Drachten
nl
Jaargang 15 - Nr. 205 - november 2019 - www.rondomvandaag.nl
Edities: Heerenveen | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven
7 Speel jeu de boules bij de SVP
11
Syb van der Ploeg dres van voorraad met‘Bekende adviesFries’
Alle pallets zijn
eken dat we uit
n de laatste tijd
en PVC kunnen
uze gemaakt in
d van de pallets 6 mm planken meer en meer
g. Zo is er straks
t 14 mm dik en
uit voorraad op
14
stellen zijn. Dus
open kan aanop de andere
p. Wat dat laat-
Laminaatlaan
ook ontzorgen
druppen en zelfs in badkamers kan het direct
LaminaatLaan. Trouwens er zijn ook trappen
te leggen. Bij-
naast de douchebak gelegd worden
die gecombineerd gelegd worden. Treden met
nsense trainingsinstituut in Heerenveen tapijt met harde stootborden. Of gehele trap-
en op maandag,
r en goederen
We zien ook nog dat er zachte vloerbedekking
pen met PVC bekleden kan ook uitgevoerd
rtrekken op de
te koop is. In de Outlet-afdeling zijn karpetten
worden. Het laminaathuis is eigenlijk meer een
en deurmatten om mee te nemen, in de La-
Full-house: Full met voorraad en kwaliteits-full
minaatLaan is er naast schoonloopmat van de
in collectie en advies.
melden dat er
rol tapijt op stalen te bezichtigen welke na be-
waliteitsslag ge-
stellen 2 dagen later geleverd en zelfs gelegd
inaat. De Aqua-
kan worden.
oed in gecom-
pen keuken, op
Bijvoorbeeld trappen worden nog wel eens
Lange West 15A, 9201 CD Drachten
tsen staan na te
voorzien van tapijt door de ZZP-mannen van
Tel 0512 - 846 025
15
helpt u van de pijn af
Van2 trainingsinstituut & Coaching
het geleerde met vertrouwen in de praktijk kan worden toegepast.
Fysio Bakker
daagd te experimenteren, te leren van fouten
Voor meer informatie: www.van2.nl
en elkaar met plezier als verbindend element.
Voor teams zijn de trainingen en coaching (ook
Van2 bestaat uit een divers team van erva-
in-company) altijd maatwerk; met de klant sa-
ren professionele trainers en coaches uit de
men ontwerpt Van2 het juiste programma. De
praktijk. Ieder met eigen specifieke expertise,
teams gaan met het geleerde aan de slag en
ervaring en aanpak. Door deze uitgebreide
formuleren team- en individuele doelstellingen
expertise kunnen zij samen een grote ver-
om zeker te zijn van voortgang en het behalen
scheidenheid aan organisaties en professio-
van deze doelstelling. Het team wordt uitge-
nals ondersteunen.
Lees verder op pagina 3
www.van2.nl
Help met uw organisatie mee armoede in Nederland te bestrijden!
WWW.HULPBIJARMOEDE.NL
2
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Afgiftepunten Rondom • Bibliotheek Drachten NIJ BEETS • Jumbo • Dagwinkel Nij Beets Jister 29 Museumplein 1 Doarpsstrjitte 13 • Museum Drachten • Dio Heerenveen • Jumbo HARKEMA Museumplein 2 Jister 47 Industriestraat 18 • Poeisz Harkema • CIGO Debets, DE KNIPE • Primera B. Harkemastrjitte 5 • De Echte Bakker de Marke 37 Hoofdstraat Oost 1 • De Warrenhove Meyerweg 77 APPELSCHA RONDOM De Warren 8 ROTSTERHAULE • Poiesz Appelscha HEERENVEEN • Bertilla (BALIE) • Attent van Zwol Vaart Zuidzijde 41 Burgemeester Wuiteweg GORREDIJK Streek 131 • Tourist Info Appelscha 140 • Primera Gorredijk OUDEHASKE Boerestreek 23 • Gemeentehuis Hoofdstraat 30 • Camping WaReNA OOSTERWOLDE Smallingerland • Cultureel Centrum Jousterweg 113 • Bruna Gauke Boelensstraat 2 de Skans AKKRUM Stationsstraat • Woonzorgcentrum Loaijersstrjitte 2 • Poiesz Akkrum • Poiesz Oosterwolde Rispinge • Bibliotheek Gorredijk Kleef 2 Oostenburg 1 Schansburg 1 Rispinge 1 JOURE • Albert Heijn • Albert Heijn • Jumbo • Gemeentehuis Joure Stipeplein 14 Hofland 6 Eems 30 Herema State 1 HAULERWIJK JUBBEGA • AZC Drachten • VVV ANWB Joure • Poiesz • Welkoop Jubbega Midstraat 99 Noorderend 2 Leeksterweg 43 Gorredijksterweg 54 • St. Theresia Joure BOORNBERGUM • Coop Haulerwijk • Poiesz Boornbergum • Bibliotheek Jubbega Prof Titus Brandsma Slotemaker de Nijewei 60 Gentiaansingel 5 weg 62 Bruineweg 5 • Coop Jubbega OUDEGA • Jumbo Joure • Gulf Haulerwijk P W Janssenweg 86 Geert Knolweg 52 A • Spar Adema Oosterwoldseweg 7 NIEUWEHORNE Buorren 13 • Woonoutlet De Wrede DONKERBROEK • Buurtsuper P. v.d. Hei • Coop Nieuwehorne Transportwei 17 • Coop Donkerbroek Schoterlandseweg 43 Kanaelsloane 3 Herenweg 13 HEERENVEEN OPEINDE RONDOM SNEEK WOLVEGA • Attent Drachtstercom- • Zorgcentrum Mariënbos SNEEK • Jumbo Wolvega Fok 55 pagnie • VVV Sneek Markt 31 •Gemeente Heerenveen Kleinzand 16 Tsjerkebuorren 5 • Primera Crackstraat 2 DRACHTSTER• Primera Jorna Hoofdstraat Oost 39 COMPAGNIE • Tjongerschans Singel 10 • Jumbo Thialfweg 44 • Cigo Sneek RONDOM DRACHTEN Torenplein 27 • VVV Heerenveen Oosterdijk 85 Minckelersstraat 11 • Gemeentehuis Sneek DRACHTEN SURHUISTERVEEN • Vivant • Schippers Tabak- en • Primera Lucienne Marktstraat 15 Stationsweg 166 Sieversstraat 6 Lectuurshop • Albert Heijn • Sigarenmagazijn • Bibliotheek Torenplein 3 Sint Antoniusplein 35 IJsseldijk • Albert Heijn Heerenveen • Lewinkel Sneek Dwarswijk 102 Burgemeester De Kolk 29 Bolswarderweg 11 • Albert Heijn Kuperusplein 48 • Cigo • Antonius Ziekenhuis Middelwyk 31 • Serviceflat Oranjewoud Bolswarderbaan 1 De Kolk 22 • Nij Smellinghe • Primera Surhuisterveen Serviceflat Oranjewoud 1 • Poiesz 8602 Compagnonsplein 1 De Kolk 44 • Anna Schotanus Jancko Douwamastraat • Hotel de Valk • C1000 Beetsterzwaag Marktweg 104 29 Zonnedauw 1 • Heremastate • Zorggroep Plantein Molenlaan 8 • Primera Wiersma Heremaweg 4 Harste 11 Oosterstraat 2 RONDOM DE STELLINGWERVEN NOORDWOLDE
Colofon • Tellens Napjusstraat 114 • Jumbo Sneek Normandiaplein 4 • Hoekstra Verzorgingsteh Frittemaleane 5 • Albert Heijn Sneek Middelzeelaan 4 • Bonifatiushuis Jachthavenstraat 28 • Wumkeshus Maria Louisestraat 7 • Poiesz Boschplein 7 • Poiesz Keizersmantel 437 • BP Slump Oil Lemmerweg 63 • Laarzaan Beheer bv Lemmerweg 65
HEEG
• Coop Heeg Koaldyk 11
OPPENHUIZEN
• Superr Oppenhuizen Tsjerkebuorren 8 A OFFINGAWIER • RCN De Potten De Potten 2 SCHARNEGOUTUM
• Poiesz Scharnegoutum Legedyk 30 IJLST
• Poiesz Ylst De Dassenboarch 32 BOLSWARD
• Verpleeghuis Bloemkamp Floridus Campuslaan 1 • Poiesz Bolsward Peter van Thaborplein 4 • Gysbert Japicxhûs Wipstraat 6 • Jumbo Bolsward Snekerstraat 14
nl
‘RondOm vandaag’ verschijnt 22 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 123.570 exemplaren. Tevens gratis verkrijgbaar op ca. 200 locaties in de provincie! Kijk op voor de exacte locaties. Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS) De Stellingwerven (RW)
21.909 ex. 23.289 ex. 40.753 ex. 17.720 ex. 19.899 ex.
Uitgave:
RondOm Friesland Morra 2 - 40, 9204 KH Drachten T 0512 - 726 900 E info@rondomvandaag.nl I www.rondomvandaag.nl
Vormgeving:
Dana Elmendorp Fransisca Vogelzang
Redactie:
Leeuwarden Bladmanager: RondOm • Sierd Waldus RondOm Heerenveen RondOm Sneek T 0512-726 905 RondOm Drachten RondOm Stellingwerven T 06 - 187 607 12 E sierd@rondomvandaag.nl Acquisitie: • Bouke Niggendijker T 06 - 187 607 11 E bouke@rondomvandaag.nl • Henk Doosje T 0512-726 906 E henk@rondomvandaag.nl
Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157
• Johan Vogelzang E johan@rondomvandaag.nl • Melissa Wijnja E melissa@rondomvandaag.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
Verschijningsdata Kijk op rondomvandaag.nl voor de verschijningsdata. NIEUW Rondomvandaag.nl
nl
Sneek 2019 - www.rondomvandaag.nl Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober
Leeuwarden | De Stellingwerven Edities: Drachten | Heerenveen |
nl5
Leeuwarden
Bouw
Drachten
luxe appartementen
Wat is er te doen?
ndaag.nl 2019 - www.rondomva 201 - september Jaargang 15 - Nr. | Sneek | De Stellingwerven
nl
Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober 2019 - www.rondomvandaag.n
gestart
l Edities: Heerenveen | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven
De Stel
| Heerenveen Edities: Drachten
lingwer
Jaarga
7 De Vechtvallei
Heerenveen
ng 15 Nr. 202
Edities:
5 nl
Wat is er te doen?
Edities: Drachten | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven
5
Rondom de Waterpoort
7
Wat is er te doen?
7
Qarnet
Landbouwmechanisatiebederijf D. Kuipers
11
accura
25
Lees verder op pagina
Hemrik Winkelplein’ Dealer: Groningen,
Friesland, Drenthe
3
Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.
of kijk op......... gratis offerte Bel voor een
wegmetkalk.nl
13
VAN 13.30 TOT
Kijk op kadoneren.nl
17
Van der VeenzoCaravans nog
WOLVEGA - Knaus, Adria en Kip caravans,
l verzekeringsvoordee Voor maximaal Voor maximaal
TICKETS: HARMONIE.NL
Van der Veen Caravans bestaat al sinds 1969
en begon met het verkopen van het bekende
merk Eifelland. Vanaf 1977 kwam daar het merk Adria en twee jaar later werd ook het Nederlandse merk Kip opgenomen in het
programma. Sinds 2008 is het Duitse merk Knaus ook aan het dealschap toegevoegd. Deze drie caravanmerken hebben een mooie plaats in onze showroom gekregen, om
Compagnonsweg 33 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 www.tht-terpstra.nl
de grens voor de provincies Friesland, Dren-
ZET DE STAP ZELF!
www.vanderveenscaravans.nl
BY SVENJA
WWW.DECOACHINGKAMER.NL
Wonen zoals jij dat wilt
Mulde vertro r Haarde 9 Vince! n & uwd en Kac degelij hels k
Lees verder op pagina 3
• Kies uit
AL MEER DAN 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
aanschaf glazen van een stoere kinderm met ontspieg
complete eling en bril TIJDELIJKE AKTIE: GRATIS BAD erken zoals BBig gehard BIJ AANSCHAF en Vingino BADKAMER actie loopt tot
eind oktober
Lees verder op pagina 3
Een allround caravanbedrijf Door de jaren heen is Van der Veen Caravans uitgegroeid tot een allround caravanbedrijf. Sinds 1998 verstigde het bedrijf zich op de huidige locatie aan de Barte 2 in Wolvega, op
the, Overijssel en Flevoland. Mede dankzij het internet maken vele consumenten in heel Nederland en daarbuiten gebruik van onze diensten en aanbod.
13
Maatwerk voor de bijpassen bruidego de accessoire m, maatwerk Vincent s van voor elke Zanen manchetk man die van Vince! Met die nopen een zakelijk Bruidego persoonli tot hippe pak wil, m en jke aandacht precies moderne Zakelijke met krijgt wat mannens die hij Mannenm je wilt zelf ook choenen: en wat ode biedt altijd graag bij jou het allemaal. “Op 1 past. wil, zodat februari je als zijn ben ik gom en klant ook met Vince! Zakelijke BruideMannenm het Trouwplei ophalen.” n in Sonnega ode gestart zo mooi op openingst Zijn winkel en het dat ik het heeft geen ijden, heb aangedur gaat nu 1 septembe om persoonlij is puur op afspraak standaard r mijn fd om vorige gen om ke aandacht per geopend baan op mij volledig te garandere te zegrichten.” op mijn n. Elke aanstaand De belangste modezaak overname lling is te met e bruidegom goed sinds van het een aanstaand of zakenman bedrijf op mogelijkh zijn komst, en Vincent e belangrijk eden om kan het breiden. zijn assortime ziet vol- vooraf beste minimaal e bijeen“Ik ga langskome met een nt uit te tien weken nen, wat schoenen n voor het meten betekent kleding lijn begindat ik nu van de top tot passen Ook moeten echt mannen teen kan exacte en lichaamsm aankleden sommige van den aten. .” stoffen besteld speciaal en dat Ook ’s kan ook worweken avonds in beslag zomaar en op Vincent een nemen. ‘extra small’ heeft gemerkt zaterdag Maar iedereen, paar tot ‘extra zijn op dat het dat is zeker. van avond large’, slaagt beschikba Veel zakenmenen op zaterdag bij Vincent, ar goed werkt. sen en gommen aanstaand Geen schikt moment ontzettend e bruidehet uitstekend momente getwijfe blij van Vincent n te komen om op worden. lemaal ld was toe moet er die en gelukkig Als iemand kijken aan deze wel en passen. en stralend heb uitgaat, stap. “Ik he- En… het maatwerk bij zeggen dat “Ik gewerkt. jarenlang in is mijn de winkel op 21 dag ook een andere ben 45 je – vanwege weer juni trouwde – niet moet Toen helemaal jouw pak Nu past branche verwachte hij met geen moment dit op mijn pad goed.” hij helemaal meteen Het frappante: zijn Annet. n dat je kwam de volgende Sonnega, getwijfeld bij heb ik wat bij de modezaak . Dit is met Bruidshoehet Trouwplei dag al pad toen me past: wat ik n kunt Beautykwam mensen hij zelf wil en en gezellige ve Charlotte van en Nagelstud op zijn ging trouwen. op een eigenares manier informele io Charlyn. en se zei: helpen De vorige ‘Je bent want ik aan iets mijn laatste Check hou er waar ze vooral mee op’. klant kneepjes ook zijn Zij heeft vincesonn van het website hem de www.vin ega.nl. op www. maatwerk Daar vind cesonneg • Back-2-s vak geleerd. voor het maken je zijn a.nl chool! / mailadres van een appen • 2de stoeibril Diny en Goed afspraak. mag ook, haar man Bellen naar 06-54346 /zonneb het nieuwe schoolja Jan • Inclusief of 23 jaar ril gratis hun speciaalza Mulder runnen 344. ar in dunne bij
www.nicolaiverf.nl
een breder publiek te trekken. De focus ligt sinds 2016 op de caravans van Knaus en Adria. Tegenwoordig verkoopt het bedrijf ook Weinsberg caravans.
FEEL CHOOSE
berg caravans aanbieden weten ze een heel breed publiek te trekken.
33 Compagnonsweg 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 nl www.tht-terpstra.
11
Petra’s Kapsalon nu ook in Tjongerschans
Grote Dijlakker 58 Bolsward | 0515-572717 ruudharingatweewielers.nl
iedereen kent ze wel, maar bij Van der Veen Caravans weten ze er alles van. Sinds 1969 helpen zij klanten om de perfecte caravan uit te zoeken, en nu ze ook Weins-
Binnen enkele klikken een scherpe premie!
verzekeringsvoordeel! U kunt ons ook bellen! 058-280 280 4
Pier's Hiem
Van der Veen Friesland Caravans; Begeleid allewonen goede GEOPEND ZATERDAG caravanmerken op 16.00 UUR één plek
Voor maximaal verzekeringsvoordeel!
Wilt u iets verzekeren?
0599-850 626
11
Kamsma schoenen
op pagina 3 Ontzorgd verderverhuizen Lees
surantiën Dijkstra As at sinds 1976
Vince! lijke (trou w)sc zakenmVoor elke hoenen an kost bruidego m én uum en scWatho is er te doen? enen7 rne zake
7
Pitch & Putt
Uitbreidin
g met mode
Jansma Wonen
13
DO
nl
hacked
Wat is er te doen?
11
ven
- oktobe Drachten r 2019 | Heeren - www.r ondom veen vandaag.nl | Sneek
| Leeuw 10101100 arden 11010110 0101000 0101000 10101110 10101110 10110011 10110011 01100110 010110 0101100 10110010 1010001 1000101 1000101 01011101 01110101 01110101 PRESENTS 10011010 10011010 0011010 110010 11001010 11001010 0010101 0010101 0010101 1101011 11010110 11010110 01101011 01101011 11010110 001010 0010100 0101000 01010111 10101110 01011101 0101100 10110011 01100110 0101100 10110010 10110010 1010001 1000101 1000101 01110101 01110101 01110101 100110 10011010 10011010 11001010 11001010 11001010 00101 0010101 0010101 11010110 11010110 10101100 011010 01101011 11010110 0010100 0101000 0101000 The 0101011 10101110 10101110 10110011 10110011 01100110 newe st escap 0101100e FROM 010110 10110010 1010001 experience 1000101 1000101 01110101 3 TO 8 01011101 01110101 PLAYERS 10011010 10011010 0011010 110010 11001010 11001010 0010101 0010101 0010101 1101011 11010110 11010110 01101011 01101011 11010110 001010 0010100 0101000 01011101 ARE YOU 1010111010110011 010101110101100 01100110 BEING HACKED? WWW.H10110010 0101100 10110010 FIND OUT Jaargang1000101 ACKEDT1000101 1010001 AT: 15 - nummer HEGAM01110101 01110101 E.NL 100110 200 10011010 - septembe 11001010 r 2019 00101 15
Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober 2019 - www.rondomvandaag.nl
TOLWEI 7 DE WESTEREEN | WWW.CASALUX.NL | TEL. 0511 444 125
Herfst Expositie 2019
Vertedering 11 oktober – 1 december
Mulder
Back-2-school!
hoorn
Burge
rs & Gr
Haarden
& Kache
ls
Lees verd
er op pagin
a3
2 bril gratis*
AUTO, CAMP
Herfst
11 oktobe
(FR) terwolde.nl
VAN TOTA
www.uw
ambach
telijkes
lager.nl
NOORDW
2019
r – 1 decem
15 kunste naars uit de Noorde lijke provinc
ALSERVICE
IN DE WINKEL. KORTING EN.
Expositie
Verteder ing
accoos
ER & CARA
STATION SSTRAA (0516) T 13-D 51 44 • 8431 78 • INFO@O ET PTIEK-O OOSTERWOLDE VRAAG OSTERW NAAR DE NIET OLDE.N GELDIG VOORWAARDEN L I.C.M. ANDERE
www.naroso.nl | 0512 849 080 | info@naroso.nl
fe Giet
vanuit Nij ak in Haarden inmiddels antwoord Beets, op elijkheid een sfeervolle en Kachels bij Drachten. en veiligheid zaak die Ze verkopen locatie is aangeslot . Een haardenvlakkwaliteit. Haardenen De ondernem dan ook sfeer, en Kachelbra bij de Nederland (economis mét ie waarborg se nche che) stormen, ers doorstaan t die zekerheid verkoop-installatvertrouwd alle e producten omdat ze degelijke . verkopen. en 75 euro korting!
Groot Iedereen en breed die naar assortim Waar aanleiding Rondom het assortime ent van dit Drachten hout-gasnt uit artikel in een haard schaft pellet-elek bestaat? bij Mulder of kachel trische tot tuinhaard Van een Haarden haarden aankorting en. Ook en kachels & Kachels, van maar schoorste schoorste krijgt is geldig liefst 75 enrenovat enkanalen euro! Deze tot 31 ie. Totaal en bij decembe actie pakket! inlevering r dit jaar Persoon van dit en alleen niet voor artikel. lijke e begeleid De korting bestaande Diny: “De ing en geldt acties en biedingen kwaliteit service showroom . Korting, leiding*bij aanschafvan de persoonlij terwijl aanweer in en de service van de herfst aantocht ke begecomplete hebben staateen en winter is heerlijk! bij ons nog echt voorop.kinderbril ‘ouderwe voor onze Wij Telefoon ts’ tijd en klanten.” aandacht 0512 461 Mulder geldig is aangeslot 131 www.mu tot eind Haarden & en bij lderhaard de branche-o oktobe Kachels NHK-deta en.nl r illisten rganisatie • 2e staan voor NHK. stoeibr vakmansc • Inclusie il/zonne bril hap, verf dunne gratis • Kies bij aansch Ploegg uit stoere glazen kinderm met ontspieTel. af van ang 2 een geling erken 0516 Ooster zoals en - 521complete wolde bril BBig en gehard 217 www. Vingino
15 kunstenaars uit de Noordelijke provincies
NOORDWOLDE (Frl.)
13
Bij Eetca
ben je eigenbaas van burge r
OLDE
ber
ies
(Frl.)
Compag nonswe g 33 8434 NX Waskem eer Tel. 0516-4 23859 www.th t-terpst ra.nl
ill
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
3
nl
Fysio Bakker helpt u van de pijn af
Blijf niet lopen met schouderklachten
Steeds meer mensen hebben schouderklachten. Pijn veroorzaakt door zwaar werk op straat of in de tuin of juist door de hele dag
teltherapie kunnen verlichting bieden bij
achter een bureau te zitten. Schouderpijn kan erg lastig zijn en heeft grote gevolgen op onder andere werkprestaties en welzijn. Her-
deze klachten. Vrouwen die borstkanker
kenbaar? Bij Fysio Bakker in Drachten weten ze precies hoe ook u zo snel mogelijk van die vervelende pijn af kunt zijn.
hebben gehad kunnen last krijgen van oedeem in handen en schouders en hierdoor
Vries en Joyce Boomsma staan voor u klaar
Manuele therapie
om u van uw pijn af te helpen
Schouderklachten
kunnen
last krijgen van de schouders. Carla Braakook
andere
klachten veroorzaken, zoals pijn in de nek
sma staat voor u klaar om u te helpen als u last heeft van oedeem.
Echografie
of in de rug. Mensen die hier last van heb-
Om erachter te komen wat uw klachten
ben stoppen dan meestal met het bewe-
Oefenruimte
veroorzaakt kan er een echo gemaakt wor-
gen van pijnlijke gewrichten, maar dit heeft
Naast al de bovengenoemde specialiteiten
den. Door echografie is het mogelijk om
een tegenovergesteld effect. Je haalt dan
waarvoor u terecht kan bij Fysio Bakker is
het gehele bewegingsapparaat te bestu-
de oorzaak van de pijn wel weg, maar krijgt
het belangrijk dat u tijdens de behandeling
deren. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat uw
minder mobiliteit. Manuele therapie kan
uw schouder ook traint. Zo kan u na de be-
pijn wordt veroorzaakt door kalkafzetting,
dan een uitkomst bieden.
handeling veilig weer aan het werk. Hiervoor zijn oefenruimtes beschikbaar waar u
maar ook spier- en peesscheuringen zijn te zien tijdens een echo. Redmer Bijlsma is
Bij Fysio Bakker is Paulien de Fries verant-
samen met uw therapeut terecht kan. Joyce
bij Fysio Bakker verantwoordelijk voor de
woordelijke voor deze therapie. Zij volgde
Boomsma helpt u graag verder om zo snel
echografie. Echografie is belangrijk voor de
na haar opleiding tot fysiotherapeut de
en veilig mogelijk weer te beginnen met
Schouderklachten kunnen door verschillen-
diagnostiek van uw pijn en onderzoekt de
driejarige opleiding tot manueel therapeut
uw dagelijkse bezigheden.
de factoren worden veroorzaakt. Daarom is
factoren die consequenties kunnen heb-
aan de SOMT in Amersfoort. Manuele the-
het een klacht die bij iedereen kan voorko-
ben op de behandeling.
rapie is een therapie dat mensen vooral
Bij Fysio Bakker vindt u alle specialismen
men. Stratenmakers, secretarissen, tuiniers,
kennen als ‘kraken’, maar het is veel meer
onder één dak. Dus wilt u af van die ver-
office-managers en verpleegkundigen, ie-
EPTE
dan dat. Het kan heel breed worden ge-
velende pijn in uw schouders of heeft u
dereen kan last krijgen van de schouders.
Het echoapparaat van Fysio Bakker heeft
bruikt en veel mensen hebben baat bij een
ergens anders last, dan staan de fysiothe-
Het is belangrijk dat uw schouderklachten
ook een andere functie. Het wordt na-
bezoek bij een manueel therapeut.
rapeuten van Fysio Bakker voor u klaar.
worden behandeld door verschillende spe-
melijk ingezet voor EPTE. Dit staat voor
cialisten, maar u wilt niet van plek naar plek
Percutane Electrolyse Therapie en is een
worden gestuurd. Bij Fysio Bakker in Drach-
relatief nieuwe behandelmethode voor
Oedeemtherapie
ten hebben ze alle specialisten onder één
chronische peesklachten. Door gebruik te
Hoewel in mindere mate, kan oedeem ook
dak en kunt u zo snel mogelijk beginnen
maken van een echoapparaat wordt de
de veroorzaker zijn van schouderklachten.
met een behandeling.
pijnplek nauwkeurig opgezocht om vervol-
Oedeem is vooral bekend als iets dat zich
Fysio Bakker Burgemeester Wuiteweg 33
gens met een naaldje rechtstreeks stoom
uit in de voeten en benen. Lymfeklieren in
Fysio Bakker heeft zich gespecialiseerd
toe te dienen op die plek. Hierdoor wordt
de liezen geven te veel vocht af en dit ‘zakt’
in
EPTE,
er op de pijnplek een chemisch fysiolo-
weg in de benen en voeten. Hierdoor pas-
shockwavetherapie en manuele therapie.
gisch proces gestart die voordelig is voor
sen patiënten bijvoorbeeld niet meer in
Redmer Bijlsma, Carla Braaksma, Paulien de
herstel.
hun schoenen. Oedeemtherapie en zwach-
echografie,
oedeemtherapie,
www.fysiobakker.nl
9203 KA Drachten 0512 358 230
www.fysiobakker.nl
4
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
1e E N 2e K E R S TD A G
WILT U ER EVEN TUSSENUIT MET DE FEESTDAGEN?
€ 47,50 47 50 P. P P. P 2,5 2 5 UUR GRENZELOOS GENIETEN
Vier Kerst in Nederland
Kinderen 3 t/m 11 jaar 3,35 euro per levensjaar Kinderen 0 t/m 2 jaar gratis Verlenging arrangement 30 minuten 4,00 euro
of Duitsland met Succes
Verlenging kinderen t/m 11 jaar gratis
Non-alcoholische dranken zijn inbegrepen bij het arrangement. Voor alcoholische dranken rekenen wij een gereduceerd tarief (pils €1,00 per glas, wijnen €1,50 per glas, speciaalbier €2,00 per glas en sterk alcoholische dranken vanaf €2,00 per glas).
Holidayparcs en geniet van een leuke korting tot maar liefst 30%! Succes Holidayparcs biedt accommodaties voor iedere doelgroep. Of u nu met z’n tweeën komt overnachten of met een grote groep. Voor iedereen hebben wij wel een geschikte accommodatie.
Raadhuisplein 55 | 9203 EA Drachten 0512-779898 | info@restaurantomnia.nl
www.restaurantomnia.nl Vier de kerstdagen bij Wereldrestaurant Omnia. Reserveer tijdig om verzekerd te zijn van een tafel.
Boek nu uw verblijf op een van onze parken op www.succesholidayparcs.nl
DAGTOCHT DICKENS WINTERFAIR U gaat terug naar het Engeland van 1850. U komt allerlei personages uit de boeken van Charles Dickens tegen. Luister naar de verschillende koren, ga terug in de tijd met de accordeonist, bekijk oude ambachten die worden gedemonstreerd en ruik die heerlijke geur afkomstig van vuurkorven en gepofte kastanjes. Meer dan zeventig gezellig verlichte tenten, kraampjes en stands met inspirerende producten vind je zowel binnen als buiten op de Winterfair. Tel daarbij de winkels op die te vinden zijn in het hoofdgebouw met haar oude gevels waarin compleet ingerichte kamers schuilgaan met de leukste producten en ideeën voor in je eigen huis. Neem een Glühwein, een erwtensoep of een kopje chocolademelk met een oliebol met poedersuiker en het ultieme wintergevoel is compleet… Ook op het overdekte en sfeervolle winterterras ben je natuurlijk van harte welkom voor een winterse versnapering! ‘s Ochtends vertrekken we richting Terwolde. Onderweg in de touringcar genieten we van koffie/thee met cake. Als we aankomen bij Brasserie Kriebelz worden we verwend met een uniek wild diner dekselse pannetjes met uiteraard een dessert na. Nadat iedereen is uitgegeten rijden we naar Garderen voor een bezoek aan de sfeervolle Winterfair Garderen. Aan het eind van de middag genieten we van koffie met heerlijke warme apfelstrudel.
Vertrekdatum: 4 december
TIJDSPLANNING DAGTOCHT 09.00 – 10.30 Ophaalroute met koffie/thee met cake in de bus 12.00 – 13.15 Wilddiner Dekselse Pannetjes 14.00 – 17.00 Bezoek Dickens Winterfair Garderen incl. koffie en apfelstrudel 18.30 – 20.00 Verwachte terugkomst bij de opstapplaats
Lezersprijs € 69,00 Inclusief
Wilddiner
DATUM: Woensdag 4 december 2019 PRIJS: € 69,INCLUSIEF: • Vervoer per luxe touringcar • Koffie/thee met cake op de heenreis • Wilddiner met dessert (stoofpotje van wild, zwijnswang en een gehaktballetje van hert. Aardappelpuree, aardappelkroketjes, rode kool, spruitjes, salade en stoofpeertjes) • Entree Winterfair Garderen • Koffie/thee met apfelstrudel
EXCLUSIEF: Reserveringskosten (€ 3,50 per boeking)
OPSTAPPLAATSEN: Buitenpost, Quatrebras, Hurdegaryp, Leeuwarden, Drachten, Heerenveen
Wilt u mee met deze imponerende dagtocht? Voor meer informatie kunt u terecht op telefoonnummer 0511-541 809, e-mail: info@veenstrareizen.nl en de website: www.veenstrareizen.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
5
nl
CULTUUR
Cultuur en Spelen
De Romeinse uitdrukking Brood en Spelen slaat op de praktijk in die jaren om de gunst van het volk te winnen op het gebied van voedsel en vermaak. De overheid regelt het wel. We geven de mensen van alles en nog wat dan hoeven ze niet meer zelfstandig na te denken en blijven ze rustig. Er is wat dat betreft de afgelopen 2000 jaar niet zo veel veranderd. Veel kunstenaars, musici en culturele organisaties vinden het de normaalste zaak dat de overheid steeds maar weer over de brug moet komen als er een nieuwe culturele activiteit ontwikkeld moet worden, een broedplaats voor kunstenaars volledig gefinancierd moet worden of een festival bijna volledig met subsidiegeld in stand gehouden moet worden. Veel culturele instellingen zijn tegenwoordig bijna geheel afhankelijk van door de diverse overheden verstrekte financiële middelen. Velen vinden het normaal dat de bakker om de hoek zijn eigen broek hoog houdt, de groenteboer op de markt zijn eigen boontjes dopt, maar dat culturele activiteiten voor een groot deel door gemeente, provincie, rijk of Brussel betaald worden. Een kunstenaar, musicus en een culturele organisatie moet bijna geheel zichzelf bedruipen, al zijn er uiteraard altijd uitzonderingen. Hulde aan al die hardwerkende kunstenaars die op eigen kracht en eventueel hulp van het bedrijfsleven hun kunst voortzetten in het woelige culturele water. Een bakker, kunstenaar, groenteboer en cultureel ondernemer moeten allen zelfstandig hun brood verdienen. Doe je het goed dan hoef je je hand niet op te houden en gaat het iets moeilijker dan kun je altijd bijklussen door middel van workshops en cursussen of sponsoren. Ondanks sommige geluiden zeuren de meeste kunstenaars niet maar zijn creatief bezig om toch een maandelijks inkomen te verdienen. Overheden zijn er niet voor om ten allen tijde cultuur financieel te ondersteunen maar moeten, misschien nog meer dan nu, een culturele werksfeer creëren waarin allerlei vormen van cultuur zich zelfstandig kunnen ontplooien. Twee culturele voorbeelden van kunstenaars die zelf aan de slag zijn gegaan zonder een cent subsidie: - De Rode Hand: een groep Friese kunstenaars die gezamenlijk exposeren en samenwerking hebben gezocht en gevonden met collega’s in China. Expositie in De Kanselarij en het WTC Hotel (november en december). - Het Oera Linda strijkkwartet met een vrij toegankelijk concert op zondag 24 november (16.00 uur) in de Kanselarij te Leeuwarden. Een mix van poëzie en gevoel. Art Connection Ed van Dijk
Jennifer Koning werkt hard voor haar perfectie
Jennifer Koning tekende als kind al en vroeg zelf om feedback van de tekenleraar van haar oudere zus. Na de middelbare school ging ze naar de Kunstacademie van Kampen, koos vervolgens voor de tuinbouwschool in Frederiksoord waar ze afstudeerde als hovenier en werkte jarenlang als tuinarchitect. Ze ontwierp en realiseerde tuinen samen met het bestratingsbedrijf van haar man. Tot het teken- en schilderbloed van de nu 39-jarige Blesdijkse weer ging borrelen en bruisen en ze besloot het tuinontwerpen achter zich te laten en volledig te gaan voor haar passie. Ze tekent en schildert nu inmiddels een jaar of tien met vele lagen (olie)verf,
houtskool of krijt totdat er een levensecht beeld ontstaat op papier of schildersdoek. Voornamelijk dieren en mensen, die hebben haar voorkeur. Vol karakter en uitstraling Jennifer: “Het karakter en de uitstraling van het ‘onderwerp’ zijn mijn leidraad. Ik wil graag een gevoel overbrengen, het gevoel van hoe diegene is.” Ze werkt er hard voor, vijf dagen per week fulltime met eigen composities en met werk in opdracht van anderen. In sommige van haar tekeningen en schilderijen steekt ze meer dan 250 uur voordat het perfect is. “Ik maak nooit iets wat ik binnen een dag af heb, dat is me te makkelijk en mijn eer te na. Ik zie mijn kunst ook als een ambacht. Inspiratie is voor negentig procent transpiratie en hard werken”, zegt ze. Van lijf tot gezicht, van mens of dier, in haar vrije werk maakt he prachtige scherpe details van datgene wat ze wil laten zien, met vervagingen eromheen. Vergelijkbaar met scherpte-diepte in de fotografie. “Ik laat datgene zien wat ik mooi vind, wat mij verwondert.” Expositie in Bakkeveen Sinds 17 november exposeert ze in Bakkeveen bij Galerie Natoer onder het thema ‘Hûn en Hynder’ haar mooiste vrije werken, samen met bronzen beelden van beeldhouwster Nathalie de Klijn. Die expositie is tot en met 12 januari 2020 te zien in de galerie aan de Foarwurkerwei 5. www.jenniferkoning.nl
“Op mijn website kun je zien waar ik zoals exposeer. Ik hou ik eenmaal per week mijn weblog bij waarin ik laat zien waar ik aan werk, bijvoorbeeld intrigerende details van waar ik mee bezig ben. Dat houdt de website levend, ik vind dat een website levend moet zijn en geen statisch geheel.” Op haar website www.jenniferkoning.nl zie je ook meteen wat haar kunstwerken kosten. Zo kom je als argeloze bezoeker niet voor verrassingen te staan, iets wat in galeries waar geen prijskaartjes hangen nog wel eens wil gebeuren. Passie en inzet Zowel in haar werk, als in haar ‘websitewinkel’ let ze op details. Daar houdt ze ook van bij anderen. “Ik hou ervan als mensen extra hun best doen om iets moois te maken, in combinatie met passie voor wat ze maken. Dat geldt voor mij op alle vakgebieden.” Iets moois maken, mensen blij maken met een bepaald gevoel: “Daar word ik ook blij van, geeft mij veel voldoening.” “Ik wil nooit mijn eigen mening opleggen aan de kijker, maar gewoon iets laten zien dat ik mooi vind en wat mij interesseert. Ik vind het geweldig om het karakter en het gevoel van mensen en dieren uit het dagelijks leven – waar we vaak aan voorbij lopen omdat we ze normaal vinden – zo weer te geven dat je de schoonheid er van gaat zien. Dat bereiken is voor mij echt het ultieme.”
6
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
WAAROM WACHTEN OP
BLACK FRIDAY? PROFITEE R NU AL VA N
€4.825 VOORDEE L
!
DE HELE MAAND NOVEMBER KUNT U PROFITEREN VAN ONS BLACK FRIDAY-AANBOD. U krijgt nu namelijk een upgrade van de Jeep® Renegade Limited naar een Freedom-uitvoering ter waarde van € 4.825 zonder meerprijs. Dit betekent dat de Jeep® Renegade nu extra rijk is uitgerust met o.a. lederen bekleding, sunroof, stoel- en stuurverwarming en full-led-verlichting. U rijdt ‘m inclusief metallic lak al vanaf € 29.385. Kom dus snel naar de showroom voor een proefrit.
Leeuwarden: Saturnusweg 6. Tel. 058 - 288 10 80 Jelle Talsma autobedrijven Heerenveen: Businesspark Friesland West 53A. Tel. 0513 - 63 62 01 Saturnusweg Drachten: Jade 6.6, 8938 AW Leeuwarden Tel. 0512 - 54 28 03 info@jelletalsma.nl Telefoon 058 - 288 10 80, info@jelletalsma.nl Gemiddeld verbruik: 5,9 – 6,4 l/100 km (1 op 15,6 – 16,9). CO2-uitstoot: 130 – 144 gr./km. Actie geldig t/m 30 november 2019. Prijs is op basis van de Jeep Renegade Freedom met metallic lak uit voorraad, incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Additionele optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar aanvullende garantie, zonder kilometerbeperking en inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantie- en verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.
VOOR DE MOOISTE WOON & KE
IRES Tot de kerst alle zondagen open van 12-17 uur
ONZE SFEERVOLLE KERSTSHOW IS GEOPEND | U BENT VAN HARTE WELKOM!
Planetenlaan 2 | Leeuwarden (Hemrik) | 058 288 21 20 www.mazz.nl | www.mazzelshop.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
7
nl
sport en recreatie voor jong en oud, arm en rijk.
Speel jeu de boules bij de SVP Het Franse ‘jeu de boules’ betekent eigen-
variant waarbij je bij het gooien met de voe-
lijk gewoon balspel. Al in de tijd van de
ten vast op de grond in een kleiner veld van
Grieken en Romeinen waren balspellen
10 meter binnen in een cirkel bleef staan.
populair. De Smallingerlandse Vereniging voor Pétanque (afgekort SVP ) is een vereni-
Voor velen toegankelijk
ging waar men Pétanque speelt. Een spel
Zelfs in een rolstoel kun je meedoen. Een
met metalen ballen en een klein houten
deel van de leden komt uit andere sporten.
balletje (de but). Dit spel wordt in Frankrijk
Zij kunnen daar niet meer meedoen in de
het meest gespeeld, zowel op dorpsplei-
hoogste klassen en missen de competitie.
nen, op de camping, als in (internationale) sportcompetities met geldprijzen.
Leuk, gezellig, gezond en uitdagend Andere leden kwamen bijvoorbeeld tij-
Het ontstaan van Pétanque
dens vakanties in Frankrijk met deze sport
Het spel Pétanque, uit het Provençaalse Pè
in aanraking, en zien deze sport vooral als
<<voeten>> , et tanca <<vast op de grond>> ),
een leuke, gezellige, gezonde en uitdagen-
ontstond in de plaats La Ciotat in de Proven-
de manier van samen bezig zijn en andere
ce (1910). Een professionele speler kon door
mensen ontmoeten.
ziekte niet meer meedoen met het Proven-
onze velden op de Sportlaan te Drachten te
zoals het clubkampioenschap. Zij biedt de
vinden.
winnaars aantrekkelijke prijzen. Nationale
çaalse balspel, waar je met een aanloopje
Speelmomenten
van drie stappen een bal gooide op een
De gewone speel- en oefenmomenten
Doe mee aan Europese en wereld-
veld van 20 meter. Spontaan ontstond een
van de club zijn op dinsdagavond, vrijdag-
kampioenschappen
Bijna vijftig leden
avond, en/of donderdagmiddag. Op dins-
Pétanque wordt inmiddels wereldwijd ge-
Onze vereniging bestaat inmiddels 35 jaar
dag- en vrijdagavond wordt er vanaf 19.00
speeld. Er zijn Europese en wereldkampi-
(1984) en heeft bijna 50 leden. Door de lage
gespeeld en op donderdagmiddag vanaf
oenschappen. SVP-leden kunnen zich via
contributie (€ 62,50 per jaar voor volwasse-
14.00. Een half uur van te voren zijn leden
de Nationale Pétanque Competitie plaatsen
nen) is deze sport voor veel mensen toegan-
welkom op de accommodatie. Leden be-
voor deze kampioenschappen. De SVP or-
kelijk. Zie ook www.svp-drachten.nl
palen zelf hoe vaak ze spelen en of ze ook
ganiseert jaarlijks zelf ook acht toernooien.
meedoen aan competitiedagen. Maar ook
Vier daarvan voor deelnemers uit het hele
Smallingerlandse Vereniging voor Petanque
op andere middagen zijn wel spelers op
land, en vier vooral voor de eigen clubleden,
Zuiderhogeweg 199b, 9203 SZ Drachten
Pétanque Competitie.
www.svp-drachten.nl
SVP Drachten
Pétanque, gezellig vakantiespel tot serieuze topsport?
Sake Bijlsma vertelt: ‘mijn spannendste wedstrijd ooit’
Enkele jaren geleden moesten mijn maat Gerrit en ik spelen tegen twee gerenommeerde spelers. Ons spel liep niet helemaal goed; we stonden na 15 minuten achter met 0-12. Pétanque is als wedstrijdsport in Nederland
maal niet leveren. De meeste SVP-leden spe-
nog volop in ontwikkeling. De SVP is aan-
len omdat ze Pétanque leuk, ontspannend,
Bij dertien punten zouden zij winnen. Ik zag
ver terecht om mee te tellen. Wij gooiden nog
gesloten bij de Nederlandse Jeu de Boules
uitdagend én de vereniging gezellig vinden.
ze glimlachen. Die dachten al gewonnen te
drie boules in de buurt van onze eerste boule.
Bond (N.J.B.B.). De N.J.B.B. wil de komende
Als recreatiesport dus; niet om carrière te
hebben. Wat er daarna gebeurde zal ik nooit
Hun verdediging bestond dus slechts uit één
jaren de wedstrijdsport verder ontwikkelen
maken als topsporter of broodspeler. Moet
meer vergeten.
boule. Als ik die kon wegschieten en zelf bleef
en daardoor beter gaan presteren op inter-
onze vereniging meer doen aan het werven
nationale toernooien. Om dat voor elkaar te
van jeugdleden en leden die het leuk vin-
Wij merkten dat hun concentratie verminder-
winnen. Ik voelde de spanning in mijn lichaam;
krijgen zul je een brede basis moeten heb-
den om binnen Pétanque een sportcarrière
de. Bij ons ging het steeds beter. We wilden
dat is nooit goed. Je moet je worp ontspan-
ben met ook voldoende jeugdleden om ta-
te maken? Wat zouden wij daarvoor meer
niet verliezen. Puntje voor puntje kropen we
nen doen. Flink ademhalen en de tijd nemen
lent uit te kunnen selecteren. De meeste le-
of anders moeten doen? Moeten we gaan
dichterbij. Het werd 8-12 en onze tegenstan-
om je te concentreren, was me geleerd. En ja-
den van de N.J.B.B. zijn 55+. Er is een handje
stimuleren dat het spel behalve op onze vel-
ders werden steeds nerveuzer. Ik gooide uit
wel, het lukte. We wonnen de wedstrijd met
vol jeugdleden tot 18 jaar en jong volwas-
den meer in de wijken gespeeld gaat wor-
en mijn boule lag vlak voor de but. De tegen-
13-12. Zo gaat dat met Pétanque. Ook al sta
senen (18-21). Ook binnen de SVP zijn de
den? Zoals in Frankrijk? In iedere dorp kom
stander probeerde die weg te schieten. Dat
je achter, dan nooit opgeven. Boulen is meer
veteranen in de meerderheid. Jeugdleden
ik wel een jeu de boules-plek met zeker in
mislukte en kostte hun twee boules. Dus gin-
dan alleen maar een bal gooien. Techniek,
kunnen wij de landelijke selectie al hele-
het weekend ook spelers tegen.
gen ze verdedigen en legden hun boule ach-
strategie, psychologie komt er ook bij kijken.
ter de mijne. De rest van hun ballen kwam te
Veel succes als u het zelf probeert.
Geschreven door Bianca Bijlsma
liggen, dan hadden wij 5 punten en zouden
8
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
BLACK F FRIDAY 29.11.2019
20% OFF ALL ITEMS
Einsteinstraat 7 | 9285 WN | Buitenpost | T.0511-541809 | www.veenstrareizen.nl
v.a.
€ 24,-
€ 27,€ 27,-
Dickens Winterfair Garderen incl. wilddiner met dessert 4 dec.
40% OFF* SELECTED
JACKETS
40% OFF* SELECTED
Kerstmarkt Bremen / Oldenburg 30 nov. en 14 dec. by night, 7 dec.
Kerstmarkt Osnabrück 7 dec. by night
Opstapplaatsen: Buitenpost, Quatrebras, Leeuwarden, Drachten, Heerenveen
Opstapplaatsen: Buitenpost, Drachten, Marum, Leek
€ 59,-
€ 79,-
€ 75,-
JEANS
Kastelentocht in Wintersfeer incl. stamppottenbuffet 21 jan. 2020 LEEUWARDEN, ZAAILAND 117 SNEEK, NAUWE BURGSTRAAT 8 DRACHTEN, ZUIDERBUURT 10 HEEREVEEN, DRACHT 31 * AANBIEDING IS ALLEEN GELDIG VAN 22.11.2019 T/M 02.12.2019
Lucht- en ruimtevaart incl. o.a. Bremen behind the scenes & diner 24 jan. 2020
Ik wil Bolletje incl. bezoek Bolletjemuseum & theatervoorstelling 19 febr. 2020
Voor meer infomatie en reserveren gaat u naar www.veenstrareizen.nl of kunt u telefonisch contact opnemen via 0511-541809.
T O T
% % 0 0 % 5 % 6 0 0 4 7 30%
N E T N I L P S I GRAT DERVLOER EN ON
25102019
Tijnjedijk 81 - Leeuwarden Tel. 058-2896800
Turfschip 7 - Heerenveen Tel. 0513-785347
WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL
ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
9
nl
Zijn mensen met een bewegingsbeperking welkom in Drachten?
Hoe toegankelijk is Drachten? Als je de beschikking hebt tot twee paar goedwerkende benen sta je er misschien niet bij stil. Voor mensen die afhankelijk zijn van een (elektrische) rolstoel, scootmobiel, rollator, krukken of een stok is het niet makkelijk om overal in Drachten te komen. Een aantal Drachtsters geven antwoord op de vraag: Hoe toegankelijk is Drachten voor u? Er werd veel gereageerd op een oproepje van
lijk de parkeerplekken voor invaliden. Vooral
deze krant. Hieronder kunt u diverse reacties
die bij de Bios zijn om te gieren. Helemaal
vinden van dorpsgenoten die problemen on-
weggestopt en een aangepaste bus past er
dervinden in hun dagelijkse leven. Voor u lij-
niet eens in! De toiletten in verschillende eet-
ken deze problemen misschien klein, toch is
gelegenheden zijn ook totaal niet geschikt en
het belangrijk dat we stil staan bij de toegan-
ontoegankelijk voor rolstoelers. De gemeente
kelijkheid, want elke Drachtster zou zich veilig
mag weleens wat gaan doen aan de stoepen.
moeten kunnen bewegen in ons mooie dorp.
Doordat ze soms opeens ophouden moet je dwars oversteken over een levensgevaarlijke
Betty
kruising.”
“Sommige stoepen zijn veel te hoog! Er zijn Er zijn meer speeltuinen nodig die rolstoeltoegankelijk zijn, zoals deze in het VK
maar weinig stoepen waar ik met mijn scoot-
Linda
mobiel veilig overheen kan. Zelfs bij mijn huis
“Ik rij scootmobiel en ik vind de Kade, en dan
kom er niet op.”
voornamelijk de terrasjes, een drama! Je moet
Moon
smalle stoepjes, stoepen met scheve tegels of
regelmatig de stoelen aan de kant zetten om
“In heel Drachten zijn de stoeptegels ongelijk.
geen aflopend stoeprandje. Er zijn ook veel te
er langs te kunnen.”
Ook de fietspaden zitten vol met kuilen en
weinig toegankelijke speeltuinen. Ik til mij een
ontbrekende klinkers”
breuk of we moeten een eind lopen.
“Ik ben het helemaal eens met Linda! Het
Linda
Er is dus genoeg winst te behalen in Drach-
loopt uit de hand met al die stoelen, tafels
“Er mag meer aandacht komen voor mensen
ten. Voor de volgende editie neemt Rondom
en reclameborden. Op de weg is het niet
met een visuele beperking! Op de looprails
Drachten onder andere contact op met de
vertrouwd met een scootmobiel. Brullende
staan vaak reclameborden, of ze zijn gewoon
gemeente Smallingerland. Samen met hen
auto’s en andere snelheidsmonsters zitten
niet doorgelegd.”
onderzoeken we hoe we Drachten beter toe-
Eline “Ik werk met een jongedame die in een rolstoel zit en er is echt heel veel mis! Voorname-
Foto John Stephen (cc-by-sa/2.0)
Sjouke
achter je te drammen. Het liefst zou ik de Kade Armanda
hankelijk zijn van (elektrische) rolstoel, scoot-
maken.
Mijn dochter loopt met een rollator. Er zijn (te)
mobiel, rollator, krukken of een stok.
Vanaf 30 november prachtige Nordmann te koop bij Tuincentrum ‘t Kampke Tuincentrum It Kampke is een bekende
terdag om advies te geven over de aanbouw
naam in de regio. In maart dit jaar vestig-
van uw tuin.
den Abele en Wil zich aan de rand van het mooie dorp Surhuisterveen. Vanuit daar
Bij Tuincentrum It Kampke staat klantvrien-
verkopen ze een groot assortiment prach-
delijkheid hoog in het vaandel. Zo kun je je
tige tuinplanten en bomen; onder andere
eigen plantenbakken meenemen en deze
dakplatanen, leilindes, fruitbomen en alles
worden ter plekke gevuld. “Dat scheelt een
op het gebied van sierteelt. In het voorjaar
hoop gedoe en rommel in huis.” Op zoek naar
staan heeft Tuincentrum It Kampke een rui-
een specifieke plant of boom die nog niet bij
me keuze in mooie eenjarige bloeiers. Bin-
It Kampke staat? Dan bestellen ze het graag
nenkort kunt u ook terecht voor de mooiste
voor je. Als je voor woensdag bestelt kun je
Nordmann-kerstbomen om de gezelligheid
het donderdag al ophalen in de zaak.
van de decembermaand in huis te halen. Het wordt steeds kouder en voorzichtig zijn de Er is genoeg parkeergelegenheid bij Tuincen-
eerste kerstliedjes te horen op de radio. Voor
trum It Kampke. Als u met uw auto het terrein
vele mensen gaat het echte kerstgevoel weer
van It Kampke oprijdt zit u links en rechts al de
kriebelen en daar hoort natuurlijk een kerst-
prachtige planten en bomen staan. “Het is een
boom bij. Vanaf 30 november heeft It Kamp-
soort drive-in tuincentrum, vanuit je auto kan
ke diverse maten prachtige Nordmannen van
je eigenlijk al een keuze maken,” vertelt Wil.
goede kwaliteit. In pot geleverd, dus je hoeft je
U kunt op een gemakkelijke manier de plan-
geen zorgen te maken over troep in huis.
ten zo in de auto laden en er is op het terrein een rotonde waar u veilig en met gemak kan
Je bent van harte welkom bij
keren.
Tuincentrum ‘t Kamke! Blauwhuisterweg 38
Wil staat vaak in de winkel terwijl haar man de
9231 AD Surhuisterveen
mooiste tuinen voor zijn klanten aanlegt. “Er
0650895007, 0643017341
is zeker overlap, als klanten horen dat Abele hovenier is, dan vragen ze al snel of hij ook even een kijkje wilt nemen in hun tuin, om even mee te denken en advies te geven.” Op dinsdag en zaterdag staat Wil voor u klaar om u te helpen en ook Abele is aanwezig op za-
gankelijk kunnen maken voor mensen die af-
en een gedeelte van het Molenend autovrij
Verschillende behandelmethoden bij Inbalansdrachten Ik ben Symkje, eigenaresse van inbalansdrachten. Wanneer ik mensen behandel die willen afslanken werk ik met verschillende behandelmethoden. Een voorbeeld hiervan is Tc Cryolipolyse en Mya, ook wel de divinia genoemd. Samen kijken we welke behandelmethode het beste resultaat voor u gaat geven. De Mya werkt op elektrostimulatie en ultrasound. Die combinatie zorgt ervoor dat je snel veel centimeters verliest. Je bent als het ware passief aan het sporten. Zeer geschikt voor als je sporten niet leuk vindt, of niet gaat, of geen tijd voor hebt. De Cryolipolyse werkt met koude temperatu-
Ik ben een luisterend oor tijdens jouw afval
ren. Het gaat hier niet om temperaturen onder
traject en zal jou coachen tot je het gewenste
nul, maar we koelen tot vier à zes graden. We
resultaat hebt bereikt. Graag verwelkom ik je
werken niet met zuignappen maar met grote,
in mijn gezellige Salon, voor een vrijblijvend
zachte wraps. Het vet gaat definitief weg. Het
intakegesprek. Koffie en thee staat klaar.
apparaat dat we hiervoor gebruiken is medisch gecertificeerd, geheel veilig. Zowel de Mya en de Cryolipolyse werken aan de vorm van je contouren. Ik vind het heel belangrijk dat ik tijd voor de klanten maakt. Je ligt bij mij altijd 55 minuten comfortabel op een behandeltafel. Daarnaast geef ik ook voedingsadvies. Ik werk met een
Van Knobelsdorffplein 14, 3e etage,
programma dat SLIMdiet heet. Dit is afvallen
9203 DJ Drachten, 06 4300 7999
zonder dat je honger hoeft hebben en er is vol-
info@inbalansdrachten.nl
op keuze in producten.
www.inbalansdrachten.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
EN DRACHTEN
10
Sportlaan 1 - 9203 NV Drachten 0512 54 10 56 - www.squashdrachten.nl
17 november 2019 t/m 29 maart 2020
Zwanger? Maak kennis met de deskundige en persoonlijke begeleiding van Tineke Elzinga en Klaske Lyklema
Met aandacht voor jouw ideeĂŤn en wensen Bevallen: thuis of in het ziekenhuis en/of begeleiding in de kraamperiode Spreekuurlocaties: Drachten, Surhuisterveen en Harkema Contact: (0512) - 540 510 info@verloskundigenpraktijkwolkom.nl www.verloskundigenpraktijkwolkom.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
11
nl
Een leven in het teken van Muziek en Sport
Syb van der Ploeg is de eerste in nieuwe serie ‘Bekende Fries’
Zanger Syb van der Ploeg is de eerste die meedoet aan onze nieuwe serie
mijn hand voor mijn gezicht in de krant
‘Bekende Fries’ waarin we eenmaal per
terwijl mijn vrouw voluit in beeld kwam.” Syb
plaat uit, maakte een mooie Limburgs/Friese
maand een Bekende Fries interviewen
heeft de strijd uiteindelijk losgelaten, gaat er nu
cd en theatertour met Gé Reinders, deed te-
over zijn/haar leven en activiteiten.
op een relaxte manier mee om. “Het levert
veel om op te noemen maar vooral wat bij
Syb (53) werd dertig jaar geleden een
zoveel onnodige stress op, dat is nergens
hem past. Zoals zijn fysieke activiteiten in
meiden- en vrouwenidool in Nederland
voor nodig.”
verschillende sporten ook bij hem passen
als zanger van De Kast en vertelt hoe hij
en hem inspiratie en inzicht brengen. Tijdens
daar aan heeft moeten wennen. Als kind
Tegenwoordig is het helemaal niet meer
het racefietsen, mountainbiken, hardlopen,
wilde hij graag beroemd worden, maar
te doen om anoniem te blijven. “Iedereen
schaatsen, zwemmen (zelfs eenmalig een
toen hij het eenmaal was, was het wel
fotografeert en filmt met zijn telefoon en zet
Elfstedentocht op de step gedaan), krijgt
even schrikken.
het op social media, er is niet meer aan te
hij inspiratie en werkt hij tegelijkertijd aan
ontkomen. Dus kun je het maar beter accep-
zijn fitheid.
“Tegenwoordig sta ik er niet meer bij stil,
teren.” Het is ook gewoon het gevolg van zijn
vroeger moest ik er wel aan wennen. Dan
succes, wat hij zelf heeft bereikt. “Ik wilde als
Volledige triatlon op zijn vijftigste
kwam ik een café binnen, draaide iedereen
kind ook gewoon beroemd worden net als
Want fit is hij, de Fryske rockster. Staat prak-
zich naar mij om en werd er ook nog eens
de Golden Earring, The Stones en De Dijk.
tisch elke avond wel ergens in Nederland
speciaal muziek van De Kast gedraaid. Dan
Gelukkig heb ik mensen gevonden die die
op een podium, volbracht drie jaar geleden
Autobiografisch boek
was mijn gezellige stapavond al verpest en
droom samen met mij wilden realiseren en
op zijn 50-ste De Frysman: een volledige tri-
In het autobiografische boek over zijn leven
wist ik niet hoe snel ik weg moest gaan.” Hij
daar is De Kast uit voortgekomen.”
atlon van 3,8 kilometer zwemmen, 180 kilo-
voor muziek en sport kun je nog meer de-
meter fietsen en 42,195 kilometer hardlopen
tails over hem lezen. Het boek is op 12 no-
haalde ooit de Leeuwarder Courant omdat hij kwaad werd op een fotograaf die hem bij
‘Na Spanner was ik helemaal leeg’
in en rond het mooie Gaasterland. Fryslân
vember uitgekomen en gepresenteerd in
een triatlon wilde fotograferen, met zijn toen-
Klagen doet hij niet, dat is verleden tijd, nu
op zijn mooist, daar geniet de voormalige
Theater Sneek. In dat boek vertelt hij zaken
malige zwangere vrouw.
geniet hij ervan. Dat is ook het gevolg van
Westereender, Reduzumer, Weidumer, Jor-
die hij nog nooit eerder heeft verteld. Ook
zijn persoonlijke ontwikkeling. De vijftiger
werter en tegenwoordig Kûbaarder enorm
waren zijn sporthelden Rintje Ritsma, Foppe
‘Ik wilde haar beschermen’
geniet nu echt van het leven, doet van alles
van. Fryslân zit in zijn hart.
de Haan, Gerard Nijboer, Hennie Kuiper, Henk
“Ik wilde haar beschermen. Ik had ervoor ge-
met als belangrijkste basiselement: doen wat
kozen in de spotlights te staan, maar zij niet.
je leuk vindt. “Na de succesvolle periode met
Meedoen aan Expeditie Robinson, het tele-
Maar het werkte averechts. Ik kwam met
De Kast was ik opgebrand, zat op slot. Toen
visieprogramma waarin bekende Nederlan-
Hij was eerder al met hen in het theater
mijn nieuwe Engelstalige band Spanner
ders moeten overleven op een onbewoond
geweest met een theatertour over sport en
daarna geen succes werd was ik mentaal en
eiland en tegen elkaar strijden voor de over-
muziek. In zijn autobiografische boek moch-
financieel helemaal leeg.”
winning, lijkt de fitte Syb ook een mooie uit-
ten zijn interviews met hen dan ook niet ont-
daging al is dat nog niet te realiseren. “Ik kan
breken, want deze sporters zijn een grote
Zijn sportiviteit hield hem op de been en
niet zomaar vier tot vijf weken vrij nemen. Er
inspiratiebron voor hem. Syb is één van de
hij vond zijn eigen nieuwe weg. Bedacht
zit een heel team van mensen om mij heen.
weinigen die de wereld van de sport com-
concepten als Motel West Coast en Best of
Zo’n tien gezinnen leven er van, die kunnen
bineert met theater, of zo je wilt één van de
Britain, ging toeren door theaters, bracht een
niet zomaar een maand inkomsten missen.
weinigen die de wereld van theater combi-
Drie weken per jaar vakantie houden is al
neert met sport. Terwijl het juist zo’n mooie
een hele klus om voor elkaar te krijgen.”
combinatie is, het één levert inspiratie op
Angenent en Rob Barel daar aanwezig.
voor het ander, je wordt er fit en blij van, het is een win-win-situatie. Jubileumconcert ’30 jaar De Kast’ Op zaterdag 14 december viert De Kast in originele bezetting het 30-jarig jubileum in de AFAS Live in Amsterdam. In 1989 is de band opgericht en het was destijds de eerste Nederlandstalige band die in de AFAS Live (voorheen Heineken Music Hall) een concert gaf voor een uitverkochte zaal. De band verkreeg grote populariteit door krakers als In Nije Dei, Hart van mijn Gevoel, Eltse Grins Foarby, Woorden Zonder Woorden, In de Wolken en Raak. In totaal heeft De Kast veertien top-40 hits gehad. Hoe de show eruit gaat zien? “Dat is nog een verrassing natuurlijk”, lacht Syb. Wil je kaarten bestellen voor het concert, zijn nieuwe plaat met achttien (!) nieuwe nummers, of zijn autobiografische boek? Kijk dan snel op zijn website www.sybvanderploeg.nl voordat het is uitverkocht. Foto Jacqueline Swart
12
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
DE VAKMAN OVER DE VLOER ...
*Aankoop vloer en legprijsactie geldig t/m 31 december
KIJKT U OP TEGEN HET LEGGEN VAN UW VLOER?
WIJ ‘LEGGEN’ GRAAG BIJ U OVER DE VLOER!
KOOP DAN NOG DIT JAAR BIJ ONS EEN NIEUWE VLOER EN WIJ LEGGEN DE VLOER VOOR DE ACTIE LEGPRIJS.
ACTIE LEGPRIJS 8,50 EURO/M2 TEVENS MOGELIJK TEGEN MEERPRIJS OM BESTAANDE VLOERBEDEKKING TE LATEN VERWIJDEREN EN AFVOEREN. * Bij aankoop laminaat
GRATIS ALU ONDERVLOER*
ENORME KEUS VOOR LAGE PRIJS!
Wij zijn open op: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za.
13.00 - 18.00 09.30 - 18.00 09.30 - 18.00 09.30 - 21.00 09.30 - 18.00 09.30 - 17.00
LANGE WEST 15A - 9201 CD DRACHTEN - TEL. 0512 - 846 025
GRATIS PLAKPLINTEN*
EN ALTIJD GRATIS PARKEREN!
Peter Jutte verhuur Drachten VERHUUR WIJ VERHUREN
aan particulieren en bedrijven.
EEN KLEINE GREEP UIT ONS ASSORTIMENT: Minikranen, Dumpers, Tuingereedschap, hoogwerkers, aanhangwagens met en zonder huif en warmtekachels.
VERKOOP WIJ VERKOPEN
PVC materiaal, drainagebuis, straatkolken, afvoerputjes, lijn afwatering, waterleidingbuis en mantelbuis. TEVENS VERKOPEN WIJ zout (in kleine en grote verpakking) en allerhande artikelen voor stratenmakers zoals handschoenen, knielappen, harken, bezems en diversen scheppen.
Het Helmhout 35 9206 AZ Drachten T 06 3621 7071 M peter@peterjutte.nl www.peterjutte.nl
AFDELI NG VERHU UR 06
5100 94 72 06 3621 7071
Openingstijden verhuur Maandag t/m Vrijdag 07.00 - 17.30 uur Zaterdag 08.30 - 17.00 uur
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
13
nl
Else Maria van der Meulen van DataDiensten Fryslân:
‘Je veiligheid op het internet is absoluut belangrijk’ “Denk niet dat je niet belangrijk bent, want
“Je veiligheid is enorm belangrijk, want op-
iedereen is belangrijk en ook jij kunt het
lichting ligt op de loer. Phishing is natuurlijk
slachtoffer worden van internetfraude”, zegt
een hele bekende manier, maar ook met
Else Maria van der Meulen van DataDiensten
smsjes en appjes moet je tegenwoordig op-
Fryslân. Het is zondag 24 november nationale
passen omdat criminelen zich voordoen als
‘Check je Wachtwoorden Dag’ en dat is een
een naaste bekende van je en zo geld van je
uitstekende gelegenheid om je beveiliging
aftroggelen. Ook met QR-codes moet je op-
te checken. “Internetcriminelen schieten met
passen, dat kan ook phishing zijn.”
hagel, je moet altijd opletten.” ‘Plaats geen foto van je rijbewijs’ Op de website van DataDiensten Fryslân vind
Voor grote bedrijven is veiligheid belangrijk,
je een pagina met een overzicht van linkjes
maar voor gewone burgers net zo goed.
waar je je veiligheid kunt checken, een gratis
“Wees je er altijd van bewust welke informa-
dienstverlening van het Leeuwarder bedrijf.
tie je deelt met de buitenwereld, want alles
Je kunt de linkjes vinden op de pagina www.
kan gebruikt worden voor identiteitsfraude.
ddfr.nl/security-tips.html. Je vindt er ook han-
Ik noem een voorbeeldje van bijvoorbeeld
dige tips over omgaan met je veiligheid.
iemand die geslaagd is voor zijn rijbewijs en een foto op social media plaatst met zijn
Check of je gehackt bent
nieuwe rijbewijs. Iedereen die dat ziet, kan
je eigen account? “Jazeker, maar vergeet niet
Friesland en Groningen, uitgroeit tot één van
Daar kun je ook checken of jouw e-
meteen het BSN-nummer van diegene zien,
dat bellen ook nog altijd uitstekend kan. Dan
de belangrijkste landelijke expertisecentra
mailadres(sen) ooit zijn gehackt. Allianz en
handtekening en geboortedatum. Ideaal om
hoef je ook niet steeds verschillende wacht-
op het gebied van cybersecurity.
LinkedIn en anderen zijn de laatste jaren ge-
identiteitsfraude mee te plegen.”
woorden te bedenken.”
hackt waarbij e-mailadressen en wachtwoor-
Het Digital Trust Center, onderdeel van het
den in handen van cybercriminelen zijn ge-
Een andere tip: “Maak niet bij elk bedrijf en
Voorlichting bij bedrijven
ministerie van Economische Zaken en Kli-
vallen. Als jouw e-mailadres in de lijsten van
elke website een eigen account aan. Want als
Stichting
Noord-Nederland
maat, heeft subsidie beschikbaar gesteld.
de linkjes voorkomen, is het hoog tijd dat je
dat een eenvoudige en makkelijk te kraken
heeft als doel de weerbaarheid te vergroten
Else Maria: “Het is een mooie stimulans om
je wachtwoord verandert.
website is, dan hebben criminelen jouw ge-
bij bedrijven en organisaties en organiseert
de ontwikkelingen in de noordelijke provin-
Cyber
Safety
gevens makkelijk te pakken. Internetcrimine-
onder andere informatiebijeenkomsten zoals
cies met elkaar te versnellen en uit te breiden.
Stichting Cybersafety Noord Neder-
len hebben er tools voor om zwak beveiligde
de Cyber-to-Go tour. Het vormt de opstap tot
Want actie op het gebied van cybersafety is
land
websites op te sporen.” Maar het is toch mak-
het in 2020 op te richten Cyber Security Ex-
broodnodig.”
Else Maria is bestuurslid van ‘Stichting Cy-
kelijk en handig dat je bij sommige bedrijven
pertise Centrum Noord (CSECN). De bedoe-
bersafety Noord-Nederland’ en weet veel.
zelf je eigen afspraken kunt inplannen met
ling is dat dit centrum, met vestigingen in
‘It Grutte Foarlêsboek II’ yn ûntfangst naam troch Aart Staartjes
Bij de Afûk is afgelopen zaterdag 9 november het tweede deel van ‘It Grutte Foarlêsboek’ verschenen. In het boek staan meer dan zestig verhaaltjes, liedjes en gedichtjes. Het eerste exemplaar werd te midden van
deur Lida Dykstra beoordeelde de teksten en
zo’n 175 belangstellende vaders en moeders
bood sommige schrijvers hulp bij het verbete-
in ontvangst genomen door bekend Sesam-
ren van hun werk. Illustrator Marijke Buurlage
straat-acteur Aart Staartjes. Het boek blijkt een
zorgde voor de beeldredactie. Ter ere van het
succes te zijn, diezelfde dag ging al 10% van
10-jarig jubileum van het tijdschrift én online
de oplage van 2000 stuks de deur uit. Eind
platform heit&mem werd afgelopen zaterdag
2018 werd een oproep gedaan aan alle (be-
een feestje gehouden voor Friese ouders. Op
ginnend) schrijvers en illustratoren van Fryslân
het feest kreeg de Dronrijpster acteur Aart
om een bijdrage in te sturen voor de nieuwe
Staartjes het eerste exemplaar overhandigd.
editie van het voorleesboek. Er werd massaal
Meneer Aart had ook nog wel een aantal
gereageerd, in totaal hebben zo’n 166 men-
tips voor alle voorlezende ouders: “Je moet je
sen werk ingestuurd. Een tekstredactie be-
niet aanstellen en geen rare dingen doen, dat
staande uit Tjitske van Dijk, Hermien van der
vinden kinderen niet leuk. Ouders die andere
Meer en toekomstig Berneboeke-ambassa-
stemmetjes opzetten vinden ze ook niet leuk.
Kerst bij Omnia
Met kerst gaan we waanzinnig uitpakken. Zowel op eerste als op tweede kerstdag zijn we open van 14.00 tot 22.00 uur om onze gasten extra grenzeloos te laten genieten. We hebben er zo’n zin in! Wekenlang zijn we nu al bezig met de kerstdagen. Samen met onze koks zijn we op inspiratietour geweest langs topleveranciers en natuurlijk zijn we laaiend enthousiast over de plannen die we hebben. Het uitgebreide scala aan gerechten dat we normaal hebben, gaan we tijdens de kerst nog groter en luxer maken. Wild, seafood, verse kreeft en bijzondere vleessoorten als krokodil of zebra worden tijdens de extra feestelijke dagen toegevoegd aan het aanbod. Huisgemaakte stoofpeertjes, speciale gebakjes en luchtige macarones maken onze dessertlijn nog uitbundiger. En natuurlijk is de Kerstman op beide dagen aanwezig met een leuke verrassing voor alle kinderen.
Omdat we met kerst toch wat langer en uitgebreider willen tafelen, hebben we de arrangementen met een half uur verlengd voor deze speciale dagen. Dat betekent dat onze gasten maar liefst tweeënhalf uur kunnen genieten van al het lekkere eten en drinken. De aanvragen stromen nu al binnen en het is dus verstandig om te reserveren als je zeker wilt zijn van een tafel. Neem gerust je vrienden en familie mee! Natuurlijk besteden we ook veel aandacht aan de entourage en toveren we Omnia om in een sfeervolle kerstwereld met kerstbomen, muziek, gezellige accessoires en lichtjes. Ja, we willen onze gasten ook met kerst echt een onvergetelijke middag of avond bezorgen vol betaalbare luxe. Kom je ook? Je bent van harte welkom! Met gastvrije groet, Andre Chen
14
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
LaminaatLaan, het adres van voorraad met advies Alweer ruim 5 jaar bezig op de vloeren-
dag later al weer een nieuwe. Alle pallets zijn
markt, gevestigd in en ontstaan uit de Out-
afkomstig uit Europa. Het is gebleken dat we uit
let Drachten op de Lange West. Als klein
België, Duitsland, Zwitserland en de laatste tijd
familiebedrijfje met de wortels die gele-
ook Spanje heel goed laminaat en PVC kunnen
gen zijn in de woninginrichting wordt er
betrekken.
actief handel bedreven in met name laminaat. Jazeker, ook PVC die gelijmd wordt
De afgelopen weken is er keuze gemaakt in
en losleg PVC wordt verkocht.
de verbetering van het aanbod van de pallets met harde vloeren. De DUNNE 6 mm planken
De enorme aantallen pallets geeft een beeld
gaan uit de collectie. Er wordt meer en meer
van snelle meeneemhandel terwijl de mannen
ingezet op kwaliteitsverbetering. Zo is er straks
van LaminaatLaan ook sterk zijn in het ontzor-
een keuze uit laminaat van 7 tot 14 mm dik en
gen van de vloerenkoper in spé. Het verwij-
PVC van 2 tot 9 mm dik, allen uit voorraad op
deren van oud tapijt, het afvoeren van oude
de pallet.
laminaatvloeren, het leggen van de nieuwe vloeren, of het nou op vloerverwarming moet
Ook allen uit series die na te bestellen zijn. Dus
of op een oude houten vloer, er is een oplos-
eerst een paar slaapkamers kopen kan aan-
sing voorhanden.
gevuld worden met een vloer op de andere vertrekken op een later tijdstip. Wat dat laat-
Samen met een vast team ZZP-ers zijn de heren
ste betreft kan LaminaatLaan u ook ontzorgen
druppen en zelfs in badkamers kan het direct
LaminaatLaan. Trouwens er zijn ook trappen
Van der Laan 6 dagen per week in het spier
door in een paar keer vloeren te leggen. Bij-
naast de douchebak gelegd worden
die gecombineerd gelegd worden. Treden met
voor u. Een voorbeeld is het inmeten vooraf, het
voorbeeld de eerste 2 vertrekken op maandag,
vroegtijdig leveren van de zware pakken lami-
u ruimte gevend om meubilair en goederen
We zien ook nog dat er zachte vloerbedekking
pen met PVC bekleden kan ook uitgevoerd
naat of PVC op de plek van bestemming en het
te versjouwen, en de laatste vertrekken op de
te koop is. In de Outlet-afdeling zijn karpetten
worden. Het laminaathuis is eigenlijk meer een
laden van de aanhanger als u de vloer afhaalt.
woensdag.
en deurmatten om mee te nemen, in de La-
Full-house: Full met voorraad en kwaliteits-full
minaatLaan is er naast schoonloopmat van de
in collectie en advies.
LaminaatLaan is het adres waar het meeste
Vergeten we nog bijna te vermelden dat er
rol tapijt op stalen te bezichtigen welke na be-
laminaat op voorraad staat van heel Drachten
de afgelopen jaren ook een kwaliteitsslag ge-
stellen 2 dagen later geleverd en zelfs gelegd
en omstreken. Mocht een pallet onverhoopt
maakt is in waterbestendig laminaat. De Aqua-
kan worden.
bijna leeg zijn dan is er nog geen nood. Door-
plus vloeren doen het zeer goed in gecom-
dat er nauwe samenwerking is met voorraad-
bineerde woonkamers met open keuken, op
Bijvoorbeeld trappen worden nog wel eens
Lange West 15A, 9201 CD Drachten
houdende leveranciers en groothandels is er 1
plaatsen als bijkeukens waar fietsen staan na te
voorzien van tapijt door de ZZP-mannen van
Tel 0512 - 846 025
tapijt met harde stootborden. Of gehele trap-
Ouderwets vakmanschap Specialist in handgemaakte keukens Voordelig geprijsd
n n a m d r o De N specialist . o . e n e t h van Drac
Sfeervol, rustiek, karakteristiek en eikenhout: allemaal van toepassing op deze prachtige keuken. Schitterende details maken van deze keuken een echte blikvanger van uw woning. Kom langs in onze boerderij en ontdek de voordelen van ouderwets vakmanschap. Wij zijn ook specialist in inbouwapparatuur. Een passende vloer bij uw nieuwe keuken? Baarsma’s Vloerenkeus vindt u onder hetzelfde dak. www.vloerenkeus.nl
Rijksstraatweg 62
Hoveniersbedrijf & tuincentrum “ It Kampke” Blauwhuisterweg 38, 9231 AD Surhuisterveen 06-50895007
KEUKENS
9257 DV Noardburgum telefoon (0511) 477 919
WWW.FREERKFEDDEMA-KEUKENS.NL
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
15
nl
Van2
nieuw no-nonsense trainingsinstituut in Heerenveen Bij het nieuwe trainingsinstituut Van2 ontwikkel en vergroot je je professionele impact in korte tijd. Op een no-nonsense en praktische manier ontwikkel je jezelf op het gebied van leiderschap, procesmatig werken, persoonlijke groei, sales en gedrag. Van2 is opgericht door Marco van Pijkeren en Saskia van den Dool, zij leveren trainingen, coaching en workshops om in korte tijd te werken aan persoonlijke ontwikkeling van individuen en teams. De ambitie van Van2 is korte, impactvolle en direct in de praktijk toepasbare trainingen en coaching te geven. Dit doen zij door coaches en trainers in te zetten die allen veel ervaring hebben in de dagelijkse praktijk. Men werkt in kleine groepjes met maximaal negen deelnemers. Zo kan de deelnemer zich in korte tijd optimaal ontwikkelen en ambities waar-
het geleerde met vertrouwen in de praktijk
daagd te experimenteren, te leren van fouten
maken.
kan worden toegepast.
en elkaar, met plezier als verbindend element.
Hun aanpak is gebaseerd op bewezen (we-
Voor teams zijn de trainingen en coaching (ook
Van2 bestaat uit een divers team van erva-
tenschappelijke) principes, die zij in de trai-
in-company) altijd maatwerk; met de klant sa-
ren professionele trainers en coaches uit de
ningen en coachsessies op een interactieve
men ontwerpt Van2 het juiste programma. De
praktijk. Ieder met eigen specifieke expertise,
manier gebruiken, oefenen en direct naar
teams gaan met het geleerde aan de slag en
ervaring en aanpak. Door deze uitgebreide
de praktijk vertalen. De deelnemers worden
formuleren team- en individuele doelstellingen
expertise kunnen zij samen een grote ver-
uitgedaagd om ander gedrag en nieuw aan-
om zeker te zijn van voortgang en het behalen
scheidenheid aan organisaties en professio-
geleerde methodieken uit te proberen, zodat
van deze doelstelling. Het team wordt uitge-
nals ondersteunen.
Voor meer informatie: www.van2.nl
www.van2.nl
Iedereen blij op de Vechtvallei DIFFELEN - Tussen glooiende graslanden, uitge-
dekt verwarmd zwembad is namelijk het hele jaar
strekte bossen en de Vecht ligt een uniek mooi
door geopend.
gelegen camping. Een plek dat misschien wel het best bewaarde geheim van Overijssel is. Fa-
Haal je diploma met olympisch kampioen
miliepark De Vechtvallei is een plek waar je tot
Marieke van den Ham
rust kan komen, waar aandacht voor je is, een
Van 6 tot 17 juli 2020 is er de unieke mogelijkheid
plek waar je een thuis kan vinden buitenshuis.
om je zwemdiploma te halen op de Vechtvallei. Onder begeleiding van Marieke van den Ham,
Groepsaccomodaties
Een plek waar je tot rust komt
olympisch kampioene waterpolo, krijgen kin-
Eigenaar Stapel vertelt gepassioneerd en met
deren die watervrij zijn (vanaf vier jaar) de kans
om hun zwemdiploma te behalen. Een prachtige voor overnachten, feesten en partijen kans om met professionele aandacht aan de slag
liefde over zijn camping, die hij samen met zijn vrouw runt: “Al decennialang is deze plek een
Volledig ingerichte accomodaties met te gaan. Wat wil je nog meer? Boek gauwluxe je va- badkamer, keuken en openhaard. Zieopde fotoimpressie op www.devechtvallei.nl. kantie de Vechtvallei!
plaats waar je kan kamperen, midden in de na-
tuur. We horen niet bij een organisatie, we runnen
de camping helemaal zelf, als familie. We wilden
Gratis verhuizen
een plek creëren waar je even helemaal tot rust
Iedereen blij op de Vechtvallei
komt en waar je je verhaal kwijt kan. Iedereen is
Op de camping wordt van alles georganiseerd.
welkom.”
Tijdensof schoolvakanties van uw chalet caravanis er een animatieteam
voor jong en oud, een kinderclub met bijbelver-
NIEUW: no-nons e trainings nse instituut in Heere nveen
De Vechtvalleitelling, verhuist gratis uw chalet of caravan vanaf uw sport en spel, bingo, karaoke, kampvuur huidige lokatie. Ons park biedt nog enkele mooie plekken Behalve jonge gezinnen, waarvoor de camping en nog veel meer. Op de Vechtvallei dragen ze voor aantrekkelijke prijzen. de perfecte plek is, zijn ook groepen hier van har- Friesland een warm hart toe. Daarom organiseren ontwikkel en vergroot je Groepsaccommodaties
te welkom. “We hebben meerdere groepsaccom-
ze op 18 juli 2020 een Fryske Dei. Een dag die in
modaties, verschillend in luxe. Deze zijn uitermate
het teken staat van al het moois dat Friesland te
geschikt voor vrienden, families of kerkgenoot-
bieden heeft. Tijdens de elfstedentocht ga je van
Verhuur
veldje naar om te genieten van Friese specivan bungalows enveldje riante chalets
schappen. Ze kunnen bij ons gebruik maken van
alle faciliteiten die er op het park zijn”. Het over-
professionele impact in korte tijd!
aliteiten. Kom naar de Fryske Dei op de Vechtvallei!
www.van2.nl
16
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
FRIDAY WEEK Hele collectie nu
20% KORTING* Alle restanten Heren- en damesschoenen o.a. de merken Wolky, Durea, van Bommel en Ecco
50% KORTING KOOPZONDAG
1 decmber 2019 13.00 - 17.00 uur
DRACHTEN
Zuidkade 36, T. 0512 â&#x20AC;&#x201C; 51 56 84 www.kamsmaschoenen.nl *m.u.v. standaard collectie Actie black FridaY geldig van 27 november t/m 1 december 2019
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
A D R E W IK R T S F IJ R D E B U TIJDELIJK BIJ AUTO
L E E D R O O , V L I U R N I 0 0 € 2.0 N
T E J R E T S O O B T C E VITARA 1.4 SEL
NU VANAF € 27.499,-
€ 25.499,-
T E J R E T S O O B T C E L E S-CROSS 1.4 S
NU VANAF € 28.299,-
€ 26.299,-
Ontvang € 2.000,- inruilvoordeel op de Suzuki S-Cross en de Suzuki Vitara 1.4 Select Boosterjet modellen. Echt ervaren doet u onze Suzuki’s tijdens een proefrit. Kom langs in de showroom of maak een afspraak.
ONTDEK SUZUKI BIJ AUTOBEDRIJF STRIKWERDA HEERENVEEN B.V. Businesspark Friesland-West 53 · 8447 SL Heerenveen · Tel 0513-767210 · www.strikwerda.nl
Gemiddeld brandstofverbruik volgens de Euro-6-norm, EC 2017/1347AG: 5,3 – 6,3 l/100 km; 18,9 – 15,9 km/l; CO2-uitstoot: 120 - 143 g/km. Deze actie is geldig van 17 september 2019 t/m 31 december 2019 en alleen geldig op de voorraadmodellen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle actievoorwaarden zie suzuki.nl.
17
18
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Voedselbank Smallingerland
Voedselbank Smallingerland neemt nieuwe transport bus in gebruik
TE KOOP VANAF 30 NOVEMBER
KERSTBOMEN Verschillende soorten en maten: Nordman, Blauwe spar, Omorika en Groene spar. Leverbaar in kluit, in pot of gezaagd.
Tijdens een feestelijk samenzijn is een
Sponsor de belettering
bijna nieuwe transport bus door de
Voor de belettering van de bus worden
Voedselbank in gebruik genomen.
sponsors gevraagd, die er voor moeten zorgen dat de bus ook dagelijks kan wor-
Hoewel de Voedselbank Smallingerland, fi-
den ingezet voor het ophalen van voedsel.
nancieel nog in zwaar weer zit, is het toch
Er hebben zich al een aantal sponsors ge-
mogelijk gebleken deze fraaie bus aan te
meld, zij staan met hun logo op de bus. Er
schaffen. Dit kon alleen door forse bijdra-
is nog ruimte voor meer sponsors.
ges van zowel de Rotary, de diaconie PKN
Boomkwekerij H.Geertsma Langewijk 4 Boelenslaan telefoon 0512-341445 - mobiel 06-20943789
Drachten en een bijdrage van Voedselbank
Nieuwe voorzitter
Nederland. De bus heeft zowel koel als
Tijdens deze bijeenkomst heeft er ook een
vriescapaciteit, dit is nodig omdat er stren-
overdracht van voorzitterschap plaatsge-
ge eisen door de VWA worden gesteld aan
vonden. Bonny Veenstra heeft het stokje
het vervoer van voedsel.
overgedragen aan Ruud Schaake.
Wilt U lekkere en verantwoorde kip?
渀 攀 攀 昀 攀 攀 氀 攀 䈀 攀 欀 樀 椀 氀 攀 琀 攀 最 漀渀瘀攀爀 ℀ 猀 渀 漀 樀 椀 戀 琀 欀攀爀猀
刀攀猀攀爀瘀攀攀爀 渀甀 瘀漀漀爀 搀攀 欀攀爀猀琀搀愀最攀渀℀ 䬀攀爀猀琀 愀氀氀ⴀ椀渀 愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀 嘀漀氀眀愀猀猀攀渀 䬀椀渀搀攀爀攀渀 琀⼀洀 ㈀ ㌀ 琀⼀洀 ㈀
갠 ㌀㠀Ⰰ㤀㔀⨀ 瀀攀爀 瀀攀爀猀漀漀渀 䜀爀愀琀椀猀 갠 ㈀Ⰰ㈀㔀 瀀攀爀 氀攀瘀攀渀猀樀愀愀爀
唀 欀甀渀琀 爀攀猀攀爀瘀攀爀攀渀 瘀漀漀爀 搀攀 瘀漀氀最攀渀搀攀 琀椀樀搀攀渀㨀
㘀⸀ 琀⼀洀 㠀⸀㌀ 㤀⸀ 琀⼀洀 ㈀⸀㌀ 㘀⸀㔀 琀⼀洀 㠀⸀㐀㔀 㤀⸀㔀 琀⼀洀 ㈀⸀㐀㔀 㘀⸀㌀ 琀⼀洀 㠀⸀㐀㔀 㤀⸀㌀ 琀⼀洀 ㈀㈀⸀ ⨀椀渀挀氀甀猀椀攀昀 昀爀椀猀搀爀愀渀欀Ⰰ 瘀攀爀猀攀 樀甀猀 搀ᤠ漀爀愀渀最攀Ⰰ 欀漀昀昀椀攀Ⰰ 琀栀攀攀Ⰰ 戀椀攀爀 ☀ 眀椀樀渀⸀
䬀漀洀洀椀猀樀攀眀攀椀 ㈀㌀ 簀 伀瀀攀椀渀搀攀 簀 吀攀氀㨀 㔀㈀ⴀ㌀㜀 㤀 㤀 眀眀眀⸀最漀氀搀攀渀眀漀欀瀀愀氀攀椀猀漀瀀攀椀渀搀攀⸀渀氀
Traditionele kip die op een milieu- en diervriendelijke manier duurzaam is opgegroeid. Met eigen, op natuurlijke basis samengesteld, voer voor een gezond en smaakvoller stukje kip. Volledig antibiotica-, salmonella- en ESBL vrij!! Geeft de ouderwetse verfijnde smaak van de kip van vroeger. De kip wordt vers en los per stuk ingevroren. Hele kip maar ook kipfilet, drumsticks, etc. Boerderijwinkel met kijkstal! Naast onze kip zijn er diverse andere streekproducten verkrijgbaar. Openingstijden: vrijdag van 14.00 tot 18.00 zaterdag van 11.00 tot 15.00. Kromhoek 37, Frieschepalen
Nu ook in Drachten afslanken met cryolipolyse. Proefbehandelingen eenmalig van e 79 voor e 49 op vertoon van deze advertentie In Balans Drachten Van Knobelsdorffplein 14, 3e etage, 9203 DJ Drachten T. 06 4300 7999
www.inbalansdrachten.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
19
nl
Piet Paulusma verrast met 100% schoongezicht midden in Harlingen Vandaag werd weerman Piet Paulusma
land te realiseren”, aldus de betrokken
verrast met een ‘100% schoongezicht’.
partijen.
Paulusma
maakte
voor
Nederland-
Schoon zijn eigen schoongebied aan
Samenwerking maakt het verschil
en houdt op die manier zijn woonplaats
Piet Paulusma: “Als trotse Harlinger be-
Harlingen zwerfafvalvrij. Met het land-
schouw ik het als vanzelfsprekend dat ik
schapsframe wil Supporter van Schoon
mijn steentje bijdraag aan een zwerfafval-
Paulusma bedanken voor zijn inzet om
vrije omgeving, maar het is de samenwer-
Friesland 100% zwerfafvalvrij te maken.
king die het verschil maakt. Ik vind het fan-
Voor meer informatie: supportervan-
tastisch dat zoveel mensen zich met elkaar
schoon.nl.
inzetten om Friesland 100% zwerfafvalvrij te maken. Ik hoop dat nog meer Friezen
Supporter van Schoon Piet Paulusma werd
ons voorbeeld zullen volgen en hun eigen
verrast met een persoonlijk ‘100% schoon-
stukje schoongebied vastleggen. Op die
gezicht’ als dank voor zijn inzet voor een
manier gaat onze 100% zwerfafvalvrije
zwerfafvalvrij Harlingen.
missie zeker slagen.”
Enthousiaste inspirator en
Levensecht schilderij
motivator
De komende tijd worden meer Supporters
zoveel mogelijk op in de natuur en zijn ge-
een voor een gezamenlijk doel: een zwerf-
Piet Paulusma is een echte Supporter van
van Schoon voor het voetlicht geplaatst
produceerd van duurzaam materiaal.
afvalvrij Friesland. Deze ambitieuze aanpak
Schoon omdat hij zich erg inzet voor een
en beloond met een persoonlijk 100%
zwerfafvalvrije omgeving. Hij heeft zijn
schoongezicht. De transparante 100%
Net als Piet Paulusma kan iedereen zijn
wordt in samenwerking met Circulair Fries-
schoongebied vastgelegd op de web-
schoongezichten (zie foto) worden op
of haar eigen stukje schoongebied vast-
land, de Friese gemeenten, Omrin en de
site van Supporter van Schoon en houdt
diverse plekken in Friesland neergezet,
leggen, met als doel Friesland volledig
Friese Milieu Federatie in gezamenlijkheid
zijn buurt echt netjes. “Piet laat zien dat
functionerend als een levensecht land-
schoon te houden. Voor meer informatie,
uitgerold. Er zal nauw worden samenge-
iedereen een belangrijke bijdrage kan
schapsschilderij. Het benadrukt de mooie
zie supportervanschoon.nl
werkt met ondernemers uit de regio, het
leveren aan een schonere omgeving.
omgeving en nodigt passanten uit om stil
Met zijn enthousiasme inspireert en mo-
te staan bij de schoonheid ervan. Boven-
Samen voor een 100% zwerfafval-
saties, inwoners en vrijwilligers. Iedereen
tiveert hij anderen om samen te werken
dien spoort het hen aan de omgeving zelf
vrij Friesland
doet mee.
en zo een 100% zwerfafvalvrij Fries-
ook schoon te houden. De frames gaan
De Friese gemeenten slaan de handen in-
is ontwikkeld door NederlandSchoon en
bedrijfsleven,
maatschappelijke
organi-
De decembermaand staat voor de deur. Als inspiratie voor je kerstdiner tonen we hier een heerlijk voorgerecht. In de volgende edities laten we een heerlijk bijpassend hoofdgerecht en nagerecht zien. Knip dit gerecht uit als je jouw gasten een zalig kerstdiner wilt voorschotelen. Veel plezier en..... eet smakelijk!
Voorgerecht - Carpaccio Ingrediënten: 500 gram ossenhaas, heel dun gesneden 2 handjes rucola 8 plakjes oude kaas 1 eetlepel cherrytomaatjes 1 theelepel kappertjes 2 eetlepels pijnboompitjes
Bereidingswijze: Rooster de pijnboompitjes die je nodig hebt voor de carpaccio in een droge koekenpan. Snijd de cherrytomaatjes in stukjes en breek de oude kaas in snippers. Verdeel de ossenhaas over de borden. Leg op het midden van elk bord een leuke hoeveelheid rucola, verdeel de carpaccio, de kappertjes, cherrytomaatjes en pijnboompitjes. Drapeer het geheel met de oude kaas-snippertjes.
20
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Doctor Martin Luther Kingsingel 50 | 9203 JC Drachten | 0512-844271 drachten@sanisale.com | www.sanisale.com