Slovnica z vajami
kratko & pregledno
ŠPANŠČINA Slovnične vaje z rešitvami in izčrpno razlago
dr. Margarita Görrissen
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0 Ernst Klett Sprachen
Atene • Barcelona • Beograd • Budimpešta • Ljubljana • London • Poznanj • Praga • Sarajevo • Sofija • Stuttgart • Zagreb
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 1
30.11.09 8:27
Slovnica z vajami
kratko & pregledno
ŠPANŠČINA Slovnične vaje z rešitvami in izčrpno razlago
dr. Margarita Görrissen
Prevod v slovenščino: Matej Šetinc Strokovni pregled: Santiago Martín Jezikovni pregled: Mateja Šetinc Oblikovanje naslovnice: Helikopter, Aleš Pučnik s. p. Fotografija na naslovnici: © iStockphoto.com / lisegagne, © iStockphoto.com / FernandoAH www.pons.si
© originalna izdaja: PONS. Im Griff. Praxis-Grammatik. SPANISCH © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, Germany, 2005. All rights reserved. ©2009 Založba Rokus Klett, d. o. o. Vse pravice pridržane.
knjigarna.com swis721
Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje in shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: (01) 513 46 00 Telefaks: (01) 513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 2
CMYK 10/100/90/0
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.134.2’34 GÖRRISSEN, Margarita Slovnica z vajami kratko & pregledno. Španščina : slovnične vaje z rešitvami in izčrpno razlago / Margarita Görrissen ; [prevod v slovenščino Matej Šetinc]. - 1. izd. - Ljubljana : Rokus Klett, 2009 Prevod dela: Im Griff. Praxis-Grammatik Spanisch ISBN 978-961-209-887-2 248676864
30.11.09 8:27
Kako uporabljamo knjigo Želite izboljšati svoje znanje španske slovnice? Želite ponoviti, utrditi in poglobiti, kar že znate, ali pa le na hitro pobrskati po slovnici? Obvladam slovnico – Španščina vam bo pri tem v pomoč: z enostavnimi razlagami, pregledno zgradbo in številnimi vajami. S to izčrpno slovnico si lahko pridobite znanje slovnice do nivoja B2 po evropskem referenčnem okviru, kar pomeni, da vsebuje vsa pomembna poglavja španske slovnice.
Zgradba poglavja S pomočjo kratkega, grafično ponazorjenega življenjskega dialoga, vam nek slovnični pojav predstavimo v vsakdanjem kontekstu. Jasne, lahko razumljive razlage, pregledne tabele in izčrpno zasnovani okvirčki z razlago uporabe, vam bodo hitro posredovali oprijemljivo in zanesljivo znanje. Številni praktični, stvarni primeri vam bodo pokazali, kako slovnično znanje pravilno uporabljate. V številnih vajah, ki temu sledijo, lahko znanje takoj preverite sami. Pri tem je težavnostna stopnja vsake vaje označena z zvezdicami: * = enostavna vaja: ** = srednje težka vaja; *** = težka vaja. Na ta način sami preverite svoje znanje in svoje napredovanje. V stolpcu ob robu boste našli veliko uporabnih napotkov in informacij o pravilni uporabi: uvodna pojasnila o posameznem slovničnemu pojavu
učne napotke in dodatna navodila pomembne izjeme in pogoste napake napotila na druga slovnična poglavja pomoč pri širitvi besedišča in pri prevajanju
knjigarna.com swis721
Kazalo na koncu knjige vam bo pomagalo, da boste hitro našli prava mesta v slovnici. Pomembne teme so za hitrejšo orientacijo obarvane rdeče. Zdaj pa veliko uspeha pri prebiranju, učenju in vajah!
CMYK 10/100/90/0
3
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 3
30.11.09 8:27
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 4
30.11.09 8:27
Kazalo
Kazalo Samostalnik
10 10 14 16 17
Spol samostalnika Množina samostalnikov Samostalnik v stavku Vaje in raba
Določevalniki Določni in nedoločni člen Vaje in raba
20 21 26
Kazalni spremljevalci Svojilni spremljevalci Vprašalni spremljevalci v vprašalni in vzklični rabi Vaje in uporaba
28 30 32 34
Nedoločni spremljevalci Vaje in uporaba
37 43
Pridevnik Ujemanje s samostalnikom Položaj pridevnika v stavku Okrajšave nekaterih pridevnikov Razlike pri tvorjenju pridevniških konstrukcij Vaje in raba
Prislovi
Izvorni prislovi Izpeljani prislovi na –mente Pridevniki, rabljeni kot prislovi Razlikovanje med pridevnikom in prislovom Prislovni izrazi Položaj prislova v stavku Besedne zveze prislova z glagolom Vaje in raba
45 45 47 48 49 50 53 53 55 56 56 56 57 58 59
knjigarna.com swis721
Primerjava, stopnjevanje in poudarjanje Primerjava samostalnikov Primerjava pri številih in količinah Primerjava pridevnikov in prislovov Poudarjanje z muy in mucho Vaje in raba
CMYK 10/100/90/0
62 62 63 63 67 68
5
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 5
30.11.09 8:27
Kazalo
Zaimek Osebni zaimki Zaimek kot osebek Poudarjeni zaimki za predlogi Osebni zaimek kot direktni predmet Osebni zaimek kot indirektni predmet Podvajanje zaimkov v dajalniku in tožilniku Povratno-osebni zaimek Položaj osebnega zaimka kot direktni predmet in povratnega zaimka Vaje in raba Kazalni zaimek Svojilni zaimek Vprašalni in vzklični zaimek Vaje in raba Nedoločni zaimek Oziralni zaimek Vaje in raba
Glagol
Vrste glagolov (polnopomenski glagoli, pomožni glagoli, modalni glagoli) Glagolske oblike Naklon Pravilni in nepravilni glagoli
Časi povednega naklona Pregled
Sedanjik Pravilni glagoli Glagoli, ki spreminjajo samoglasnik v osnovi Glagoli s spremembo zapisa v 1. osebi ednine Glagoli s podaljšano glagolsko osnovo Glagoli s premičnim naglasom Glagoli z nepravilno 1. osebo ednine Posamezni glagoli z nepravilno 1. osebo ednine Zelo nepravilni glagoli Glagoli z več nepravilnostmi Raba sedanjika Vaje in raba
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0
Preteklik Perfekt Imperfekt 6
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 6
Vaje in raba
72 72 72 74 75 77 78 79 80 81 87 88 89 91 93 97 100 103 103 104 105 105 106 106 107 107 108 109 109 110 110 111 111 112 112 113 118 119 121 123
30.11.09 8:27
Kazalo
Indefinido Pravilne oblike Nepravilne spremembe vokala v 3. osebi Skupine nepravilnih glagolov Nepravilni glagoli Spremembe zapisa v indefinidu Raba indefinida Indefinido in drugi časi Pomenski odtenki pri nekaterih glagolih
Pluskvamperfekt
126 126 126 127 128 128 129 130 131 132 133
Vaje in raba
Prihodnjk
138 138 141
Nezloženi prihodnjik Zloženi prihodnjik
Kondicional
142 142 144 146
Nezloženi pogojnik Zloženi pogojnik Vaje in raba
Velelnik
150 150 153 154 154 155
Pozitivni velelnik Negativni velelnik Raba velelnika Načini izražanja pozivov Vaje in raba
Subjunktiv
158 158
Pregled
Sedanjik Pravilne oblike Skupine glagolov s spremembami v naglašenih oblikah Drugi glagoli po skupinah Nepravilne oblike Spremembe zapisa Raba Vaje in raba
159 159 159 160 160 161 161 166
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0
Subjunktiv perfekta Subjunktiv imperfekta Subjunktiv plusquamperfekta
Sosledje časov v glavnem stavku in odvisniku Vaje in raba
171 172 175 176 177 7
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 7
30.11.09 8:27
Kazalo
Neosebne glagolske oblike Pregled
Nedoločnik Raba Nedoločniške konstrukcije namesto odvisnikov
Deležnik
Sedanji deležnik Pretekli deležnik
Gerundij
Konstrukcije z gerundijem namesto odvisnikov
Glagolske perifraze
Glagolske perifraze z nedoločnikom Glagolske perifraze s preteklim deležnikom Glagolske perifraze z gerundijem Vaje in raba
Posebni glagoli
Raba glagola ser Raba glagola estar Primerjava glagolov ser in est Pomenske razlike nekaterih pridevnikov s ser in estar Primerjava glagolov hay in estar Vaje in raba Glagoli z dajalnikom Povratni glagoli Prevod modalnih glagolov Vaje in raba
Zanikanje Vaje in raba
Vrste stavkov
knjigarna.com swis721 Prosti stavek Povedni stavek Vprašalni stavek Glavni stavki in odvisniki Pogojni stavek Vaje in raba
CMYK 10/100/90/0 Odvisni govor Uvodni glagoli in sprememba perspektive Odvisni govor z glavnim stavkom v »sedanjosti« Odvisni govor z glavnim stavkom v »preteklosti« Vaje in raba
182 182 182 183 185 186 186 187 189 190 191 191 194 195 196 202 202 204 207 208 210 211 215 216 218 220 225 227 228 228 228 229 230 230 232 233 233 234 234 236
8
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 8
30.11.09 8:27
Kazalo
Pasiv
238 238 238
Pasiv dogajanja Pasiv stanja
Brezosebni stavki
239 239 240
Nadomestek pasiva Vaje in raba
Predlogi
242 242 244 244 246 247 247 249
Predlog a Predlog con Predlog de Predlog en Predlog para Predlog por Vaje in raba
Vezniki
251 251 252 254
Priredni vezniki Podredni vezniki Vaje in raba
Števila, količine, časovni navedki Glavni števniki Vrstilni števniki Odstotki in decimalke Navedbe količin Ura Vaje in raba
Rešitve
255 255 257 258 258 259 260
261
Pregled slovničnih pojmov
274
Nepravilni glagoli
276
Abecedno kazalo
284
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0
9
ViG SPA 2009 notranjost 1del.indd 9
30.11.09 8:27
Samostalnik Spol samostalnika
Samostalnik
1
La cartera, los cuadernos, el bolígrafo y los libros están en la mesa.
¡ Ahora Pedro tiene un problema ! 2
¡ Las llaves y el dinero no están ahí ! 3
Samostalniki označujejo živa bitja, predmete in abstraktne reči. K samostalnikom spadajo tudi imena.
1. Torba, zvezki, kemični svinčnik in knjige so na mizi. 2. Zdaj pa ima Pedro težavo! 3.Ključev in denarja ni tukaj!
Spol samostalnika V španščini so samostalniki moškega ali srednjega spola. Samostalnikov srednjega spola ni. Spol slovenskih samostalnikov se ne ujema vedno s spolom španskih samostalnikov. Zato se samostalnike vedno naučite skupaj z njihovim členom! el hotel el sol
hotel sonce
la oficina la luna
pisarna luna
Pogosto pa lahko že po končnici prepoznate, ali gre za samostalnik moškega ali ženskega spola. Moškega spola so: Besede grškega izvora na -ma so moškega spola: el idioma, el programa, el tema itd.
el chico el libro
el hijo el dormitorio
el coche el viaje
el avión el hotel
el día el tranvía el problema
el mapa el sofá el clima
el Caribe
el Mediterráneo
el amarillo el lila
el verde el ocho
knjigarna.com CMYK el Amazonas el Danubio 10/100/90/0
Praviloma samostalniki, ki se končajo na -o. na -e ali pa na soglasnik. swis721
Nekateri samostalniki, ki se končajo Nekateri samostalniki, ki se končajo na -a. Sem sodijo vse mednarodne besede na -ma. Reke in morja. Barve in števila.
10
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 10
30.11.09 8:29
Samostalnik Spol samostalnika Ženskega spola so: la chica la mesa
la cama la playa
Praviloma samostalniki, ki se končajo na -a.
la noche la llave
la clave la catedral
Nekateri samostalniki, ki se končajo na -e ali na soglasnik.
la habitación la decisión la edad la juventud
la ración la libertad la ciudad la salud
Vsi samostalniki, ki se končajo na -ción, -sión, -dad in -tad, pa tudi večina na -ud.
la mano la foto
la radio la moto
Nekateri samostalniki, ki se končajo na -o.
¿Es una b o una p?
Črke.
Málaga es muy turística. Yo me voy a la India y al Japón. Fuerteventura es muy bonita.
Države, mesta in otoki na -a, ostali (npr. na soglasnik) so večinoma moškega spola.
Como el águila blanca es rara, las águilas blancas están protegidas. Las hadas siempre ayudan en los cuentos, y así, el hada buena salva muchas veces a la princesa.
Nekateri samoglasniki, ki se začnejo z naglašenim -a ali -ha, prevzamejo zaradi sicer nejasne izgovorjave v sedanjiku moški člen. V množini pa imajo ženski člen -las.
La foto(grafia) in la moto(cicleta) sta le navidezni izjemi.
el águila – orel el hada – vila
1. Samostalniki, ki zvenijo enako, oz. podobni samostalniki z različnim spolom ¡ Hay mucho capital en la capital !
V glavnem mestu je veliko kapitala.
knjigarna.com swis721
Obstaja nekaj samostalnikov, ki zvenijo enako, vendar imajo različen pomen glede na to, ali so moškega ali ženskega spola. maskulin
feminin
CMYK glavno mesto 10/100/90/0 policija
el capital kapital la capital el policía policist la policía el cura župnik la cura el guía turistični vodič la guía
kura turistična vodička turistični vodnik
Nekateri samostalniki so v nekaterih regijah Španije in Latinske Amerike različnega spola. Primeri so: Spanien LA la radio el radio la sartén el sartén
11
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 11
30.11.09 8:29
Samostalnik Spol samostalnika Obstaja nekaj besed, ki so si zelo podobne, vendar pa se razlikujejo v spolu in končnici.
Pozor! Zamenjava nekaterih izmed teh besed lahko pripelje do zelo smešnih ali pa mučnih situacij!
maskulin
feminin
el puerto el banco el bolso el grupo los medios
la puerta la banca la bolsa la grupa las medias
pristanišče banka ročna torbica skupina mediji
vrata bančništvo vrečka, borza konjska zadnjica nogavice
2. Spol pri oznakah oseb in poklicev Mi tío es enfermero y mi tía es secretaria.
Moj stric je zdravstveni tehnik, moja teta pa tajnica.
Pri samostalnikih, ki označujejo osebe ali poklice, naravni spol ustreza slovničnemu.
Nekaj redkih besed je ne glede na naravni spol vedno ženskega spola: la persona, la víctima (žrtev).
maskulin
feminin
el niño el hijo el camarero
la niña la hija la camarera
Samostalniki, katerih moške oblike se končujejo na -o, tvorijo ženske oblike na -a.
el señor el profesor el trabajador
la señora la profesora la trabajadora
Če se moška oblika oznake osebe ali poklica konča na -or, se ženske oblika konča na -ora.
el jefe el dependiente el presidente
la jefa la dependienta la presidenta
Moške oznake oseb ali poklicev na -e, imajo žensko obliko na -a.
el padre el hombre el rey el príncipe el actor
la madre la mujer la reina la princesa la actriz
Nekateri samostalniki imajo različne moške in ženske oblike za označevanje oseb ali poklicev.
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0
12
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 12
30.11.09 8:29
Samostalnik Spol samostalnika
3. Ena oblika za oba spola La joven es estudiante y el joven es periodista.
Ta mlada ženska je študentka, ta mladi mož pa novinar.
Nekateri samostalniki imajo za oba spola eno samo obliko. maskulin
feminin
K tej skupni spadajo:
el estudiante el oyente
la estudiante la oyente
nekateri samostalniki na -nte,
el turista
la turista
samostalniki na -ista,
el colega el guía
la colega la guía
samostalniki na -a,
el joven el modelo
la joven la modelo
pa tudi nekateri samostalniki, ki ne spadajo k nobeni skupini.
4. Spol pri živalih maskulin
feminin
el mosquito el lince el escorpión el sapo el pez
la mosca la liebre la araña la rana la serpiente
Velikokrat ena oblika označuje tako živali moškega kot ženskega spola. Lahko je moška ali ženska.
el lince macho el lince hembra la rana macho la rana hembra el perro la perra el gato la gata el león la leona el mono la mona
Če želimo izraziti razliko, dodamo macho oz. hembra.
el toro el gallo el caballo el carnero
Pri nekaterih domačih živalih obstajajo različni izrazi za živali moškega in ženskega spola.
la mosca – muha la liebre – zajec la araña – pajek el sapo – krastača la rana – žaba el lince – ris
Za nekatere vrste živali obstaja ženska oblika na -a. Moška oblika je potem po spolu nevtralna ali pa označuje žival moškega spola.
knjigarna.com swis721 la vaca la gallina la yegua la oveja
CMYK 10/100/90/0
13
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 13
30.11.09 8:29
Samostalnik Množina samostalnikov
5. Spol rastlin Drevesa na -a so ženskega spola: la higuera (smokvovec, figa), la haya (bukev).
Ampak: el plátano, el limón, el kiwi so moškega spola.
el pino el naranjo el olivo
el nogal el peral el romero
Večina izrazov za drevesa in grme je moškega spola.
la naranja la piña la mandarina
la pera la grosella la fresa
Skoraj vse vrste sadja so ženskega spola.
el tulipán el jazmín
la rosa la margarita
Rože so moškega ali ženskega spola.
Množina samostalnikov En las ciudades hay muchos edificios y muchas casas.
V mestih je veliko stavb in hiš.
Tvorjenje množine ednina
množina
el chico el día la llave
los chicos los días las llaves
Če se samostalnik v ednini konča na vokal, v množini dodamo -s.
el hotel el señor el esquí la ciudad la mujer
los hoteles los señores los esquíes las ciudades las mujeres
Če se samostalnik v ednini konča na soglasnik ali pa na poudarjeni -í, dodamo v množini -es.
el pez el lápiz la luz otra vez
los peces los lápices las luces otras veces
Če se samostalnik v ednini konča na -z, to črko v množini nadomestimo z -ces.
el avión el alemán la habitación el autobús
los aviones los alemanes las habitaciones los autobuses
Samostalniki, ki se v ednini končajo na soglasnik in so naglašeni na zadnjem zlogu, ta naglas v množini izgubijo.
knjigarna.com swis721 CMYK 10/100/90/0 los exámenes
el examen el joven los jóvenes
Samostalniki, ki se v ednini končajo na -n in so naglašeni na predzadnji zlog, dobijo v množini naglas na tretjem predzadnjem zlogu.
14
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 14
30.11.09 8:29
Samostalnik Množina samostalnikov el lunes los lunes la crisis las crisis
Dvozložni samostalniki, ki se v ednini po nenaglašenem zlogu končajo na -s, ostanejo v množini nespremenjeni.
la gente — — — —
Obstajajo samostalniki, ki se uporabljajo praktično samo v ednini ali pa v množini.
— las vacaciones las tijeras las gafas las afueras
Dnevi v tednu v množini spremenijo pomen: el viernes (petek/v petek), los viernes (ob petkih).
Posebnosti v množini pri oznakah oseb ali poklicev Sí, tenemos un hijo y una hija.
¿Tienen ustedes hijos, señores Roca ? 2
1
1. Ali imate otroke, gospod in gospa Roca? 2. Ja, imava sina in hčer.
Oznake oseb in poklicev moškega spola, ki se uporabljajo v množini, označujejo, glede na kontekst, več moških oseb, ali pa skupnost moških in ženskih oseb. ed. moški sp.
ed. ženski sp.
mn. moški sp.
el señor la señora gospod gospa
los señores zakonca, gospod in gospa
el hijo sin
la hija hči
los hijos sinovi, otroci
la madre mati
los padres očetje/starši
el abuelo dedek
la abuela babica
los abuelos dedki/stari starši
el hermano brat
la hermana sestra
el padre oče
knjigarna.com swis721
Če imamo v mislih celo družino ali zakonski par, uporabimo ob priimku preprosto kar člen v množini, npr. los Roca. Priimek pri tem ne dobi nobene dodatne končnice.
CMYKlos hermanos bratje/bratje in sestre 10/100/90/0
15
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 15
30.11.09 8:29
Samostalnik Samostalnik v stavku el profesor la profesora učitelj učiteljica
los profesores učitelji/učitelji in učiteljice
la reina kraljica
el rey kralj
los reyes kralji/ kralji in kraljice
Samostalnik v stavku ¿Ves el coche nuevo de la profesora ?
2
¡ Sí ! La profesora siempre compra coches deportivos, ¿verdad ?
1 1. Ali vidiš novi avto učiteljice? 2. Ja! Učiteljica vedno kupuje športne avtomobile, kajne?
Za razliko od slovenščine, v španščini ni posebnih sklonskih obrazil.
V španščini ostane samostalnik nespremenjen ne glede na svojo vlogo v stavku. Kdo? Kaj?
El tío tiene un coche. El coche es grande.
Imenovalnik označuje osebek stavka. Čigav?
El coche del tío es grande. El techo del coche es rojo.
Rodilnik izražamo s predlogom de (+ člen) + samostalnik. Komu?
Dale una foto al tío. Al tío le gusta.
Dajalnik stoji vedno s predlogom a. Uporabljamo ga pri glagolu in predmetu v tožilniku, pa tudi pri nekaterih, določenih glagolih. Glagoli z dajalnikom str. 215
Predlog a, str. 242
Koga? Kaj?
¿Ves al tío? ¿Ves el coche?
knjigarna.com swis721
V tožilniku je neposredni predmet glagola. Praviloma stoji brez predloga. Pri osebah, poosebljenih pojmih (npr. la orquesta) ali natančneje določenih živalih (npr. mi perro) se ga uvaja s predlogom a.
CMYK 10/100/90/0
16
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 16
30.11.09 8:29
Vaje in raba Samostalnik 1. Kateri člen spada k samostalniku? Vpišite navedene samostalnike v ustrezne vrstice. * hoteles libro oficina Danubio ciudades sistema
mano problemas noches catedral ocho camareros
luna sofás habitaciones coches agua farmacias
avión decisiones libertad llaves mujer mapas
el
la
los
las
___________ libro
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
Vir pogostih napak je zmotna predstava, da so slovenski in španski samostalniki istega spola. Samostalnike se zato učite vedno skupaj s členom!
2. Kako se glasi množinska oblika teh samostalnikov? * a) b) c) d)
el vecino la joven el programa el ordenador
e) f) g) h)
la discusión el domingo la llave el análisis
los vecinos a) _________________________
e) _________________________
b) _________________________
f) _________________________
c) _________________________
g) _________________________
d) _________________________
h) _________________________
el vecino – sosed el ordenador – računalnik
knjigarna.com swis721
3. Prevedite, prosim. *
a) mama – oče – starši
b) sin – hči – otroci
CMYK 10/100/90/0
la madre – _________________________________________________________
_________________________________________________________
17
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 17
30.11.09 8:29
Vaje in raba Samostalnik c) sestra – brat – bratje in sestre
_________________________________________________________
d) gospod Roca – gospa Roca – zakonca Roca
_________________________________________________________
e) babica – dedek – stari starši
_________________________________________________________
f) moški – ženska – otrok
_________________________________________________________
4. Kako se glasi ženska oseba oz. ženski spol živali? * la mujer a) el hombre – _____________
f) el dependiente – ___________
b) el actor –
g) el príncipe –
___________
c) el cantante – _____________
h) el modelo –
___________
d) el gato –
i) el toro –
___________
j) el gallo –
___________
_____________
_____________
e) el caballo – _____________
5. Obkrožite pravilni člen. ** a) El / La colega se llama Jordi Puig. b) ¡Qué playa tan fantástica! Y por suerte, hasta aquí no han llegado los / las turistas. al agua del grifo – voda iz pipe
c) ¡Huy! ¡No encuentro los / las llaves de casa! d) ¡Qué bien! Yo lavando los platos y tú sentado cómodamente en el / la sofá! ¿Por qué no me ayudas un poco?
knjigarna.com swis721
e) El / La edad de Ángela es ideal. Tiene mucha libertad, pero todavía no tiene responsabilidades. f) Claro que no ignoramos los / las problemas, pero no perdemos el optimismo.
CMYK 10/100/90/0
18
ViG SPA 2009 notranjost 2del.indd 18
30.11.09 8:29