1
TRISAGIOS A LA SANTÍSIMA TRINIDAD INTRODUCCIÓN ¿Qué es el misterio de la Santísima Trinidad? Así respondió el Padre Pío de Pietrelcina a esta pregunta: "El padre, con sencillas palabras, comenzó a disipar las dudas: "Hija, ¿quién puede comprender y explicar los misterios de Dios? Se llaman misterios precisamente porque no pueden ser comprendidos por nuestra pequeña inteligencia. Podemos formarnos alguna idea con ejemplos. ¿Has visto alguna vez preparar la masa para hacer el pan? ¿qué hace el panadero? Toma la harina, la levadura y el agua. Son tres elementos distintos: la harina no es la levadura ni el agua; la levadura no es la harina ni el agua y el agua no es la harina ni la levadura. Se mezclan los tres elementos y se forma una sola sustancia. Por lo tanto, tres elementos distintos forman unidos una sola sustancia. Con esta masa se hacen tres panes que tienen la misma sustancia pero distintos en la forma el uno del otro. Eso es, tres panes distintos el uno del otro pero una única sustancia. Así se dice de Dios: Él es uno en la naturaleza, Trino en las personas iguales y distintas la una de la otra. El Padre no es el Hijo ni el Espíritu Santo; el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo. Son tres personas iguales pero distintas. Sin embargo, son un solo Dios porque única e idéntica es la naturaleza de Dios".
2
TRISAGIO A LA SANTÍSIMA TRINIDAD # 1 Ofrecimiento: Os rogamos, Señor, por la Santa Iglesia y Prelados de ella, por la exaltación de la fe católica, extirpación de las herejías, paz y concordia entre las naciones, conversión de todos los infieles, herejes y pecadores; por los agonizantes y por los caminantes; por las benditas almas del purgatorio y demás piadosos fines de nuestra Santa Madre la Iglesia. Amén. V. Señor abre mis labios. R. Y mi boca proclamará tu alabanza. V. Dios mío, ven en mi auxilio. R. Señor, date prisa en socorrerme. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. ORACIÓN Dios, Uno en Esencia y Trino en personas: aquí tienes una de tus humildes criaturas que reconoce en sí la venerable imagen de Tu Trinidad Santa. Confieso que no he cumplido con las obligaciones a que me empeña el honor de esta divina semejanza. He pecado, Dios mío; pero nunca negué, sino he creído constantemente en el Padre, en el Hijo, y en el Espíritu Santo: que el Padre no tiene principio alguno; que el Hijo es producido por el Padre, a quien es consubstancial, y que el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo; de cuyo amor recíproco es término también consubstancial a
3
ambos. Que el Padre no es primero que el Hijo, ni los dos primeros que el Espíritu Santo. Adoro al Padre como Dios, al Hijo como Dios y al Espíritu Santo como Dios; y con todo, en los tres sólo creo y adoro un solo Dios. Yo no entiendo, Señor, este misterio; pero cautivo mi entendimiento en obsequio de la fe, para mayor gloria tuya y mérito mío. Ofrezco estos profundos sentimientos de religión, de reverencia y amor, como unos votos gratos a tu santidad, para que por ellos perdones tantas ofensas cometidas por mí, contra tu Majestad increada. A ti suspira la trinidad miserable de mis potencias: mi memoria enferma de fragilidad, mi entendimiento lleno de ignorancia, mi voluntad contagiada de inclinación al mal. Sánala, santifícala y concédeme tu gracia para que jamás falte a los propósitos que te has dignado inspirarme. Yo prometo de todo corazón, dedicarme desde hoy en adelante, a vivir cristianamente, ayudado de tu santa gracia y a invocar el Misterio de tu Augusta Trinidad en quien espero encontrar misericordia, piedad y ayuda para siempre. Amén. HIMNO Ya se aparta el sol ardiente Tu, luz perenne. Unidad Danos un amor ferviente, Santísima Trinidad. En la aurora te alabamos Y en la tarde ¡oh sumo bien! Confiados esperamos Que allá en el cielo también. Al Padre, al Hijo, y al
4
Santo Espíritu, con fervor Demos en piadoso canto Gloria, alabanza y honor. Amén. Padre nuestro y Gloria.
V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con los Serafines. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con los Querubines. V. Santo, Santo, Santo. Señor Dios de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con los Tronos: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
5
R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal R. Ten misericordia de nosotros. ORACIÓN A DIOS PADRE Omnipotente y Sempiterno Dios Padre, que con tu Unigénito Hijo y con el Espíritu Santo eres un solo Dios, Uno en la Esencia y Trino en las personas. Yo te adoro, venero y bendigo con las tres angélicas Jerarquías; y con los tres Coros de la primera: amantes Serafines, sabios Querubines y excelsos Tronos, te aclamo Santo, Santo, Santo, poderoso y eterno Padre del Verbo Divino, principio del Espíritu Santo, Señor de los cielos y tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Padre nuestro y Gloria.
Con las Dominaciones V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con las Virtudes V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.
6
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con las Potestades V. Santo, Santo, Santo, Señor de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. ORACIÓN A DIOS HIJO Sabio y soberano Dios Hijo hecho Hombre por nosotros, que con tu Eterno Padre y Divino Espíritu eres un solo Dios, Uno en Esencia y Trino en las personas. Yo te venero, bendigo y adoro con las tres Jerarquías de los Ángeles; y con los Coros de la segunda: Dominaciones, Virtudes y Potestades, te aclamo Santo, Santo. Santo, omnipotente, Verbo Divino y Unigénito Hijo de Dios, principio del Espíritu Santo, Señor de los cielos y tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Padre nuestro y Gloria.
Con los Principados V. Santo, Santo, Santo, Señor de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.
7
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con los Arcángeles. V. Santo, Santo, Santo, Señor de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. Con los Ángeles V. Santo, Santo, Santo, Señor de los ejércitos. R. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria. V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal. R. Ten misericordia de nosotros. ORACIÓN A DIOS ESPÍRITU SANTO Amante Dios, Espíritu Santo, Amor Divino, que con el Eterno Padre y su Unigénito Hijo eres un solo Dios, Uno en la Esencia y Trino en las personas. Yo te bendigo, adoro y
8
venero con las Jerarquías angélicas; y con los tres Coros de la tercera: Principados, Arcángeles y Ángeles, te aclamo Santo, Santo, Santo, Divino Amor y suavísima unión del Eterno Padre y del Hijo, procediendo en amor de uno y otro, Señor de los cielos y tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. ANTÍFONA (Todos) Tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son una misma cosa. V. Bendigamos al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. R. Alabémosle y ensalcémosle por todos los siglos. ORACIÓN Altísimo e incomprensible Dios, que dentro del Santuario de tu divina naturaleza, donde nadie entra, tienes encerrado el Misterio de tu Trinidad Santa, a quien no se puede correr el velo para verla de lleno, sino que todas las creaturas debemos adorarla profundamente desde fuera: dígnate recibir nuestros humildes votos, deprecaciones y alabanzas, que presentamos reverentemente al pie del trono de tu inefable Majestad, por los merecimientos de nuestro Señor Jesucristo, que contigo vive y reina en unidad del Espíritu Santo y es Dios por todos los siglos de los siglos. Amén. GOZOS A Dios Trino y Uno ¡Oh Señor Dios! En dulce canto
9
Te alaban los Querubines Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad
De incomparable excelencia, Que en la Unidad de tu esencia Encierras la Trinidad: De nuestra fe la humildad Te adoro en sencillo canto. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad Tu piedad y tu ternura Van diciendo las edades, Y en el mar de sus bondades Se pierde toda criatura Tú disipas la amargura. Y enjugas el triste llanto. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad Tú del hombre delincuente Tiernos suspiros recoges, Y sus plegarias acoges Porque eres Padre clemente ¿Quién, amándote, no siente Trocarse en dicha el quebranto? Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad
10
Nuestros padres celebraron Con sus cánticos de gloria De tus prodigios la historia, Que gozosos admiraron. La fe, Señor, nos legaron, Que es nuestro escudo y encanto. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad Cuando tu justa venganza Con plagas al hombre aterra, Y hace estremecer la tierra, Y airada sus rayos lanza; La luz de nuestra esperanza En tu nombre sacrosanto. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad Tus excelsas bendiciones Derrama pródigo y tierno, Y a tus hijos ¡Dios eterno! Coima de inefables dones. Tanto bien, prodigio tanto. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad ¡Quién del amante Isaías Ardiera en el sacro fuego. Para alzar su humildad ruego ¡ En divinas melodías! Supla a nuestras voces frías La tierra, el mar: entre tanto.
11
Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad Por el misterio que adora, ¡Oh Dios! Tu escogida grey, Siga tu divina ley, Y de la muerte en la hora, Con su sombra bienhechora Nos cubra tu regio manto. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad ¡ Señor Dios! En dulce canto Te alaban los Querubines, Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo. Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo, Eterna y pura Deidad ANTÍFONA (Todos) Bendita seas, Santa Trinidad y Unidad indivisible de nuestro Dios: nosotros confesamos este Misterio Augusto de tu Ser, con cuanta reverencia podemos, porque no cesas de ejercitar en nosotros tu misericordia. V. Bendito eres, Señor, en el firmamento del cielo. R. Y llena está de tu gloria toda la tierra. ORACIÓN Omnipotente y sempiterno Dios, que has concedido a
12
tus siervos la gracia de conocer en la confesión de la verdadera fe la gloria de la eterna Trinidad de tus personas, y de adorar en el poder de la Majestad la Unidad de tu incomprensible naturaleza, nosotros te suplicamos, que por la firmeza de esta misma fe, seamos libres de todo género de adversidades. Por nuestro Señor Jesucristo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por todos los siglos de los siglos. Amén.
13
TRISAGIO A LA SANTÍSIMA TRINIDAD # 2 Adorable Trinidad, un solo Dios en tres personas, nos postramos ante vuestra soberana presencia. Los Ángeles radiantes de gloria, no pueden mirar de hito en hito el resplandor en vuestra luz; ante el acatamiento de vuestra infinita Majestad, se cubren el rostro y se humillan. Permitid que los pobres moradores de la tierra unan sus oraciones con las de los espíritus celestiales. Dios Padre Creador del mundo, os bendigan las obras de vuestras manos. Dios Hijo Redentor del mundo, recibid las alabanzas de aquellos por quienes habéis derramado vuestra preciosísima Sangre. Dios Espíritu Santo, fuente de gracia, y principio de amor, os glorifiquen las almas que son vuestro Templo. Más, ¡ay!, Señor! que oigo las blasfemias de los incrédulos que no os quieren conocer; de los impíos que os ultrajan y de los pecadores que desprecian vuestra ley, vuestro amor y vuestros dones. ¡Oh Padre Omnipotente! nosotros detestamos tanta audacia, y os ofrecemos, juntamente con nuestras oraciones, la adoración perfecta de vuestro Hijo Cristo Jesús. ¡Oh Divino Jesús! Decid, también ahora al Padre Celestial que los perdone, porque no saben lo que hacen. ¡Oh Santo Espíritu! Trocadles el corazón e inflamad el nuestro en celo ardiente por la gloria de Dios. ¡Oh Padre, Hijo y Espíritu Santo! Reinad por amor así en la tierra como en el cielo.
14
De todas partes se eleven hasta Vos himnos de alabanza, incienso de oraciones y obsequios de fidelidad. Sea para siempre y por todas las criaturas alabada, servida y honrada la Santísima Trinidad en Jesucristo Nuestro Señor. Amén HIMNO Ya el sol ardiente se aparta, Luz perenne en la unidad Difúndela en nuestros pechos Oh Trinidad inmortal. En la aurora te alabamos, A la tarde y entre el día Y pedimos que en los cielos, Nuestras voces se repitan. Al Padre y también al Hijo Y a Ti Espíritu Divino, Alabanzas os sean dadas, Por los siglos de los siglos. Amén. Se dice tres veces Gloria al Padre etc. Luego: Padre Nuestro, Ave María y Gloria.
ORACIÓN AL PADRE Padre Eterno, os adoro y os doy gracias por la infinita caridad con que os habéis dignado enviar a vuestro Hijo Unigénito para redimirme y ser alimento de mi alma. Os ofrezco todos los actos de adoración y de acción de gracias de los ángeles y santos del cielo y justos de la tierra. Y para alabaros y daros gracias, os ofrezco por mí,
15
los actos de alabanza, de amor y de agradecimiento de vuestro mismo Hijo en el Santísimo Sacramento. Amén, Os ruego para que todos los fieles lo conozcan, lo amen, lo veneren le den gracias y le reciban dignamente en este divino Sacramento. Amén Se dice tres veces:
V. Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del Universo, llenos están los cielos y la tierra de la majestad de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo y gloria al Espíritu Santo. Padre nuestro, Ave María y Gloria.
ORACIÓN AL HIJO Oh Hijo Eterno, os adoro y os doy gracias por la infinita caridad que os ha movido a haceros pobre por mí, al nacer en un establo, a vivir en un taller, a soportar el hambre, la sed, el calor, el frío, los trabajos, los sufrimientos, desprecios, persecuciones, los azotes, las espinas, los clavos y la muerte en el árbol dulcísimo de la Cruz. Os doy gracias con la Iglesia triunfante y militante por la infinita caridad con que habéis instituido el Santísimo Sacramento para servir de alimento a mi alma. Os adoro en todas las Hostias Consagradas del mundo. Os doy también gracias por los que no os conocen ni os dan gracias. Que pueda yo por el sacrificio de mi vida, conseguir que todos os conozcan, os amen y os honren en este Sacramento de amor, e impedir las irreverencias y sacrilegios que se cometen!
16
Os amo, Jesús mío y deseo amaros y recibiros con el amor, la pureza y los sentimientos de vuestra Santísima Madre y con el amor y perfección de vuestro divino Corazón. Amén. Se dice tres veces:
V. Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del Universo, llenos están los cielos y la tierra de la majestad de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo y gloria al Espíritu Santo. Padre nuestro, Ave María y Gloria.
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Oh Espíritu Santo, divino Espíritu de luz y de amor, os consagro mi inteligencia, mi corazón y mi voluntad; todo mi ser por el tiempo y por la eternidad. Que mi inteligencia sea siempre dócil a vuestras celestiales inspiraciones y a las enseñanzas de la santa Iglesia Católica de la cual Vos sois el guía infalible; que mi corazón esté siempre inflamado del amor de Dios y del prójimo, que mi voluntad esté siempre conforme con la divina; y que toda mi vida sea una imitación fiel de la vida y de las virtudes de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Oh Espíritu Santo Creador, asiste propicio a la Iglesia Católica; confírmala con tu superior virtud contra los asaltos de los enemigos, renueva con tu caridad y gracia el espíritu de tus siervos que has ungido, para que en Ti glorifiquen al Padre y a su Hijo Unigénito nuestro Señor Jesucristo. Amén. (Se dice tres veces)
17
V. Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del Universo, llenos están los cielos y la tierra de la majestad de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo y gloria al Espíritu Santo. Padre nuestro, Ave María y Gloria.
ANTÍFONA (se recita en coro) A Ti, Dios Padre Ingénito, a Ti, Hijo Unigénito A Ti, Espíritu Santo Paráclito, Santa e individua Trinidad! De todo corazón te confesamos, alabamos, y bendecimos, a Ti se dé la gloria por infinitos siglos de los siglos. Amén. V. Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. R. Alabémosle y ensalcémosle, por los siglos, de los siglos. Amén. ORACIÓN Señor Dios, Uno y Trino, danos continuamente vuestra gracia, vuestra caridad y la comunicación de Vos, para que en tiempo y eternidad, os amemos y glorifiquemos. Dios Padre, Dios Hijo, y Dios Espíritu Santo en una deidad por todos los siglos de los siglos. Amén. GOZOS Dios, Uno y Trino a quien tanto Arcángeles, Querubines. Ángeles y Serafines, dicen Santo, Santo, Santo. Porque sois Uno en esencia y Trinidad en personas a cuyos pies sus coronas
18
rinde toda inteligencia; y porque vuestra presencia inspira el gozo y encanto. Ángeles y Serafines, & Porque sois Padre fecundo, que gozándoos ab eterno, engendráis un Hijo tierno, como fue el que vino al mundo, con respeto el más profundo, trinando el cielo en su canto. Ángeles y Serafines, & Porque sois Verbo Divino, semejante e igual al Padre, y porque elegiste Madre para encarnar peregrino y elevar nuestro destino a la mansión del encanto. Ángeles y Serafines, & Porque sois llama inmortal, Espíritu puro increado. solamente dimanado, de amor paterno y filial, Consolador del mortal, que yace anegado en llanto. Ángeles y Serafines, & Porque vuestra Omnipotencia, de todo el mundo admirada, saca seres de la nada, y conserva su existencia, reproduciendo la esencia, de los entes con espanto.
19
Ángeles y Serafines, & Es vuestra esencia infinita, todo un misterio y arcano, un piélago soberano que todo lo deposita, y porque nada limita vuestra luz oh numen Santo Ángeles y Serafines, & Porque sois suma bondad Amor personalizado, en dones inagotado, que perdonáis la maldad; y porque en la eternidad, en vuestro amor gozáis tanto. Ángeles y Serafines, & Porque sois por excelencia, Santo Dios fuerte inmortal, libradnos de todo mal, por esta beneficencia, de vuestra santa clemencia, que clama nuestro quebranto. Ángeles y Serafines, & Dios, Uno y Trino a quien tanto Arcángeles, Querubines. Ángeles y Serafines, & ANTÍFONA Todos. Bendita sea la Santa e individua Trinidad, que todas las cosas crea y gobierna ahora y siempre por los infinitos siglos de los siglos. Amén. V. + Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
20
R. + Alabémosle y ensalcémosle, por los siglos, de los siglos. Amén. ORACIÓN FINAL. Omnipotente y sempiterno Dios, que te dignaste revelar a tus siervos en la confesión de la verdadera fe, la gloria de tu eterna Trinidad, y que adorasen la unidad en tu augusta Majestad; te rogamos; Señor, que por la firmeza de esta misma fe, nos veamos siempre libres de todas las necesidades y peligros, por Cristo nuestro Señor, Amén. ORACIÓN PARA IMPLORAR LA MISERICORDIA DE DIOS. Señor Dios, Rey Omnipotente, en vuestras manos están puestas todas las cosas; si queréis salvar a vuestro pueblo, nadie puede resistir a vuestra voluntad: Vos hicisteis el cielo y la tierra y todo cuanto en ella se contiene; Vos sois el dueño de todas las cosas: ¿Quién podrá, pues resistir a vuestra Majestad? Por tanto, Señor Dios de Abraham, tened misericordia de vuestro pueblo, porque nuestros enemigos quieren perdernos y exterminar vuestra herencia. Así, Señor, no despreciéis esta parte que redimiste con el precio de vuestra Sangre. Oíd, Señor nuestras oraciones, sed favorable a nuestra suerte; levantad el azote de vuestro justo enojo, y haced que nuestro llanto se convierta en alegría, para que viviendo, alabemos vuestro santo Nombre y lo continuemos alabando eternamente. Amén.
21
RISAGIO A LA SANTÍSIMA TRINIDAD # 3 El Trisagio consiste en alabar y dar las gracias a la Santísima Trinidad, con estas palabras sacadas del misal romano (Santa Misa): Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos: llenos están el cielo y la tierra de vuestra gloria. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. OFRECIMIENTO: Os rogamos, Señor, por la santa Iglesia y Prelados de ella, por la exaltación de la fe católica, extirpación de las herejías, paz y concordia entre los Príncipes cristianos, conversión de todos los infieles, herejes y pecadores; por los agonizantes y caminantes; por las benditas Almas del Purgatorio y demás piadosos fines de nuestra santa Madre la Iglesia. Amén. Bendita sea la santa e individua Trinidad, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. V. Abrid, Señor, mis labios. R. Y mi voz pronunciará vuestras alabanzas. V. Dios mío, venid en mi ayuda. R. Apresúrate, Señor, a socorrerme. V. Gloria al Padre, Gloria al Eterno Hijo, Gloria al Espíritu Santo. R. Como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.
22
ACTO DE CONTRICIÓN Amorosísimo Dios, Trino y Uno, Padre, Hijo y Espíritu Santo, en quien creo, en quien espero, a quien amo con todo mi corazón, cuerpo, alma, potencias y sentidos, por ser Vos mi Señor y mi Dios, infinitamente bueno y digno de ser amado sobre todas las cosas; me pesa, Trinidad santísima, me pesa, Trinidad amabilísima, me pesa Trinidad misericordisísima, de haberos ofendido, sólo por ser quien sois. Propongo y os doy palabra de nunca más ofenderos y de morir antes que pecar. Espero de vuestra suma bondad y misericordia infinita me habéis de perdonar todos mis pecados, y me daréis gracia para perseverar en un verdadero amor y una cordialísima devoción a vuestra siempre amabilísima Trinidad. Amén. Himno Ya se aparta el sol ardiente, Y así, oh luz perenne unida, En nuestros pechos infunde Amor, Trinidad divina. En la aurora te alabamos, Y también al mediodía; Suspirando por gozar En el Cielo de tu vista. Al Padre, al Hijo y a Ti, Espíritu que das vida, Ahora y siempre se den Alabanzas infinitas. Amén
23
ORACIÓN AL PADRE ¡Oh Padre Eterno! Principio y fuente de todo bien. Increado, Ingénito, centro de toda felicidad; me gozo de veros tan superior a todo lo creado, que mi entendimiento se pierde en el océano de vuestras perfecciones infinitas. Permitid que unidos a los Ángeles, Arcángeles y Tronos, celebremos vuestro inmenso poder. ¡Oh, Padre eterno! Fuera de vuestra posesión, yo no veo otra cosa que tristezas y tormentos. Vos sois mi única felicidad, mi tesoro y mi gloria. Haced que jamás me separe de Vos, para que pueda siempre alabaros. Padrenuestro, Avemaría y Tres veces:
V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos: llenos están el cielo y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu San En coro: Santo Dios, Señor fuerte, Santo inmortal; líbranos, Señor, de todo mal. ORACIÓN AL HIJO: ¡Oh Hijo divino! En todo igual al Padre, verdad inefable Camino seguro y Vida felicísima del hombre; os glorifico por todos vuestros soberanos atributos, y os alabo por vuestras misericordias infinitas. ¡Ay Jesús mío, que no he sido discípulo vuestro sino de nombre! Pero queriendo ya serlo en realidad, permitid que una mi voz a la de las Dominaciones, Principados y Potestades, y ensalce con ellas vuestra sabiduría infinita. Oh Verdad eterna, fuera de la cual yo no veo otra cosa que engaños y mentiras!
24
¿Cuándo será la hora en que Vos me hablaréis claramente en el seno de vuestra gloria?. Padrenuestro, Avemaría y Tres veces:
V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos: llenos están el cielo y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. En coro: Santo Dios, Señor fuerte, Santo inmortal; líbranos, Señor, de todo mal. ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO ¡Oh Espíritu consolador!, que procedéis del Padre y del Hijo, amor increado, manantial de todas las gracias, centro de todas las dulzuras, y no obstante, tan poco amado. Al menos, me alegro del encendido amor con que os aman las Virtudes, los Querubines y Serafines. ¡Oh! Quién pudiera amaros con todos los hombres de la tierra, como estos espíritus os aman en el cielo! ¡Oh amor, oh don del Altísimo, centro de las dulzuras y de la felicidad del mismo Dios!. ¿Cuándo derramaréis vuestro bien como un torrente sobre mi alma? ¿Cuándo será esto?, ¡oh mi Dios!, ¿cuándo será? Padrenuestro, Avemaría y Tres veces: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos: llenos están el cielo y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. En coro:
Santo Dios, Señor fuerte, Santo inmortal; líbranos, Señor, de todo mal.
25
ANTÍFONA (todos) A Vos, Dios Padre Ingénito; a Vos, Hijo Unigénito; a Vos, Espíritu Santo Paráclito, santa e individua Trinidad, de todo corazón os confesamos, alabamos y bendecimos. A Vos se dé la gloria, por los siglos de los siglos. Amén. +Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. +Alabémosle y ensalcémosle por todos los siglos. Amén. ORACIÓN Señor Dios, Uno y Trino; dadnos continuamente vuestra gracia, vuestra caridad y la comunicación con Vos, para que en tiempo y eternidad os amemos y glorifiquemos, Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, en una Deidad, por todos los siglos de los siglos. Amén. Omnipotente y sempiterno Dios, que te dignaste revelar a tus siervos la gloria de tu eterna Trinidad, y hacer que confesando una sola fe verdadera, adorásemos la unidad en tu augusta Majestad; te rogamos, Señor, que en virtud de esta fe, nos veamos libres de toda adversidad y peligro. Amén. GOZOS EN EL TRISAGIO DE LA AUGUSTÍSIMA TRINIDAD. Dios uno y Trino, a quien tantos Arcángeles, Querubines, Ángeles y Serafines dicen: Santo, Santo, Santo. A vuestra inmensa Deidad,
26
indivisa en tres personas, clamamos, pues nos perdonas nuestra miseria y maldad: por esa benignidad en su misterioso canto: Ángeles y Serafines & Interminable bondad, suma esencia soberana, de donde el bien nos dimana, Santísima Trinidad: pues tu divina piedad pone fin a nuestro llanto: Ángeles y Serafines & El Trisagio que Isaías escribió con grande celo, le oyó cantar en el cielo a angélicas jerarquías: para que en sus melodías repita nuestra voz cuanto: Ángeles y Serafines & Este Trisagio sagrado, voz del Coro celestial, contra el poder infernal la Iglesia le ha celebrado: con este elogio ensalzado: que en fe y amor adelanto, Ángeles y Serafines & De la súbita muerte, del rayo de la centella, libra este Trisagio, y sella,
27
a quien le reza y advierte, que por esta feliz suerte en este mar de quebranto: Ángeles y Serafines & Es el Iris que en el mar, en la tierra y en el fuego, en el aire ostenta luego que nos quiere libertar: Por favor tan singular de este prodigio y encanto: Ángeles y Serafines & Es escudo soberano, de la divina Justicia, y de la infernal malicia triunfa devoto el cristiano: y como el demonio ufano huye de terror y espanto: Ángeles y Serafines & En vuestra bondad me fundo, Señor, Dios fuerte e inmortal, que en el coro celestial cantaré este himno jocundo; pues en los riesgos del mundo me cubrís con vuestro manto: Ángeles y Serafines & Dios uno y Trino a quien tantos Arcángeles, Querubines, Ángeles y Serafines dicen: Santo, Santo, Santo.
28
ANTÍFONA (Todos) Bendita sea la santa e individua Trinidad que todas las cosas crea y gobierna, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. +Bendigamos al Padre, y al Hijo con el Espíritu Santo. +Alabémosle y ensalcémosle en todos los siglos. Amén. ORACIÓN Omnipotente y sempiterno Dios, que te dignaste revelar a tus siervos en la confesión de la verdadera fe la gloria de tu eterna Trinidad, y que adorasen la unidad, en tu Majestad: te rogamos, Señor, que por la fuerza de esa misma fe, nos veamos siempre libres de todas las adversidades y peligros. Por Cristo Señor nuestro. Amén. ANTÍFONA (Todos) Bendita y alabada sea la Santísima Trinidad, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, el santísimo Sacramento del altar y la purísima Concepción de María santísima, Señora nuestra, concebida sin mancha de pecado original desde el primer instante de su ser natural. Amén. LÍBRAME DEL MAL
ORACIÓN
Amorosísimo Dios, trino y uno, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Trinidad Santísima, en quien creo, en quien espero, a quien amo con todo mi corazón, y humildemente pido protección y ayuda. Santísima Trinidad, bendíceme, ayúdame, ampárame, líbrame del mal y peligro, de toda mala hora, que todos mis enemigos se queden atrás. ¡Paz Cristo! ¡Paz Cristo!
29
Que el enemigo que venga en mi contra, en el acto sea vencido. Que tenga ojos y no me vean, que tengan oídos y no me oigan, que tengan manos y no me toquen, que con solo nombrar a la Santísima Trinidad sean vencidos todos mis enemigos. En el nombre del Padre (+), del hijo (+) y el Espíritu Santo (+), con el manto de la Santísima Trinidad sea envuelto mi cuerpo, con el escapulario de la Virgen del Carmen me vea envuelto, para no ser visto, ni oído, ni preso, ni de los malos vencidos. La Santísima Trinidad este conmigo, el Padre me Guarde (+), el Hijo me guíe (+) y el Espíritu Santo me ilumine (+) y me acompañe donde quiera que yo vaya, la Santísima Trinidad este en todo momento y me libre siempre de todo mal y peligro. Cruz Santa, Cruz Digna, Cruz Divina, por el señor que murió en ti, cosa mala no llegue a mi, en el nombre del Padre (+), del Hijo (+) y del Espíritu Santo (+), en nombre de la Santísima Trinidad, para que en esta hora y momento nuestro Padre Eterno (+), Nuestro Señor Jesucristo (+) y el Espíritu Santo (+) me ilumine la mente para que todas mis cosas me salgan perfectas y la paz de nuestro señor Jesucristo reine en mi hogar, en mi trabajo y donde quiera que yo pise. En el nombre del Padre (+), del Hijo (+) y el Espíritu Santo (+), Amén. * Esta oración debe ser rezada todos los días, y en donde aparezca el símbolo (+) se debe hacer la señal de la cruz.
30
EL SANTO TRISAGIO INTRODUCCIÓN
De cuantas invocaciones y alabanzas se dirigen a la Trinidad Beatísima, es la más popular, y por decirlo así, la más clásica, aún hoy, entre los fieles, la que se conoce con el nombre de EL SANTO TRISAGIO. Comparte con el Santísimo Rosario el amor del pueblo cristiano, y, como aquel, se ha hecho de un uso tan común y familiar, que apenas hay hogar en que no se sepa de memoria; (Sobre todo en los hogares más antiguos). Trisagio es la palabra griega formada de dos que significan Santo tres veces repetido, aludiendo a la jaculatoria Santo, Santo, Santo, etc., que forma lo esencial de esta devoción. Su origen viene de los mismos cielos de donde lo oyó cantar un Profeta a las angélicas jerarquías, siendo éste el himno que allí sin cesar se entona por los bienaventurados a Dios Uno y Trino, como homenaje a su eterna y soberana Majestad. Y en efecto, cierta semejanza del cielo tiene los grupos de la tierra, por quienes, con el fervor debido, se reza o se canta esta divina y celestial salmodia. Cuando se canta, si es adecuada la música, y si es sobre todo numeroso y compacto el grupo de fieles que a coro le contesta, y muy singularmente
31
cuando se canta ante el Santísimo Sacramento, y de un modo más especial todavía, si es con motivo de pública calamidad, o de solemne desagravio; el canto del Santo Trisagio es de los que mas hondo llegan al alma, de los que más profundamente la conmueven, de los que con mayor consuelo hacen asomar a los ojos el llanto de la compunción en las horas tristes o la llena de entusiasmo en las alegrías. A todo se aviene maravillosamente su tono de rendida adoración, de humilde plegaria, de férvida alabanza. La misma repetición de las jaculatorias: Santo y Gloria, acaban por producir algo que se asemeja al éxtasis, y que es de un efecto estético que comprenden todos los corazones no cerrados a las impresiones de lo bello en el más adecuado concepto de esta palabra. Oremos con esta hermosa práctica a la Trinidad Santísima, y no dejemos que se disminuya su tradicional ejercicio en nuestras iglesias y familias. Gocémonos en preludiar desde el tiempo lo que cantaremos muy luego por toda la eternidad. (Sarda y Salvany)
32
TRISAGIO A LA SANTÍSIMA TRINIDAD # 4 SANTÍSIMA TRINIDAD, en esencia una, pura, indivisible, Padre, Hijo y Espíritu Santo: único objeto de todo nuestro amor, adoración y culto, yo os adoro, creo y confieso como a Padre, reconociéndoos por mi Autor, Conservador y origen benéfico de mi ser; como a Hijo, tributándoos las mas gratas efusiones de amor y ternura como a mi Redentor; Como a Espíritu Santo fervorizando mi corazón en castos incendios y anhelando unirlo con Vos, principio inagotable de caridad. Yo deseo Bien Sumo Divinidad inefable y Unidad incomprensible, incorporar mi voz y mis afectos entre los ardores supremos y cánticos misteriosos de los Querubines y Serafines, para celebrar el Trisagio inmortal con que resuena Vuestro Nombre Santo, Terrible y adorable, por toda la extensión del Empíreo. Yo me anonado a los pies de vuestra Soberana Grandeza, que llena de majestad y de gloria los inmensos espacios de los cielos y la esfera de la tierra. Yo me abismo en mi profunda nada y humillado vergonzosamente en la improbidad de mis delitos, todo confundido y acongojado, me arrepiento y me pesa por haber ofendido a vuestra Omnipotente y amabilísima Majestad. ¡Oh eterno Padre! apiadaos de esta criatura formada a vuestra imagen y semejanza. ¡Oh Verbo Encarnado! rociad con vuestra sangre esta infeliz alma envilecida toda con el pecado. ¡Oh Paráclito amorosos! Infundid en mi pecho los más activos sentimientos de la contrición para que pueda dignamente alabar vuestra unidad gloriosa e inefable Trinidad y así pueda merecer lo que humildemente os pido: y es, la firmeza en mi fe, la integridad en la religión, la certeza de mi esperanza, el ardor en la caridad, la remisión de mis pecados, el logro de estas indulgencias, la
33
paz y la tranquilidad de la Iglesia y del Estado, la protección de vuestra clemencia, que me ponga a cubierto de los males y calamidades que nos afligen, la destrucción del cisma, del error y de la herejía; el triunfo contra los enemigos de nuestra fe y religión; la reunión de ellos y de los pecadores al verdadero culto y penitencia; el descanso de las almas del purgatorio vuestra gracia y bendición . Amén. HIMNO Ya el sol ardiente se aparta, luz perenne en la unidad, difúndela en nuestras almas, oh Trinidad inmortal. En la aurora te alabamos, en la tarde y entre el día y pedimos que en los cielos nuestras voces se repitan: Al Padre y también al Hijo, y a ti, Espíritu Divino, alabanzas os sean dadas por los siglos de los siglos. Amén. Ahora se dice tres veces Gloria, al Padre…. etc., Luego se reza un Padre nuestro Gloriado y después la siguiente oración: ORACIÓN AL PADRE Santo y Santísimo Padre Eterno, centro de toda santidad, infinitamente santo en Vos mismo y limpio de todas la impureza de lasa criaturas; santo también en todas vuestras obras, de las cuales ni una hay que no sea perfecta.
34
Haced, ¡oh mi principio y fin mío! Que comprenda bien mi corazón la ceguedad que es el persuadirse, que bajo un Dios tan santo y tan justo, se puede encontrar feliz el que vive pecador. Ahora se dice tres veces: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de la majestad de vuestra gloria. Gloria al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espíritu Santo. Padre nuestro. Gloriado.
ORACIÓN AL HIJO Santo y Santísimo Hijo de Dios, que naciste del entendimiento de vuestro Padre entre los resplandores de los Santos; Santo y perfecto modelo de toda santidad, a la cual deben conformarse todos los Santos. Haced ¡Oh mi Dios de Sión! que amando vuestra Santidad con todas las fuerzas de mi espíritu, suspire solo por la luz de aquel día en el cual necesitando amaros os amaré cuanto debo. Se repite 3 veces: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de la majestad de vuestra gloria. Gloria al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espíritu Santo. Padre nuestro. Gloriado.
ORACIÓN AL ESPÍRITU ANTO Santo y Santísimo Espíritu de amor, don del Altísimo, centro de las dulzuras y de la felicidad del mismo Dios. Qué atractivo es para un alma al verse en el abismo de vuestra bondad y toda llena de vuestras inefafles consolaciones.
35
¡Oh! si una sola gota de ellas es tan gustosa ¿Cuanto más será cuando Vos mismo la derraméis como un torrente sin medida y sin reserva, hablándome claramente en el seno de vuestra gloria? Oh! que trato, ¡Qué belleza, ¡Que luz!. Se repite 3 veces: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de la majestad de vuestra gloria. Gloria al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espíritu Santo. Padre nuestro. Gloriado.
ANTÍFONA (todos) A Vos Dios Padre Ingénito, a Vos Hijo Unigénito, a Vos Espíritu santo Paráclito, Santa e individua Trinidad, de todo corazón os confesamos, alabamos y bendecimos, a Vos se dé la gloria por infinitos siglos de los siglos. Amén. V. + Bendigamos al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo. R. + Alabémosle y ensalcémosle por los siglos de los siglos. Amén. ORACIÓN Señor Dios Uno y Trino, dadnos continuamente vuestra gracia, vuestra caridad y la comunicación de de Vos, para que en tiempo y eternidad os amemos y glorifiquemos Dios Padre, Dios hijo, Dios Espíritu Santo, en una deidad por todos los siglos de los siglos. Amén. GOZOS Dios, Uno y Trino a quien tanto Arcángeles, Querubines. Ángeles y Serafines, dicen Santo, Santo, Santo.
36
Porque sois Uno en esencia y Trinidad en personas a cuyos pies sus coronas rinde toda inteligencia; y porque vuestra presencia inspira el gozo y encanto. Ángeles y Serafines, & Porque sois Padre fecundo, que gozándoos ab eterno, engendráis un Hijo tierno, como fue el que vino al mundo, con respeto el más profundo, trinando el cielo en su canto. Ángeles y Serafines, & Porque sois Verbo Divino, semejante e igual al Padre, y porque elegiste Madre para encarnar peregrino y elevar nuestro destino a la mansión del encanto. Ángeles y Serafines, & Porque sois llama inmortal, Espíritu puro increado. solamente dimanado, de amor paterno y filial, Consolador del mortal, que yace anegado en llanto. Ángeles y Serafines, & Porque vuestra Omnipotencia, de todo el mundo admirada, saca seres de la nada,
37
y conserva su existencia, reproduciendo la esencia, de los entes con espanto. Ángeles y Serafines, & Es vuestra esencia infinita, todo un misterio y arcano, un piélago soberano que todo lo deposita, y porque nada limita vuestra luz oh numen Santo Ángeles y Serafines, & Porque sois suma bondad Amor personalizado, en dones inagotado, que perdonáis la maldad; y porque en la eternidad, en vuestro amor gozáis tanto. Ángeles y Serafines, & Porque sois por excelencia, Santo Dios fuerte inmortal, libradnos de todo mal, por esta beneficencia, de vuestra santa clemencia, que clama nuestro quebranto. Ángeles y Serafines, & Dios, Uno y Trino a quien tanto Arcángeles, Querubines. Ángeles y Serafines,& ANTÍFONA (En coro) Bendita sea la Santa e individua Trinidad, que todas las
38
cosas crea y gobierna ahora y siempre por los infinitos siglos de los siglos. Amén. V. Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. R. Alabémosle y ensalcémosle, por los siglos, de los siglos. Amén. ORACIÓN FINAL. Omnipotente y sempiterno Dios, que te dignaste revelar a tus siervos en la confesión de la verdadera fe, la gloria de tu eterna Trinidad, y que adorasen la unidad en tu augusta Majestad; te rogamos; Señor, que por la firmeza de esta misma fe, nos veamos siempre libres de todas las necesidades y peligros, por Cristo nuestro Señor, Amén. ORACIÓN PARA IMPLORAR LA MISERICORDIA DE DIOS.
Señor Dios, Rey Omnipotente, en vuestras manos están puestas todas las cosas; si queréis salvar a vuestro pueblo, nadie puede resistir a vuestra voluntad: Vos hicisteis el cielo y la tierra y todo cuanto en ella se contiene; Vos sois el dueño de todas las cosas: ¿Quién podrá, pues resistir a vuestra Majestad? Por tanto, Señor Dios de Abraham, tened misericordia de vuestro pueblo, porque nuestros enemigos quieren perdernos y exterminar vuestra herencia. Así, Señor, no despreciéis esta parte que redimiste con el precio de vuestra Sangre. Oíd, Señor nuestras oraciones, sed favorable a nuestra suerte; levantad el azote de vuestro justo enojo, y haced que nuestro llanto se convierta en alegría, para que viviendo, alabemos vuestro santo Nombre y lo continuemos alabando eternamente. Amén.
39
TRISAGIO A LA SANTÍSIMA TRINIDAD # 5 ACTOS DE ADORACIÓN Y DESAGRAVIO En este nuevo día gracias te tributamos, oh Dios omnipotente, y Señor de lo creado. Dirige, Dios eterno y guía nuestros pasos para que eternamente, tu santa ley sigamos. Por ti nacen las flores y reverdece el campo, los árboles dan fruto, y el sol nos da sus rayos. Hagamos la señal de la cruz: La primera en la frente para que Dios nos libre de los malos pensamientos; la segunda en la boca para que Dios nos libre de las malas palabras; la tercera en el pecho para que nos libre Dios de las malas obras, diciendo así: Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. ACTO DE CONTRICIÓN Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, me pesa de todo corazón de haber pecado, porque he merecido el infierno y he perdido el cielo, sobre todo porque te ofendí a ti que eres tan bueno y que tanto me amas, y a quien quiero amar sobre todas las cosas; propongo firmemente
40
con tu gracia, enmendarme y alejarme de las ocasiones de pecar, confesarme y cumplir la penitencia, confío que me perdonarás por tu infinita misericordia. Amén. HIMNO Ya se va el sol de fuego, tú unidad, luz perenne, Trinidad santa, infunde tu amor en nuestras mentes. De mañana y de tarde rogamos que nos lleves, a alabarte en el cielo con himnos reverentes. Al Padre, al Hijo y a ti divino Espíritu, siempre la gloria que hasta aquí sea dada eternamente. Amén. ADORACIÓN A DIOS PADRE Padre Nuestro… Ave María… Gloria …
CON LOS SERAFINES: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. CON LOS QUERUBINES: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.
41
CON LOS TRONOS: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Ten piedad y misericordia de nosotros y del mundo entero. ORACIÓN Omnipotente y sempiterno Dios Padre, que con tu Unigénito Hijo y con el Espíritu Santo eres un solo Dios, Uno en esencia y Trino en las personas, Yo te adoro, venero y bendigo con las tres angélicas jerarquías y con los tres coros de la primera, amantes serafines, sabios querubines y excelsos tronos, te aclamo: Santo, Santo, Santo; Poderoso y eterno Padre del Verbo divino, principio del Espíritu Santo, Señor de los cielos y tierra, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. V. Bendita sea la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. R. Y los dolores y angustias de su Santísima Madre, la Virgen María. ADORACIÓN A DIOS HIJO Padre Nuestro… Ave María… Gloria…
CON LAS DOMINACIONES: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. CON LAS VIRTUDES: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.
42
CON LAS POTESTADES: V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo inmortal. R. Ten piedad y misericordia de nosotros y del mundo entero. ORACIÓN Sabio y soberano Dios Hijo, hecho hombre por nosotros, que con tu eterno Padre y divino Espíritu, eres un solo Dios, uno en esencia y trino en personas. Yo te venero, bendigo y adoro con las tres jerarquías de los Ángeles y con los tres coros de la segunda: Dominaciones, Virtudes y Potestades, te aclamo: Santo, Santo, Santo, Omnipotente Verbo divino y Unigénito Hijo de Dios, principio del Espíritu Santo, Señor de los cielos y tierra, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. V. Bendita sea la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. R. Y los dolores y angustias de su Santísima Madre, la Virgen María. ADORACIÓN A DIOS ESPÍRITU SANTO Padre Nuestro… Ave María… Gloria…
CON LOS PRINCIPADOS: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. CON LOS ARCÁNGELES: V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos, llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. R. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.
43
CON LOS ÁNGELES: V. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo inmortal. R. Ten piedad y misericordia de nosotros y del mundo entero. ORACIÓN Amante Dios Espíritu Santo, amor divino, que con el Eterno Padre y su Unigénito Hijo eres un solo Dios, uno en la esencia y trino en las personas. Yo te bendigo, adoro y venero con las tres jerarquías angélicas y con los tres coros de la tercera: Principados, arcángeles y ángeles; te aclamo, santo, santo, santo; divino amor y suavísima unión del eterno Padre y del Hijo, precedido en amor de uno y otro, Señor de los cielos y tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. V. Bendita sea la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. R. Y los dolores y angustias de su Santísima Madre, la Virgen María. PETICIONES A LA DIVINA PROVIDENCIA Primera petición Que la Divina Providencia nos conserve la salud que tenemos y que nos libre de accidentes y enfermedades. (Padre Nuestro, Ave María y Gloria) V. Tu Divina Providencia se extienda en cada momento. R. Para que nunca nos falte: casa, vestido y sustento.
44
CANTO o HIMNO ¡Oh! Divina providencia, yo te adoro noche y día, porque nos das el sustento, por las manos de María, porque nos das el sustento, por las manos de María. Segunda petición Que la Divina Providencia nos conceda el tener o encontrar la limosna o ayuda que necesitamos urgentes de nues tra vida. (Padre Nuestro, Ave María y Gloria) V. Tu Divina Providencia se extienda en cada momento. R. Para que nunca nos falte: casa, vestido y sustento. CANTO o HIMNO ¡Oh! Divina providencia, yo te adoro noche y día, porque nos das el sustento, por las manos de María, porque nos das el sustento, por las manos de María. Tercera petición Que la Divina Providencia nos conserve el trabajo que tenemos, o nos conceda la gracia de encontrarlo. (Padre Nuestro, Ave María y Gloria)
V. Tu Divina Providencia se extienda en cada momento. R. Para que nunca nos falte: casa, vestido y sustento.
45
CANTO o HIMNO ¡Oh! Divina providencia, yo te adoro noche y día, porque nos das el sustento, por las manos de María, porque nos das el sustento, por las manos de María. V. Te adoramos, ¡Oh! Cristo, y te bendecimos. R. Que por tu santa Cruz redimiste al mundo, y a mi pecador. Amén. V. Pequé, Señor, pecamos. R. Ten piedad y misericordia de nosotros. De La Bendición con el Santísimo V. Les diste Señor el Pan del cielo (T.P. Aleluya). R. Que contiene en sí todo deleite (T.P. Aleluya). OREMOS Oh Dios, que en este admirable sacramento nos dejaste el memorial de tu pasión, te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos constantemente el fruto de tu redención. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. ALABANZAS DE DESAGRAVIO Bendito sea Dios. Bendito sea su santo Nombre.
46
Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre. Bendito sea el Nombre de Jesús. Bendito sea su Sacratísimo Corazón. Bendita sea su Preciosísima Sangre. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar. Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito. Bendita sea la excelsa Madre de Dios, María Santísima. Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepción. Bendita sea su gloriosa Asunción al cielo. Bendito sea el nombre de María Virgen y Madre. Bendito sea san José, su castísimo esposo. Bendito sea Dios en sus ángeles y en sus santos.
47
TRISAGIO ANGÉLICO A LA SANTISIMA TRINIDAD # 6 ACTOS DE ADORACION Y DESAGRAIO V. Abre Señor mis labios, y mi boca anunciará Tu alabanza. R. Ven oh Dios en mi ayuda, apresúrate Señor a socorrerme. V. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. R. Como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. ACTO PREPARATORIO AL EJERCICIO. Benignísimo Dios, Uno en esencia y Trino en Personas; aquí tienes una de tus humildes criaturas, que conoce en sí la venerable imagen de Tu Trinidad Santísima. Confieso que no he cumplido con las obligaciones a que me empeña el honor de Tu Divina Semejanza. He pecado, Dios mío, pero nunca negué, sino he creído constantemente en el Padre, en el Hijo y en el Espíritu Santo; que el Padre no tiene algún principio, que el Hijo es producido por el Padre, a quien es consubstancial, y que el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo, de cuyo amor recíproco es también consubstancial a ambos; que el Padre no es primero que el Hijo, ni los dos primeros, que el Espíritu Santo. Adoro al Padre como Dios, al Hijo como Dios y al Espíritu Santo como Dios; y con todo, en los tres solo creo y adoro un solo Dios. Yo no entiendo, Señor, este misterio; pero cautivo mi entendimiento en obsequio de la fe, para mayor gloría Tuya y mérito mío. Ofrezco estos profundísimos sentimientos de religión, de reverencia y amor, como unos votos gratísimos a Tu
48
Santidad, para que por ello perdones tantas ofensas cometidas por mí, contra Tú Majestad increada. ¡Oh Trinidad Beatísima! A Ti suspira la trinidad miserable de mis potencias. Mi memoria, muy enferma de fragilidad; mi entendimiento, atestado de ignorancia; mi voluntad, contagiada de inclinaciones al mal. Sánala, purifícala, y dame auxilios para que jamás falte a los propósitos que Te has dignado inspirarme; que yo prometo de todo corazón dedicarme desde hoy en adelante a mantener la nobleza de costumbres que corresponde al carácter de Ti mismo con que me has sellado, y hacer todo el aprecio que me sea posible de Tu gracia y a valerme para conservar la devoción al misterio de Tu Augustísima Trinidad, en quien espero hallar misericordia, piedad y beneficencia para siempre. Amén. HIMNO Ya se va el sol de Fuego; Tú Unidad, Luz Perenne, Trinidad Santa, infunde Tu amor en nuestra mente. De mañana y de tarde Rogamos que nos lleves A alabarte en el Cielo Con himnos reverentes. Al Padre, al Hijo y a Ti, Divino Espíritu siempre la gloria que hasta Aquí sea dada eternamente. Amén. Un Padre Nuestro y Gloria al Padre.
CON LOS SERAFINES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros.
49
CON LOS QUERUBINES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros. CON LOS TRONOS. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros. ORACIÓN A DIOS PADRE. Omnipotente y sempiterno Dios Padre, que con tu Unigénito Hijo y con el Espíritu Santo eres un solo Dios, Uno en la esencia y Trino en las Personas. Yo te adoro, venero y bendigo con las tres angélicas jerarquías; y con los tres Coros de la primera, amantes Serafines, sabios Querubines y excelsos Tronos, te aclamo Santo, Santo, Santo, poderoso y Eterno Padre del Verbo Divino, principio del Espíritu Santo, Señor de los Cielos y Tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Padre Nuestro y Gloria al Padre.
CON LAS DOMINACIONES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros. CON LAS VIRTUDES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros.
50
CON LAS POTESTADES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros. ORACIÓN A DIOS HIJO Sabio y soberano Dios Hijo, hecho hombre por nosotros, que con tu Eterno Padre y el Divino Espíritu eres un solo Dios, Uno en la esencia, y Trino en las Personas. Yo te venero, bendigo y adoro con las tres jerarquías de los Ángeles; y con los tres Coros de la segunda, Dominaciones, Virtudes y Potestades, te aclamo Santo, Santo, Santo, Omnipotente Verbo Divino y Unigénito Hijo de Dios, principio del Espíritu Santo, Señor de los Cielos y Tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Padre Nuestro y Gloria al Padre.
CON LOS PRINCIPADOS. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros. CON LOS ARCÁNGELES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros. CON LOS ÁNGELES. V. Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos. R. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros.
51
ORACIÓN A DIOS ESPÍRITU SANTO. Amante Dios, Espíritu Santo, Amor divino, que con el Eterno Padre y su Unigénito Hijo eres un solo Dios, Uno en la esencia y Trino en las Personas. Yo te bendigo, adoro y venero con las tres jerarquías angélicas; y con los tres Coros de la tercera, Principados, Arcángeles y Ángeles, te aclamo Santo, Santo, Santo, Divino Amor y suavísima unión del Eterno Padre y del Hijo, procediendo en amor de uno y otro, Señor de los Cielos y la tierra, a quien sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. ANTÍFONA. (Todos) Tres son los que dan testimonio en el Cielo; el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son una misma cosa. V. + Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. R. + Alabemos y ensalcémosle en todos los siglos.
ORACIÓN. Altísimo e incomprensible Dios, que dentro del Santuario de Tu Divina Naturaleza, donde nadie entra, tienes encerrado el misterio de Tu Trinidad Santísima, a quien no se puede correr el velo para verla de lleno, sino que todas las criaturas debemos adorarla profundamente desde fuera; dígnate admitir nuestros humildes votos, deprecaciones y alabanzas, que presentamos reverentemente al pie del trono de Tu inefable Majestad, por los merecimientos de Nuestro Señor Jesucristo, que contigo, vive y reina en unidad del Espíritu Santo Dios, por todos los siglos de los siglos. Amén.
52
GOZOS A DIOS TRINO Y UNO. ¡Señor Dios! en dulce canto Te alaban los Querubines, Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo. Eterna y Pura Deidad De incomparable excelencia, Que en la Unidad de Tu esencia Encierras la Trinidad: De nuestra fe la humildad Te adora en sencillo canto. Ángeles y Serafines & Tú del hombre delincuente Tiernos suspiros recoges, Y sus plegarias acoges, Porque eres Padre clemente. ¿Quién, amándote, no siente Trocarse en dicha el quebranto? Ángeles y Serafines & Nuestros padres celebraron Con sus cánticos de gloria De tus prodigios la historia, Que gozosos admiraron. La fe, Señor, nos legaron, Que es nuestro escudo y encanto. Ángeles y Serafines & Cuando tu justa venganza Con plagas al hombre aterra, Y hace estremecer la tierra, Y airada sus rayos lanza,
53
La luz de nuestra esperanza Es tu nombre Sacrosanto. Ángeles y Serafines & Tus excelsas bendiciones Derrama pródigo y tierno, Y a tus hijos ¡Dios eterno! Colma de inefables dones. Para su dicha dispones Tanto bien, prodigio tanto. Y Ángeles y Serafines & ¡Quién del amante Isaías Ardiera en el sacro fuego, Para alzar su humilde ruego En divinas melodías! Supla a vuestras voces frías La tierra, el mar, entretanto. Ángeles y Serafines & Por el misterio que adora ¡Oh Dios! tu escogida grey, Signa Tu Divina Ley, Y de la muerte en la hora, Con su sombra bienhechora Nos cubra Tu regio manto. Ángeles y Serafines & ¡Señor Dios! En dulce canto Te alaban los Querubines, Y Ángeles y Serafines Dicen Santo, Santo, Santo. ANTÍFONA. (Todos) Bendita seas, Santísima Trinidad y Unidad indivisible de nuestro Dios; nosotros confesamos este misterio Augustí-
54
simo de Ser con cuanta reverencia podemos, porque no cesas de ejercitar en nosotros Tu Misericordia. V. Bendito eres, Señor, en el Firmamento del Cielo. R. Y llena está de Tu gloria la Tierra. OREMOS. Omnipotente y sempiterno Dios, que has concedido a tus siervos la gracia de conocer en la confesión de la verdadera fe la gloria de la eterna Trinidad de tus Personas y de adorar en el Poder de la Majestad la Unidad de tu incomprensible Naturaleza; nosotros te suplicamos que por la firmeza de esta misma fe seamos libres de todo género de adversidades. Por nuestro Señor Jesucristo, que contigo vive y reina en unidad del Espíritu Santo, Dios por todos los siglos de los siglos. Amén. ORACIÓN POR LA PAZ Dios, de quien viene la santidad en los deseos, la rectitud de los consejos y la justicia en las obras; concede a tus siervos la paz que el mundo no puede dar, para que, entregados nuestros corazones a la observancia de tus mandamientos y desterrado el miedo de todo enemigo, tengan con tu protección los tiempos tranquilidad. Por Nuestro Señor Tu Hijo, que contigo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. COMUNIÓN ESPIRITUAL ¡OH SANGRE de Jesucristo! ¡Yo Te adoro en Tu Eucarística presencia en el Altar! Yo creo en Tu poder y
55
dulzura; penetra en mi alma y purifícala, en mi corazón e inflámalo. PRECIOSA SANGRE de Jesús, realmente presente en la Sagrada Hostia, alumbra mi inteligencia, toma posesión de mi mente, circula siempre en mis venas, que todos mis sentidos sean marcados con Tu divina unción, que mi corazón lata solo por Tu gloria y que mis labios te alaben por siempre. Amén. Responden todos Bendita Sea La Justa Mano Bendito Sea Su Santo Enojo Bendita Sea Su Perfecta Justicia. ORACIÓN DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé nuestra protección contra los males y las tentaciones del demonio, que Dios lo reprenda te pedimos humildemente; y tú, Oh Príncipe de las Huestes Celestiales, por el poder de Dios, lanza al infierno a Satanás y a todos los demás espíritus malignos que vagan por el mundo buscando la ruina de las almas. Amén. ORACIÓN AL ÁNGEL DE LA GUARDA Ángel de mi guarda, mi dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día; no me dejes solo, que me perdería, y llévame de la mano a Jesús y María. Amén. LETANÍAS DE LOS SANTOS ÁNGELES Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.
56
Cristo, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, óyenos. Cristo, óyenos. Señor, escúchanos. Señor, escúchanos. Dios Padre, Creador de los Ángeles, ten piedad de nosotros. Dios Hijo, Señor de los Ángeles, ten piedad de nosotros. Dios Espíritu Santo, Vida de los Ángeles, ten piedad de nosotros. Santísima Trinidad, Delicia de todos los Ángeles, ten piedad de nosotros. Santa María, ruega por nosotros. Reina de los Ángeles, ruega por nosotros. Todos los Coros de los Espíritus bienaventurados, rueguen por nosotros. Santos Serafines, Ángeles del Amor, rueguen por nosotros. Santos Querubines, Ángeles de la Palabra, rueguen por nosotros. Santos Tronos, Ángeles de la Vida, rueguen por nosotros. Santos Ángeles de la Adoración, rueguen por nosotros. Santas Dominaciones, rueguen por nosotros. Santas Potestades, rueguen por nosotros. Santos Principados del Cielo,
57
rueguen por nosotros. Santas Virtudes, rueguen por nosotros. San Miguel Arcángel, ruega por nosotros. Vencedor de Lucifer, ruega por nosotros. Ángel de la fe y de la humildad, ruega por nosotros. Preservador de la Santa Unción, ruega por nosotros. Patrono de los moribundos, ruega por nosotros. Príncipe de los ejércitos celestiales, ruega por nosotros. Compañero de las almas de los difuntos, ruega por nosotros. San Gabriel Arcángel, ruega por nosotros. Santo Ángel de la Encarnación, ruega por nosotros. Fiel mensajero de Dios, ruega por nosotros. Ángel de la esperanza y de la paz, ruega por nosotros. Protector de todos los siervos y siervas de Dios, ruega por nosotros. Guardián del Santo Bautismo, ruega por nosotros. Patrono de los Sacerdotes, ruega por nosotros. San Rafael Arcángel, ruega por nosotros. Ángel del Amor Divino,
58
ruega por nosotros. Vencedor del enemigo malo, ruega por nosotros. Auxiliador en la gran necesidad, ruega por nosotros. Ángel del dolor y de la curación, ruega por nosotros. Patrono de los médicos, de los caminantes y de los viajeros. ruega por nosotros. Grandes Arcángeles santos, rueguen por nosotros. Ángeles del servicio ante el Trono de Dios, rueguen por nosotros. Ángeles del servicio para los hombres, rueguen por nosotros. Santos Ángeles custodios, rueguen por nosotros. Auxiliadores a nuestras necesidades, rueguen por nosotros. Luz en nuestra oscuridad, rueguen por nosotros. Apoyo en todo peligro, rueguen por nosotros. Exhortadores de nuestra conciencia, rueguen por nosotros. Intercesores ante el Trono de Dios, rueguen por nosotros. Escudo de la defensa contra el enemigo maligno, rueguen por nosotros. Constantes compañeros nuestros, rueguen por nosotros. Segurísimos conductores nuestros, rueguen por nosotros. Fidelísimos amigos nuestros,
59
rueguen por nosotros. Sabios consejeros nuestros, rueguen por nosotros. Ejemplo de nuestra obediencia, rueguen por nosotros. Consoladores en el abandono, rueguen por nosotros. Espejo de la humildad y de la pureza, rueguen por nosotros. Ángeles de nuestra familia, rueguen por nosotros. Ángeles de nuestros sacerdotes y pastores, rueguen por nosotros. Ángeles de nuestros niños, rueguen por nosotros. Ángeles de nuestra tierra y patria, rueguen por nosotros. Ángeles de la Santa Iglesia, rueguen por nosotros. Todos los Santos Ángeles. rueguen por nosotros. Ángeles de Dios, Asístannos en la vida. Ángeles de Dios, asístannos en la muerte. Ángeles de Dios, en el cielo, se los agradeceremos. Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, perdónanos Señor. Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, escúchanos Señor Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros Señor.
60
Cristo, óyenos. Cristo, escúchanos, Señor, ten piedad de nosotros. Dios mandó a sus Ángeles que cuiden de tí, los cuales te guardan en todos tus caminos.
OREMOS: Omnipotente y Eterno Dios, envíanos la guarda de tus ejércitos celestiales para que seamos preservadores de los terribles ataques del enemigo maligno, y que preservados de todo peligro por la Sangre Preciosísima de Nuestro Señor Jesucristo y por la intercesión de la Santísima Inmaculada Virgen María, te podamos servir nuevamente en la paz. Por Nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina como Dios en la eternidad. Amén. CONSAGRACIÓN A LA PRECIOSA SANGRE Preciosa Sangre palpitando en el Eucarístico Corazón de Jesús, yo Te adoro y Te ofrezco en homenaje mi alabanza y amor. En el Calvario Tú vertiste el precio de mi redención; en el altar, Tú eres mi vida y la fuente de todas las gracias que se haya nunca conocido. SANGRE DIVINA, yo Te doy gracias, Tú eres el grandísimo regalo de Dios al hombre, la prueba y promesa de amor eterno. OH! SANGRE SALVADORA, tan a menudo desconocida, despreciada y olvidada, yo me obligaré a ofrecerte
61
reparación durante mi vida, por mediación del Inmaculado Corazón de María, mi Madre, yo deseo consagrarte todos los días de mi vida a Tu amor y adoración, yo pongo mi casa en especial manera bajo tu poderosa protección; que Tu bendición siempre descanse sobre mi familia y sobre todos quienes son queridos por mí. Cuando las tormentas de la vida se aglomeren cerca de mí, cuando pruebas y tentaciones me opriman fuertemente, sé Tú mi refugio y mi fuerza. Bendecidos por Tí, mis gozos serán mas dulces y cada tristeza que yo tenga Tú la suavizarás. Sobre todo, a la hora de la muerte. OH! PRECIOSA SANGRE sé Tú mi paz y mi esperanza. Que tu insignia sea mi pasaporte a las Eternas playas, Tu Voz mi mediadora delante del trono de la Justicia de Dios abriéndome las puertas de la Ciudad Inmortal donde por siempre te amaré y gozaré en Tí. Amén.
62
ORACIÓN A LA SANTÍSIMA TRINIDAD Te adoro, Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, tres personas y un sólo Dios. Me postro en el abismo de mi nada ante Tu divina majestad. Creo firmemente y estoy dispuesto a dar la vida en testimonio de todo lo que nos ha revelado en la Sagrada Escritura y de los misterios que por medio de tu Iglesia nos has manifestado. En Ti deposito mi confianza; y de tu mano, Dios mío, vida única, esperanza mía, deseo, espero y quiero recibir todos los bienes, espirituales o corporales, que pueda alcanzar en esta vida o en la otra. Desde hoy y para siempre te consagro mi cuerpo y mi alma, todas mis potencias, la memoria, el entendimiento, la voluntad y todos mis sentidos. Te prometo no consentir jamás, en cuanto esté de mi parte, en que se infiera la más mínima ofensa a tu divina majestad. Propongo firmemente dedicar toda mi existencia, mis facultades y energías, a tu servicio y gloria. Estoy dispuesto a sobrellevar todas las adversidades que tu mano paternal quiera imponerme para dar gusto a tu corazón. Quisiera esforzarme con todo mi ser, para que todos sirvan, glorifiquen y amen a Dios su Creador. Me gozo intensamente de tu eterna felicidad, y me siento jubiloso por tu gran gloria en el cielo y en la tierra.
63
Te doy infinitas gracias por los innumerables beneficios concedidos, a mi y al mundo entero, y por los que continuamente, día tras día, concede tu benigna providencia. Amo tu infinita bondad por sí misma con todo el afecto de mi corazón y de mi alma: y desearía, si me fuera posible, amarte como te aman los ángeles y los justos, con cuyo amor uno el mío. A Tu divina majestad, en unión de los méritos de la pasión, vida y muerte de Cristo, de la bienaventurada siempre Virgen y de todos los santos, ofrezco desde ahora para siempre todas mis obras, purificadas por la preciosísima sangre de nuestro Redentor Jesús. Quiero participar, en lo posible, de las indulgencias obtenidas por medio de las oraciones y obras, y deseo aplicarlas como sufragio por las almas del purgatorio. Quiero también ofrecer, en la medida de mis fuerzas satisfacción y penitencia por todos mis pecados. Dios mío, siendo Tú infinitamente digno de todo amor y servicio, por ser quien eres: me arrepiento de todo corazón de mis pecados, y los detesto más que todos los males, puesto que tanto te desagradan a ti. Dios mío, a quien amo sobre todas las cosas: te pido humildemente perdón, y hago firme propósito de nunca ofender a tu divina bondad. Amén.
64
TRISAGIO AL ESPÍRITU SANTO ORACION Tú que eres el consuelo en este mundo, oye Espíritu Santo nuestra voz, haznos llegar en éxtasis profundo a la augusta presencia del Señor. Trázanos el camino de la gloria y haz que un día de infinita claridad, con los seres amados la victoria cantemos en tu reino celestial. En alas de la fe y la esperanza y del divino Príncipe, el Amor llévanos al imperio que gobierna la triple y una majestad de Dios. Llena de luz las conturbadas mentes y oriéntalas al bien y a la verdad para que no caigamos en las redes satánicas del odio y la maldad. Ven, Espíritu Santo, y trae amor que es la gran ley para salvar las almas y hacer el hombre semejante a Dios. Gracias, Espíritu Santo. PLEGARIA AL ESPÍRITU SANTO Oh Espíritu Divino, que eres mi Dios! Yo te adoro y te amo con todo el afecto de mi alma. Yo anhelo servir-te con toda perfección y hacer lo posible porque de todo el mundo seas conocido y glorificado. Ilumíname, tú que eres Fuego consumidor de las almas! Fortaléceme, tú que eres la Virtud del Altísimo. Ven a mi alma con todos los tesoros de tus Dones y Frutos, para que creciendo en virtud y santidad, te glorifique más dignamente cada día a Ti que vives y reinas con el Padre y el Hijo, en augustísima e indivisible Trinidad. Amén.
65
ADORACIÓN Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos! Llenos están los Cielos y la Tierra de la Majestad de tu gloria. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. (Se repite tres veces)
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Oh Espíritu Santo, Amor del Padre y del Hijo! Inspírame siempre lo que debo pensar, lo que debo decir, cómo debo decirlo, lo que debo callar, lo que debo escribir, cómo debo obrar, lo que debo hacer para procurar tu gloria el bien de las almas y mi propia santificación. Así sea. HIMNO AL ESPÍRITU SANTO (En la mañana)
Ven creador Espíritu de lo tuyos la mente a visitar a encender en tu amor los corazones, que de la nada te gustó crear Tú que eres gran Consolador, y Don Altísimo de Dios, Fuente viva, y Amor, y Fuego Ardiente,
66
y Espiritual unción. Tú tan generoso en dádivas, Tú, poder de la diestra paternal; Tú, Promesa magnífica del Padre que el torpe labio vienes a soltar. Con tu luz ilumina los sentidos los afectos inflama con tu amor, con tu fuerza invencible fortifica, la corpórea flaqueza y corrupción. Lejos expulsa al pérfido enemigo danos pronto tu paz, siendo Tú nuestro guía, toda culpa logremos evitar. Denos tu influjo conocer al Padre denos, también al Hijo conocer y en Ti, del Uno y Otro, Santo Espíritu, para siempre creer. A Dios Padre, alabanza, honor y gloria, con el Hijo, que un día resucitó, y a Ti, abogado y Consuelo del Cristiano, por siglos se rinda admiración. Amén. HIMNO AL ESPÍRITU SANTO (En la tarde)
Ven Oh Santo Espíritu y desde el alto cielo, un rayo de luz dígnate enviar Ven Padre de los huérfanos, Ven dador de dádivas, Ven, nuestros corazones a inflamar.
67
Huésped de las almas dulce refrigerio, óptimo y eficaz Consolador, consuelo en el llanto, descanso en el trabajo plácida sombra en el tenaz calor. Oh luz dichosísima, llena lo más íntimo del corazón en todo pueblo fiel. Pues nada en el hombre, sin tu excelsa ayuda, inculpable ni justo puede haber. Lava todo lo manchado riega lo que es árido sana lo que sufrió golpe mortal, doblega lo que es rígido, calienta lo que es gélido lo descarriado ven a gobernar. Concede a tus hijos fieles que siempre en Ti confían tu sagrado y septenario Don Dales gracia y mérito dales feliz éxito y el celestial eterno galardón. Amén
Se intercala con cantos, alabanzas y súplicas
68
TRISAGIO AL SAGRADO CORAZON DE JESÚS Creo en Dios, espero en Dios, amo a Dios sobre todas las cosas. Bendito, adorado y tiernamente amado sea el dulcísimo Corazón de Jesús, ahora y siempre por infinitos siglos de los siglos. Amén. Dirigid, Sagrado Corazón, mis expresiones; vuestros auxilios deseo, Corazón Divino, para siempre vencer mis apetitos. Gloria al dulce, gloria al amable, gloria al Divino Corazón de Jesús Sacramentado, por los siglos de los siglos. Amén. ACTO DE CONTRICIÓN Dulcísimo Corazón de mi Redentor Divino, humillado y escondido sobre nuestros altares e injuriado especialmente por mi ingrato corazón. ¿Cómo podré reparar, Amado mío, tan formidables ultrajes ¿Mi dolor únicamente podrá resarcir tantos desprecios. Yo me lleno de confusión y arrepentimiento al considerar mis enormes ingratitudes, al veros ofendido por mí, olvidado de vuestros propios hijos, hecho un solitario en ese altar, herido de una lanza, y ardiendo en el amor de vuestros mismos enemigos. Me pesa, pues, de haber multiplicado vuestros dolores con mis ingratitudes; pero lleno de confianza en la multitud de vuestras misericordias, os pido, Corazón Santísimo, el perdón de mis delitos con la firme resolución de no ofenderos más en adelante, y de perseverar en vuestro amor y servicio hasta la muerte. Amén.
69
HIMNO Oculto en nuestros altares amante Redentor mío en tu Corazón nos das la prenda de tu cariño. El desprecio que padeces, de tantos ingratos hijos, hoy quisiera reparar con afectos encendidos. Al dulcísimo al amable Corazón Santo y Divino, se den las adoraciones por los siglos de los siglos. Amén. Se reza un Padre nuestro Ave María y Gloria
ORACIÓN PRIMERA Santo y Santísimo Corazón de Jesús que habéis aparecido a Santa Margarita rodeado de encendidas llamas, símbolo de vuestra inefable caridad para con los hombres; Dignaos por vuestra infinita bondad, ¡Oh Corazón Santísimo!, inflama nuestros corazones en esos incendios del divino amor en que os abrazáis, para que ardiendo todos en los fuegos celestiales que habéis venido a prender en la tierra, muramos al mundo y al pecado, vivamos una vida enteramente divina, nos consumamos como holocausto en ese horno ardiente de caridad y nos abismemos por fin en el océano de vuestra gloria y vuestro eterno amor. Amén. Ahora se dice tres veces:
70
V:
Dulcísimo y amabilísimo Corazón de Jesús, llena los corazones de tus fieles, de tus sagrados y purísimos incendios. R. Gloria al dulce, gloria al amable, gloria al Divino Corazón de Jesús. Padre nuestro, Ave María ay Gloria, ORACIÓN SEGUNDA Santo y Santísimo Corazón de Jesús que os habéis manifestado a los hombres abrumado bajo el peso de la Cruz clavada en vuestro mismo Corazón y cercado por ancha corona de espinas, símbolos de nuestros pecados e infidelidades, con los que de nuevo os crucificamos y afligimos; dignaos por vuestra infinita bondad, oh Corazón Santísimo, perdonar todas nuestras culpas, ejercitar con nosotros vuestras misericordias, purificar nuestras almas de toda mancha, conducirnos por el camino del amor que redime y purifica, y llevarnos por fin a la morada de la paz y de la eterna felicidad. Se repite tres veces:
V:
Dulcísimo y amabilísimo Corazón de Jesús, llena los corazones de tus fieles, de tus sagrados y purísimos incendios. R. Gloria al dulce, gloria al amable, gloria al Divino Corazón de Jesús. Padre nuestro, Ave María ay Gloria,
ORACIÓN TERCERA Santo y Santísimo Corazón de Jesús que habéis querido ser herido por la lanza del soldado para abrirnos una segura morada dentro de vuestro mismo Corazón y librarnos así de la corrupción del mundo, de las acechanzas del
71
demonio y de las acometidas de la carne y demás concupiscencias; dignaos por vuestra infinita bondad, ¡Oh Corazón Santísimo! escondernos en ese asilo de misericordia y de amor, para que sirviéndoos y amándoos en esta vida, nos llevéis por fin, seguros y confiados, a la mansión de dicha y de amor, en donde habitan vuestros escogidos, para glorificar con ellos eternamente vuestro divino y amante Corazón. Se repite tres veces:
V:
Dulcísimo y amabilísimo Corazón de Jesús, llena los corazones de tus fieles, de tus sagrados y purísimos incendios. R. Gloria al dulce, gloria al amable, gloria al Divino Corazón de Jesús. Padre nuestro, Ave María ay Gloria,
ANTÍFONA (todos) A Ti, Corazón Divino, A Ti, Corazón amable, A Ti Corazón Clemente, con humildes respetos y con la veneración más rendida, te adoramos, bendecimos por los siglos de los siglos. Amén. V. +Bendigamos al Divino Corazón de Jesús Sacramentado. (Se signa) R. Alabémosle y ensalcémosle por todos los siglos de los siglos. Amén. ORACIÓN Santísimo Corazón de Jesús, dadnos con frecuencia los incendios, los ardores y las llamas de que estáis rodeado, para que nuestros tibios corazones, purificados con el llanto y gemidos, e inflamados en vuestra caridad, recom-
72
pensen de algún modo con sus afectos lo fino de vuestro amor, por los siglos de los siglos. Amén. GOZOS Porque eres de nuestro amor el más tierno y dulce encanto, Todos los hombres te adoren, Corazón amable y santo. Las insignias de dolor que a nuestra fe son visibles, demuestran los invisibles quilates de ese tu amor, por eso llenos de ardor, con el más melifluo canto, Todos los hombres te adoren, & Esa Cruz que con su peso, te maltrata ¡OH Corazón! demuestra la sinrazón de mi criminal exceso; yo quisiera que por eso, en desquite del mal tanto, Todos los hombres te adoren, & Ese cerco que baldona tu caridad tan paciente, mi proceder indolente te lo puso por corona; y así mi dolor pregona mi atrevimiento entre tanto, Todos los hombres te adoren, & La funesta cruel herida
73
que en tu santa imagen veo, la abrió mi torpe deseo con una lanza atrevida, más ya con canción lucida, por devengar este espanto, Todos los hombres te adoren, & Y pues pagas con finezas, con incendios , con ardor, dulce Corazón de amor, mi conocida tibieza, sólo desea mi flaqueza,. que entre suspiros y llanto Todos los hombres te adoren, & Oye, Corazón el ruego que te hacemos tus amados: perdona nuestros pecados y abrázanos en tu fuego, y a fin de que el mundo ciego con la gloria una su canto, Todos los hombres te adoren, & Haz por fin que desde el cielo, ese Corazón Vesubio, derrame un dulce diluvio de amor, de luz, de consuelo, para cantar en el suelo, como en la gloria; entre tanto, Todos los hombres te adoren, & Porque eres de nuestro amor el más tierno y dulce encanto, Todos los hombres te adoren, Corazón amable y santo
74
ANTÍFONA (todos) Alabado y venerado sea en el cielo y en la tierra el Santísimo Corazón de Jesús, que arde sin cesar en el amor de los hombres; por los siglos, de los siglos. Amén. V. + Bendigamos al Divino Corazón de Jesús Sacramentado. R. +Alabémosle y ensalcémosle por todos los siglos de los siglos. Amén. ORACIÓN Amorosísimo y dulcísimo Corazón de Jesús que en el altar estáis ardiendo en las llamas de indecible caridad, expuesto siempre a los ultrajes, desprecios y abominaciones de los hombres; a quien el judío aborrece, el hereje maltrata y el cristiano atrevido ofende; y sin embargo de tantas injurias os mostráis a nuestra fe con esas insignias de amor y cariño rodeado todo de ardor y llamas, símbolo del deseo en que os abrasáis de perdonar nuestros pecados. Yo me atrevo, pues, a presentaros mi ingrato y criminal corazón, para que después de haberlo lavado con la sangre que vertisteis de esa herida, lo adornéis con las sagradas señales de vuestra Cruz y Pasión, con que pueda reparar en esta vida mis infidelidades y parecer seguro en vuestra presencia, a adoraros por eternidades en la gloria. Amén. ACTO DE CONSAGRACIÓN De Las Familias Al Divino Corazón De Jesús. Divino Corazón de Jesús! Hénos aquí postrados ante vuestra divina presencia, con los sentimientos de la gra-
75
titud más profunda por todos vuestros beneficios, y del más ardiente amor por vuestra inefable bondad,. Nosotros os consagramos, ¡Oh Divino Rey!, por medio del Corazón Inmaculado de María, y bajo e el poderoso patrocinio de San José, toda nuestra familia. Sea élla como el hogar de Nazareth; el asilo inviolable del honor, de la oración, del orden y de la Paz. Sed Vos el modelo de nuestra conducta y el excelso protector de nuestros intereses. Nosotros os consagramos ¡Oh Divino Jesús! , todas las pruebas, todas las alegrías, todos los acontecimientos de nuestra vida de familia, y os suplicamos que derraméis vuestras bendiciones sobre todos sus miembros. Os rogamos también por todas las familias del universo: proteged la cuna de los niños, la escuela de los adolescentes, la vocación de los jóvenes; sed la fuerza de los débiles, el sostén de los ancianos, el esposo de las viudas, el padre de los huérfanos; velad con vuestro amor inmenso a la cabecera de los enfermos y de los agonizantes. Pero sobre todo, oh ¡Jesús!, Océano de misericordias y de amor, os suplicamos que nos socorráis en el momento de la muerte; unidos entonces más estrechamente que nunca a vuestro Divino Corazón; sea Él, nuestro asilo, nuestro refugio, nuestro lecho de reposo; y después de adormecernos para siempre en vuestro seno bendito, ¡Oh Jesús!, encontremos en el paraíso y en vuestro Sagrado Corazón, toda nuestra dicha, toda nuestra felicidad. Amén.
76
TRISAGIO A LA SANTISIMA VIRGEN MARÍA V. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. R. Bendito sea Dios Uno y Trino y la Beatísima Virgen María, por los siglos de los siglos. Amén. ORACIÓN Oh Sacratísima Virgen María, Madre de Dios y Madre mía, templo y sagrario de la Santísima Trinidad, Hija del Padre, Madre del Verbo y Esposa del Espíritu Santo! Yo os venero, yo os alabo, yo os amo con todo el rendimiento de mi espíritu, con todo el afecto de mi alma y con todo el ardor de mi corazón. Oh Vos; dulcísimo Reina del mundo, que por el privilegio de vuestra maternidad divina habéis estado en el pensamiento de Dios desde los siglos eternos y con Él habéis creado los mundos; oh María, que habéis sido enriquecida con altísimos y extraordinarios dones por la adorable Trinidad, desde el principio y antes de que el mundo fuera; preservada de la mancha original y llena de gracias desde el primer instante de vuestra Inmaculada Concepción, adornada de riquísimos carismas en vuestro dichoso nacimiento, en vuestra infancia, en vuestra juventud y en vuestra vida toda, y constituida por vuestros dolores Corredentora de los hombres; con mi alma llena de filial afecto y profunda gratitud vengo a postrarme a vuestros pies, para tributaros mis homenajes de alabanza, amor y rendida sumisión. Oh Soberana del Universo, Reina del Corazón de Dios, Reina de los Ángeles y de los hombres, de los Patriarcas y
77
de los Profetas, de los Apóstoles y de los Mártires, de los Confesores y las Vírgenes; Reina de la creación, Alegría del Empíreo, encanto del universo, puerta del Cielo y dispensadora de todas las gracias; vedme aquí, Señora y Madre mía: Yo soy vuestro hijo que aunque lleno de manchas y pecados, e indigno de comparecer ante Vos, me atrevo , sin embargo, a acercarme a vuestro trono de majestad y de misericordia para cantar vuestras glorias en un Trisagio inmortal como el que entonan desde la eternidad los espíritus angélicos a la Trinidad Beatísima: Santo, Santo, Santo! Sí, con ellos quiero cantar: gloria a la Santa Hija del Padre, gloria a la Santa Madre del Hijo, gloria a la Santa Esposa del Espíritu Santo, por siempre y en todos los siglos. Vengo, Madre mía, a bendeciros y alabaros, porque sois la más grande y excelsa de todas las criaturas; vengo a daros gracias por los bienes que me habéis concedido a mí y a todos los hombres, y porque habéis ejercido con vuestro pueblo el oficio de Madre, colmándole de vuestros favores y extendiendo sobre nosotros el manto de vuestra misericordia y de vuestra ternura maternal. Vengo, en fin, Madre mía, a rogaros que intercedáis por mí ante Dios Padre que me ha creado, ante Dios Hijo que me ha redimido y ante Dios Espíritu Santo que me ha santificado, para que con vuestra ayuda y protección pueda servir como es debido al Padre, me purifique en la Sangre del Hijo y me santifique por la gracia del Espíritu Santo, con quien vivís y reinás, oh María, por los siglos de los siglos. Amén. HIMNO Acuérdate Creador del Universo que naciendo del Seño de María,
78
siendo Dios, vestiste sin mancilla, nuestra carne, la Santa Humanidad. Oh María, oh Madre de la gracia, oh fuente del amor y la clemencia, recíbanme al morir tus manos tiernas quebrantando el espíritu infernal. A Ti, Jesús nacido de una Virgen, alabanza y amor te tributamos, y al Padre y al Espíritu Paráclito desde ahora. y por una eternidad. Amén. Se reza un padre nuestro, Ave María y Gloria, luego la siguiente oración:
ORACIÓN A MARÍA HIJA DEL PADRE Santa y Santísima Virgen María, que por vuestra prerrogativa de Hija del Padre Celestial habéis merecido habitar en su pensamiento creador desde los siglos eternos, estando con El desde el principio en la realización de sus obras y ordenada antes de que el mundo fuera, para ser en el tiempo la Madre virginal del Verbo, concebida inmaculada y enriquecida con innumerables dones y gracias de santidad; alcanzadnos de ese Padre amoroso que os llevó siempre en su mente y en su corazón, la gracia de ser recibidos también nosotros en su presencia por la santidad y el amor, hasta lograr su posesión y su goce en la feliz eternidad. Ahora se dice tres veces:
V: Santa, Santa, Santa María, Reina y Señora del universo; los cielos y la tierra cantan vuestra gloria y vuestra grandeza.
79
R: Gloria a María, Hija del Padre, gloria a María Madre del Verbo, Gloria a María, Esposa del Espíritu Santo. Padre nuestro, Ave María y Gloria.
ORACIÓN A MARÍA MADRE DEL VERBO Santa y Santísima Virgen María, que por vuestra prerrogativa de Madre del Verbo y por vuestra Inmaculada Virginidad habéis merecido encerrar en vuestro seno virginal al Hijo del Altísimo, a quien disteis la Santísima Humanidad, en el misterio de la Encarnación, alimentasteis con vuestra propia sustancia y cuidasteis amorosamente desde el pesebre hasta la Cruz; por este privilegio de la Maternidad divina, a Vos sola concedido y que os eleva hasta los linderos mismos de la divinidad, interceded por nosotros, Madre querida, para que Jesús viva siempre en nuestras almas por la gracia, nos alimente con su Cuerpo y con su Sangre, nos haga partícipes de su Vida y nos lleve a gozar con Vos de la visión beatífica. Ahora se dice tres veces:
V: Santa, Santa, Santa María, Reina y Señora del universo; los cielos y la tierra cantan vuestra gloria y vuestra grandeza. R: Gloria a María, Hija del Padre, gloria a María Madre del Verbo, Gloria a María, Esposa del Espíritu Santo. Padre nuestro, Ave María y Gloria.
ORACIÓN A MARÍA ESPOSA DEL ESPÍRITU SANTO Santa y Santísima Virgen María, que por vuestra prerrogativa de Esposa del Espíritu Santo habéis merecido atraer sobre Vos a este Divino Espíritu para colmaros de gracias extraordinarias de alma y cuerpo en vuestra Concepción Inmaculada, en vuestro dichoso nacimiento y
80
durante toda vuestra vida santísima, pero especialmente para formar con vuestra Purísima sangre el Cuerpo del Hijo del Altísimo en el misterio de la Encarnación y bajar sobre vuestra cabeza el día de Pentecostés en forma de lengua de fuego; por ese amor sin límite y sin medida de que fue llena vuestra alma, alcanzadnos del Divino Espíritu las luces que iluminen nuestro entendimiento y los incendios de caridad que inflamen nuestros corazones, para que vayamos, como Vos, por los caminos luminosos de la verdad, nos encendamos en fuegos de caridad y merezcamos gozar con Vos de la luz eterna y del eterno amor. Amén. Ahora se dice tres veces:
V: Santa, Santa, Santa María, Reina y Señora del universo; los cielos y la tierra cantan vuestra gloria y vuestra grandeza. R: Gloria a María, Hija del Padre, gloria a María Madre del Verbo, Gloria a María, Esposa del Espíritu Santo. Padre nuestro, Ave María y Gloria.
ANTÍFONA (todos) A Vos, María, Hija predilecta del Padre, Madre Inmaculada del Verbo y Esposa virginal del Espíritu Santo, con el más vivo afecto os veneramos, os bendecimos y os hacemos la entrega total de nuestro ser. Y que seáis honrada, bendecida y glorificada por los Ángeles y los hombres, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén. V. +Bendigamos a María, templo y sagrario de la Santísima Trinidad. R. +Alabémosla y ensalcémosla por los siglos de los siglos. Amén.
81
ORACIÓN Conceded, Señor Dios, a estos vuestros siervos, os lo suplicamos rendidamente, el disfrutar de una perpetua salud de alma y cuerpo; y por la intercesión de la Bienaventurada siempre Virgen María, nos veamos libres de la tristeza presente y disfrutemos de la alegría eterna.. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. GOZOS María de Dios electa, el mundo alaba tu nombre. Cantal el Ángel y el hombre que eres Santa Santa, Santa. Porque eres Hija del Padre, del Hijo Madre Sagrada y del Espíritu Santo sacra Esposa Inmaculada, a una los Orbes dicen que eres Santa, Santa, Santa Cantan el Ángel y el hombre & Por timbre de excelsa gloria, Tú naciste Inmaculada, al sonar de Dios la hora de que el Verbo se humanara; entonces la ruin cabeza de Satán, quebró tu planta. Cantan el Ángel y el hombre & Porque eres del Santo Espíritu la Divina Esposa Amada, te colmó de sus carismas,
82
de sus dones y sus gracias. Tus sagrados desposorios felice mi lengua ensalza. Cantan el Ángel y el hombre & En el portal a Dios Niño adoras arrebatada; le ofreces luego en el templo, en tus brazos cual un ara; y treinta años con El vives, como Él sacrificada. Cantan el Ángel y el hombre & En el Calvario contemplas a la víctima clavada, y en la Cruz morir exangüe por salvar todas las almas; Corredentora con Cristo, a todos, Madre nos salvas. Cantan el Ángel y el hombre & Sube al fin de Dios al trono la dulce Reina adorada; las Tres Personas Divinas quieren verla coronada; y fulguran las estrellas, en su frente sacrosanta. Cantan el Ángel y el hombre & Te dio el Padre Omnipotencia, el Hijo te hizo sabia, el Espíritu Paráclito te dio su clemencia magna; por eso entonan mis labios tus grandezas, Madre amada.
83
Cantan el Ángel y el hombre & Ante Dios la medianera, inmensos tesoros guardas; danos gracias a raudales para el cuerpo, para el alma: abre, Madre, compasiva del cielo tan ricas arcas. Cantan el Ángel y el hombre & María de Dios electa, el mundo alaba tu nombre Cantan el Ángel y el hombre que eres Santa, Santa, Santa. ANTÍFONA (Todos) Bendita sea la Santísima Madre de Dios y Madre nuestra por los siglos de los siglos. Amén. V. + Bendigamos a María, templo y sagrario de la Santísima Trinidad. R. Alabémosla y ensalcémosla por los siglos de los siglos. Amén. V. Dejad que os alabe, Oh Virgen Sagrada. R. Dadme fuerzas contra vuestros enemigos. ORACIÓN Omnipotente y Sempiterno Dios que con la cooperación del Espíritu Santo preparasteis el cuerpo y el alma de la gloriosa Virgen Maria, para convertirla en morada digna de vuestro Hijo; Haced que Aquella, cuya memoria gozosos celebramos, nos libre con su piadosa intercesión
84
de los males presentes y de la muerte eterna. Por el mismo Jesucristo, nuestro SeĂąor. AmĂŠn.
85
INDICE TRISAGIOS Trisagio A La Santísima Trinidad nº . 1 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 2 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 3 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 4 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 5 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 6 Trisagio Al Espíritu Santo Trisagio Al Sagrado Corazón de Jesús Trisagio A La Santísima Virgen María
PAG. 2 13 21 32 39 47 64 68 76
86
87
INDICE TRISAGIOS Trisagio A La Santísima Trinidad nº . 1 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 2 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 3 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 4 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 5 Trisagio A La Santísima Trinidad nº. 6 Trisagio Al Espíritu Santo Trisagio Al Sagrado Corazón de Jesús Trisagio A La Santísima Virgen María
PAG. 2 13 21 32 39 47 64 68 76
88