9789612712150

a. co m ar n jig

kn

Metka Kordigel Aberšek

LIB 2 BERILO 2020 notranjost.indd 1

07/02/2020 10:34

Metka Kordigel Aberšek

2

Berilo v drugem razredu osnovne šole

a. co m

Urednica: Mojca Urankar Počkaj Recenzenti: dr. Igor Saksida, dr. Zlatka Cugmas, Mojca Riedl Jezikovni pregled: Kristina M. Pučnik Ilustracije: Jure Kralj, Alenka Miklavžin, Igor Šinkovec Direktor produkcije: Klemen Fedran Izdala in založila: Založba Rokus Klett, d. o. o.

Za založbo: Maruša Dejak Vodja oblikovanja: Grega Inkret Oblikovna zasnova in prelom: Jasna Karnar Tisk: JP Službeni glasnik 1. izdaja: 6. ponatis Naklada: 1.500 izvodov

ar n

Ljubljana 2021

jig

Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com.

Berilo Lili in Bine 2 je Strokovni svet Republike Slovenije za splošno izobraževanje na svoji 198. seji dne 21. 3. 2019 s sklepom št. 613-1/2019/26 potrdil kot berilo za slovenščino v drugem razredu osnovne šole. © Založba Rokus Klett, d. o. o. (2012). Vse pravice pridržane.

kn

Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje ali shranitev v elek­tronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

Založba Rokus Klett, d. o. o.

Stegne 9 b, 1000 Ljubljana telefon: 01 513 46 00 e-naslov: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si

LIB 2 BERILO 2021 notranjost.indd 2

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821-82(075.2) LILI in Bine 2. [Berilo v drugem razredu osnovne šole] / [sestavila] Metka Kordigel Aberšek ; [ilustracije Jure Kralj, Alenka Miklavžin, Igor Šinkovec]. - 1. izd., 6. ponatis. - Ljubljana : Rokus Klett, 2021 ISBN 978-961-271-215-0 1. Kordigel Aberšek, Metka COBISS.SI-ID 35993859

12/01/2021 13:35

Spoštovani starši, v drugem razredu vaš otrok že bere. Pozna vseh 100 črk slovenske abecede in jih bolj ali manj spretno sestavlja v besede, povedi ... Morda je njegovo branje še zatikajoče

a. co m

se, morda pa že tekoče. A ne glede na to, kako gladko je branje, mu za razumevanje in

doživljanje prebranega ne ostane prav veliko bralne energije − vsekakor premalo, da bi si ob svojem branju lahko predstavljal kralja in kraljico, njuno razkošno palačo, prince,

ki morajo prestati nevarne preizkušnje, in princese, ki so jih ugrabili strašni zmaji. Ko torej otrok, ki se je pravkar naučil stotih črk, bere sam, mu zmanjka miselne energije za vse to, kar je bilo doslej vir neskončnega (literarnega) užitka. Zagotovo je letošnje šolsko leto

tisto, v katerem se bo vaš otrok odločil: »Rad imam branje,« ali »Ah, te knjige!« Če se mu bo letos branje zamerilo, se bo to najbrž zgodilo za zmeraj.

Ali lahko odrasli kaj storimo?

Gotovo. Lahko se učimo pri stari modrosti in dovolimo, da otrok literaturo še zmeraj

tudi posluša (in gleda). V šoli mu bo učitelj/učiteljica bral/-a v nadaljevanjih, doma pa

nadaljujmo z branjem za lahko noč … In slej ko prej se bo zgodilo – vaši deklici, vašemu

ar n

fantiču se bo zazdelo, da berete prepočasi. Radovednost, kaj se bo zgodilo po tem, ko boste rekli: »No, dovolj za danes,« ga bo motivirala, da bo sam segel po knjigi in bral naprej.

Pravljice in pripovedi, pesmi, dramske in lutkovne predstave, radijske igre in filmi, posneti po literarni predlogi, s katerimi se bo srečeval v berilu Lili in Bine, so izbrani tako, da bodo proces počasnega in zato uspešnega vstopanja v samostojno branje literature spodbujali.

Lili in Bine otroci bodo z vašo pomočjo in ob vodstvu svoje učiteljice/učitelja zagotovo radi

jig

brali.

Veliko bralnega uspeha ter predvsem lepih trenutkov ob branju, poslušanju in gledanju literature

kn

vam želiva

Metka Kordigel Aberšek in Založba Rokus Klett

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 3

24/07/2017 09:56

KAZALO V PRVI GREDICI ...

8

MIROSLAV KOŠUTA: DUŠAN RADOVIĆ: MALIM SO VŠEČ SREČKO KOSOVEL:

12

13

BURJA

10

a. co m

KAJ JE ABECEDA

KJE

14

RAD BI ...

FERI LAINŠČEK: POLETNA

NOVA PRAVILA

VELIKA ŽLICA

ar n

NIKO GRAFENAUER:

15

16

17

DVOJČKA

18

SLADKOSNED

19

TRD OREH

20

TONE PAVČEK:

POGUMNA LENKA

22

ANDREJ ROZMAN ROZA:

jig

KAKO JE OSKAR POSTAL DETEKTIV

24

OTROCI NEKOČ …

NARODNA:

KATARINA BARBARA

26

kn

NARODNA:

MAJHNA SEM BILA

27

NARODNA:

IZIDOR

27

IZŠTEVANKE

28

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 4

24/07/2017 09:56

... IN DANES TONE PAVČEK: KAJ JE MAJHNO IN KAJ VELIKO

30

BORIS A. NOVAK: ZZZBUDILKA KAJETAN KOVIČ: MOJ PRIJATELJ PIKI JAKOB ASTRID LINDGREN: PIKA NOGAVIČKA

PIKA NOGAVIČKA SE VSELI V VILO ČIRA-ČARA, film

CARLO COLLODI: OSTRŽEK

OSTRŽEK, risani film

OTON ŽUPANČIČ:

32

a. co m

ŠALICA (ALI MALA ŠALA)

34

36 40

40 41

41

42

TUREK

ar n

LEOPOLD SUHODOLČAN: 12 SLONOV

44

BINA ŠTAMPE ŽMAVC: MAJA PRINCESKA

jig

V DRUGI GREDICI ...

48

50

HANS DE BEER:

BELI MEDVEDEK, KAM GREŠ?

52

BRANKO RUDOLF:

kn

HUDA MRAVLJICA

54

KAJETAN KOVIČ: MAČJI SEJEM

56

SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA: ZAKAJ TEČE PES ZA ZAJCEM

58

CVETKO GOLAR: ZAJEC IN PES

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 5

59

24/07/2017 09:56

GRIGOR VITEZ: ZRCALCE

60

SVETLANA MAKAROVIČ: 62

JAZ SEM JEŽ

64

PISMO

a. co m

ČUK NA PALICI

66

META REINER: ŽABECEDA GUSTAV STRNIŠA:

68

70

JEŽ DANE ZAJC: VEVERICA PEKARICA MIROSLAV KOŠUTA: LESTEV IN SIRČEK ANJA ŠTEFAN: ŠTIRI ČRNE MRAVLJICE: UHANI

ar n

KRISTINA BRENKOVA:

PRIGODE KOZE KUNIGUNDE

72

73 74

75

SVETLANA MAKAROVIČ: MIŠKA SPI

76

POD MEDVEDOVIM DEŽNIKOM

78

SOVICA OKA

80

RAZVAJENI VRABČEK

82

jig

POLONCA KOVAČ:

TEŽAVE IN SPOROČILA PSIČKA PAFIJA

86

MUNRO LEAF:

kn

ZGODBA O FERDINANDU

V TRETJI GREDICI ...

88

90

DANILO GORINŠEK: MAJ

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 6

92

24/07/2017 09:56

BRATA GRIMM: 94

TRNULJČICA, nemška pravljica

96

TRNULJČICA, lutkovna predstava

98

TRNULJČICA, risani film

98

IFIGENIJA SIMONOVIČ: POLJUB ZA PRINCESO KVAKICO JAN MALIK: ŽOGICA NOGICA, radijska igra

ŽOGICA NOGICA, lutkovna predstava

FRANE MILČINSKI:

a. co m

PEPELKA

100

102

102

ZVEZDICA ZASPANKA, radijska igra

103

ZVEZDICA ZASPANKA, lutkovna predstava

103

PETER SVETINA:

KLOBUK GOSPODA KONSTANTINA BORIS A. NOVAK:

ar n

MALA IN VELIKA LUNA, dramska predstava

104

106

DRAGOTIN KETTE:

ŠIVILJA IN ŠKARJICE

108

ELA PEROCI:

HIŠICA IZ KOCK

110

LEOPOLD SUHODOLČAN:

Z VAMI SE IGRA KROJAČEK HLAČEK: PRAVLJIČNO DREVO

112

jig

SAŠA VEGRI:

PRAVLJICE SE PRESAJA (OD OKTOBRA DO MAJA)

116

kn

GREMO V KNJIŽNICO!

114

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 7

24/07/2017 09:56

SAŠA VEGRI

a. co m

PRAVLJICE SE PRESAJA (OD OKTOBRA DO MAJA)

kn

jig

ar n

NEKA MARJANA, ČUDNA MARJANA, NI NE TOVARIŠICA IN NE TETA. NE RAZLAGA, NE SPRAŠUJE, NE PERE, NE LIKA, NE KUPUJE, NE PRODAJA, SAMO PRAVLJICE PRESAJA. V DOMIŠLJIJI OGRADI TRI GREDICE, POTEM PRAVLJICE POSADI KAKOR CVETLICE. V PRVO GREDICO DA PRAVLJICE BREZ NAPAKE ...

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 8

(ODLOMEK)

24/07/2017 09:56

a. co m ar n jig

kn LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 9

24/07/2017 09:56

MIROSLAV KOŠUTA

KAJ JE ABECEDA

kn

jig

ar n

a. co m

NAJPREJ PREBERI NASLOV PESMI. IN ZDAJ POČAKAJ. NIKAKOR NE ZAČNI BRATI PESMI. S SOŠOLCEM VZEMITA KOS PAPIRJA IN NANJ ZAPIŠITA, KAKO BI PRIJATELJEM, KI SO ŠELE PRIŠLI V PRVI RAZRED, RAZLOŽILA, KAJ JE ABECEDA. ZAČNITA TAKOLE: »ABECEDA JE …« ZDAJ PREBERI PESEM.

10

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 10

Povej, kako je pesnik razložil, KAJ JE ABECEDA. Presodi, kako je opravil svoje delo. Je morda naredil kakšno napako?

Napiši svojo pesem KAJ JE ABECEDA. To lahko storiš tako, da iz črk besede abeceda narediš 7 kitic pesmi — slike in okrog njih nanizaš najlepše ABECEDNE besede.

24/07/2017 09:56

kn

jig

ar n

a. co m

KAJ JE ABECEDA? JE TABLA IN KREDA IN UČITELJICA, KI ČRKE UČI, IN A IN BE IN CE IN O IN U IN E IN I, KI ZRASE IN PIKO ZGUBI, IN ANANAS, BALONČEK IN CIPRESA IN ČEŠNJE IN DREVESA, ELEKTRIKA, FIŽOL, GALEB IN HLEB IN V LOPI LEPE LIPE LEPO LEŽEČE IN LETALO IN MOSTOVI IN NOSOVI, MED OGNJEM IN OBLAKI OGLEDALO, PADALO, Z RIBO RAK IN SAK, ŠIVANKA, TRAVA, UHAN V UŠESU, VRV, ZASTAVA, ŠE PREJ IGRAČE, JOK IN KOZA NA POVODCU, A PRAV NA DNU SO TU ŠE ŽAGA, ŽELVA IN ŽABA, KI ŽEMLJE ŽULI Z ŽRMLJAMI V ŽELODCU.

11

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 11

24/07/2017 09:56

DUŠAN RADOVIĆ

MALIM SO VŠEČ

a. co m

NEKI PESNIK (TO JE BIL BORIS A. NOVAK) JE V PESMI O BESEDAH, PESNIKIH IN OTROCIH ZAPISAL, DA IMAJO OTROCI POSEBEN DAR, S KATERIM POSLUŠAJO, ČUTIJO, OKUŠAJO IN DUHAJO BESEDE. »OTROCI IMAJO RADI BESEDE. ZATO IMAJO TUDI BESEDE RADE OTROKE,« JE REKEL. IN TALE RADOVIĆEVA PESEM GOVORI PRAV O TEM.

MALIM SO VŠEČ NENAVADNE REČI KOT RECIMO DIMNIKARJI, KOT RECIMO KRETNIČARJI, KOT RECIMO, KOT RECIMO . . .

ar n

MALIM SO VŠEČ SLADKE REČI KOT RECIMO PALAČINKE, KOT RECIMO MARMELADA, KOT RECIMO, KOT RECIMO . . .

jig

MALIM SO SMEŠNE BESEDE VŠEČ KOT RECIMO RIZIBIZI, KOT RECIMO MACAFIZLJI, KOT RECIMO, KOT RECIMO . . .

kn

(PREPESNIL IVAN MINATTI)

»Vsak pesnik je velik otrok. In vsak otrok je mali pesnik,« še piše v A. Novakovi pesmi. Bi jo rad(a) poiskal(a) v knjižnici?

12

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 12

Dopolni pesem Malim so všeč.

Vsaki kitici dodaj vsaj tri nove verze.

Zapiši jih pred verze »kot recimo, kot recimo …« Ko boste končali, lahko svoje pesmi sestavite v veliko pesem sestavljanko MALIM SO VŠEČ.

24/07/2017 09:56

SREČKO KOSOVEL

BURJA TUDI TALE PESEM JE PESEM GLASOV. POSLUŠAJ.

ar n

VEJE VIJE, LOMI, LOMI IN SE NE UPEHA — ALI SLABO, SLABO BITI SLAMNATA JE STREHA.

a. co m

BURJA TRESE NAŠO HRUŠKO, VIJE NJENE VEJE — AH, LEPO JE BITI BURJA — VEJE IN SE SMEJE.

kn

jig

BURJA STREHE VSE PODERE, POLJA VSA PREBEGA — ČE PA JAZ LE STOL PREVRNEM, SE ŽE OČKA KREGA . . .

Sestavite skupine, v katerih bodo po trije otroci. Vsak izmed vas naj se nauči brati eno od kitic — čim bolj glasno, čim bolj burjasto, čim bolj veeetrovno.

Da bo učinek res pravi in bo iz vašega branja zares slišati burjo in njen gromki smeh, boste morali glasovno slikanje večkrat popraviti.

Ko se vam bo zdelo, da ste zares našli pravi glas, pesem preberite drugim skupinam.

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 13

13

24/07/2017 09:56

SREČKO KOSOVEL

KJE?

kn

jig

ar n

a. co m

KJE JE ZVONČEK? — TAM NA MAHU ZIBLJE SE IN SPAVA. KJE VIJOLICA SESTRICA? — V SKRITEM GRMU DIHA V STRAHU. KJE TROBENTICA? — NANJO DEČEK POIGRAVA. KJE JE DETE? — ŽARKI ZLATI Z NJIM IGRAJO SE NA TRATI.

14

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 14

Dobro poslušaj pesem. A ne tako kot po navadi. Tokrat bodi posebej pozoren/pozorna na zvoke.

Kaj slišiš, ko prebereš prvi par verzov?

Kaj slišiš, ko prebereš drugi par verzov?

In kaj, ko prebereš zadnji par?

Si opazil(a), da je edini zvok v pesmi dečkovo poigravanje na trobentico?

Je pesem hrupna ali tiha, nežna?

Je morda uspavanka? Pojasni.

Zdaj poslušaj recitacijo pesmi še enkrat.

24/07/2017 09:56

FERI LAINŠČEK

POLETNA RAD BI ...

a. co m

VSAK BI KAJ RAD. IN VSAK BI RAD KAJ DRUGEGA. ALI TE ZANIMA, KAJ BI RAD PESNIK FERI LAINŠČEK? PREBERI NEKAJ NEGOVIH PESMI IZ SLIKANICE RAD BI.

kn

jig

ar n

OB POLETNI NEVIHTI RAD BI BIL VČASIH BREZ DEŽNEGA PLAŠČA IN BREZ DEŽNIKA. PO POLETNI NEVIHTI RAD ŠEL BI Z NEKOM, KI STOPA PO LUŽAH IN SE KOT KUŽEK POTIKA.

15

LIB 2 BERILO 2017 notranjost.indd 15

24/07/2017 09:56