znanje nas dela velike
šolsko leto 2010/11
učbeniški kompleti
Magnet 1–3 Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
Ekološko gradivo
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
2
Magnet Magnet 11 Giorgio Motta
A1/A2
urg Hamb
Magnet Magnet 12 Giorgio Motta
NEMŠČINA
NEMŠČINA
Učbenik Učbenik
Učbenik Učbenik
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
za NEMŠČINO v OSMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
za NEMŠČINO v DEvEtEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
Magnet
Magnet
Magnet
XX,XX EUR
XX,XX EUR
ISBN 978-961-209-948-0
ISBN 978-961-209-948-0
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
1
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
Ekološko gradivo
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
A1
Magnet Magnet 11 Giorgio Motta
urg Hamb
NEMŠČINA
A1/A2
Magnet Magnet 12 Giorgio Motta
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
za NEMŠČINO v DEvEtEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
Magnet
Magnet
Magnet
XX,XX EUR ISBN 978-961-209-948-0
ISBN 978-961-209-948-0
Založba Rokus Klett, d.o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
UčbenikZVeZek DeLOVni
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
za NEMŠČINO v OSMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
XX,XX EUR
9
789612 099480
Založba Rokus Klett, d.o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
Magnet Magnet 13 Giorgio Motta
Giorgio Motta
UčbenikZVeZek DeLOVni
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
A2
NEMŠČINA
Giorgio Motta
UčbenikZVeZek DeLOVni
789612 099480
urg Hamb
NEMŠČINA
Giorgio Motta
9
Ekološko gradivo
3
2
DeLOVni ZVeZek
urg Hamb
789612 099480
DeLOVni ZVeZek
Ekološko gradivo
9
EKO
789612 099480
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
DeLOVni ZVeZek
EKO
Giorgio Motta
Učbenik Učbenik
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
m papirju s certifikatom FSC. vo v celulozo, posadijo novo.
Magnet Magnet 13 Giorgio Motta
NEMŠČINA
Giorgio Motta
Giorgio Motta
9
A2
urg Hamb
EKO
urg Hamb
Učbenik
A1
Ekološko gradivo
3
Učbenik
Učbenik
1
EKO
Ekološko gradivo
EKO
m papirju s certifikatom FSC. vo v celulozo, posadijo novo.
EKO
NEMŠČINA V TRETJEM TRILETJU osnovnE šolE
Česa se lahko naučimo od Komisarja Rexa? Pozdravljeni! Četudi komu ime Brandtner ne pove nič, vsi poznamo njegovega nepogrešljivega spremljevalca Rexa iz nadaljevanke Komisar Rex. Gotovo se boste strinjali, da je avtorjem nadaljevanke uspelo nevsiljivo in skoraj neopazno naučiti milijone gledalcev nekaj nemških besed, predvsem pa vzbuditi njihovo zanimanje za jezik Goetheja, Schillerja in ... Schumacherja. Nadaljevanka sicer ni učno gradivo, ima pa nekaj zanimivih prvin – odlično poskrbi za motivacijo, vsakdanji kontekst in avtentični jezik. To je bistvo učinkovitega pouka. In natančno to je tudi zamisel avtorja nove učbeniške serije Magnet: nemščino, ki med učenci velja za nepriljubljeno ali težko, narediti zanimivo, izkustveno in dinamično. Že sam naslov učbenika skriva v sebi njegov program – pritegniti učence, vzbuditi njihov interes, radovednost in jim hkrati razširiti medjezikovno in medkulturno obzorje. Nova učbeniška serija Magnet, ki se zdaj pridružuje že znani in priljubljeni seriji Wir istega avtorja, vam daje novo možnost izbire učnega gradiva, ki ustreza vašemu slogu poučevanja in potrebam vaših učencev. Obe seriji, Wir in Magnet, vsebujeta raznovrstno dodatno gradivo, pestre naloge in izvirne napotke za izvedbo pouka, zato – pozor! – odločitev med njima ne bo preprosta. Nemščina je lahko mikavna, uporabna in igriva! Ne le zaradi Komisarja Rexa, Alberta Einsteina, Karla Maya in drugih znanih. Najzanimivejša je zaradi novih prijateljstev, ki jih bodo – vsaj tako upamo – sklepali naši učenci s svojimi vrstniki čez mejo (ali dve).
Nataša Čebular, urednica za nemški jezik Založba Rokus Klett, d. o. o.
V katalogu: • splošna predstavitev serije Magnet • didaktične prednosti Magneta • iz recenzij • predstavitev učbenika in delovnega zvezka • predstavitev dodatnega gradiva • primerjava serij Magnet in Wir
UČBENIŠKA SERIJA MAGNET
EKO
Gradivo je nat Certifikat zagotavlja isnjeno na ekološ kem , da za vsa ko drevo, papirju – posebn posekano em papirju za predel avo v cel s certifikatom FSC ulozo, pos adijo nov . o.
Ekološ gradivoko
Čeprav nova učbeniška serija upošteva vse štiri jezikovne spretnosti, je zasnovana s poudarkom na komunikaciji. Z zanimivimi temami, motivacijskimi dialogi in najrazličnejšimi dejavnostmi učence spodbuja, da nemški jezik že od samega začetka aktivno uporabljajo.
DeLOVn
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
Skozi učbeniško serijo Magnet za pouk nemškega jezika v tretjem triletju učence vodijo trije prijatelji: Steffi, Oliver in Fatma. Ti jih popeljejo na zanimivo »popotovanje« po vsakodnevnem življenju mladih, njihovih običajih in kulturi v nemško govorečem prostoru.
EKO
i ZVeZek
1
Ekološko gradivo
1
A1
M Maaggnneett 1 1 Magnet 11 Magnet Magnet 11 Magnet
Učbenik
Hamburg
Giorgio
A1
NEMŠČ Giorgio
Giorgio Motta
urg Hamb
A1
NEMŠČINA
NEMŠČINA AvdiozgoščenkA
Giorgio Motta
1-209-948-0
2 099 48
0
NEMŠČIN eZek za NE MŠČIN O V SEDM O v SEDM EM RA EM ZR
Magnet
ISBN 978-96
Založba Rokus Klett, Stegne d.o.o. 9 Telefon: b, 1000 Ljubljana 01/513 46 00 Faks: 01/51 3 46 99 E-pošta: rokus@roku www.roku s-klett.si s-klett.si
delovnemu zvezku GiorgiokMotta
rg bu
m Ha
Učbeni De k ZA LOVni ZV
R
78961
INA
Motta
Giorgio Motta
XX ,XX EU
9
Motta
razr EDEDU OS U OSNONOVNE vNE ŠO ŠOLE lE
Učbenik Učbenik
V ta namen vsebuje delovni zvezek tudi jezikovni listovnik za samoocenjevanje. Tako tematska kot tudi slovnična struktura sta sistematično in pregledno zastavljeni.
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
Magnet
CDploscekMAGNET.indd 2
4/15/10 2:27 PM
XX,XX EUR
ISBN 978-961-209-948-0
Poleg raznolikih tematskih vsebin – od šole, konjičkov, prijateljev in (med)narodne kuhinje ter vse do nakupovanja, rojstnodnevnih zabav in načrtovanja med letom zelo pričakovanih počitnic – ponuja Magnet tudi veliko dodatnega gradiva. 9
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
789612 099480
üSkladno z učnim načrtom za nemščino kot izbirni predmet v tretjem triletju osnovne šole.
üSkladno z učnim načrtom za nemščino kot obvezni drugi tuji jezik v tretjem triletju osnovne šole.
Grad Certifika ivo t zago je natisnjen tavlja, o da za na ekološke vsak o drev m papi o, pose rju – pose kano za predbnem papi rju elavo v celu s certifikat lozo, posa om FSC. dijo novo .
A1
7. razred
Magnet 11 Magnet
789612 099480
i ZVeZ
urg Hamb XX,XX
Magnet Magnet 11 Giorgio Motta
urg Hamb
ISBN
4/15/10 2:27 PM
9
789
612
099
480
NEMŠČINA
Giorgio Motta
Motta
A1
ČINA
Giorgio
Motta
NEMŠČINA
EUR
Giorgio Motta
978-961-2
09-948-0
CDploscekMAGNET.indd 2
NEMŠČINA
Giorgio
A1
NEMŠ
Založba Stegne Rokus Telefon: 9 b, 1000Klett, d.o.o. 01/513 Ljubljan Faks: 01/513 a 46 00 E-pošta: 46 www.ro rokus@r99 kus-klet okus-kle tt.si t.si
Učbe De ZA LO nik
Magnet
Magnet Magnet 11
M Maaggnn eett 11 Magnet Magnet 11 Giorgio Motta
A1
Giorgio Motta
urg Hamb
Hamburg
Učbenik
EKO DeLOVni ZVeZek
EKO Učbenik
A1
Ekološko gradivo
1
NEMVni ZV za NEM ŠČINO eZ ŠČIN SEDek OvV SED MEM MEM RAZRED raz rED U OSN U OSN OVN OvN E E ŠOlŠOLE E
Giorgio Motta
Učbenik Učbenik
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
Magnet
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
Učbenik Učbenik
UčbenikZVeZek DeLOVni
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
XX,XX EUR
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
Magnet
ISBN 978-961-209-948-0
9
789612 099480
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
ŽE NA VOLJO
XX,XX EUR ISBN 978-961-209-948-0
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
9
789612 099480
Založba Rokus Klett, d.o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
delovni zvezek z avdiozgoščenko
Grad Certifika ivo t zago je natisnjen tavlja, o da za na ekološke vsak o drev m papi o, pose rju – pose kano za predbnem papi rju elavo v celu s certifikat lozo, posa om FSC. dijo novo .
spletne vaje na www.devetletka.net
8. razred
Ekološ gradiv ko o
2
DeLOVn
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
EKO
i ZVeZ
ek
učbenik
Ekološko gradivo
2
Magnet
urg Hamb
Lehrwerk für junge Lerner für die Niveaustufen A1 bis B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens
NEMŠČINA
A1
hrung, Sendung! All rig hts o g, Auffü f the ietun erm pro g, V duce gun r and älti elf of the ervi e V ow ubt ne rla ne
Magnet
Magnet A1 besteht aus: Kursbuch mit Audio-CD Arbeitsbuch mit Audio-CD Testheft mit Mini-CD Lehrerheft
978-3-12-676010-2 978-3-12-676011-9 978-3-12-676012-6 978-3-12-676013-3
ISBN 978-3-12-676012-6
ISBN 978-961-209-948-0
9
789612 099480
spomladi 2011
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
Hinweis: Legen Sie diese 8 cm-CD nicht in ein Slot-In-Laufwerk ein!
4/15/10 2:27 PM
avdiozgoščenka k učbeniku
zvezek s testi z avdiozgoščenko
zvezek o družbi in kulturi Magnet Deutschland z avdiozgoščenko
Grad Certifika ivo t zago je
natis tavlja, njeno na ekol da za vsak
oške o drev m papi o, pose rju – kano
pose za predbnem papi rju elavo v celu s certifikat lozo, posa om FSC. dijo novo .
9. razred Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
Ekološ gradiv ko o
3
Ekološko gradivo
3
Hamburg
Učbenik
priročnik za učitelje na www.devetletka.net
Testheft mit Mini-CD
XX,XX EUR
Audio-CD
EKO
Magnet
Kostenloses Portfolio unter www.klett.de/magnet
CDploscekMAGNET.indd 2
Testheft
M Maaggnn eett 13 Magnet Magnet 13 Giorgio Motta
urg Hamb XX,XX ISBN
612
099
480
Motta
Giorgio Motta
Založba Stegne Rokus Telefon: 9 b, 1000Klett, d.o.o. 01/513 Ljubljan Faks: 01/513 a 46 00 E-pošta: 46 www.ro rokus@r99 kus-klet okus-kle tt.si t.si
Magnet
789
Motta
ČINA
Giorgio
NEMŠČINA
EUR
978-961-2
09-948-0
9
Giorgio
A2
NEMŠ
Učbe De ZA LO nik
NEMVni ZV za NEM ŠČINO eZ ŠČIN SEDek OvV DEv MEM EtE RAZRED M raz rED U OSN U OSN OVN OvN E ŠOL E ŠOl E E
Učbenik Učbenik
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
za NEMŠČINO v DEvEtEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
letne in dnevne učne priprave
Magnet
Založba Rokus Klett, d.o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
Za učitelje
789612 099480
978-3-12-676034-8 978-3-12-676035-5
Učbe De ZA LO nik
NEMVni ZV za NEM ŠČINO eZ ŠČIN SEDek OvV OSM MEM EM razRAZ rEDREDU U OSNOSN OvN OVNE E ŠOl ŠOL E E
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
let t S pr
9
480
za NEMŠČINO v OSMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
® Ernst K
ISBN 978-961-209-948-0
099
Učbenik Učbenik
© u nd
XX,XX EUR
612
978-3-12-676012-6
za NEMŠČINO v SEDMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
Weitere Komponenten: Magnet Deutschland, Landeskunde mit Audio-CD DVD mit Kurzfilmen über den Alltag von Jugendlichen
A1
ek
delovnemu zvezku GiorgiokMotta
Giorgio Motta
Založba Stegne Rokus Telefon: 9 b, 1000Klett, d.o.o. 01/513 Ljubljan Faks: 01/513 a 46 00 E-pošta: 46 www.ro rokus@r99 kus-klet okus-kle tt.si t.si
d. hibite pro ing ord rec his of t ng sti ca
urg mb
789
Motta
NEMŠČINA
EUR
978-961-2
09-948-0
ised copying, hiring, len ding, p nauthor ed. U ublic serv perf k re orm wor ance uced an prod d b e re roa th d r of
Giorgio Motta
NEMŠČINA AvdiozgoščenkA
Ha
ISBN
9
Deutsch für junge Lerner
Magnet … einfach anziehend!
Magnet 11 Magnet PrirOčnik ZA UčiteLje
XX,XX
DO02676012_MIniCD_Label.indd 24.03.2009 11:29:01 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow
A1/A 2
i ZVeZ
Giorgio Motta
Magnet A1
Magnet
• ist durch seine übersichtlichen Lerneinheiten einfach zu handhaben • bietet interessante Einblicke in die Kultur der deutschsprachigen Länder • enthält Anregungen für entdeckendes Lernen • bereitet gezielt auf die Prüfungen Fit in Deutsch 1, 2 und Zertifikat Deutsch für Jugendliche vor
Motta
ČINA
Giorgio
DeLOVn
Giorgio Motta
Giorgio
A1/A2
NEMŠ
Magnet
Magnet Magnet 11
M Maaggnn eett 12 Magnet Magnet 12 Giorgio Motta
EKO
PrirOčnik ZA UčiteLje
1
A1
Hamburg
Učbenik
DO01676012_000_000_Cover.indd 10.03.2009 13:43:56 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow
- und Leistungsschutzrechte v rheber orbe lle U halt en. 09. A Kei rt 20 n V tga erle Stut ih! H, Kei mb ne n G u he ac
9
1
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
Ha
Ekološko gradivo
EKO
ISBN 978-961-209-948-0
1
Magnet
Za učence
XX,XX EUR
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
DeLOVn
delovnemu zvezku GiorgiokMotta
g ur mb
Ekološko gradivo
EKO
NEMŠČINA AvdiozgoščenkA
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo.
Ekološ gradiv ko o
1 ek
Giorgio Motta
EKO
üSkladno s smernicami evropskega referenčnega okvira.
DVD
XX,XX EUR ISBN 978-961-209-948-0
9
789612 099480
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
spomladi 2012
A2
DIDAKTIČNE PREDNOSTI SERIJE MAGNET
EKO
Magnet 11 Magnet
Ekološko gradivo
Učbenik
DeLOVni ZVeZe k
1
urg amb
H
Also, Olivers bester Freund heißt Markus. Er …
Mein bester Freund ist Markus. Er wohnt auch in Nürnberg, nicht weit weg von mir. Er ist 13, wie ich. Wir sind beide in der Klasse 7b. Nachmittags lernen wir zusammen. Er spielt Fußball und ist ein großer Fan vom 1. FC Nürnberg. Manchmal gehen wir ins Stadion, aber nicht allein. Mein Vater kommt mit.
NEMŠČINA AvdiozgoščenkA
rg bu
delovnemu zvezku GiorgiokMotta
m Ha
1
A1
Maaggnneett 11 Maaggnneett 11M M Giorgio Motta
GOVORNA VAJA
Benutze deine Notizen und stell Tanja
Uporabi svoje zapiske ter predstavi Tanjo in Ma
Giorgio Motta
EKO
Ekološko gradivo
2
4 A Mein bester Freund, meine beste Freundin
A1 Gradivo je natisn jeno na ekološkem Certifikat zagot papirju – poseb avlja, da za vsako nem papirju s drevo, posekano certifikatom FSC. za predelavo v celulozo, posad ijo novo.
certifikatom FSC. o, posadijo novo.
Giorgio Motta
rg Hambu
NEMŠČINA
A1
CDploscekMAGNET.indd 2
Fit
Tanja ist meine beste Freundin. Sie wohnt auch in der Bahnhofstraße, wie ich. Sie ist 14, ein Jahr älter als ich. Sie ist in der Klasse 8a. Wir haben dieselben Hobbys: Musik und Lesen. Sie singt in einem Chor. Manchmal machen wir zusammen Musik: Ich spiele Gitarre und sie singt. Wir telefonieren viel oder wir schicken uns SMS.
4/15/10 2:27 PM
Giorgio Motta
1
3
GOVORNA VAJA
Beantworte die Fragen. Odgovori na vprašanja.
Wie heißt dein bester Freund / deine beste Freundin? Wie alt ist er / sie? In welcher Klasse ist er / sie? Wo wohnt er / sie? Kennt ihr euch schon lange? Was macht er / sie in seiner / ihrer Freizeit? Habt ihr gemeinsame Hobbys und Interessen?
NEMŠČINA
Giorgio Motta
BRANJE
Ergänze die Tabelle. Dopolni tabelo. Olivers bester Freund
Steffis beste Freundin
Name Alter Wohnort Klasse Hobbys
E ŠOLE k enik Učbeni EDU OSNOVNŠOlE Učb SEDMEM RAZR OSNOvNE NEMŠČINO VSEDMEM razrEDU ZA
Ov
Magnet
za NEMŠČIN
9-948-0
Založba Rokus Klett, d.o.o. Stegne 9 b, 1000 Telefon: 01/513 Ljubljana 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rok www.rokus-klett.si us-klett.si
Učbenik DeL OVni ZVeZek ZA NEM
ŠČINO V SEDM za NEMŠČIN EM RAZREDU O v SEDMEM OSNOVNE ŠOLE razr EDU OSNO vNE ŠOlE
gemeinsame Aktivitäten
54
vierundfünfzig
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 54
10.4.7 9:26
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 55
Magnet
EUR
480
45
Lekcija 4 Meine Freunde
Z atraktivnimi temami, mikavnimi dialogi in raznolikimi dejavnostmi Magnet spodbuja učence, da že na samem začetku vadijo aktivno rabo jezika. Ta poudarek na komunikaciji spremlja tudi bogata medkulturna komponenta. V središču je učenčevo doživljanje sveta v nemško govorečem prostoru – z vsemi običaji in kulturnimi značilnostmi tega predela Evrope.
Postopno uvajanje slovnice Magnet zaznamuje ciljno slovnično napredovanje, ki upošteva pogovorne potrebe posamezne stopnje znanja in obravnavane teme. Slovnične strukture so v lekcijah predstavljene induktivno v pogovornih sklopih, ki jih nato utrjujete z različnimi nalogami. Učbenik dosledno spodbuja učence k opazovanju nemških jezikovnih pravil in k lastnemu raziskovanju in njihovemu zapisovanju. Na koncu vsake lekcije je slovnica povzeta v razpredelnicah v rubriki Slovnica kratko & jedrnato.
Učinkovito utrjevanje slovnice
Teme iz sveta najstnikov Teme posameznih lekcij izvirajo iz izkustvenega sveta najstnikov. Tako najdete v učbeniku vsebinske sklope, ki se raztezajo od šole, kraja bivanja in prijateljev pa vse do počitniških načrtov in poklicnih odločitev v prihodnosti ...
Raznolika besedila Spoznavanje nove teme se začne s primeri avtentičnih pogovorov ali s kratkimi besedili. V Magnetu je obilo različnih vrst besedil, ki so primerna za to starostno skupino in ustrezajo njeni stopnji znanja.
Posebnost Magneta je v tem, da se nekatera slovnična pravila v različnih tematskih lekcijah še nekajkrat ponovijo in dogradijo. Učenci denimo tožilnik spoznajo v treh lekcijah in ga v naslednjih lekcijah še dodatno utrjujejo. To omogoča, da se ista struktura v drugem kontekstu naprej poglablja in vadi.
Besedišče v kontekstu Novo besedišče je v besedila in dialoge vedno vključeno situacijsko. Nadaljnje poglabljanje in utrjevanje sledi v raznolikih nalogah tako v učbeniku kot v delovnemu zvezku. Besedišče posamezne lekcije je zbrano v razpredelnici na njenem koncu – v rubriki Besedišče: to je novo! Nove besede so v tem sklopu razporejene po abecedi in vedno predstavljene v konkretnem kontekstu.
»Učbenik sledi komunikacijskemu pristopu – že na začetku sta poudarjeni poslušanje in govorjenje, pri tem pa so govor, pisanje in slovnične vaje smiselno prepleteni. Za aktivnost učencev, njihovo kreativnost in motivacijo poskrbijo mini projekti, igrice, naloge in druge odprte oblike. Še posebno so mi všeč teme, ki so vzete iz izkustvenega sveta mladih, in avtentični jezik, primeren starosti učencev in skladen z njihovimi zanimanji.
Iz recenzij:
Brigita Lovenjak, profesorica nemščine na Osnovni šoli II Murska Sobota
Čeprav je Magnet 1 namenjen predvsem učencem brez predznanja, vsebuje veliko zanimivih nalog za notranjo diferenciacijo in je zato primeren za učence z različnim predznanjem.«
a und Markus vor.
arkusa.
Die beste Freundin von Steffi ist Tanja. Sie …
5
Lekcija 5 Wir, die Klasse 7b
2
BRANJE
Zum Verständnis: Bilde Sätze. Za boljše razumevanje: tvori stavke.
Wir
5 A Unsere Klasse
haben
zusammen
24 Schüler und Schülerinnen.
machen
am Nachmittag
zu Mittag.
bleiben
in der Klasse 7b
Hausaufgaben.
essen
in der Schule
in der Schule.
sind
bis 16 Uhr
Extrakurse.
Wir haben am Nachmittag Extrakurse.
?
Fit
GOVORNA VAJA
Was antworten die Schüler der 7b? Kaj odgovorijo učenci iz 7. b razreda?
3
2
1
3
Wie heißt eure Schule? Wie viele seid ihr in der Klasse? Wie lange bleibt ihr in der Schule? Habt ihr am Nachmittag Extrakurse? Esst ihr in der Schule zu Mittag?
Also, unsere Schule … Wir … fünfundfünfzig
55 10.4.7 9:26
5
4
GOVORNA VAJA
4 Meine Clique 4B Stell deine Klasse vor. Predstavi svoj razred.
1
BRANJE
Unsere Schule heißt … Wir sind … in der Klasse: … Jungen und … Mädchen. Wir …
Was passt zusammen? Ordne zu. Kaj spada skupaj? Razporedi.
a Unsere Schule heißt Elisabeth-Schule. Sie liegt in Nürnberg, in der Hallerstraße. b Wir sind die Klasse 7b. Wir sind 13 Jungen und 11 Mädchen.
5
c Am Nachmittag haben wir Extrakurse: Informatik, Musik, Theater …
GOVORNA VAJA
Fragt und antwortet wie im Beispiel. Vprašajte in odgovorite, kot kaže primer.
b Ja, wir essen in der Mensa. b Nein, wir essen nicht in der Mensa.
b Esst ihr in der Mensa?
d Wir bleiben bis 16 Uhr in der Schule. Wir machen zusammen Hausaufgaben. e Zu Mittag essen wir in der Schule. Es gibt nämlich eine Mensa.
bis 16 Uhr in der Schule bleiben einen Informatikkurs haben
zusammen Hausaufgaben machen
Englisch lernen
gern zur Schule gehen
i 66
DZ str. 45, 1-6
siebenundsechzig
sechsundsechzig 10.4.7 9:27
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 66
Vpogled v družbo in kulturo V učbeniku najdete dodatna krajša besedila s poudarkom na družbi in kulturi. Tako Magnet ponuja vpogled v življenje mladih v nemško govorečih deželah, ki ga podkrepi še z dodatnim gradivom na DVD in zvezkom Magnet Deutschland z družbenokulturno komponento.
Fonetika oz. pravilna izgovorjava Magnet poskrbi za utrjevanje pravilne izgovorjave, kar je še posebno pomembno na začetni stopnji. Na koncu vsake lekcije ponuja naloge za pravilno izgovorjavo, vzete iz vsebine lekcije. Z njimi učenci utrjujejo intonacijo in naglaševanje pa tudi artikulacijo glasov in povezovanje dveh ali več glasov.
67 10.4.7 9:27
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 67
Priprava na nemške certifikate Učbeniška serija Magnet ima vgrajene naloge za pripravo na nemške certifikate Fit in Deutsch 1 in 2, KID ter Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Naloge, ki ustrezajo formatu certifikatov, so posebej označene s simbolom Fit. Dodatne vzorčne vaje in vzorčne teste za nemške certifikate najdete tudi v zvezku s testi.
Fit
7
SLUŠNO RAZUMEVANJE
b 52
Richtig (R) oder falsch (F)? Hör zu und kreuze an. Pravilno (R) ali napačno (F)? Poslušaj in označi.
R
F
In Olivers Clique sind 8 Jungen. Die Mädchen und Jungen der Clique kennen sich schon lange. Sie gehen manchmal zusammen ins Jugendzentrum oder ins Kino. Sie spielen auf dem Marktplatz Fußball. Sie treffen sich immer bei Oliver zu Hause.
siebenundfünfzig
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 57
»Magnet upošteva postopnost pri uvajanju besedišča in slovnice, učencem brez predznanja pa ponuja dodatno lekcijo, v kateri spoznajo osnove besede in fraze. Učitelji bodo imeli na voljo dovolj vaj za razvijanje vseh jezikovnih spretnosti, pri čemer bo gotovo prišla prav priložena avdiozgoščenka. Posebno moram pohvaliti oblikovno podobo učbenika, ki je privlačna in funkcionalna – barvni poudarki označujejo dele lekcij, slovnične preglednice, besedišče in nekatere vaje. Slikovno gradivo je raznoliko in avtentično, zajete teme pa upoštevajo interese učencev in njihovo splošno znanje o svetu. dr. Ana Marija Muster, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani
Učbenik ustreza priporočilom sodobne didaktike in ima vse značilnosti modernega učnega gradiva, zato mu želim srečno pot med slovenske sedmošolce.«
57 10.4.7
7C Im F
astfood
restaur a
učbenik
nt
1 Nimm ei ne Pizza, die ist gu hier. Ich t nehme auch eine Oder iss . einen Ch eeseburg er!
3 Nichts, Danke. Ich habe ke inen Du rst!
7B Guten Appe
tit!
Speisen Hambu rger Getränk e € 2,70 Cheese burger Cola, Fa nta, Sprit € 3,20 Pizza e klein Cola, Fa nta, Sprit € 2,20 € 3,50 Toast e groß Apfelsa ft, Oran € 3,00 € 3,00 Bratwur gensaft Apfelsa st klein ft, € Or € 2,70 2,30 angens Portion aft groß Pommes das Fleisch Mineral wasser € 1,90 3,10 Eisbeche der€ Sal at Bier r € 2,60 € 1,50 Kuchen Tasse Ka ffee € 2,30 € 1,40 der Fis € 1,5 0 ch
die Kartoffeln Ekološko gradivo
EKO
katom FSC. papirju s certifi pirju – posebnem celulozo, posadijo novo. lavo v kano za prede
1 Učbenik
A1
die Milch
Lekcija 7
Maaggnneett 11 M Giorgio Motta
urg amb
H
das Brot
4 Mensch, entschei de dich einfach. Das ist doch nicht so schwierig .
75
BRANJE
11
5
Wdas Tr as sa Ob gtstMarku Kaj prav Sa s? Lies di i Marku e Sprech s? Preber der Reis blasen i oblačk Oliver: un die Nudeln e in dopo d ergänz Mensch, lni dialog e den D ich habe . ialog. einen H Markus: unger … 2 die Butter Oliver: Ich wei ß nicht. Vielle Markus: die Wurst icht1 einen Ham A bu rger das Geod mü erseeinen Oliver: Toast. Müsli mit O Milch, y. der Käska e Ich nehme au Brötchen mit Butter ch eine Marein kus: Pizza. U nd ein G und Marmelade, Florian Baumann, 12 etränk, Oliver: aber was Schüler, Hamburg Saft isKaffee, eine Tasse ? t gut, ab er Apfel ein Glas Orangensaft Marku od er Orang s: 2 e? das Wasser Oliver: die Eier B Ja, ja. Ich ne SLUŠNO RAZUM hme eine EVA Markus:NJE b 67 Pizza un Hör zu und sprBrot mit Schinken und Käse, d Paola Mauri, 12 einen O ich nach. rangensa Poslušaj inOpon Schülerin, Como ft. Und ovi.(z ein Ei, liver was möc ur Verkäu htest du feKaffee rin): Als zwei Tassen trinke o, wir ne BESEDIŠČE hmen zw ei Pizzas un 3 d Schau dir das Bil C einen O d eine Minute rangensa lang an und me ft, bitte. Nenn so viele Din 92 zw rk dir die Gegen ge wie möKakao, eine Tasse eimin stände. Mach dan glich. undn Eno Diana Richardson, 25 utoeu sinz ogle n das Buch zu. ig duj sliko in si zap om ein Brötchen mit Honig, ni pre Verkäuferin, Edinburgh dm
Was isst du gern?
NEMŠČINA
Giorgio Motta
7 A Frühstück international
ŠOLE k enik Učbeni EDU OSNOVNE ŠOlE Učb SEDMEM RAZR OSNOvNE NEMŠČINO VSEDMEM razrEDU ZA
v
Magnet
za NEMŠČINO
5
6
Učbenik Magnet 1 je sestavljen iz 4 predlekcij in 8 lekcij, ki so vsebinsko samostojne. Vsaka lekcija je naprej razdeljena na tri enote (A, B, C), ki osvetlijo posamezne vidike obravnavane teme. S temi enotami učenci spoznavajo nove slovnične strukture in novo besedišče – v pogovorih, krajših besedilih ter pisnih nalogah.
DN 0906
72 Magn
et 1 UC
7
ete. Nato zapri učbenik. Naštej čim
ein Joghurt
04.indd
GOVORN 92 A VAJA
več predmetov.
Wie heißt das auf
De Kako se predm D utsch? etom reče v nemščini?
eine Tasse Milchkaffee oder ein Espresso, ein Croissant Wie heißt …
Claude Tissot, 34 Lehrer, Cannes
Käse, der Käse.
4
auf Deutsch?
E
90
Tudi aktiviranje in (upo)raba nove učne vsebine potekata v različnih pogovornih aktivnostih in nalogah, ki spodbujajo razumevanje besedila. Tako se raznoliko in dosledno utrjujejo vse štiri jezikovne spretnosti, in sicer s povezovanjem delov povedi, kratkimi intervjuji, z igro spomin, razvrščanjem, govornimi vajami ter dopolnjevanjem in pisanjem besedil.
eine Tasse Milchkaffee, 4-5 Kekse
Werner neu nzig Scherwitzl, 38 Angestellter, Graz
13
GOVORNA VAJA DN 0906
72 Magnet 1 UC 04.indd 90 Fragt und antwortet.
F
Vprašajte in odgovorite.
i
Hast du Haustiere? Ja, ich habe einen Hund. Hast du Haustiere? Nein, ich habe leider keine Haustiere. Hast du Haustiere? Ja, ich habe zwei …
i 14
Cornflakes mit Milch, zwei Toasts mit Butter und Marmelade, eine Tasse Tee
i
GOVORNA VAJA
Immer nur Nein! Fragt und antwortet. Odgovor je vedno Ne! Vprašajte in odgovorite.
b Hast du einen Hamster? Eva 28, b Nein, ich habeSprüngli, keinen Hamster, aber eine Katze!
15
Stell die Personen vor. Predstavi osebe na slikah.
88
achtundachtzig
Und wer bist du?
Frankfurt Mitteldeutschland Wo wohnst du? 1 Schwester (Susi) 1 Hund (Trixi)
Na začetku ...
Thomas, 14 Freising / München Süddeutschland 2 Brüder (Timo, Max) 1 Pferd (Vento)
Pinneberg / Hamburg Norddeutschland Einzelkind 1 Katze (Mautzi)
Aber woher kommst du?
Lekcija 0.2
5
Eins, zwei, drei Zahlen 0-12 0
1
2
null
3
eins
4
zwei
5
drei
vier
fünf
Lekcija 0.1
5
Spielt mit zwei Würfeln.
Igrajte se z dvema
9 10 neun zehn
kockama.
Neun. Gewonnen!
Drei.
12
elf
zwölf
5
Memo-Spiel. Kopiert die Seite, schneidet die Spielkarten aus und deckt sie auf wie bei
Memory. Viel Spaß! Igra spomin. Fotokopirajte stran, izrežite kartončke igri spomin. Veliko in jih odkrivajte zabave!
1 5
9
SLUŠNO RAZUMEVANJE b 1 neun Wie begrüßen und verabschieden sich die Personen? Hör zu und sprich nach.
Wer begrüßt sich? Wer verabschiedet sich? Ordne.
13
Kdo se pozdravi? Kdo se poslovi? Razporedi.
Tschüss, Daniel!
Oliver und Steffi
17
Melanie und Frau Stein
Frau Kohl und Herr Schulz
13 dreizehn Grüß dich, Oliver.
3 4
A
B
3 14
15
vierzehn
16
fünfzehn
17
sechzehn
siebzehn
SLUŠNO RAZUMEVANJE
b8
IGRA & ZABAVA
siebze Daniel hn
18
und Herr Beck
Hör zu und ergänze
Poslušaj in dopolni
sieben
11 15
19
Markus und Tobias SLUŠNO RAZUMEVANJE
6
b2
fünfzehn
8
B
zwölf – zwei, Fritz – Platz, Katze – Einzelkind – Französich b Hör zu und sprich nach. b 50 GOVORNA VAJA
12
zwölf
16
sechzehn
Poslušaj in ponovi.
8
inVprašajte ponovi. Vadite v parih. Vprašajte in odgovorite. Od kod Poslušaj prihajajo? in odgovorite.
D Guten Tag!
1 UC 04.indd 12
20 Türkei
Guten Tag, Herr Schulz!
Italien
3
Frankreich
a Hör zu und lies mit. b 38
Meine Handynumme r ist 0170 2 88 8 .
Poslušaj in zraven beri.
A
Hallo!
Grüß dich!
Tschüss!
b Hör zu und sprich nach. b 39
Servus!
GOVORNA VAJA 10.4.7
DN 090672 Magnet Begrüße und verabschiede 9:24 die Personen auf 1Deutsch. UC 04.indd 13
DZ str. 7, 1-5 dreizehn
3. Tobias und Markus 4. Herr Beck und Frau Schulz
Poslušaj in ponovi.
10.4.7 9:24
Ali …
liest Comics.
lernt Deutsch.
fährt Rad.
surft im Internet.
Felix
Nina
neunundvierzig
Elisa kommt …
Jean Paul wohnt …
Manuela wohnt …
6
Marlena …
Helena …
spielt Tennis.
hört Musik.
Ali kommt …
49 Werner …
5 Deutschland
John …
Roland …
10.4.7 9:26
Schweiz
b b Wer kommt aus Italien? b Sofia kommt aus Italien.
aus Deutschland.
w w ??? ?? w? ?
aus Italien.
in Frankreich.
in Spanien.
spielt Gitarre.
? ? ?? w ? w w ? w ? ?w w w? w
aus der Türkei.
spielt Fußball.
i
DZ str. 26, 8-17
38
achtunddreißig
skatet.
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 38
10.4.7 9:26
Werner kommt …
John wohnt …
Roland wohnt …
Marlena kommt …
aus Österreich.
in Großbritannien.
in der Schweiz.
aus Polen.
Helena wohnt …
Kako ti je ime? Od kod prihajaš? Kje stanuješ? Vprašaj svojega sošolca/sošolko in povej ostalim v razredu, kaj je rekel/-a.
w
GOVORNA VAJA
Grüßt und antwortet.
28
Pozdravite in odgovorite.
Hallo, Maria!
i
Grüß dich, Halil!
i
Servus, Elena!
i
DZ str. 4, 1-6 neun
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 9
achtundzwanzig
…
i acht
10.4.7 9:24
Manuela …
c Wie heißt du? Woher kommst du? Wo wohnst du? Frag deinen Partner / deine Partnerin und erzähl der Klasse, was er / sie gesagt hat.
13
Bis dann, Tobias!
5
Joshua 4 Großbritannien
?
i
Auf Wiedersehen!
sieht fern.
Wie heißt du? Wer bist du? Wo wohnst du? Woher kommst du? Wie – wer – wo – woher! Soo viele Fragen!
Sara, wie ist deine Handynummer / Telefonnum F nummer ist … Lukas, mer? Meine Handynum wie ist deine Handynum mer / Telefonmer / Telefonnum mer? …
i
E
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 8
2
PRAVILNA IZGOVORJAVA
Frau Hoffmann
GOVORNA VAJA
Jean Paul …
Igra spomin. Fotokopirajte stran in izrežite kartončke. Veliko zabave!
Sofia 1
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 49
Fragt und antwortet.
Elisa …
Memo-Spiel. Kopiert die Seite und schneidet die Spielkarten aus. Viel Spaß!
Tobias kommt …
Marie
n
Sina
telefona.
Thomas
Pozdravi osebe in se poslovi od njih.
1. Steffi 2. Frau Schulz
Tobias …
Was machen zehn Katzen? Zehn Katzen sitzen um zwölf Uhr auf dem Fritzplatz in Zürich.
Vprašajte in odgovorite.
E
9
Memo-Spiel. Kopiert die Seite und schneidet die Spielkarten aus. Viel Spaß! Igra spomin. Fotokopirajte stran in izrežite kartončke. Veliko zabave!
IGRA & ZABAVA
Woher kommen diesprich Personen? undzweit. antwortet. c Hör zu und nach.Fragt Übt zu Fragt und antwortet. b 51
C
Herr Weigel
7
z
Ich bin 14 Jahre alt. zehn – Zürich,
acht
zwanzig
1 1 1 2 9 Martina 15 4 14 19 7 2
z z z z zzzzz z z zz z z z zzz zzzzz zzzzz
a Hör zu und lies mit. b 49
Ich bin in Österreich Poslušaj in zravengeboren. beri.
die Handynummer.
r?
F
Ich kommeIZGOVORJAVA aus Syrien. PRAVILNA Meine Eltern kommen aus der Türkei.
vier
IGRA & ZABAVA
16
Ich wohne in Erlangen.
4
b9
številko mobilnega
Steffi, wie
ist deine Regina Handynumme
Sebastian 20
A Bingo!
Schreibt Zahlen von 1-20 in ein Quadrat mit neun Kästchen. Euer Lehrer / eure Lehrerin ruft Zahlen. C Kreuzt an. Wer drei Zahlen in einer Reihe hat, hat gewonnen und Viel Spaß! ruft Bingo.
4
8
zehn
vierzehn
drei
a b Woher kommt Sofia? b Sofia kommt aus Italien.
Tschüss, Markus!
D
10
14
dreizehn
7
R
kot pri
Wiedersehen, Hör zu undAuf sprich nach. Poslušaj in ponovi. Herr Beck!
12 zwölf DN 090672 Magnet
SLUŠNO RAZUMEVANJE
Was sagen die Personen? Hör zu und ordne zu. Kaj pravijo osebe na sliki? Poslušaj in jih razporedi.
18 19 achtzehn neunzehn
V kvadrat z devetimi okenci napišite številke Učitelj/učiteljica bo od 1 do 20. klical/-a številke. Prečrtajte Kdor prvi dobi tri jih. številke v eni vrsti, zmaga in zakliče bingo. Veliko zabave!
Guten Tag, Frau Kohl!
sechs
Kako se osebe pozdravijo in poslovijo? Poslušaj in ponovi. Sechs. Gewonnen! BESEDIŠČE
3
zwei
6
2 Guten Tag, Frau Stein!
Zahlen 13-20
2
eins
fünf
Regina, 15 Innsbruck Österreich 1 Bruder (Peter) 1 Kanarienvogel (Tschipi)
Also, Thomas ist 14 und wohnt in Freising. Das liegt in Süddeutschland, bei München. SLUŠNO RAZUMEVANJE 37 Sie heißen Timo Thomas hat zweib Brüder. und(R) Max. Thomas hat(F)? auch einFatma Pferd. Es Richtig oder falsch Hör zu und kreuze an. heißt Pravilno (R)Vento. ali napačno (F)? Poslušaj Fatmo in označi.
7
Fit
IGRA & ZABAVA
1 Fünf.
Servus, Melanie! Hallo, Steffi!
11
nach.
GOVORNA VAJA
2
Hallo!
6 7 8 sechs sieben acht
b7
Poslušaj in ponovi.
10.4.7 9:28
Na koncu vsake lekcije Ich verstehe. Und wie alt bist du?
SLUŠNO RAZUMEVANJE
6
PR-Assistentin, Zürich
DNSebastian, 090672 Magnet 1 UC 04.indd 88 10 12 Martina,
Hör zu und sprich
10.4.7 9:2
GOVORNA VAJA
1C Woher kommst du?
1
5
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 28
10.4.7 9:24
Predlekcije Ena izmed posebnosti Magneta 1 so t. i. predlekcije na začetku učbenika, ki vam omogočajo, da učence na začetku postopoma seznanjate z zvočnostjo in nekaterimi osnovnimi frazami, neodvisno od slovničnih pravil in besedišča.
Z dodatnimi nalogami Pravilna izgovorjava učenci spoznavajo fonetične pravilnosti in vadijo stavčno intonacijo v trdilni, vprašalni in vzklični povedi.
DZ str. 22, 10-17
neunundzwanzig
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 29
Pravilna izgovorjava
in Griechenland.
i
10.4.7 9:25
9
29 10.4.7 9:26
Igra spomin Na koncu vsake lekcije je igra spomin, s katero lahko učenci igrivo in zabavno ponavljajo in utrjujejo na novo naučene strukture.
DN
12
BRANJE
Lies den
Dialog un d beantw orte die in odgo vori na Fragen. Was isst vprašanj a. Oliver? Was trin kt Marku s? Was be stellt O liver am Ende? Preberi dialog
2 Ich auch
. Was ni
mmst du
?
13
GOVORNA VAJA
8
GOVORN A
VAJA
Fr Fragt und antwoVp agt und antwor ratšawie rte jte inim Beisp tet wie im Vprašajte in odg Bei ovorite, kot kaž odgovoritiel. a b Was e primer. e, kot kaže primerspiel. . a b Magst du nimmst Käs du? b be?Was möchtes b t du trin Ja, ich mag Käs c b Was b e. Ich nehm ke n? kostet ei b e ei n Cheese Nein, ich magb kei Käse. ne Bratwurst Ichnen möc burger? b b Isst du ger . hte ein n Obst? Mineral b Er kostet GOVORN wasser b Ja, ich esse A VAJA 3, trinken. sehr gern Obst.20 Euro. SLUŠNO RAZUMEVANJE b 66 Pizza od b Nein, ich ess er Frühstück? e nicht so gern ast? Frag Hör zu und ordne Was essen und trinken die Personen zu. Pizza al zum To SLUŠNO RAZ Obst. i toast? UMEVANJE t un d b Vp 68 antwor rink eine rašajte Kaj jedo zajtrk? Poslušaj in razporedi. Fitin pijejo za Int tet. in odgo n Apfelsa erviews: Wabs ess Ich möc vorite. ft! aft ist ge htLeu eDiana sund! ette Inte Florian Paola en die Claude Werner Eva was rvjuji: kaj imab zues Misetta g? Issledn jo nas Hör zu und kre / nim n. je ose A be be m za kos einen H ilo? Poslušaj inr ozn was, eine uze an. Text amburg ači. Pizza od er, der is er Bild einen H t echt gu b Ich m amburg t hier. öchte et er? was trin b Trink ken. Abe eine Co GOVORNA VAJA r was, Co la, die is la oder t lecker Fanta? ! Fragt und antwortet. Übt wei te Vprašajte in odgovorite. Naprej va r mit: Zu Mittag … dite z: … esszum a b Was isst Florian Frühstück? e ich To Martin Fischer ger as n tSpa odghe mit Fleischsoß er tti Timo Weigel Bra e. tw … esse ichmit b Er isst ein Brötchen und einen urstJoghurt. Susanne Kirsch Ku gerch – Bratw nHonig Obs en od t. er urst / di Eisbeche … esse ichKa e kostet Flei ffsch r – Eisb ee mit nu oder KarM toff r eln € 2,70 r Salat. echer / de ineralode … essTasse b b Wer trinkt eine Tee zum Frühstück? e ichPo w r ist echt asser – mm eine n Sala es od t. er Mineral groß eese … trinke trinkt b Diana Richardson TasseChTee zum Frühstück. wasser ich Mineine burg eralwasser. / das ist er – Pom gesund mes / di e kosten nur € 1, GOVORNA 90
9
Družba in kultura Besedila s poudarkom na medkulturnosti se pojavljajo v posebnem okvirčku Informativni okvirček Družba in kultura. Z njimi lahko ... a Hör zu, achte auf die Betonung und sprich nach. b 59 .. . .... . . an.. Welcher.Tag .spoznavate učence in preprosto b Hör zu undpostopoma schau dir dabei Olivers Stundenplan ist das? b 60 . .... . Was ist dein Lieblingsfach, wann hast du es?posebnostmi Erzähl es deinem Partner deiner Partnerin .. . . /Nemčije, zc nekaterimi kulturnimi ... und achte dabei auf die Betonung. .. .... . .. Avstrije in Švice. Tipp: Klopf bei der ersten Silbe auf den Tisch oder klatsch in die Hände. PRAVILNA IZGOVORJAVA
2
Poslušaj, bodi pozoren na poudarek in ponovi.
Poslušaj in si pri tem glej Oliverjev urnik. Kateri dan je to?
Nasvet: pri prvem zlogu potrkaj na mizo ali zaploskaj.
INFORMATIVNI OKVIRČEK DRUŽBA IN KULTURA
INFOBOX LANDESKUNDE
10
Schule in Deutschland Mit 6 Jahren gehen die Kinder in die Grundschule (4 Jahre). Mit 10 Jahren müssen die Kinder wählen: Hauptschule (5 Jahre), Realschule (6 Jahre) oder Gymnasium (8 oder 9 Jahre). Das Gymnasium endet mit dem Abitur. Mit dem Abitur kann man an der Universität studieren. Die Schulnoten in Deutschland sind: 1 = sehr gut 4 = ausreichend 2 = gut 5 = mangelhaft 3 = befriedigend 6 = ungenügend Die Sommerferien dauern in Deutschland 6 Wochen. Sie beginnen nicht in ganz Deutschland am selben Tag. In Hamburg beginnen sie z. B. im Juli, in München Brot Anfang August. Wurst Es gibtund aber auch andere Ferien, z. B. im Herbst. Deutschen essen Am Samstag istDie in Deutschland keine Schule. gern deftig und oft kommen große Fleischportionen auf den Teller. Besonders beliebt ist Wurst! In Deutschland gibt es 1.500 Wurstsorten – gekocht, gebraten und auf dem Brot. Stell dir vor, du gehst in Deutschland in die Schule. Was ist dann richtig (R), was falsch (F)? In Deutschland hat fast jede Region oder jede Stadt ihre eigene Wurst. Aus Predstavljaj si, da hodiš v šolo v Nemčiji. Kaj je potem pravilno (R) in kaj napačno (F)? Thüringen kommt die Thüringer Rostbratwurst. Sehr bekannt sind auch die R F viele andere typische Würste. bayrische Weißwurst, die Nürnberger Bratwurst und 1. Mit 5 Jahren gehe ich in die Hauptschule. Auch die Currywurst kommt aus Deutschland. Die Berlinerin Hertha Heuwer 2. Im Gymnasium bin ichverkauft neun Jahre sie lang. 1949 zum ersten Mal an ihrem Imbissstand. Die Currywurst kann 3. Nach der Realschule kann an der Universität studieren. eineich Rinderoder eine Schweinebratwurst sein. Man isst sie in Scheiben und mit 4. Ich habe eine 2 in Mathematik dasCurry. ist gut! Ketchup –und WurstFerien. essen die Deutschen oft Brot. Weißt du, dass die Deutschen Weltmeister 5. Im Sommer habe ich 6Zur Wochen Brotbacken sind? In keinem anderen 6. Ich wohne in München.imMeine Sommerferien beginnen im Juli. Land gibt es so viele Brotsorten wie hier: Es sind zirka 300! 7. Im Herbst habe ich keine Ferien. liebsten essen die 8. Am Samstag gehe ich Am nicht in die Schule, dasDeutschen ist super! Mischbrote aus Roggen und Weizen oder Vollkornbrot. Aber auch Brötchen, also kleine Brote, sind sehr beliebt, zum Frühstück oder als Pausenbrot mit Wurst oder Käse. Brötchen gibt es überall in Deutschland. Sie haben aber verschiedene Namen: Schrippe, Semmel, Rundstück, … Wenn du einmal nach Deutschland kommst, musst du unbedingt eine Wurst aus der Region essen und die vielen, guten Brotsorten probieren!
Ich esse …
s ist dei Was isst undWa trinkst dunzum Frühstück? und berichte. Lieblin gsessen?Ergänze Ich trinke … Präsentiere die era je tvoj Kaj ješ in piješ Kat za zajtrk? Dopolni in poročaj. najl PRaAV jubš Ergebnisse der jed? ILNA IZa Klassenumfrage GOVORJPredstavi rezultate ank AV Lieblingses A der 7b. einen eineete iz 7. b razreda. – a sen Höreinzu un Wie viele Schüler Hamburger Posluša d ? j in bodi achte auf Hamburger mit das r. b pozo3ren Fleisch b Hör zu na r. 69 Pommes Spaghetti Posluša und spri2 ch nach j in pono Fisch . b 70 vi. c Was möchtes 1 Gemüse t du Frag de es 1 sen / trin Nudeln Kaj in ken? Gemüse bi rad jed en Partne BRANJE el/pil? Vp5 r / dein Pommes M e rašaj sv in ojega so Partnerin Fleisch und eral w Richtig (R) oder falsch (F)? Lies und kreuze an. šolca/sošolk wie im B 4 as se r Pizza ei o, kot ka Wurst Pravilno (R) ali napačno (F)? Preberi in označi.5 Bratwurst že prim spiel und ve er, in up b Möcht Brot Salat orabi be rwende W est du ei3 Nud B eln se rö und de tc Pizz s a hen seznam örter aus de nen Ora Frühstück guten Noten b Jamit Obs a. t r Liste. Reis / Nei ngensa n. Croiss ft? ant Professor Klaus Winkler, 2Dozent für Ernährungswissenschaft an der Freien Universität Berlin, sagt zum Thema „Frühstück“: b Fünf Schüle r sag Pizza ist ihrErnährung. Wir alle brauchenen, eine gesunde Das Frühstück ist eine sehr wichtige MahlLieblingsesse b Vie r ess DN 0906 n. en gern … 72 Magn et 1 UC besonders für Schulkinder! Eine Tasse Kakao oder Tee zum Frühstück ist nicht 04.inzeit, dd 93 DZ str. 6 genug. Oft geben die Eltern ihren Kindern etwas Geld für die Mensa in der Schule. Ihre 6, 15-25 Und was ist dein Kinder kaufen aber Schokolade, Kekse, Chips … Das ist kein gesundes Frühstück! Liebling dr
rr r rrr r r rr r rr r r rrr rr r rr r rr r rr
9:28
INFORMATIVNI OKVIRČEK DRUŽBA IN KULTURA
10.4.7
4
INFOBOX LANDESKUNDE
r
Fit
i
eiundn
sessen?
eunzig
Liebe Eltern, machen Sie für Ihre Kinder lieber ein gutes, reichhaltiges Frühstück! Mein Tipp: Milch, Kakao, Obstsäfte, Schwarzbrot mit Käse, Wurst, Marmelade oder Honig, dazu Joghurt. Und: Frühstücken Sie zusammen mit ihren Kindern und beginnen Sie gemeinsam den Tag!
i
R
DN 090672 Magn
1. dd Es et 1 UC 04.in
93 10.4.7
DZ str. 63, 8-14
9:28
F
ist nicht wichtig, dass man frühstückt.
einundneunzi
91
g
2. Nur etwas zu trinken, ist zu wenig.
91
3. Kinder kaufen sich oft etwas Süßes. 4. Herr Winkler sagt, Eltern brauchen ein reichhaltiges Frühstück.
10.4.7 9:28
5. Eltern und Kinder frühstücken zusammen. Das ist gut!
i
DZ str. 61, 1-7
neunundachtzig
... .. ... .. ... . . . ... ... ... .... . ... ...
Kateri je tvoj najljubši predmet, kdaj je na urniku? Povej svojemu sošolcu/sošolki in pri tem pazi na poudarke.
VAJA
BESEDIŠČE
3
en?
28
14
1
72
zweiundsiebzig
Beantworte die Fragen.
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 72
10.4.7 9:27
Odgovori na vprašanja.
89
1. Wie viele Wurstsorten gibt es in Deutschland?
N 090672 Magnet 1 UC 04.indd 89
10.4.7 9:28
2. Welche Wurst findest du wo? In Berlin:
Po vsaki drugi lekciji In Thüringen: In Bayern: Das Fragewort woher und die Präposition aus / Vprašalnica woher in predlog aus
Slovnica kratko & jedrnato
Woher kommst du?
Ich komme aus Italien. Ich komme aus Nürnberg. Ich komme aus der Türkei.
Verben im Präsens (1) / Glagoli v sedanjiku (1) Ich bin Oliver. Wie heißt du? Helena wohnt in Griechenland.
ich du er, sie
sein bin bist ist
wohnen wohn-e wohn-st wohn-t
kommen komm-e komm-st komm-t
heißen heiß-e heiß-t heiß-t
Aussagesatz / Pripovedna poved I Ich Ali John Ich
II heiße kommt wohnt bin
III Steffi. aus der Türkei. in Großbritannien. 13.
Tvorjenje: wohn- / komm- / heiß- + (du), (er / sie) -e (ich),
III Anna? Daniel? in Barcelona?
e ßtt du hei
Glagol stoji na ______ mestu.
Glagol stoji na ______ mestu.
II heißt bist wohnst
III du? du? du?
Glagol stoji na ______ mestu.
die Adresse, -n Wie ist deine Adresse?
naslov Kakšen je tvoj naslov?
kommen Ich komme aus Österreich.
priti, prihajati Prihajam iz Avstrije.
alt Wie alt bist du?
star Koliko si star?
liegen Wo liegt Erlangen?
ležati Kje leži Erlangen?
auch
tudi
mein, mein, meine
moj, moje, moja
aus
iz
nein
ne
dein, dein, deine
tvoj, tvoje, tvoja
die Nummer, -n
število, številka
Deutschland
Nemčija
Österreich
Avstrija
du
ti
Polen
Poljska
die Eltern (Plural)
starši
die E-Mail-Adresse, -n
elektronski naslov
die Schweiz Roland wohnt in der Schweiz.
Švica Roland stanuje v Švici. biti
Frankreich
Francija
sein
geboren Ich bin in Deutschland geboren.
rojen Rojen sem v Nemčiji.
Spanien
Španija
Syrien
Sirija
Tschüss!
Adijo!
Griechenland
Grčija
Großbritannien
Velika Britanija
die Türkei Fatma kommt aus der Türkei.
Turčija Fatma prihaja iz Turčije.
Grüß dich!
Pozdravljen/-a!
und
in
Hallo!
Zdravo!
verstehen
razumeti
das Handy, -s
mobilni telefon
wer?
Kdo?
die Handynummer, -n Wie ist deine Handynummer?
številka mobilnega telefona Kakšna je številka tvojega mobilnega telefona?
wie? Wie heißt du?
Kako? Kako ti je ime?
Wo wohnst du? Wo wohnt Roland? Wo wohnt Steffi?
heißen
imenovati se
wo? Wo wohnst du?
Kje? Kje stanuješ?
ich
jaz
woher? Woher kommst du?
Od kod? Od kod prihajaš?
wohnen
stanovati
Wo? (Kje?) f in Deutschland (država) in der Schweiz (država s členom) in Erlangen (mesto) in d der Schweiz S / in d der TTürkei
in
v
in der Nähe von
v bližini
Italien
Italija
ja
da
Welche Ländernamen kennst du schon? Notiere. Katera imena držav že poznaš? Zapiši.
!
Aber ab und zu gehe ich trotzdem mit meinen Freunden zu Mc Burg. Ja, denn Mc Burg bedeutet nicht nur Hamburger und Pommes. Es gibt auch vitaminreiche, frische, gesunde Salate. Und leckere Kuchen als Dessert.
Ich finde Fastfoodrestaurants primitiv! Wie vor ein paar tausend Jahren isst man dort mit den Fingern! Und dazu noch schnell und ungesund.
Fit
einen Discoabend Ich finde, Mc Burg ist für Touristen sehr praktisch. Die Speisen sind überall gleich, egal ob in New York, London, Rom oder Tokio. So hat man keine Überraschungen!
einen Nudelsalat
19 Uhr
4
dagegen
nichts
steht nicht im Text
Samuel Herr Weber Carola Frau Kuhn
Pregled slovnice in besedišča Vsaka lekcija vsebuje kratek pregled nemške slovnice s preprosto in jasno razlago. Pregledu slovnice sledi slovarček z novim besediščem in s stavčnimi primeri v končani lekciji.
108 10.4.7 9:26
Spaghetti
Pizza
18 Uhr
17 Uhr
PISANJE
Lies den Text zum Thema „Was wir essen und trinken“. Schreib dann selbst einen Beitrag an die Zeitschrift. Was ich esse und trinke? Ich esse gern Fleisch und Wurst, auch zum Frühstück: Schinken und Salami. Dazu trinke ich Tee mit Zitrone. Zum Mittagessen esse ich oft einen Hamburger oder ein Schnitzel mit Gemüse oder Kartoffeln und trinke Mineralwasser oder Apfelsaft. Am Abend esse ich nicht viel: nur einen Joghurt oder ein bisschen Obst. Zum Abendessen trinke ich einen Tee, wie zum Frühstück. Im Sommer manchmal auch Apfel- oder Orangensaft.
b Was essen die Personen bei Mc Burg? Kreuze an.
31
einen Elternabend
Preberi besedilo na temo ''Kaj jemo in pijemo''. Nato tudi sam napiši prispevek za časopis.
Kdo je za (+)? Kdo je proti (–)? Napiši imena. dafür
Martin
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 31
Sabine
ein Schulfest
4. In der Schule soll sie um … sein.
Kaj pravijo te osebe o restavracijah s hitro prehrano?
Desserts
10.4.7 9:28 Silke
3. Das Mädchen macht für das Buffet …
a Wer ist dafür (+)? Wer ist dagegen (-)? Notiere die Namen.
Salate
!
b 77
Telefonski pogovor. Kaj je pravilno? Poslušaj in označi.
Sonja
Was sagen die Personen zum Thema Fastfoodrestaurants.
Pommes
SLUŠNO RAZUMEVANJE
Ein Gespräch am Telefon. Was ist richtig? Hör zu und kreuze an.
2. Das Buffet ist für …
Herr Weber
BRANJE
!
1. Der Anruf ist für …
Frau Kuhn
Hamburger
3
!
!
!
Aufforderung (A): b Gib mir bitte den Apfel! Reaktion (B): b B gibt A einen Apfel.
Kaj jedo naslednje osebe v restavraciji MC Burg? Označi.
einunddreißig
10.4.7 9:26
vierundneunzig
Eigentlich Vegetarierin. DN 090672 Magnetbin1ich UC 04.indd 94
1
Zahteve. Vadite v parih: povlecite kartonček in tvorite prošnjo/zahtevo, kot kaže primer. Odzovite se nanjo.
Samuel
Martin
Deutschland,
30 dreißig DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 30
Mc Burg, ich mag dich einfach! Ich gehe gern und oft zu Mc Burg. Ich mag Hamburger in allen Variationen: Mit Käse, Salat oder Tomate. Und ich finde die Preise okay.
94
GOVORNA VAJA
Aufforderungen. Übt zu zweit: Zieht eine Karte, formuliert eine Bitte / Aufforderung wie im Beispiel. Reagiert.
Fit
Nach der Schule gehe ich manchmal zu Mc Burg. Meine Mutter sagt aber, das Essen ist nicht so gesund, zu viel Fett … Kann sein, aber Hamburger und Pommes mag ich sehr!
Essen und Trinken
Carola
Das Fragewort wo und die Präposition in / Vprašalnica wo in predlog in Ich wohne in Deutschland. Er wohnt in der Schweiz. Sie wohnt in Erlangen.
5
Zwischenstation Vmesna postaja 44 4. Welche Namen gibt es für Brötchen? 2 Kaj pomeni wer v slovenščini?
Besedišče: to je novo!
W-Frage / Vprašanja z vprašalnicami I Wie Wie alt Wo
aus d der TTü Türkei ü / aus d der SSchweiz
Wer bist du? Ich bin Fatma. Wer kommt aus Griechenland? Helena kommt aus Griechenland.
Kje stoji glagol?
II du du du
3. Wie viele Brotsorten gibt es in Deutschland?
Das Fragwort wer / Vprašalnica wer
Ja / Nein-Frage / Vprašanja brez vprašalnic I Heißt Bist Wohnst
In Nürnberg:
Woher? (Od kod?) aus Italien (država) aus der Türkei (država s členom) aus Nürnberg (mesto)
einhundertacht
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 108
Zum Frühstück
. ich
Dazu
. Zum Mittagessen .
und trinke Am Abend
.
einhundertneun
10.4.7 9:29
DN 090672 Magnet 1 UC 04.indd 109
109 10.4.7 9:29
Vmesna postaja Po vsaki drugi lekciji je v učbeniku umeščena Vmesna postaja – dodatna enota, ki obsega naloge za utrjevanje. Namenjene so poglabljanju in ponavljanju vsebin – kot priprava na preizkus znanja ali na izpite iz nemškega jezika.
13 de l o vni zvezek z avdi o zg o ščenk o
Wo treff
Kje se sr e ečam
1. Wir tr ef 2. Wir tr eff
3. Wir tr effe 4. Wir tr effen 5. Wir tr effen 6. Wir tr effen u Was passt zus 7. Wir tr ammen? Ordne effen u Kaj spada skupaj zu. ? Poveži. 8. Wir tr effen un 1. Bist du in ein er Clique? 2. Wo trefft ihr a Wir spielen euch? Fu 3. Wie viele sei bohJa, ich bin in W d ihr? in gehe e n w 4. Was macht Ka ir? c m Ja, grem wio?r In ken ihr zusammen? dene n, inns 5. Wohin geht 1.d WAu m Markt ihr? ir gf ede hen 6. Kennt ihr eu e Ins Jug endzent ch schon lange ? 2.f WWi ir gresin hedn zehn L Ergänze. 3. Wir g Dopolni. ehen 4. Wir g ehen treffen spiele n sehen fern sin5. d W ken ir nen gehegeh n en 1. Wir 6. Wir g ehen zehn Leu te in meiner Cli 2. Wir qu 7. W hen uns schirongelan ge. 3. Wir 8. Wir g hen uns auf deem heißt Markus Marktplatz. 4. Wir ist in Erlangen zu Hause zusammen ins Jugendzentr 5. Wir Wo ode ist Tanja r Woerali w wohin? Ergä od nze. oh in ? Dopol wohnt in Nürnberg ni. Ordne den Dia 1. log . Nummeriere. gehtUre indidie Klasse 7b dialog . Oštevilči stavke . 2. ist 14 Jahre alt
FSC. ju s certifikatom posebnem papir zo, posadijo novo. celulo za predelavo v
EKO
7
Ekološko gradivo
14
1 k DeLOVni ZVeZe
A1
8
Maaggnneett 11 M Giorgio Motta
burg
Ham
Lekcija 4
NEMŠČINA
Meine Freunde
Giorgio Motta
1
Hör zu und verbinde. b 27 Poslušaj in poveži.
enik Zek OSNOVNE ŠOLE UčbOVn i ZVeSED MEM RAZREDU OSNOvNE ŠOlE DeL NEMŠČINO VSEDMEM razrEDU ZA
15
Ov
Magnet
za NEMŠČIN
4
Olivers bester Freund
9
ist in der Klasse 8a
Dirk, wie viele Wir treffen uns3. bei mir Steffis beste Freundinseid ihr in deiner zu Hause. Dort ist viel Clique? 4. Platz.
mag Musik
1
ist Fan vom 1. FC Nürnberg
5.
telefoniert gerne
Delovni zvezek z avdiozgoščenko je obvezen dodatek k učbeniku. S številnimi nalogami omogoča učencem, da pri pouku in doma dodatno utrjujejo snov. Delovni zvezek zaznamujeta pregledna zgradba in progresivno sledenje posameznim lekcijam v učbeniku. Sistematično poglabljanje slovničnih pravil in besedišča omogočajo raznovrstne naloge, kot so križanke, povezovanje, razvrščanje, pisanje krajših besedil, vstavljanje.
2
Was macht ihr zusammen?
Beantworte die Fragen. Bilde Sätze. Odgovori na vprašanja. Tvori stavke.
8.
1. Wie heißt der beste Freund von Oliver?
Der beste Freund von Oliver heißt Markus. 2. Wo wohnt er?
6. 7.
Magnet1
DZ.indd
42 42
Ja, wir kennen uns schon lange. Wir sind alle in einer Klasse.
zweiundv Wo trefft ihr euch? ierzig
Kennt ihr euch schon lange? Wir sind acht Leute.
3. Was macht er in seiner Freizeit? _ 4. Wohin geht er manchmal mit Oliver?
l
g
Wir spielen Fuß ball, Computerspiele und geh en zusammen ins Kino. Manch mal machen wir zusammen Hau saufgaben.
5. Wie heißt die beste Freundin von Steffi? 40 vierzig _
Čeprav so v delovnem zvezku poudarjene pisne naloge, učenci vseskozi dosledno utrjujejo vse štiri jezikovne spretnosti.
Magnet1 6. Wie alt ist sie?DZ.indd
40
7. In welcher Klasse ist sie?
Glosar V glosarju so navedene vse pomembne besede iz učbenika Magnet 1, razvrščene po abecedi. Za vsako besedo je napisana tudi lekcija, kjer se beseda prvič pojavi.
8. Hat sie ein Handy?
Primer: aktiv UČB1 = učbenik, lekcija 1 Samostalniki imajo naveden člen in množinsko obliko: das Brot, -e. Samostalniki, ki se uporabljajo samo v ednini (Singular) ali množini (Plural), imajo ustrezno rabo označeno v oklepaju: die Ferien (Plural).
38
Glagoli so podani v nedoločniku. Pri glagolih, ki imajo v sedanjiku posebne oblike, je 3. oseba ednine naachtunddreißig vedena v oklepaju: helfen (er hilft).
Kaj že znam? Iz opisa osebe znam razbrati pomembne informacije. Lies und kreuze die richtige Antwort an. Preberi in označi pravilen odgovor.
„Hallo! Ich bin Mareike aus Hamburg. Ich bin 13 und habe zwei Geschwister. Meine Schwester Lina ist 10 und mein Bruder Theo ist 6. Wir haben keine Haustiere, aber ich möchte gern einen Hund und ein Kaninchen haben.“ 10 einen Hund
13 ein Kaninchen
6 keine Haustiere
Iz pogovora znam razbrati kraj srečanja. SLUŠNO RAZUMEVANJE
Wo treffen sich die Personen? Hör zu und kreuze an. b 30 Kje se osebe srečajo? Poslušaj in označi.
im Park
Magnet1 DZ.indd 38
im Jugendzentrum
vor dem Kino Znam povprašati osebo o njenih domačih živalih.
SODELOVANJE V POGOVORIH
Sprich mit deinem Partner / deiner Partnerin über Haustiere. Fragt und antwortet. S sošolcem/sošolko se pogovarjaj o domačih živalih. Vprašajte in odgovorite.
Na kratko znam predstaviti svojo družino. POVEZANO GOVORJENJE
Stell deine Familie vor (Eltern, Geschwister, Name, Alter …). Predstavi svojo družino (starši, bratje in sestre, ime, starost ...).
Na kratko znam opisati svojo družbo.
3/22/10 12:55 PM UČB2 UČB6
blau
UČB0.3
bleiben der Bleistift, -e blöd
UČB5 UČB6 UČB2
der Braten, -
DZ7
ab und zu
UČB8
der Abend, -e
UČB8
das Auto, -s
UČB0.3
aber das Abitur (Singular) ablaufen (er läuft ab)
UČB3 UČB5 UČB8
autoritär
UČB5
die Adresse, -n
UČB1
aktiv alle allein
UČB5 UČB5 UČB4
das Bad, ¨-er bald der Ball, ¨-e
UČB8 DZ1 UČB0.3
die Bratwurst, ¨-e brauchen braun
UČB7 UČB6 UČB0.3
die Banane, -n
UČB6
bringen
UČB6
der Alltag (Singular) alt
UČB2 UČB1
das Alter (Singular) am
UČB5 UČB5
die Band, -s der Basketball (Singular) beginnen
UČB2 UČB5 UČB5
das Brot, -e das Brötchen, der Bruder, ¨-
UČB7 UČB7 UČB3
bei
UČB4
das Buch, ¨-er
UČB5
beide bekannt beliebt
UČB4 UČB7 UČB7
das Buffet, -s das Büro, -s der Bus, -se
VP4 UČB8 UČB8
besonders bestellen
UČB5 UČB7
die Butter (Singular)
UČB7
bester, beste, bestes besuchen
UČB4 UČB5
C das Café, -s
DZ4
das Bett, -en die Bibliothek, -en
UČB8 UČB6
die Cafeteria, -s die CD, -s
UČB6 UČB0.3
das Bild, -er die Biologie (Singular)
UČB6 UČB5
chaotisch chatten
UČB4 VP1
bis
UČB5
der Chef, -s
anfangen (er fängt an) UČB8 ankommen (er kommt an) UČB8 anrufen (er ruft an) der Apfel, ¨-
UČB8 VP4
der Apfelsaft, ¨-e Arabisch die Arbeit (Singular)
UČB7 UČB2 UČB8
auch
UČB1
auf Auf Wiedersehen! aufstehen (er steht auf)
UČB4 UČB0.1 UČB8
aus
UČB1
DZ8
ein bisschen bitte
aus sein (er ist aus) sich ausruhen (er ruht sich aus)
A
BRANJE
Mareike ist Sie hat
Kratice: UČB = učbenik DZ = delovni zvezek VP = vmesna postaja
UČB8
B
Glosar na koncu delovnega zvezka vsebuje niz vseh pomembnejših besed, ki jih je učenec spoznal v posameznih lekcijah. Pri vsaki besedi stoji tudi oznaka, kje se je prvič pojavila.
UČB8 einundachtzig
PISANJE
Glosar
81
Beschreib deine Clique. Die Informationen helfen dir. Opiši svojo družbo. Pomagaj si s podatki spodaj.
Magnet1 DZ.indd 81
en 8 Personen: Jungen und Mädch rum Treffpunkt: im Jugendzent Billard spielen, Gemeinsame Aktivitäten: Musik hören
Vzporedna z Vmesno postajo v učbeniku je v delovnem zvezku rubrika Kaj že znam? To je vgrajen jezikovni listovnik, ki je zasnovan na podlagi evropskega referenčnega okvira in je namenjen samoevalvaciji pri pouku ali doma. Sestavljen je iz krajših nalog, na podlagi katerih lahko učenec sam preveri in oceni svoje znanje.
In meiner Clique sind wir
44 vierundvierzig Magnet1 DZ.indd 44
3/22/10 12:56 PM
Kaj že znam?
3/22/10 12:55 PM
en wir u n mo? Vor s? Vor dem o d dem ali vor der? er vor der? Im Im ali in ffen un der? Dop oder in der ? Ergän s olni. ze. Kino. en uns a vor d Eisdiele em en uns . b vor d er a Wo treff im Jugendze en wir u n uns Kje se sr ntrum. ns? Hör b in de ečamo? zu und r a Poslušaj im ergänze Einkaufs in dopo d lni razp n uns zentrum redelnic ie Tabelle. b b in de . o. 28 r a vo r dem Park. uns b vor d er a im Tenniscl ub. uns b in de r a im Pizzeria . ns b in de r a vo r dem Ergänze die ußball oder Co Turnhalle. b vor d Dopolni raz Tabelle. mputerspiele. er predelnico. a im einer Clique. Treffpun kt ? den b in de n In , in uns sch ons, lan r in dge spielen s, in die? ie . Adresse ? Ergän D ge op he ze ol n tplatz oder be . ni. machen i mir zu Hause ich treffen . trum oderKins sein inoKin . o. R ic h ti du m Leute. g (R) ac he o d e Pravilno r falsch sp a in de iel Eisdiele st (R (F ) ali napa )? Lies d n . čno (F)? en b ins er, es, sie Prtr eber und kre Wie bist du? Finde Adjektive und notiere csie. ifi be fssetdiloTeinxtozna a in d12 uze an. Jugendze in die Das Erla en či. Kakšen si? Poišči 12 pridevnikov in jihb zapiši. n ntrum g e rht wir m Jugendze ac . ins In Erlange ntrum a in de c Einkaufs in n d iePOLAUNISCHKSASCHÜC n geNUheKHnILzeFSnBtrEu-m gibt es ein Jug zentrum HISCH HTER CO . OLGFRGEDULDIGJKPLUSTbIGinNsBESYMPAT ihr .S enda in de manchm teffi und Tanja c in die spielt Park. n gehen al hin. D W E I G L I N G A U RTNETT b ins REIT sie ort treff HFL ih T re N Fr E N eun enef tr ue. Ten CHdAeO LLIG aWin seid NTdEie nisclub. nTISCHLMSPORTLICHJPcEIin gehenAber was mdae und Freundinnesineft b ins . chen Ste Tanja do ffi a in de c Me Pizzeria u in ine n rt d die Clique. Ergänze sin ? Sie sp d n . ie die e inen kle len z. B. Verben. b ins Wie heißt das Gegenteil? Verbinde. Moja družba. Vst inen Fu avi glagole. Volleyb a in c in die ßballpla all. Die Kako se glasijo nasprotja? Turnhalle Man ka den Poveži. Ju tz n n . n . g Im e a n spiele lso Kla Jugendze b ins einen C 1. Bist n lieber ntrum g sympathisch ompute ssenfeste oder rum. a in de du in einer Cliqu c dumm Fußball. in die ibt es e rraum: Geburtst n– e? Im Juge Es gibt inen Ra Steffi u b ins agspart interessant unsportlich nämlich ndJa, um für zenich n 2. Wie viele Pe d trum gib ys orga Taernja su Partys u sp in ein rso c ri ne n ch in Cli n t is rf que.en im Fußball im Gageduldig es auch t mit Fr ieren. U nd Fest die unsympathisch ihr? b rten. In e e. n e u ternet u d es gib in Café: nden … is Wi r 18 n 3. t .3 M d Daach natürlic Wo 0 Uhr. an trinkt schreib s JutgPe intelligent chaotisch enrso h du deine Freun en E-Ma dzene eine Co n.u ntr de ils treffen ? la m . , man h ist jede langweilig Ich wir uns? sportlich ört Musi n Tag ge 4. meine Freunde 1. Steffi k, man ihr viel zusamme öffnet, oft im Park. ordentlich ungeduldig und zw und Tan n? gehen w ar von 14 ja wi Oh ja, gerhen je 2. Im Ju ir heute 5. .30 Uhr gend den Tagsehr viel Abend? du manchmal ins Juge zusammen. auch etw 3. asImallJuein zentrum spiele wohnt S ndzentr ge?ndze Beantworte die Fragen. n Steffi Ja,nich teffi? um. tr u n u 4. d in m R de Ta n S ka Tennis njaclu Odgovori na vprašanja. teffi un nn man F Fubßbun d d Tanja geht Oliv all. Was kann man Feste fe machenTen er mit se wo machen? Ord iern. imnis dein Vater? Er ist sehr Kaj lah in1. ne zu. Ju.gendze ko kje počneš? en Wie Freuist Razporedi. Hör zu u nden? n spielt Ta tr um zusa nd ergä nja Volle mmen M Poslušaj yball? 2. Wie ist deine Mutter? in vstavi nze das pass usik. nge ende Sa ustrezno hst du? ločilo (? tz Gehen w ze ic hen (? o ali !). ir ins Sch 3. Wie ist dein Bruder? d er !). b wimmb 29 lernst d ad Treffen u Deuts wir uns ch? 4. Wie ist deine Schwester? in der P gehen S izzeria 1 Spreche teffi un d Tanja?5. Wie ist dein bester Freund? n wir üb 2 3 er Musik joggen Spielen 4 Filme sehen wir zusam 6. Wie ist deine beste Freundin? meEis n Cess omen putersp Gehen w iele Volleyball spielen ir ins Ein 7. Wie ist dein Opa? kaufsze ntrum Treffen wir uns 8. Wie ist deine Oma? bei mir zu Hause
16
10
17
3
11
4
5
6
12
18
5
Dein bester Freund / Deine beste Freundin. Ergänze den Text. 6 3/22/10 12:55 PM Tvoj najboljši prijatelj ali prijateljica. Dopolni besedilo. sch wimmMaen gnet1 DZ .indd Pizza essen 43 Mein bester Freund / Meine beste Freundin heißt a im Jugendzen trum Er / Sie ist Jahre alt undb im Schwimmbad c in der Eisdie le d im Park In seiner / ihrer Freizeit
7 8
Freunde treffe
n
e in der Turnh alle f in der Pizzer ia g im Tennisclu b h im Kino
Wir machen viel zusammen: Wir Mag
3/22/10 12:5 5 PM
net1 DZ.indd
Tennis spielen
ierzig
43
3/22/10
einundvierzig
41
dreiundv
12:55 PM
41
Ich finde, er / sie ist sehr
3/22/10 12:5 5 PM
neununddreißig
Magnet1 DZ.indd 39
39 3/22/10 12:55 PM
A1
Magnet 11 Magnet Giorgio Motta
NEMŠČINA AvdiozgoščenkA
Avdiozgoščenka
g ur mb
delovnemu zvezku GiorgiokMotta
Ha
Delovnemu zvezku je priložena avdiozgoščenka, ki učencem omogoča, da vadijo slušno razumevanje neodvisno od pouka.
CDploscekMAGNET.indd 2
4/15/10 2:27 PM
alken für Fogra39]
gradiv D O D AT NoA za G R učite A D I VAl je
Učbeniška serija Magnet ponuja obsežno gradivo za učitelje, s katerimi bo pouk pestrejši, priprava nanj pa preprostejša in hitrejša.
Že avgusta 2010 se bodo trenutno dostopnemu gradivu pridružile še letne in dnevne priprave, ki jih za poučevanje po kompletu Magnet 1 pripravljajo slovenski profesorji nemškega jezika. Gradivo za Magnet 2 in 3 bo na voljo v naslednjih šolskih letih in bo izšlo ob izidu učbenikov in delovnih zvezkov za 8. in 9. razred.
1 UčiteLje
A1
A1
Magnet 11 Magnet
PrirOčnik ZA
Giorgio Motta
nett 11 agne Mag M Giorgio Motta
NEMŠČINA
Priročnik za učitelje na www.devetletka.net
Giorgio Motta
je
UčiteL PrirOčnik ZA
v SEDMEM razrEDU
Magnet
za NEMŠČINO
OSNOvNE ŠOlE
Priročnik za učitelje je dragocen vir idej za pestre in zanimive ure nemščine. V njem najdete izvirne metodično-didaktične napotke k posameznim nalogam v učbeniku, transkripcije avdioposnetkov in vse rešitve nalog iz učbenika in delovnega zvezka.
Dodatna avdiozgoščenka k učbeniku
NEMŠČINA AvdiozgoščenkA
g ur mb
učbeniku GiorgiokMotta
Ha
Učbenik ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
CDploscekMAGNET.indd 1
4/15/10 2:26 PM
Na dodatni avdiozgoščenki k učbeniku najdete nabor avtentičnih pogovorov in drugih oblik slušnih besedil, ki se navezujejo na teme iz učbenika.
Cyan Magenta Yellow BlacK
veaustufen A1 bis B1 erenzrahmens
neinheiten einfach zu handhaben Kultur der deutschsp rachigen Länder des Lernen it in Deutsch 1, 2 und Zertifikat Deutsch
Magnet … einfach
anziehend!
Zvezek s testi
Magnet A1 Deutsch für junge
Zvezek s testi je posebnost serije Magnet. V njem najdete teste k vsaki lekciji, s katerimi lahko preverjate slovnične in komunikativne sposobnosti učencev pri pouku ali zunaj njega.
Lerner
010-2 011-9 012-6 13-3
DO02676012_MIniCD_Label.indd 24.03.2009 11:29:01 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow 978-3-12-676034-8 978-3-12-676035-5
676012-6
Testheft mit
hrung, Sendung! All rig hts o g, Auffü f the ietun erm pro g, V duce gun r and älti elf of the ervi e V ow ubt ne rla ne
ISBN 978-3-12-
Mini-CD
Magnet
A1 Testheft
d. hibite pro ing ord rec his of t ng sti ca
ised copying, hiring, len ding, p nauthor ed. U ublic serv perf k re orm wor ance uced an prod d b e re roa th d r of
agnet
978-3-12-676012-6
Hinweis: Legen Sie diese 8 cm-CD nicht in ein Slot-In-Laufwerk ein!
let t S pr
® Ernst K
© u nd
Audio-CD
- und Leistungsschutzrechte v rheber orbe lle U halt en. 09. A Kei rt 20 n V tga erle Stut ih! H, Kei mb ne n G u he ac
dio-CD gendlichen
V zvezku so tudi dodatni testi k vsem štirim jezikovnim spretnostim, ki jih lahko uporabite vzporedno z učbenikom po vsaki drugi lekciji. Testi so primerni tako za uporabo pri pouku kot tudi za samostojno pripravo na preverjanje znanja doma. Za posebno motivirane učence pa najdete tudi vzorčne teste za pripravo na nemške certifikate Fit in Deutsch 1 in 2, KID ter Zertifikat Deutsch für Jugendliche.
Dnevne in letne učne priprave Učbeniška serija vključuje tudi dnevne in letne učne priprave, ki vam bodo olajšale delo in pripravo na pouk. Priprave bodo na voljo že avgusta 2010 in bodo brezplačno dostopne na spletni strani www.devetletka.net.
Magnet Deutschland – zvezek z družbenokulturno komponento V zvezku najdete najrazličnejša družbenokulturna besedila in naloge, ki jih lahko uporabite pri pouku za poglobitev vsebine ali kot popestritev. Magnet Deutschland sestoji iz treh vsebinskih sklopov: • »Alltag in Themen«, ki predstavlja različne vidike vsakodnevnega življenja mladih v Nemčiji, kot so glasba, moda, novi mediji itn.; • »Wissenswertes über Deutschland« z osnovnimi geografskimi, statističnimi in kulturnopolitičnimi informacijami o Nemčiji in njeni prestolnici; • »Zweimal Deutschland«, s katerim lahko ponovite in poglobite tudi znanje zgodovine učencev, saj sklop prikazuje najpomembnejša obdobja nemške sodobne zgodovine, od njene delitve do njene združitve.
Spletne vaje Za nadgradnjo znanja bodo lahko vaši učenci samostojno reševali dodatne spletne naloge. Na spletni strani www.devetletka.net bo zato ustvarjen poseben kotiček. Prve spletne naloge bomo objavili še pred začetkom novega šolskega leta.
Magnet DVD DVD ponuja sedem kratkih filmskih reportaž, s katerimi lahko poživite pouk. Lahko jih uporabljate neodvisno od učnih vsebin v učbeniku. Z vsebinskimi sklopi, kot so prosti čas, socialna zavzetost, zavetišča za živali ali šolska glasbena skupina, spoznavajo učenci vsakdan mladih v Nemčiji. DVD je opremljen s podnapisi v nemščini, kar učencem omogoča lažje razumevanje nemških regionalnih narečij in slenga mladih.
gradiv o za? učite l je kaj pa wir
Primerjava serij Wir in Magnet
Gradivo je natisnje no na ekološk Certifikat zagotav em papirju – posebne lja,FSC. da za vsako Ekološko m papirju s certifika Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom drevo, posekan tom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo. gradivo o za predelavo v celulozo, posadijo novo. ško
A2
Ekolo gradivo
2
urg amb
H
zacetno ucen
je
ŠOLE nik Učbenik DU OSNOVNE ŠOlE Učbe DU OSNOvNE SEDMEM RAZRE NEMŠČINO VSEDMEM razrE ZA
za NEMŠČINO
XX,XX EUR
Magnet
vne šole
XX,XX EUR
789612 094348
-4
Založba Rokus Klett, d.o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
2
ISBN 978-961-209-423-
9
4232 789612 09
Klett, d.o.o. Založba Rokus Ljubljana Stegne 9 b, 1000 00 46 Telefon: 01/513 46 99 Faks: 01/513 tt.si E-pošta: rokus@rokus-kle t.si www.rokus-klet
ISBN 978-961-209-948-0
ISBN 961-209-431
ISBN 978-961-209-434-8
9
WIR
WIR 3 NASLOVNIC
A UCBENIK BB.indd
WIR 2 UCB Naslovnica.indd 1
dd 1
WIR 1 UCB Naslovnica.in
1
9
XX,XX EUR AM 3/12/09 10:55:38
9
789612 099480
ISBN 978-961-209-948-0
3/10/09 1:29:20 PM
9
9480 789612 09
Klett, d. o.o. Založba Rokus Ljubljana Stegne 9 b, 1000 00 46 Telefon: 01/513 46 99 Faks: 01/513 ett.si E-pošta: rokus@rokus-kl t.si www.rokus-klet
4/28/10 2:59 PM
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01/513 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
v
ISBN 978-961-209-948-0
15,60 EUR
15,60 EUR
NEMŠČINA Giorgio Motta
Učbenik za 9. razred osnovne Učbenik za 8. razred osnovne šole šole
razred osno Učbenik za 7.
Giorgio Motta
rg Hambu
Giorgio Motta
Magnet
Wir 3 - Nemšč ina
Nemšcina za
A1/A2
Giorgio Motta
NEMŠČINA
Giorgio Motta
za začetno učenje
Wir 2 - Nemščina za začetno učenje
za začetno učenje na Wir 1 - Nemšči
Nemščina za začetno učenje
urg Hamb
NEMŠČINA
Wir 2Wir 3
je začetno učen Nemščina za
A1
Magnet Maaggnneett 11 Magnet M M M1a2aggnneett 13 Giorgio Motta
Wir 1
Ekološko gradivo
3
1 Učbenik
ta
Učbenik
tom FSC. m papirju s certifika em papirju – posebne vo v celulozo, posadijo novo. no na ekološk predela Gradivo je natisnje vsako drevo, posekano za lja, da za Certifikat zagotav
789612 09 9480
Učbenik Učbenik
ZA NEMŠČINO V SEDMEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
za NEMŠČINO v OSMEM razrEDU OSNOvNE ŠOlE
Učbenik Učbe nik ZA
Magnet
Giorgio Mot
EKO
A1/2
EKO
Najpomembnejše podobnosti in razlike med konceptoma obeh serij so razvidne na naslednjih področjih:
Učbenik
Giorgio Motta
Seriji sta si v marsičem podobni in v marsičem različni, s čimer vam želimo omogočiti izbiro gradiva, ki bolj ustreza vašemu stilu poučevanja in potrebam vaših učencev.
EKO
EKO OLOŠKO GRADIVO
Učben ik
a Giorgio Mott
Učbenik
OLOŠKO EKO GRADIVO
Učbenik
O EKO
Gradivo je natisnjeno na ekološkem papirju – posebnem papirju s certifikatom FSC. Certifikat zagotavlja, da za vsako drevo, posekano za predelavo v celulozo, posadijo novo. katom FSC. em papirju s certifi em papirju – posebn vo v celulozo, posadijo novo. no na ekološk predela Gradivo je natisnje vsako drevo, posekano za lja, da za Certifikat zagotav
EKO O
Že uveljavljena učbeniška serija Wir bo tudi v prihodnje pomemben sestavni del založniškega programa za nemški jezik. Zdaj se ji pridružuje še serija Magnet, ki je delo istega avtorja, Giorgia Motta.
NEMŠČINO V za NEMŠČ SEDMEM RAZRE INO v DEvEtE DU OSNOVNE M razrEDU ŠOLE OSNOvNE ŠOlE
Založba Rokus Klett, d. o.o. Stegne 9 b, 1000 Telefon: 01/513 Ljubljana 46 00 Faks: 01/513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-kl ett.si www.rokus-klet t.si
MAGNET
Učbenik
Poudarek na komunikaciji Utrjevanje vseh štirih jezikovnih spretnosti Razdelitev na module, te pa na štiri lekcije Vgrajen jezikovni listovnik za samopreverjanje Sistematizacija besedišča na koncu lekcije in slovnice na koncu modula Naloge za pravilno izgovorjavo Dodatne enote za ponovitev in utrjevanje: Vadimo … Junaki: družina Weigel
Poudarek na komunikaciji Utrjevanje vseh štirih jezikovnih spretnosti Razdelitev na lekcije in podenote (A, B, C) Začetno postopno seznanjanje z nemščino: štiri predlekcije Sistematizacija slovnice in besedišča na koncu lekcije Naloge za pravilno izgovorjavo Dodatne enote za ponovitev in utrjevanje: Vmesna postaja Junaki: trije prijatelji, Steffi, Oliver in Fatma
Delovni zvezek
Utrjevanje vseh štiri jezikovnih spretnosti Poudarek na pisnih nalogah Naloge za slušno razumevanje Slovarček na koncu vsakega modula
Utrjevanje vseh štirih jezikovnih spretnosti Poudarek na pisnih nalogah Priložena avdio zgoščenka Vgrajen jezikovni listovnik za samopreverjanje Glosar vsega besedišča na koncu zvezka
Avdiozgoščenka k učbeniku
z avtentičnimi slušnimi besedili
z avtentičnimi slušnimi besedili
Priročnik za učitelje
s številnimi idejami in didaktičnimi napotki transkripcija slušnih besedil vsebuje tudi teste za preverjanje znanja
s številnimi idejami in didaktičnimi napotki transkripcija slušnih besedil
Letne in dnevne priprave
brezplačne na www.devetletka.net
brezplačne na www.devetletka.net (v pripravi)
Testi, integrirani v priročnik za učitelje
Zvezek s testi z avdiozgoščenko
Videokaseta
DVD
Wir Plus z avdiozgoščenko s poudarkom na nemški slovnici in besedišču
Magnet Deutschland z avdiozgoščenko s poudarkom na medkulturni komponenti in vseh štirih jezikovnih spretnostih
Na voljo na www.devetletka.net (v pripravi)
Na voljo na www.devetletka.net (v pripravi)
Dodatno gradivo
Spletne vaje
A2
š o l ski Z ast o p niki Z a l o žbe R o kus K l ett
Ljubljana z okolico, Gorenjska in Notranjska
Naročila in informacije
Marinka Velikanje GSM: 031/725 534 E-pošta: marinka.velikanje@rokus-klett.si
Telefon: 01 513 46 46, 01 513 46 47 Brezplačni telefon za naročila: 080 19 22 Telefaks: 01 513 46 79 E-pošta: narocila@rokus-klett.si
Prekmurje in Maribor
Prodaja
Slavica Bela GSM: 031/622 751 E-pošta: slavica.bela@rokus-klett.si
vodja prodaje Matic Karlovšek, tel.: 01 513 46 71 matic.karlovsek@rokus-klett.si podpora kupcem Anja Potočnik, tel.: 01 513 46 46 anja.potocnik@rokus-klett.si
Koroška in Zasavje Marko Hanuš GSM: 041/426 627 E-pošta: marko.hanus@rokus-klett.si
Skladišče
Bela krajina in Dolenjska
vodja skladišča Tomaž Vagaja, tel.: 01 513 46 91 tomaz.vagaja@rokus-klett.si
Ksenija Šimnovec GSM: 031/649 783 E-pošta: ksenija.simnovec@rokus-klett.si
Primorska
Uredništvo Telefon: 01 513 46 94 Telefaks: 01 513 46 99
Seminarji Telefon: 01 513 46 53 Telefaks: 01 513 46 99
DN100208 I Helikopter
Miran Domajnko GSM: 041/734 603 E-pošta: miran.domajnko@rokus-klett.si
znanje nas dela velike
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01 513 46 00 Z nakupom delovnih zvezkov Založbe Rokus Klett prispevate sredstva za razvoj učnih gradiv za otroke
Telefaks: 01 513 46 99 Brezplačni telefon: 080 19 90
Založba Rokus Klett
s posebnimi potrebami. S prilagojenimi učnimi gradivi
je članica Evropskega združenja
bodo lažje premagovali težave pri učenju in razvijali
www.devetletka.net
šolskih založnikov (EEPG).
svoje sposobnosti.
www.knjigarna.com
www.rokus-klett.si