a. co m
Giorgio Motta
kn
jig
ar n
Magnet 1
Magnet 1 DZ 2012 notranjost.indd 1
16. 01. 12 14:36
Giorgio Motta (za nemško izdajo priredili: Elke Körner in Silvia Dahmen)
Magnet 1 Delovni zvezek za nemščino v sedmem razredu osnovne šole z avdio zgoščenko
a. co m
Učbeniško gradivo Magnet A1. Deutsch für junge Lerner, ki je izšlo pri založbi Klett, smo predelali in prilagodili slovenskemu učnemu načrtu. Ilustracije: Monica Fucini, Anikibobo, Torino Fotografije: Olaf Stemme, OS Medienservice, Oesterdeichstrich in po izvirniku (glej vire na zadnji strani)
ar n
Urednica: Nataša Čebular Recenzentki: dr. Ana Marija Muster in Brigita Lovenjak Prevod navodil: Nataša Kopač Lektoriranje slovenskega besedila: Špela Ašenberger Strokovni pregled: Dejan Kramžar
Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com.
jig
© originalna izdaja: Loescher Editore, Torino 2007 © mednarodna izdaja: Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2009 © slovenska izdaja: Založba Rokus Klett d.o.o., Ljubljana 2010 Vse pravice pridržane.
kn
Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje in shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b 1000 Ljubljana Telefon: (01) 513 46 00 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
Magnet 1 DZ 2018 notranjost.indd 2
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.112.2(075.2)(076) MOTTA, Giorgio Magnet 1. [Delovni zvezek za nemščino v sedmem razredu osnovne šole z avdio zgoščenko] [Dva medija] / Giorgio Motta ; [ilustracije Monica Fucini, Anikibobo ; fotografije Olaf Stemme ... [et al.] ; prevod navodil Nataša Kopač]. - 1. izd., 5. ponatis. Ljubljana : Rokus Klett, 2018 Prirejeno po: Magnet A1. Grundkurs für junge Lerner ISBN 978-961-209-995-4 292729088
08/12/2017 09:12
Kazalo Hallo!...................................................................................................................................................4
Lekcija 0.2
Eins, zwei, drei..............................................................................................................7
Lekcija 0.3
Was ist das?......................................................................................................................11
Lekcija 0.4
München, Frankfurt, Berlin......................................................... 15
Lekcija 1
Das bin ich!...................................................................................................................... 20
Lekcija 2
Meine Hobbys........................................................................................................... 24
Lekcija 3
Vati, Mutti & Co....................................................................................................... 31
ar n
a. co m
Lekcija 0.1
Meine Freunde........................................................................................................ 38
Lekcija 5
Wir, die Klasse 7b............................................................................................... 45
Lekcija 6
Schule und Schulsachen.................................................................. 52
Lekcija 7
Was isst du gern?............................................................................................... 61
Lekcija 8
Tagesabläufe................................................................................................................ 70
Glosar
.....................................................................................................................................................................
81
kn
jig
Lekcija 4
drei
Magnet 1 DZ 2015 notranjost.indd 3
3 25/03/15 15:20
Lekcija 0.1 Hallo! 1
Was sagt man zur Begrüßung, was zur Verabschiedung? Ordne zu. Tschüss!
Guten Tag!
Begrüßung
2
Grüß dich!
Auf Wiedersehen!
Servus!
Hallo!
Bis dann! Tag!
Verabschiedung
Welche Schreibweise ist korrekt? Kreuze an. Kateri zapis je pravilen? Označi.
a a a a a
Gruß dich! Hello! Tscüs! Guten Tag! Auf Widersen!
b b b b b
Grüß dich! Hallo! Tschusz! Guden Tak! Auf Wiedersehen!
ar n
1. 2. 3. 4. 5.
3
a. co m
Kaj rečemo, ko nekoga pozdravimo ali se poslovimo? Razporedi.
c c c c c
Grüß dick! Hallow! Tschüss! Gooden Tag! Auf wieder Sehen!
Wie heißen die Begrüßungen und Verabschiedungen? Notiere und vergleiche mit einem Spiegel.
jig
Katere oblike pozdrava in slovesa so zapisane spodaj? Zapiši jih in odgovore preveri z ogledalcem.
4. NEHESREDEIW FUA
2. HCID ßÜRG
5. SSÜHCST
3. OLLAH
6. SUVRES
Welche Antwort passt? Kreuze an.
kn
4
1. GAT NETUG
Kateri odgovor je ustrezen? Označi
4
1. Hallo, Anna. 2. Guten Tag, Herr und Frau Beck. 3. Auf Wiedersehen, Frau Stein.
a Guten Tag, Frau Meier. a Bis bald, Verena.
b Tschüss, Petra. b Grüß dich, Monika.
a Tschüss, Nina.
b Hallo, Thomas.
4. Servus, Sebastian.
b Tschüss, Nicki.
5. Tschüss, Tobias.
a Auf Wiedersehen, Herr Hoffmann. a Guten Tag, Frau Müller.
6. Grüß dich, Markus.
a Tag, Herr Böhm.
b Servus, Sarah.
b Bis dann, Daniel.
vier
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:4
12/27/11 3:25 PM
5
Herr oder Frau? Ergänze.
1
a. co m
Herr ali Frau? Dopolni.
2
Böhm
ar n
Müller
3
5
jig
4
Göbl
6
Schwarz
6
Bönisch
Weiß
Namen für Mädchen, Namen für Jungen. Markiere blau (Jungen) und rot (Mädchen). Imena za deklice, imena za dečke. Označi jih z modro (dečki) in rdečo (deklice).
kn
Lena
7
Dominik
Sophie Vanessa Julian Tim Kim Antonia Leonie Leon Paula Jasmin Finn Sara Sebastian
Pascal Nele
Jonas
Was sagt man wann? Ergänze. Kaj rečeš ob določenem času? Dopolni.
Guten Morgen!
e
19:15
17:30
f
14:30
c
10:30
g
08:15
d
22:30
h
24:00
a
07:00
b
fünf
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:5
5 12/27/11 3:25 PM
8
Welche Schreibweise ist korrekt? Kreuze an. Kateri zapis je pravilen? Označi.
9
a a a a a
Wie ghet’s? Schlecht Sher gut Es geht Nickt so goot
Wie antwortest du? Ergänze. Kako odgovoriš? Dopolni.
10
Wi geht’s? Sclecht Sehr goot Es get Nicht so gut
c c c c c
Wie geht’s? Schleckt Sehr gut Es ghet Nict so gut
ar n
Wie geht’s?
b b b b b
a. co m
1. 2. 3. 4. 5.
Wo hörst du ein h? Hör zu, lies mit und unterstreiche. b 1 Kje slišiš h? Poslušaj, obenem beri in podčrtaj.
b Hallo, Eva. Wie geht’s dir? b Hallo, Marina. Wie geht’s dir? b Hallo, Mike. Wie geht’s dir?
Hör zu und üb die Dialoge mit deinem Partner / deiner Partnerin. b 2
jig
11
b Sehr gut, danke! b Nicht so gut. b Es geht.
Poslušaj in vadi dialoge s svojim sošolcem/sošolko.
Guten Tag, Frau Lang! Servus, Markus! Wie geht’s? Nicht so gut.
kn
b b b b
b Guten Abend, Herr Köhler. b Hallo, Julia! b Auf Wiedersehen, Frau Stein. b Tschüss, Markus. Bis morgen.
6
sechs
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:6
12/27/11 3:25 PM
Lekcija 0.2 Eins, zwei, drei Was passt zusammen? Verbinde. Kaj spada skupaj? Poveži.
a. co m
1
elf siebzehn g i z n a w z fünfzehn n n u h l f l l v ö i e e w r z z z e i t hn acht ach dre 17 3 11 14 0 20 12 15 18 8
2
Ergänze. Dopolni.
N
EL
VIE
DR Z
3
ÜNF
ZE
AN
S
ar n
NE
N
S
IG
F
Z
HN
ACH
CH
FZ
BEN
Z
N
SI
Ö
F Z
N
Welche Schreibweise ist korrekt? Kreuze an. Kateri zapis je pravilen? Označi.
a a a a a a a a
zwai fünf sieben zen zölf dreizehn siebzen zwanzig
kn
jig
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4
b b b b b b b b
zwei funf siben zhen zwolf dreizen siebzehn zwanzich
c c c c c c c c
szwai füfn siebn zehn zwölf driezehn siebensehn zwansig
Schreib die Zahlen in Buchstaben. Številke zapiši s besedami.
7
5
12
17
16
20
11
0 sieben
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:7
7 12/27/11 3:25 PM
5
6 aus 20. Hör zu und kreuze die Zahlen an. b 3 6 iz 20. Poslušaj in označi številke.
Spiel 1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
a. co m
1
Spiel 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Spiel 3
6
1
2
3
4
11
12
13
14
Notiere die Zahlen. Zapiši številke.
7
8
9
10
15
16
17
18
19
20
zweiunddreißig
einhundertelf
fünfundsechzig
siebzig
siebenundneunzig
zweiundfünfzig
einhundertdreiundzwanzig
dreiundachtzig
zweihundertzwei
Welche Zahl hörst du? Kreuze an. b 4
jig
7
6
ar n
sechsundzwanzig
5
Katero številko slišiš? Označi.
kn
a b c d e f g h
8
12 13 14 15 16 17 18 19
20 30 40 50 60 70 80 90
12
33 80
77 19
-zehn oder -zig? Ergänze. -zehn ali -zig? Dopolni.
8
22 33 44 55 66 77 88 99
15 fünf
13 drei
50 fünf
18 acht
14 vier
19 neun
90 neun
60 sech
70 sieb
16 sech
acht
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:8
12/27/11 3:25 PM
9
Was kostet das? Hör zu und kreuze an. b 5 Koliko stane? Poslušaj in označi.
19,20 € 8,30 € 150,00 € 72,00 € 250,00 €
90,20 € 38,00 € 115,00 € 27,00 € 200,50 €
20,90 € 83,00 € 105,00 € 7,20 € 520,00 €
a. co m
Situation 1: Situation 2: Situation 3: Situation 4: Situation 5:
Das kostet …
10
ar n
Entschuldigung, was kostet das?
Hör zu und notiere die Handynummern. b 6
jig
Poslušaj in zapiši številke mobilnih telefonov.
kn
Tobias Weigel
Handy:
11
Martina
Handy:
Eva Hoffmann Handy:
Sebastian Handy:
Welche Zahlen findest du? Markiere. Katere številke lahko najdeš? Označi.
tahundertiqwßzjneunzig zigsönsk lär e i v nd u i deschdreisch e r d ckzehntüpzwanzigundßdänn nderteinsderfaxüsk u h i zwe reißigajscvierundvierzi g d d u n a u f n gäickschsiebzehnko fiösfü
neun
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:9
9 12/27/11 3:25 PM
12
Wie viel ist …? Ordne die Ergebnisse zu. Koliko je ...? Razporedi rezultate.
3 + 19 = 40 – 11 = 52 x 2 = 7x8= 75 : 3 = 99 + 10 = 30 + 36 = 50 – 2 =
zweiundzwanzig neunundzwanzig
einhundertneun
a. co m
13
achtundvierzig
einhundertvier
fünfundzwanzig
sechsundfünfzig
sechsundsechzig
Hör zu und verbinde die Punkte. b 7 Poslušaj in poveži točke.
73
49
52
Was siehst du?
5
60
37
22
31
14
18
39
27
58
ar n
68
62 90
93
97 42
74
23
81
41
15
75
100
30
48
14
43
54
1
71
96
66
63
jig
16
20
86
91
10
84 92
7
29
57
33
69 38
46
51
78
35 12
Wo hörst du ein ch (wie in ich)? Hör zu, lies mit und unterstreiche. b 8
kn
Kje slišiš ch (kakor v besedi ich)? Poslušaj, obenem beri ter podčrtaj.
b b b b b b b b
Hallo, ich heiße Michaela. Ich bin sechzehn Jahre alt, und du? Hallo, ich heiße Lukas. Ich bin achtzehn Jahre alt. Wie ist deine Telefonnummer? Sechshundertachtundzwanzig – fünfundsiebzig – sechsundsechzig. Wie? Zweiundsechzig – siebenundachtzig – sechsundfünfzig – sechs. Ich verstehe dich nicht! Ist doch ganz einfach! Sechs – zwei – acht – sieben – fünf – sechs – sechs. Ach so! Ich rufe dich morgen an.
Michaelas Telefonnummer: 6
10
zehn
Magnet 1 DZ 2011 notranjost.indd Abs2:10
12/27/11 3:25 PM