MISIJA SLOVNICA:
ANGLEŠČINA Vadite brez skrbi, le to res šteje!
PONS
MISIJA SLOVNICA:
ANGLEŠČINA
Prevod slovenske izdaje: Eva Varl Jerala Urednica slovenske izdaje: Mojca Kostelec Cvitkovič Urednica slovenske izdaje serije Misija slovnica: Marjeta Juvan Lektorica slovenske izdaje: Ana Kodelja Fotografije: Adobe Stock, iStockphoto, Shutterstock, Thinkstock (gl. seznam fotografij na str. 177–178) Avtorica originalne izdaje: Dorith Herfeld Vodja projekta originalne izdaje: Angela de Riese Urednica originalne izdaje: Christianna Stavroudis Oblikovanje logotipa: Erwin Poell, Heidelberg Predelava logotipa: Sabine Redlin, Ludwigsburg Oblikovanje notranjosti originalne izdaje: Petra Michel, Amberg Prelom originalne izdaje: tebitron gmbh, Gerlingen Direktor produkcije: Klemen Fedran Izdala in založila: Založba Rokus Klett, d. o. o. Za založbo: Maruša Dejak Prelom: David Guček Tisk: Tiskara Zrinski, d. o. o. 1. izdaja Naklada: 2.000 izvodov Ljubljana 2022
Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com. © originalna izdaja: PONS, GmbH, 2022 © slovenska izdaja: Založba Rokus Klett, d. o. o., 2022. Vse pravice pridržane. Vaje v tej knjigi delno temeljijo na ISBN 978-3-12-562872-4 (avtorja Tim Carter in Samuel Hemingway) Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje ali shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.111‘36(075.2)(076)
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
HERFELD, Dorith Misija Slovnica. Angleščina : vadite brez skrbi, le to res šteje! / [avtorica originalne izdaje Dorith Herfeld ; prevod slovenske izdaje Eva Varl Jerala ; fotografije Adobe Stock ... et al.]. - 1. izd. Ljubljana : Rokus Klett, 2022 ISBN 978-961-292-299-3 COBISS.SI-ID 115314179
SLOVNIČNE VAJE BREZ PANIKE Ali tudi vi mislite, da mora biti učenje slovnice naporno? Da boste cilj dosegli le s trmastim guljenjem? Pozabite na to in se naučite slovnice na novo – brez panike! Tako enostavno je.
CITATI ZA UVOD V TEMATSKO POGLAVJE I should have changed that stupid lock, I should have made you leave your key If I’d known for just one second you’d be back to bother me Gloria Gaynor, I Will Survive
Citati na začetku poglavja (kratki odlomki iz pesmi, knjig, filmov, nadaljevank, reklam itd.) vam na kratek in zgoščen način pokažejo, da so slovnični pojavi povsem naraven del vsakdanjega jezika. Nekatere pesmi morda že poznate ali pa si jih lahko zavrtite – tako se vam bodo primeri bolje vtisnili v spomin.
KRATKE IN JASNE RAZLAGE Razlage so kratke in pregledne ter vsebujejo bistvo. Namenoma smo se izognili okornim formulacijam in zapletenim izjemam. Naučite se samo tisto, kar resnično potrebujete!
VAJA, VAJA, VAJA Teoriji sledi praksa: takoj za razlagami uporabite svoje znanje v ustreznih vajah. Na koncu knjige so priložene rešitve. Na ta način boste slovnične teme predelali korak za korakom in lahko ste prepričani, da se vam bo znanje usedlo v spomin. Želimo vam veliko zabave!
VAŠA UREDNIŠKA EKIPA
3
KAZALO 1 Členi
6
2 Samostalniki
10
Določni člen • Nedoločni člen • Člen ali brez člena?
Mala in velika začetnica • Tvorba množine • Izjeme • Števni/neštevni samostalniki • Drugo
3 Rodilnik
4 Zaimki
16
Svojilni rodilnik pri osebah in domačih živalih: rodilnik ’s • Svojilni rodilnik pri stvareh
5 Pridevniki
Past Simple • Past Progressive • Present Perfect • Present Perfect Progressive • Past Perfect
4
6 Prislovi
44
Uporaba • Kako tvorimo prislove? • Izjeme • Stopnjevanje prislovov • Nepravilni prislovi • Kje stojijo prislovi v povedi? • Drugi prislovi
53
Velelnik • Izražanje zahtev in prepovedi z glagoli • Modalni glagoli • Glagoli s predlogi
9 Preteklost
Osebni zaimki • Svojilni zaimki • Oziralni zaimki • Povratni zaimki • Vprašalni zaimki • Kazalni zaimki • Nedoločni zaimki
34
Uporaba • Končnice pridevnikov • Vrstni red • Stopnjevanje • Nepravilni pridevniki • Kako izrazimo primerjave
7 Glagoli
20
8 Sedanjost
68
Present Simple • Present Progressive
77 10 Prihodnost
99
Going to Future • Will Future • Future Perfect in Future Progressive • Present Progressive • Present Simple
11 If stavki
108
Tvorba in kombinacije • Raba • Izjeme • Posebne oblike in progresivne oblike
13 Poročani govor
126
138
Pregled različnih vrst veznikov
17 M uch/many, little/few, some/any
14 Glagolnik in nedoločnik
148
16 Predlogi
142
Pregled različnih vrst predlogov
156
Pregled najpomembnejših pravil • It’s tea time …
20 Nepravilni glagoli
Dolžinske mere • Tekočinske mere • Enote za maso • Enote za temperaturo
133
Pregled najpomembnejših glagolov z glagolnikom ali nedoločnikom
18 Čas
Števni in neštevni samostalniki • some/any pri količinah
19 Dolžina, teža in temperatura
120
Kako tvorimo trpnik • Na kaj moramo biti pozorni • Vprašanja • Zanikanje
Kaj vse je treba prilagoditi: zaimke • čase • navedbe kraja in časa
15 Vezniki
12 Trpnik
166
Pregled najpomembnejših glagolov
161 Rešitve 170 Viri 177
5
1
ČLENI
V osnovi razlikujemo med določnim členom (the) in nedoločnim členom (a, an).
It’s the end of the world as we know it R.E.M., It’s the End of the World
I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone
I’m an Englishman in New York Sting, An Englishman in New York
Passenger, Holes
DOLOČNI ČLEN Za razliko od npr. nemščine nam angleščina tukaj dela veliko uslugo: določni člen je samo eden, in sicer the, in je enak za vse samostalnike – tako v ednini kot v množini in tudi v vseh sklonih. To lahko zelo dobro vidimo v besedilu pesmi skupine R.E.M. Pesem govori o koncu sveta. V nemščini bi bilo to das Ende (konec) in die Welt (svet). V angleščini je člen pri obeh besedah enak, in sicer the. Kljub temu moramo biti malce previdni pri izgovorjavi: Če se beseda za členom začne s soglasnikom, izgovorimo /ð / – v tem primeru the world. Če pa se beseda za členom začne s samoglasnikom, izgovorimo /ði:/ – kot v primeru the end. Prav tako moramo biti pozorni pri besedah, ki se začnejo na u – odvisno od besede v angleščini se u izgovarja kot /ju/, na primer unicorn, ali kot /a/, npr. uncle. Določni člen uporabljamo tudi, če želimo neki samostalnik posebej poudariti, na primer v stavku This is the movie of the year! V takih primerih izgovorimo the tudi /ði/. Določni člen uporabljamo tudi z zemljepisnimi imeni v množini (the Everglades), s priimki družin v množini (the Millers), v povezavi z deli dneva (in the afternoon). Ne uporabljamo pa ga pri imenih ulic, trgovin ali zgradb (I live on Main Street.) ali z navedbami časa, kot so dnevi v tednu ali meseci (I go to Italy in May.).
6
1
Členi
NEDOLOČNI ČLEN Uporaba nedoločnega člena prav tako ni težka, saj ga ni treba sklanjati, tako kot tudi določnega člena ne. To je lepo prikazano v besedilu pesmi Passenger. A man (moški), a rolling stone (kotaleči se kamen) – obakrat uporabimo isti nedoločni člen. Pozorni moramo biti le na črko, na katero se začne naslednja beseda: a man in a rolling stone se oba začneta s soglasnikom. Če pa si pogledate besedilo Stingove pesmi, boste opazili, da se an Englishman začne s samoglasnikom. Zato tukaj uporabimo an. Pri črki u morate biti pozorni, tako kot pri določnem členu: če izgovorimo u kot /ju/, na primer a unicorn, če pa ga izgovorimo kot /a/, dobimo na primer an uncle.
ČLEN ALI BREZ ČLENA? Člen uporabljamo vedno, ko želimo natančneje opredeliti pojme, na primer ko govorimo o določenih stvareh, državah ali osebah. Tako bomo rekli na primer I like the pizza you ordered yesterday – gre za določeno pico. Če pa govorimo o osebi ali neki stvari na splošno, člen izpustimo, kot na primer v naslednjem stavku: I like pizza. Tu gre le za trditev, da imamo na splošno radi pico, ne pa določene pice. Podobno je z abstraktnimi pojmi, kot sta nature in art. Tudi tukaj člen izpustimo. Rečemo torej I like nature in ne I love the nature.
7
1
DOLOČNI ALI NEDOLOČNI ČLEN?
Odločite se, ali je v naslednjih primerih potreben določni ali nedoločni člen. Včasih člen tudi izpustimo.
1. My sister plays ____ piano in a band. She’s also ____ piano teacher.
2. And my brother is ____ famous rock star.
4. Patrick is ____ dreamer. 3. In the sky there are ____ million stars and ____ moon.
5. ____ train will arrive in 2 minutes.
7. ____ party was a great success!
9. Shall we have another match on ____ Saturday?
8
6. Would you like ____ coffee for breakfast?
8. Have you visited ____ London Eye?
10. We went to ____ museum with ____ school.
11. ____ u kulele is a fun instrument.
1
Členi
2 A ALI AN? Kaj je na slikah? Napišite angleško besedo ob sliko in nato dopišite ustrezni člen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
9
2
SAMOSTALNIKI
I’m an Englishman in New York. Sting, I’m an Englishman in New York
I love the way your hair blows in the wind. Amy MacDonald, Down by the Water
MALA IN VELIKA ZAČETNICA Načeloma v angleščini skoraj vse samostalnike pišemo z malo. Izjeme so lepo prikazane v besedilih pesmi. Sting poje o tem, da je Anglež v New Yorku, Amy Macdonald pa opisuje, kako obožuje plapolanje las v vetru. Tako kot v slovenščini tudi v angleščini pišemo lasje in veter z malo, le Anglež z veliko. Zapomnimo si: V angleščini pišemo z veliko začetnico samo narodnosti, lastna imena, dneve v tednu in mesece.
TVORBA MNOŽINE Tudi za tvorbo množine ima angleščina zelo jasna in preprosta pravila. Običajno samostalniki tvorijo množino s končnico -s. Tako bomo na primer besedam teenager, user, influencer ali babysitter dodali končnico -s in dobili množinsko obliko. Vseeno pa je potrebnih nekaj prilagoditev: 1. za sičniki, kot so s, sh, z, ch in x, tvorimo množino s končnico -es (npr. buses, foxes, coaches); 2. če se beseda konča s črko y za soglasnikom, tvorimo množino s končnico -ies (npr. families, rubies); 3. če se beseda konča s končnico -f ali -fe, ima v množini končnico -ves (npr. wives, lives).
10