SLOVENSˇCˇINA
RAZLAGE IN VAJE ZA BOLJSˇE OCENE V CˇETRTEM RAZREDU Dragica Kapko, Nevenka Drusany in Nana Cajhen
4
ZBIRKA ZNAM ZA VEČ
Slovenščina 4 Razlage in vaje za boljše ocene v četrtem razredu
Avtorice: Dragica Kapko, Nevenka Drusany, Nana Cajhen Urednica: Dubravka Berc Prah Ilustracije: Marta Bartolj Fotografije: Istockphoto, Dreamstime, Fotodokumentacija Dela
Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com.
Prva izdaja: 2010 © 2010 Založba Rokus Klett, d. o. o. Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje ali shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6(075.2)(076)
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b 1000 Ljubljana Telefon: (01) 513 46 00 Telefaks: (01) 513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
KAPKO, Dragica Znam za več. Slovenščina 4 : razlage in vaje za boljše ocene v četrtem razredu / Dragica Kapko, Nevenka Drusany, Nana Cajhen ; [ilustracije Marta Bartolj ; fotografije Istockphoto, Dreamstime, Fotodokumentacija Dela]. - 1. izd. - Ljubljana : Rokus Klett, 2010. - (Zbirka Znam za več) ISBN 978-961-271-034-7 1. Drusany, Nevenka 2. Cajhen, Nana 252217088
Kazalo Osebni podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Materni jezik, drugi jezik, tuji jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pogovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefonski pogovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prošnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zahvala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Opravičilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opis osebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opis živali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Opis poklica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Novica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vremenska napoved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Naročilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Besede med seboj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Poved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Števila do sto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zakaj pišeš veliko besed drugače, kot jih izgovarjaš? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zakaj pišeš nekatere besede z malo začetnico, druge pa z veliko? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pika, vprašaj, klicaj, vejica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Rešitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3
Besedilo
Vaje
Osebni podatki Miha, napisati moram svoje osebne podatke.
Ne, navesti moraš resnične podatke o sebi.
Ali naj si jih kar izmislim?
Preberi, kako je Ana izpolnila obrazec. IME IN PRIIMEK DATUM ROJSTVA KRAJ ROJSTVA VZDEVEK IME IN DEKLIŠKI PRIIMEK MATERE IME OČETA NASLOV ŠOLA, KI JO OBISKUJEŠ RAZRED ZUNAJŠOLSKE DEJAVNOSTI KONJIČKI NAJLJUBŠA KNJIGA NAJLJUBŠI ŠPORT NAJLJUBŠI ŠOLSKI PREDMET NAJLJUBŠI FILM NAJLJUBŠA PESEM TVOJA DOMAČA ŽIVAL
ANA KRALJ 12. 12. 2000 ZAGREB NUKI VIDA MEGLIČ MARKO LJUBLJANA, VODOVODNA UL. 5 OŠ TRNOVO LJUBLJANA 4. b KLAVIR, NAUK O GLASBI, NEMŠČINA RISANJE, ZBIRANJE ZNAMK SLOVENSKE LJUDSKE PRAVLJICE DRSANJE LIKOVNA VZGOJA SREČNO, KEKEC POVODNI MOŽ (avtor: FRANCE PREŠEREN) ZAJČEK VILI
Besedilo je
4
a) seznam iz telefonskega imenika.
c) obrazec o osebnih podatkih.
b) pismo.
č) opis osebe.
Osebni podatki
Besedilo
Vaje
Odgovori. Čigavi osebni podatki so v obrazcu? Katerega meseca se je rodila? V kateri državi je rojena? Ali ima Ana svoj priimek po očetu ali po materi? Kateri podatki so navedeni v rubriki Naslov? V katerem kraju je šola, ki jo obiskuje Ana? Kateri 4. razred obiskuje? Koliko zunajšolskih dejavnosti je navedla? Ali je branje med njenimi konjički? DA
NE
Katero domačo žival ima?
Anin zobozdravnik potrebuje njene osebne podatke. V obrazcu iz 1. naloge prečrtaj tiste, ki jih zobozdravnik zagotovo ne bi potreboval. Ali lahko svoje osebne podatke zaupaš a) spletnemu dopisovalcu?
DA
NE
b) neznani osebi?
DA
NE
c) uradni osebi (npr. učiteljici/učitelju, zdravniku …)?
DA
NE
č) prijaznemu novemu znancu?
DA
NE
Iz obrazca v 1. nalogi izpiši osebna lastna imena.
Poveži. rojstno ime
Nuki
priimek
Vili
ime živali
Kralj
vzdevek, izmišljeno ime
Ana
Osebni podatki
5
Besedilo
Vaje
S pisanimi črkami dopolni preglednico. Pomagaj si s 1. nalogo. ROJSTNO IME
PRIIMEK
Ali osebno lastno ime zaznamuje eno ali več oseb?
Ali je oseba točno določena?
DA
NE
Dopolni. Izbiraj med besedama osebna in neosebna. Imena, s katerimi poimenujemo določeno osebo, so
lastna imena.
Napiši s pisanimi črkami. MOJCA, VOJKO, TETA BERTA, SONJA, SANDI, SOSED, STARIČ, MEDVEDEK PU, OČE, ALEŠ, BOGATAJ, VLASTA, RACMAN JAKA, MURI, MLADEN, PALČEK NODI
Popravi napačno začetnico. Mojega Prijatelja Sama vesela vsi kličejo kar vesko. S sestricami lucijo, frido in vladko smo se dolgo prepirale, kako bomo poimenovale našega Zajčka: vili, lisko ali srečko. Naš sosed Andrej maček ima belega perzijskega Mačka vala. Sošolec Jaka hvala nikoli ne pozabi reči hvala. 6
Osebni podatki
Besedilo
Vaje
Materni jezik, drugi jezik, tuji jezik Zanj je to drugi jezik, to je jezik, ki se govori v okolju, v katerem živi.
Tata, tko će Kako se pa Kruno danas doći po pogovarja z mene u školu? očijem? Pogovarjata se hrvaško, to je v Krunovem maternem jeziku. V šoli pa govori slovensko.
Ali je potem angleščina, ki se jo učimo v šoli, naš materni jezik ali jezik okolja?
Niti eno niti drugo – ta je za vas tuji jezik.
Dopolni. Izbiraj med besedami tuji, drugi, materni. Jezik, ki se ga naučimo najprej in se v njem pogovarjamo s starši, je naš prvi ali
jezik.
Dopolni. Tvoji starši so Slovenci, Brigittini pa so Nemci. Tvoj materni jezik je
, Brigittin pa je .
V šoli se z Brigitte učita angleščino. Angleščina je vajin a) prvi ali materni jezik. b) tuji jezik. c) drugi jezik ali jezik okolja.
Brigitte živi v Sloveniji in obiskuje slovensko šolo. Slovenščina je zanjo a) tuji jezik. b) prvi ali materni jezik. c) drugi jezik ali jezik okolja.
Materni jezik, drugi jezik, tuji jezik
7
Besedilo
Vaje
Katere narodnosti je Nataša, če je njen materni jezik ruščina?
Za dečka madžarske narodnosti, ki živi v Italiji in obiskuje italijansko šolo, je italijanščina a) prvi ali materni jezik. b) drugi jezik ali jezik okolja. c) tuji jezik.
Za deklico, ki se v Sloveniji poleg maternega jezika uči tudi francoščino, je ta jezik a) prvi ali materni jezik. b) drugi jezik ali jezik okolja. c) tuji jezik.
Alenkin oče je Slovenec, mama pa je Norvežanka. Katera sta njena materna jezika?
Popravi napačno začetnico. Janko se uči Španščino, Metka pa Francoščino. Mariov materni jezik je italijanščina, moj pa slovenščina. Rad bi se naučil kitajščino. Moj dedek se je učil Latinščino in Grščino. Knjiga Čarovnice je prevedena iz Angleščine.
8
Materni jezik, drugi jezik, tuji jezik
Besedilo
Vaje
Besede napiši s pisanimi črkami. PORTUGALEC
PORTUGALŠČINA
NIZOZEMEC
NIZOZEMŠČINA
DANEC
DANŠČINA
FINEC
FINŠČINA
POLJAK
POLJŠČINA
JAPONEC
JAPONŠČINA
MAKEDONEC
MAKEDONŠČINA
BOLGAR
BOLGARŠČINA
Popravi napačno začetnico, nato pa besedilo prepiši. Luan je albanec; njegov materni jezik je Albanščina, jezik okolja pa slovenščina.
Janin oče je slovak, mama pa slovenka. Zato ima Jana dva prva/materna jezika: Slovenščino in slovaščino.
Zehebov oče je turek, mama pa Hrvatica. Njegova materna jezika sta turščina in Hrvaščina. Zeheb hodi v slovensko šolo, tam se uči tudi Francoščino.
Materni jezik, drugi jezik, tuji jezik
9
Besedilo
Vaje
Pogovor Živijo, Ana! Ne veš, kako sem ga prejle polomil! Kaj si pa ušpičil?
Ravnatelja sem pozdravil z živijo.
Saj vendar veš, kako se pozdravi ravnatelja.
Verjamem. Adijo! Zvonilo je. Adijo!
Vem, vem. Še sedaj mi je nerodno.
Kdo je začel pogovor? O čem sta se sogovorca pogovarjala? Kje je potekal pogovor? Ali se sogovorca vikata ali tikata? Zakaj? Kako sta se ob odhodu pozdravila? Ali je njun pogovor neuraden ali uraden?
Bližnje sorodnike in prijatelje tikamo, druge osebe vikamo. Preberi naslednji besedili. Jakob: Živijo, mami! Mama: Živijo! Kje pa je sestrica? Jakob: Oči jo je šel iskat v vrtec. Mama: Kako je bilo v šoli? Imaš veliko naloge? Jakob: Danes je nimam veliko, moram pa se učiti. Mama: Ja, Jakob, to je četrti razred. Jakob: Saj vem. Oči mi bo pomagal ali pa bom poklical babi na pomoč. Mama: Jakob, ti delaj za šolo, jaz pa skočim tačas še v trgovino. Takoj se vrnem. Prav? Jakob: Prav. Čav! Mama: Adijo!
10 Pogovor