به‌ریه‌ک هه‌رگه‌لێک به‌رێژه‌و ئه‌ندازه‌یه‌ک بێت ئه‌وا بۆ ئیمه‌ی کورد زۆر له‌زیاتر‌ه ک‌ه بیری‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌و تاکێکی بێ ئیراده‌و پرش وباڵو ده‌خولقێنرێت‪ ،‬ل‌ه پێواژۆیه‌کی دیکه‌دا لێبکرێته‌و چۆنک‌ه ئیم‌ه له‌چوارالو‌ه گه‌مارۆ دراوین به‌دووژمن‪ ،‬ئه‌گه‌ر کاریگه‌ری‬ ‫سیسته‌میشی بچێت‌ه سه‌ر ئه‌وا له‌ناوچون وتووانه‌وه‌مان مسۆگه‌ر ده‌بێت‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی تاک‌ه بێ ئیراده‌کان بیر له‌و‌ه نه‌که‌نه‌و‌ه ئاوه‌ڕ له‌رابردووی خۆیان بده‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئامرازی خۆپاراستن وبه‌ره‌نگار بوونه‌وه‌‬ ‫ده‌زگای دیک‌ه ئاماده‌ی‌ه بۆ زیاتر هاڕین و ورد و خاشکردنی تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫له‌به‌ریه‌ک هه‌ڵوه‌شاوه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و وته‌یه‌دا کۆک نه‌بم‪ ،‬که‌ده‌ڵێت‪ :‬سیسته‌می جیهانگیری‬ ‫سێکس وه‌ک چه‌کێکی کارێگه‌ر بۆ سڕکردن وبێ هۆشکردنی تاک به‌ده‌ستی وه‌ک شه‌مه‌نده‌فه‌رێک وای�ه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر رووب �ه‌رووی ببیته‌و‌ه به‌سه‌رتدا تێ ئه‌په‌رێت‬ ‫سیسته‌می هه‌ژمونگه‌راوه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م چه‌که‌ش ل‌ه به‌رامبه‌ر دوو توێژی گرنگی وله‌ناوت ده‌بات‪ ،‬ئه‌گه‌ر خۆتی لێ ال بده‌ی له‌کاروانه‌ک‌ه به‌جێت دێڵێت‪ ،‬به‌بڕوای‬ ‫م��ن‪ ،‬ئ �ه‌و ئ��ام��رازو پێویستییانه‌ی ته‌کنۆلوژیا‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌دا ک�ه‌دای��ن�ه‌م��وی ه�ه‌س��ت��ان�ه‌وه‌وب�ه‌ره‌و‬ ‫به‌رهه‌می زانیاری مرۆڤه‌وپه‌یوه‌ندی به‌سیسته‌می‬ ‫پ��ێ��ش��چ��وون��ن ب �ه‌ک��ار ده‌ه��ێ��ن��رێ��ت ئ���ه‌وان���ه‌ش ژن‬ ‫سێکس وه‌ک چه‌کێکی‬ ‫سه‌رمایه‌دارییه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌و سیسته‌م‌ه ده‌ستی‬ ‫وگه‌نجن‪ .‬رۆژهه‌اڵتی ناوین به‌گشتی وکوردستان‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ردا گ��رت��وو‌ه ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی خ��ۆی به‌کاری‬ ‫به‌تایبه‌تی زۆرینه‌ی کۆمه‌ڵگ‌ه له‌ژن وگه‌نج پێک‬ ‫وبێ‬ ‫سڕکردن‬ ‫بۆ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫کارێگ‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ده‌ستی ئه‌و سیسته‌مه‌دا نه‌بوایه‌‬ ‫دێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌م دوو توێژ‌ه گرنگ‌ه به‌په‌تای سێکس‬ ‫خزمه‌تێکی زۆر باشتری به‌مرۆڤایه‌تی ده‌ک��رد‪،‬‬ ‫گیرۆد‌ه بکرێن ده‌رب��از کردن ودوور خستنه‌وه‌یان‬ ‫له‌کاتێکدا ئێستا زیانه‌کانی له‌سووده‌کانی که‌متر‬ ‫ل�ه‌و ڕه‌وش �‌ه ناهه‌موار‌ه کارێکی زێ��د‌ه زه‌حمه‌ت هۆشکردنی تاک به‌ده‌ستی‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆی‌ه وه‌ک ئاماژه‌م پێکرد له‌هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬سیسته‌می هه‌ژمونگه‌را له‌هه‌ر شوێنێک‬ ‫زیاتر ئێمه‌ی کورد پێویستیمان به‌ئامرازی خۆپاراستن‬ ‫ک�ه‌ده‌س�ه‌اڵت��ی ڕه‌ه���ای ب�‌ه س �ه‌ری��دا سه‌پاندبێت سیسته‌می هه‌ژمونگه‌راوه‌یه‌‪،‬‬ ‫وبه‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌و سیسته‌مه‌یه‌‪ ،‬ته‌نها چه‌کیش‬ ‫ئیدی ژنی وه‌ک کااڵیه‌ک له‌رێگه‌ی چه‌ندین‬ ‫بۆ خۆپاراستن له‌به‌رامبه‌ر هه‌ژمونی چوار (‪)S‬‬ ‫کۆمپانیاو‌ه نمایش کردوو‌ه وگه‌نجیشی په‌ڵکێشی‬ ‫ناو ئه‌و ته‌ڵه‌زگه‌ی‌ه کردووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی»سپور» ئه‌م چه‌که‌ش له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ک‌ه یه‌ک (‪)S‬ێک‌ه ک‌ه ئه‌وه‌ش سیاسه‌ته‌‪ .‬راسته‌‬ ‫له‌باشووری کوردستاندا سیاسه‌ت به‌جۆرێک ناشرین‬ ‫وه‌رزش گرنگی وتایبه‌تمه‌ندی خۆی هه‌ی‌ه بۆ‬ ‫م��رۆڤ‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌مه‌ش له‌بنده‌ستی سیسته‌مدا دوو توێژی گرنگی کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫و قیزه‌ون کراو‌ه وهه‌موو که‌سێ‪ :‬خۆی لێ ال ده‌دات‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئ�ه‌و‌ه به‌و واتای‌ه نیی‌ه ک‌ه خ��ۆدی سیاسه‌ت‬ ‫گیرۆده‌ی‌ه و‌ه له‌رێڕه‌وی راستی خۆی الدراوه‌و‬ ‫وه‌ک ئامرازێک بۆ دوورخستنه‌وه‌ی گه‌نجان که‌داینه‌موی هه‌ستانه‌وه‌وبه‌ره‌و‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌ته‌و‌ه ئه‌و دێوه‌زمه‌ی‌ه بێت ک‌ه هیچ که‌سێک‬ ‫نه‌توانێت نزیکی بکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬ڕه‌نگ‌ه ناهه‌موارکردنی‬ ‫له‌هزرو ڕامان وڕامیاری به‌کارده‌هێنرێت‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫سیاسه‌ت الی خه‌ڵک بۆ خۆی سیاسه‌تێک بێت‬ ‫له‌هه‌ر شتێک زیاتر ب‌ه تۆپی پێو‌ه خه‌ریکی پێشچوونن به‌کار ده‌هێنرێت‬ ‫ک‌ه له‌خزمه‌تی سیسته‌مه‌ک‌ه دایه‌‪ ،‬گومانی تێدا نییه‌‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ب��ۆ خ��ۆش��ی��ان ی��اری��چ��ی ن�ه‌ب��ن‪،‬‬ ‫مرۆڤی سیاسی خاوه‌نی بیرکردنه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌ئه‌نجامی‬ ‫‌ق‬ ‫به‌جۆرێک ئ�ه‌و ب��وار‌ه گه‌شه‌ی پ��ێ��دراو‌ه و زه‬ ‫‌نجن‬ ‫ه‬ ‫وگ‬ ‫ژن‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫‌وان‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫بیرکردنه‌وه‌دا راستی په‌یدا ده‌کرێت‪ ،‬دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫کراوه‌ته‌و‌ه ک‌ه له‌ئاستی پێویستی زیاتره‌‪ .‬کامه‌‬ ‫راس��ت��ی گه‌یشتن‌ه ب �ه‌و س�����ه‌ره‌داوه‌ی ده‌م��ان��ب��ات�ه‌وه‌‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارو رۆشنبیر خۆی به‌خاوه‌نی پێگه‌ی‬ ‫جه‌ماوه‌ری ده‌زانێت ئه‌گه‌ر کۆڕێک سیمینارێک یان دیدارێکی ته‌له‌فزیۆنی دۆخی سروشتی خۆمان سیاسه‌تی ته‌ندروست مرۆڤی ته‌ندروست ده‌ئافرێنێت و‬ ‫هه‌بێت له‌هه‌مانکاتدا یاریه‌کی تۆپی پێ دوو یانه‌ی ناودار هه‌بێت‪ ،‬به‌دڵنیایه‌وه‌ به‌پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه سیاسه‌تی چه‌واش‌ه مرۆڤ بێ ئیراده‌و بێ باوه‌ڕ ده‌کات و وای‬ ‫گه‌نجه‌کان ئاماده‌ی ته‌ماشاکردنی یاریه‌ک‌ه ده‌ب��ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر لێدوانی سیاسی لێده‌کات ده‌ستبه‌رداری تێکۆشانی به‌ده‌ست هێنانی ئازادی بێت‪ ،‬وته‌ی سه‌رده‌می‬ ‫ئایدیا به‌سه‌ر چوو‌ه راسته‌خۆ له‌خزمه‌تی ئه‌و سیسته‌مه‌دای‌ه ک‌ه ل‌ه هه‌وڵی ده‌ست‬ ‫ورۆشنبیره‌ک‌ه چاره‌نووسسازیش بێت‪.‬‬ ‫به‌سه‌رداگرتن وکۆنترۆڵ کردنی ته‌واوی پێکهاته‌کانی کۆمه‌ڵگ‌ه دایه‌‪ ،‬مرۆڤی‬ ‫خاوه‌ن ئایدئۆلۆژیا وه‌ک مرۆڤێکی باوه‌ڕداری ئایینی وای‌ه زۆر به‌زه‌حمه‌ت ده‌توانرێت‬ ‫کاریگه‌ریه‌کانی سیسته‌م له‌کوردستاندا‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندیدار‌ه ب‌ه ئیمه‌ی ک��ورده‌و‌ه کاریگه‌ریه‌کانی ئه‌و مژارانه‌ی‌ه که‌ بێ باوه‌ڕ بکرێت وبێ ئیراد‌ه بکرێت‪ ،‬له‌راستیدا له‌کات وزه‌مه‌نێکدا نین راست وهه‌ڵه‌‬ ‫باسی لێوه‌کرا‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‌ه که‌م تا زۆر گاریگه‌ری هه‌رچوار (‪ )S‬که‌له‌کوردستاندا له‌یه‌ک جیا نه‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕوونی وئاشکرایی سیاسه‌تی چه‌واشه‌و سیاسه‌تی راست‬ ‫به‌دی ده‌کرێـت‪ ،‬به‌اڵم هێشتا به‌و ئه‌ندازه‌ی‌ه نیی‌ه ک‌ه وه‌ک ده‌ڵێن«ده‌ستمان له‌بنی ل‌ه یه‌کتر جودا ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه هه‌رچی زوو‌ه گه‌نجان وژنانی کوردستان پێویسته‌‬ ‫هه‌مانه‌که‌و‌ه ده‌رچوبێت» له‌هه‌مانکاتدا ناشکرێت‪ ،‬که‌مته‌رخه‌می له‌هه‌مبه‌ری له‌چوارچێوه‌ی سیاسه‌تێکی راستگۆیانه‌دا خۆیان رێک بخه‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه له‌مپه‌رو‬ ‫بکرێت وبه‌هه‌ند وه‌رنه‌گیرێت‪ ،‬وه‌ک پێشتر ئ��ام��اژه‌م پێکرد ژن و گه‌نج دوو رێگرییه‌ک دروست بکرێت له‌و ته‌وژمه‌ی خه‌ریک‌ه خۆی ده‌خزێنێت‌ه ناو خانه‌کانی‬ ‫توێژی گرنگی کوردستان ئه‌گه‌ر به‌ئاراسته‌یه‌کی ته‌ندروستدا نه‌برێن ونه‌کرێت جه‌سته‌ی کۆمه‌ڵگه‌که‌مانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌بێ بڕوامان وا بێت سیاسه‌تی ته‌ندروست تاکی‬ ‫به‌خاوه‌نی په‌روه‌رده‌یه‌کی تۆکم‌ه بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی مه‌ترسییه‌کانی سیسته‌می ته‌ندروست ده‌ئافرێنێت‪ ،‬تاکی ته‌ندروست کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ته‌ندروست دێینێت‌ه ئاراوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ژمونگه‌رای س�ه‌رم��ای�ه‌داری‪ ،‬ئ �ه‌و‌ه به‌دڵنیایه‌و‌ه ئ�ه‌و زیانه‌ی له‌واڵته‌که‌مان کۆمه‌ڵگه‌ی ته‌ندروستیش رێگ‌ه به‌هیچ سیسته‌مێکی ناشایست‌ه و بێ ئاکار ودژه‌‬ ‫وکۆمه‌لگه‌که‌مان ده‌که‌وێت زۆر له‌و زیانان‌ه گه‌وره‌تر و گاریگه‌رتر ده‌بێت که‌له‌ مرۆڤ وبه‌رژه‌وه‌ندی خواز نادات ده‌ست به‌سه‌ریدا بگرێت‪.‬‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪25‬‬


‫» وتار‬

‫ئاپۆلیتیک و گه‌نجى کورد‬

‫‪26‬‬

‫ئاپۆلیتیک ئ�ه‌و چه‌مکه‌ی‌ه ک‌ه به‌ماناى ره‌تکردنه‌وه‌ى‬ ‫سیاسه‌ت دێ��ت‪( ،‬ئ��ا) ل�‌ه التینى ب�‌ه م��ان��اى نه‌رێنى دێ��ت‪،‬‬ ‫پۆلیتیکیش وات‌ه سیاسه‌ت‪ ،‬ئه‌م زاراوه‌ی‌ه وه‌ک ئایدۆلۆژیایه‌کى‬ ‫گڕوپێکى گه‌نجى فشه‌یزم پاش جه‌نگى جیهانى دووه‌م له‌‬ ‫په‌یوه‌ند کوردى ئه‌وڕوپا دروست کران‪ ،‬ئه‌م گڕوپ‌ه دروشمێکیان هه‌بوو ده‌یان‬ ‫وت‪« :‬سیاسه‌ت مرۆڤ شێت ده‌ک��ات»‪ .‬ل‌ه راستیدا ته‌نها‬ ‫خۆیان ده‌خه‌ڵه‌تاند‪ .‬ئه‌گه‌ر پێناسه‌یه‌ک بۆ ژی��ان بکه‌ین‬ ‫ل‌ه پراکتیکدا ژیان سیاسه‌ته‌‪ ،‬ئێم‌ه هه‌موومان سیاسه‌تمه‌دارین و ژیان ب‌ه هه‌موو‬ ‫شێوازێک سیاسه‌ته‌‪ ،‬ژیان بێ سیاسه‌ت به‌ڕێو‌ه ناچێت‪ ،‬هه‌رچه‌ند گڕوپى ئاپۆلیتیک‬ ‫خۆیان ده‌خه‌ڵه‌تاند‪ ،‬به‌اڵم نه‌یانده‌زانى ک‌ه ئه‌وان خۆیان سیاسه‌تێکیان به‌ڕێو‌ه ده‌برد‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش ک‌ه پێیان نه‌ده‌زانى ئه‌وان مێشکیان سڕ ببوو و هه‌رگیز نه‌یانده‌توانى‬ ‫وه‌ک گه‌نجانیتر تێ بگه‌ن و شرۆڤ‌ه بۆ ته‌واوى بابه‌ت و کێشه‌کان بکه‌ن‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫ده‌توانین شرۆڤه‌یه‌کى دروست بوونى ئه‌م گڕوپ‌ه بکه‌ین‪ ،‬ئه‌و گڕوپ‌ه خۆڵقێنراوی‬ ‫ده‌ستی سیسته‌مى سه‌رمایه‌دارى دروست بوو‪ ،‬مه‌به‌ستیشی له‌دروست کردنى ئه‌م‬ ‫ئایدۆلۆژیای‌ه ئه‌و‌ه بوو ک‌ه گه‌نج ل‌ه داینه‌مۆى ناو کۆمه‌ڵگا و هێز‌ه پڕه‌که‌ى(ماته‌وه‌زه‌)‬ ‫پوچه‌ڵ بکاته‌وه‌‪ ،‬ئیدى بۆ خۆى چه‌پ و راست پالن دابڕێژێ و په‌یڕه‌وى بکات‪ .‬پاش‬ ‫ئه‌وه‌ى سه‌رمایه‌داران زانیان ک‌ه ئه‌و چه‌مک‌ه ئیدى سه‌رکه‌وتوو بووه‌و جێگه‌ى خۆى‬ ‫ده‌گرێت و به‌ڕاستى گه‌نجان ده‌کات ب‌ه توێژێکى نێگه‌تیڤ‪ .‬ئیدى پاش ئه‌و‌ه تائێستا‬ ‫ئه‌م ئایدۆلۆژیای‌ه به‌سه‌ر ته‌واوى گه‌نجان ل‌ه جیهاندا په‌یڕه‌و ده‌کرێ‪ .‬ئه‌وه‌ى ئێستا‬ ‫ده‌مه‌وێ باسى بکه‌م ئاپۆلیتیک‌ه ل‌ه باشوورى کوردستان‪ ،‬ک‌ه هه‌نووک‌ه پێشه‌نگایه‌تى‬ ‫ده‌کات ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست ک‌ه سیسته‌مى کاپیتالیزم تیایدا ب‌ه کاریگه‌رترینه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش واى ل‌ه کورد وگه‌نجی کوردی ل‌ه هه‌رێمى کوردستان کردوو‌ه ک‌ه ته‌واو بێ‬ ‫بڕیار بێت و بکه‌وێت‌ه حاڵه‌تى بێ هیوایى و ئاڵود‌ه ب‌ه سیسته‌مى سه‌رمایه‌دارییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌مه‌وێ سه‌باره‌ت ب‌ه هه‌رێمى کوردستان ئه‌و چه‌مکه‌ى بووه‌ت‌ه که‌لتوور شیکار بکه‌م‪،‬‬ ‫ئاپۆلیتیک چه‌کى ده‌ستى ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌سه‌اڵتیش ل‌ه هه‌رێمى کوردستاندا بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى پێگه‌ى خۆى پته‌وتر بکات به‌رده‌وام هه‌وڵده‌دات چه‌واشه‌کارى بۆ گه‌ل دروست‬ ‫بکات‪ ،‬تا به‌م هۆیه‌و‌ه هێزیان پوچه‌ڵ بکاته‌وه‌‪ .‬چونک‌ه سیسته‌مى ده‌وڵه‌تگه‌رایى‬ ‫پێى وای‌ه ئه‌گه‌ر چه‌واشه‌کارى پێشنه‌خات ئه‌وا ناتوانێت ده‌سه‌اڵتى خۆى به‌سه‌ر‬ ‫گه‌لدا بسه‌پێنێ‪ ،‬ئ��ا‪ ،‬وه‌ه��ا رۆژان���ه‌‪ ،‬ده‌بینین‪ ،‬ده‌ڵێن‪ ،‬با گه‌نجان ب‌ه کاروباری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی وکه‌لتوورییه‌وه‌‪ ،‬خه‌ریک بن‪ ،‬گه‌نجی وسیاسه‌تیان نه‌گووتووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫خۆی له‌خۆیدا‪ ،‬دوورخستنه‌وه‌ی گه‌نجان‌ه له‌گۆڕه‌پانی بڕیاردان له‌ئاستی ژیانی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیدا‪ ،‬له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌و بانگه‌شانه‌شی ک‌ه بۆ به‌شدارنه‌بوونی گه‌نجان‬ ‫له‌گۆڕه‌پانی سیاسه‌تدا ده‌یکه‌ن‪ ،‬گه‌نجان ده‌خزێن‌ه باوشی سیسته‌می سه‌رمایه‌داری‬ ‫ک‌ه له‌م رۆژه‌‪ ،‬دزه‌ی کردۆه‌ت‌ه نێو‪ ،‬خوێنی ده‌ماره‌کانی هه‌موو تاکێکی کۆمه‌ڵگاوه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه ئێستا‪ ،‬تاکی ک��ورد‪ ،‬ئه‌وه‌شمان له‌بیر نه‌چێت‪ ،‬ئه‌و کای‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیان‌ه که‌‬ ‫ئه‌وان باسیان ده‌که‌ن‪ ،‬یانیش‪ ،‬ئه‌و چه‌مکی که‌لتووریی‌ه ک‌ه له‌هه‌وڵی داسه‌پاندنیدان‬ ‫به‌سه‌ر گه‌نجان وکۆمه‌ڵگاکه‌ماندا‪ ،‬خۆله‌خۆدا‪ ،‬چه‌مکی پۆپی تورکی‪ ،‬یانیش‪،‬‬ ‫چه‌مکی ئایینی ـ سه‌رمایه‌دارییه‌‪ ،‬له‌هه‌ردوو حاڵتیشدا‪ ،‬نه‌گه‌نجی کورد ونه‌ش‬ ‫کۆمه‌ڵگای کورده‌واری‪ ،‬خاوه‌ن‪ ،‬زیهنییه‌تێکی به‌م چه‌شنه‌یه‌‪ .‬به‌م بۆنه‌وه‌‪ ،‬په‌رپێدانی‬ ‫چه‌مکێکی به‌م شێوه‌ی‌ه له‌ئاستی که‌لتووری و کۆمه‌اڵیه‌تیدا‪ ،‬پێچه‌وان‌ه کردنی‬ ‫راستی کۆمه‌ڵگاودوورخستنه‌و‌ه گه‌نجی کورد‌ه له‌راستینه‌ی خۆی‪.‬‬ ‫بۆی‌ه چه‌ندێک هێز و پاره‌ى هه‌بێت ئه‌وه‌ند‌ه زیاتر چه‌واشه‌کارى پێشده‌خات به‌رامبه‌ر‬ ‫گه‌ل به‌گشتى و به‌تایبه‌تى ژن و گه‌نج ک‌ه هه‌ڵسوڕێنه‌رى چااڵکییه‌کانن‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وه‌ک پڕاکتیک ده‌بێت‌ه فه‌لسه‌فه‌ى چه‌واشه‌کارى‪ ،‬ک‌ه له‌سه‌ره‌تادا راگه‌یاندن و‬ ‫هونه‌رمه‌ندان و رۆشنبیران و رۆژنامه‌نوسانى سه‌ر به‌ده‌سه‌اڵت ده‌ب��ن که‌ره‌سته‌ى‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى ئاپۆلیتیک‪ ،‬ک‌ه ئه‌مه‌ش خیانه‌تێک‌ه گه‌ل بۆخۆى له‌خۆى ده‌کات‪،‬‬ ‫ئایا ئه‌مه‌‪ ،‬خۆی شێوازێکی نه‌رمی سیاسی‪ ،‬وهه‌ڵسوکه‌وتێکی سیاسیان‌ه نیی‌ه که‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ب‌ه گه‌نجان به‌ڕێوه‌ی ده‌بن؟ کێ ده‌توانێت بڵێت نا؟ که‌وات‌ه ئه‌وانه‌ى بێ‬ ‫سیاسه‌ت ده‌ژین ک‌ه خۆیان پێیان وای‌ه ئه‌م‌ه راستی‌ه ئه‌وان بێ پالن و دیسپلین ژیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئێستا ل‌ه باشوورى کوردستان بۆ دوورکردنه‌وه‌ى گه‌نج له‌سیاسه‌ت چه‌ند که‌ناڵێکى‬ ‫پڕۆمۆدێرنى سه‌رمایه‌داریه‌ت دامه‌زراون‪ ،‬چه‌مکى فشه‌یزم و ئاپۆلیتیک پێشده‌خه‌ن‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر شاشه‌ى که‌ناڵه‌که‌یان بێ ئه‌وه‌ى شه‌رم روویان بگرێت سیاسه‌تى درۆ و ده‌له‌سه‌‬ ‫پێشده‌خه‌ن و ده‌ڵێن‪« :‬ده‌مانه‌وێ ل‌ه خه‌م و په‌ژاره‌ى سیاسه‌ت دوورتان بخه‌ینه‌و‌ه و واتان لێ‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫بکه‌ین هه‌میشه‌‬ ‫ل‌ه روویه‌ک سیاسه‌ت‬ ‫پ���ێ ب��ک �ه‌ن��ن»‪.‬‬ ‫و ل���‌ه رووی����ه‌ک����ى تر‬ ‫ب��ه‌درۆ ده‌خ�ه‌ن�ه‌وه‌‬ ‫ئه‌م‌ه چ دووڕووی �ه‌ک �ه‌‬ ‫سیاسه‌ت ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫م��ان��اى کۆمیدیشیان‬ ‫پێشى ده‌خ��ه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫م���رۆڤ���ێ���ک س����وک و‬ ‫ل �‌ه ج �ه‌وه �ه‌ر دوورخ��س��ت��ۆت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌ن��ج��ان پ��ێ��ب��ک�ه‌ن��ن و‬ ‫ریسوا ده‌ک�ه‌ن به‌س بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫گه‌نجانیش به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫سیاسه‌ته‌کانیان په‌یڕه‌و بکه‌ن‪.‬‬ ‫قوڵ‌ه و ت��ۆى ه���ه‌رزه‌الواز‬ ‫له‌مێژ‌ه پێیان وتراو‌ه سیاسه‌ت‬ ‫سیاسه‌تى لێ بووه‌ت‌ه ئاگر‬ ‫ناتوانى هه‌زمى بکه‌ى‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫سیاسه‌ت قبوڵ ناکه‌م بۆیه‌‬ ‫و خ��ۆى ده‌خ�ه‌ڵ�ه‌ت��ێ��ن��ێ و ده‌ڵ��ێ��ت من‬ ‫ک��ات��ێ��ک ب��چ��ى ب���ۆالى‬ ‫لێى دوور ده‌که‌وێته‌وه‌‪ .‬به‌ڵگه‌ش بۆئه‌وه‌‬ ‫ن������اودارى ب��ۆب��ک �ه‌ى ی��ان‬ ‫گه‌نجێک باسى سیاسه‌تمه‌دارێکى‬ ‫بکه‌ى واده‌زانێت گوێزى‬ ‫باسى کێشه‌یه‌کى سیاسى واڵته‌که‌ى بۆ‬ ‫گۆرانیبێژێکى که‌له‌‬ ‫ب��ۆ ه��ه‌ژم��ارده‌ک��ه‌ى‪ .‬ک�ه‌چ��ى ب��اس��ى ژنه‌‬ ‫ژن������ان‪ ،‬س����ه‌رم����ای����ه‌دارى‬ ‫جه‌وهه‌رى ژنێتى خۆى ده‌رچوو‌ه وه‌ک زۆربه‌ى‬ ‫کردوویه‌وتى به‌کااڵ‪ ،‬وه‌ک پسپۆڕێکى له‌ش و الرى پێناسه‌یت بۆ ده‌کات‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫و چه‌ندان نمونه‌ى تر ک‌ه واده‌ک��ات بابه‌ته‌که‌مان سه‌ره‌ڕاست بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه پالنه‌‬ ‫په‌یڕه‌وکراو‌ه دژى داینه‌مۆى کۆمه‌ڵگ‌ه ل‌ه گه‌نجه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى زیاتر پشتى ئه‌م پالنه‌‬ ‫ده‌گرێ و به‌هێزى ده‌کات سێکسه‌‪ ،‬که‌سه‌رمایه‌دارى ئه‌ویشى ل‌ه جه‌وهه‌رى خۆیدا‬ ‫دوورخستۆته‌وه‌‪ ،‬به‌هۆى ئه‌و‌ه گه‌نج بێ هێزده‌کات کاتێک گه‌نج بێ هێزو بێ‬ ‫کاریگه‌ر ده‌بێت ئه‌خالقى نزم ده‌بێته‌وه‌و هه‌ستى غه‌ریزه‌ى و شه‌هوه‌ت بازى به‌رز‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م ناهاوسه‌نگی‌ه واده‌کات هێزى گه‌نج بخرێت‌ه نه‌رێنییه‌وه‌‪ .‬هه‌رچه‌مکێک‬ ‫الى سیسته‌مى سه‌رمایه‌دارى ماناى خۆى دۆڕاندووه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌‪ :‬فیمینیزم له‌سه‌ره‌تادا‬ ‫شۆڕشێکى ئه‌خالقى و مرۆڤایه‌تى بوو‌ه چینى کرێکاران و ره‌نجده‌ران ب‌ه پێشه‌نگایه‌تى‬ ‫پیاو و ژن دژى سیسته‌مى سه‌رده‌ست راپه‌ڕین‪ ،‬به‌اڵم سه‌یربکه‌ن ک‌ه چۆن کاپیتالیزم‬ ‫چۆن ماناى ئه‌م زاراو‌ه جوان‌ه و پڕمانایه‌ى گۆڕیو‌ه و بۆخۆى به‌کارى هێناوه‌‪ ،‬که‌وا‬ ‫ده‌کات هه‌رگیز فیمینیزم نه‌خرێت‌ه بوارى پراکتیکه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ماناى فیمینیزمه‌ى‬ ‫سه‌رمایه‌دارى دژى پیاو‌ه و قبوڵى ناکات‪ .‬سه‌رمایه‌دارى وه‌ها پێناسه‌ى فیمینیزم‬ ‫ده‌کات‪ ،‬گوای‌ه شۆڕشێکى ژنان‌ه و دژى پیاوان و گوای‌ه ل‌ه دارستانی ئه‌مازۆن له‌‬ ‫به‌ڕازیل دروست بوو‌ه و ژنه‌کان پیاوانیان کوشتو‌ه و کردوویان‌ه ب‌ه مه‌زارگه‌ى پیاوان‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه ناڕاسته‌و ئه‌م هه‌ڵوێست‌ه ل‌ه جه‌وهه‌رى ژندا هه‌رنییه‌‪ .‬ئیدى به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫سیاسه‌تیش ک‌ه ئافرێنه‌رى ژیان‌ه و پالنداڕێژه‌ر‌ه ماناکه‌ى له‌ده‌ست چوو‌ه و بووه‌ت‌ه درۆ‬ ‫و ده‌له‌سه‌‪ .‬به‌مجۆر‌ه سه‌رمایه‌دارى نزیک‌ه له‌هه‌ر که‌سێک که‌ل‌ه ده‌مار‌ه سه‌ره‌کیه‌که‌ى‬ ‫مرۆڤ نزیکتر ده‌بێته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم وازهێنان ل‌ه سیاسه‌ت ده‌بێت بڵێین وازهێنان‌ه ل‌ه ژیان‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى واده‌ڵێت ناڕاست بیرده‌کاته‌و‌ه به‌ڵکو ئه‌و خۆى سیاسه‌تمه‌دارێکى سیسته‌مى‬ ‫کاپیتالیزم‌ه و درۆ و ده‌له‌س‌ه پێش ده‌خات‪.‬‬


‫وتار «‬

‫دراماى بیانى‪ ،‬مه‌ترسییه‌کى نه‌بینراو‬ ‫کوردستان وه‌ک واڵت و کورد وه‌ک نه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌میشه‌‬ ‫سازگار ئیبراهیم‬ ‫بوونه‌ت‌ه ئامانجى هێز‌ه داگیرکار و قۆرخکاره‌کانى‬ ‫ده‌وروبه‌ر و دنیاش‪ ،‬ب‌ه درێژایى مێژوو کوردستان شوێنى‬ ‫داستان و مه‌رگه‌سات(تراژیدیا)‌ه مه‌زنه‌کان بووه‌‪ ،‬هه‌زاران‬ ‫چیرۆکى ب‌ه ئێش و کاریگه‌ر‪ ،‬هه‌زارن جار چه‌وساندنه‌و‌ه و داگیرکارى‪ ،‬پارچه‌کردن و‬ ‫له‌ناوبردن‪ ،‬تواندنه‌و‌ه و ونکردن‪ ،‬قه‌ده‌غه‌کردنى هێماکانى نه‌ته‌وه‌یی بوون‪.‬‬ ‫دابه‌شکردنى کورستان وه‌ک واڵت و چه‌وساندنه‌وه‌ى کورد وه‌ک نه‌ته‌وه‌‪ ،‬مێژووییه‌کى‬ ‫دوورو و درێژ‌ه و به‌رده‌وامى هه‌یه‌‪ ،‬دابه‌شکردنى کوردستان وه‌ک خاک و سڕینه‌وه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫نه‌خشه‌ى سیاسى جیهان سه‌دان ساڵ له‌مه‌وبه‌ر‪ ،‬تا شێوازه‌کانى چه‌وساندنه‌وه‌ى کورد وه‌ک‬ ‫نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه کۆمه‌ڵکوژى و له‌ناوبردنى جه‌سته‌یى تاکى کورد‪ ،‬تا ده‌گات‌ه له‌ناوبردنى واتایى‬ ‫(مه‌عنه‌وى)‪ ،‬واتا سڕینه‌و‌ه و ونکردنى هێماکانى نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه که‌لتوره‌و‌ه و تا زمان‪ ،‬ل‌ه بیر‬ ‫و هۆشه‌و‌ه تا کارکردن و هه‌ڵسوکه‌ت‪ ،‬ل‌ه ناسینى واڵته‌و‌ه تا هه‌ستکردن ب‌ه ناسنامه‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى‪ ،‬ئه‌وان‌ه هه‌مووى له‌سه‌ر کورد په‌یڕه‌و کراوه‌‪ ،‬تا ده‌گات‌ه مێژووى نزیکمان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئه‌نفال و ب‌ه زیندویى خستن‌ه چاڵ و کۆمه‌ڵکوژى و کیمیابارانى هه‌ڵه‌بج‌ه ل‌ه باشورى‬ ‫کوردستان‪ ،‬هه‌روه‌ها گۆڕ‌ه ب‌ه کۆمه‌ڵه‌کانى باکور و کۆمه‌ڵکوژییه‌کانى رۆژهه‌اڵت و بێ‬ ‫ناسنامه‌کردن و سڕینه‌وه‌ى کورده‌کانى رۆژئاواى واڵت‪.‬‬ ‫ئه‌وان‌ه بۆچى باس ده‌که‌ین؟ چونک‌ه دوژمنانى ئێم‌ه به‌و شێوه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ ئێم‌ه جواڵونه‌ته‌وه‌‬ ‫و ده‌جوڵێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان دوژمنن‪ ،‬سیاسه‌تیان وا بوو‌ه و وایه‌‪ ،‬پڕن ل‌ه حه‌زى داگیرکارى و‬ ‫قۆرخکارى و کوشتن و سڕینه‌وه‌ى ئێم‌ه وه‌ک نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان دوژمن بوون‪ ،‬ئه‌و مه‌رگه‌ساتانه‌ى‬ ‫به‌سه‌رماندا هاتووه‌‪ ،‬دوژمنانمان به‌سه‌ریاندا هێناوین‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ره‌نگ‌ه هێنده‌ى ئه‌و‌ه ب‌ه ئێش‬ ‫و غه‌مگین نه‌بێت‪ ،‬کاتێک نه‌ته‌وه‌که‌ت خۆى مه‌رگه‌سات به‌سه‌ر خۆیدا ده‌هێنێت و خۆى‬ ‫ده‌خات‌ه نێو گێژاوه‌وه‌!!!‬ ‫لێره‌و‌ه دێین‌ه سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ى ده‌مانه‌وێت باسى بکه‌ین‪ ،‬ئه‌ویش دراما بیانییه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫درامایانه‌ى ژماره‌یه‌کى زۆرى ته‌له‌ڤزیۆن‌ه کوردییه‌کانی گرتۆته‌وه‌‪ ،‬کاتێک‬ ‫ل‌ه ناوه‌ڕۆک و شێوه‌ى دراماکان ورد ده‌بینه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینین ب‌ه ته‌واوى له‌گه‌ڵ‬ ‫راستین‌ه و ئێش و ئازاره‌کانى نه‌ته‌وه‌که‌مان پێچه‌وانه‌ی‌ه و دوورخستنه‌وه‌ى‬ ‫تاکى کورد‌ه ل‌ه راستین‌ه و بنچینه‌ى خۆى‪ ،‬شێواندنى بنه‌ما نه‌ته‌وه‌یى و‬ ‫کلتوریه‌کانه‌‪ ،‬ب‌ه شێوه‌یه‌ک ل‌ه شێوه‌کان درێژ‌ه به‌و مه‌رگه‌سات‌ه ده‌دات‬ ‫ک‌ه پێشتر باسمان کرد‪ ،‬چۆن ل‌ه الیه‌ن دوژمنانى نه‌ته‌وه‌که‌مانه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌رمان په‌یڕه‌و کراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى مایه‌ى بێزارى و غه‌مگینییه‌‪ ،‬ئه‌و دراما بیانیان‌ه دۆباڵژ‬ ‫کراونه‌ت‌ه سه‌ر زمانى شیریینى کوردى و ل‌ه که‌ناڵى ب‌ه ناو کوردییه‌وه‌‬ ‫په‌خشت ده‌کرێن و وه‌ک پێشکه‌وتن و خۆ گونجان له‌گه‌ڵ سه‌رده‌مدا‬ ‫ده‌یبینن‪ ،‬به‌اڵم هیچ گومان له‌وه‌دا نیی‌ه ئامانجێکى سیاسى چه‌په‌ڵ‬ ‫ل‌ه پشتى په‌خشکردن ئه‌و درامایانه‌و‌ه خۆى‬ ‫حه‌شار داوه‌‪ ،‬ک‌ه جارێکى تر و‬ ‫ب‌ه شێوازى تر دووباره‌کردنه‌وه‌ى‬ ‫م��ه‌رگ��ه‌س��ات��ه‌ک��ان��ى ت��ێ��دا‬ ‫ده‌بینرێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ه��ێ��ز‌ه سیاسییه‌‬ ‫ک��وردی��ان�ه‌ى ل�‌ه پشتى‬ ‫پ��ه‌خ��ش��ک��ردن��ى ئ��ه‌و‬ ‫درام���ای���ان���ه‌وه‌ن زۆر‬ ‫دوور که‌وتونه‌ته‌وه‌‬ ‫ل �ه‌وه‌ى خزمه‌ت به‌‬ ‫م��ێ��ژوو و خاک‬ ‫و نه‌ته‌وه‌ى کورد‬ ‫ب��ک�ه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ه����ه‌ر ل���‌ه رێ��ى‬ ‫ئه‌و درامایانه‌وه‌‬

‫ئه‌و‌ه ده‌بینین‪ ،‬ک‌ه بونه‌ته‌و‌ه پارچه‌یه‌ک له‌و سیاسه‌ته‌ى کورد ناخوێنێـته‌و‌ه و نایه‌وێ وه‌ک‬ ‫نه‌ته‌و‌ه ببێت‌ه خاوه‌ن واڵتێکى ئازاد و پێشکه‌وتوو‪.‬‬ ‫مه‌ترسى دراماکان ل‌ه چیدایه‌؟ په‌خشکردنى ئه‌و درامایان‌ه ل‌ه رێگه‌ى ته‌له‌ڤزیۆنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه بێگومان ل‌ه هه‌موو ماڵێکدا ئه‌مڕۆ ته‌له‌ڤزیۆن بوونى هه‌ی‌ه و منداڵ و پیر‪ ،‬ژن و‬ ‫پیاو‪ ،‬کوڕ و کچ‪ ،‬هه‌موو تاکێکى کۆمه‌ڵگ‌ه ب‌ه خوێنده‌وار و نه‌خوێنده‌واره‌وه‌‪ ،‬ته‌ماشاى‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ب‌ه تایبه‌تى گه‌نجان‪ ،‬ئه‌و گه‌نجانه‌ى تاز‌ه پێده‌گه‌ن و ئاستى هۆشیاریان به‌هێز نیی‌ه و‬ ‫مه‌رگه‌ساته‌کانى نه‌ته‌وه‌یان نه‌بینیو‌ه و نه‌یان خوێندۆته‌وه‌‪ ،‬کاریگه‌رییه‌کى زۆر گه‌ور‌ه له‌سه‌ر‬ ‫که‌سایه‌تییان دروست ده‌کات‪ ،‬که‌لتور و راسینه‌یان ده‌شێوێنیت و هزر و هۆشیان داگیر‬ ‫ده‌کات‪ ،‬چونک‌ه ده‌که‌ون‌ه ژێر کاریگه‌رى دیمه‌نه‌کانى ناو دراماکه‌و‌ه و که‌سایه‌تییه‌کى‬ ‫هێند‌ه به‌هێزى نیی‌ه دیو‌ه شاراوه‌کانى پشتى په‌خشکردنى دراماک‌ه ببینێت‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌ویش هه‌وڵ‬ ‫ده‌دات وه‌ک که‌سایه‌تییه‌کانى ناو دراماک‌ه بکات و خۆى ده‌خات‌ه شوێنى ئه‌وان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌شێکى زۆرى ئه‌و درامایان‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى پڕن ل‌ه وروژاندنى غه‌ریزه‌ى گه‌نجان‪،‬‬ ‫ل‌ه هه‌مان کاتدا پڕن ل‌ه سوکایه‌تى ب‌ه ژنان و کوشتن و بێ ره‌وشتى‪ ،‬لێره‌شه‌و‌ه تێکشکاندنى‬ ‫که‌سایه‌تى کورد و ئیفلیجى و الوازکردن دێته‌ئاراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ئامانجێکى چه‌په‌ڵ و پیسى هه‌ندێک ل‌ه هێز‌ه سیاسییه‌کان نیشان ده‌دات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نا؟! گه‌لى کورد ئه‌و هه‌موو چه‌وساندنه‌و‌ه و داگیرکارى و هه‌ڵه‌بج‌ه و ئه‌نفال و زینده‌‬ ‫به‌چاڵکردن و تاوانانه‌ى به‌سه‌ر هاتووه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ى ل‌ه سه‌ره‌تادا باسمان کرد‪ ،‬بۆچى نایکه‌ن به‌‬ ‫دراما و ب‌ه نه‌وه‌ى نوێى کوردى بناسێنن؟! ئه‌گه‌ر ده‌ڵێن کورد ل‌ه شه‌ڕ و کوشتن و مێژوو‬ ‫بێزاره‌‪ ،‬باش‌ه ئه‌و هه‌موو داهاته‌ى هه‌رێمى کوردستان هه‌یه‌‪ ،‬وه‌رن له‌سه‌ر ره‌وشى ئه‌مڕۆى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى‪ ،‬کێش‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان و چاره‌سه‌رێکى گونجاو‪ ،‬ئه‌و کلتوره‌ى‬ ‫کوشتنى ژن ب‌ه ره‌وا ده‌بینێ‪ ،‬ده‌توانرێ ل‌ه رێگه‌ى دراماو‌ه الواز بکرێ و نه‌هێڵرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى چۆن مرۆڤى کورد باوه‌ڕى ب‌ه خۆى هه‌بێ و چۆن واڵتى خۆى ئاوه‌دان بکاته‌وه‌‬ ‫و بایه‌خدان ب‌ه گوند و کشتوکاڵ و ژینگ‌ه و س�ه‌دان بابه‌تى تر‪ ،‬ک‌ه په‌یوه‌ست بێ به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌که‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه بۆچوونى من ئه‌م بابه‌ت‌ه شایانى ئه‌وه‌ی‌ه زۆرى له‌سه‌ر‬ ‫بنوسرێت و تاکى ک��وردى لێ ئاگادار بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه چۆن پیشتر له‌ناوبردنى جه‌سته‌ى ئامانجى‬ ‫دوژم��ن��ان��ى ک���ورد ب���وو‪ ،‬ئ �ه‌م��ڕۆ ل�ه‌ن��اوب��ردن��ى‬ ‫که‌لتورى‪ .‬ک‌ه ده‌ڵێم دوژم��ن‪ ،‬مه‌به‌ستم ته‌نها‬ ‫هێزى بێگان‌ه نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو زۆر ب�ه‌رپ��رس و‬ ‫هێزى سیاسى کوردیش هه‌ی‌ه وه‌ک دوژمنى‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌ى خۆى هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆی‌ه ده‌بێت خه‌مخۆرانى نه‌ته‌وه‌ى کورد‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و دراما پیسان‌ه بێ ده‌نگ و هه‌ڵویست‬ ‫نه‌بن‪ ،‬ده‌مانه‌وێت هه‌ر لێره‌و‌ه ره‌خنه‌یه‌ک ل‌ه مه‌الکانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بگرین‪ ،‬ک‌ه تا ئێستا هیچ‬ ‫هه‌ڵوێستێکیان له‌سه‌ر ئه‌و درامایان‌ه نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫بۆچى ؟؟!! ل‌ه چى ده‌ترسن ؟!!! ئایا ئه‌و‬ ‫درام��ای��ان�‌ه ره‌وش��ت��ى تاکى ک��ورد‬ ‫تێک ن��اده‌ن ؟!! ئه‌ى بۆچى‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر وش �ه‌ی �ه‌ک��ى وه‌ک��و‬ ‫(ج���ێ���ن���ده‌ر) ه��ه‌رای��ه‌ک��ى‬ ‫گ �ه‌وره‌ت��ان ن��ای �ه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ئ����ه‌و س��ی��اس�ه‌ت�ه‌‬ ‫چ���ه‌پ���ه‌ڵ���ه‌ى ل���‌ه ش��اش �ه‌ى‬ ‫به‌شێک ل�‌ه ته‌له‌ڤزیۆنه‌‬ ‫ب�‌ه ن��او ک��وردی��ی�ه‌ک��ان�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک �‌ه ل �‌ه رێ��گ �ه‌ى درام���اى‬ ‫بیانییه‌و‌ه باڵوده‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هیچ ناڵێن؟!‬

‫‪27‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫» وتار‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌ندیکــــا لــــــــ‬

‫ئاستی فێڵکردن گه‌شتووه‌ته‌ ئه‌وه‌ی سه‌ندیکا وه‌کــــ‬

‫‪28‬‬

‫ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن ه��ۆک��ارێ��ک �ه‌ ب��ۆ دی��م��وک��رات��ی��زه‌ک��ردن��ی‬ ‫کۆمه‌ڵگا و سیسته‌م‪ ،‬ل�ه‌ کاتێکدا تاکه‌کانی ئه‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ هۆشیارییه‌کی ته‌واویان هه‌بێت له‌ ئاستی‬ ‫کێشه‌و مافه‌کانیان‪،‬له‌ جیاکردنه‌وه‌ی ده‌نگ و ڕه‌نگه‌‬ ‫ئه‌بو به‌کر مه‌جید جیاوازه‌کاندا‪،‬له‌ ناسینی دۆس��ت و نوێنه‌ره‌کاندا‪ ،‬له‌‬ ‫ناسینی پیالن و هێزه‌ س��اخ��ت�ه‌ک��اره‌ک��ان��دا‪،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ئه‌و‬ ‫پێکهاته‌یه‌ پ��ێ��وان�ه‌ی�ه‌ک��ی ن�ه‌ب��ێ��ت ب��ۆ ج��ی��اک��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو ڕه‌نگ و گروپ و که‌سایه‌تیه‌ جیاوازه‌کان‪،‬ئه‌گه‌ر ته‌نها بوونی‬ ‫هه‌ڵبژاردن بکه‌ینه‌ پێوانه‌ بۆ بوونی دیموکراتی و ئازادی ئه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌کی‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪،‬ته‌نها الیه‌نه‌ نادیموکراتییه‌کان سوودی لێ ده‌بینن‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫جه‌ماوه‌ر زه‌ره‌ری لێ ده‌کات‪ ،‬زۆر جار هێزه‌ ئۆلیگارشی و دیکتاتۆره‌کان‬ ‫توانیوویانه‌ هه‌ڵبژاردن بکه‌نه‌ کارتێک بۆ ڕه‌وایه‌تی دان به‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫و سیاسه‌ته‌کانیان‪ ،‬له‌ ڕووی یاسایشه‌وه‌ ئه‌گه‌ر الیه‌نێک یان که‌سێک‬ ‫ده‌نگی زۆری��ن�ه‌ی خه‌ڵکی به‌ ده‌ستهێنا ئ �ه‌وه‌ مافی خۆیه‌تی که‌ ئه‌و‬ ‫پۆسته‌ به‌ ده‌سته‌وه‌ بگرێت‪،‬له‌ مێژوودا زۆرج��ار ئه‌م زۆرانبازی و یاریه‌‬ ‫کراوه‌ و ته‌نها جه‌ماوه‌ر دۆڕاندوێتی‪ ،‬هه‌ر له‌ سه‌رده‌می یۆنانی کۆنه‌وه‌‬ ‫پێش زاین و هه‌تا ده‌گاته‌ ده‌سه‌اڵتی ناپلێۆن‬ ‫و هیتله‌ر و صدام و چه‌ندین که‌سایه‌تی‬ ‫و الیه‌نی تر‪...‬که‌واته‌ ته‌نها هه‌ڵبژاردن به‌س‬ ‫نییه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بڵێین ئازادی و دیموکراتی‬ ‫ب�����ه‌رق�����ه‌راره‌ و ڕه‌وش����ه‌ک����ه‌ ل���ه‌ ق��ازان��ج��ی‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌دایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگا‬ ‫به‌ هه‌موو پێکهاته‌کانیه‌وه‌ به‌ زیهنیه‌تێکی‬ ‫ئازاد و سه‌رده‌مانه‌وه‌ به‌شداری ئه‌و پڕۆسه‌یه‌‬ ‫نه‌که‌ن ناتوانن ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ بخه‌نه‌ خزمه‌ت‬ ‫ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ه‌ ڕه‌واک���ان���ی خ��ۆی��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ڕاستی هه‌ڵبژاردنه‌‪ ،‬زۆرج��ار ده‌سه‌اڵتێکی‬ ‫دیکتاتۆر له‌ ڕێگه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ ده‌گاته‌‬ ‫ئه‌و پله‌وپایه‌ خراپه‌ و خودی ئه‌و جه‌ماوه‌ره‌ی‬ ‫پ��ێ ئ�ه‌چ�ه‌وس��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌ ک �ه‌ ده‌ن��گ��ی پ��ێ��داوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م ده‌ن��گ��ان �ه‌ ده‌ب��ێ��ت �ه‌ ب���ه‌اڵی���ه‌ک ب��ۆ س�ه‌ر‬ ‫میلله‌ته‌که‌ی خۆی‪.‬‬ ‫ئه‌م سه‌رده‌مه‌ش که‌ زۆربه‌ی ده‌سه‌اڵته‌کان‬ ‫له‌ ڕێگه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ خۆیان ئه‌سه‌پێنن‬ ‫به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگادا‪ ،‬کۆمه‌ڵگاش دووچاری‬ ‫ڕه‌وشێکی ئاڵۆز ده‌بێت‪،‬‬ ‫ب��ه‌ ب���ه‌رزک���ردن���ه‌وه‌ی ه��ه‌ن��دێ دروش��م��ی‬ ‫دیموکراتی‪ ،‬ده‌یانه‌وێ ڕای گشتی چه‌واشه‌‬ ‫بکه‌ن و له‌ ژێر په‌رده‌ی ئه‌م دروشمه‌دا هه‌رچی‬ ‫مامه‌ڵه‌ و ڕه‌فتارێکی دیکتاتۆریانه‌یه‌ به‌سه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگادا بسه‌پێنن‪ ،‬ه�ه‌م��وو ج��ۆره‌ زوڵ��م‬ ‫و زۆرێ����ک ل �ه‌س �ه‌ر گ���ه‌ل پ��ه‌ی��ڕه‌و ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ناوی ئ�ه‌و دروشمانه‌وه‌ ج�ه‌م��اوه‌ر چه‌واشه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ دروشم و هه‌ڵبژاردنانه‌ زۆر‬ ‫ل �ه‌وه‌ خراپتره‌ که‌ هێزێکی کۆنه‌په‌رست و‬ ‫دیکتاتۆر په‌یڕه‌وی ده‌کات‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ حوکم‬ ‫و سیسته‌مانه‌ به‌ ئاشکراو به‌بێ دوو دڵی‬ ‫سیاسه‌تی خۆسه‌پاندن و چ�ه‌وس��ان��دن�ه‌وه‌ به‌‬ ‫سه‌ر گه‌لدا په‌یڕه‌و ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم ڕژێمه‌ به‌ناو‬

‫دیموکراته‌کان راستیه‌کان له‌ جه‌ماوه‌ر ده‌شارنه‌وه‌ و کۆمه‌ڵگا چه‌واشه‌‬ ‫ده‌که‌ن به‌م هه‌ڵوێسته‌ش کۆمه‌ڵگا دوچاری گه‌وره‌ترین ئاڵۆزی و قه‌یران‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی سه‌ندیکایش که‌ وه‌کو فریادڕه‌سێک له‌ سه‌ده‌ی شانزه‌وه‌ بۆ‬ ‫داکۆکی کردن له‌ مافی کرێکاران و ڕه‌نجده‌ران سه‌ری هه‌ڵدا به‌ کۆڵ‬ ‫نه‌دان و به‌رخۆدان توانیان مافه‌ زه‌وتکراوه‌کانیان بسه‌ننه‌وه‌ و مسۆگه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ ته‌نها به‌ هه‌ڵچون و په‌الماردان سه‌ری هه‌ڵنه‌دا‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌ ئه‌نجامی هۆشیاری چیانه‌یه‌تی و خۆ ڕێکخستن له‌ سه‌ر هێڵێکی‬ ‫ئایدۆلۆژی توانیویانه‌ ده‌س��ت به‌و تێکۆشانه‌ بکه‌ن و هه‌ندێ له‌ مافه‌‬ ‫زه‌وتکراوه‌کانیان بسه‌ننه‌وه‌‪،‬الیه‌نی به‌رامبه‌ریش که‌ چینی سه‌رده‌ستی‬ ‫سه‌رمایه‌دارییه‌ هه‌روا به‌ ئاسانی و سانایی ته‌سلیمی ئه‌و داواک��اری و‬ ‫خواستانه‌ نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ چه‌ندین شێوازی جۆراوجۆر به‌ربه‌ره‌کانی کردووه‌‬ ‫هه‌موو ئامرازه‌کانی چه‌وسانه‌وه‌ی به‌کار هێناوه‌‪ ،‬کاتێک گه‌شته‌ ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ی که‌ ده‌بێ ده‌ستبه‌رداری ئه‌و مافه‌ ڕه‌وایانه‌ بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ قۆناغی‬ ‫هاوسه‌نگ بوونی هێزه‌‪ ،‬له‌دوای ئه‌م قۆناغه‌ چینی سه‌رده‌ست بۆ فڕوفێل‬ ‫و ساخته‌ ده‌گه‌ڕا ده‌یزانی ئیتر ئه‌و ملهوڕی و سه‌رسه‌ختییه‌ بۆی ده‌ست‬ ‫نادات‪ ،‬ته‌نها ده‌مێنێته‌وه‌ ئه‌و سیاسه‌ته‌ی که‌ له‌‬ ‫سه‌ر چینی ژێر ده‌ست و کۆمه‌ڵگا ده‌یکات‪،‬‬ ‫لێره‌دا هۆشیاری سیاسی و به‌ڕێوه‌بردن ڕۆڵی‬ ‫سه‌ره‌کی ده‌بینێ بۆ هه‌ردووال‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئاستی‬ ‫هۆشیاری الیه‌ک الواز بوو الکه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌توانێ بڕیارو مه‌هامه‌کانی خۆی بسه‌پێنێ‪،‬‬ ‫دی��اره‌ چینی سه‌رده‌ست له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی هێزی‬ ‫ده‌وڵه‌تی له‌ پشته‌ به‌ هه‌موو دام وده‌زگاکانه‌وه‌‬ ‫و گه‌لیش ته‌نها عه‌قڵ و ئیراده‌ی خۆی له‌‬ ‫ده‌ستدایه‌ ئه‌گه‌ر توانی خۆی به‌هێز بکات‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ده‌ت��وان��ێ گ��ره‌وی خ��ۆی بباته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ئیمکانیه‌تی زۆر له‌به‌ر ده‌ستی چینی‬ ‫س �ه‌ر ده‌ستدایه‌ هه‌میشه‌ شانسی ب��ردن �ه‌وه‌ و‬ ‫سه‌رکه‌وتن له‌ ده‌ستی ئه‌واندایه‌‪،‬نه‌وه‌کو خێرو‬ ‫سه‌ده‌قه‌‪.‬‬ ‫هێزه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کانی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫هه‌مو جۆره‌ سیاسه‌تێکیان به‌کار هێناوه‌ بۆ‬ ‫بنده‌ستکردنی کۆمه‌ڵگاو وابه‌سته‌کردنیان به‌و‬ ‫پڕوپاگه‌نده‌و دروشمه‌ بریقه‌دارانه‌وه‌‪ ،‬جه‌ماوه‌ری‬ ‫باشوری کوردستانیش له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی یه‌که‌م‬ ‫جار بوو له‌ ژێر ده‌ستی داگیرکه‌رێکی وه‌کو‬ ‫صدام ڕزگار بێت‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی زۆر عاتیفی‬ ‫و دڵێکی گ�ه‌رم�ه‌وه‌ ب�ه‌ش��داری ده‌نگدانیان‬ ‫ک��ردو هه‌رگیز چ��اوه‌ڕێ��ی ئ �ه‌وه‌ی��ان ن�ه‌ده‌ک��رد‬ ‫الیه‌نێکی ک��وردی درۆ له‌گه‌ڵ ج�ه‌م��اوه‌ردا‬ ‫بکات و ده‌ستی ببڕێت‪ ،‬به‌اڵم سه‌د خۆزگه‌‬ ‫به‌ کفن دز!‬ ‫ته‌نها به‌ هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مان وازیان نه‌هێنا‪،‬‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ی بتوانن به‌ ئاسانی و به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫فراوان کۆنترۆڵی هه‌موو چین و توێژه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا بکه‌ن‪ ،‬پیالنی ئه‌وه‌یان داڕش��ت له‌‬ ‫ڕێ��گ �ه‌ی سه‌ندیکا ک��ارت��ۆن��ی�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ ده‌س��ت‬ ‫بخه‌نه‌ بیناقاقای تاک به‌تاکی کۆمه‌ڵگاوه‌‪،‬‬

‫›› جه‌ماوه‌ری باشوری‬ ‫کوردستانیش له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی یه‌که‌م جار بوو ل ‌ه‬ ‫ژێر ده‌ستی داگیرکه‌رێکی‬ ‫وه‌کو سەدام ڕزگار بێت‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی زۆر عاتیفی‬ ‫و دڵێکی گه‌رمه‌و ‌ه‬ ‫به‌شداری ده‌نگدانیان کردو‬ ‫هه‌رگیز چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌یان‬ ‫نه‌ده‌کرد الیه‌نێکی کوردی‬ ‫درۆ له‌گه‌ڵ جه‌ماوه‌ردا‬ ‫بکات و ده‌ستی ببڕێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌د خۆزگه‌ ب ‌ه کفن‬ ‫دز!!‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫وتار «‬

‫ــــــــــه‌ هــــــــه‌رێمی کوردستاندا‬

‫ــــو حکومه‌ت حوکم بکات و ناویشی سه‌ندیکا بێت‬

‫›› به‌ به‌رزکردنه‌وه‌ی هه‌ندێ دروشمی دیموکراتی‪ ،‬ده‌یانه‌وێ ڕای گشتی‬ ‫چه‌واشه‌ بکه‌ن و له‌ ژێر په‌رده‌ی ئه‌م دروشمه‌دا هه‌رچی مامه‌ڵ ‌ه و ڕه‌فتارێکی‬ ‫دیکتاتۆریانه‌یه‌ به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگادا بسه‌پێنن‬ ‫سه‌ندیکا جیهانیه‌کان ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌یه‌ک یان که‌م وکوڕییه‌کیان هه‌بوبێ‬ ‫نه‌بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگا ببێ به‌ کۆیله‌ی حیزب‪ ،‬ئاستی فێڵکردن‬ ‫گه‌شتووه‌ته‌ ئه‌وه‌ی سه‌ندیکا وه‌کو حکومه‌ت حوکم بکات و ناویشی سه‌ندیکا‬ ‫بێت‪ ،‬ئه‌بێ ئه‌و پیشه‌ سوێند به‌سری بخوات‪ ،‬ئه‌گه‌ر نوزه‌یه‌کیشی لێوه‌هات‬ ‫ئه‌وه‌ به‌سه‌ندیکاو حکومه‌ت په‌الماری ده‌ده‌ن و هه‌زار گێچه‌ڵی پێ ئه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نوێنه‌رایه‌تی ئاوا بێت ئه‌بێ دوژمنایه‌تی چۆن بێت‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌وه‌‬ ‫ئه‌م هه‌ڵوێست و مامه‌ڵه‌یه‌ سوکایه‌تی کردنه‌ به‌پره‌نسیپه‌کانی سه‌ندیکا و‬ ‫دیموکراتی‪،‬چونکه‌ سه‌ندیکا ته‌نها ئه‌رکی ئه‌وه‌یه‌ چاودێری حکومه‌ت‬ ‫بکات‪ ،‬له‌ کاتێکدا ئه‌گه‌ر حکومه‌ت مافی هاوپیشه‌که‌ی پێشێل کرد‬ ‫ئه‌م هه‌وڵی سه‌ندنه‌وه‌ی ئه‌و مافه‌ بدات‪ ،‬نه‌وه‌کو ده‌ست له‌گه‌ڵ حکومه‌ت‬ ‫تێکه‌اڵو بکات به‌یه‌که‌وه‌ فشار بخه‌نه‌ سه‌ر ئه‌و توێژه‌ یان ئه‌و چینه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ هه‌رێمی کوردستاندا به‌دی ده‌کرێ پێچه‌وانه‌ی ئه‌م پڕۆسه‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆرج��ار خودی سه‌ندیکا ده‌بێته‌ ئاسته‌نگی و کێشه‌‪ ،‬کاتێک سه‌ندیکا‬

‫ده‌بێته‌ خێرو به‌ره‌که‌ت که‌ خۆی له‌ ژێر چنگی حیزب و ده‌سه‌اڵت ڕزگار‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫دوای ئه‌م قۆناغه‌ چینی سه‌رده‌ست بۆ فڕوتوفێل و ساخته‌ ده‌گه‌ڕا‬ ‫ده‌یزانی ئیتر ئه‌و ملهوڕی و سه‌رسه‌ختییه‌ بۆی ده‌س��ت ن��ادات‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ ئه‌و سیاسه‌ته‌ی که‌ له‌ سه‌ر چینی ژێر ده‌ست و کۆمه‌ڵگا‬ ‫به‌رێوه‌ی ده‌بات‪،‬لێره‌دا هۆشیاری سیاسی و به‌ڕێوه‌بردن ڕۆڵی سه‌ره‌کی‬ ‫ده‌بینێ بۆ هه‌ردووال‪،‬ئه‌گه‌ر ئاستی هۆشیاری الیه‌ک الواز بوو الکه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌توانێ بڕیارو مه‌هامه‌کانی خۆی بسه‌پێنێ‪ ،‬دی��اره‌ چینی‬ ‫سه‌رده‌ست له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هێزی ده‌وڵه‌تی له‌ پشته‌ به‌ هه‌موو دام وده‌زگاکانه‌وه‌‬ ‫و گه‌لیش ته‌نها عه‌قڵ و ئیراده‌ی خۆی له‌ ده‌ستدایه‌ ئه‌گه‌ر توانی خۆی‬ ‫به‌هێز بکات ئه‌وه‌ ده‌توانێ گره‌وی خۆی بباته‌وه‌‪،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئیمکانیه‌تی‬ ‫زۆر له‌به‌ر ده‌ستی چینی س�ه‌ر ده‌ستدایه‌ هه‌میشه‌ شانسی ب��ردن�ه‌وه‌ و‬ ‫سه‌رکه‌وتن له‌ ده‌ستی ئه‌و دایه‌‪.‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪29‬‬


‫» وتار‬

‫داد و سیسته‌می دادی کــۆمــ‬ ‫داد‪ ،‬م��اف‪ ،‬یاسا ه�ه‌ر ک��ام وشه‌گه‌لێکی ج��ۆراوج��ۆرن‬ ‫وهه‌رکام له‌وان‌ه واتایه‌کی جۆدایان هه‌ی‌ه ک‌ه به‌داخه‌و‌ه وه‌کوو‬ ‫یه‌ک له‌قه‌ڵه‌م دروان وسه‌یریان ده‌کرێ‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌رخستنی‬ ‫داد‌ه له‌ناوه‌ڕۆک وگه‌وهه‌ری خۆی‪ .‬ده‌سه‌اڵتداران بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆیان ڕه‌وا نیشان بده‌ن وزوڵم وده‌ستدرێژییان درێژه‌‬ ‫پێ بده‌ن‪ ،‬یاساکانی خۆیان دادپه‌روه‌ران‌ه وعادیالن‌ه نیشان بده‌ن‬ ‫قازی ئاواره‌‬ ‫به‌ئه‌نقه‌ست وایان نیشان داو‌ه ک ‌ه گوایا یاساو دادوعه‌داله‌ت‬ ‫دادوه‌ری دیوانی‬ ‫یه‌کێکن‪ ،‬دیار‌ه ئه‌م‌ه دوور له‌راستییه‌و چه‌واشه‌کارییه‌که‌‪ .‬بۆ‬ ‫دادی بااڵی‬ ‫نموون‌ه ئه‌ره‌ستوو ده‌ڵێت‪«:‬هه‌ندێ له‌گه‌ل خلق» به‌گوێره‌ی‬ ‫که‌جه‌که‬ ‫داخوازی سروشتی ئه‌وان کوێله‌ن وهه‌ندێکی تر سه‌رده‌ست‬ ‫وبااڵده‌ستن وپێویست‌ه هه‌روه‌ک خۆیان بمێننه‌وه‌وعه‌داله‌ت ودادیش ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌خزمه‌تی مانه‌وه‌ی ئه‌و چین وتوێژان‌ه له‌شوێنی دیاری کراوی خۆی بێ‪.‬‬ ‫ئه‌فالتۆنیش ده‌ڵێت‪« :‬عه‌داله‌ت ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه هه‌رکه‌سێک ئه‌و کار‌ه ئه‌نجام‬ ‫ب��دات ک‌ه شایسته‌ی ئه‌و بێ» و ده‌ڵیت‪« :‬مرۆڤه‌کان نابه‌رابه‌رن وهه‌رکام‬ ‫له‌وان‌ه له‌ره‌گه‌زێ دروست بون‌ه یه‌کێک له‌زێر‪ ،‬یه‌کێک له‌زیۆو یه‌کێکی تر‬ ‫له‌ئاسن‪ .‬عه‌داله‌ت ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌و جیاوازییان‌ه بپارێزێ»‪ .‬هه‌روه‌ها هۆبزیش‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬پێوانه‌ی ناسینی عه‌داله‌ت وداد یاسایه‌!!! یاساکان هه‌میش‌ه عادیالن ‌ه‬ ‫ودادپه‌روه‌رانه‌ن!!» له‌و نووسینان‌ه به‌ڕاشکاوی ده‌رده‌که‌وێ ک‌ه سوود ل‌ه عه‌داله‌ت‬ ‫وداد وه‌کو ئامێر وکه‌ره‌سته‌یه‌ک بۆ ڕه‌وا نیشاندانی ده‌سه‌اڵتی ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪ .‬وات‌ه عه‌داله‌ت له‌ناوه‌ڕۆک وگه‌وهه‌ری خۆی دوور خراوه‌ته‌وه‌‪ .‬وه‌کو‬ ‫دی��وان��ی دادی ک�ه‌ج�ه‌ک�‌ه یه‌کێک له‌ئه‌رک ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانمان گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی عه‌داله‌ت وداد‌ه‬ ‫ب �ه‌گ �ه‌وه �ه‌رو ک��ۆک��ی خ��ۆی �ه‌ت��ی‪ ،‬ک �‌ه ئ�ه‌وی��ش‬ ‫ب�ه‌گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی م��رۆڤ به‌گه‌وهه‌ر وبنچینه‌ی‬ ‫خۆیه‌و‌ه ئیمکانی ده‌بێ‪ .‬به‌بڕوای ئێم‌ه سه‌رچاوه‌و‬ ‫هۆکاری سه‌ره‌کی کێشه‌و گرفت‌ه کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫وئابووری وسیاسیه‌کان دوورکه‌وتنه‌وه‌ی مرۆڤه‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌وه �ه‌ری خ���ۆی؛ وات���‌ه ل �ه‌خ��ودی خ��ۆی‪.‬‬ ‫که‌واته‌‪ ،‬بنه‌مای کێشه‌کان ئابووری وسیاسی‬ ‫و‪ ...‬نییه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر مرۆڤ بگه‌ڕێته‌و‌ه بنه‌ڕه‌تی‬ ‫خۆی و بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خودی خۆی ئه‌و‌ه ئیدی‬ ‫کێشه‌و قه‌یران نامێنێ‪ ،‬نائه‌منی وئ��اژاوه‌و شه‌ڕوشوڕوداگیرکه‌ری ونکۆلی و‬ ‫پاکتاوکردن نامێنێ‪ .‬بۆچی مرۆڤ روو ده‌کات‌ه سته‌م وداگیرکه‌ری و تااڵن‬ ‫وکوشتوبڕ؟؟!! وه‌اڵمه‌که‌ی روونه‌‪ ،‬هه‌ستی زیاده‌خوازی‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندی خوازی‪،‬‬ ‫تاکڕه‌وی وخۆویستی‪ ...‬ئه‌وانه‌یش هه‌موو تایبه‌تمه‌ندی مرۆڤێکن که‌وا ل ‌ه‬ ‫بنه‌مای خۆ دوور که‌وتۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫مرۆڤی به‌راستی مرۆڤ‪ ،‬بۆچی ئه‌بێ داگیرکه‌ر بێ ونکۆلی که‌ر؟ چ‬ ‫پێویسیتیه‌کی به‌وکار‌ه هه‌یه‌؟ دیار‌ه هیچ پێویسیتیه‌کی وه‌های نیی‌ه و نابێ‪.‬‬ ‫مرۆڤی دوور نه‌که‌وتوو له‌خۆ‪ ،‬ساکار‪ ،‬سروشتی‪ ،‬به‌گه‌وهه‌ر‪ ،‬خ��اوه‌ن هه‌ست‬ ‫به‌کۆمه‌ڵ‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ند کۆمه‌ل وکۆمه‌ڵگا پارێزه‌!! حه‌ز له‌ئاشتی ده‌کاو ڕقی‬ ‫له‌ده‌ستدرێژی وکۆمه‌ڵ کۆژی وتااڵن وکوشتوبڕه‌!!! مرۆڤێکی وه‌ها حه‌ز له‌ژیان‬ ‫ده‌کاو ژیان ده‌پارێزی ـ حه‌ز ل‌ه ژیانێکی به‌کۆمه‌ڵ ده‌کاو ژیانی به‌کۆمه‌ل‬ ‫ده‌پ��ارێ��زێ‪ .‬ده‌ردی سه‌ره‌کی م��رۆڤ له‌دونیای ئیمڕۆدا ده‌ردی ته‌نیاییه‌!!!‬ ‫سیسته‌می ده‌س �ه‌اڵت و داگیرکه‌ر مرۆڤی ته‌نیا هێشتۆته‌وه‌‪ .‬ئه‌و ته‌نیایه‌!!‬ ‫له‌کۆمه‌ڵ وکۆمه‌ڵگا دابڕاوه‌‪ ،‬پارچه‌‪ ،‬پارچه‌و دابه‌ش کراوه‌‪ ،‬هۆکاری زۆربه‌ی‬ ‫قه‌یران ‌ه ئابووری وکۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‪ ،‬ته‌نیاییه‌!! ته‌نیایی و هه‌ستی ته‌نیابوون‬ ‫مرۆڤ به‌ره‌و ئه‌نجامدانی تاوان راده‌کێشێ!! مرۆڤی ته‌نیا‪ ،‬بێ هیوایه‌!! بۆیه‌‬ ‫کار ناکات‪ ،‬خه‌بات ناکات‪ ،‬ره‌ن��ج ن��ادات‪ ،‬له‌ره‌نج نامۆیه‌‪ ،‬ژی��ان ناخوڵقێنێ‪،‬‬ ‫پێوانه‌کان بن پێ ده‌کا وله‌کۆتاییدا به‌ره‌و ئه‌نجام دانی تاوان ده‌چێ!!! مرۆڤی‬ ‫ته‌نیا‪ ،‬ناتوانێ خاوه‌ن به‌زه‌یی بێ!! به‌زه‌یی به‌کێ؟ ئه‌و ته‌نیای‌ه هه‌موو هه‌وڵه‌کانی‬ ‫سیسته‌می ده‌سه‌اڵت به‌تایبه‌تی کاپیتالیسم بۆ ته‌نیاکردنی مرۆڤه‌!!! له‌ماڵدا‬

‫ته‌نیایه‌‪ ،‬رادیۆ‪ ،‬ته‌له‌فزیۆن‪ ،‬سینه‌ما‪ ،‬گۆڤار‪ ،‬رۆژنامه‌کانی کاپیتالیسم هه‌موو‬ ‫به‌جۆرێک له‌جۆره‌کان پرۆپاگه‌نده‌ی ته‌نیایی ده‌که‌ن وکاربۆ ته‌نیاکردن ودابڕانی‬ ‫مرۆڤ له‌خۆی وله‌کۆمه‌ڵگا ده‌که‌ن!!!‬ ‫سیسته‌می ده‌سه‌اڵت مرۆڤی تا ئه‌و راده‌ی‌ه ته‌نیا کردووه‌‪ ،‬ئیدی په‌نای بردۆت ‌ه‬ ‫به‌ر ئه‌وه‌ی ک‌ه کاتی خۆی به‌یاری کردن له‌گه‌ڵ حه‌یوانات وبوونه‌وه‌رانی وه‌ک‪،‬‬ ‫مه‌یموون وپشیله‌و سه‌گ و‪ ...‬تێپه‌ر بکات‪ ،‬نالێم مرۆڤ نابێ گیاندارانی‬ ‫دیکه‌ی خۆش نه‌وێت‪ ،‬خۆشه‌ویستی له‌وچه‌شن‌ه ده‌رخستنی ئه‌و گیانله‌به‌رانه‌ی‌ه ل ‌ه‬ ‫گه‌وهه‌ر و له‌سروشتی تایبه‌ت به‌خۆیانه‌!! واتای نییه‌‪ ،‬کاتێک ک‌ه دایک وبابی‬ ‫بنێریت‌ه ماڵی پیران وبه‌سااڵچووان‪ ،‬له‌گه‌ڵ دراوسێکه‌ی قس‌ه نه‌کات‪ ،‬هامشۆی‬ ‫دراوسێکه‌ی نه‌کات وبچێ کاتی خۆی له‌گه‌ڵ گیاندارێک وه‌ک پشیل ‌ه‬ ‫و‪ ....‬تێپه‌ڕ بکا!! بۆی‌ه کاروئه‌رکی سه‌ره‌کی دادی کۆمه‌اڵیه‌تی که‌جه‌ک ‌ه‬ ‫گه‌رانه‌وه‌ی مرۆڤ‌ه به‌خۆدی خۆیی وده‌رهێنانیه‌تی له‌ته‌نیایی‪ .‬ئه‌ویش به‌رێگه‌ی‬ ‫دادی راسته‌قین‌ه و عه‌داله‌تی راسته‌قینه‌و‌ه ده‌سته‌به‌ر ده‌کرێ‪.‬‬ ‫قه‌یران وکێشه‌یه‌کی دیک‌ه ک‌ه ده‌بێـت مرۆڤ له‌سه‌ری راوه‌سته‌ی له‌سه‌ر بکات‬ ‫و له‌سه‌ری بدوێ‪ ،‬بیانی بوونی(نامۆبوونی) مرۆڤ له‌خۆی و له‌سروشته‌‪ .‬نه‌ته‌نیا‬ ‫مرۆڤ له‌سروشت دوور که‌وتۆته‌و‌ه وبیانی بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو سیسته‌می کاپیتالیسم‬ ‫مرۆڤی کردۆت‌ه دوژمنی سروشت وسروشتی به‌هۆڤ(شێت)له‌قه‌ڵه‌م داوه‌‪.‬‬ ‫سیسته‌می ده‌سه‌اڵت به‌رێگه‌ی بااڵده‌ستی وسه‌رده‌ستی به‌سه‌ر سروشت‪ ،‬به‌سه‌ر‬ ‫مرۆڤ وکۆمه‌ڵگاکه‌ی ده‌سه‌اڵتی سه‌پاندووه‌!! دابڕان له‌سروشت دابڕان‌ه له‌ئه‌خالق‬ ‫و ره‌وشت و هه‌موو به‌ها ونرخه‌کانی مرۆڤایه‌تییه‌‪ .‬دوژمنی مرۆڤ ل‌ه گه‌ڵ‬ ‫سروشت وکو دوژمنی مرۆڤ له‌گه‌ڵ خۆیدایه‌‬ ‫ودابڕانی مرۆڤ له‌سروشت وه‌کوو دابڕانی مرۆڤه‌‬ ‫ل‌ه خ��ودی خ��ۆی!! ته‌نها چ��اره‌‪ ،‬ئاشت بونه‌وه‌ی‬ ‫مرۆڤ‌ه له‌گه‌ڵ سروشت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر مرۆڤ‬ ‫سروشت وه‌کو خۆی نه‌بینێ وخۆی ب‌ه به‌شێک‬ ‫له‌سروشت نه‌زانێ ئه‌و‌ه هه‌رتاوانێک ئه‌نجام ده‌دات‬ ‫و زه‌مین‌ه له‌ودا بۆ ئه‌نجامدانی هه‌رجۆر‌ه تاوانێک‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ناعه‌داله‌تی لێره‌و‌ه سه‌رچاو‌ه ده‌گرێ‪ ،‬وات‌ه ل ‌ه‬ ‫دابڕانی مرۆڤ له‌سروشت‪ .‬به‌هۆی نامۆ بوونی‬ ‫له‌سروشته‌وه‌یه‌؛ چونک‌ه مرۆڤێک ک‌ه سروشت‬ ‫به‌هۆڤ بزانێ‪ ،‬داگیرکاری‪ ،‬زۆرداری‪ ،‬زوڵم‬ ‫وسه‌پاندن و‪ ...‬به‌ڕه‌وا ده‌بینێ وده‌یزانێ‪ .‬ئه‌مانه‌یش کرده‌وه‌ی دژ‌ه عه‌داله‌تن و دژه‌‬ ‫دادپه‌روه‌رین‪ .‬بۆی‌ه یاساکان ورێساکانی که‌جه‌ک‌ه هه‌موو هه‌وڵدانیان و ناوه‌رۆکیان‬ ‫بۆپاراستنی سروشت و یه‌کبوون له‌گه‌ڵ سروشتدایه‌‪ .‬یه‌کێک له‌و هۆکارانه‌ی‬ ‫که‌عه‌داله‌ت ودادپ �ه‌روه‌ری که‌مڕه‌نگ کردووته‌و‌ه و رێگه‌ی بۆ ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫وزۆرداری خۆش کردووه‌‪ ،‬تێڕوانینی سیسته‌م له‌ژن وکێشه‌ی ژن‌ه له‌کۆمه‌ڵگادا‪.‬‬ ‫سیسته‌م به‌رێگه‌ی زه‌عیف‌ه زانین وزه‌عیفه‌کردنی ژن‪ ،‬کۆمه‌ڵگا و ت�ه‌واوی‬ ‫کۆمه‌ڵگای زه‌عیف‌ه ک��ردووه‌و به‌سه‌رته‌واوی کۆمه‌ڵگادا حوکم «ده‌سه‌اڵت»‬ ‫به‌رێو‌ه ده‌بات‪ .‬هه‌ر بۆی‌ه رێبه‌رئاپۆ‪«:‬ئازادی ژن به‌ئازادی کۆمه‌ڵگا» ده‌زانێ‬ ‫وده‌ڵێت‪« :‬هه‌تا ژن ئازاد نه‌بێت ئه‌و‌ه کۆمه‌ڵگا ئازاد نابێ»‪ .‬مه‌خابن جیهانی‬ ‫ئیمڕۆ ژن و سروشت وه‌کو کااڵ ده‌زانێ وسوودیان لێ وه‌رده‌گرێ‪ ،‬پێویست‌ه ژن‬ ‫وسروشت له‌کااڵبوون ده‌رک �ه‌ون‪ ،‬یاساو ریساکانی سیسته‌می ده‌س�ه‌اڵت کااڵ‬ ‫دیتنی ژن ره‌وا و مه‌شرۆع ده‌کات‪.‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه شیربایی گرتن و‪ ....‬له‌مه‌سه‌له‌ی زه‌واجی کوڕوکچ له‌و زه‌یهنییه‌ته‌و‌ه‬ ‫سه‌رچاو‌ه ده‌گریت‪ .‬بۆ نموونه‌؛ یاساکانی مه‌ده‌نی کۆماری ئیسالمی ئێران‬ ‫هه‌موو نیشان ده‌ده‌ن ک‌ه ژن وه‌کو کااڵیێکه‌‪ ،‬ده‌کردڕێت وده‌فرۆشرێت‪.‬‬ ‫مادده‌ی (‪)1133‬قانوونی مه‌ده‌نی ئێران ده‌ڵێت‪ »:‬مێرد هه‌رکات بییه‌وێت‬ ‫ده‌ت��وان��ێ ژن�ه‌ک�ه‌ی ت �ه‌اڵق ب��دات‪ .‬وات��ای ئ�ه‌م یاسای‌ه چییه‌؟؟!! ئایا‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫به‌واتای‪ ،‬کااڵ دیتنی ژن نییه‌!! یان ئه‌وه‌ی وا بزانم ل‌ه مادده‌ی (‪)1118‬ی‬ ‫ک‌ه ده‌ڵێت‪«:‬ئه‌گه‌ر ژن له‌ده‌ستووراتی شووه‌که‌ی په‌یڕه‌وی نه‌کات ئه‌و‌ه مافی‬ ‫نه‌فه‌قه‌ی نییه‌»!! نه‌فه‌ق‌ه چییه‌؟؟!!! م��اڵ‪ ،‬خ��واردن‪ ،‬خواده‌مه‌نی و‪ ...‬جل‬

‫›› حقوق و ماف و‬ ‫یاسا وه‌کو یه‌ک نیین‬ ‫و به‌ ته‌واوی له‌یه‌کتر‬ ‫جیاوازن‬

‫‪30‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫وتار «‬

‫ـــــــه‌اڵیه‌تی که‌جه‌که (‪)KCK‬‬ ‫دادگاکانی سیسته‌م ل‌ه کاتی دادگایی کردنی تاوانباردا‪ ،‬ته‌نیا ئه‌وه‌ی تاوانی‬ ‫وبه‌رگ‌ه ک‌ه له‌الیه‌ن شووه‌و‌ه بۆ ژن دابین ده‌کرێ‪ .‬ئه‌و مادده‌ی‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬ده‌خات ‌ه ژێر پرسیارو لێکۆلێنه‌وه‌و حیسابی لێ ده‌خوازرێت‪ .‬ئه‌م‌ه ل ‌ه‬ ‫ژن ئیتاعه‌ی (په‌ێره‌وی) شووه‌که‌ی نه‌کات ئه‌و‌ه نه‌فه‌قه‌ی ناکه‌وێ!! وات‌ه وه‌کو‬ ‫کاتێکدای‌ه ک‌ه هیچ تاک‌ه که‌سێکی ته‌نیا هه‌بوونی نییه‌و ناشبێت وناتوانێ په‌ر‌ه‬ ‫کرێکارێک سه‌ێری ژن ده‌کرێ‪ .‬هه‌روه‌ها کرێکارێک ئه‌گه‌ر کاری نه‌کرد ئه‌و‌ه‬ ‫به‌هه‌بوونی خۆی بدات‪ .‬هه‌موو رووداوو دیارده‌کان گرێدراوی یه‌کترن‪ .‬یه‌کێک‬ ‫پار‌ه وه‌رناگرێت به‌گوێره‌ی ئه‌و زه‌ێنییه‌ته‌ش ئه‌گه‌ر ژن له‌شووه‌که‌ی فه‌رمانبه‌ری‬ ‫بێ ئه‌وی تر نابێ‪ .‬مرۆڤ بێ مرۆڤ ومرۆڤ بێ کۆمه‌ڵگا و مرۆڤ بێ‬ ‫نه‌کات‪ ،‬ئه‌و‌ه مافی نه‌فه‌قه‌ی نابێ‪ .‬وات‌ه ـ وه‌کو کرێکارێک سه‌ێری ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫سروشت نابێ‪ .‬وات‌ه ئه‌گه‌ر که‌سێک تاوانی کردبێ‪ ،‬زۆر فاکته‌ر و هۆکار‬ ‫گه‌ر کار بکات نه‌فه‌قه‌ی هه‌یه‌و کاریش نه‌کات بێ نه‌فه‌ق‌ه ده‌مێنێته‌وه‌!!!‬ ‫بوونه‌ت‌ه هۆی تاوان وئه‌نجامدانی تاوان به‌ده‌ستی تاوانبار؛ بۆی‌ه دادوه‌ر له‌کاتی‬ ‫له‌دونیایه‌کی وه‌ها چۆن ده‌بێ عه‌داله‌ت ودادپه‌روه‌ری هه‌بێ؟؟!! بۆیه‌‪ ،‬سیسته‌می‬ ‫دادگایی کردن‪ ،‬پێویست‌ه هه‌مووی ئه‌و فاکته‌ران‌ه له‌به‌ر چاو بگرێ!!!‬ ‫دادی کۆمه‌اڵیه‌تی که‌جه‌ک‌ه عه‌داله‌ت له‌گه‌ڵ چۆنیه‌تی هه‌ڵسوکه‌وت کردن‬ ‫له‌دادوه‌ری سیسته‌مدا‪ ،‬چاره‌سه‌ری ناره‌خسێندرێ و کێشه‌ک‌ه چاره‌سه‌ر نابێ‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ژندا هه‌ڵده‌سه‌نگێنێ‪ .‬هه‌ر ئه‌نداز‌ه هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ژندا عادیالن ‌ه‬ ‫ته‌نیا س��زادان ب‌ه بنه‌ما وه‌رده‌گ��ی��ردرێ و قازانج کردنی تاوانباره‌که‌‪ .‬ئه‌ویش‬ ‫ودادپه‌روه‌ران‌ه بێت ئه‌وا ئه‌و کۆمه‌ڵگای‌ه عه‌داله‌ت ودادپه‌روه‌ری هه‌یه‌!!‬ ‫مرۆڤێک‌ه و پێویست‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه ئامێزی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬ڕه‌چاو ناکرێت‪ .‬بابه‌تێکی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی بابه‌ته‌ک‌ه باشتر تاوتۆی بکه‌ین له‌ده‌ستووری که‌جه‌ک‌ه و خاڵه‌کانی‬ ‫دیک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌وڵه‌ت به‌رێگه‌ی ده‌وڵه‌تی کردنی کاروباری دادوه‌ری ئه‌و‬ ‫په‌یره‌وی ناوخۆیی و هه‌روه‌ها یاساکانی دیوانی دادی که‌جه‌ک‌ه چه‌ند خاڵ‬ ‫چه‌ک‌ه گرینگه‌ی له‌ده‌ستی کۆمه‌ڵگا ده‌رهێناو‌ه و کۆمه‌ڵگای بێ چه‌ک‬ ‫وه‌کو نموون‌ه ده‌هێنیته‌و‌ه و شرۆڤه‌یان ده‌که‌ین‪ .‬هاوکات‪ ،‬ئاماژه‌مان به‌و‌ه کرد‪،‬‬ ‫هێشتۆته‌وه‌‪ ،‬دیار‌ه ئه‌مه‌ش یه‌کێک‌ه ل‌ه رێگاکانی زه‌عیفه‌کردنی کۆمه‌ڵگا(به‌ژن‬ ‫که‌‪ ،‬پارادایمی(جیهانبینی) ئێمه‌‪ ،‬ئیکۆلۆژی ـ دیموکراتی وئازادی ره‌گه‌زییه‌!!‬ ‫کردنی کۆمه‌ڵگا)‪ .‬ئه‌م‌ه ل‌ه کاتێکدای‌ه ک‌ه دادوه‌ری تایبه‌تی کۆمه‌ڵگای‌ه و‬ ‫هه‌موو یاساو ریساکانمان بۆ سه‌قامگیرکردن وچه‌سپاندنی ئه‌و سێ خاڵه‌یه‌؛‬ ‫خۆدی کۆمه‌ڵگا پێویست‌ه کاری دادوه‌ری ئه‌نجام بدات‪ .‬یه‌کێک ل‌ه ئه‌رک ‌ه‬ ‫چونک‌ه له‌کۆمه‌ڵگای پولیتکی وئه‌خالقی دای‌ه ک‌ه مرۆڤ ده‌گاته‌و‌ه بنه‌ڕه‌ت‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانی سیسته‌می عه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی که‌جه‌ک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫وکۆکی خۆی‪ .‬له‌کۆمه‌ڵگایه‌کی وه‌هادای‌ه ک‌ه عه‌داله‌ت ودادپه‌روه‌ری سه‌قامگیر‬ ‫جارێکیتر ئه‌و چه‌ک‌ه گرینگ‌ه راده‌ستی کۆمه‌ڵگا بکاته‌وه‌‪ ،‬هه‌تاکو کۆمه‌ڵگا‬ ‫ده‌کرێ وزۆرداری و نکۆلی و پاکتاوکردن نامێنێ‪ .‬قانوونی هه‌یی‪ ،‬وات‌ه ئه‌و‬ ‫بۆ خۆی چاره‌نووسی خۆی دیاری بکات‪ .‬تاوانبار سزا بدات وتاوان دیاری‬ ‫قانوون و یاساو رێسایانه‌ی ک‌ه وا هه‌نۆک‌ه ل‌ه سیسته‌م‌ه جیهانییه‌کان په‌یره‌ویان‬ ‫بکات‪ .‬ئه‌م‌ه به‌شداری کردنی کۆمه‌ڵگای‌ه له‌کاروباری خۆیدا‪.‬‬ ‫ده‌کرێ‪ ،‬ن‌ه ته‌نیا جڤاکێکی پۆلیتیک و ئه‌خالقی ساز ناکه‌ن‪ ،‬ئیکۆلۆژی‬ ‫خاڵێکی گرینگی دیک‌ه ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬ده‌وڵ���ه‌ت ب�‌ه رێ��گ�ه‌ی دی���اری ک��ردن و‬ ‫و ئازادی ره‌گه‌زی ناپارێزێن‪ ،‬به‌ڵکۆ مرۆڤ و سروشت ل‌ه گه‌وهه‌ری خۆیان‬ ‫ده‌ستنیشانکردنی تاوان و سزا ل‌ه یه‌ک ناوه‌نده‌و‌ه ل‌ه به‌رده‌م دینامیک و پیشکه‌وتنی‬ ‫دوور ده‌خه‌نه‌و‌ه و به‌و جۆره‌‪ ،‬کۆمه‌ڵگا ل‌ه نێو ده‌به‌ن‪ .‬ده‌زانین کاتێک مرۆڤ‬ ‫کۆمه‌ڵگا ئاسته‌نگ ده‌بێ‪ .‬یاساکان وه‌اڵمی داخوازییه‌کانی کۆمه‌ڵگا ناده‌نه‌وه‌و‬ ‫بوو به‌مرۆڤ ک‌ه رووی کرد‌ه ژیانێکی به‌کۆمه‌ڵ‪ .‬قانوون ویاساکان ژیانی‬ ‫به‌جێگه‌ی چاره‌سه‌رکردنی گیروگرفته‌کان‪ ،‬کێشه‌کان فراوانتر وقووڵتر ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌کۆمه‌ل ده‌شوێنن وکۆمه‌ڵگا دابه‌ش ده‌که‌ن و له‌ئاکامدا کۆمه‌ڵگا ده‌ڕۆخێنن و‬ ‫ئێستاک‌ه ل‌ه گه‌ڵ کێش‌ه و گرفته‌کان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫تاک‌ه که‌سێکی ته‌نیا و نامۆ به‌بار دێنن‪.‬‬ ‫به‌رامبه‌ر دادو دادوه‌ری����دا‪ ،‬ئاشنا بووین‪،‬‬ ‫حقوق و ماف و یاسا وه‌کو یه‌ک نیین و ب‌ه ته‌واوی‬ ‫وه‌کو دیوانی دادی که‌جه‌ک‌ه ئاڵترناتیۆ‬ ‫له‌یه‌کتر ج��ی��اوازن‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر قانوونێک نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫دادوه‌ری سیسته‌م ‌ه‬ ‫وجێگیر پێشنیار ده‌که‌ین و هه‌وڵ ده‌ده‌ین‬ ‫حقوقی دیموکراتیک بکات ده‌توانرێ وه‌کو یاسایه‌کی‬ ‫کۆمه‌ڵ و کۆمه‌ڵگا ل �ه‌م ب���اره‌و‌ه وشیار‬ ‫عادیاڵن‌ه ودادپه‌روه‌ران‌ه ناوزه‌دی بکه‌ین‪ .‬حقوق پێویست‬ ‫‌می‌ه سه‌رده‌سته‌کان‪ ،‬به‌رێگه‌ی‬ ‫و ش��اره‌زا بکه‌ین‪ .‬ه �ه‌روا ئ��ام��اژه‌م پێکرد‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ز‌ه ب��ب��ێ‪ .‬ی��اس��اک��ان��ی دون��ی��ا‪ ،‬سیسته‬ ‫سه‌رچاوه‌ی کێشه‌کان ته‌نیایی مرۆڤ و‬ ‫ده‌سه‬ ‫‌اڵتداری ده‌پارێزن‪ .‬پێویست‌ه حقوق بکه‌وێت‌ه خزمه‌تی سزادان‪ ،‬تاوانبار له‌ کۆمه‌ڵ‬ ‫دوورکه‌وتنه‌وه‌ی‌ه ل‌ه سروشت وکۆمه‌ڵگا!!‬ ‫عه‌داله‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک��و چ��اره‌س �ه‌ری دی��وان��ی داد‪ ،‬یاسای‬ ‫ده‌وڵه‌ت له‌رێگه‌ی یاساو‌ه ده‌سه‌اڵتی خۆی ڕه‌وا نیشان‬ ‫داوه‌و ڕه‌وا نیشانی ده‌دات‪ .‬پێوان ومیزان عه‌داله‌ت و داده‌‪ .‬وکۆمه‌ڵگا دوور ده‌کاته‌وه‌و‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه پاراستنی ژینگ‌ه و سروشت‪،‬‬ ‫پاراستنی ژن و فه‌لسه‌فه‌ی ئازادی ژن و‬ ‫هه‌ر یاسایه‌ک و هه‌ر حقوقێک خزمه‌تی به‌هێزکردنی‬ ‫پاراستنی منداڵ وهه‌وڵدان بۆ په‌روه‌رد‌ه و‬ ‫ه‬ ‫عه‌داله‌ت بکات ئه‌و‌ه عادیالنه‌و دادپه‌روه‌رانه‌یه‌‪ .‬دیار‌ به‌وجۆر ‌ه تاوانبار تووشی‬ ‫راهێنانی منداڵ ب‌ه هه‌ستیارییه‌و‌ه جێبه‌جێ‬ ‫ئه‌ساس ئه‌خالقه‌‪ .‬کۆمه‌ڵگا ب‌ه بێ ئه‌خالق نابێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگا به‌بێ حقوق ده‌ب��ێ‪ ،‬وات‌ه ئه‌خالق سه‌ره‌کی ‌ه‬ ‫و حقوق له‌پله‌ی دووه‌م دای�ه‌‪ .‬حقوق ده‌وڵه‌تی کردنی قه‌یرانی که‌سایه‌تی‬ ‫بۆ نموونه‌‪ :‬دیوانی داد و ده‌ستووری‬ ‫که‌جه‌ک‌ه هه‌ر کرده‌و‌ه و دژ‌ه کرده‌وه‌یه‌ک‬ ‫ئه‌خالقه‌‪ .‬وات‌ه کاتێک ئه‌خالق کرا ب‌ه ده‌وڵه‌تی‪ ،‬ئه‌خالق‬ ‫ل‌ه ن���اوه‌ڕۆک و ئه‌ساسی خ��ۆی دوور ده‌ک�ه‌وێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬وفراوانتریش ده‌بێ‪ .‬مرۆڤی‬ ‫ک‌ه مرۆڤ له‌سروشت و کۆمه‌ڵگا وخودی‬ ‫م��رۆڤ دوور بکاته‌و‌ه ئ �ه‌و‌ه وه‌ک��و ت��اوان‬ ‫هه‌روه‌ها دیوانی دادی که‌جه‌ک‌ه و سیسته‌می دادی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪ .‬بۆ نموون‌ه مادده‌ی (‪)28‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی که‌جه‌ک‌ه ده‌یهه‌وێت ئاڵترناتیۆێک بۆ دوور که‌وتوو له‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫ده‌س��ت��ووری که‌جه‌ک‌ه ده‌ڵێت‪:‬ئاسته‌نگ‬ ‫دادوه‌ری هه‌یی «وات‌ه دادوه‌ری سیسته‌می ده‌سه‌اڵت»‬ ‫دروستکردن له‌به‌رامبه‌ر په‌روه‌رده‌ی مندااڵن‬ ‫س��از ب��ک��ات‪ .‬دادوه‌ری سیسته‌م‌ه س �ه‌رده‌س��ت �ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫به‌رێگه‌ی سزادان‪ ،‬تاوانبار ل‌ه کۆمه‌ڵ وکۆمه‌ڵگا دوور بۆ ئه‌نجامدانی هه‌رچه‌شن ‌ه‬ ‫و ئ �ه‌ن��ج��ام ن����ه‌دان وج��ێ��ب�ه‌ج��ێ ن�ه‌ک��ردن��ی‬ ‫ئ�ه‌رک سه‌باره‌ت ب‌ه پ���ه‌روه‌رده‌ی مندااڵن‬ ‫ده‌کاته‌وه‌و به‌وجۆر‌ه تاوانبار تووشی قه‌یرانی که‌سایه‌تی‬ ‫وفراوانتریش ده‌بێ‪ .‬مرۆڤی دوور که‌وتوو ل‌ه کۆمه‌ڵگا کرده‌وه‌یه‌کی دژ ‌ه ئه‌خالقی و‬ ‫وه‌ک��و تاوانێک له‌قه‌ڵه‌م دراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫م������ادده‌ی(‪)36‬ی ده‌س���ت���ووری که‌جه‌ک ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی هه‌رچه‌شن‌ه کرده‌وه‌یه‌کی دژ‌ه ئه‌خالقی‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬وه‌کو کااڵ ئاماژه‌ی منداڵ و ژن‬ ‫و ه �ه‌ر تاوانێک ئ��ام��اده‌ی�ه‌‪ .‬وات �‌ه ن�‌ه ته‌نیا تاوانبار هه‌ر تاوانێک ئاماده‌یه‌‬ ‫ک��ردن‪ ،‬ل‌ه منداڵ و ژن وه‌ک��و ریکالم و‬ ‫ئیسالح(اصالح) ن��اک��ات؛ به‌ڵکۆ خرابتری ده‌ک��ات‪.‬‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›31‬‬


‫» وتار‬ ‫ئامێرێک بۆ کڕین وفرۆشتنی کااڵ به‌کار هێنان وه‌کو تاوانێک ده‌بینێ؛‬ ‫چونک‌ه له‌و باوه‌ڕه‌داین ک‌ه مندااڵن بونیادی کۆمه‌ڵگاو پۆتانسیلی کۆمه‌ڵگان‪،‬‬ ‫ساڵمه‌تی و ته‌ندروستی ئه‌وان‪ ،‬ساڵمه‌تی وته‌ندروستی کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬که‌جه‌ک ‌ه‬ ‫دژبه‌ری به‌کااڵ کردن و وه‌کو کااڵ سه‌یرکردنی مرۆڤ‌ه له‌ژن بگر‌ه هه‌تا منداڵ‪.‬‬ ‫به‌کااڵکردنی مرۆڤ دابه‌زاندنی که‌سایه‌تی و پله‌وپایه‌ی مرۆڤه‌‪ .‬وات‌ه په‌ست‬ ‫زانینی مرۆڤه‌‪ ،‬ئه‌و مرۆڤه‌ی که‌وا میکروکۆسمۆس«گه‌وهه‌ری گه‌ردوونه‌»‪،‬‬ ‫یان ئه‌وه‌ی گه‌ردوونی بچکۆالنه‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه مرۆڤی به‌کااڵ کراو‪ ،‬زه‌مینه‌ی‬ ‫بۆ ئه‌نجامی هه‌رجۆر‌ه تاوانێکی کۆمه‌اڵیه‌تی ئاماده‌یه‌‪ ،‬ئه‌ویش مه‌ترسییه‌کی‬ ‫مه‌زنه‌‪ .‬یان ئه‌وه‌ی‪ :‬کۆمه‌لگایه‌کی ئازادو پێشکه‌وتوو‪ ،‬کۆمه‌ڵگایه‌ک‌ه له‌ودا‬ ‫ژن ئازادودیاری که‌ره‌‪ ،‬وات‌ه فاکته‌ری ئه‌ساسی و سه‌ره‌کی بۆ ئه‌وه‌ی ئاستی‬ ‫پێشکه‌وتنی کۆمه‌ڵگایه‌ک بزاندرێ‪ ،‬به‌ژن وبارۆدۆخی ئه‌و له‌و کۆمه‌ڵگای ‌ه‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێندرێ‪.‬‬ ‫م�ه‌خ��اب��ن ه�ه‌ن��وک�‌ه ل �ه‌دون��ی��ادا پێشکه‌وتن وپ��اش��ک�ه‌وت��ن��ی ب �ه‌ئ��اب��ووری‪...‬‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێندرێ‪ ،‬وات‌ه پێوان‌ه وته‌رازوو ئابوورییه‌‪ .‬وات‌ه کااڵیه‌‪ ،‬پاره‌یه‌‪ ،‬سه‌روه‌ت‬ ‫وداراییه‌‪.‬‬ ‫خالێکی دیک‌ه خاڵی‪ ،‬ئیکۆلۆژییه‌‪ .‬یه‌کێک ل‌ه کۆڵه‌که‌کانی پارادیگمای‬ ‫رێبه‌رئاپۆ‪ ،‬جڤاکێکی ئیکۆلۆژییه‌‪.‬‬ ‫بۆ نموونه‌‪ ،‬مادده‌ی(‪)53‬ی ده‌ستووری که‌جه‌ک‌ه له‌م باره‌و‌ه ده‌ڵێت‪ :‬یه‌کێک‬ ‫له‌تاوانه‌کان‪ ،‬ئاو‪ ،‬ه�ه‌وا‪ ،‬خاک پیس کردنه‌‪ .‬ناپاککردنی ئاو‪ ،‬هه‌واوخاک‬ ‫تاوانێکی گه‌وره‌یه‌‪ .‬چونک‌ه ئه‌وان‌ه سه‌رچاوه‌ی ژیانن‪ ،‬پیسکردن وقرێژکردنی‬ ‫سه‌رچاوه‌ی ژیان‪ ،‬قرێژکردنی ژیان به‌گشتییه‌‪ .‬گه‌ور‌ه فیله‌سۆف وپێغه‌مبه‌ری‬ ‫ک��ورد‪ :‬زه‌رده‌ش��ت سه‌رچاوه‌کانی ژیان به‌پیرۆز‬ ‫ده‌زان��ێ‪ ،‬رۆژ‪ ،‬ئه‌ستێره‌‪ ،‬مانگ‪ ،‬خ��اک‪ ،‬ئاو‪،‬‬ ‫ه���ه‌وا‪ ...‬ه�ه‌م��وو س�ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ی ژی��ان پیرۆز‬ ‫ده‌بینێ‪.‬‬ ‫به‌بڕوای ئێم‌ه هه‌ر شتێک ژیان بخولقێنێ‬ ‫وئافرێنه‌ر بێ ئه‌و پیرۆزه‌و موباره‌که‌‪ .‬هه‌ر شتی‬ ‫پیرۆزیش شایانی رێزو حورمه‌ت وبه‌رز راگرتنه‌‪.‬‬ ‫ژن پ��ی��رۆزه‌‪ ،‬چونک‌ه خولقێنه‌رو ئ��اف��رێ��ن�ه‌ره‌‪،‬‬ ‫دارێکیش‪ ،‬خاکێکیش‪ ،‬گول و گیایه‌کیش ده‌بێ‬ ‫پیرۆز بێ‪ ،‬چونک‌ه سه‌رچاوه‌ی ژیانن‪.‬‬ ‫مادده‌ی(‪)54‬ی ده‌ستووری که‌جه‌ک‌ه ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی ئه‌و به‌رماییانه‌ی ک‌ه وا له‌نێو‬ ‫ناچن‪ ،‬ده‌رنگ له‌نێو ده‌چن و خاک قرێژ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫یان ئ �ه‌وه‌ی ئاوێتنی شتی زێ��د‌ه راسته‌وخۆ ل ‌ه‬ ‫ژینگه‌و قرێژ کردنی ژینگه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڵغام دانان‪ ،‬یان به‌گوێره‌ی مادده‌ی(‪)57‬‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی وه‌رزی تایبه‌تی نێچیر‪ ،‬نێچیرکردن‪،‬‬ ‫یان ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ی پێویستی ومه‌جبورییه‌ت ڕاوک��ردن وه‌ک��و تاوانێک له‌دژی‬ ‫ئیکۆلۆژی وژینگه‌ له‌قه‌ڵه‌م دراوه‌‪ .‬به‌تایبه‌تی ڕاوکردنی ئاسک وکه‌و‬ ‫به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ک قه‌ده‌خه‌یه‌و کرده‌وه‌یه‌کی تاوانبارانه‌ ل �ه‌دژی سروشته‌‪.‬‬ ‫مادده‌ی(‪. )59‬‬ ‫م��ادده‌ی(‪ )61‬ده‌ڵێت‪ :‬برینی داری ته‌ر‪ ،‬له‌نێو بردنی گیاو شینکایی‪،‬‬ ‫ئه‌ویش تاوانێکه‌ له‌دژی سروشت‪ .‬یان ئه‌وه‌ی م��ادده‌ی(‪)63‬ی ده‌ستووری‬ ‫که‌جه‌که‌ ده‌ڵێت‪ :‬بۆ به‌ده‌ست هێنانی سوودی زیاتر‪ ،‬ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی پێویستی‪،‬‬ ‫له‌چاوکانیه‌کانی سروشت و ده‌وڵه‌مه‌ندییه‌کانی که‌ڵک وه‌رگرتن‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وه‌کو تاوانێک له‌دژی سروشت و ئیکۆلۆژی له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێ‪ ،‬واته‌ له‌ڕوانگه‌ی‬ ‫ئێمه‌وه‌ سروشتیش زیندووه‌و ده‌ژی‪ ،‬چونکه‌ حه‌ره‌که‌ت ده‌کا وبه‌رهه‌م دێنێ‬ ‫وده‌گۆڕێ وئه‌مانه‌یش هه‌موویان تایبه‌تمه‌ندی گیاندارێکن ونیشانه‌ی ژیانن‪.‬‬ ‫سروشتیش وه‌کو مرۆڤ گیانی هه‌یه‌و ژیان ده‌کا وهه‌ست وسۆزی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫نابێ وه‌کو کااڵیه‌ک که‌ڵکی لێوه‌ربگیردرێ وسه‌یری بکرێ‪ .‬سروشت کااڵ‬ ‫نییه‌‪ ،‬ژیانه‌‪ ،‬نرخه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ به‌ئه‌ندازه‌ و راده‌ی پێویست که‌ڵکی لێ‬ ‫وه‌ربگیردرێ‪ .‬هه‌روه‌ها سروشت خزمه‌ت به‌مرۆڤ ده‌کا‪ ،‬پێویسته‌ مرۆڤیش‬ ‫خزمه‌ت به‌سروشت بکات‪ ،‬خزمه‌ت کردن دوو الیه‌نه‌یه‌‪ .‬به‌اڵم ئێستاکه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ته‌نیا سروشته‌ که‌ خزمه‌تی مرۆڤ ده‌ک��ا‪ ،‬ته‌نانه‌ت ده‌ڵێن سروشت هۆڤه‌و‬ ‫پێویسته‌ ڕام وده‌سه‌لێن بکرێ‪ .‬ده‌س�ه‌اڵت��داری ک��ردن وحوکم ک��ردن به‌سه‌ر‬ ‫سروشت ‪ ،‬ده‌سه‌اڵتداریییه‌ به‌سه‌ر مرۆڤ‪ .‬یه‌که‌مین جار سروشت خراوه‌ته‌ بن‬ ‫داگیرکه‌ری وکوێله‌کراوه‌‪.‬‬

‫بابه‌تێکی دیکه‌ که‌گرینگه‌و شیاوی ئاماژه‌ پێکردنه‌‪ ،‬بایه‌خ دان بۆ مرۆڤ ‌ه‬ ‫وسه‌ێر کردن له‌مرۆڤه‌‪ .‬هه‌ڵبه‌ته‌ به‌رواڵه‌ت هه‌ر سیستمێک بانگه‌شه‌ی ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌کا که‌ گوایا نرخ وبایه‌خ بۆ مرۆڤ داده‌نێ ومرۆڤ به‌نه‌ما ده‌گرێ‪ ،‬بۆ‬ ‫نموونه‌‪«:‬له‌ئیسالمدا‪ ،‬ئینسان وه‌کو خه‌لیفه‌«جێ نشینی خودا» ده‌زانێ به‌اڵم‬ ‫له‌الیه‌کی دیکه‌دا‪ ،‬فه‌لسه‌فه‌ی ئافراندنی مرۆڤیش ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ‪ «:‬وما‬ ‫خلقت الجن واالانس اال لیعبدون‪»...‬واته‌؛ ئیمه‌ جن وئینس «مرۆڤ»مان‬ ‫ته‌نیا بۆ عیباده‌ت وپه‌ره‌ستش دروست کردووه‌!! عباده‌ت له‌ریشه‌و کۆکی عبد‬ ‫دێ به‌واتای کۆێله‌‪ .‬له‌بۆچوون وفه‌لسه‌فه‌ی ئێمه‌دا‪ ،‬مرۆڤ میکرۆکۆسموس‬ ‫واته‌؛ گه‌ردونێکی چکۆالنه‌یه‌و رێگه‌ ناسینی گه‌ردوون له‌ناسینی مرۆڤه‌وه‌‪،‬‬ ‫تێ په‌ڕده‌بێ‪ .‬واته‌‪ ،‬بنه‌مای هه‌موو زانسته‌کان‪ ،‬ناسینی مرۆڤه‌‪ .‬ده‌ستووری‬ ‫که‌جه‌که‌ له‌به‌شی تاوانه‌کانی دژه‌ مرۆڤ دا ده‌ڵێت‪:‬مادده‌ی(‪ )78‬چه‌کی‬ ‫کۆکوژی دروستکردن وکڕین وفرۆتنی به‌تاوان ده‌زانێ‪ ،‬یان له‌ خاڵی(‪)82‬‬ ‫دا ده‌ڵێت‪ :‬کۆکۆژی فیزیکی و فه‌رهه‌نگی«چاندی» گه‌الن به‌تاوانێکی‬ ‫دژه‌ ئینسانی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دا‪ .‬خاڵی(‪ ،)84‬له‌نێوبردنی سه‌رچاوه‌کانی ژیان‪،‬‬ ‫داگیرکاری به‌تاوان ده‌زانێ وخاڵی(‪ )85‬له‌سێداره‌دان وئه‌و سزایانه‌ی مرۆڤ‬ ‫بچووک ده‌خاته‌وه‌ به‌تاوان له‌قه‌له‌م ده‌دا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌خاڵی(‪)86‬دا‪ ،‬به‌کار بردنی مندااڵن وکڕینی وفرۆتنی مندااڵن‬ ‫وکه‌ڵک وه‌رگرتن له‌مندااڵن وه‌کو ئامێرێک بۆ ریکالم به‌ تاوان ده‌زانێ‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌و خااڵنه‌ی ئاماژه‌مان پێکرد‪ ،‬ته‌نیا وه‌ک نموونه‌یه‌کن بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ره‌فتاری و روانینی که‌جه‌که‌ له‌مرۆڤ نیشان بدات‪ .‬وه‌کو دیکه‌‪ ،‬به‌بارهێنان‬ ‫و ب�ه‌ک��ار هێنان وک��ڕی��ن وفرۆتنی م��ادده‌ س��ڕک�ه‌ره‌ک��ان «هۆشبه‌ره‌کان»‬ ‫وه‌کو تریاک وهێرۆئین و‪ ...‬به‌تاوان ده‌زانێ‬ ‫خاڵی(‪ )48‬ی ده‌ستووری که‌جه‌که‌ ئاماژه‌ی‬ ‫به‌و مژارو بابه‌ته‌ ک��ردووه‌‪ ،‬بابه‌تێکی دیکه‌ی‬ ‫شایان باس ووتوێژ کردن ئه‌وه‌یه‌ که‌ ده‌ستووری‬ ‫ک �ه‌ج �ه‌ک �ه‌ پ���ارێ���زه‌ری ه �ه‌م��وو ن��رخ �ه‌ م���اددی‬ ‫ومه‌عنه‌وه‌ییه‌کانی مرۆڤایه‌تیه‌‪ ،‬هه‌موو ئه‌و‬ ‫نرخانه‌ له‌خۆوه‌‪ ،‬ده‌گرێت‪ .‬بۆ نموونه‌ خاڵی(‪)22‬‬ ‫ی ده‌س���ت���ووری ک �ه‌ج �ه‌ک �ه‌ ل �ه‌ب �ه‌ش��ی ت��اوان � ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کاندا‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت‪ »:‬ئه‌نجام دان��ی‬ ‫کاروچاالکی له‌دژی نرخه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان و‬ ‫هه‌وڵدان بۆ چه‌واشه‌کردنی ئه‌و نرخانه‌‪ ،‬به‌تاوانی‬ ‫ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی ده‌زان�����ێ‪ .‬ی���ان ل �ه‌خ��اڵ��ی(‪)24‬‬ ‫ی به‌شی تاوانه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کاندا هاتووه‌‪،‬‬ ‫خراپکردنی شوێنه‌ ه��اوب �ه‌ش وگشتییه‌کان‪،‬‬ ‫خ��راپ��ک��ردن��ی ش��وێ��ن �ه‌‪ ،‬پ���ی���رۆزه‌ک���ان وخ���راپ‬ ‫کردنی شوێنه‌کانی خزمه‌تگۆزاری به‌تاوانی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دا‪ .‬که‌وایه‌‪ :‬هه‌ر کرده‌و‌ه‬ ‫یان دژه‌ کرده‌وه‌یه‌ک که‌ ببێته‌ هۆی الوازکردنی ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی یان‬ ‫خراپ کردن و شێواندنی کۆمه‌ڵگا به‌تاوان له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێ‪ ،‬بۆچی؟!!‬ ‫چونکه‌ مرۆڤ به‌ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی وبه‌کۆمه‌ڵگا بووه‌ بوو به‌ مرۆڤ‬ ‫و بوو به‌میکروکوسموس‪ .‬ئه‌رکی یاساکانی که‌جه‌که‌ پاراستنی کۆمه‌ڵ‬ ‫وکۆمه‌ڵگایه‌‪.‬‬ ‫سزا له‌روانگه‌ی دیوانی دادی که‌جه‌که‌ چییه‌‪ ،‬و بۆچییه‌؟؟!!‬ ‫دی��اره‌ س��زا له‌به‌رامبه‌ر ت��اوان�ه‌وه‌ دێته‌ گ��ۆڕێ‪ ،‬یه‌که‌مین مه‌به‌ست له‌سزا‬ ‫وشیارکردنی مرۆڤی تاوانباره‌‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ی تاوانباره‌ به‌ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی‪.‬‬ ‫ڕاونان ودوور خستنه‌وه‌ی تاوانبار له‌کۆمه‌ڵگا نییه‌‪ .‬سزا ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌تاوانبار ده‌ڵێ‬ ‫ئه‌وه‌ی تۆ ئه‌نجامت دا‪ ،‬شیاو والیه‌قی تۆ نییه‌‪ .‬تو بااڵتروبه‌رزتر له‌وه‌ی کرده‌وه‌ی‬ ‫تاوانبارانه‌ ئه‌نجام بده‌ی‪ .‬خاڵی گرینگ‪ :‬مه‌به‌ستی هه‌موو سزاکان له‌ که‌جه‌که‌‬ ‫دا‪ ،‬په‌روه‌رده‌ کردنی مرۆڤی تاوانباره‌؛ چونکه‌ له‌و باوه‌ره‌داین مرۆڤێکه‌ خۆی‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ نه‌کردبێ‪ ،‬ت��اوان ده‌ک��ا‪ ،‬چونکه‌ الوازه‌ ون �ه‌زان‪ ،‬مرۆڤی الواز ونه‌زان‬ ‫خراپی ده‌کا‪ .‬هه‌موو خراپی وتاوانه‌کان له‌نه‌زانیینه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ‪ .‬بۆیه‌‬ ‫له‌ په‌که‌که‌ وله‌سیسته‌می که‌جه‌که‌ دا گرینگییه‌کی ئێجگار زۆر به‌ په‌روه‌رده‌‬ ‫دراوه‌‪ .‬له‌ڕوانگه‌ی که‌جه‌که‌وه‌ هه‌رخراپی و تاوانێک لێبوردنی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تاوانی خۆ په‌روه‌رده‌ نه‌کردن لێبوردنی بۆ نییه‌‪ .‬چونکه‌ په‌روه‌رده‌ مرۆڤ ده‌کاته‌‬ ‫هێزی پاراستن وچاره‌سه‌ری‪ ،‬مرۆڤی پ�ه‌روه‌رده‌ نه‌بوو‪ ،‬مرۆڤێکی بێ چاره‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ په‌روه‌رده‌ گرینگه‌‪ ،‬په‌روه‌رده‌ زه‌مینه‌کانی تاوان له‌نێو ده‌باو تاوان بن‬ ‫بڕ ده‌کات‪ .‬که‌وایه‌‪ ،‬مه‌به‌ست له‌سزادان له‌ که‌جه‌که‌دا په‌روه‌رده‌ کردنی مرۆڤه‌‪.‬‬

‫›› فاکته‌ری ئه‌ساسی و‬ ‫سه‌ره‌کی بۆ ئه‌وه‌ی ئاستی‬ ‫پێشکه‌وتنی کۆمه‌ڵگایه‌ک‬ ‫بزاندرێ‪ ،‬به‌ژن وبارۆدۆخی‬ ‫ئه‌و له‌و کۆمه‌ڵگای ‌ه‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێندرێ‬

‫‪32‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫ده‌سه‌اڵتداریه‌تی و پیاو وه‌کو یه‌ک وان‬

‫ژنان «‬

‫به‌ژن بوون‪ ،‬له‌ناوه‌ڕۆکدا تایبه‌تمه‌ندییه‌کی کومه‌اڵیه‌تییه‌‬ ‫به‌ژن کردن «ژنکۆکی» شتێکی ره‌گه‌زگه‌رای روون‬ ‫نییه‌‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندیه‌کی بایۆلۆژیش نییه‌‪ .‬ب��ه‌ژن ب��وون‪،‬‬ ‫ل �ه‌ن��اوه‌ڕۆک��دا تایبه‌تمه‌ندییه‌کی کومه‌اڵیه‌تییه‌‪ .‬هه‌موو‬ ‫ئه‌و هه‌ڵویست و هه‌ڵسوکه‌وتانه‌ی ک‌ه پێویست‌ه ئه‌خالقی‬ ‫ئ��ازادی ره‌تیبکاته‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵوێسته‌کانی وه‌ک��و‪ ،‬کۆیالیه‌تی‪،‬‬ ‫عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن س �ه‌ردان �ه‌وان��دن‪ ،‬ق �ه‌ب��ووڵ ک��ردن��ی سووکایه‌تی‪ ،‬گریان‪،‬‬ ‫رێبه‌ری ‪ KCK‬فێربوونی درۆ‪ ،‬بێ بانگێش‌ه م��ان�ه‌وه‌‪ ،‬خۆ نمایش کردن‬ ‫وه‌کو پیشه‌کانی به‌ژن بوون«ژنکۆکی» ناوه‌زد ده‌کرێت‪.‬‬ ‫به‌مشێوه‌ی‌ه ئه‌مان‌ه هه‌مووی زه‌مینه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تین بۆ رووخاندنی ژن‪ .‬ئه‌م‌ه زه‌مینه‌ی‬ ‫سه‌ره‌کی کۆیالیه‌تییه‌‪ .‬ئه‌و‌ه زه‌مینه‌یه‌ک‌ه ک‌ه به‌ده‌زگا بووه‌‪ ،‬هه‌موو کۆیالیه‌تی کۆن‬ ‫وبێ ئه‌خالقی له‌و رێگایه‌و‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌بات‪ .‬کۆمه‌ڵگای شارستانی له‌رێگای ئه‌م‬ ‫زه‌مینه‌و‌ه له‌گه‌ڵ هه‌موو به‌شه‌کانی کۆمه‌ڵگا په‌یوه‌ندیداره‌‪ .‬به‌گشتی به‌ژن کردنی»‬ ‫ژنکۆکی» کۆمه‌ڵگا بۆ به‌ڕێو‌ه چوونی سیسته‌م پێویسته‌‪ .‬ده‌سه‌اڵتداریه‌تی و پیاو‬ ‫وه‌کو یه‌کن‪ .‬ئه‌و کات‌ه به‌ژن کردنی کۆمه‌ڵگا مسۆگه‌ره‌‪ ،‬چونک‌ه ده‌سه‌اڵت‪ ،‬بنه‌مای‬ ‫ئازادی ویه‌کسانی ناناسێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر بناسێت‪ ،‬ئه‌و کات ناتوانێت ببێت‌ه ده‌سه‌اڵت‪.‬‬ ‫به‌راورد له‌نێوان ده‌سه‌اڵت وکۆمه‌ڵگای ره‌گه‌زپه‌رستی به‌راوردێکی ریشه‌یه‌‪ .‬له‌یۆناندا‬ ‫که‌وه‌کو یه‌کێک له‌قۆناخه‌کانی مه‌زنی شارستانی ده‌بینرێت‪ .‬گه‌نج به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫فه‌رمی وه‌کو» کوڕ» پێشکه‌ش به‌پیاوێکی به‌ئه‌زموون ده‌کرێت‪ .‬فه‌یله‌سوفێکی‬ ‫وه‌کو سوکرات ده‌ڵێت‪ ،‬گرنگ هه‌ر کات به‌کارهێنانی»کوڕه‌که‌« نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه له‌خاوه‌نه‌که‌ی خۆی فێری ره‌وشت بێت‪ .‬لێره‌دا ئامانج هه‌رکاتێک‬ ‫وه‌کو به‌کارهێنانی گه‌نجان زیاتر»کوڕ» ئاماده‌کردنیان‌ه بۆ تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی به‌ژن‬ ‫کردنیان»ژنکۆکی»‪ .‬که‌واتا شارستانیی یۆنانیش کۆمه‌ڵگایه‌کی ژنکۆکی»‬ ‫به‌ژن بوونی» ده‌وێ��ت‪ .‬تاکو که‌سایه‌تی به‌پره‌نسیپ هه‌بن کۆمه‌ڵگای خ��وازراو‬

‫پێکنایه‌ت‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی ببێت‌ه کۆمه‌ڵگای خوازراو پێویست‌ه هه‌ڵسوکه‌وتی ژن بوون‬ ‫«ژنکۆکی» قه‌بووڵ بکرێت‪ .‬له‌هه‌موو کۆمه‌ڵگای شارستانیدا‪ ،‬مه‌یلی به‌م ڕه‌نگه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬کوڕبووین له‌م کۆمه‌ڵگایه‌دا به‌رباڵوه‌‪ ،‬وای لێهاتوو‌ه ک‌ه هه‌ر سه‌رده‌ستێک خاوه‌ن‬ ‫کوڕێک بێت‪ .‬ئه‌م ره‌وش‌ه له‌نه‌خۆشییه‌کی زایندی زیاتر دیارده‌یه‌کی کۆمه‌اڵیه‌تییه‌‬ ‫ک‌ه کۆمه‌ڵگای چینایه‌تی وده‌سه‌اڵتداری رێگای پێداوه‌‪ .‬زایندیه‌تی«جنسیه‌ت»‬ ‫وده‌سه‌اڵتی له‌ناو کۆمه‌ڵگای شارستانیدا نه‌خۆشییه‌کی کۆمه‌اڵیه‌تی ووه‌کو‬ ‫شێرپه‌نجه‌یه‌‪ .‬وه‌ک��و ئ �ه‌وه‌ی بێ یه‌ک ناتوانن بژین‪ ،‬یه‌کتر ت �ه‌واو ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬وه‌کو‬ ‫خانه‌کانی نه‌خۆشی شێرپه‌نج‌ه یه‌کتری زیاد ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫کۆیالیه‌تی پیاو دوای به‌ژن کردنی ژنان «ژنکۆکی» وله‌گه‌ڵ ئه‌ودا هه‌میشه‌‬ ‫له‌ناویه‌کدا به‌ڕێو‌ه ب��راوه‌‪ ،‬کۆیالیه‌تی وب�ه‌ژن کردن ک‌ه له‌سه‌ر ژنان به‌ڕێو‌ه براوه‌‬ ‫ئه‌نجامگیر بوو‌ه ودواتر له‌سه‌ر پیاو وچینی ژێرده‌ستیش داسه‌پێندراوه‌‪ .‬ئه‌و سه‌رده‌مه‌‬ ‫ک‌ه به‌شارستانی پێشده‌که‌وێت له‌گه‌ڵ مۆدێرنییته‌ی سه‌رمایه‌داری ده‌گات‌ه لوتکه‌‪.‬‬ ‫فاشیزم له‌سه‌رده‌می به‌ژنکردنی«ژنکۆک» کۆمه‌ڵگا خاوه‌ن واتایه‌کی تایبه‌ته‌‪.‬‬ ‫گوزارشت ل‌ه کۆمه‌ڵگایه‌کی ته‌سلیم بووی ده‌کات‪ .‬سه‌رمایه‌داری ک‌ه به‌کۆکردنه‌وه‌‬ ‫به‌رده‌وامی به‌خۆی ده‌دات‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک ک‌ه هیچ ده‌رفه‌تێک به‌کۆمه‌ڵگا نه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫پێشخستنی هێرش وه‌حشیه‌تگه‌رایی پێویست ده‌ک��ات‪ .‬ئ�ه‌و‌ه گۆڕه‌پانێک‌ه له‌ژێر‬ ‫ناوی نامووس دا کۆیالیه‌تی وده‌ستدرێژی‪ ،‬هه‌م به‌ڕه‌وا ده‌بینرێت وهه‌م به‌قوواڵیی‬ ‫پێکده‌هێنرێـت‪.‬‬ ‫ئه‌و ته‌ڵه‌یه‌ی پیاو داینابوو خۆشی تێده‌که‌وێت‪ .‬چیی‌ه ئه‌م ته‌ڵه‌یه‌؟ وایان زانیووه‌‬ ‫ک‌ه ئه‌گه‌ر ژن بکه‌ن‌ه کااڵ ئه‌و کات ژن ب‌ه باشترین شێو‌ه ده‌بێت‌ه موڵکی ئه‌وان‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ژن بوونه‌وه‌رێکی زیندووه‌و ته‌نیا کااڵ نییه‌‪ ،‬کاردانه‌و‌ه نیشانده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌و کاردانه‌وه‌ی‌ه گوزار‌ه له‌چی ده‌کات؟ ژن زایه‌ندی خۆی وه‌کو کااڵ ده‌بینێت وبه‌‬ ‫خۆسپاردن به‌مه‌وه‌‪ ،‬به‌رنامه‌ی ژیانی پێشده‌خات‪.‬‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌تدا پیاو له‌ژن ژنتره‌‪ .‬ئایا ده‌بێ ئێم‌ه له‌ژن زیاتر‬ ‫به‌ژن بوون چۆن هه‌ڵسه‌نگێنین؟ ژن بێکار‌ه و ئه‌ویش له‌ژن‬ ‫بێکارتره‌‪ .‬ژن دیله‌و ئه‌ویش ل‌ه ژن زیاتر‌ه وبێچاره‌یه‌‪.‬‬ ‫واتا ژن‪ ،‬ژنی ئه‌وه‌‪ .‬ئه‌ویش ژنی هه‌ر که‌سێکه‌‪.‬‬ ‫ژن‪ ،‬ژنی پیاوێکه‌‪ ،‬به‌اڵم پیاو‪ ،‬بۆه‌ت‌ه ژنی هه‌موو‬ ‫جیهان‪ .‬پیاوبوون له‌الی ئێمه‌‪ ،‬چه‌مکی زایه‌ندی‬ ‫نییه‌‪ .‬پیاو بوون به‌واتای پیاویه‌تی«جوامێری»‬ ‫به‌ده‌ست ده‌گرین‪ .‬ئایا شتێک له‌م به‌هایه‌دا‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬یان نا؟ نه‌‪ ،‬واتا ژنه‌‪ .‬جه‌مسه‌رێکی‬ ‫ت��ری کۆیالیه‌تی ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ش ک �‌ه خۆی‬ ‫سه‌رده‌ستیش بزانێت‪ ،‬پیاوه‌‪.‬‬ ‫له‌بیر نه‌که‌ین‪ ،‬ک‌ه ژن له‌(‪)%100‬ئامرازی‬ ‫س �ه‌رده‌س��ت��ی‪ ،‬س��ی��اس��ی‪ ،‬م����اددی‪ ،‬ئ��اب��ووری‪،‬‬ ‫ئه‌خالقی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی وکلتورییه‌‪ .‬سه‌رده‌ستی‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌م��ان��ک��ات��دا پ��ه‌ی��وه‌ن��دی��دار‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ کڕین‬ ‫فرۆشتن‪ .‬ژن له‌ڕه‌وشێکدای‌ه ک‌ه له‌ئازادی بێبه‌ش‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬الوازه‌‪ ،‬کاتێک ک‌ه بیه‌وێت به‌که‌سێکه‌وه‌‪،‬‬ ‫وابه‌ست‌ه بێت‪ ،‬ئه‌و کات‌ه ده‌که‌وێت‌ه ژێر گوشاری‪،‬‬ ‫س�ه‌رده‌س��ت��ی��ی�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه ئه‌نجامێکی وا ده‌رده‌خ���ات‬ ‫که‌ژن بڵێت بۆ ئه‌وه‌ی ک‌ه بژیم‪ ،‬خۆم ده‌فرۆشم‪ .‬ئه‌و‬ ‫ره‌وش�ه‌ی�ه‌ی ک‌ه تێدایه‌‪ ،‬به‌دڵنیایه‌و‌ه ده‌بێت‌ه هۆکاری‬ ‫ده‌رکه‌وتنی ئه‌م کێشه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌هاکانی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫وسیاسی له‌ده‌ست ژن وه‌رگیرابێت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی ک‌ه ده‌مێنێت‬ ‫چییه‌؟ سه‌رده‌ستی س�ه‌دان ساڵه‌‪ ،‬سه‌رده‌ستی چینایه‌تی‪،‬‬ ‫نایه‌کسانی کۆمه‌اڵیه‌تی و ره‌وشێک‌ه ک‌ه له‌ڕۆژی ئه‌مڕۆدا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ده‌رده‌که‌وێت‌ه مه‌یدان ژن ته‌نیا خۆی له‌ده‌ستدا ماو‌ه که‌‬ ‫بفرۆشرێت‪ .‬بۆچی ژن‪ ،‬خۆیان ده‌فرۆشن؟ بۆچی‪ ،‬بۆ ژن شیربایی‪،‬‬ ‫ئه‌و په‌یوه‌ندییان‌ه شاردراونه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌و ئاسته‌ی ک‌ه به‌سه‌دان‪ ،‬ساڵ‌ه ژن‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›33‬‬


‫» ژنان‬ ‫تێیدا ده‌ژی‪ ،‬ته‌نیا بابه‌تی زایه‌ندیی‪ ،‬وه‌کو چه‌کێک له‌ده‌ست ژندا ده‌هڵێرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و رووداوانه‌ی که‌ده‌گوترێت‪ ،‬دووڕوویی‪ ،‬وخۆفرۆشتنی ژن‪ ،‬لێره‌دا ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫به‌رامبه‌رمان‪ ،‬واتا رووداوێک ک‌ه ده‌ڵێن‪ ،‬ژن زیاتر خۆی بچووک ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬لێره‌وه‌‬ ‫ده‌ست پێده‌کات‪ .‬به‌مڕه‌نگ‌ه ده‌یانه‌وێت چاوه‌ڕوانی پیاوو کۆمه‌ڵگا له‌ژن وه‌کو‬ ‫پێوانه‌یه‌ک دیاری بکه‌ن‪ .‬کاتێک ده‌ڵێن‪ ،‬ژیانی گه‌وره‌ی ژن ئه‌م جیهان‌ه بریتیه‌‬ ‫له‌وه‌ی ک‌ه ژن‪ ،‬چۆن چۆنی خۆی نمایش بکات و به‌چ شێوازێک گه‌ور‌ه ببێت‪،‬‬ ‫ئه‌خالقی پیاوییه‌تی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬بووه‌ت‌ه مه‌رجێکی ئه‌م راستییه‌‪ .‬له‌جیهانی پیاویشدا‬ ‫بۆ پاراستنی مۆڵکییه‌ت له‌سه‌ر ژن‪ ،‬وه‌کو ئه‌نجامێکی سرۆشتی چه‌وساندنه‌وه‌و‬ ‫موڵک کردنی ژن‪ ،‬ژن وه‌کو کااڵ یان وه‌کو ئامراز به‌کار هێنان هه‌یه‌‪ .‬ئامانجی‬ ‫سه‌ره‌کی به‌رپرسیارییه‌تی خێزان ئه‌مه‌یه‌‪ .‬کاتێ له‌نزیکه‌وه‌‪ ،‬چاو له‌کۆیالیه‌تی ژن‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌و الیه‌نانه‌ی ک‌ه له‌ژندا له‌مرۆڤایه‌تی دوورخراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌نجڕاکێشه‌‪ .‬ژن‬ ‫به‌ماڵه‌و‌ه سنووردارکردن‪ ،‬ته‌نیا دیل بوونی شوێن نییه‌‪ .‬ته‌نیا زیندانیش نییه‌‪ .‬به‌ڵکۆ‬ ‫ئه‌م‌ه ره‌وشێک‌ه به‌قواڵیی گوزار‌ه ل‌ه ده‌ستدرێژی ده‌کات‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه بیانه‌وێت که‌‬ ‫به‌رێگای مه‌راسیمه‌کانی‪ ،‬ده‌زگیرانی وهاوسه‌رگیری راستیه‌کان بشارنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێکهێنانی رۆژێکی به‌ته‌نیا بۆ ئه‌و که‌سه‌ی ک‌ه خۆی بناسێت‪ ،‬دابه‌زینی نرخی‬ ‫مرۆڤه‌‪ .‬ژن له‌به‌هاکانی خۆی وه‌کو به‌رهه‌مهێنان‪ ،‬په‌روه‌رده‌یی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‪ ،‬ئازادی‬ ‫هه‌زاران ساڵ‌ه به‌ئامرازی توندوتیژییه‌وه‌وئامرازه‌کانی ئایدیۆلۆژییه‌وه‌‪ ،‬رووبه‌ڕووی‬ ‫چه‌وسانه‌وه‌یه‌کی به‌سیسته‌ماتێک ده‌کرێته‌وه‌و ئه‌نجامی ئه‌م کار‌ه له‌ته‌سلیم بوون‬ ‫خراپتره‌‪ ،‬له‌والتره‌وه‌یه‌‪ .‬کاتێک ک‌ه ژن ناسنامه‌ی خۆی له‌ده‌ستده‌دات‪ .‬ده‌بێـته‌‬ ‫خاوه‌ن راستییه‌کی زۆر جیاواز وه‌کو به‌ژن کردن «ژنکۆکی»‪ .‬له‌چاوی پیاوێکی‬ ‫ئاسایی دا و شوانێکیشدا‪ ،‬ژن ده‌توانێت ته‌نها به‌ژن بوون بێت «ژنکۆکه‌» بێـت‪.‬‬ ‫ژنکۆکی ئه‌وه‌ی‌ه که‌‪ ،‬کوشتنیش له‌ناویدا‪ ،‬هه‌ر جۆر‌ه به‌کار هێنانێک له‌سه‌ریدا‬ ‫وه‌کو ماف ببینرێت‪ .‬ئه‌وه‌تا ته‌نیا فریشته‌ێک نییه‌‪ ،‬به‌ڵکۆ فریشته‌ێکی زۆر‬ ‫تایبه‌ته‌‪ .‬خاوه‌نه‌که‌ی ده‌توانێت‪ ،‬ببێت‌ه پادشایه‌کی بچووک‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت بزانێت‬ ‫ژن به‌کار بهێنێت‪ .‬یه‌کێک له‌ستوون‌ه سه‌ره‌کیه‌کان ک‌ه له‌الیه‌ن شارستانی ئاماده‌‬ ‫کراو‌ه ئه‌م راستییه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو مه‌رجه‌کانی نێو کۆمه‌ڵگا‪ ،‬ئه‌م‌ه وه‌کو هه‌ڵوێستێکی ئه‌خالقی باش‬ ‫قه‌بووڵ ده‌که‌ن‪ ،‬به‌مڕه‌نگه‌‪ ،‬تۆڕێکی پڕبه‌هێز پێکدێت وژنیش ناتوانێت هه‌ناسه‌‬ ‫بدات له‌ناو ئه‌م تۆڕه‌دا‪ ،‬وه‌اڵمی ژن ئه‌م‌ه ده‌بێت‪ .‬مادام وه‌هاتان لێکردم‪ ،‬منیش‬ ‫زایه‌ندیه‌تی به‌شێوه‌یه‌کی هه‌ر‌ه خراپ به‌کار ده‌هێنم‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌م شێوه‌ی‌ه ده‌کڕم‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ک‌ه ده‌بێت‌ه کااڵ‪ ،‬که‌سانی تر به‌م ره‌نگ‌ه ده‌کات‌ه کااڵ‪ .‬ئه‌م یه‌ک‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫ده‌خات‌ه ره‌وشێکه‌و‌ه ک‌ه هه‌رکه‌س نه‌توانێت تێکی بشکێنێت‪ .‬ده‌ڵێن فێڵی ژن پیاوی‬ ‫دۆڕاند‪ ،‬هه‌ڵسوکه‌وتی چه‌وسێنه‌ری پیاو‪ ،‬ژن ده‌خات‌ه ئه‌م ره‌وشه‌وه‌‪ .‬یارییه‌کانی ژن‪،‬‬ ‫پیاوی هێناوه‌ت‌ه ره‌وشێکی خراپتره‌‪.‬‬ ‫له‌راستیدا په‌یوه‌ندی ه�ه‌ر‌ه دووڕوو‪ ،‬لێره‌دا ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت‪ .‬خاڵێک‌ه به‌گرنگی‬ ‫له‌سه‌ری راده‌وه‌ستین‪ ،‬ئه‌مه‌یه‌‪ ،‬به‌بۆچوونی ئێم‌ه پێویست‌ه ک‌ه ئه‌م خاڵه‌‪ ،‬باش پێناسه‌‬ ‫بکرێت‪ .‬به‌شرۆڤه‌ی وروژێنه‌ری سرۆشت وهه‌ست و‪ ...‬هتد‪ .‬ناکرێت نزیکایه‌تی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م کێشه‌یه‌دا بکرێت‪ .‬لێره‌دا هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌یه‌کی جددی ئازادی هه‌یه‌‪،‬‬

‫‪34‬‬

‫›› له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بۆچوونی‬ ‫پیاوی سه‌رده‌ست هه‌میشه‌ییه‌‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه شکاندنی ئه‌و تاریکیه‌ی‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ژن‪ ،‬وه‌کو ‬ ‫پارچه‌کردنی ئه‌تۆمه‌‪ .‬شکاندنی ئه‌م‬ ‫تارکییه‌ پێویستی به‌تێکۆشانێکی‬ ‫ئه‌کادیمیایی وشکاندنی سه‌رده‌ستی‬ ‫پیاو هه‌یه‌‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫›› فاکته‌ری ئه‌ساسی و سه‌ره‌کی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی ئاستی پێشکه‌وتنی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ک بزاندرێ‪ ،‬به‌ژن‬ ‫وبارۆدۆخی ئه‌و له‌و کۆمه‌ڵگای ‌ه‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێندرێ‬ ‫پێویست‌ه ده‌رکی پێبکرێت و تێبپه‌ڕێندرێـت‪ .‬لێر‌ه له‌ده‌ستماندا‪ ،‬پارچه‌یه‌کی چنراو‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬به‌هه‌زاران ساڵ تووشی نه‌خۆشیی‌ه جۆربه‌جۆره‌کان بووه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫بتوانین ساڕێژی بکه‌ین پێویست‌ه نه‌خۆشیه‌که‌ی ده‌ستنیشان بکه‌ین‪ .‬یه‌که‌م هه‌نگاو‬ ‫ک‌ه بکرێت ئه‌مه‌یه‌‪ .‬به‌اڵم ده‌ستنیشانکردنێکی چۆنمان بۆ پێویسته‌؟ سه‌ره‌تا‪ ،‬ئایا‬ ‫خانه‌یه‌ک ده‌بێت ساڕێژ بکرێت یاخود به‌گشتی ساڕێژ بکرێت؟ لێره‌دا ده‌بێ ئه‌مه‌‬ ‫بزانین ک‌ه ناتوانین به‌گشتی ساڕێژ بکه‌ین‪ .‬ساڕێژکردنی خانه‌یه‌ک به‌ته‌نیا‬ ‫ببێت‌ه هۆکاری ئه‌وه‌ی ک‌ه نه‌خۆشی له‌خانه‌کانی تریش باڵوبێته‌وه‌‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ک‌ه خۆمان نزیکی ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه بکه‌ین وبتوانین ئه‌و‌ه ساڕێژ بکه‌ین‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ده‌ستنیشانکردنێکی راستی بۆ دیاری بکه‌ین وئه‌م ده‌ستنیشانکردنه‌ش له‌ئاستی‬ ‫چه‌مکدا ده‌رکی پێبکرێت‪ .‬به‌م ڕه‌نگ‌ه سارێژکردن زۆر ئاسان ده‌بێت‪ ،‬پێویست‌ه ئه‌مه‌‬ ‫له‌ناو هاوته‌ریبیه‌ک ته‌واو بکرێت‪.‬‬ ‫له‌ناو په‌یوه‌ندیی‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کاندا لێکۆڵینه‌و‌ه له‌سه‌ر ژن ته‌نیا واتادار نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکۆ بۆ ئانالیز ک��ردن وتێپه‌ڕاندنی گ��رێ کوێره‌کانی کۆمه‌ڵگاش خ��اوه‌ن‬ ‫گرنگییه‌کی مه‌زنه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بۆچوونی پیاوی سه‌رده‌ست هه‌میشه‌ییه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫شکاندنی ئه‌و تاریکیه‌ی سه‌باره‌ت ب‌ه ژن‪ ،‬وه‌کو پارچه‌کردنی ئه‌تۆمه‌‪ .‬شکاندنی‬ ‫ئه‌م تارکیی‌ه پێویستی به‌تێکۆشانێکی ئه‌کادیمیایی وشکاندنی سه‌رده‌ستی پیاو‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌«جبهه‌» به‌ره‌ی ژنیشدا‪ ،‬پێویست به‌و ژنه‌ی‌ه ک‌ه له‌بواری کۆمه‌اڵیه‌تیدا‬ ‫خراپ ئ��اواک��راوه‌‪ ،‬ده‌بێت شرۆڤ‌ه بکرێت و تێکیببردرێت‪ .‬له‌سه‌رکه‌وتن یا خود‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتنی تێکۆشانی ئ��ازادی‪ ،‬یه‌کسانی‪ ،‬دیموکراتی‪ ،‬ئه‌خالقی‪ ،‬سیاسی‬ ‫و چینایه‌تیدا‪ ،‬شکانی ئه‌و خه‌یااڵنه‌ی ک‌ه ژیان ده‌که‌ن‪ ،‬شوێن پێی شێوه‌ی ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ه سه‌رده‌سته‌ی له‌خۆی ده‌گرێت که‌ناشکێت‪ .‬ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ی که‌‬ ‫خاوه‌نداری له‌نایه‌کسانی‪ ،‬کۆیالیه‌تی‪ ،‬زۆرب��ازی‪ ،‬فاشیزم ومیلیتاریزم ده‌کات‪،‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ی خۆی له‌شێوه‌ی ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌و‌ه وه‌رده‌گرێت‪ .‬ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت وشه‌کانی‬ ‫وه‌کو ئازادی‪ ،‬یه‌کسانی‪ ،‬دیموکراسی وسۆسیالیزم وهتد‪...‬راڤ‌ه بکه‌ین به‌ڕاستی‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ی ک‌ه به‌ئه‌ندازه‌ی کۆمه‌ڵگای سروشت کۆنه‌و له‌ده‌وروبه‌ری‬ ‫ژن پێچراوه‌‪ ،‬بکرێنه‌وه‌و پارچ‌ه بکرێن‪ .‬له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مه‌ش هیچ رێگایه‌کی تر نییه‌‬ ‫ک‌ه به‌ره‌و ئازادی ویه‌کسانی‪ ،‬دیموکراسی راسته‌قین‌ه و ئه‌خالقی بچێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هاوبه‌شی ژیان له‌گه‌ڵ ژندا له‌سه‌ر بنه‌مای فه‌لسه‌فه‌یه‌ک ک‌ه ئازادی‬ ‫و یه‌کسانی ودیموکراسی تێدایه‌‪ ،‬ساز بکرێت‪ ،‬له‌و هێزه‌دای‌ه ک‌ه بتوانێت له‌ئاستی‬ ‫هه‌ری به‌رزدا‪ ،‬جوانی‪ ،‬باشی وراستی پێکبهێنێت‪ .‬له‌ناو ئه‌و پێگه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬ژیان‬ ‫له‌گه‌ڵ ژن هه‌نده‌ی ئ �ه‌وه‌ی ک‌ه کێشه‌یه‌کی خ��راپ ونادروسته‌‪ .‬ژیانێک که‌‬ ‫لێپرسینه‌و‌ه و وروژێنه‌ره‌کانی وه‌کو وروژێنه‌ری زایندی بکات‪ ،‬جێگای باسه‌‪.‬‬ ‫وروژێنه‌ری زایندی بۆ په‌ره‌پێدان وپێویستی به‌رده‌وامی ژیانه‌‪ .‬سروشت ک‌ه پێویسته‌‬ ‫پیرۆزییه‌که‌ی ببینرێت‪ ،‬به‌اڵم سه‌رمایه‌داری وپیاو ئه‌وه‌ند‌ه ژنیان‪«،‬ناشیرین»‬ ‫وقڕێژ ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌و زیره‌کییه‌‪ ،‬سه‌یرو سه‌مه‌ره‌یه‌ی سروشت بووه‌ت‌ه ده‌زگایه‌ک‬ ‫وه‌کو«کارگه‌ی» منداڵ دروست کردن‪ .‬له‌م کارگه‌یه‌دا کااڵکانی هه‌ر‌ه بێ به‌ها‪،‬‬ ‫به‌به‌رهه‌م دێت‪ .‬کاتێک ک‌ه به‌رێگای ئه‌م کااڵنه‌و‌ه کۆمه‌ڵگا سه‌روژێر ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ژینگه‌ش ل‌ه ژێر قورسایی زیادبوونی دانیشتواندا سات به‌سات خراپ ده‌بێت‪.‬‬ ‫بێگۆمان له‌گه‌ڵ ژنێکدا بوون‌ه خاوه‌ن منداڵ له‌ناوه‌ڕۆکدا رووداوێکی هه‌ر‌ه پیرۆزه‌‪،‬‬ ‫نیشانه‌ی کۆتایی پێنه‌هاتنی ژیانه‌‪ .‬ئایا‪ ،‬هه‌ستێک له‌م‌ه هێژاتر«به‌نرختر»‬ ‫هه‌یه‌؟ هه‌ر هه‌بوونێک له‌ژێر ئه‌م راستیه‌دا ره‌وشێکی وا هه‌یه‌‪ ،‬وه‌کو شاعیرێکیش‬ ‫ده‌ڵێت‪»:‬منداڵه‌کانمان بوونه‌ت‌ه به‌اڵی سه‌رسه‌رمان‪ .‬نکۆڵی ناکرێت ک‌ه ئێمه‌‬ ‫جارێکیتر‪ ،‬رووبه‌رووی بێ ئه‌خالقی وهه‌ڵ‌ه گه‌وره‌کانی سیسته‌می سه‌رمایه‌دارین‬ ‫ک‌ه پێچه‌وانه‌ی سروشتی یه‌که‌م ودووه‌م‪.‬‬


‫ژنان «‬

‫ژینگه‌پارێزی و تێکۆشانی ئازادی ژنان‬ ‫له‌نێوان په‌یوه‌ندیه‌کی به‌هێزدا‬ ‫مه‌سه‌ل‌ه مادیه‌کانی ژیان بپارێزن بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ستی دوربینینیان به‌هێز بێت هه‌موو‬ ‫ژینگ‌ه پارێزی زانستێک‌ه ک‌ه ل‌ه په‌یوه‌ندی نێوان ژینگ ‌ه‬ ‫گۆرانکاریه‌کانی ناو گه‌ردوون ببینن ئه‌وان‌ه خۆیان ل‌ه گۆشتخواردن ده‌پارێزن‪.‬‬ ‫و کۆمه‌ڵگا ده‌کۆڵێته‌وه‌‪ .‬ژینگ‌ه هه‌رچه‌ند‌ه وه‌ک ئه‌و‬ ‫چه‌ند‌ه گۆشتخواردن زێد‌ه بوو‌ه هێنده‌ش شه‌ڕوتوندوتیژی زیادی کردوو‌ه ل‌ه گه‌ڵ‬ ‫ده‌وروبه‌ره‌ی که‌مرۆڤ تێدا ده‌ژی ده‌ناسرێت‪ ،‬به‌اڵم ژینگه‌‬ ‫هه‌بوونی ئه‌م زیانانه‌ی گۆشتخواردن ده‌توانین به‌راوردێکی باش بکه‌ین‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌مه‌بستی سروشتی جه‌سته‌ی و بیۆلۆژی‌ه ک‌ه پێکهاته‌ی‬ ‫سه‌یرێکی سه‌رده‌می ڕابردوو بکه‌ین ده‌بینین ک‌ه گۆشتخواردن زۆر که‌م بووه‌؛ هه‌تا‬ ‫کۆمه‌ڵگا پشتی پێده‌به‌ستێت‪ .‬کۆمه‌ڵگاش خۆی له‌خۆیدا‬ ‫ل‌ه ئاستێکدا بوو‌ه ک‌ه خه‌ڵک ته‌نها له‌کاتی جه‌ژندا خواردوویه‌تی‪ .‬ئه‌و کاتانه‌ش‬ ‫نەجیبه عومەر ڕوداوێکی ژینگه‌ییه‌‪ .‬گرێدراو به‌م ڕأستیه‌و‌ه هه‌موو ئه‌و‬ ‫شه‌ڕوتوندوتیژی که‌م بوو‌ه و ئارامی له‌بواری ڕۆحی و فکرییه‌و‌ه زیاتر هه‌بوونی‬ ‫هه‌بوونانه‌ی ک‌ه ل‌ه سروشتدان و یه‌کتر ت �ه‌واو ده‌ک �ه‌ن و‬ ‫هه‌بووه‌‪ .‬هه‌رچی ڕۆژی ئه‌مرۆی‌ه زۆرنی‌ه ئه‌گه‌ر بڵێین له‌ڕۆژێکدا له‌دووژه‌می‬ ‫پێکهاته‌ی گه‌ردوونین و به‌یه‌که‌و‌ه گرێدراون‪.‬‬ ‫خواردندا ده‌خورێت‪ ،‬به‌هه‌ڵه‌دا نه‌چووینه‌‪ .‬ئه‌م‌ه له‌کاتێکدا ت�ه‌واوی ئه‌و سوود‌ه‬ ‫ل‌ه کۆمۆنی سه‌ره‌تایدا په‌یوه‌ندی کۆمه‌ڵگا و سروشت وه‌ک منداڵ وناوک ‌ه‬ ‫پرۆتینانه‌ی له‌گۆشتدا هه‌ی‌ه ل‌ه ڕوه‌ک‌ه پاقله‌مه‌نیه‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬دیسان خواردنی‬ ‫په‌تکه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ پێشکه‌وتنی زهنیه‌تی ده‌سه‌اڵتدارێتی وپیاوساالری ک ‌ه‬ ‫گۆشت وه‌ک زیانه‌کانی قورسترین خواردن‌ه ک‌ه پێویستی به‌زۆرترین ئه‌زمین ‌ه‬ ‫جیاکاری خسته‌نێوان مرۆڤه‌کان ل‌ه بواری ره‌گه‌زیه‌و‌ه و پاشان چینایه‌تی دروست‬ ‫بۆ هه‌رسکردن ئه‌مه‌ش زۆرج��ار هه‌موو کۆئه‌ندامه‌کانی هه‌رس ئازار ده‌دات‪.‬‬ ‫کرد‪ .‬له‌گه‌ڵ دابڕانی مرۆڤه‌کان ل‌ه یه‌کترو به‌کارهێنانیان دژی یه‌کتر‪ ،‬ته‌نها‬ ‫له‌ئه‌نجامدا که‌سی گۆشتخۆر زوو پیر ده‌بن و زوتریش ده‌مرن‪ .‬ئه‌گه‌ر ته‌ماشای‬ ‫مرۆڤه‌کان زه‌ره‌رمه‌ندنه‌بوون؛ به‌ڵکوو ته‌واوی هه‌بونه‌کانی ناو سروشت ڕوبه‌ڕوی‬ ‫جیهانی ئاژه‌ڵ بکه‌ین(ئه‌و ئاژه‌اڵنه‌ی گۆشت خۆرن یان ئاژه‌ڵیتر ده‌خۆن ئه‌و ئاژه‌اڵن ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵکوژی ب��وون�ه‌وه‌؛ چونک‌ه زهنیه‌تیک ک�‌ه پیاوی کردۆت‌ه ناوه‌ندی‬ ‫زۆر دڕه‌نده‌ن و ماڵی نابن؛ به‌اڵم ئه‌و ئاژه‌اڵنه‌ی گیاخۆرن زیاتر نه‌رم ونیانن و ماڵی‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ژنی کردۆت‌ه مرۆڤی پل‌ه دوو خزمه‌تکاری پیاو‪ ،‬هه‌مان زهنیه‌ت‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌کرێن)‪ .‬مرۆڤیش وه‌ک ئه‌و گیانله‌به‌ر‌ه هۆشمه‌نده‌ی‌ه ک‌ه بیر ده‌کاته‌و‌ه پێویست ‌ه‬ ‫مرۆڤ وه‌ک ناوه‌ندی سروشت پێناس‌ه ده‌کات و هه‌مووشته‌کانی تر وه‌ک ئه‌وه‌ی‬ ‫ببێت‌ه دۆستێکی و دۆستایه‌تی له‌گه‌ڵ ئاژه‌ڵ بکات‪ .‬شانبه‌شانی ئه‌مان‌ه پیس‬ ‫ل‌ه خزمه‌تی مرۆڤدا دروستکراون ئه‌م عه‌قڵیه‌ت‌ه بنگه‌ی هه‌موو ناوه‌ندگه‌راییه‌کان ‌ه‬ ‫بوونی ژینگ‌ه ئاو و هه‌وا و خاک و ده‌وروبه‌ر و بڕین و سوتاندنی دار و دره‌خت و‬ ‫له‌گه‌ڵ تێپه‌ربوونی کاتدا ئ�ه‌م چه‌مک‌ه زیاتر قوڵبۆته‌و‌ه و به‌تایبه‌تی ئه‌و‬ ‫زیادبوونی ژماره‌ی دانیشتوان ئه‌مان‌ه هه‌موو وای کردوو‌ه که‌ژینگ‌ه شێواوه‌‪ .‬پیس‬ ‫سیسته‌مه‌ی ک‌ه ئێستا بااڵده‌ست‌ه له‌م ڕێگه‌یه‌و‌ه سروشت و کۆمه‌ڵگای له‌یه‌کتر‬ ‫بوونی ژینگ‌ه به‌هۆکاری بێ سنور به‌کارهێنانی ماده‌ی کیمیاوی دور له‌پێوانی‬ ‫ت��ۆران��دوو‌ه و نامۆی که‌وت‌ه نێوان م��رۆڤ و سروشته‌وه‌‪ .‬له‌سروشتدا جگ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئه‌خالقی و سیاسی زیادبوونی کۆمپانیا و ل‌ه پێناوی ده‌وڵه‌مه‌ند بوونی زێد‌ه‬ ‫م��رۆڤ گیانله‌به‌ری تر وه‌ک ئ��اژه‌ڵ و بونه‌وه‌ره‌کانی تر وه‌ک ئاو و هه‌وا‬ ‫کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و خنکاندن ده‌به‌ن و ئه‌و زهنیه‌ت‌ه زهنیه‌تێکی ناوندگه‌رای ده‌وڵه‌تی‬ ‫و خ��اک و ب �ه‌رد و ڕووه‌ک و دره‌خ��ت و ت��ه‌واوی هه‌ساره‌کان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌‬ ‫و پیاوساالره‌‪ .‬هه‌مان زهنیه‌ت جیاکاری ڕه‌گه‌زی په‌یره‌وده‌کات‪ ،‬چونک‌ه ژینگ ‌ه‬ ‫به‌رده‌وام له‌نێوان په‌یوه‌ندییه‌کی گه‌ردونیدان و بێ یه‌کتری نابن ئه‌و هه‌بونانه‌ی‬ ‫پرسێک‌ه ک‌ه ته‌واو وابه‌سته‌ی زهنیه‌ته‌؛ هه‌تا تێکۆشانێک له‌بواری زهنیه‌تدا‬ ‫وه‌ک نازیندوو(مردوو) به‌ناوکردن هه‌ڵه‌یه‌؛ چونک‌ه هه‌موو بونه‌وه‌ره‌کان به‌رده‌وام‬ ‫دروست نه‌بێت السه‌نگیه‌کان ڕاست نابێته‌وه‌‪ .‬ل‌ه ڕۆژگاری ئه‌مرۆدا سیسته‌می‬ ‫ل‌ه گۆراندان و گۆراندنیان به‌سه‌ردادێت ل‌ه یه‌کگرتن و توانه‌و و نه‌مان ودروست‬ ‫سه‌رمایه‌داری مۆدێرنیت‌ه ل‌ه ژێر ن��اوی لیبرالیزمدا تا دواڕاد‌ه ناوه‌ندگه‌رای‬ ‫بوندان‪ .‬ناتوانین بڵین ئه‌مان‌ه زیندوو نینن‪ .‬پێویست‌ه ئه‌و راستی‌ه بزانینن ک‌ه هه‌موو‬ ‫خۆپه‌رستی پێشخستووه‌‪ .‬تاکێکی به‌کاربه‌ر و دوور ل‌ه ره‌ن��ج وبه‌رهه‌مهێنان‬ ‫بونه‌وه‌ره‌کانی ناو گ�ه‌ردوون یه‌کتر ته‌واو ده‌که‌ن و پێویستیان به‌یه‌ک هه‌ی‌ه و‬ ‫ئافراندووه‌‪ .‬دیسان ئایدئۆلۆژییه‌کان ته‌واو کاریگه‌ری له‌سه‌ر ره‌قبوونی ویژدانه‌کان‬ ‫نابێت یه‌کێکیان ببێت‌ه ناوه‌ند و ئه‌وانی تر په‌راوێز بکرێـت‪ .‬مرۆڤ ل‌ه ناوه‌ڕۆکی‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌مان‌ه هه‌مووی به‌یه‌که‌و‌ه گه‌وره‌ترین ژه‌هری کوشه‌نده‌ن بۆ ژینگ ‌ه‬ ‫خۆیدا پێشکه‌وتوترین پارچه‌ی سروشته‌‪ .‬ئه‌وه‌ی ئێستا ده‌بینرێت مرۆڤ بۆت ‌ه‬ ‫و السه‌نگیه‌کی زۆر ل‌ه نێوان تاک و کۆمه‌ڵگا و ژینگه‌دا دروس��ت بووه‌‪.‬‬ ‫ناوه‌ند و ئه‌وانی تری کردۆت‌ه قوربانی خۆی ئه‌م بۆچوون و چه‌مک‌ه بااڵده‌ست ‌ه‬ ‫مۆری خۆی ل‌ه ژماره‌یه‌کی زۆری ئایدئۆلۆژیاو بۆچوون‌ه فکریه‌کان داوه‌و له‌ بۆ تێپه‌ڕاندنی هه‌موو ئه‌م ئاڵۆزیان‌ه پێشخستنی تێکۆشانی ئازادی ژنان ده‌بێته‌‬ ‫واری کرداریدا کاری پێده‌کرێت‪ ،‬عه‌قڵیه‌تی ناوه‌ندگه‌رایی‌ه ک‌ه ته‌نها زیانی باشترین هۆکار بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ئه‌و سیسته‌م‌ه پیاوساالر‌ه و شانبه‌شانی ئه‌م‬ ‫ب‌ه تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگا ناگه‌یه‌نێتـ؛ به‌ڵکو ئه‌وه‌ی بۆت‌ه قوربانی ئه‌م عه‌قڵیه‌ت ‌ه تێکۆشانه‌ش خه‌بات له‌پێناوی ژینگه‌پارێزیدا ده‌بێتـ‌ه ئه‌رکی گرنگی ئه‌م قۆناخه‌؛‬ ‫هه‌موو بونه‌وه‌ره‌کانی ناو سروشت‌ه به‌تایبه‌تی ئاژه‌ڵ‪ .‬مرۆڤ ل‌ه ڕێگه‌ی گۆشت چونک‌ه چه‌ند‌ه ژن ب‌ه ره‌نگی(جه‌وهه‌ر)خۆی به‌شدار بێت ل‌ه هه‌موو بواره‌کانی‬ ‫خواردنه‌و‌ه ده‌سه‌اڵتدارێتی خۆی به‌سه‌ر گیانله‌به‌ره‌کاندا داده‌سه‌پێنێت‪ .‬ب‌ه جۆرێک ژیاندا و له‌زهنیه‌تدا جیاکاری ڕه‌گه‌زی تێبپه‌ڕێت هێند‌ه زهنیه‌تی ناوندگه‌راش‬ ‫مرۆڤ ئاراست‌ه کراو‌ه وه‌ک ئه‌وه‌ی پێویست‌ه غه‌ریزه‌ی برسی بوونی هه‌مووی ب ‌ه پارچ‌ه ده‌بێت‪ .‬ده‌سه‌اڵتدارێتیش له‌سه‌ر ته‌واوی ژینگ‌ه نامێنێت‪ .‬به‌تایبه‌تی هه‌موو‬ ‫خواردنی ئاژه‌ڵ تێر بکات‪ .‬کام په‌له‌وه‌ر ناسک وجوانن و ڕۆڵێکی گرنگیان هه‌یه‌ سروشت پێویستی ب‌ه ئاکتیفبوونی زه‌کای سۆزداری هه‌ی‌ه ک‌ه ل‌ه الی ژن زیاتره‌و‬ ‫ل‌ه جوانکردنی سروشت و به‌رهه‌مهێناندا ڕۆژان ‌ه‬ ‫هۆکاره‌که‌شی ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ژن ل‌ه گه‌ردون دانه‌بڕاوه‌‪.‬‬ ‫ده‌که‌ون‌ه داوی مرۆڤه‌و ده‌بن‌ه نێچیری مرۆڤی‬ ‫کاتێک تواناکاریه‌کانی ژن ب‌ه هه‌ستی عه‌داڵه‌ت‬ ‫گۆشتخۆره‌وه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ ب���ه‌رده‌وام بوونی کاتدا‬ ‫و ئاشتیخوازانه‌ی ده‌رده‌که‌وێت‌ه پێش و به‌م ره‌نگانه‌‬ ‫ئۆجه‌الن‪ :‬گۆشت‬ ‫خواردنی گۆشت ڕۆژب���ه‌ڕۆژ ل‌ه زیادبووندایه‌‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگا ل‌ه بێ ره‌نگی ڕزگار ده‌کات‪ ،‬ئیتر هێزه‌‬ ‫له‌الیه‌نی ته‌ندروستیه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی زۆرێک‬ ‫مه‌عنه‌وییه‌کانی ژیان و په‌یوه‌ندیی‌ه مرۆییه‌کان‬ ‫زیاتر به‌هێز ده‌بێت و له‌هه‌مانکاتدا دۆستایه‌تی‬ ‫ل‌ه زانیارو دکتۆره‌کان تیشکیان خستۆت‌ه سه‌ر خواردن خۆی له‌خۆیدا ل ‌ه‬ ‫ئه‌و ڕاستیه‌ی که‌به‌شێکی زۆری نه‌خۆشیه‌کان‬ ‫نێوان هه‌موو بونه‌وه‌ره‌کاندا ب‌ه مرۆڤ و دره‌خت‬ ‫ل‌ه ئه‌نجامی زۆرخواردنی گۆشته‌وه‌یه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫و ئاژه‌ڵ و ڕووه‌ک و ئاو و هه‌وا پێشده‌که‌وێت و‬ ‫ل �ه‌ب��واری ڕۆح��ی و ه�ه‌س��ت�ه‌و‌ه کاریگه‌ریه‌کی ڕێده‌رکه‌وتن ‌ه و ئه‌وانه‌ی‬ ‫بۆپاکردنه‌وه‌ی ته‌واوی ژینگه‌ش پێویست‌ه زهنیه‌ت‬ ‫نێگه‌تیفی له‌سه‌ر که‌سایه‌تی م��رۆڤ ده‌ک��ات‬ ‫و وی��ژدان��ی خۆمان ب��اش پ���ه‌روه‌رد‌ه بکه‌ین‪ .‬هه‌ر‬ ‫یه‌ک‌ه ل‌ه ئێم‌ه بۆ جێگیرکردنی پێوانی ئازادی‬ ‫ده‌ڵێـت‪«:‬مرۆڤ به‌خواردنی گۆشت الیه‌نی ئاژه‌ڵیان خۆش ناوێت و‬ ‫ڕۆحی الوازده‌بێت» و به‌ڕێزعه‌بدواڵ ئۆجه‌النیش‬ ‫و ژینگه‌پارێزی ل‌ه خۆمانه‌و‌ه ده‌ست پێبکه‌ین‪ .‬به‌م‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪«:‬گ��ۆش��ت خ����واردن خ��ۆی ل �ه‌خ��ۆی��دا ل ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌ش ئاشتبونه‌وه‌ی نێوان تاک و کۆمه‌ڵگا‬ ‫ڕێده‌رکه‌وتن‌ه و ئه‌وانه‌ی ئاژه‌ڵیان خۆش ناوێت نایپارێزن مرۆڤیشیان خۆش‬ ‫و سروشت پێک دێت؛ چونک‌ه هه‌تا تێکۆشانی‬ ‫و نایپارێزن مرۆڤیشیان خۆش ناوێت»‪ .‬زۆرجار‬ ‫ئازادی ژن و ژینگه‌پارێزی سه‌رنه‌که‌وێت‪ ،‬ناتوانین‬ ‫باس ل‌ه جێگیرکردنی سیسته‌مێکی دیموکراتیک‬ ‫ئه‌وانه‌ی ده‌خوازن هه‌ست و ویژدانی خۆیان به‌هێز ناوێت‬ ‫بکه‌ن و که‌سێکی هێرشبه‌ر نه‌بن وخۆیان ل ‌ه‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪35‬‬


‫» ژنان‬

‫مێژوویه‌ک ل ‌ه ئیراد ‌ه و به‌رخۆدانێـکی‬ ‫بــێ وێنــه‌ی ژنــــــان لـــه‌مـــێــــژوودا‬ ‫هزر و هه‌ست و رۆحی خۆی بۆ ئه‌نجامدانی چاالکییه‌کی مێژوویی مه‌زن‬ ‫ئاماده‌ده‌کرد‪ .‬تا له‌شه‌وی (‪)2/1‬ى مانگی شوباتی ساڵی ‪2006‬دا له‌ناوچه‌ی‬ ‫هه‌فتانین له‌ژێر دروشمی«سه‌رله‌نوێ‌ واتادایین به‌گوته‌کانمان» گڕی‬ ‫له‌جه‌سته‌ی پیرۆزی خۆی به‌رداو به‌م چاالکییه‌ گیانبازییه‌ی خۆی ئه‌شق و‬ ‫ئه‌ڤینی خۆی بۆ ئازادی و ژیانێکی به‌که‌رامه‌ت و په‌یوه‌ستبوونی به‌سه‌رۆک‬ ‫ئاپۆ و ئامانجه‌ پیرۆزه‌کانی ژنانی کورد و ته‌واوی گه‌لی کوردستان سه‌لماند‪.‬‬ ‫شه‌هید «ڤیان»ی سه‌رکرده‌ به‌م چاالکییه‌ گیانبازییه‌‪ ،‬پیرۆزترین په‌یام و‬ ‫رێنمایی خۆی پێشکه‌ش به‌هه‌ڤااڵن و ژنان و گه‌له‌که‌ی خۆی و مرۆڤایه‌تى‬ ‫کرد و وه‌اڵمێکی سه‌رسه‌ختی سه‌رجه‌م پیالنگێڕییه‌ ناوخۆیی و ده‌ره‌کییه‌کانى‪.‬‬ ‫ئیدی «ڤیان»ی سه‌رکرده‌و ملیتان به‌م چاالکییه‌ خۆی گه‌یانده‌ ئاستی‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌کی ژنی ئازاد و گه‌له‌که‌ی؛ وه‌ک خۆی ده‌ڵێت‪« :‬ده‌مه‌وێ‌ ببم ‌ه‬ ‫کچێکی باش و به‌که‌رامه‌تی گه‌له‌که‌م» و بوو به‌ به‌رجه‌سته‌کارى به‌ها‬ ‫ئازادیخوازه‌کانى باشووری واڵت‪ ،‬ئیدى ژنانی باشوورى له‌بێ‌ سه‌رکرده‌یی‬ ‫رزگارکردو په‌یامی مه‌زنی پێبه‌خشین و له‌به‌رامبه‌ر سه‌رجه‌م زوڵم و سته‌می‬ ‫کۆنه‌په‌رستان و دوژم��ن��ان��دا وره‌و ب���اوه‌ڕی و هیوایه‌کی مه‌زنی به‌ژنانی‬ ‫ئازادیخواز و گه‌لی سته‌مدیده‌ی کورد به‌خشی‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش کورته‌یه‌ک له‌نامه‌کانی شه‌هیدی سه‌رکرده‌‪ ،‬شه‌هید «ڤیان»ه‌‬

‫شه‌هید «له‌یال والی حوسێن» ناسراو به‌هه‌ڤاڵ‌ «ڤیان‬ ‫ج��اف» و «ڤیان ک��ارۆخ» و «ڤیان س��ۆران» له‌ساڵی‬ ‫(‪ )1981‬له‌شاری سلێمانی چ��اوی به‌ژیان هه‌ڵهێناوه‌‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌م ش����اره‌دا ق��ۆن��اخ �ه‌ان��ی س �ه‌ره‌ت��ای��ی و ن��اوه‌ن��دی‬ ‫خوێندووه‌و یه‌کێک بووه‌ له‌خوێندکاره‌ دیار و هه‌ڵکه‌وتووه‌کانی قوتابخانه‌‪.‬‬ ‫له‌ئاکامدا هه‌رچه‌نده‌ یه‌کێک له‌خوێندکاره‌ هه‌ره‌ زیره‌ک و زرنگه‌کان بوو‌ه‬ ‫و هه‌موو ساڵ له‌ یه‌که‌مینه‌کان بووه‌‪ ،‬به‌اڵم خوێندن ناتوانێ په‌ى به‌ خه‌یاڵ‬ ‫و خه‌ونه‌ ئازادیبه‌خشه‌کانى ببات‪ ،‬ئیدى له‌میانه‌ى لێگه‌ڕینه‌ قووڵه‌کانى بۆ‬ ‫تروسکاییه‌کانى ئازادى تێکۆشه‌رانى ئازادى نێو بزاڤى ئازادیخوازى گه‌له‌که‌مان‬ ‫به‌ رێبه‌رایه‌تى(‪ )PKK‬له‌به‌هاری ساڵی (‪)1997‬دا ده‌ستبه‌ردارى خوێندن‬ ‫ده‌بێت و به‌شداری له‌شۆڕشی رزگاریخوازی نه‌ته‌وه‌یی به‌ رێبه‌رایه‌تی (‪)PKK‬‬ ‫ک��ردو له‌ماوه‌یه‌کی زۆر کورتدا له‌میانه‌ی پ���ه‌روه‌رده‌و خۆ پ�ه‌روه‌رده‌ک��ردن��دا‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی زانستی ده‌رک به‌راستینه‌ی کۆمه‌ڵگاو که‌سێتی ژن ده‌کات و‬ ‫وزه‌و توانستی شاراوه‌ی زیاتر ده‌رده‌که‌وێته‌ڕوو و به‌جۆش و خرۆشێکی مه‌زنه‌وه‌‬ ‫ب�ه‌ش��داری پ���ه‌روه‌رده‌و ژی��ان و چاالکییه‌کانی ژیانی شۆڕشگێڕی ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌هۆی زرنگی و لێهاتووییه‌وه‌ له‌کۆتایی ساڵى (‪)1997‬دا له‌الیه‌ن‬ ‫هه‌ڤااڵنییه‌وه‌ ده‌پاڵێورێ‌ بۆ بینینی په‌روه‌رده‌ له‌گۆڕه‌پانی سه‌رۆکایه‌تی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى بارودۆخی دژواری ئه‌وکاته‌ ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی بۆ ناڕه‌خسێ‌ و ئیدى‬ ‫بۆ رۆشنایی شه‌وه‌زه‌نگه‌کان «سه‌رۆک ئاپۆ»‬ ‫بینین و په‌روه‌رده‌ى رێبه‌ر ئاپۆى لێده‌بێته‌ یه‌کێک له‌حه‌سره‌ته‌ هه‌ره‌ مه‌زنه‌کانى‬ ‫له‌و رۆژه‌وه‌ی که‌ تۆم بیستووه‌و ناسیوه‌ هه‌ست به‌ژیان ده‌که‌م‪ ،‬ده‌زانم که‌ کێم و‬ ‫و ل�ه‌دوا نامه‌که‌ى خۆیدا گوزارشت له‌و حه‌سره‌ته‌ به‌ئازاره‌ى خۆى ده‌کات‪.‬‬ ‫ده‌بێ‌ چۆن بژیم‪ .‬یانی فکر و رامانی تۆ منی به‌من ناساند و فێری کردم ک ‌ه‬ ‫له‌ساڵى (‪)1998‬دا به‌شدارى کۆنفرانسی باشوورى کوردستان ده‌بێت‪ .‬دواتر‬ ‫به‌مانا بژیم‪ ،‬فێری ئه‌لفوبای ئازادی و سه‌ربه‌ستیت کردم‪ .‬له‌فێرگه‌که‌ی تۆدا‬ ‫وه‌ک کادێرێکی لێهاتوو به‌شداری له‌ «کۆنفرانسی رۆژهه‌اڵتى ناوین ـــ‬ ‫چه‌نده‌ زه‌حمه‌تیشم کێشا بێت‪ ،‬هیچ رۆژێ‌ له‌رۆژان دوودڵی و په‌شیمانیم ژیان‬ ‫ساڵى (‪ )2000‬له‌کوێستانه‌کانى «چیاى قه‌ندیل»دا ده‌کات و به‌ڕاوبۆچوون ‌ه‬ ‫نه‌کرد‪ ،‬چونکه‌ تیایدا هێزی واتام که‌شفکرد‪ ،‬هێزی فکر و هێزی مرۆڤ‪،‬‬ ‫وردو قووڵه‌کانییه‌وه‌ کۆنفرانسه‌که‌ به‌پێزو به‌رهه‌مدارتر ده‌کات‪ .‬هه‌ر له‌دواى‬ ‫که‌مێکیش بێت له‌وه‌ تێگه‌یشتم که‌هیچ شتێک موسته‌حیل نییه‌و مرۆڤ چی‬ ‫ئه‌م کۆنفرانسه‌دا به‌شدارى له‌خه‌باتی رێکخستنی له‌رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا‬ ‫بکاته‌ ئامانج ده‌توانێ‌ پێی بگات به‌مه‌رجێ‌ ک ‌ه‬ ‫ده‌کات و هه‌ر زوو ده‌چێته‌ دڵی خه‌ڵکی ئه‌م‬ ‫له‌و ئامانجه‌دا جددی بێت و پێی باوه‌ڕ بێت‪ ،‬وه‌کو‬ ‫پارچه‌یه‌ی کوردستانه‌وه‌‪ .‬هه‌ر له‌و قۆناخه‌دا‬ ‫ژنێک و وه‌کو کوردێک ئازادیم کرده‌ ئامانج و‬ ‫له‌پێناو به‌گوڕکردن و ب��ره‌ودان به‌تێکۆشانی‬ ‫ڵ و هیوا‬ ‫هه‌موو هه‌و ‌‬ ‫له‌دڵه‌وه‌ باوه‌ڕیم پێکرد‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش به‌حه‌سره‌ته‌و‌ه‬ ‫ئ���ازادی ل �ه‌ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان��دا رۆڵێکی‬ ‫ب��ووم ک�ه‌ ب��ۆ ساته‌وه‌ختێکیش بێت له‌نزیکه‌و‌ه‬ ‫مێژوویی و گرنگی بینی له‌و تێکۆشانه‌دا‬ ‫و وه‌ک ئه‌ندامێکی ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ری و ئاواتێکم ئازادی گه‌لی‬ ‫بتبینم و توند له‌باوه‌شت بگرم و هه‌ناسه‌یه‌کم‬ ‫بدایه‌ و پاشان ئه‌وه‌ی له‌دڵمدایه‌ ده‌رهه‌ق به‌ئازادی‬ ‫«بزاڤی چاره‌سه‌ری دیموکراتى» و پاشانیش‬ ‫خ��ۆم و ژن��ان و گه‌له‌که‌م له‌گه‌ڵ ت��ۆدا وتووێژ‬ ‫له‌یه‌که‌مین کۆنگره‌ی «پ‪ .‬چ‪ .‬د‪ .‬ک» کوردی هه‌ر چوارپارچه‌یه‌و‬ ‫بکه‌م‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ساڵی (‪)1998‬دا پیالنگێڕیی ‌ه‬ ‫له‌ساڵى (‪)2002‬دا‪ .‬هه‌ڤاڵ ڤیان‪ ،‬کاتێک‬ ‫گاڵوه‌که‌ی نێوده‌وڵه‌تی له‌ده‌ره‌وه‌و ناوه‌وه‌دا که‌وت ‌ه‬ ‫ده‌یبینی رۆژب���ه‌ڕۆژ پیالنگێڕی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫‌هید دیموکراتیزه‌بوون و ئازادی‬ ‫نێوان من و تۆ و ب�ه‌ه�ه‌زاران که‌سی وه‌ک من‬ ‫سه‌رۆک و گه‌لدا قووڵتر و زیاتر ده‌بێت‪ ،‬شه‬ ‫که‌ هاوئه‌شق و به‌هیوا بوون به‌دیتنت‪ .‬دوای ئه‌و‌ه‬ ‫«ڤیان»ی سه‌رکرده‌ش رۆژب�ه‌ڕۆژ باوه‌ڕی و‬ ‫ئیراده‌و ئومێدی به‌ئازادی و سه‌رفرازی زیاتر زیهنییه‌ته‌ له‌باشووری‬ ‫ده‌ستگیرکردنی ئێوه‌ له‌مندا زیاتر ته‌کانی به‌هێزو‬ ‫بڕیاری ئ��ازادی دا و هیواو حه‌سره‌تی دیتنی‬ ‫ده‌بوو و به‌هه‌مان به‌رپرسیارێتییه‌وه‌ رووبه‌رووی‬ ‫ئێوه‌م ق�ه‌د وون ن�ه‌ک��رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب���ه‌رده‌وام هه‌وڵی‬ ‫پیالنگێڕییه‌ ناوخۆیی و ده‌ره‌کییه‌کان ده‌بۆوه‌‪ .‬کوردستاندا و دوایی هێنان ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌م ده‌دا که‌ زۆر له‌نزیکه‌وه‌ هه‌ستت پێبکه‌م‪.‬‬ ‫ه�����ه‌روه‌ک خ���ۆی ل �ه‌ن��ام �ه‌ک �ه‌ی��دا ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫بۆیه‌ زۆر جار له‌ناخمدا دیالۆگم له‌گه‌ڵتاندا پێش‬ ‫«هه‌رگیز نه‌مده‌توانی هه‌شته‌مین ساڵوه‌گه‬ ‫‌ڕیڵ‌ به‌ئینتیحار و بێچاره‌یی و‬ ‫ده‌خست و هه‌ستم ده‌ک��رد وه‌ک ده‌ن��گ‪ ،‬وه‌ک‬ ‫پیالنگێڕی (‪)15‬ی شوبات داقورتێنم و قبو‬ ‫وزه‌یه‌ک ده‌که‌وتیه‌ ناخمه‌وه‌و ئیلهامم لێده‌گرتن‪.‬‬ ‫بکه‌م‪ ،‬بۆیه‌ پێویست ب��وو وه‌ک بورکانێک‬ ‫رووب����ه‌ڕووی سیاسه‌ت و پیالنگێڕییه‌کانی کۆیالیه‌تی ژن و راکردنی‬ ‫چه‌ند جاریش هاتی به‌میوانی خه‌ونه‌کانم و زۆر‬ ‫زۆر خۆشحاڵ‌ بووم‪ ،‬ئه‌وه‌ی راستی بێت ناتوانم‬ ‫دوژمنانی ئ��ازادی ژن و گه‌لی کوردستان‬ ‫ب �ه‌ت �ه‌واوی گ���وزاره‌ بکه‌م له‌هه‌ست و بیره‌کانم‬ ‫ببمه‌وه‌»‪ .‬له‌ ڕوانگه‌ی «بێ‌ سه‌رۆکایه‌تی گه‌نجان له‌واڵتی خۆیانه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ئێوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ساڵی (‪ )1999‬به‌دواوه‌‬ ‫و بێ‌ ئازادی هه‌رگیز ژیان نابێت» تاده‌هات‬

‫››‬

‫‪36‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫ژنان «‬

‫شه‌هید ڤیان‪:‬‬

‫خوزگ ‌ه له‌گیانم به‌به‌هاتر شتێکیتر هه‌بووای ‌ه‬ ‫له‌پێناو ئازادی سه‌رۆک و گه‌له‌که‌م و ژن ‌ه‬ ‫چه‌وساوه‌کاندا فیدام بکردایه‌‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪›37‬‬


‫» ژنان‬ ‫ب���ه‌رده‌وام راستییه‌ک له‌مێشکی‬ ‫مندا ده‌زرینگێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک �ه‌زی��ن��دان��ی��ک��ردن��ی م��رۆڤ��ێ��ک��ی‬ ‫گ���ه‌وره‌ی وه‌ک ئ��ێ��وه‌م پ��ێ ه�ه‌زم‬ ‫نه‌کرا و هه‌ر ده‌موت ئه‌م مرۆڤه‌ ئه‌و‬ ‫جێیه‌ی حه‌ق نه‌کردووه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ی��اری ده‌س��ت��گ��ی��رک��ردن و‬ ‫گ��ۆش��ه‌گ��ی��رک��ردن��ی س���ه‌رۆک���ی‬ ‫گ �ه‌ل��ێ��ک و رێ��ن��ی��ش��ان��ده‌رێ��ک��ی‬ ‫گ�������ه‌وره‌ی م���رۆڤ���ای���ه‌ت���ی ت�ه‌ن��ی��ا‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت���ان���ی رووڕه‌ش�������ی ج��ی��ه��ان‬ ‫نابینم‪ ،‬به‌ئه‌ندازه‌ی ساخته‌کاری و‬ ‫دووڕووی��ی و خیانه‌تی ده‌وڵه‌تانی‬ ‫سه‌رده‌ست الوازی و که‌م و کورتی‬ ‫هاوڕێیه‌تی خ��ۆم و هه‌ڤااڵنیشم‬ ‫به‌رپرسیار ده‌بینم‪ .‬بۆیه‌ ه �ه‌رده‌م‬ ‫شه‌رمه‌نده‌ ب��ووم ل�ه‌ح��زووری ئێوه‌و‬ ‫گ �ه‌ل و ئ �ه‌و ژن��ان �ه‌دا که‌ هیوای‬ ‫ئازادییان به‌ئێوه‌وه‌ گرێداوه‌‪.‬‬ ‫ئ������ه‌م������ڕۆش ل������ه‌ (‪)15‬ی‬ ‫شوباتی (‪)2006‬دا پێ ده‌نێین ‌ه‬ ‫هه‌شته‌مین ساڵی ده‌ستگیرکردنی‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی��ی �ه‌وه‌و پیالنگێڕی‬ ‫ن��ێ��وده‌وڵ�ه‌ت��ی قۆناخێکی ن��وێ‌ و‬ ‫م �ه‌ت��رس��ی��داری ل �ه‌س �ه‌ر ئیمرالی‬ ‫و ک�����وردس�����ت�����ان ب���ه‌گ���ش���ت���ی‬ ‫ده‌ستپێکردووه‌‪ .‬ده‌یانه‌وێ‌ هه‌موو‬ ‫ره‌ن����ج و ت��ێ��ک��ۆش��ان��ی ئ��اش��ت��ی و‬ ‫دی��م��وک��راس��ی س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی و‬ ‫گ �ه‌ل��ی ک����ورد ب �ه‌ف��ی��ڕۆ ب����ده‌ن و‬ ‫به‌ئاشکرا بانگه‌شه‌ی ته‌سلیمیه‌ت‬ ‫و ده‌س��ت��ب �ه‌ردان له‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ده‌یانه‌وێ‌ ده‌سته‌مۆمان بکه‌ن و فێری ئه‌وه‌مان بکه‌ن که‌ بێ‌ سه‌رۆک‪،‬‬ ‫وات�ه‌ بێ‌ ئایدیۆلۆژی‪ ،‬بێ‌ ئیراده‌ ژی��ان بکه‌ین‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌مڕۆ گه‌ل له‌هه‌ر‬ ‫چوارالی جیهان له‌دژی ئه‌م سیاسه‌تی قڕکردنه‌ی که‌ له‌سه‌ر سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫په‌یڕه‌و ده‌ک��رێ‌ ناڕه‌زایی خۆی ده‌رده‌ب��ڕێ‌‪ ،‬منیش وه‌کو قوتابییه‌کی ئێو‌ه‬ ‫ل �ه‌دژی ئه‌م هێرشه‌ ن��اڕه‌وای�ه‌ ده‌م �ه‌وێ‌ له‌م (‪)15‬ی شوباته‌دا له‌نێو گه‌لی‬ ‫خۆمدا به‌رخۆدانی گه‌له‌که‌م‪ ،‬به‌ئاگری جه‌سته‌م ده‌مه‌وێ‌ په‌یامێک بده‌م ‌ه‬ ‫مێشک و دڵی سه‌هۆڵبه‌ندی شارستانێتی کۆمه‌ڵگای چینایه‌تی و وه‌ک‬ ‫زۆر مرۆڤی دیکه‌ ده‌مه‌وێ‌ له‌دادگای مێژوودا ببمه‌ شاهیدێک بۆ قیڕاندن و‬ ‫ئیشاره‌پێکردنی زۆرداری و درۆزنی سیسته‌می داد و مافی مرۆڤی رۆژئاوا‪.‬‬

‫له‌پێناو ئ����ازادی س���ه‌رۆک و‬ ‫گه‌له‌که‌م و ژنه‌ چه‌وساوه‌کاندا‬ ‫ف���ی���دام ب���ک���ردای���ه‌‪ .‬ل�����ه‌دوای‬ ‫گرتنی ئێوه‌و له‌ساڵی ‪1999‬دا‬ ‫ب���ه‌رده‌وام بڕیاری ئه‌نجامدانی‬ ‫چ��االک��ی��ی�ه‌ک��م ه���ه‌ب���وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌ر ئ������ه‌وه‌ی ه���ه‌ل���وم���ه‌رج‬ ‫گ��ون��ج��او ن��ه‌ب��وو ب��ۆ شتێکی‬ ‫وه‌ها و به‌تایبه‌تیش بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێوه‌ زویر نه‌که‌م هه‌ر هه‌وڵمدا‬ ‫له‌ژیاندا دروستبوون‪ ،‬گرێدانی‬ ‫خۆم له‌گه‌ڵ‌ ئێوه‌دا نیشان بده‌م‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆش ده‌زان��م که‌ له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫ئ�ه‌م چاالکییه‌ ره‌خنه‌ بکه‌ن و‬ ‫پ �ه‌س��ن��دی ن �ه‌ک �ه‌ن ب���ه‌اڵم چی‬ ‫بکه‌م سه‌رۆکی من هه‌ندێک‬ ‫هه‌ن ئاشق ده‌بن و ده‌ستی یه‌کتر‬ ‫ده‌گرن و راده‌ک�ه‌ن‪ .‬ئاشقبوونی‬ ‫منیش وه‌هایه‌ و دڵم بێ‌ ئێوه‌و‬ ‫ب �ێ‌ پێکه‌نین و زه‌رده‌خ��ه‌ن��ه‌ی‬ ‫سه‌ر لێوی منااڵنی واڵته‌که‌م‬ ‫س���وک���ن���ای���ی ن�����ای�����ه‌و ئ���ۆق���ر‌ه‬ ‫ن��اگ��رێ‌‪ .‬نه‌متوانی بڕیاره‌که‌م‬ ‫له‌قۆناخێکی وه‌ه��ا هه‌ستیاردا‬ ‫دره‌نگ بخه‌م بۆ ساڵی هه‌شته‌می‬ ‫ده‌ستگیرکراوی و دووری ئێوه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ داوای لێبوردن ده‌ک��ه‌م و‬ ‫ده‌مه‌وێ‌ ئه‌وه‌ش بڵێم که‌ زۆر ب ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫هیواو به‌وره‌م‪ ،‬به‌تایبه‌تی کات ‌‬ ‫ب��ۆ دی��اری��ک��ردن��ی کۆمیته‌ی‬ ‫ئینشای په‌که‌که‌ (سه‌رله‌نوێ‬ ‫ئ��اواک��ردن �ه‌وه‌ى ‪ )PKK‬ن��اوی‬ ‫منت گرته‌ سه‌ر زمانی خۆت و پرسیاری منت کرد‪ ،‬هه‌ستم به‌وه‌کرد ک ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین خه‌اڵتت دامێ‌ و هه‌ست به‌روومه‌تێکی مه‌زن ده‌ک �ه‌م‪ .‬ب �ه‌رده‌وام‬ ‫رێنماییه‌که‌ی تۆ بۆ شۆڕشی باشوور که‌ وه‌ک شۆڕشێکی ژن به‌ناوی‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬له‌مندا وره‌و ئاراسته‌ی تێکۆشانی دیاری کردووه‌‪ ،‬ئێستاش له‌نێو ئه‌و‬ ‫بێ‌ ده‌نگی و مردنه‌ی که‌ له‌باشووردا هه‌یه‌و ده‌مه‌وێ‌ وه‌ک ژنێکی باشوور‬ ‫که‌مێکیش بێت قه‌ره‌بووی پاداشتی ره‌نج و چاکه‌کانی ئێوه‌ بده‌مه‌وه‌‪ ،‬زۆر شاد‬ ‫ده‌بم که‌ئه‌نجامێکی سه‌رکه‌وتوو به‌ده‌ست بێنم‪ ،‬له‌دواییدا ساڵو و خۆشه‌ویستی‬ ‫ێ‬ ‫و حه‌سره‌تی دیتنی خۆم ئاراسته‌ی تۆی بێ هاوتا ده‌که‌م‪ ،‬له‌بیرتان نه‌چ ‌‬ ‫زۆرتان بیر ده‌که‌ین و زۆرتان بیرده‌که‌ین‪.‬‬

‫سه‌رۆکی من‪...‬‬ ‫ئه‌م چاالکییه‌ی که‌ئه‌نجامی ده‌ده‌م له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی ناڕه‌زایی و ئیسباتێک ‌ه‬ ‫له‌دژی ئه‌و حه‌قسزییه‌ (ناهه‌قییه‌)ی که‌ له‌دژی ئێوه‌و گه‌لی کورد له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تانی سه‌رده‌سته‌وه‌ په‌یڕه‌و ده‌کرێ‌‪ ،‬هاوکات ره‌خنه‌دانێکی هاوڕێیه‌تی که‌م‬ ‫و الواز و رزگاربوونمه‌ له‌هه‌ستی شه‌رمه‌نده‌یی و بێ‌ روومه‌تی له‌به‌رامبه‌ر مێژوو‬ ‫و گه‌له‌که‌مدا‪ ،‬ئاستی ئیدیعا و باوه‌ڕیمه‌ به‌وه‌ی که‌ هه‌تا تاکه‌ که‌سێکیش‬ ‫بمێنێ‌ ئه‌م فه‌لسه‌فه‌و هێڵی ژیانه‌ی ئێوه‌ هه‌ر ده‌ژی و سه‌رده‌که‌وێ‌‪ .‬زۆر‬ ‫که‌س ده‌ڵێت و ده‌فکرن که‌ تا ئایدیۆلۆژی توونه‌ بکه‌ن (له‌ناوببه‌ن) و نه‌هێڵن‪،‬‬ ‫من گاڵته‌م به‌مه‌ دێت و ئیدعایه‌کی زۆر پڕوپووچه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێوه‌ ئیدی له‌د ‌ڵ‬ ‫و مێشک و حوجره‌ى به‌ملیۆنان که‌سدا و به‌تایبه‌تی له‌دڵی ژناندا جێگیربوون‬ ‫و بوون به‌ماڵی مێژوو و کۆمه‌ڵگا‪ .‬هه‌مووجارێ به‌وه‌فایی و راستگۆیی ژنت‬ ‫به‌ئێمه‌ ناساند جائه‌مڕۆ سه‌رباری هه‌موو که‌م و کورتی و الوازییه‌کانمان‬ ‫ده‌م �ه‌وێ‌ ره‌خنه‌ی خۆم ب��ده‌م و بڕیاری بوونی خۆم له‌هێڵی سۆسیالیزمی‬ ‫زانستی و دیموکراتی و پارادیگمای نوێ‌ نیشان بده‌م و که‌مێکیش بێت‪،‬‬ ‫په‌یامێک بده‌مه‌ پاشڤه‌ڕۆیه‌تی نێوخۆ و هێرشه‌کانی ده‌ره‌وه‌‪ ،‬منیش زۆرجار‬ ‫وه‌کو هه‌ڤااڵنی شه‌هید ده‌مگوت‪ ،‬خوزگه‌ له‌گیانم به‌به‌هاتر شتێکیتر هه‌بووای ‌ه‬

‫بۆ گه‌له‌که‌م له‌باکووری کوردستان‪...‬‬ ‫زۆر به‌حه‌سره‌ته‌وه‌ بووم که‌رۆژێک له‌چیاکانی باکووری کوردستانه‌و‌ه‬ ‫دابه‌زم و به‌ره‌و گه‌رمایی سه‌رهه‌ڵدانه‌کانی ئێوه‌وه‌ به‌ڕێ که‌وم‪ ،‬هه‌موو هیواو‬ ‫ئاواتم ئه‌وه‌یه‌ که‌ به‌ئازادی و له‌نێو که‌شێکی ئاشتیانه‌دا به‌زمان و کولتوور‬ ‫و ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی خۆتان بژین و ئیدی مرۆڤ ئاسا بژیانایه‌‪ .‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫من وه‌کو شه‌خس نه‌یبینم به‌اڵم له‌ئێستاوه‌ ئه‌م راستییه‌ هه‌ست ده‌که‌م و پێی‬ ‫ب��اوه‌ڕم‪ ،‬زات�ه‌ن بینینی ئێمه‌ زۆر گرنگ نییه‌ به‌س به‌شه‌رتێ‌ ئه‌و منااڵن ‌ه‬ ‫بیبینن که‌ به‌ده‌سته‌ خنجیالنه‌که‌یان به‌رد ده‌هاوێژنه‌ ئه‌و کابووسانه‌ی که‌ خه‌و‬ ‫و خه‌یاڵه‌ ره‌نگاوڕه‌نگه‌کانیان ده‌شێوێنن و دواڕۆژیان ره‌ش ده‌که‌ن‪ .‬سه‌رۆک‬ ‫ئاپۆ نزیکی ئێوه‌یه‌ زۆر به‌شانسن‪ ،‬به‌اڵم باریشتان زۆر گرانه‌ ده‌زانم‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌و ته‌نیا سه‌رۆکی گه‌لێک نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌مانه‌تی مرۆڤایه‌تی و مێژووه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئازادکردنی و پاراستنی زۆر زه‌حمه‌ته‌‪ ،‬ماندوونه‌ناسی و تێکۆشانی‬ ‫ئێوه‌ش بێ‌ راوه‌ستان لێره‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گ��رێ‌‪ .‬بۆیه‌ پیرۆزه‌و منیش له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ره‌خنه‌دایینی خۆمدا له‌به‌رامبه‌ر ئێوه‌دا پیرۆزباییتان لێ ده‌ک �ه‌م هیوادارم‬ ‫له‌مه‌ودوا به‌هه‌ڵمه‌تی کۆکردنه‌وه‌ی ئیمزا بۆ ریفراندۆمی دیموکراتی گه‌لی‬ ‫ک��وردو هه‌موو چاالکییه‌ دیموکراتییه‌کانی دیکه‌ قۆناخی چاره‌سه‌ری‬

‫›› بانگ له‌ته‌واوی گه‌لی کوردی‬ ‫باشووری کوردستان ده‌که‌م ک ‌ه بێ‌ ده‌نگی‬ ‫و بێ‌ به‌رپرسیارێتی له‌به‌رامبه‌ر شۆڕشی‬ ‫باکووری کوردستان په‌سند نه‌که‌ن‬

‫‪38‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫ژنان «‬ ‫دیموکراتی قازانج بکه‌ین‪ ،‬له‌دواییدا بانگ له‌ته‌واوی گه‌لی خۆشه‌ویستم ک ‌ه له‌هه‌ر چوارپارچه‌ی کوردستان و له‌باکووری کوردستاندا به‌تایبه‌تی‬ ‫ده‌که‌م که‌ له‌ده‌وروبه‌ری سه‌رۆک ئاپۆ و داموده‌زگا و رێکخراوه‌کانیدا کۆ گفتوگۆ له‌سه‌ر ئ�ه‌وه‌ ده‌ک��رێ‌ دیالۆگی چاره‌سه‌ری سیاسیانه‌ى کێشه‌ی‬ ‫ببینه‌وه‌و هیچ که‌س و گرووپ و ده‌سته‌ و تاقمێکی بێ‌ هیوا و الواز نه‌که‌ین ‌ه کورد بکرێ‌‪ ،‬گوتنی به‌ڕێز «مام جه‌الل» که‌ به‌تورکیا و ئه‌مریکا ده‌ڵێ‬ ‫« با ئاپۆ بێ‌ ده‌ن��گ بکه‌ن» عه‌یبێکی زۆر گ�ه‌وره‌ی�ه‌و پێویسته‌ په‌سند‬ ‫ئاسته‌نگ‪ ،‬ته‌نیا و ته‌نیا‪ ،‬چا‌ومان له‌سه‌رکه‌وتن بێت‪.‬‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬ئیدی شه‌رمه‌ بۆ کوردان که‌ له‌دژی یه‌کتری پیالن و ته‌ڵه‌ دابنێن‪،‬‬ ‫چونکه‌ الوازی کوردی هه‌ر پارچه‌یه‌ک ده‌بێته‌ الوازی ته‌واوی کوردستان‬ ‫ بۆ گه‌له‌که‌م له‌باشووری کوردستان‪...‬‬ ‫سه‌ره‌تا له‌ناو جه‌رگه‌ی چیا سه‌رکه‌شه‌کانی کوردستانه‌و‌ه وه‌ک کچ ‌ه و چاره‌نووسی هه‌ر چوارپارچه‌ی کوردستان وه‌کو گۆشت و نینۆک پێکه‌وه‌‬ ‫گه‌ریالیه‌ک س�ڵاو و رێ��ز و دڵسۆزی خۆمتان پێشکه‌ش ده‌ک �ه‌م‪ ،‬هاوکات گرێدراوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی هه‌تا کێشه‌ی کورد له‌پارچه‌ی مه‌زنی کوردستان وات ‌ه‬ ‫خۆشحاڵم و له‌دڵه‌و‌ه پیرۆزبایی ئه‌و سه‌رکه‌وتن و ده‌سکه‌وته‌ مێژووییانه‌ی باکووردا چاره‌سه‌ر نه‌کرێ‌ نه‌مومکینه‌ کوردی پارچه‌کانی دیکه‌ به‌شه‌ره‌ف‬ ‫ئه‌مڕۆی باشووری کوردستانتان لێده‌که‌م که‌به‌رهه‌می خوێنی به‌هه‌زاران شه‌هید و ب�ه‌ئ��ازادی بژین‪ .‬له‌سه‌ر ئ�ه‌م بنه‌مایه‌ بانگ ل�ه‌ت�ه‌واوی گه‌لی ک��وردی‬ ‫و ره‌نجی تێکۆشانی سه‌دان ساڵه‌ی گه‌له‌که‌مانه‌‪ ،‬ئه‌و پێشکه‌وتنانه‌ی ئه‌مڕۆ باشووری کوردستان ده‌که‌م که‌ بێ‌ ده‌نگی و بێ‌ به‌رپرسیارێتی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫له‌کوردستاندا ژیان ده‌بێ‌‪ ،‬ئێوه‌ی نیشتمانپه‌روه‌ری دڵخۆشکردوو‌ه به‌گه‌لێک شۆڕشی باکووری کوردستان په‌سند نه‌که‌ن‪ ،‬چونکه‌ بێ‌ ده‌نگی ده‌بێت ‌ه‬ ‫به‌ده‌ل و قوربانیدانی مه‌زن و پیرۆزی وه‌ک هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفال و ده‌ربه‌ده‌ری هۆی مردن و به‌ مردوویی له‌دایکبوونی ئیراده‌و ده‌سکه‌وتی نوێی کورد‬ ‫و کوشتن و بڕین به‌ده‌ستهاتووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پاراستن و به‌رگریکردن له‌به‌ئیراده‌بوونی له‌باشووردا و زۆر درێژه‌ ناکێشێ‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش باهه‌موو ژن و مناڵ‌ و گه‌نج‬ ‫گه‌لی کورد له‌پرۆسه‌ی دیموکراتیزه‌کردنی ئێراق و ئاواکردنی سیسته‌می و پیرو رۆشنبیر ده‌نگی خۆیان بۆ ریفراندۆمی دیموکراتی و پاراستنی‬ ‫نوێی ده‌وڵه‌تدا ئه‌رکی هه‌ر کوردێکی به‌شه‌ره‌ف و نامووسه‌و دژایه‌تیکردنیشی سه‌رۆک ئاپۆ و په‌سندکردنی وه‌ک ئیراده‌ی سیاسی کورد بده‌ن‪ .‬به‌هه‌موو‬ ‫واتای نیازخراپییه‌‪ .‬لێره‌دا خاڵی هه‌ره‌ گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه که‌ گه‌له‌که‌مان به‌وپه‌ڕی هێز و تواناکانیانه‌وه‌ پشتگیری خۆیان له‌گه‌ڵ‌ چاالکییه‌کانی گه‌ل له‌هه‌موو‬ ‫هه‌ستیاری و هۆشیارییه‌و‌ه ئه‌م ده‌سکه‌وتانه‌ی خۆی بپارێزێ‌ و هه‌وڵی پێشخستنی پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستاندا بکه‌ن‪ ،‬له‌م الیه‌نه‌وه‌ بیروباوه‌ڕی من به‌ڕۆحی‬ ‫بدات‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێ‌ باش بزانین که‌هێشتا له‌کوردستان و هه‌رێمه‌که‌دا به‌گشتی به‌رخۆدانی گه‌له‌که‌م هه‌یه‌ چونکه‌ گه‌لی باشوور گه‌لی خۆبه‌ختکردن و‬ ‫گه‌لی هه‌ڵه‌بجه‌ و سه‌رهه‌ڵدانی ئازادییه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌و زه‌نگی مه‌ترسی شه‌ڕ و شۆڕ و پیالن ‌ه‬ ‫منیش وه‌ک کچێکی ئێوه‌ نزیکی (‪)10‬‬ ‫گ�ڵاوه‌ک��ان��ی دوژم��ن��ان ل �ه‌س �ه‌ر گ�ه‌ل��ی ک��ورد‬ ‫ده‌وڵه‌تانی رۆژئاوا‬ ‫ساڵه‌ به‌کولتووری ب�ه‌رخ��ۆدان��ی ک�ه‌ له‌ئێوه‌و‌ه‬ ‫به‌الو‌ه نه‌نراوه‌و پێویستی به‌هه‌ڵوه‌سته‌کردنێکی‬ ‫وه‌رم��گ��رت��ووه‌و ئ�ه‌و زان��اب��وون و ئ��ی��راده‌ی�ه‌ی ک ‌ه‬ ‫گشتگیرانه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رۆک ئ��اپ��ۆ و (‪ )PKK‬و ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت����ان����ی رۆژئ����������اوا ب���ه‌گ���ش���ت���ی و به‌گشتی و ئه‌مریکییه‌کانیش‬ ‫ئازادی ژنی کورده‌وه‌ وه‌رمگرتووه‌ له‌چیاکانی‬ ‫ئه‌مریکییه‌کانیش به‌تایبه‌تی سه‌رباری ئه‌وه‌ی‬ ‫کوردستاندا له‌هه‌وڵ‌ و تێکۆشاندام بۆ ئازادی‬ ‫ک �ه‌خ��ۆی��ان س �ه‌ب �ه‌ب��ی دروس��ت��ب��وون��ی کێشه‌ی‬ ‫کوردستانن له‌مێژوودا ئه‌مڕۆ بێشه‌رمانه‌ پیاوه‌تی به‌تایبه‌تی سه‌رباری‬ ‫گه‌لی ک��ورد و ژن��ی ک��ورد و ه�ه‌م��وو ه�ه‌و ‌ڵ‬ ‫و هیوا و ئاواتێکم ئ���ازادی گه‌لی ک��وردی‬ ‫به‌سه‌ر ره‌نجی گ�ه‌ل و خوێنی شه‌هیدانمانه‌و‌ه‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬خۆیان به‌خاوه‌ن و ئافرێنه‌ری ده‌سکه‌وت‌ه ئه‌وه‌ی که‌خۆیان سه‌به‌بی‬ ‫هه‌ر چوارپارچه‌یه‌و دیموکراتیزه‌بوون و ئازادی‬ ‫زیهنییه‌ته‌ له‌باشووری کوردستاندا و دوای��ی‬ ‫مێژووییه‌کانی ئه‌مڕۆی کوردستان ده‌زان��ن و‬ ‫هێنانه‌ به‌ئینتیحار و بێچاره‌یی و کۆیالیه‌تی‬ ‫ده‌یانه‌و ‌ێ باشووری کوردستان بکه‌ن‌ه قه‌اڵیه‌ک دروستبوونی کێشه‌ی‬ ‫ژن و راک��ردن��ی گه‌نجان ل �ه‌واڵت��ی خ��ۆی��ان و‬ ‫بۆ پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ سیاسییه‌کانی خۆیان‬ ‫ه �ه‌م��وو کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی دیکه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌رۆژه �ه‌اڵت��ی ن��اوی��ن��دا‪ .‬وات���ه‌ ه�ه‌ت��ا‬ ‫ئێستاش کوردستانن له‌مێژوودا‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مایه‌ش ئه‌مڕۆ به‌چاالکییه‌کی‬ ‫له‌الیه‌ک ب �ه‌دوای ئه‌و فڕوفێاڵنه‌وه‌ن که‌چۆن‬ ‫گیانبازی ده‌مه‌وێ‌ هه‌ڵوێستی خۆم بۆ گرێدان‬ ‫ێ ک���وردی ب��اش��وور ل �ه‌دژی‬ ‫و ک �ه‌ی و ل�ه‌ک��و ‌‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬ ‫پیاو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌رمان‬ ‫ه‬ ‫بێش‬ ‫‌مڕۆ‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫به‌م ئامانجه‌وه‌ نیشان بده‌م و په‌یامێک به‌ئێوه‌ی‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ان��ی وه‌ک ت��ورک��ی��ا و س��وری��ا و ئێران‬ ‫هێژاش بگه‌یه‌نم ئ�ه‌م چاالکییه‌ی من وه‌ک‬ ‫به‌کاربێنن‪ ،‬له‌الیه‌کی تریشه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی کوردان‬ ‫ئینتیحاری ئ��ه‌و ژن��ان �ه‌ نییه‌ ک �ه‌ ل�ه‌ب��ێ��زاری‬ ‫سنووری ئه‌و تێنه‌په‌ڕێنن و له‌ژێر کۆنترۆڵی به‌سه‌ر ره‌نجی گه‌ل و خوێنی‬ ‫و ب��ێ��چ��اره‌ی��ی�ه‌وه‌ س��ه‌رچ��اوه‌ی گ��رت��ب�ێ‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫خۆیدا بێت‪ ،‬هه‌وڵی ئه‌وه‌ش ده‌دات که‌باشووری‬ ‫چاالکییه‌ له‌پێناو ئه‌شقی ژیان و پێشخستنی‬ ‫کوردستان بکاته‌ داوێک بۆ کوردی پارچه‬ ‫‌کانی شه‌هیدانمانه‌وه‌ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫زیهنییه‌تی چاالکی ئازادیدایه‌ و درێژه‌پێده‌ری‬ ‫دیکه‌ى کوردستان و به‌مه‌ش ک��وردان له‌دژی‬ ‫نه‌ریتی به‌رخۆدانی ژنانی وه‌ک «له‌یال قاسم‬ ‫ێ له‌الیه‌ک (‪)PKK‬‬ ‫یه‌کتر به‌کاربهێنێ‌‪ .‬کات ‌‬ ‫ده‌خ��ه‌ن��ه‌ لیستی ت���ی���رۆره‌وه‌و س����ه‌رۆک ئاپۆ خۆیان به‌خاوه‌ن و ئافرێنه‌ری‬ ‫و زیالن و سه‌ما یوجه‌»کانه‌‪ .‬چه‌ند شاد ده‌بم‬ ‫ب�ه‌وه‌ی که‌ ئه‌م په‌یامانه‌م و چاالکییه‌ بگات ‌ه‬ ‫ده‌خه‌نه‌ زیندان و له‌الیه‌کی تریش بۆ سه‌رۆکی‬ ‫گوێی ته‌واوی گه‌له‌که‌م و ته‌واوی گه‌لی کورد‬ ‫پارتییه‌کانی باشوور‌و فیدراسیۆنی کوردانیش ده‌سکه‌وته‌ مێژووییه‌کانی‬ ‫و که‌مێکیش بێت وزه‌ی �ه‌ک بده‌مه‌ تێکۆشین‬ ‫ێ‬ ‫ده‌ڵێن «قبوڵ‌»‪ ،‬شتێکی رێکه‌وت نییه‌و ده‌ب ‌‬ ‫و جموجوڵێکی ن��وێ‌ له‌نێو گه‌لی باشووری‬ ‫‌سندی‬ ‫باش ببینرێ‌ و وه‌کو گه‌لی باشوور په‬ ‫و‬ ‫‌زانن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫کوردستان‬ ‫‌مڕۆی‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫کوردستاندا‪.‬له‌دواییدا وه‌ک کادیرێکی ژنی‬ ‫نه‌که‌ین‪.‬‬ ‫باشووری کوردستان ره‌خنه‌ی خۆم ده‌ده‌م به‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ان��ی تورکیا و س��وری��ا و ئێرانیش‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام ل �ه‌ه �ه‌وڵ��ی ل �ه‌ب��ارب��ردن��ی ئ�ه‌زم��وون��ی ده‌یانه‌و ‌‬ ‫ێ باشووری کوردستان ک�ه‌وه‌ک��و پێویست پێشه‌نگایه‌تییه‌کی به‌هێزم‬ ‫ئه‌نجام نه‌دا و سه‌رۆک ئاپۆ و ئایدیۆلۆژیای‬ ‫باشووری کوردستانن و له‌سیاسه‌تی دژایه‌تیکرن‬ ‫رزگ����اری ژن ک �ه‌ ئ��ای��دی��ۆل��ۆژی��ای ش��ۆڕش��ی‬ ‫و دوژم��ن��ای�ه‌ت��ی پ��اش��گ�ه‌ز ن��اب��ن �ه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچی بکه‌نه‌ قه‌اڵیه‌ک بۆ پاراستنی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی باشووره‌ به‌باشی پێم نه‌ناساندن‪.‬‬ ‫هێزی ده‌س��ه‌اڵت��داری کوردانیشه‌ به‌تایبه‌تی‬ ‫توێژی سه‌رده‌ست و به‌رژه‌وه‌ندیپه‌رست و حزب به‌رژه‌وه‌ندییه‌ سیاسییه‌کانی‬ ‫و بنه‌ماڵه‌کانیش ‌ه ل �ه‌ژێ��ر ن���اوی سیاسه‌ت و‬ ‫بژی رێبه‌ر ئاپۆ‬ ‫ک��وردای �ه‌ت��ی��دا ده‌م��ام��ک��ی��ان ل����ه‬ ‫‌روویدهخ�‌ک����ۆی�ه‌ن‪�،‬ان خۆیان له‌رۆژهه‌اڵتی ناویندا‬ ‫داوه‌و ب��ازرگ��ان��ی به‌خوێنی گ �ه‌ل �ه‌و‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ رێز و ساڵومدا‬ ‫له‌قۆناخێکی وه‌ه��ا چاره‌نووسساز و گرنگدا‬ ‫(‪)1‬ی شوباتی (‪)2006‬‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪39‬‬


‫» بیرەوەری گەریال‬

‫گه‌ریالیه‌کی ‪ 3‬ســـــ‬

‫‪40‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫بیرەوەری گەریال «‬

‫ــــــاڵــــــه‌(غوربه‌ت)‬ ‫شه‌ڕ و پێکدادان له‌ چیای جودی به‌ سه‌ختی به‌رده‌وام بوو‪ ،‬فرۆکه‌کانی ف‬ ‫(‪ )14‬و ف (‪ )16‬به‌رده‌وام خه‌ریکی بۆردومانکردنی ئێمه‌ بوون‪ ،‬ده‌مه‌و ئێوار‌ه‬ ‫بۆ پاراستنی خۆمان گه‌یشتینه‌ قه‌دپاڵی گرده‌کان‪ ،‬هه‌ڤااڵن نه‌یانده‌زانی که‌‬ ‫ئه‌وده‌ورووبه‌ره‌ هێزی دوژمنی لێیه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌کاتی تاریکی شه‌ودا هێزی‬ ‫دوژمن سه‌رگرده‌کانیان گرت‪ ،‬دیار بوو ئه‌و شه‌و و ڕۆژه‌ ڕووداوی دڵته‌زێنی‬ ‫لێده‌هاته‌ ئ��اراوه‌‪ ،‬هه‌ندێک له‌ هه‌ڤااڵنمان ناویان( گوڵیستان ‪ ..‬ساڵڤ‬ ‫‪ ..‬گواڵن ‪ ..‬ده‌ریا ‪ ..‬هێلین ‪ ..‬کۆچه‌ر و سۆزدار) بوو‪ ،‬که‌میان مابوو‬ ‫بگه‌نه‌ سه‌ر لووتکه‌ی گرده‌که‌‪ ،‬دوای گه‌یشتنیان هه‌ڤاڵ گوڵیستان چاوی‬ ‫به‌چوارده‌وری خۆیدا گێڕا‪ ،‬هیچی به‌رچاو نه‌که‌وت‪ ،‬له‌ناکاو له‌چوارالوه‌‬ ‫ده‌ست ڕێژی لێکرا‪ ،‬هه‌ڤاڵ ساڵڤیش بۆ ئه‌وه‌ی هاوکاری بکات به‌ره‌والی‬ ‫هه‌ڤاڵ گوڵیستان هه‌ڵگڕا‪ ،‬هه‌ڤاڵ ساڵڤ خۆی له‌ناو بارانی فیشه‌کدا‬ ‫بینیوه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م هێرشه‌ هه‌موومان به‌گشتی پاشه‌کشێمان کرد‪ ،‬به‌اڵم (‪)2‬‬ ‫هه‌ڤاڵمان دیار نه‌بوو‪ ،‬هه‌ڤااڵن به‌گشتی ئه‌و (‪ )2‬هه‌ڤااڵنه‌یان بینی بوو که‌‬ ‫چۆن له‌ناو بارانی فیشه‌کدا ماونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌ڤاڵ گواڵن له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌م‬ ‫ئه‌زموون بوو نه‌یتوانی له‌ناو ئه‌و حه‌شاماته‌دا خۆی ڕزگار بکات‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‬ ‫به‌زیندوویی ده‌ستی دوژمن نه‌که‌وێت نارنجۆکه‌که‌ی به‌خۆیدا ته‌قانده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ هه‌رگیز چاوه‌رێی ئه‌و قاره‌مانییه‌تیه‌مان له‌هه‌ڤاڵ گواڵن نه‌ده‌کرد؛‬ ‫به‌اڵم ئه‌و ئه‌م قاره‌مانێتیه‌ی نیشاندا‪.‬‬ ‫ئه‌وکاته‌ی هه‌ڤاڵ گ��واڵن خۆی شه‌هید ک��رد‪ ،‬هه‌ڤاڵ ساڵڤ به‌هاوار‬ ‫کردن و جوێندان و ته‌قه‌کردن‌ به‌ره‌و ڕووی دوژمن چووبوو‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڤااڵن‬ ‫بینیبویان که‌ دوژمن په‌الماری سه‌ر سه‌رهه‌ڤاڵ ساڵڤ ده‌ده‌ن و به‌زیندوویی‬ ‫ده‌س��ت گیری ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬به‌گوێره‌ی بۆچوونی هه‌ڤااڵن ئه‌م شێوه‌ دیلبوونه‌‬ ‫هه‌ندێک جار ڕوو ده‌دات‪ ،‬مه‌خابن هه‌ڤاڵ ساڵڤ روب�ه‌ڕووی ئه‌و ڕه‌وشه‌‬ ‫نائاساییه‌ ببۆوه‌‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌ت لێکۆڵینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ڤاڵ ساڵڤدادا‪ ،‬ده‌کات‪ ،‬هه‌ری‬ ‫که‌م سالێک به‌سه‌ر زیندانێکه‌یدا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ هه‌موو ئێواره‌یه‌کدا‬ ‫داده‌نیشت و پشت ده‌داته‌ دیواره‌که‌وه‌‪ ،‬وێنه‌ی هه‌ڤاڵ ڕوکه‌ن به‌رده‌وام ده‌هاته‌‬ ‫ب�ه‌رچ��اوی‪ ،‬هه‌ڤاڵ روک �ه‌ن پێشوتر شه‌هید ببوو‪ ،‬ساڵڤ وێنه‌ی هه‌ڤاڵ‬ ‫گواڵنی له‌دڵدا هه‌ڵگرتبوو‪ ،‬له‌به‌ر دیلکردنه‌که‌ی بنه‌ماڵه‌که‌ی سه‌ردانیان‬ ‫نه‌ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڤاڵ ساڵڤ به‌مه‌ دڵته‌نگ نه‌ببوو؛ چونکه‌ ده‌یزانی‬ ‫ڕووح��ی ک��وردای�ه‌ت��ی بنه‌ماڵه‌که‌ی‪ ،‬ڕازی ن�ه‌ده‌ب��وو که‌ هه‌ڤاڵ ساڵڤ‬ ‫دیلبکرێت‌؛ به‌اڵم ئه‌و کات و ساته‌کانی زیندانی له‌گه‌ڵ بیره‌وه‌رییه‌کانی‬ ‫خۆیدا ده‌برده‌ سه‌ر‪ ،‬کاتێک هه‌ڤاڵ ساڵڤ له‌زیندانیش ده‌رچوو که‌س به‌‬ ‫پیرێوه‌ی نه‌هات هه‌ر به‌ته‌نیا مایه‌وه‌‪ ،‬گه‌ڕا به‌شوێن براده‌رێکدا‪ ،‬به‌اڵم که‌سی‬ ‫چنگ نه‌ده‌که‌وت‪ ،‬ده‌یویست ژیانێکی ئاسوده‌ به‌سه‌ر به‌رێت به‌اڵم بواری بۆ‬ ‫نه‌ده‌ڕه‌خسا‪ ،‬ده‌یویست بگه‌ڕێته‌وه‌ شاخ‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌ ده‌ترسا که‌ هه‌ڤااڵن لێی‬ ‫به‌شک و گوومان بن‪ ،‬ئه‌و دیلکرابوو‪ ،‬له‌حاڵه‌تێکدا که‌ هه‌ڤاڵه‌که‌ی به‌‬ ‫نارنجۆکێک خۆی شه‌هید کردبوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م به‌دیلی گیرابوو‪.‬‬ ‫ساڵ تێپه‌ڕی‪ ،‬براده‌رێکی بۆخۆی په‌یدا کرد که‌ ئه‌ویش ماوه‌یه‌ک‬ ‫گه‌ریالیی کردبوو دوایش هه‌اڵتبوو‪ ،‬ساڵڤ شووی کرد به‌ ڕووبار‪ ،‬ساڵڤ‬ ‫هه‌ر به‌خه‌یاڵی ژیانێکی پڕ قاره‌مانانه‌ ده‌ژیا‪ ،‬دوای ماوه‌یه‌ک بوون به‌ خاوه‌ن‬ ‫کچێکی خنجیالنه‌‪ ،‬ناوی کچه‌که‌یان نا(غوربه‌ت) که‌س نه‌یده‌زانی بۆچی‬ ‫ناویان لێنا بوو(غوربه‌ت)‪ ،‬چونکه‌ ساڵڤ له‌ شاخدا هه‌ڤااڵن پێیان ده‌گووت‬ ‫غوربه‌ت‪ ،‬کاتێک بانگی کچه‌که‌یان ده‌کرد به‌ غوربه‌ت خه‌یاڵی دایکی‬ ‫ده‌گ�ه‌ڕای�ه‌وه‌ بۆ بیره‌وه‌ریه‌کانی سه‌ر ش��اخ‪ ،‬ژیانی ڕۆژان�ه‌ی��ان هه‌ر وه‌ک‬ ‫هه‌موو که‌سێک ده‌برده‌ سه‌ر‪ ،‬به‌اڵم بواری ژیانیان ساده‌ نه‌بوو‪ ،‬بڕیاریاندا‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ چیا‪ ،‬چاویان که‌وت به‌ گه‌ریال‪ ،‬چه‌ندین ساڵ به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫به‌سه‌رهاته‌ تێپه‌ڕی بوو‪ ،‬ساڵی (‪ )1994‬ئه‌و به‌سه‌رهاته‌ روویدابوو؛ به‌اڵم‬ ‫ساڵی (‪)1998‬رووبه‌رووی گه‌ریال ببوونه‌وه‌‪ ،‬غوربه‌تی کچیان ته‌مه‌نی (‪)3‬‬

‫ساڵ بوو‪ ،‬له‌ڕاستیدا ماوه‌یه‌کی زۆر به‌سه‌ر ڕووداوه‌کان تێنه‌په‌ڕیبوو؛ به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان له‌ ژیانی ساده‌ی خۆیاندا به‌خته‌وه‌ر نه‌بوون‪ ،‬هه‌ردووکیان هه‌ستیان به‌‬ ‫ئازاری ده‌روونیان ده‌کرد و هه‌ستیان ده‌کرد که‌ ناتوانن به‌و شیوه‌یه‌ ژیان‬ ‫به‌رنه‌ سه‌ر‪ ،‬هه‌ڤاڵ ساڵڤ دیلکرابوو ڕوباریش هه‌اڵتبوو‪.‬‬ ‫غوربه‌تی کچیان ببوو به‌ گه‌ریال‪ ،‬هه‌ڤااڵنی کچانمان بوون به‌ خاوه‌ن‬ ‫غوربه‌ت و ئه‌وان به‌خێویان ده‌کرد‪ ،‬له‌ ئه‌نجامی پارچه‌کردنی به‌رگه‌کانی‬ ‫خ��ۆی��ان به‌رگێکی خنجیالنه‌ی گ�ه‌ری�لای��ان ب��ۆ دروس���ت ک��ردب��وو‪ ،‬به‌ڵێ‬ ‫غوربه‌تی ته‌مه‌ن (‪)3‬ساڵه‌ له‌هه‌رێمی بۆتان ببوو به‌ گه‌ریال‪ ،‬هه‌رێمی بۆتان‬ ‫به‌رده‌وام شه‌ڕ و پێکدادانی دژواری لێده‌هاته‌ ئاراوه‌‪ ،‬غوربه‌ت له‌ناو ئه‌و ئاگر‬ ‫بارانه‌ی هه‌رێمی بۆتاندا بوو‪ ،‬هه‌ڤااڵن ده‌یانویست غوربه‌ت دوور بخه‌نه‌وه‌ بۆ‬ ‫شوێنی ئارام؛ به‌اڵم له‌به‌ر ئاڵۆزی ڕه‌وشه‌که‌ ده‌رفه‌ت نه‌ده‌ڕه‌خسا‪ ،‬له‌ساڵی‬ ‫(‪)1999‬دا سه‌رۆکایه‌تی له‌ ئه‌نجامی گه‌له‌کۆمه‌یه‌کی نێو ده‌وڵه‌تی‬ ‫دیلکرا‪ ،‬ئه‌م کاره‌ساته‌ بۆ گه‌ریال گه‌وره‌ترین بومه‌له‌رزه‌ بوو‪ ،‬گروپێک‬ ‫له‌ هه‌ڤااڵن بۆ تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌ بۆ ئه‌نجامدانی چاالکی خۆیان س��ازدا‪،‬‬ ‫سوێندی تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌یان خ��وارد‪ ،‬له‌وکاته‌دا رووب��اری باوکی غوربه‌ت‬ ‫پێشنیاری چاالکی کردبوو‪ ،‬ده‌یویست چاالکی ئه‌نجام بدات‪ ،‬جارێکی تر‬ ‫ده‌رفه‌ت هاته‌ ژیر ده‌ستی و چوو بۆ ئه‌نجامدانی چاالکی‪ ،‬ته‌قه‌مه‌نیه‌کی‬ ‫باشی له‌گه‌ڵ خۆیدا برد‪ ،‬به‌اڵم مه‌خابن‌ ئه‌و ته‌قه‌مه‌نیانه‌ که‌وته‌ ده‌ستی‬ ‫دوژمنه‌وه‌‪ ،‬رووبار خۆی گه‌یانده‌وه‌ ناو دوژمن‪ ،‬هه‌ڤااڵن بیریان کرده‌وه‌(ئایا‬ ‫رووب��ار له‌سه‌ر خواستی دوژم��ن جارێکی تر هاتۆته‌وه‌ ن��اوم��ان؟) که‌س‬ ‫نه‌یده‌توانی وه‌اڵمی ئه‌و پرسیاره‌ بداته‌وه‌‪ ،‬له‌ئه‌نجامی ئه‌م کاره‌ی ڕووبار‬ ‫هه‌ڤاڵێکی زۆر ڕوبه‌ڕوی مه‌ترسی بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ره‌و هاتنی به‌هار بوو‪ ،‬سرۆشت سه‌رله‌نوێ ده‌ژیایه‌وه‌‪ ،‬کاتێک مرۆڤه‌کان‬ ‫چاوه‌ڕێی نێرگز و گوڵ و چیمه‌نیان ده‌کرد‪ ،‬گه‌ریالش چاوه‌ڕێی هاتنی‬ ‫هێزی دوژم��ن ب��وون‪ ،‬ده‌نگی هاتنی کۆپته‌ری کۆبرا ده‌م به‌خێر نه‌بوو‪،‬‬ ‫ڕووبار شان به‌شانی هێزی دوژمن به‌ره‌و چیاکانی هه‌فتانین چوو بوو‪،‬‬ ‫که‌س نه‌یده‌زانی ئه‌م جاره‌یان کێ به‌ شه‌هید بوون ده‌دات‪ ،‬هه‌مووالیه‌ک‬ ‫دوکه‌ل و ئاگر بوو‪ ،‬هێزێکی زۆرمان له‌ ناچاریدا شوێنی خۆیان گۆڕی‪.‬‬ ‫غوربه‌ت و ساڵڤی دایکی له‌گه‌ڵ گروپێک گه‌ریالدا بوون‪ ،‬خۆیان له‌‬ ‫چیاکانی هه‌فتانین شاردبۆوه‌‪ ،‬خۆیان له‌ناو ئه‌شکه‌وتێکدا حه‌شاردا بوو‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هێزێکی زۆری دوژمن چوارده‌وریانی ته‌نی بوو‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‬ ‫ئاشکرا نه‌بن ده‌بوایه‌ ده‌نگیان ده‌رنه‌چووایه‌‪ ،‬له‌ڕه‌وشێکی ئاوادا ته‌نها به‌شه‌و‬ ‫گه‌ریال ده‌توانێت جوڵه‌ بکات‪ ،‬کاتێک گوێیان له‌ نزیک بونه‌وه‌ی ده‌نگی‬ ‫دوژم��ن بۆوه‌ گه‌ریالکان نارنجۆکی خۆیانیان ده‌رک��رد‪ ،‬تاکو هه‌ر هیچ‬ ‫نه‌بێت له‌گه‌ڵ خۆیاندا چه‌ند سه‌ربازێکی دوژمن بکوژن‪.‬‬ ‫غوربه‌تی کچه‌ گه‌ریالی(‪)3‬ساڵه‌مان هه‌ستی به‌ گرنگی و مه‌ترسی‬ ‫رووداوه‌ک��ان نه‌ده‌کرد‪ ،‬ئه‌و ته‌نها به‌ ڕامانه‌وه‌ له‌ ڕووداوه‌کانی ده‌ڕوانی و‬ ‫سه‌رسام مابوو‪ ،‬غوربه‌ت له‌ ئاستی ئه‌م هه‌موو رووداوانه‌ ته‌نها توانی ده‌ست‬ ‫بکات به‌ گریان‪.‬‬ ‫غوربه‌ت نه‌ خ��اوه‌ن نارنجۆک بوو نه‌ ده‌شیتوانی وه‌ک گه‌ریالکانی‬ ‫تر ڕێگا چاره‌یه‌ک بدۆزێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ته‌نها خ��اوه‌ن گریان ب��وو‪ ،‬کاتێک‬ ‫ده‌نگی گریانی غوربه‌ت تێکه‌ڵ به‌ ده‌نگی هێزی دوژم��ن بوو‪ ،‬دایکی‬ ‫غوربه‌ت ساڵڤ بۆ ئه‌وه‌ی نه‌هێڵێت ده‌نگی غوربه‌ت ده‌ربچێت و به‌هۆی ئه‌م‬ ‫گریانه‌ی غوربه‌ته‌وه‌ ئاشکرا نه‌بن و نه‌که‌ونه‌ شه‌ڕه‌وه‌ و هه‌موویان شه‌هید‬ ‫نه‌بن ده‌ستی نایه‌ سه‌ر ده‌می غوربه‌ت‪ ،‬دوای ماوه‌یه‌ک ده‌نگی غوربه‌ت‬ ‫نه‌ما‪ ،‬جارێکی تر ک�ه‌س گوێی له‌ ده‌نگی ئ�ه‌و ن�ه‌ب��وو‪ ،‬هه‌موو داخی‬ ‫گه‌ریال ئه‌وه‌ بوو بۆچی نارنجۆکه‌کانیان به‌خۆیاندا نه‌ته‌قاندۆته‌وه‌؛ چونکه‌‬ ‫له‌الیانه‌وه‌ ئیتر ده‌نگی غوربه‌ت نه‌ده‌هات‪ ،‬چونکه‌ غوربه‌تی(‪ )3‬ساڵه‌ به‌‬ ‫ده‌ستی دایکی خنکا‪.‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪41‬‬


‫» ئەنجامی کۆبوونەوە‬

‫راگه‌یاندنی ئه‌نجــامی کـــۆبـوونه‌وه‌ی ئـــه‌نجـوومـــــــ‬

‫‪42‬‬

‫ئ �ه‌ن��ج��ووم �ه‌ن��ی«پ��ارت��ی چ����اره‌س����ه‌ری دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان»‬ ‫به‌سه‌رپه‌رشتی هه‌ڤاڵ دی��ار غه‌ریب سه‌رۆکی پارتی رۆژی هه‌ینی‬ ‫ب��������ه‌رواری‪ 2011/1/7‬ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ی ب��ه‌رف��راوان��ی خ��ۆی ئ�ه‌ن��ج��ام��دا‪.‬‬ ‫له‌کۆبوونه‌وه‌دا رووداوه‌ سیاسییه‌کانی ساڵی ‪2010‬و هه‌ڵویستی پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان له‌ساڵی راب��ردوودا و پێشهاته‌کانی‬ ‫داهاتوو هه‌ڵسه‌نگێندرا‪ .‬سه‌باره‌ت به‌ روداوه‌کانی ساڵی رابردوو ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ کرا که‌ کۆتایی ساڵی ‪2009‬وسه‌ره‌تای ‪ 2010‬له‌الیه‌ن هێزه‌‬ ‫هه‌رێمی و جیهانییه‌کانه‌وه‌ هه‌وڵدانێکی جددی هه‌بوو له‌ڕووی یاسایی‬ ‫وسیاسییه‌وه‌ ب��ۆ ک�ه‌م��ک��ردن�ه‌وه‌ی سه‌نگی ک��ورد له‌په‌رله‌مانی ئێراق‬ ‫وهاوسه‌نگه‌ سیاسییه‌کاندا‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌داڕشتنی یاسای هه‌ڵبژاردنی‬ ‫په‌رله‌مانی ئێراق‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌بزواندنی ناکۆکی نێوان الیه‌نه‌ کوردییه‌کاندا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی به‌لیستی هاوبه‌ش وهه‌ڵویستی هاوبه‌ش ویه‌کگرتوو به‌شداری‬ ‫هه‌ڵبژاردن نه‌که‌ن‪ ،‬به‌ئاشکرا ده‌رکه‌وت‪ .‬ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆکاری ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌ سه‌نگی کورد له‌په‌رله‌مانی ئێراقدا که‌م ببێته‌وه‌‪ .‬له‌کاتی خۆیدا‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک���و پ��ارت��ی چ��اره‌س��ه‌ری دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان هه‌ڵویستی‬ ‫ناهه‌ستیارانه‌و نابه‌رپرسیارانه‌ی نوێنه‌رانی کورد له‌په‌رله‌مانی ئێراق و‬ ‫وه‌زراره‌ت��ه‌ په‌یوه‌ندییداره‌کانمان ره‌خنه‌کرد که‌یاسایه‌کی به‌و ڕه‌نگه‌یان‬ ‫به‌سه‌ردا تێپه‌ڕیوه‌‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا پێش هه‌ڵبژاردنه‌کان جه‌ختمان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ کرده‌وه‌ که‌ به‌ یه‌کڕیزی ویه‌کگرتوویی هه‌ڵوێست ده‌توانرێت ئه‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ پوچه‌ڵ بکرێته‌وه‌ که‌ له‌به‌رامبه‌ر به‌ کورد په‌یڕه‌و ده‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا سه‌نگی کورد وده‌سته‌که‌وته‌کانی کورد بپارێزرێت‪ .‬به‌اڵم‬ ‫له‌کاتی خۆیدا جێی داخه‌ ئه‌و الیه‌نانه‌ی به‌شدارییان له‌هه‌ڵبژاردنداکرد‪،‬‬ ‫گوێیان ب �ه‌م داخ��وازی��ی �ه‌ی ئێمه‌ ن���ه‌دا‪ ،‬ک �ه‌داخ��وازی گه‌لی کوردیش‬ ‫بوو‪ .‬له‌دوایشدا به‌لیستی جیاواز وهه‌ڵوێستی جیاواز به‌شدارییان کرد‬ ‫که‌ئه‌مه‌ش دیسانه‌وه‌ بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی سه‌نگی کورد و ژماره‌ی کورد له‌‬ ‫په‌رله‌مانی ئێراقدا که‌م بکاته‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ وه‌کو پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی‬ ‫کوردستان ل�ه‌دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان جارێکی تر به‌گرنگمان بینی ئه‌و‬ ‫الیه‌نه‌ کوردستانیانه‌ی چوونه‌ته‌ په‌رله‌مانه‌وه‌ هاوبه‌ندییه‌ک پێک بهێنن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی بتوانرێت سنوورێک دابنرێت بۆ ئه‌و سیاسه‌ته‌ی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫کورددا په‌یڕه‌و ده‌کرێت و کۆبوونه‌وه‌ی ئێمه‌ ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ی باش نرخاند‬ ‫که‌ له‌الیه‌ن سه‌رۆکی هه‌رێم ولیسته‌ کوردستانییه‌کانه‌وه‌ نیشاندراو‬ ‫وه‌اڵم��ی بانگه‌وازییه‌که‌ی ئێمه‌و خه‌ڵکی کوردستانیان دای �ه‌وه‌و یه‌ک‬ ‫هاوبه‌ندی کوردستانیان پێکهێناو به‌و ڕه‌نگه‌ به‌شداری گفتوگۆکانی‬ ‫چوونیه‌تی پێکهێنانی حکومه‌تی ئێراقیان کرد‪ .‬ئه‌مه‌ش کاریگه‌ری‬ ‫خۆی هه‌بوو له‌ ئاراسته‌کردنی گفتوگۆکانی دروستکردنی حکومه‌تی‬ ‫ئێراقدا‪ .‬له‌ کۆبوونه‌وه‌که‌دا ئاماژه‌ ب �ه‌وه‌ش کرا که‌ ئه‌و هه‌نگاوانه‌ی‬ ‫کۆماجڤاکێن کوردستان له‌به‌هاری ساڵی ‪2010‬دا هاویشتی فشارێکی‬ ‫گه‌وره‌ی له‌سه‌ر تورکیاو ئه‌مریکا وهێزه‌ هه‌رێمییه‌کان دروست کرد که‌هه‌م‬ ‫به‌سیاسه‌تی خۆیاندا بچنه‌وه‌ له‌باکووری کوردستاندا ده‌ست به‌دیالۆگ‬ ‫له‌گه‌ڵ«که‌جه‌که‌» دا بکه‌ن وله‌هه‌مانکاتیشدا فشاره‌کانیان که‌م بکه‌نه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر هه‌رێمی باشووری کوردستان‪ ،‬ئه‌مه‌ش بووه‌ پاڵپشتێکی مه‌زن بۆ‬ ‫ئێمه‌ی کورد له‌باشووری کوردستاندا وکارێکی وه‌های کرد هێزوالیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کان نه‌ک ته‌نها ڕازی بن پۆستی سه‌رۆک کۆماری ئێراق‬ ‫بده‌نه‌ به‌کورد‪ ،‬به‌ڵکۆ ڕازی بوون به‌وه‌ی بێن له‌کوردستاندا له‌سه‌رده‌ستی‬ ‫کورد رێککه‌ون که‌ئه‌مه‌ش بۆ خۆی سه‌رکه‌وتنێکی گرنگ بوو بۆ‬ ‫گه‌لی ک��ورد به‌گشتی و ب��اش��ووری کوردستان به‌تایبه‌تی‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی �ه‌ک ب��وو ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ئ �ه‌گ �ه‌ر ه �ه‌م��وو الی �ه‌ن �ه‌ سیاسیه‌کانی‬ ‫کوردستان سیاسه‌تی هاوبه‌ش ونزیک به‌یه‌ک په‌یڕه‌و بکه‌ین ئه‌و کاته‌‬ ‫ئه‌توانین رۆڵێکی ئاراسته‌که‌رمان هه‌بێت له‌ڕووداوه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوین نه‌ک وه‌ک ئه‌وه‌ی ده‌وترێ کورد پشتی نییه‌‪ ،‬ناتوانێ به‌ته‌نها‬ ‫سیاسه‌ت بکات وناچارن پشت به‌ هێزێکی ده‌ره‌ک��ی ببه‌ستن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ ساڵی ئاینده‌ش تیشک خرایه‌ س�ه‌ر ئ �ه‌وه‌ی وه‌ک کورد‬ ‫والیه‌نه‌ دیموکراته‌کان پێویسته‌ پێکه‌وه‌ به‌هه‌ستیاره‌ییه‌وه‌ هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫بکه‌ین بۆ جێگیرکردنی بنه‌ماکانی دیموکراتی له‌ئێراقدا؛ چونکه‌ ئه‌و‬ ‫بارودۆخه‌ی ئێستا بارودۆخێکی کاتییه‌و وه‌ک ده‌زانرێت ئاماده‌کاری بۆ‬ ‫هه‌موارکردنی ده‌ستوورو دروستکردنی ئه‌نجوومه‌نی هه‌رێمه‌کان هه‌یه‌ که‌‬ ‫هه‌تاوه‌کو ئێستا دیار نییه‌ حکومه‌تی ئێراق وئه‌و الیه‌نانه‌ی که‌ زۆرینه‌ن‬ ‫له‌په‌رله‌مانی ئێراقدا سه‌باره‌ت به‌م بابه‌تانه‌ چه‌نده‌ خاوه‌نی هه‌ڵویستی‬ ‫دیموکراتین وله‌هه‌مانکاتیشدا حکومه‌تی ئێراق هێشتا داخوازییه‌کانی‬ ‫الیه‌نی کوردی ئیمزا نه‌کردووه‌و له‌الیه‌کی تریشه‌وه‌ په‌یوه‌ندی نێوان ئێراق‬ ‫وتورکیاو ئێران وئه‌مریکا به‌شێوه‌یه‌کی نادیار به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌گاته‌ چ ئه‌نجامێک وچی رێککه‌وتنێکی تر به‌دوای خۆیدا ده‌ێنێت‬ ‫دیار نییه‌و به‌تایبه‌تیش بڕیاره‌ سوپای ئه‌مریکا له‌کۆتایی ئه‌مساڵدا واته‌‬ ‫‪ 2011‬ئێراق به‌جێ بهێڵێت‪.‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ کۆبوونه‌وه‌ی ئه‌نجوومه‌ن به‌پێویستی بینی سه‌رله‌نوێ ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ی پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان که‌له‌مانگی ئه‌یلولی‬ ‫‪2005‬دا بۆ هه‌موارکردنی پرۆژه‌ی ده‌ستووری ئێراق پێشکه‌شی الیه‌نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان و رای گشتی کردبوو که‌ تێییدا چاره‌سه‌ری گونجاوی‬ ‫بۆ کێشه‌کانی نێوان حکومه‌تی ناوه‌ندوهه‌رێمی کوردستان وه‌کو پرسی‬ ‫ئابووری‪ ،‬پرسی نه‌وت‪ ،‬پرسی سوپاو پێشمه‌رگه‌ وپرسی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫پرسی ئه‌نجوومه‌نی نه‌ته‌وه‌کانی به‌شێوه‌یه‌کی دیموکراتیانه‌ له‌خۆ گرتبوو‪،‬‬ ‫چاالک بکرێته‌وه‌و ببێته‌وه‌ به‌رۆژه‌ڤ و له‌حاڵه‌تی دووباره‌ هه‌موارکردنی‬ ‫ده‌س���ت���ووردا پێشکه‌شی الی �ه‌ن �ه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��دار ب��ک��رێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی پرسی که‌رکوک وناوچه‌ دابڕاوه‌کانیش به‌پێویست زانرا‬ ‫کار له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژه‌ی چاره‌سه‌رییه‌ی که‌رکوک بکرێت که‌ له‌ساڵی‬ ‫‪2008‬دا له‌کۆنفرانسی جه‌ماوه‌ری له‌که‌رکوکدا گه‌اڵله‌کرا‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ ب��ڕی��اری ئ�ه‌وه‌ش��ی��دا ب��ۆ رێگرتن ل�ه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ری‬ ‫هه‌رتوندوتیژییه‌ک که‌ له‌ئاینده‌دا بێته‌وه‌ ئاراوه‌ به‌تایبه‌ت دوای کشانه‌وه‌ی‬ ‫هێزه‌کانی سوپای ئه‌مریکا له‌ئێراقدا له‌نێوان پێکهاته‌ جیاوازه‌کانی‬ ‫ئێراقدا به‌تایبه‌تیش له‌ناوچه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان��دا‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک چۆن له‌ چه‌ند‬ ‫مانگی راب���ردوودا مه‌ترسی ئه‌م ئه‌گه‌ره‌ ده‌رک��ه‌وت‪ ،‬پاڵپشتی ت�ه‌واوی‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ی کۆنفرانسی ئاشتی ـ دیموکراتی بکرێت که‌ ماوه‌یه‌که‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌سایه‌تی و رۆشنبیر و الیه‌ن کاری له‌سه‌ر ده‌که‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫خالێکی تریش که‌جه‌ختی له‌سه‌ر کرایه‌وه‌‪ ،‬پرۆسه‌ی سه‌رژمێری ئێراق‬ ‫بوو‪ ،‬پێویست بینرا که‌ کار بکرێت بۆ ئه‌وه‌ی که‌ له‌ساڵی ‪ 2011‬ئه‌نجام‬ ‫بدرێـت و له‌وه‌ زیاتر دوا نه‌خرێت‪.‬‬ ‫له‌کۆبوونه‌وه‌دا هه‌ڵویستی «تورکیا‪ ،‬ئێران‪ ،‬سووریا‪ ،‬ئه‌مریکاو ئه‌وروپا»‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت ب��ه‌دۆزی ک��ورد وپ��رۆس�ه‌ی دیموکراتیزه‌کردنی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوین به‌م ڕه‌نگه‌ نرخێندران‪ .‬پێویست بینرا ده‌وڵه‌تی تورکیا کۆتایی‬ ‫به‌سیاسه‌تی نکۆڵیکردن به‌رامبه‌ر به‌ناسنامه‌ی گه‌لی کورد بهێنێت وئه‌و‬ ‫قۆناخه‌ی ئاگربه‌ست که‌ له‌الیه‌نی کۆما جڤاکی کوردستانه‌وه‌ ده‌ستی‬ ‫پێکردووه‌ به‌باشی پێشوازی لێبکات وبه‌شێوازی دیالۆگ وئاشتیانه‌‬ ‫هه‌نگاو بۆ چاره‌سه‌ر کردنی دۆزی کورد له‌باکووری کوردستاندا بنێت‪.‬‬ ‫له‌هه‌مانکاتدا ئاماژه‌ به‌وه‌ کرا تورکیا پێویسته‌ ئێتر ده‌ست له‌سیاسه‌تی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانه‌ له‌باشووری کوردستان وئێراق به‌ربدات‪ ،‬چونکه‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫دۆزی کورد له‌تورکیا‪ ،‬له‌ئامه‌د ده‌کرێت‪ ،‬نه‌ک به‌موداخه‌له‌ی باشووری‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت به‌ئێرانیش پێویست بینرا که‌ ئێران کۆتایی به‌سیاسه‌تی‬ ‫چاوترساندنی گه‌ل وله‌سێداره‌دانی سیاسه‌تمه‌دارو چاالکڤانانی مه‌ده‌نی‬ ‫بهێنێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م سیاسه‌ته‌ ناکه‌وێته‌ خزمه‌تی ئێران وگه‌النی ئێرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکۆ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ رێگا له‌ پێش ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌ک��ی ده‌کاته‌وه‌و‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��ی ئێرانیش ده‌هه‌ژێنێ وکێشه‌کانیش قووڵتر ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫له‌م چوارچێوه‌یه‌دا ئه‌و هه‌ڵویسته‌ی هۆشیار زێباری وه‌زی��ری ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئێراق سه‌باره‌ت به‌ ناوزده‌کردنی پارتی ژیانی ئازادی کوردستان وه‌ک‬ ‫هێزێکی تیرۆریستی له‌چاو پێکه‌وتنه‌که‌یدا له‌گه‌ڵ وه‌زی��ری ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئ��ێ��ران ب �ه‌ وه‌ک��ال �ه‌ت «ع �ه‌ل��ی ئه‌کبه‌رساڵحی» ش �ه‌رم �ه‌زارک��راو داوا‬


‫ئەنجامی کۆبوونەوە «‬

‫ــــــه‌نی پارتی چـــاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستـــان‬

‫له‌هۆشیار زێباری کرا کۆتایی به‌م جۆره‌ هه‌ڵوێستانه‌ی بهێنێت؛ چونکه‌‬ ‫ئه‌و وه‌ک نوێنه‌ری کورد پۆستی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئێراقی وه‌رگرتووه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ش پێچه‌وانه‌ی راستی وداخوازییه‌کانی گه‌له‌که‌مانه‌‪.‬‬ ‫س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ س��ی��اس�ه‌ت��ی س��ووری��ا ل �ه‌ س��اڵ��ی ‪2010‬دا ک �ه‌ زی��ات��ر له‌‬ ‫‪500‬چاالکڤانی سیاسی کوردی له‌کونجی زیندانه‌کاندا تووند کردووه‌ وه‌‬ ‫هه‌تا ئێستاش ناسنامه‌ نادات به‌ به‌شێک له‌هاواڵتیانی کورد له‌واڵته‌که‌یدا‬ ‫ئه‌وه‌ دووپات کرایه‌وه‌ که‌ ئه‌مه‌ سیاسه‌تێکی نادیموکراتیانه‌یه‌و پێویسته‌‬ ‫سوریاش کۆتایی به‌م سیاسه‌ته‌ بهێنێت و راستی گه‌لی کورد په‌سه‌ند‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت به‌«ئه‌مریکاو ئه‌وروپا» ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ کرا که‌ هه‌تا‬ ‫ئێستا سیاسه‌تێکی روون وئاشکرایان له‌به‌رامبه‌ر به‌گه‌لی کورد به‌ڕێوه‌‬ ‫نه‌بردووه‌وله‌ئه‌جندای ئه‌واندا مامه‌ڵه‌یه‌کی سیاسی به‌رامبه‌ر به‌ دۆزی کورد‬ ‫ناکه‌ن و به‌ڵکۆ به‌گوێره‌ی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خۆیان هه‌ڵسوکه‌وتی له‌گه‌ڵدا‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬فشاره‌کانی ئه‌مریکا له‌م ئه‌م ساڵدا بۆ ئه‌وه‌ی کورد زۆر پێداگیری‬ ‫له‌سه‌ر داخوازییه‌کانی نه‌کات له‌ئێراقداو هێرشه‌کانی سه‌ر رۆژ تیڤی وه‌کو‬ ‫به‌شێک له‌م سیاسه‌تانه‌ ده‌سنیشانکران‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش پێویست بینرا فشار‬ ‫بخرێته‌ سه‌ریان هه‌تا ئه‌م سیاسه‌ته‌ی خۆیان بگۆڕن به‌رامبه‌ر به‌گه‌له‌که‌مان و‬ ‫له‌پێناوی په‌ره‌پێدانی تێکۆشانی گه‌له‌که‌مان له‌پارچه‌کانی تری کوردستان‬ ‫پشتیوانی ئه‌و هه‌نگاوو پرۆژانه‌ بکرێـ که‌ بۆ سه‌رخستنی چاره‌سه‌ری پرسی‬ ‫کرود هه‌نگاوی بۆ ده‌نرێت هاوشێوه‌ی که‌مپینی ده‌سپێکردنی خوێندن‬ ‫به‌زمانی کوردی له‌باکوورو رۆژهه‌اڵت ورۆژئاوای کوردستانداو هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌و که‌مپینانه‌ی که‌ بۆ رێگه‌گرتن له‌سێداره‌دانی گه‌نجانی ئازادیخواز‬ ‫له‌الیه‌ن رژێمی ئێرانه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌بردرێت‪.‬‬ ‫هاوکات کۆبوونه‌وه‌ له‌سه‌ر ئاستی هه‌رێمی کوردستاندا‪ ،‬به‌پێویستی‬ ‫بینی که‌ کار بکرێت بۆ گه‌اڵڵه‌کردنی ده‌ستوورێکی دیموکراتی له‌‬

‫هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان��دا و ل �ه‌م پ��ێ��ن��اوه‌دا ک��اروچ��االک��ی تایبه‌ت ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪ .‬له‌هه‌مانکاتدا هه‌وڵبدرێت سه‌رجه‌م ئه‌و یاسایانه‌ی که‌ له‌هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌رکراوه‌ یان کاریان پێده‌کرێت له‌رێگای چاالکی دیموکراتی‬ ‫وپرۆژه‌ی دیموکراتیانه‌وه‌ سه‌رڕاست بکرێنه‌وه‌و له‌پێناو دیموکراتیزه‌کردنی‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌له‌که‌ماندا‪ .‬له‌کۆبوونه‌وه‌که‌دا‪ ،‬ئه‌نجامی کۆنفرانسی‬ ‫ژنانی ک��ورد له‌ئامه‌د‪ ،‬کۆنفرانسی ه��ۆن�ه‌رووێ��ژه‌ی ک��وردو رۆشنبیران‬ ‫ل �ه‌ش��اری ئ��ام�ه‌د وه‌ک��و هه‌نگاوێکی ب��اش هه‌ڵسه‌نگێندراو ه �ه‌روه‌ه��اش‬ ‫به‌شدارکردنی نوێنه‌ری پارتی چ��اره‌س�ه‌ری دیموکراتی کوردستان و‬ ‫که‌سانی سه‌ربه‌خۆو الیه‌نه‌کانی ت��ری گۆڕه‌پانی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫به‌گرنگ نرخێنراو و پێویست بینرا که‌ له‌ساڵی داهاتوودا قورسایی زیاتر‬ ‫بخرێته‌ سه‌ر هه‌نگاوی به‌وجۆره‌ له‌پێناوی زه‌مینه‌سازی بۆ پێشخستنی‬ ‫هه‌ست وهۆشیاری و ئێراده‌یی نه‌ته‌وه‌یی و له‌نه‌نجامیشدا پێکهێنانی‬ ‫کۆنفرانسێکی نه‌ته‌وه‌یی‪ .‬هه‌ر له‌ پێناوی ئه‌م مه‌به‌سته‌دا گرنگ بینرا‬ ‫که‌له‌ساڵی ‪2011‬دا کاری جددی بۆ پته‌وکردنی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ دام‬ ‫وده‌زگاکانی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان وپارت والیه‌نه‌کاندا به‌هێزتر‬ ‫بکرێت‪ .‬وله‌کۆتاییشدا ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ کرا که‌ له‌ساڵ ئاینده‌دا ده‌رفه‌تی‬ ‫هه‌نگاونان ب �ه‌ره‌و چ��اره‌س�ه‌ری دیموکراتیانه‌ی دۆزی ک��ورد له‌ئارادایه‌‪،‬‬ ‫شانبه‌شانی ئه‌مه‌ شیمانه‌ی ئاڵۆزی گه‌وره‌و هێرش بۆسه‌ر گه‌له‌که‌مان و‬ ‫ده‌سکه‌وته‌کانی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ داوا له‌سه‌رجه‌م گه‌له‌که‌مان له‌کوردستاندا‬ ‫کرا که‌ به‌هۆشیارییه‌کی سیاسی و هه‌ڵوێستێکی شۆڕشگێرانه‌وه‌ ساڵی‬ ‫‪ 2011‬پێشوازی بکه‌ن و بیکه‌نه‌ ساڵی سه‌رکه‌وتنی کوردستان‪.‬‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی پارتی چاره‌سه‌ری‬ ‫دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪2010/1/8‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬

‫‪43‬‬


‫» وێنە هەواڵ‬

‫چاالکییەکانی دژی سێدارەدانی «حسێن خزری» لە باشووری کوردستان‬

‫هەولێر ‬

‫زانکۆی سلێمانی‬

‫چەمچەماڵ‬

‫کەرکوک‬

‫ڕانیه‬

‫‪44‬‬

‫کەالر‬

‫بناری قەندیل‬

‫پێنجوێن‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


‫نیشتمان‬

‫من عاشقى خاکى خۆمم‪ ،‬خۆشه‌ویستم نیشتمان ‌ه‬ ‫کام شۆخ له‌ دونیادا هه‌یه‌‪ ،‬به‌قه‌د قه‌ندیل بااڵى جوانه‌‬ ‫ته‌ماشاکه‌ن ئه‌و ئاسمانه‌ وه‌ک چاوى من به‌ گریانه‌‬ ‫یه‌عقوبێکى ده‌شت که‌نعانم یوسفێکم له‌ زیندانا‬ ‫نیشتمانم ره‌نگى زه‌رده‌ چون په‌شێوى دابڕانه‌‬ ‫بانگ ده‌که‌م ئه‌ى خه‌ڵکى دونیا کێ وه‌کو کورد قاره‌مانه‌‬ ‫با بزانن دوژمنانم پێشه‌وامان ئۆجه‌النه‌‬ ‫له‌بیر نه‌که‌ن رۆڵه‌کانم مرۆڤى مه‌رد که‌م ژیانه‌‬ ‫با هه‌وڵ بده‌ین بۆ ئازادى دوا نه‌که‌ون له‌م کاروانه‌‬ ‫ک‪ .‬گه‌ریالی ‌ه پارێزه‌رت پشتو په‌نات شاخه‌کانه‌‬ ‫(‪)2009/11/15‬‬ ‫ئةم هۆنراوه‌ی ‌ه له‌ دوازده‌هه‌مین ساڵی به‌دیلی کردنی‬ ‫(ئۆجه‌الن)دا نوسراوه‌‬

‫‪3‬‬

‫لوقمان شوانى‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ‪ ،‬ژماره‌ی ‪2‬‬


Organî Rageyandî Partî Çareserî Dîmukratî Kurdistan Jimarey: 2 • Salî: 2010

»‫ شەهید شەونم خۆزگه «داستان هەولێر‬4 2 ‫ ژماره‌ی‬، ‫ساڵی یه‌که‌م‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.