2022
cleororos
Ansvarlig utgiver: Rørosnytt AS Layout: Rørosnytt AS Print: Unitedpress Forsidebilde: Jonas Olsen. UFOhytta i Hessdalen
I SKIFOLKETS TJENESTE
........................................02
MED BLIKK FOR MOTIVET
........................................25
PÅ GAMLE TOMTER VED SØOSEN
........................................29
SVEVENDE HYT TE
........................................56
FOKUS PÅ TRYGT VANN
........................................67
TEKSTILER OG INTERIØR TIL HYT TA
........................................70
19
43
TA EN TUR TIL TOLGA
MED HIMMELEN SOM TAK
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 1
Eilif Kokkvoll er en av de frivillige som er med på å skape de beste forutsetningene for de som ønsker å nyte dagene i fjellet maksimalt
I skifolkets tjeneste
I Hitterdalen, Kojan, Valset, Feragen, Brekken, Vauldalen og Aursunden er vi så heldige å ha kilometervis med flotte skiløyper. Uke etter uke blir utallige dugnadstimer lagt ned for at vi andre skal få nyte fine turområder med ski på beina. Lite kan måle seg med nypreparerte spor etter en løypemaskin. En av maskinene som tilhører Røros tur- og løypeforening er stasjonert i Vauldalen. Denne kjører blant annet innover mot Gruvsjøen, Borgedalen og Rutrøysa, til stor glede for både fastboende og hyttefolk. På torsdager kjøres flotte spor i lysløypa, slik at barn og voksne får utmerkede forhold på serierenn. Traséen fra Brekken til Nyvollen og Kokkvollen er også tilgjengelig med løypemaskin. Når snøforholdene ligger til rette for det, er det mulig å gå i
2
H y tt eg u iden 2022
preparerte spor helt inn til Saubua. Det er med andre ord bare å velge og vrake mellom flotte turmål.
Egen løypemaskin I Hitterdalen og Feragen har privatpersoner gått til anskaffelse av egen løypemaskin. Denne driftes med støtte fra Hitterdal – Feragen idrettslag. I likhet med løypemaskina i Brekken, er også denne utstyrt med GPS. Dermed kan alle gå inn på nettsida www.skisporet.no, og til enhver tid få oppdatert løypestatus. I tillegg blir det kjørt flotte løyper med skuter og sporlegger i området. Idrettslaget har egen facebookside, hvor det blir gitt informasjon når skuteren har vært ute og lagt spor. Brekken IL med GPS I fjor vinter kjøpte Brekken IL GPS til idrettslagets skuter. Dermed er
det mulig å følge også dennes bevegelser på nett. Løypekjører, Mats Ove Skott, forteller at det likevel er en del kjøring som ikke kommer fram ved å gå inn på nettsida skisporet.no – Vi har GPS kun på idrettslagets skuter. Til tider kan det være behov for å bruke flere skutere for å legge spor, det er et stort område vi skal dekke. Blant annet har Aursunden Ungdomslag egen sporlegger, men de som kjører spor her må bruke egen skuter. Jeg oppfordrer til å følge facebooksida til Brekken il, Ski & Trim. Her legger vi ut informasjon om løypekjøring som ikke vises på skisporet.no, sier Skott.
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 3
DIN LOKALE SPORTSBUTIKK MED STORT PRODUKTUTVALG OG FAGKUNNSKAP! ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 09-19, LØRDAG 09-18
RØROS
post.roros@intersport.no
Tlf: 94 86 28 31
www.domuskjopesenter.no
post.roros@intersport.no • www.domuskjopesenter.no • 948 62 831 4
H y tt eg u iden 2022
Ønsker å fordele arbeidet på flere I mange år har noen få løypekjørere brukt utallige timer på skutersetet, og deres bidrag har vært uvurderlig. Nå ønsker imidlertid styret i Ski & Trim å få med seg flere til å kjøre spor, slik at arbeidsmengden for den enkelte blir mer overkommelig. – Paul Ivar Sollie er blant dem som har kjørt spor for Brekken il i en årrekke. Hvor mange timer han har brukt er umulig å anslå. Det holder ikke med en mann for å dekke opp det arbeidet som han har lagt ned gjennom årene, sier Skott. Han forteller videre at de nå er en gjeng som skal dele på løypekjøringa i Brekken. – Det har vært fryktelig lite snø i vinter, så det er flere traséer som ikke er kjørt enda. Men planen er at vi tar ei uke hver, slik at det ikke blir for mye arbeid på hver enkelt. Det kommer selvfølgelig an på vær og føreforhold, men målet er at det
skal være oppkjørte spor i helgene. Dugnadsinnsatsen er stor i alle bygdene. Uansett om du vil gå på ski i den ene eller den andre bygda, er det mange fine løyper å velge mellom. For hver gang du møter nykjørte løyper i skog og fjell, er det noen som har vært ute før deg. – Det er viktig å huske på at en stor andel av løypekjøringa blir utført på dugnad. En del bruker til og med egen skuter og betaler drivstoffet selv. Det er ikke å forvente at det skal være nypreparerte spor overalt til enhver tid. Løypekjørerne gjør så godt de kan med de ressursene de har. De fortjener stor takk, og en klapp på skuldra for den innsatsen de gjør, legger Mats Ove Skott til. Artikkelen ble første gang publisert i www.bygdefolket.no Tekst: Elisabeth Larsdatter Bakke Skott. Foto: Øyeblikket foto/ Kari Sivertsen Haugen
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 5
18 BUTIKKER
KAFETERIA
APOTEK
VINMONOPOL
ÅPNINGSTIDER:
9-19(18) MEGA 8-20 (20)
Tlf: 94 87 27 47
Tlf: 72 41 13 82
Tlf: 91 81 03 35
Tlf: 97 05 08 54
Tlf: 94 86 28 31
Tlf: 94 85 67 79
Tlf: 72 41 10 15
Tlf: 94 86 92 34
Tlf: 23 97 26 40
Tlf: 94 86 23 79
Tlf: 72 41 33 60
Tlf: 94 85 79 36
Tlf:
Tlf: 94 86 83 74
Tlf:
Tlf: 94 86 96 57
Tlf: 72 40 65 90
Tlf: 4
Tlf: 99 09 90 80
Tlf: 94 87 38 91
Tlf: 97 48 27 52
Tlf: 94 87 92 89
TLF.: 40 00 12 90 Følg oss på facebook
6
H y tt eg u iden 2022
www.domuskjopesenter.no
Tlf: 94 87 93 44
Tlf: 72 40 64 50
Turtips: Tre kommuner møtes Kvennvikhøgda er et fjell på grensen mellom kommunene Tolga, Os og Engerdal, som ligger nordvest for Kvennvika ved Femunden. Starten på denne turen er Litjåvollen seter. Avkjøring dit er fra vei 28 ved Buvika. Turen starter i bjørkskog, men du er raskt over tregrensen. Det er 3 km til toppen og du må stige ca 300 meter. Adkomst med egen bil Seterveg tar av fra fylkesvegen like nord for Buvika. Bompenger. Området: Femundsmarka Type: Fottur Gradering: Middels Lengde: 2,8 km Varighet: 3 timer Turen går tur/retur samme vei Sesong: Juni - Oktober
Foto: Trine Øren Kart: Kartverket Kilde: UT.no (https://ut.no/turforslag/1113291/ kvennvikhgda-tre-kommuner-mtes) H yt t e g u i de n 2 0 2 2 7
De ansatte ved Røros Dyreklinikk
Velkommen til Røros Dyreklinikk «Så kjekt å slippe å ta fri fra jobben for å følge Stegg til veterinæren!» Annonsørinnhold: Når man har ferie på Røros går det an å følge en roligere takt enn i hverdagen. Flere og flere tar turen innom oss når de er her på Røros. Mange kommer for den årlige helsekontrollen med vaksine. Andre for kiropraktikk eller fordi jaktkameraten har skadet seg. Trenger du fôr eller halsbånd finner du det i butikken vår. Vi er her for å hjelpe dere!
8
H y tt eg u iden 2022
VetPlan I samarbeid med VetFamily har vi utarbeidet en helseplan for hunder og katter. Dette er en abonnementsordning på forebyggende helsearbeid for å holde hunden og katten din frisk. Du kan velge mellom 2 planer: Basic og Plus. Abonner på helseplan til din firbente venn og spar penger på veterinærutgifter!
Røros VetPlan BasicDyreklinikk Plus Røros DyreklinikkVatPlan Dette er en plan for unge, friske dyr, Denne planen passer for eldre dyr
På Røros dyreklinikk jobber vi for å gi deg og dyret ditt et positivt og hyggelig dyrlegebesøk. På Røros dyreklinikkde jobber vi for å giårlige deg og dyret et positivt og hyggelig dyrlegebesøk. som kun generelle ogdittdyr medforkjente helseplager som Enten dyrettrenger er sykt, trenger rutinebehandling eller kommer innom gode råd og en Enten dyret er sykt, trenger rutinebehandling eller kommer innom for gode råd og en veterinærbesøkene. Pakken innemå følges opp regelmessig. I Vethyggelig prat, er vi her for å hjelpe dere. hyggelig prat, er vi her for å hjelpe dere.
Røros Dyreklinikk
holder en vaksine med helsesjekk, Plan Plus finner du de samme årlige Sett av litt tid utenfor den travle hverdagen og tannsjekk, kloklipp at-ogog dyret veterinærbesøkene som i Basic, i tildyreklinikk for og å gi deg ditt et positivt og hyggelig dyrlegebesøk. SettPå av Røros litt tidresepter, utenfor denjobber travlevihverdagen ta medEnten den firbente vennen til dyrlegen, så skal vieller gilegg den beste omsorg. dyret er sykt, trenger rutinebehandling kommer innom for gode råd og en testering i pass ved ormekurbekreftil en helsesjekk inkludert blodta med den firbente vennen til dyrlegen, så skal vi gi den beste omsorg. hyggelig prat, er vi her for å hjelpe dere. telser (hund). Månedspris: 79,- (katt) prøve og urinprøve. Både hunder og Hit til Røros Dyreklinikk kommer alt fra Hit129,til Røros Dyreklinikk kommer alt fra og (hund) katter har større risiko for å utvikle Sett av vonde litt tid utenfor travle hverdagen kaniner med tenner,den til jakthunder som og kaniner med vonde tenner, til jakthunder som når de blir eldre. Desto ta kiropraktikk. med den firbente vennen til dyrlegen, så skalhelseplager vi gi den beste omsorg. trenger trenger kiropraktikk. raskere man oppdager problemene, Hit tilkompetanse Røros Dyreklinikk kommerutstyr alt frahar desto bedre er prognosene. MånedMed bred og moderne Medkaniner bred kompetanse og moderne utstyr har med vonde tenner, til jakthunder som vi mulighet til å ta både rutinebehandlinger og vi mulighet til å ta både rutinebehandlinger og spris: 249,- (katt) og 289,- (hund). trenger kiropraktikk. akuttbehandling. Det kan være alt fra Som Vetplan-kunde får du også gode akuttbehandling. Det kan være alt fra vaksinering, tannbehandling, HD-røntgen vaksinering, HD-røntgen Med bredtannbehandling, kompetanse og moderne utstyr har rabatter på tannrens, forsikring eller bare for å fylle opp godbit-skuffen. ellervibare for å til fylle godbit-skuffen. mulighet å taopp både rutinebehandlinger og (Gjensidige) og fôr fra Hills og Speakuttbehandling. Det kan være alt fra cific. Vi har også et stort utvalg av hunde- og Vi har også et stort utvalg av hundeog vaksinering, tannbehandling, HD-røntgen kattefôr, både diett- og vanlig fôr, samt et kattefôr, bådefor diettog opp vanlig fôr, samt et eller bare å fylle godbit-skuffen. godt utvalg av godbiter, leker og utstyr. godt utvalg av godbiter, leker og utstyr. Vi har også et stort utvalg av hunde- og
Velkommen tilbåde oss! diett- og vanlig fôr, samt et kattefôr, Velkommen til oss!
Usikker på hva som passer best for deg og kameraten din? Ta kontakt så hjelper vi deg.
godt utvalg av godbiter, leker og utstyr. Velkommen til oss!
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 9
Hakkebiff på hytta Ingredienser 4 porsjoner: 6-8 stk Hakkebiff 3 gulrøtter 4 pastinakker 1 kålrot 500 gram mandelpotet Olje, salt og pepper Messmørsaus 1 løk Smør 3 dl kraft 3 dl fløte 1 dl messmør (prim) Maizena Potetmos 500 g skrelt mandelpotet 5 ss smør 1 ts salt 1/2 ts kvernet sort pepper 1 dl fløte
10
H y tt eg u iden 2022
Foto: Tom Gustavsen
Hakkebiff Stek hakkebiffen i en stekepanne. For å få biffen ekstra saftig kan man helle over litt vann og la det trekke i noen minutter før servering. Rotfrukter og potet Del opp rotfrukter og potet i biter, stekes i ovn på 160 grader i 20-25 min med olje, salt og pepper til de er møre. Messmørsaus Brun 1 finkuttet løk til den er gylden, tilsett 3 dl kraft og kok den opp. Tilsett fløte, prim og jevnes med maizena. Potetmos Kok poteten mør. Moses og røres hurtig sammen med smør, salt, pepper og fløte.
Reinsdyrskav på hytta Ingredienser 4 porsjoner: 800 gram reinsdyrskav 400 gram løk i skiver Foto: Tom Gustavsen 200 gram kantareller 1 dl kraft 5 dl fløte Reinsdyrskav Salt og pepper Stek løk, kantareller og kjøtt i en stekepanne. Ha det Rotgrønnsaker over i en kjele og tilsett kraft og fløte. Kokes mørt og Mandelpotet smakes til med salt og pepper. Nyrørt tyttebær Server gjerne med dampede rotgrønnsaker, kokte Flatbrød poteter, nyrørt tyttebær og flatbrød.
NETTBUTIKK Nå kan du bestille og få levert varer via vår nettbutikk! Vi leverer til utvalgte steder i Oslo, Trondheim og i hele Røros kommune.
www.stensaas.no
Feragsveien 11, 7374 Røros | www.stensaas.no | Tlf.: 72 41 90 50 H yt t e g u i de n 2 0 2 2 11
Turtips: Hessdalskjølen - Rogne Turen starter på Hessdalskjølen. Til toppen av Rogne bruker man ca. 40 minutter. De første 200 meterne, som har slak stigning, går over et myrområde på gruset sti og opp mot skogen. Derfra og opp til tregrensa følger du stien gjennom skogen. Denne strekningen har jevnt stigningsforhold. Når man kommer ut av skogen går man i lett stigende fjellterreng på hardt og godt underlag. Den første kilometeren går i skogen, mens den andre kilometeren går i åpent fjellandskap. Når man kommer over skoggrensa blir utsikten bedre for hver høydemeter og man kan etter hvert se store deler av Holtålen kommune. Utsikten er veldig god. Nordover ser man mot Haltdalen, sørover og vestover ser man innover Hessdalsfjella og sørøst ligger kommunesentret i Holtålen kommune, Ålen. På toppen (914 moh.) er det en stor varde og trimkasse hvor du kan skrive navnet ditt. Noen meter fra varden finnes også et lite tjern, Rogntjønna, hvor man kan bade på en fin sommerdag. Fra starten til toppen er det ca. 271 høydemeter.
Den gode utsikten fra Rogne har også resultert i mange observasjoner av lysfenomenet (Hessdalsfenomenet) i Hessdalsfjella. Høgskolen i Østfold har i flere år benyttet fjellet til å ha basestasjon for observasjoner og målinger under sin årlige Science camp. Adkomst med egen bil For å komme til utgangspunktet til stien tar du av på fylkesvei 30 ca 5 km nord for Ålen sentrum mot Hessdalen. Deretter følger du veien ca 5 km til du kommer til en informasjonsplass om lysfenomenet i Hessdalen på venstre side av vegen, kaldt Hessdalskjølen. Her er det gratis parkering. Stien er tydelig merket helt til toppen. Området: Holtålen kommune Type: Fottur Gradering: Middels Lengde: 1,8 km Varighet: 1 time Turen går fra A - B Sesong: Juni - November
Foto: Anita Martinsen. Kart: Kartverket Kilde: UT.no (https://ut.no/turforslag/1114976/hessdalskjlen-rogne) 12
H y tt eg u iden 2022
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 13
Ditt neste sykkeleventyr.
Guiding, kurs, pakketurer, sykkelutleie og overnatting 14
H y tt eg u iden 2022
+47 97 03 20 51 www.urortskiogsykkel.no
A l t t il
HYTTA & HJEMMET Vi sørger for at varene kommer fra solide og kvalitetsbevisste leverandører, at de lagres trygt og tørt frem til de kan leveres på byggeplassen til riktig tid og på riktig sted.
Alltid trygg handel Ring oss eller gjør handelen i nettbutikken vår. Vi kan bringe varene hjem til deg. Har du behov for kranbil, ordner vi det også.
Vil du ha jobben gjort av fagfolk? Har du byggeplaner du ikke ønsker å gjøre selv? Blant våre proffkunder er det mange håndverkere, og vi kan hjelpe deg med å finne den rette til jobben din. Spør oss om Ferdig Utført – du bestemmer selv hvor mye hjelp du vil ha.
www.byggern.no H yt t e g u i de n 2 0 2 2 15
Med røtter tilbake til 1600-tallet byr Vertshuset Røros på koselige, autentiske rom og leiligheter midt i Røros sentrum. Vårt kjøkken byr på gourmetmåltider med utgangspunkt i gode, lokale råvarer. Kjerkgata 34. Tlf. 72 41 93 50. www.vertshusetroros.no
Røros Hotell er et enestående utgangspunkt for opplevelser som fyller deg med energi. Ta på deg ski eller tursko ved hotelldøra; fem minutter senere rusker Rørosviddas vinder deg i håret. Og når kinnene dine er varme etter en frisk dag i fjellbyen, byr Røros Hotell på gode opplevelser. Hos oss kan du nyte en stille kveld på rommet, et utsøkt måltid basert på lokale kvalitetsråvarer eller besøke vår Bad & Velværeavdeling. An-Magritts-veien 120. Tlf. +47 72 40 80 00. www.roroshotell.no 16
H y tt eg u iden 2022
Vi ivaretar gruvesamfunnets kaféarv med ydmykhet og respekt. Hos oss videreføres gjestfriheten, servicen, mattradisjonene og kvalitetene som bergstaden Røros er kjent for. Her serverer vi hver dag rause porsjoner med smaksfull tradisjonskost og tilbyr også hjemmelagde smørbrød og kaker av ulike slag. Bergmannsgata 18. Tlf. 72 41 10 33. www.kaffestuggu.no
Erzscheidergården fra 1600-tallet bærer Bergstadsjelen med seg, og preges av den samme atmosfæren som resten av trehusbebyggelsen i kjernen av verdensarven Røros. Hos oss bor du i vakre, koselige rom; med hvert sitt unike interiør, og hver sin egenartede stemning. Og alle er de inspirert av Røros’ natur, kultur og mennesker. Vi kan tilby deg tid, ro og et trivelig vertskap. Her vil du føle deg hjertelig til stede!
Med kjærlighet til Røros Hos oss bor og spiser du godt året rundt – i historiske omgivelser. Medlem av De Historiske hoteller & spisesteder
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 17
Foto: Kim Ramberghaug, Tom Gustavsen og Henrik Sørensen
Spell-Olaveien 6. Tlf. 72 41 11 94. www.erzscheidergaarden.no
Mange på visning er bra. Riktig kjøper på visning er enda bedre. Verdifull lokalkunnskap er nøkkelen til et vellykket boligsalg. Det er derfor vi har spesialisert oss på områder og nabolag. Velg en områdespesialist når du skal selge bolig. Vi kjenner markedet der du bor og finner riktig kjøper til din bolig. Ta kontakt, så hjelper vi deg trygt gjennom salget.
Stian Konstad, Eiendomsmegler Tlf. 926 99 857, stian.konstad@em1.no 18
H y tt eg u iden 2022
Ta en tur til Tolga kommune Tolga kommune strekker seg fra Femundsmarka nasjonalpark i øst til Forollhogna nasjonalpark i vest. Her er det tur, ski og sykkel muligheter i verdensklasse. Mellom disse to nasjonalparkene finner du bygdene Vingelen, Tolga, Hodalen og Øversjødalen. Alle med sine spesielle særpreg og bedrifter verdt et besøk. Vi ønsker alle med hytte i fjellregionen velkommen til å utforske det vi har å by på.
Alt vi gjør, gjør vi for deg og lokalsamfunnet! Våre samarbeidspartnere:
OS • TOLGA • TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM H yt t e g u i de n 2 0 2 2 19
Alt vi gjør, gjør vi for deg Tolga og lokalsamfunnet! Om du ser etter kunst, instrumenter, ny sykkel eller liker å jakte på samarbeidspartnere: retro-gjenstander Våre til hytta, legg handleturen til Tolga. Handelen kan kombineres med en tur, med sentrum som utgangspunkt. Forslag finner du på www.ut.no. Ta gjerne lunsj eller middag på Malmplassen Gjestegård eller Olsen Kafé.
Alt v og lo
Olsen kafe. Foto: Snorre Haugen
OS • TOLG i Tolga er det enda flere muligheter for å handle brukt. På YX-Caltex kan du drømme deg tilbake til 60-tallet (les mer på side 37). Like ved kan Hemgjort by på strikkeprodukter, brukskunst, kniver og mye annet flott.
OS • TOLGA • TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM mentet Olsok
Ønskes en kunstnerisk innfallsvinkel til Tolgaturen, stikk innom Tøysentralen Galleri og ta en rusletur til Toljefossen skulpturpark.
Tolga Musikk
Tolga Musikk, den eneste musikkbutikken mellom Lillestrøm og Trondheim, har instrumenter og eieren har stor entusiasme for faget. Ikke glem å se igjennom brukt-plate og CD samlinga til Sindre. Tolga er et eldorado hvis du liker å handle antikke- og brukte ting. Hagen Retro i Gammelskola er verdt et besøk, og auksjonarius Ola Rye lager liv med sine auksjoner. Under arrange 20
H y tt eg u iden 2022
Snekkarlemmen kulturlåve arrangerer kulturkvelder. I kirka og det nye kulturhuset er det også konserter og forestillinger gjennom hele året.
Hamran skipark. Foto: Knut Selmer
Hamran skipark er åpen lørdager og to kvelder i uka. Det er hoppbakker og skilek med hopp og rails. Passer for alle aldre.
vi gjør, gjør vi forAlt deg vi gjør, gjør vi for Vingelen Hodalen okalsamfunnet! og lokalsamfunnet! Ta en dag i Vingelen for å se en av Norges best bevarte fjellbygder. Våre samarbeidspartnere: Vingelen har status som Nasjonalparklandsby som en av inngangsportene til Forollhogna nasjonalpark. Populært for både vingelsinger og turister er å overnatte på ei seter, hytte eller bu i fjellet. De leies ut på www.inatur.no
Med Escapade Norvegienne i Hodalen kan man dra på hundekjøring Våre samarbeidspartnere: eller leie kano. Hodalen har mange sammenhengende sjøer man kan bruke flere dager på å utforske med kajakk, båt eller kano.
Vi anbefaler å legge turen innom
GA • TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM OS • TOLGA • TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM Bunåva som har servering i helger og om sommeren. Vingelen kirkeog skolemuseum har en spennende utstilling og kan også besøkes om sommeren. En ikke så hemmelig hemmelighet er at Bygger’n i Vingelen har et av regionens beste utvalg av garn samt eksperthjelp om man skulle stå fast i strikkeprosjektet. Vil du kombinere turen til Vingelen med en fjelltur finner du forsalg på www.outdooractive.com og www. ut.no
Utsikt fra Volfjellet over Hodalsjøene
Hva skjer Vil du ha ekstra liv og røre når du tar turen, anbefaler vi å komme under Olsok i Tolga 22. - 31. juli 2022. Da skjer det mye i hele kommunen, for store og små. www.olsokitolga.no
Lokalmatdagen. Foto: Snorre Haugen
Bunåva kafé. Foto: Snorre Haugen
På Lokalmatdagen på Tolga lørdag 10. september 2022 kan man smake på og handle lokalprodusert mat fra Tolga og Rørosregionen. H yt t e g u i de n 2 0 2 2 21
Alt vi gjør, gjør vi for deg og lokalsamfunnet!
Her er noen av bedriftene i Tolga kommune. Mange har helge- eller sommeråpent, så finn Facebooksiden eller hjemmesiden deres for åpningstider før du planlegger en tur.
Vingelen innkjøpslag
Alt v og lo
Våre samarbeidspartnere: Lokalmat Tolga 2022 Lørdag 10. september
Tlf: 62494280
ENERGI NOK TIL AKTIVE DAGER
OS • TOLGA • TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM
Mazda MX-30 er en elektrisk kompakt-SUV som byr på mer e Den er godt utstyrt fra start med bl.a. head-up display, adapti og det siste innenfor sikkerhetsteknologi. Kupèen er komforta interiørdetaljer av kork og resirkulerte materialer. Via App-styr lese av bilens batteristatus, ladetid, få forslag på ladestasjoner Mazda MX-30 er designet for det du skal hver dag. Kom inno
Pr i s f ra 2 4 9 9 0 0 , -
OS • TOLG
Fra-pris inkl. frakt/leveringsomkostninger. Blandet kjøring: strømforbruk 19 kWh/100 km, CO2-utslipp 0 g/km, NO følgende garantier: 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti, 8 år/160 000 k
Tolga Bil Rørosveie 2540 Tol www.tolg
Malmplassen Gjestegård
Tolga
Hagen retro SNEKKARGARDEN GJESTEHUS & SNEKKARLEMMEN KULTURLÅVE
22
H y tt eg u iden 2022
Olsen kafé
Vingelen
HEMGJORT
Alt vi gjør, gjør v og lokalsamfunn
- lokalt håndverk -
Våre samarbeidsp
Bunåva Kafé mat og hygge
www.roros.no/tolga-kommune | www.vingelen.com
OS • TOLGA • TYNSET • FOLLDAL
vi gjør, gjør vi for Alt deg vi gjør, gjør vi for Bli noen dager til, med kontorhotell på Tolga! okalsamfunnet! og lokalsamfunnet!
GA
I andre etasje over Coop Prix på Tolga er det et nyoppusset kontorfelleskap som er åpent for hytteeiere, turister og Våre samarbeidspartnere: fastboende.
Våre samarbeidspartnere:
Her finner du ti møblerte kontorer klare for å sette opp pc-en og koble seg på nett. I tillegg er det grupperom, spiserom og kjøkken med hvitevarer. Ta kontakt med servicetorget i kommunehuset rett ved for å få nøkkel til kontorene. • TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM Åpningstider kommunehuset 09:00 - OS • TOLGA 15:00 (10:00 - 14:00 sommertid)
• TYNSET • FOLLDAL • ELVERUM
For spørsmål om kontorhotell: Epost: postmottak@tolga.kommune.no Tlf: 62 49 65 00
2022 modeller har ankommet!
901 03 113 | mail@tolgasykkelmekka.no H yt t e g u i de n 2 0 2 2 23
Foto: Ann Kristin Solsten 24
H y tt eg u iden 2022
Ann Kristin Solsten med tamreinen Jovis. Foto: Evelina Solsten
Med blikk for motivet
“Der man ikkje skulle tru at nokon kunne bu” finner man rørosjenta Ann Kristin Solsten med kamera over skuldra klar for å fange de magiske øyeblikkene som kan dukke opp i nærområdet. Ann Kristin Solsten, bor i Glen i Tåssåsens sameby i Sverige, sju mil fra Svenstavik, sju mil fra Åsarna og sju mil til Kløvsjø, og dermed er det sju mil til nærmeste butikk. - Det er jo syv mil til alt, så da må det jo være ganske sentralt, sier hun og ler godt. Til daglig pendler hun ti mil til jobb på Gaaltije, Sydsamisk Kulturcentrum i Østersund. Der formidler hun blant annet historien om Tåssåsens sameby. Når Ann Kristin ikke er på jobb har hun en hobby som opptar henne mer og mer.
Skjult anlegg i tømmerhytte
Foto: Ann Kristin Solsten H yt t e g u i de n 2 0 2 2 25
Drømmer du om en ny hytte eller nytt hus? Ta kontakt med Røros Entreprenør og la drømmen bli til virkelighet gjennom
DEN GODE DIALOGEN
Arkitekttegnet skreddersøm Det behøver ikke være dyrere å skreddersy vs kjøpe katalogmodell. Få det som du vil med
DIALOGHYTTE OG DIALOGHUS
post@rorosen.no | 40 47 66 88 | www.rorosen.no 26
H y tt eg u iden 2022
Hjemme i Glen, er det kun to fastboende husholdninger. Der er det god tid og ro som preger omgivelsene. Dette er det Ann Kristin legger i uttrykket i sine fotografier som gjerne har motiver fra naturen og samfunnet hun lever og bor i.
- Det som motiverer meg til å ha dette som hobby er at jeg får et mål for å komme meg ut i frisk luft. Enten det er på føttene eller at skia er tatt i bruk. Jeg synes det er generelt gøy å ta bilder og jeg leter stadig etter nye motiver. Jeg prøver hele tiden å videreutvikle meg, sier Solsten.
TOTALLEVERANDØR I utgangspunktet er Ann Kristin selvlært, men har underveis som hobbyen har utviklet seg tatt noen fotokurs for å få nye ideer og tanker rundt sine fotografier.
Hvis du vil se flere bilder fra Ann Kristin så gå inn på hennes Instagramprofil @aksolsten.
AV VARER OG TJENESTER INNEN ELEKTROINSTALLASJON Tekst: Anita Sivertsgård
Foto: Ann Kristin Solsten
Foto: Ann Kristin Solsten
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 27
BYGGER DET MESTE
Lei en container Renovere, rydde eller bygge nytt? En container fra Røros container og miljø gjør jobben til en lek. Ring oss på 907 74 444 post@rcmi.no www.rcmi.no Vi er en allsidig totalentreprenør på Røros som forener godt, tradisjonelt håndverk med ny kunnskap og teknologi. Bedriften har egne fagfolk innen trearbeider, betong, mur og puss, prosjektering og verksted. Vi har også egen betongfabrikk og elementfabrikk for vegg- og takelementer.
(+47) 72 41 48 88 firmapost@kjellmark.no
VELKOMMEN TIL EN TRIVELIG HANDEL VENNEGAVER GAVEN TIL DEG SELV BURSDAGSGAVER GLA I DEG GAVER DÅPSGAVER JULEGAVER
28
H y tt eg u iden 2022
NAVNEDAGSGAVER
BURSDAGSGAVER KONFIRMASJONSGAVER BRYLLUPSGAVER FIRMAGAVER
WWW.KJELLMARK.NO
Magnus og Britt Irene med datteren Anna Foto: Hege Landrø Johnsen
På gamle tomter ved Søosen
På vei over fjellet fra Ålen til Tydalen ligger setergrenda Søosen. Elva, Gaula, slynger seg gjennom det vakre landskapet og byr på et nostalgisk seterlandskap man nesten bare finner i Asbjørnsen og Moes beskrivelser. Like ved bredden av Gaula finner man hytta, Elvebakken. De stolte eierne av denne perlen er Britt Irene og Magnus Jensås. Ekteparet har bygd sin egen drømmehytte bare et steinkast unna familiens setereiendom. Gammelt blir nytt På akkurat samme tomt bygde bestefaren til Magnus en 19 kvadratmeter stor hytte i 1961. Gjennom årene ble hytta bygd på for å møte et stadig større behov for bedre plass og oppgraderinger. I 2015 tok Britt Irene og Magnus
over eiendommen og så behov for å bygge en helt ny hytte tilpasset dagens behov for en småbarnsfamilie. Erfaring og praktisk kompetanse Magnus er daglig leder i Bergstaden Bygg og har mye erfaring og praktisk kompetanse som han har brukt i bygginga av hytta. Eiendommen ligger i et sterkt regulert område, så det var mange krav som skulle møtes da drømmehytta skulle settes opp. Takhøyde, vinkler og vinduer var noe av det som måtte tilpasses i planene for å få hyttetegningene godkjent. H yt t e g u i de n 2 0 2 2 29
Frem og tilbake - Jeg satt en hel vinter og tegnet og tenkte, sier Magnus. Det ble en del frem og tilbake før alt ble slik familien drømte om. Tre lekre soverom og hems gir god plass til døtrene og deres venner, som gjerne blir med på en hyttehelg. Utfylte hverandre godt Et godt samarbeid mellom ekteparet vises gjennom hele eiendommen. Magnus med sin praktiske sans får godt følge av den kreative kona, som har stått for den delikate innredningen av hytta og som har øye for de små og viktige detaljene.
30
H y tt eg u iden 2022
- Her på hytta har vi utfylt hverandre godt. Jeg har stått for det meste av romløsningene, og byggingen, mens Britt Irene har malt og ordnet med inventaret, forteller Magnus. Magnus har en forkjærlighet for det rustikke, som stein mikset med værbitte vegger og kraftige bjelker, som skaper en fin kontrast og ramme i hytta. Interiøret består av en blanding av nytt og hyggelige bruktfunn, og ikke minst gamle gjenstander fra hytta som bestefar Konrad bygde.
VARETAXI
RAG ALLE OPPD TE FOR PRIVA TER OG BEDRIF VI KJØRER OVER ALT
Havsjøveien 309, 7374 Røros | post@galaaen.no | www.galaaen.no H yt t e g u i de n 2 0 2 2 31
MITSUBISHI KAITEKI VARMEPUMPE
Kom frem til ferdig oppvarmet hytte! R NNE I F DU PÅ OSS Kaiteki leveres i fargene Rubinrød, Safirsort og Perlehvit. Vi kan tilby rentefri finansiering gjennom RessursBank. Ta kontakt for mer informasjon.
, S O RØR SET TYN OS OG
– Perfekt til hytta Med temperaturer ned mot -35 o C tar det tid å få god varme i en kald hytte. Velger du Mitsubishi Kaiteki varmepumpe med wifi kan du enkelt fjernstyre temperaturen før du drar til hytta. Du vil aldri komme til kald hytte igjen.
Din lokale totalleverandør av varer og 32 H y tt eginnen u iden 2022 tjenester elektroinstallasjon!
Hvorfor velge Kaiteki • Testet ned til -35oC • Rask oppvarming • Designmodell med topp ytelse • 5 års forsikring inkludert • Wifi-styring og uketimer • Kan brukes som aircondition
62 48 01 40
firmapost@osta-elektro.no
- Det er veldig naturlig å ha de gamle tingene her. Det er vår måte å hedre det gamle på og de som var her før oss. Vi tar med oss de gamle minnene og skaper nye rundt de. Det er en hyggelig tanke og gir oss en ekstra god følelse av å dele på gleden av å ha hytte her med tidligere generasjoner, sier Britt Irene. Med Gauldalsløypa som nabo Hytta bruker solcelle, aggregat og vedfyring som energikilder, og på vinteren er det ikke bilvei. Da må familien på fire kjøre skuter en og en halv mil for å komme inn til sitt paradis. - Skuter- og skiløypa, Gauldalsløypa, går ikke langt unna eiendommen, men det gir bare liv og røre her, sier Magnus. Venner og kjente legger gjerne turen innom Elvebakken når de er på
tur i Gauldalsløypa, enten det er på skutersetet eller med blå swix under føttene. Skape nye minner på gamle tufter - Mens hverdagen er full av gjøremål, gir hytta oss noe annet. Jeg senker skuldrene når jeg er her og får tid til å tenke ut nye kreative prosjekter som kan glede familien enten det er på hytta eller hjemme på gården i Ålen, sier Britt Irene. Hun blir supplert av ektemannen som rask skyter inn at det er viktig at de gode minnene fra det livet som har vært her før vil leve videre og at de selv skal skape nye sammen. Hvis du vil se flere bilder fra Elvebakken så gå inn på Britt Irenes Instagramprofil @brittirenejensaas Tekst: Anita Sivertsgård Foto: Privat
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 33
Velkommen til Apotek 1 Røros Du finner oss ved siden av Rema 1000 og i samme bygg som Fagmøbler, like utenfor Røros sentrum. Hent ut reseptene dine raskt og enkelt, velg blant et stort utvalg hygiene- og velværeprodukter – og sjekk ut gode tilbud hver eneste uke! Hos oss kan du alltid være trygg på at du får gode råd og produkter tilpasset dine behov. Vi gleder oss til å se deg!
Ysterhagaveien 4
Ve lkommen til o ss!
Husk at du kan reservere varene dine på nett og hente hos oss innen en time!
Nå får du Trumf-bonus* hos Apotek 1 Apotek 1 Røros. Ysterhagaveien 4. Tlf.: 72 41 22 00 Nye åpningstider: mandag-fredag: 09.30-17.00 og lørdag: 10-14 34
H y tt eg u iden 2022
* Gjelder ikke varer på resept
+47 72 41 20 00 Døgnåpen vakttelefon
Sollihagaen 8, 7374 Røros | Epost: post@elektropunkt.no | www.elektropunkt.no
Nytt elektrisk anlegg, utvidelser og service -vi hjelper deg gjerne Elektropunkt skal gi deg som kunde god service og oppfølging gjennom hele prosessen fra vi mottar din forespørsel til oppdraget er utført. Trenger du utbedring eller oppgradering, kan vi gi deg en status på ditt elektriske anlegg. Vi har god kompetanse på service, rehabilitering og vedlikehold av elektriske anlegg om det gjelder bolig/fritidsbolig, landbruk eller industri. Vi er opptatt av kundens sikkerhet, spør oss gjerne om komfyrvakt, overspenningsvern, overvåking og andre løsninger knyttet til elsikkerhet. H yt t e g u i de n 2 0 2 2 35
Rent vann, vakker natur og et varmt lokalsamfunn Ren Røros Strøm produserer og selger ren vannkraft fra Aursunden øverst i Glomma. Vannkraften vår er 100 prosent fornybar, med det laveste klimagassutslippet og den høyeste virkningsgraden av alle former for kraftproduksjon. I Ren Røros er vi opptatt av å gi varige verdier tilbake til lokalsamfunnet vårt. Derfor bidrar vi med støtte og sponsormidler til aktører innen idrett, kultur og folkehelse.
36
H y tt eg u iden 2022
72 41 48 00
I
www.renroros.no/strom
Arne Lunheim på kjøkkenet i leiligheten på Caltex loftet
Bensinstasjon med et hjerte for retro YX Tolga er ikke en vanlig bensinstasjon, det er også et museum. Det er mye historie innenfor veggene på dette spesielle stoppestedet, som ble åpnet i 1962. Tolgingen, Bjørn Arve Lunheim, drev bensinstasjonen fra 1983 frem til han døde i 2020. Da overtok søsknene driften, og i dag er det broren Arne Lunheim som er daglig leder. Tilbake til vintage og retro Bjørn Arve hadde en enorm interesse for å samle på ting fra 1950-, 60-, og 70-tallet. I tre etasjer på YX Tolga er det historiske gjenstander. Blant annet finner vi, Caltex loftet, som er innredet som en hel leilighet i 60,- og 70-tallsstil. I tillegg er det utstilling av telefoner, radioer og andre tekniske gjenstander i andre etasje.
- Vi bruker det til museum, så folk kan komme opp å ta en titt om de vil. De blir ofte svært overrasket når de ser alt som er samlet her, forteller Lunheim, om leiligheten som også blir lånt ut som møtelokaler. Fra Caltex til YX Kafeen er en tro kopi av bensinstasjonen slik den var, da den ble åpnet i juni 1962. I starten het bensinstasjonen Caltex. Det er det samme selskapet som står bak driften i dag, men de har skiftet navn flere ganger opp igjennom årene. Etter Caltex var navnet Texaco, deretter Hydro Texaco, og i dag heter de YX. H yt t e g u i de n 2 0 2 2 37
Respatex og jukebox Det er ingen gullgruve å drive en bensinstasjon. Bjørn Arve måtte lage noe mer spesielt, som fikk folk til å stoppe. Dermed ble det utstilling av historien til bensinstasjonen som skulle lokke folk til å ta en pause på Tolga. - De fleste som besøker oss kjøper gjerne noe småtterier. Enten så setter de seg og tar en kopp kaffe og en is, eller kjøper med seg noe i butikken. Så det blir litt ekstra av det, sier Lunheim. Det er en del folk som kommer innom bensinstasjonen på grunn av den spesielle historien man finner i bygget. Kafeen er innredet med gamle respatexbord og rørstoler, og man finner også en jukeboks som spiller musikk som passer til interiøret.
38
H y tt eg u iden 2022
Med lukt av eksos og olje I kjelleren er det en egen utstilling av gamle biler, motorsykler, mopeder, sykler og gammelt verkstedutstyr. Det er helst om sommeren at denne delen av bensinstasjonen er åpen for besøkende, men dersom Arne har tid, åpner han gjerne opp døra for de som er interessert. En møteplass for alle Langveisfarende gjester kommer gjerne tilbake år etter år, og har med seg venner som de ønsker å vise frem stedet til. YX Tolga har også faste kafégjester, som står klar ved døra hver morgen når Arne åpner bensinstasjonen. Det er en møteplass for alle fra pensjonister til ungdommer. Tekst: Anita Sivertsgård/Tove Østby Foto: Tove Østby
Søstergata 11, 2550 Os i Østerdalen | Tlf: 975 39 811 Søstergata 11, 2550 Os i Østerdalen | Tlf: 975 39 811 Søstergata 11, 2550 Os i Østerdalen | Tlf: 975 39 811
Søstergata 11, 2550 Os i Østerdalen | Tlf: 975 39 811
ÅPNINGSTIDER HVERDAGER: 10:00 - 17:00 LØRDAG: 10:00 - 15:00 PARKVEIEN 12, 2500 TYNSET | TLF: 62 48 02 88 | EPOST: TYNSET@BOHUS.NO
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 39
Extra Røros åpn 24. mar Velkommen til 1300 kvm b
HUSK! 3% kjøpeutbytte på alt du handler 40
H y tt eg u iden 2022
er i Havsjøveien s 2022
utikk med Extra lave priser
Havsjøveien 3 - 7374 Røros H yt t e g u i de n 2 0 2 2 41
42
H y tt eg u iden 2022
Denne utsikten kan du våkne til ved Aursunden
Med himmelen som tak
På Engesvollen, ved bredden av Aursunden, kan man oppleve glamping på høyt nivå med utsikt mot sjøen og Vigelfjella. Det var sommeren 2021 at kjæresteparet Bjørn Sandnes og Inger Hembre satte opp den spektakulære domen, et karakteristisk rundt telt hvor deler av tak og vegger er vinduer, i vannkanten ved Aursunden. Det som i utgangspunktet skulle være et overnattingssted for slekt og venner har utviklet seg til å bli et supplement som inntektskilde på gården. Sove i pakt med naturen Domen er hele 23 kvadratmeter stor og har plass til 2-4 personer. Det sirkelformede rommet har to lag med teltduk og varmes opp av gass og strøm. Her er alle bekvem-
meligheter på plass og en stor seng med skinnfell dominerer rommet. Her kan man sove i pakt med naturen, men samtidig ha det godt og varmt.
Bjørn Sandnes H yt t e g u i de n 2 0 2 2 43
En spesiell ro - Dette er en spesiell opplevelse. Bare det å sitte og se utover sjøen gir en spesiell ro, sier Bjørn Sandnes, før han fortsetter. Her finnes ingen klokke eller tv, men det er naturen som skal styre opplevelsen. Fokuset ligger på utsikten og muligheten for avslapping i storslagen natur. Utenfor domen er det satt opp en badestamp som gjestene kan benytte seg av. Enten det er 15 minus ute eller noen gode plussgrader, så fyrer Bjørn gjerne opp stampen for at gjestene skal få en spesiell opplevelse, før de trekker inn i domen igjen. Gårdsturisme med 100 griser Bjørn Sandnes har bodd ved Engesvollen i elleve år, men mange kjenner han kanskje best som rådgiver i Rørosbanken. Etter at Bjørn tok over slektsgården startet han opp med flere spennende prosjekt. Om sommeren steller han frittgående griser, og i 2021 kunne han telle hele 100 dyr som ruslet rundt om-
44
H y tt eg u iden 2022
kring på gården. Halvparten av disse selges privat som slakt og resten selges til Røroskjøtt og videreforedles der. Næringsfiske i Aursunden Bjørn står også bak prosjektet Rørosfisk AS som driver aktivt næringsfiske i Aursunden med ett uttak på mellom 15 til 25 tonn årlig av villfanget sik. Hovedmålet for virksomheten er å kunne tilby gode foredlede varer med bakgrunn i villfanget fisk.
VELKOMMEN HJEM!
ELON RØROS | TLF: 990 990 80
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 45
Hjertelig velkommen til Fagmøbler Røros Du finner oss i Ysterhagaveien 4 på Røros
roros@fagmobler.no | www.fagmobler.no | 72 41 12 20 46
H y tt eg u iden 2022
Engesvollen gård har mer enn nok av gode råvarer som brukes til å trylle frem spennende matretter i gapahuken som står like ved domen og badestampen. Sammen med andre gode råvarer fra Rørosmat er det et helhetlig produkt som nå skal videreutvikles. - Domen er et supplement til gårdsog fisketurisme, og håpet er at vi etterhvert skal få til enda mer matservering til våre gjester av det gården har å tilby av råvarer, sier Sandnes. Fra laks til sik Med seg på laget har han kjæresten Inger Hembre som er en av de første som startet med gårdsturisme på Hembre Gård på midten av 1990-tallet. Inger har tatt i mot mang en ivrig laksefisker opp igjennom årene, men har nå overlatt gården til sønnen og har dermed tatt med seg sin erfaring til bred-
den av Aursunden, og byttet ut laks med sik. Det er Inger som står for matserveringen i gapahuken og har mange spennende tanker om videreutvikling av det nye tilbudet på Engesvollen. - Vi skynder oss sakte fremover, og ser et stort potensiale i denne vakre plassen som vi er så heldige å kunne få jobbe med. Vi gleder oss veldig til fortsettelsen, avslutter Bjørn Sandnes og Inger Hembre med. Tekst og foto: Anita Sivertsgård
Bjørn Sandnes gjør klart for nye gjester H yt t e g u i de n 2 0 2 2 47
Røroshytta er tuftet på en unik og SINTEF-testet lafteknute – og vi har hentet vår arkitektoniske inspirasjon fra vårt eget nærområde. Dette har frembrakt en kolleksjon av pene og praktiske hytter/boliger som tåler vær og vind. Bildene viser en nybygd, kundetilpasset kårbolig. Se alle våre modeller på www.roroshytta.no, og ta kontakt for en uforpliktende hytteprat! Rune Høistad mob: 979 96 622 og Inger Helene Heier mob: 930 03 170
www.roroshytta.no 48
H y tt eg u iden 2022
- din lokale hytteleverandør
30
Rørosregionens Hytteguide
Eggen og Holden Bygg A/S Eggen og Hold7590 TYDAL Tlf: 901 769 / 951 54 441 en ble 72 etablert eggenogholden@tydalsnett.no iEpost: 1994, og har siden satt ble etabler i 1994, og har siden da satt opp en Eggen da og Holden opp rekke rekkeen hytter, hus og tilbygg. hytter, hus og Fire tømrere og en murer/flislegger med base i Tydal tar på seg tilbygg. byggeoppdrag i vårt område.
Fire tømrere og en murer/ flislegger med base i Tydal, tar på seg byggeoppdrag i vårt område. ,
Eggen og Holden Bygg 7590 TYDAL Tlf: 441 Tlf:901 90172 72769 769 // 951 951 54 54 441 Epost:eggenogholden@tydalsnett.no eh.bygg.as@gmail.com Epost:
Eggen og Holden ble etabler i 1994, og har siden d H yt t e g u i de n 2 0 2 2 49
Forstander i Peder Hiort Stiftelse, Ole Jørgen Kjellmark
En av Nordens klokeste donasjoner Peder Hiort er utvilsomt ett av de store navnene i Røroshistorien. Bergverksdirektøren som levde på slutten av 1700-tallet påvirker fortsatt Bergstaden og den lokale tekstilindustrien.
Byggherre og forfatter For ettertiden er han kanskje aller best kjent som byggherre for Bergstaden Ziir, som ennå i dag gjør et sterkt inntrykk på turister og besøkende fra inn- og utland.
Peder Hiort ble født på Røros i 1715. Etter teologisk embetseksamen i København kom han tilbake til fjellet hvor han fikk stillingen som proviantskriver ved Røros Kobberverk. Han klatret videre opp i hierarkiet i Kobberverket og ble i 1773 direktør, en stilling han hadde frem til sin død i 1789. Peder Hiort er den eneste rørosingen som har hatt stillingen som direktør i Kobberverkets 333 års lange historie.
Hiort er også kjent for opprettelsen av Hiorts stiftelse, som vi skal komme tilbake til. Han var også den første til å skrive en fyldig beretning om Røros og verkets historie i fra de første dramatiske 100 årene.
50
H y tt eg u iden 2022
Rikdom for fattig og rik Under Hiorts tid satset Verket på omfattende malmleting og en rekke smeltehytter var i drift over et stort område fra Gauldalen til Femunden. Kobberverket var god forretning for eierne, de fleste kjøpmenn i Trondheim.
De økende fattigdomsproblemene på 1700-tallet ble møtt med både offentlige og private tiltak. Mange velhavende borgere opprettet stiftelser til støtte for de fattige, og Peder Hiort var ikke et unntak. Direktør Hiort, som levde ugift, testamenterte det meste av sin formue til sin egen stiftelse som skulle gi støtte, opplæring og sysselsetting til fattige på Røros. Fra ull til Premiehussu Stiftelsen kjøpte inn ull slik at de fattige kunne spinne garn for videre bruk til veving og strikking. Produktene som ble laget ble innlevert til stiftelsen, som betalte for det som hadde blitt produsert. Produktene ble så gitt bort til de trengende i lokalsamfunnet, gjerne de samme som hadde produsert de i utgangspunktet. Fortsatt i 2021 blir denne tradisjonen holdt i hevd på Røros. Litt endringer i tradisjonen er det med at nå blir garn kjøpt inn og det er bare sokker som blir strikket for stiftelsen. 18. desember i fjor var det tid for den årlige utdelingen av sokker, eller Premiehussu som de også heter, og Peder Hiorts testamente blir fortsatt levendegjort.
stilkunnskap. I 1938 ble det avholdt vevkurs for kvinner på Røros. Tekstiler ble vevd i private hjem slik som Hiorts Stiftelse hadde drevet det i 150 år, og en salgssentral ble opprettet. Det ble vurdert at dette med fordel måtte kunne utnyttes og utvikles under moderne merkantile former, og etterhvert så Røros Tweed dagens lys. I 1952 ble en ny fabrikk bygget i Tollef Bredalsvei på Røros. I dag har Røros Tweed konsentrert sin produksjon rundt pledd av høy kvalitet i 100% ren ny ull med design inspirert av den estetiske og kulturelle arven på Røros – og den fascinerende høyfjellsnatur. Tekst: Anita Sivertsgård/Tove Østby Foto: Tore Østby Kilder: Rørosboka bind 2 side 165 og Berg, Bjørn Ivar: Peder Hjort i Norsk biografisk leksikon på snl. no. Kvikne, Olav; Teologen i Bergmannskittel, Aschenhoug, Oslo 1945 Sivertsgård, Anita; Peder Hiorts Efterretninger, NTNU 1999 www.rorostweed.no
- Kanskje noen tenker slik at vi ikke har noen trengende i dag, men jo klart vi har det, for alle trenger hussu, sier Ole Jørgen Kjellmark som er forstander for Peder Hiorts stiftelse. Stiftelse i industri I Hiort Stiftelse har det vært viktig å drive opplæring innenfor tek-
Premiehussu H yt t e g u i de n 2 0 2 2 51
Vi leverer en verden av underholdning til hytta di Savner du favorittseriene eller ønsker du deg muligheten til å ha hyttekontor? Ren Røros Digital leverer raskt og stabilt internett og TV til din hytte eller fritidsbolig.
Ren fiber og bredbånd Få raskt internett på hytta til fast lav pris, med mulighet for radiobredbånd til deg som ikke kan få bredbånd gjennom kabel eller fiber.
TV fra Ren Røros Digital Nå kan du samle din favorittunderholdning på ett sted, uansett om du er på hytta eller hjemme. Vi gir deg kanalpakker, filmleie, populære strømmetjenester og TV-arkiv – hvor du vil og når du vil.
Tjenestene er avhengige av beliggenhet. Ta kontakt med oss så sjekker vi hvilke muligheter som finnes på din adresse.
72 41 48 60 52
H y tt eg u iden 2022
I
www.renroros.no
Gode fagkunnskaper er aldri langt unna på Røros Ren Røros El-service har god kompetanse og lang erfaring med installasjon og rehabilitering i alle typer elektriske anlegg i fritidsboliger. Våre elektrikere gir deg trygg og veiledning for akkurat dine behov.
Fjernstyring og overvåkning Med fjernstyring av lys og varme, trenger du aldri å komme fram til en kald hytte igjen. Våre alarmog overvåkningssystemer gir hytten din et ekstra lag med sikkerhet, slik at du kan føle deg trygg uansett hvor du befinner deg.
Gratis rådgivning Trenger du å kontrollere eller oppgradere ditt elektriske anlegg, eller vurderer du kanskje en varmepumpe? Hos Ren Røros El-service får du alltid gratis rådgivning fra flinke fagfolk.
72 41 48 00
I
www.renroros.no H yt t e g u i de n 2 0 2 2 53
Åpningstider på gjenvinningsstasjonene i Fjellregionen 2022 ALVDAL KOMMUNE
RENDALEN KOMMUNE
Alvdal gjenv.stasjon Mandag kl. 12-19 Onsdag kl. 12-16 Lørdagene 7/5, 11/6, 30/7 og 20/8 kl. 11-14
Elvål gjenv.stasjon Mandag kl. 14-18 Lørdagene 14/5, 11/6 og 30/7 kl. 11-14
ENGERDAL KOMMUNE Drevsjø gjenv.stasjon Tirsdag kl. 13-18 Lørdagene 7/5, 21/5, 18/6 og 13/8 kl. 11-14 Sømådalen (mobil stasjon) Lørdagene 18/6 og 3/9 kl. 9-11.30 Elgå (mobil stasjon) Lørdag 18/6 kl. 14.30-17
FOLLDAL KOMMUNE Folldal gjenv.stasjon Torsdag kl. 14-19 Fra 1.5. 13-19 Lørdagene 14/5, 28/5, 25/6, 6/8 og 3/9 kl. 11-14
HOLTÅLEN KOMMUNE Ålen gjenv.stasjon Tirsdag kl. 13-19 Lørdagene 30/4, 21/5, 13/8 og 17/9 kl. 11-14
OS KOMMUNE Os gjenv.stasjon Onsdag kl. 14-19 Fra 1.5. 13-19 Lørdagene 7/5, 18/6 og 20/8 kl. 11-14 Tufsingdalen (mobil stasjon) Lørdagene 11/6 og 10/9 kl. 9-11.30
Åkrestrømmen gjenv.stasjon Fredag kl. 14-18 Fra 1.5. 12-17 Lørdagene 14/5, 18/6, 6/8 og 10/9 kl. 11-14
RØROS KOMMUNE Røros gjenv.stasjon Mandag kl. 11-19 Onsdag kl. 11-15 Torsdag kl. 11-19 Lørdagene 14/5, 28/5, 11/6, 30/7, 3/9 og 8/10 kl. 11-14
STOR-ELVDAL KOMMUNE Koppang gjenv.stasjon Mandag kl. 14-18 Onsdag kl. 12-19 Lørdagene 23/4, 7/5, 28/5, 11/6, 20/8 og 8/10 kl. 11-14
TOLGA KOMMUNE Tolga gjenv.stasjon Torsdag kl. 14-19 Lørdagene 14/5, 28/5, 25/6, 6/8 og 10/9 kl. 11-14
TYNSET KOMMUNE Tynset gjenv.stasjon Tirsdag kl. 11-19 Torsdag kl.11-19 Fredag kl. 11-15 Lørdagene 7/5, 28/5, 18/6, 13/8 og 17/9 kl. 11-14
Gjenvinningsstasjon Alle er velkommen til å bruke hvilken som helst gjenvinningsstasjon. Kart finner du via fias.no, på Google eller på app’en Min Renovasjon.
På tur i Fjellregionen Bruk kommunens søppelkasser, våre returpunkt, eller ta med deg avfallet hjem igjen fra turen.
Restavfall fra hytta Restavfall fra hytta kastes i en container for restavfall på et returpunkt i nærheten.
Kildesortering på hytta
Papp, papir, kartong og emballasje av glass- eller metall leveres i egne containere på et returpunkt. Plastemballasje kan du levere som restavfall, eller kildesortere og levere den til en gjenvinningsstasjon. Farlig avfall, elektronikk og bygg- og rivningsavfall leverer du til en gjenvinningsstasjon.
Kvikne (mobil stasjon) Mandagene 9/5, 27/6, 25/7, 29/8 og 26/9 kl. 14-18 Sammen gjør vi Fjellregionen avfallsfri
54
H y tt eg u iden 2022
Rydde eller pusse opp på hytta? Avfall under rydding eller oppussing er uunngåelig, men veldig mye kan gå til gjenvinning hvis du sorterer. Og de alle fleste typer avfall er gratis å levere til FIAS.
Om du er usikker på hva som sorteres hvor får du god hjelp til å sortere riktig på gjenvinningsstasjonen.
Hva koster det å levere avfall?
Skumgummimadrass kr 25, ramme-/springfjær-madrass kr 50, lenestol/sofa kr 25 pr. sete, personbildekk uten felg kr 50 og personbildekk med felg kr 100.
Hvis du leverer restavfall usortert i sekk så koster det kr 20 pr. sekk, eller kr 200 pr. m3 når det leveres løst. Hvis du derimot bare har litt restavfall igjen Store ting kan sorteres etter sortering, er inntil i hauger og mindre ting 50 liter gratis.
De aller fleste typer sortert avfall er gratis å levere på gjenvinningsstasjonene for husholdninger og hytteabonnenter.
Sortert avfall som bl.a. elektrisk avfall, bølgepapp, jernog metallskrap, hageavfall i solide poser. Da er du og trevirke er gratis å levere godt forberedt før du skal Farlig avfall Farlig avfall er noe av for alle husholdninger og levere avfallet ditt. det viktigste du sorterer hytteeiere i Fjellregionen. ut og leverer på gjenNoe av det som det kan bli mye av under vinningsstasjonen. Det er gratis å levere oppussing er det vi kaller rene masser. Det alt farlig avfall f.eks. impregnert trevirke, er også gratis å levere. Eksempler på rene PCB-vinduer, klorparafinvinduer, eternitt, masser er keramikk, porselen, vindusglass maling/lakk/beis, bilbatterier, småbatteog ren betong som er adskilt fra annet rier eller kjemikalier. avfall. Det er kun hvis du leverer store mengder usortert avfall eller noen få spesifikke typer at det koster et lite beløp. Det er stykkpris for noen få avfallstyper:
Hvilken type avfall er det?
Er du usikker på et produkt eller materiale kan du enkelt finne ut hvordan det skal sorteres ved å laste ned app’en Sortere og søke det opp. Takk for god sortering! Tlf. 62494800 fias.no H yt t e g u i de n 2 0 2 2 55
UFO hytta på Slætthælet i Hessdalen. Foto: Jonas Olsen
Svevende hytte med vink til lysfenomenet Statskogs hytte på Slætthælet i Hessdalen ble ferdigstilt sommeren 2020. Den arkitekttegnede hytta er formet som en svevende UFO med panoramautsikt over fjellet Skarvan og vannet Øyungen. Her kan man oppleve lysfenomenet gjennom soveromsvinduet. Når Statskog i Trøndelag nå har bygget en ny utleiehytte, har de virkelig tenkt nytt, og det med et vink til den lokale severdigheten med lysfenomenene. Den 40 tonn hytta nærmest svever over bakken. – Vi syntes det var aktuelt å spille på Hessdalfenomenet når det gjelder selve hytta, altså utformingen av den, forteller regionleder for Statskog i Midt-Norge, Carl Libach. Arkitekttegnet Det er arkitekt August Schmidt som har tegnet den 100 kvadratmeter 56
H y tt eg u iden 2022
store hytta. Alle sider av hytta er bygget ut fra et fundament i midten med utstikk på fire meter til hver side. Den inneholder mange spesielle detaljer og utforminger som man ikke finner til vanlig. Det er kun brukt noen få stålbærere for å få hytta til å stå stødig. Disse pilarene skaper en svevende følelse, men det gjør også at avtrykket etter hytta begrenses. For Statskog har miljø og bærekraft vært et gjennomgående tema gjennom hele byggeprosessen.
En spektakulær utsikt over fjellområdet Skarvan og Øyungen. Alle foto: Jonas Olsen
En juvel – Knapt en eneste vegg er helt rett. Soverommene gir utsikt til stjernehimmelen, og flere detaljer er plassbygde. Denne hytta er en juvel i samlingen av utleiehytter som vi tilbyr, forteller Eva Kristin Grøndal, friluftskoordinator hos Statskog. Ringvirkninger i lokalsamfunnet Det er entreprenørfirmaet Kjellmark på Røros har vært byggansvarlig for prosjektet. - Det er viktig for Statskog å bidra til ringvirkninger i lokalsamfunnet når vi har utleiehytter rundt omkring i landet. Ikke bare er det viktig med lokale håndverkere, men det skal også bidra til at små lokalsamfunn får utbytte av utleien. I Hessdalen har vi både leiekjøring med skutere, og faste ansatte som passer på at hytta er i perfekt stand mellom utleie, sier Grøndal. H yt t e g u i de n 2 0 2 2 57
Formidabel interesse I 2021 var det hele 245 utleiedøgn, og med et belegg på 67 % i løpet av året må det sies å være en suksess for en hytte som ligger 3 kilometer fra bilvei på vinterstid. - Vi er godt fornøyd med åpningsåret. Hytta har vel slått an såpass godt fordi den er spektakulær og ligger veldig fint til i et vakkert fjellområde. Det er helt klart at folk søker det spesielle, det som er annerledes og ønsker å oppleve det å bo i ei slik hytte. Vi har i hele landet hytter som nå bygges som spektakulære utleiebygg. Og vi kan se at de aller fleste har gode tall på sin utleie. Det synes å være en trend i tiden at slike ting slår an. - Vi har ikke planer for flere slike bygg, men vi ser på mulighetene for å tilby folk opplevelser som er enkle å finne. Det er noe vi gjør hele tiden. Vi har mange tilrettelagte friluftsområder på statsgrunn og håper at mange bruker disse tilbudene også i fremtiden, sier friluftskoordinator hos Statskog, Eva Kristin Grøndal. Tekst: Anita Sivertsgård
Foto: Jonas Olsen
Foto: Jonas Olsen
Foto: Vagabond Reiselyst
Finneveta 4 7374 Røros Kristian 99297984 58
H y tt eg u iden 2022
Gummi & Maskin – ditt hyttesenter på Røros! Vi er Sunwind hyttesenter og hos oss kan du handle og få hjelp med alle Sunwinds hytteprodukter – det vil si alt fra toalett og dusj på hytta til alternative energiløsninger og fjernstyring av varme. Se hele produktsortiment på www.sunwind.no Solenergiverk Max Power 100 watt
Vannpakke 12 volt
INSTALLASJONSPAKKE
WHALE
MED RØR OG KOBLINGER
Wallas helautomatisk parafinkamin for fjernstyring Gasskomfyr Chef Pro Gasskjøleskap Ventus 100
Send SMS og kom fram til
VARM HYTTE!
Gassovn Windflame 4,2 kW
Sollihagaen 15, 7374 RØROS • tlf 72 41 12 14 • e-post: gummiogmaskin@roros.net H yt t e g u i de n 2 0 2 2 59
Magnus Dahl-Haugen og Linda Thun Tønseth ved Røros Motor og Hyttesenter viser frem deler av kolleksjonen til Amoq
Produkter for et godt hytteliv Annonsørinnhold: Røros Motor og Hyttesenter har det aller meste til hytte og friluftsliv. Butikken bugner av hva som kan være til hjelp for at du skal få både en avslappende og aktiv fritid. Det som ikke finnes på lager hjelper Røros Motor og Hyttesenter deg med å skaffe. Her er det ingen grenser for hva de kan gjøre for at du skal få hjelp til akkurat det du har behov for. Her finner du alt du trenger I butikken som du finner i Sollihagaen finnes alt av hageredskaper, hvitevarer til hytte, solcelleanlegg og ellers det du skulle trenge til hytta di. De har også et stort utvalg av snøscootere, ATVer, snøfresere og plenklippere og med riktig fagkompetanse hjelper de deg å finne 60
H y tt eg u iden 2022
riktig utstyr til ditt behov. De har også verksted for småmaskiner, så her er det hjelp å få hvis uhellet skal være ute. Solventilator Røros Motor og Hyttesenter er forhandler av alt av Sunwind produkter og om sommeren selges det mange solventilatorer som installeres rundt omkring i distriktet. En solventilator bidrar til å heve lufttemperaturen og reduserer luftfuktigheten i hytta. Solventilatoren er drevet av solen og er 100 % miljøvennlig. Når hytta (eller huset) har
tørr luft går det betydelig raskere å varme den opp og dine kostnader til oppvarming reduseres. Bedre enn det kan det vel ikke bli i disse tider hvor oppvarmingskostnadene stadig skyter i været. Scootere og ATV Røros Motor og Hyttesenter selger nye og brukte snøscootere, og er
Mats Sigvartsen viser frem en ny Ski-Doo snøscooter
TGB forhandler når det kommer til ATV. - Vi jobber kontinuerlig med utforming av vårt sortiment slik at vi kan være en totalleverandør til den som skal ut i skog og utmark enten det er sommer eller vinter, om de er næringslivskunder eller privatkunder, sier salgssjef Mats Sigvartsen hos Røros Motor og Hyttesenter. Klær for tøft klima AMOQ er det ultimate klesmerket for deg som vil ha mye for pengene. AMOQ passer til alle og finnes i alle prisklasser. AMOQ bygger på høyteknologi. Materialvalg og produksjonsteknikk er avgjørende for å skape så funksjonelle plagg som mulig ut fra sikkerhet og komfort. Nye og forbedrede materialer fra romfartsteknologi har muliggjort at klærne motstår hard slitasje i det tøffe nordiske klimaet. I så vel skinn som tekstil brukes ulike teknologier for at du skal holde deg kjølig en varm sommerdag, og varm en kald høstmorgen. Dette gjør det til et av de beste alternativene på markedet for ytterbekledning i dag. Røros Motor og Hyttesenter har et godt utvalg.
Amoq får du kjøpt hos Røros Motor og Hyttesenter
Røros Motor og Hyttesenter er Honda forhandler
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 61
Turtips: Klettan Denne turen går på sti fra parkeringsplassen like før Pantslåtten gård. Du kan benytte bil på vegen til Brekken, og ta til høyre ved Schjølbergbrua på veg skiltet til pantslåtten. Stien går sørøstover i slak stigning og passerer toppen av Brannfjellet før du når Klettan i litt mer kupert terreng. Stien inn til Klettan er lett å gå, og du kan gjøre en rundtur på ca. 10 km. I Klettan er det et serpentinsteinbrudd som har vært drevet i mange år, og gitt stein til flotte produkter fra Røros. Adkomst med egen bil Du kan benytte bil på veien til Brekken, og ta til høyre ved Schjølbergbrua på veg skiltet til pantslåtten. Stien begynner fra parkeringsplassen like før Pantslåtten gård. Området: Femundsmarka Type: Fottur Gradering: Enkel Lengde: 2,6 km Varighet: 5 timer Turen går tur/retur samme vei Sesong: Juni - September
Foto: Gunhild Kverneng Kart: Kartverket Kilde: UT.no (https://ut.no/turforslag/1110089/ klettan) 62
H y tt eg u iden 2022
Vi utfører:
• Gravearbeider • Fjellmeisling • Vegbygging
• Snørydding - som f.eks. gjenåpning av veger • Opparbeiding av hageanlegg og utearealer • Fremføring av vann og avløpsanlegg
, Sundveien 110, 7374 Røros | Tlf: 911 07 080 www.evavoldsmaskin.no | post@evavoldsmaskin.no
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 63
Aukrusts verden
Kjell Aukrust er kjent for fiffige tegninger, friske fraspark og ei vidåpen latterdør. Her kommer et utdrag av en liten historie fra boka “Simen”.
Pompen ommen nom innom nom for plevelser for for og små!
«Pompen», hans yngste sønn, gikk surklende rundt med en gryende forkjølelse. En dag ble nesa så usedvanlig tett at Simen fant det påkrevd å gripe inn. Vi studerte fenomenet «Pompen», og fant omsider ut at her nyttet såvisst ikke gjengse medisinske hjelpemidler som nafta, krimduk og kamferdråper. Skulle det ryddes opp i slike gjengrodde kanaler – måtte det benyttes langt mer effektive midler. «Pasienten» gikk motvillig med på å utføre eksperimentet bak vedskålen. Simen, som den sterkeste grep til bilpumpa, mens jeg puttet slangen i «Pompen»s munn. «Pasienten» måtte endelig huske å holde munnen godt lukket, så skulle vi på vår side renske opp i uhumskhetene. Simen trakk pumpa ut i full lengde, og la sin sjel og kroppstyngde i tilslaget. Resultatet var imponerende – og overskygget våre dristige forventninger! «Pompen» gikk momentant og hummerrød i bakken med flotte, gule trommehinneballonger tytende ut av øra – av nesen spratt som troll av eske to korkliknende propper. Lik et punktert bildekk lå vår unge venn stønnende tilbake, lykkelig befridd for sine «polypper». Fritt og uhemmet kunne «Pompen» atter trekke helsebringende vårluft!
ver 17.00 dag fra kl 10–17.00 –17.00
64
H y tt eg u iden 2022
Velkommen innom til opplevelser for store og små!
men innom evelser for små!
Åpent hver dag fra kl 10–17.00
ag fra kl 10–17.00
Nord-Østerdalsveien 5119. 2560 Alvdal Følg oss på facebook og instagram. Nettbutikk; aukrust.no
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 65
Tomter for salg
Ved innfallsporten til Øyungen og Hessjøen Borren hyttefelt ligger i flott turterreng på 700 moh, med fantastiske naturomgivelser med moltemyrer og jaktterreng rett utenfor hyttedøra. Kort vei til løypenett innover til seterområdene Øyungen og Hessjøen. Gode muligheter for fiske i Øyungen, Hessjøen og en mengde andre fjellvann. Pris fra: 450.000,-
Bygges for salg
Hytte i Ålen På tomt 8 i Borren Hyttefelt, ved innfallsporten til Øyungen og Hessjøen, bygger vi Blomsterenga. Med sin funksjonelle planløsning, 3 soverom og koselig stue- og kjøkkenløsning, er dette en av våre bestselgere. Ferdigstilles februar 2022. Denne vil du like! Pris: 2.950.000,-
Ta kontakt med oss for mer informasjon
Oddbjørn Engesvold, telefon 922 33 443 – oddbjorn.engesvold@norgeshus.no Axel Georg Borgos, telefon 958 20 327 - axel.georg.borgos@norgeshus.no www.norgeshus.no
66
H y tt eg u iden 2022
Daglig leder og kvalitetsleder hos Matråd, Birgit Nygård
Fokus på trygt vann
Matråd analyserer flere tusen vannprøver i året. Det blir mer og mer fokus på trygt vann og hytteeiere er en gruppe som blir flinkere og flinkere til å teste. Plan- og bygningsloven og drikkevannsforskriften krever at alle som har hytte med innlagt vann eller skal bygge hytte tar vannprøver. Dersom man er i et hyttefelt og har et større vannanlegg er det krav om at man tester mer hyppig. Frekvensen kommer an på hvor mange kubikk anlegget produserer i døgnet. - Det er viktig at man gjør ei vurdering av vannverket sitt, bestemmer hvor prøvene skal tas og til hvilken tid. Dette for å få vurdert alle delene av ledningsnettet sitt, sier Birgit Nygård som er daglig leder og kvalitetsleder i Matråd.
Hvordan analysere vannet på hytta Når man skal ta vannprøve kan man komme til Matråd og hente en steril vannprøve flaske eller man kan koke et Norgesglass eller syltetøyglass. For å kunne analysere vannprøven trenges minimum en halv liter vann. Man kan levere prøven hos Matråd eller sende den i posten som express over natten. Etter at vannprøven er tatt ut må den analyseres innen et døgn. - Det er en fordel for hytteeiere at vi kan analysere vannet her på Røros. Siden testen er tidssensitiv kan det bli vanskelig å ta den med til Trondheim og få den analysert i tide, sier Birgit. H yt t e g u i de n 2 0 2 2 67
Når det kommer en vannprøve til Matråd, er det ofte spørsmål om hvilke analyser som bør tas. Matråd har to pakker: Enkel analysepakke og utvidet analysepakke. Den enkle anbefales dersom man bare lurer på om vannet er drikkende. Dersom man skal inn med varmtvannsbereder og annet teknisk utstyr, vil man gjerne vite hardheten på vannet, og om det må på rensing, da trenger man en utvidet analysepakke. Preventivt arbeid Det er en del ting man kan gjøre selv dersom man har dårlig vann, eller for å forhindre at man får dårlig vann. Det første er å sikre kilden. Dersom man har en brønn kan man gjerde den inn slik at det ikke går store dyr der. Man bør også sikre at det ikke kommer overflatevann inn i kilden. Kommer det regnvann inn ovenfra blir det med en del annet også. Har man nedgravde kumringer må man være sikker på at det er tett mellom ringene og at brønnen er dyp nok. Det er anbefalt at man har 80 - 100 meter dybde på brønnen, men det er det kun et fåtall som har. En vanlig brønn er ikke mer enn to til fem meter dyp. Når det regner må vannet bli renset, så det er viktig at brønnen er dyp nok, slik at det rekker å bli renset før det kommer helt i bunnen. Birgit anbefaler at man har ettersyn med brønnen sin. Spesielt vår 68
H y tt eg u iden 2022
og høst. Ha på siler slik at det ikke kommer inn mus. Ei mus er nok til at det forringer vannet, og det kan bli farlige bakterier. Det kan være lurt å følge opp med ei vannprøve vår og høst. I tørkesommeren 2018 gikk grunnvannet ned. Når det gikk opp igjen, hadde mange fått ei annen vannåre inn til brønnen enn de hadde tidligere. Mange opplevde dårligere vann etterpå. Det året ble det ekstra mange vannprøver hos Matråd.
Er hyttevannet trygt å drikke?
Enkel analysepakke Kimtall, koliforme bakterier, E.coli Pris 895,- inkl. mva
Utvidet analysepakke Kimtall, koliforme bakterier, E.coli, pH, hardhet, jern, mangan Pris 1995,- inkl. mva
Er krav om internkontroll og risikovurdering av kilden din oppfylt? Vi kan hjelpe deg!
Havsjøveien 309 | 7374 Røros | Tlf. 919 09 656 E-post: post@matrad.no | www.matrad.no
Rapportering av vannkvalitet I et hyttefelt hvor det er fler som har samme vannkilde er det lurt at man velger en person som har ansvaret for vannet. Kvaliteten på vannet skal rapporteres inn til kommunen. Matråd blir gjerne involvert i en slik prosess med risikovurdering. Dette har de vært med på mange ganger. - Det er viktig å ta det med vann på alvor. Mange sier at de ikke har blitt dårlig av vannet, men det kan være at man er blitt vant med den bakterien. Men dersom man har med seg gjester, små barn eller noen med dårlig immunforsvar så kan de bli skikkelig dårlig. Derfor er
det viktig å kartlegge kvaliteten på hyttevannet. Det har blitt mer fokus på vannkvalitet og Matråd merker økt etterspørsel, sier Nygård til Hytteguiden. Tekst: Tove Østby/Ingvill Kaasin Montgomery Foto: Tove Østby og Matråd Matråd AS arbeider med: – Oppbygging/vedlikehold av kvalitetssystem som er tilpasset næringsvirksomhet – Tolkning av lover og forskrifter – HACCP analyse – Interne revisjoner – Kursing av medarbeidere – Mikrobiologiske analyser – Fysikalske/kjemiske analyser av drikkevann
Din lokale
leverandør • Strøm • Styringssystemer • Solcelleutstyr • Led-belysning for hus og hytter • Led pærer 12V og 230V
Vi er et Nemko og FG sertifisert foretak som utfører kontroll på brannvarslingsanlegg, elkontroller og termogarfering innen bolig og næring, derav landbruk . Invester i sikkerhet - monter: • Trådløse brannmeldere for seriekobling • Gassalarm • Komfyrvakt Vi installerer alt i: • Boliger, hytter og landbruk • Industri og offentlige bygg • 12V solcelleanlegg
Strøm på hytta uten e-verket - Vi leverer kraftpakker for 230 v www.noes.no • telefon: 62 48 82 30
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 69
Butikkleder Astrid Reistad med noen av de stoffene som finnes i butikken
Tekstiler og interiør til hytta Annonsørinnhold: Princess Røros holder til i trivelige lokaler i kjelleren i Domus Kjøpesenter. I butikken treffer man butikkleder Astrid Reistad, som er en av fire ansatte. Princess Røros er en butikk med det lille ekstra. De har metervare utenom vanlig sortiment, som er rettet inn mot hyttemarkedet. Butikken har stoff fra Greenapple. Det er kvalitetsstoffer, som blant annet engelsk ull og italiensk lin. Engelske ullstoffer Av leverandørene til Princess kan man nevne de britiske merkene Moon og Ian Mankin. Det er vakre interiørstoffer designet og vevd i Storbritannia av høyest mulig kvalitet, fra 100 % naturlige og organiske fibre i tidløse og elegante design.
70
H y tt eg u iden 2022
- Det er engelsk tweed. Det er helt fantastiske stoffer. Vi har et veldig godt utvalg i det, sier butikkleder, Astrid Reistad. Gardiner Reistad forteller at de er behjelpelig med måltaking for gardiner og kommer gjerne hjem til sine kunder for å bistå. De har også knyttet til seg en lokal person som monterer gardiner, og som i tillegg reparerer symaskiner. Butikken leverer det meste innen gardiner. De har et godt utvalg også i sengeklær og håndklær, ja, alt til hytta og hjemmet. De har også veldig mye for barn. Dyner i dun og fiber har butikken et stort utvalg av. Butikken er også stor på solskjerming.
I samarbeid med
Aktiv i Fjellregionen Med kontorer på Røros og Tynset er vi Fjellregionens ledende eiendomsmegler. Våre meglere har god lokalkunnskap og er opptatt av å gi våre kunder trygghet gjennom hele prosessen, enten du skal kjøpe eller selge eiendom. I 2021 opplevde vi økende forespørsel, spesielt etter fritidseiendommer, og vi ser at trenden fortsetter i 2022 også. Går du med planer om å selge? Ta kontakt for et godt tilbud på salg av din eiendom. Vi har bred erfaring med salg av alle typer eiendommer. I tillegg bistår vi gjerne med rådgivning rundt kjøp av eiendom. Vi kan også foreta verdivurdering/ e-takst av din eiendom ifbm f.eks refinansiering. Kontakt oss på tlf 41 48 05 25 / 98 40 50 32 eller epost: tommy.nyrud@aktiv.no.
aktiv.no H yt t e g u i de n 2 0 2 2 71
Turtips: Barnas favoritt sandstrand ved Djupholma Fram til Djupholma er det godt merka rute med mye klopplegging. Elva Djupholma bærer sitt navn med rette. Den renner sakte og djupt fra langt nord for Esandsjøen og er her vanskelig å krysse. Da Esandsjøen ble demmet opp ble det bygget bru over elva. Brua er høy og luftig og litt “spennende”. Det er fin sandstrand her som er meget populær for barna. Adkomst med egen bil Med bil eller buss til Ås i Tydal. Videre med bil eller taxi langs bomveg til P-plassen, Sjursvollen, derfra 4 km langs vei eller sti inn til hytta. Området: Sylan/Bealjehkh Type: Fottur Gradering: Enkel Lengde: 3 km Varighet: 2 timer, 20 minutter Turen går tur/retur samme vei Sesong: Juni - Oktober
Foto: Jonny Remmereit Kart: Kartverket Kilde: UT.no (https://ut.no/turforslag/1112140/ barnas-favoritt-sandstrand-ved-djupholma)
72
H y tt eg u iden 2022
Vi tar imot bestilling på pjalt og lemse!
Pass alltid på å ha god hjemmebakst i fryseren.
Ring 926 18 952
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 73
Berit og Bjørn administrerer BK-hengeren fra Kvilvangen. Kontoret har en naturlig plass i paradiset
Os er et fritidsparadis
Bjørn og Berit Kvilvang har med sine initialer gitt navnet til Norges mest populære tilhenger BK-hengeren. De har blitt store på tilhengere, og er selv sterke tilhengere av Tufsingdalen og Os kommune. De to har like godt både hytte og bolig der. Hovedkontoret for BK-hengeren ligger i Fredrikstad. Arbeidet leder dem på reiser både i utland og innland. Kontorarbeidet og rekreasjonen henter de to i sitt paradis på Kvilvangen i Tufsingdalen. Bjørn og Berit har hytte, bolig og testområde i Tufsingdalen, og skatter til Os. Nå blir det etablert ei ny avdeling i Os, og om kort tid vil avdelinga med fire medarbeidere være oppe og gå. Lokalpatriotismen blomstrer på Kvilvangen. – Jeg bor på Kvilvangen og skatter til Os kommune. Nå etablerer vi ny
74
H y tt eg u iden 2022
virksomhet i Os, og bidrar med det til nye arbeidsplasser i Os. Det krever mye utprøving og testing, og da er det veldig enkelt å ha det her på Kvilvangen, sier Bjørn Kvilvang til Hytteguiden. Da Bjørn startet arbeidet med å etablere BK-hengeren, arbeidet kona Berit på Rema 1000. En dag kom hun hjem fra butikken og fortalte at hun skulle starte i ny jobb. Bjørn var spent på hva det var, men fikk ikke vite det med det samme. – Etter litt mas, sa hun det endelig. Hun skulle begynne i BK-hengeren.
Dette var i starten, og jeg tenkte vel at det kunne vært bra om hun hadde fått seg bra lønnet arbeid et annet sted. Det viste seg snart å bli det beste som kunne skjedd. Berit fikk fart på prosjektet, og det er mye hennes ære at det har blitt så stort som det har blitt. BK står for Bjørn Kvilvang, men det står også for Berit Kvilvang, sier Bjørn Kvilvang. Tilhengereventyret er i full blomst. Nå er de ute med sin nye Black Edition, og salget av den har tatt helt av. - Det er ikke lengre nok at man har en løsning for transport. Folk vil at det skal se bra ut, og passe til bilen.
Svart er stilig, og passer til alt. Det viser seg at det er det folk vil ha, sier Bjørn Kvilvang. I tillegg til å være utgangspunktet for BK-hengeren og travelt arbeid, er Kvilvangen også stedet for rekreasjon. – Det finnes ikke noe bedre sted enn her. Det er vakkert og fredelig. Turmuligheter og jaktmuligheter ligger rett utenfor døra. Dette er det beste stedet å være når man vil ha ro og fylle batteriene, sier Berit og Bjørn Kvilvang. Tekst og foto: Tore Østby
Majones og egg fra
Galåvolden Gård Gårdsmat fra Røros-traktene
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 75
Turtips: Elgsjøen - Dalbusjøen Fjelltur for hele familien Stien mot Dalbusjøen starter langs gjerdet mot setervollene. De første kilometerne går stien gjennom åpen fjellbjørkeskog i lett kupert lende. Skogbotnen langs stien bærer preg av at her har det flere steder vært menneskelig aktivitet tidligere. Storbekken passerer du i det bjørkeskogen forlates. Denne bekken renner ned i Korstjønna. Fiskekort for hele området selges på butikker og bensinstasjoner i Ålen og Hessdalen og på nettstedet: inatur.no. Stien fortsetter nå i åpent, flatt lende, og underlaget veksler mellom myr og fast bakke. Etter en drøy kilometer passerer du Krokbekken som renner ut i Forda. Stien følger nå Forda oppover. Her er det ypperlige fiskemuligheter i stillene og hølene. For den som ikke er fiskeinteressert, er området langs Forda i seg selv svært naturskjønt. Ved Dalbusjøen
er det mange fine rasteplasser. Sjøen er privateid og fiskekort gjelder ikke her. Med unntak av i noen små myrpartier er stien fra Elgsjømoen til Dalbusjøen tydelig og lett å følge. Stien fortsetter langs sjøen, forbi ei seter som tilhører en gard på Os, og videre mot Vangrøftdalen i Dalsbygda. Adkomst med egen bil Utgangspunktet er Elgsjømoen setergrend. For å komme dit må du ta av fra Rv30 der det er skiltet til Hessdalen, ca. 2 km nord for Ålen sentrum. Følg fylkesveien til endes, ca. 15 km. Herfra følger du bomvegen, kr.30,-, til Øyungen. Etter ca. 10 km tar veien til Elgsjømoen av til venstre, skiltet i krysset. Etter ca. 2,5 km går vegen over Gardåa opp på Elgsjømoen. Sving til venstre, og det er gode parkeringsmuligheter.
Området: Budal og Forollhogna Type: Fottur Gradering: Enkel Lengde: 6,2 km Varighet: 2 timer Turen går en vei fra A - B Sesong: Juni - September
Kart: Kartverket. Foto: Tove Strickert Kilde: UT.no (https://ut.no/turforslag/1110235/elgsjen-dalbusjen) 76
H y tt eg u iden 2022
Elgsjømoen seter H yt t e g u i de n 2 0 2 2 77
Lever dine matter, duker, liters sekker produkter: av tekstiler: bjørkved i 60 hytte gardiner og sengetøy Hytteprodukter: Peispustere og Lever dine matter, Rens og vask av tekstiler: liters sekker produkter: i for rengjøring hosduker, oss i Peispustere vedholdere og gardiner og sengetøy Peispustere og Hytteprodukter: stedet for å ta dem med egen design Rens og vask av tekstiler: vedholdere i Lever dine matter, duker, og for rengjøring oss vedholdere hjem. Vi gardiner leier hos også ut i Peispustere fine ogi sengetøy for rengjøring oss. med egen design stedet for åhos ta dem egen design sengetøy, håndklesett vedholdere i gaveartikler Lever dine matter, duker, gardiner og hjem. Vi leier også ut fine og tøyservietter sengetøy rengjøring hos oss. egen design Vi leier også for ut sengetøy, sengetøy,håndklesett håndklesett gaveartikler og tøyservietter. og tøyservietter Vi leier også ut sengetøy, håndklesett tøyservietter. Soveposer, dyner og dunjakker blir som Grillbord:og nyegen etter en runde hos oss! Grill din Soveposer, dyner og dunjakker blir som Grillbord: mat mens du nyegen etter en runde hos oss! Grill din
Prima
sitter til bords – mat mens du legg på noen sitter til bords – vedkubber når legg på noen du er ferdig vedkubber når med grillindu gen... er ferdig Impregnering av tekstiler med grillin(anorakker og andre friluftsklær) gen... Impregnering av tekstiler
Fine gaveartikler Fine gaveartikler
(anorakker og andre friluftsklær)
Rens og vask
Gravering og skilt Lasergravering av skilt Gravering og skilt Vi lager skilt og og gaveartikler: Lasergravering av skilt Ønsker du et treskilt med graverer på glass Vi lager skilt ogbilde ogavgaveartikler: hytta, eller kan- Bygningsbeslag og andre materialer Ønsker du treskilt med graverer på glass skje etetdørskilt? Sliping av Bygningsbeetter mål bilde av hytta, eller kan- Bygningsbeslag ogsagkjeder andre materialer slag etter mål skje et dørskilt? Sliping av Bygningsbeetter mål sagkjeder slag etter mål
Gaveartikle
78
H y tt eg u iden 2022
VI LEVERER TOTALE VARMEPUMPELØSNINGER BÅDE TIL NÆRINGSLIVET OG DET PRIVATE
ALT INNEN KJØLE- OG FRYSEANLEGG, KLIMA- OG MODNINGSROM, SERVICE OG TILSYNSAVTALER
DIN LOKALE TOTALLEVERANDØR AV TEKNISKE INSTALLASJONER VENTILASJON - KLIMAKJØLING - KULDEANLEGG - VARMEANLEGG - VARMEPUMPER - AUTOMASJON - ENERGIFORVALTNING
STYRESYSTEMER, SD-ANLEGG, OPTIMALISERING AV EKSISTERENDE ANLEGG OG ENERGIFORVALTNING
ALT INNEN VENTILASJON RENROM, BOLIGVENTILASJON, KLIMAKJØLING, ISVANN OG VARMELØSNINGER
TLF: 9324117 TLF: 72 28484 05 TOLLEF BREDALS VEI 13, 7374 RØROS WWW.ING-MYRAN.NO
H yt t e g u i de n 2 0 2 2 79
Viktige telefonnummer Nødhjelp Brann 110 Politi 112 Ambulanse 113 Melding om viltpåkjørsel 02800 Lege/legevakt Røros Os Tolga Holtålen Tydal Legevakt
72 41 94 80 62 47 03 55 62 49 65 01 72 41 76 60 73 81 58 40 116 117
Bilberging Røros 951 46 246 Falck 02222 NAF 08505 Viking 06000 Veterinærvakt Røros og Holtålen 88 02 30 75 Os og Tolga 62 47 03 00 Tydal 73 81 78 60 Dyreklinikk Røros Dyreklinikk 72 41 27 40 Ålen Dyreklinikk 480 59 330 Tannlege Grådal & Hofstad 72 41 18 50 80
H y tt eg u iden 2022
Snekker/Tømrer A. Borgos Bergstaden Bygg Eggen og Holden HSW Bygg Røros Entreprenør Johan Kjellmark
958 20 327 951 63 235 951 54 441 975 39 811 404 76 688 72 41 48 88
Rørlegger Røros VVS Rør på Røros Heksem Rør
72 41 21 81 72 41 15 00 958 28 950
Elektriker Bergstaden Elektro Elektropunkt Nord Østerdal Elektro Ren Røros El service Østa Elektro
72 40 66 90 72 41 20 00 62 48 82 30 72 41 48 00 62 48 01 40
Murer Bergstaden mur og puss 951 70 934 Taxi Røros 72 41 12 58 Holtålen 902 01 700 Os 959 50 220 Tolga 62 49 47 88 Tydal 965 00 252 Næringsmiddelanalyse Matråd
919 09 656
L EDER A N I T ER R ENGE T Når du setter deg i et Polaris kjøretø y kan du være trygg på at du setter deg i et kjøretø y konstruert av de beste ingeniørene i bransjen. Ingeniører som bruker sin fritid og arbeidsdag akkurat som deg, bak et ratt i et kjøretø y som kan ta de hardeste og tøffeste utfordringene! Du ønsker deg mer av et kjøretø y og vi leverer! Polaris leder an utviklingen så din kjøreopplevelse blir alt det du ønsker deg.
SPORTSMAN XP 1000 S
MARKEDETS BESTE GARANTI
RANGER XP 1000
GENERAL 1000 EPS DELUXE ABS
RZR 64 XP 1000 EPS
Elvegata 10, 2500 Tynset Epost: rn@outdoormotor.no | Tlf: 62 47 20 00
650 NORDIC PRO 146
650 NORDIC PRO 146
POL ARISINDUSTRIES.NO
650 VOYAGEUR 146
650 VOYAGEUR 146
800 TITAN ADVENTURE 155
800 TITAN ADVENTURE 155
800 TITAN 155 XC
800 TITAN 155 XC
Elvegata 10, 2500 Tynset Tlf: 62 47 20 00 Epost: rn@outdoormotor.no KON TA K T O S S F OR ME R I NF OR M A S JON
KON TA K T O S S F OR ME R I NF OR M A S JON
Returadresse: Rørosnytt AS , Tollef Bredalsvei 13, 7374 Røros
Røros