IES LAGUNA DE TOLLÓN
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO Radio escolar, 8 de mayo de 2013
De la literatura, al cine y a la radio
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO PRESENTACIÓN. Rosa Mª Calderón presenta a todos los alumnos participantes y hace la entradilla inicial. ………………………………………………………………….. AHMED MOHAMED, MAIMUNA En el programa de hoy miércoles 8 de mayo vamos a realizar un especial Espartaco, en el que os vamos a hablar de esta figura histórica y de cómo la vida de este valiente esclavo fue recordada durante siglos y trasladada posteriormente a la literatura y al cine. GARCÍA CABRAL, VANESSA Espartaco nació en Tracia en el año 113 a.C. y murió en Lucania en el 71 a.C. Ha pasado a la historia por ser el esclavo que dirigió la III Guerra servil entre los años 73 y 71 a.C. contra los romanos en la que participaron no solo esclavos, sino también gladiadores. GÓMEZ PAN, MIRIAM De acuerdo con las vagas referencias de los historiadores romanos Apiano y Floro, Espartaco militó en las tropas auxiliares de Roma, de las que desertó. Al no ser ciudadano romano, una vez capturado fue reducido a la esclavitud, siendo destinado a trabajos forzados en una cantera de yeso. Precisamente la película Espartaco comienza cuando un mercader de esclavos busca en las canteras de yeso hombres fuertes y con coraje para formarlos como gladiadores. JURADO ALCÓN, ALBERTO Este mercader de esclavos o “lanista” es Lentulo Batiato, quien jugará un papel muy importante en la historia de Espartaco. Escuchamos ahora un fragmento de la banda sonora de esta magnífica película mientras entran los compañeros que nos sustituirán en este especial Espartaco. TRANSICIÓN………………………….. BSO: Gladiadores
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO MARRUFO ROMÁN, CARMEN Decíamos antes que Espartaco fue salvado de morir ejecutado en las canteras por la mediación del vendedor de esclavos, Lentulo Batiato, quien consideró nada más verlo que tenía coraje para ser un buen gladiador. Estando ya en la escuela de gladiadores, Espartaco conoce a una de las esclavas, la hermosa Varinia, de la que se enamora a primera vista. MONTES RODRÍGUEZ, ANDREA Pero, el primer encuentro que tienen no fue realmente feliz, pues Varinia fue ofrecida a Espartaco simplemente por la costumbre que existía de satisfacer los deseos sexuales de los futuros gladiadores que se encontraban en esa escuela. Como veremos a continuación en la escena “No soy un animal”, la situación es de lo más humillante. NAVARRO SÁNCHEZ, PAOLA Escuchemos a continuación dicha escena transcrita por nuestro profesor de Historia Javier Tinoco. Ponen la voz y el alma a este inolvidable momento de la historia del cine los siguientes compañeros:
PÉREZ ROMERO, MARTA
Voz en off: Paola Navarro Ayudante: Alberto Jurado Amo: Julián Barea. Espartaco: David Tejero Varinia: Tamara Romano
Escuchamos mientras tanto la Obertura inicial de esta magnífica banda sonora de Alex North mientras se preparan mis compañeros. TRANSICIÓN………………………………………
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ESCENA “NO SOY UN ANIMAL”
Entran las esclavas en una amplia estancia y bajan las escaleras… Sentados en una mesa, el dueño de los esclavos y uno de sus ayudantes las van llamando una por una y toman nota…las esclavas se acercan a la mesa y son llevadas por ayudantes a la celda del gladiador correspondiente… AYUDANTE:
Patricia…Crisio… Priscila…David… Varinia…Dionisio…
Claudia…Farox…
Otro ayudante se acerca a Varinia para llevarla a la celda de Dionisio, pero el amo interrrumpe sin levantar la vista hacia ellos… AMO:
No, no…Espartaco…
AYUDANTE: …Espartaco… El ayudante se acerca a Varinia y la lleva a la celda de espartaco, abre la puerta y ella cruza el umbral, sin levantar la vista del suelo… Espartaco se levanta de la litera, y la mira sorprendido… él se acerca lentamente y ella le mira expectante… Espartaco le acerca la mano al rostro y la toca con delicadeza…después le acaricia levemente el cuello…ella se separa y se dirige al lecho…él la detiene antes…y le toca suavemente el pelo…
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ESPARTACO:
Nunca he estado con una mujer…
Ella se aleja unos pasos, se gira hacia a él y se desnuda ante sus ojos, con una mirada entre el desdén y el desprecio… …repentinamente, se oyen risotadas en la parte alta de la celda…Espartaco mira la claraboya, y ve mirándoles al amo y su ayudante… AMO:
Ahora tienes una, Espartaco. Debes tomarla.
ESPARTACO: AMO:
¿Qué va a pensar de ti? ¿Y qué pensaré yo de ti?
ESPARTACO: AMO: placeres.
¡Vete…!
¡Vete!
Vamos, sé generoso. Debemos aprender a compartir nuestros
ESPARTACO: (saltando a la claraboya para agarrarlos a través de la reja) ¡No soy un animal! AMO:
(mientras le pisotean los dedos para obligarle a soltarse de la reja) ¿No estarás intentando escapar, verdad?...Muestra tu valor con la joven, Espartaco…
Ambos ríen y se alejan. ESPARTACO: animal!
(grita hacia la claraboya con todas sus fuerzas) ¡No soy un
Mientras tanto, Varinia lo mira ya sin desprecio, y se sienta…
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ESPARTACO: VARINIA:
¡No soy un animal!
(a Espartaco)
Yo tampoco.
Él se vuelve hacia ella y, mirándola, recoge sus ropas del suelo y se las ofrece…ella le mira y las toma… se vuelve y empieza a vestirse…él también se vuelve con respeto y se sienta…cuando percibe que se ha vestido, se vuelve otra vez hacia ella y le pregunta: ESPARTACO: VARINIA:
¿Cómo te llamas?
Varinia…
(se lo dice mirándole a los ojos)
En ese momento se abre la puerta de la celda, y aparecen el amo y el ayudante… AMO:
Tendrás que llevártela, Marcelo. Espartaco, puede que nos seas un animal, pero este pobre espectáculo no me hace pensar que un día te conviertas en un hombre…
Varinia, al salir, se para un momento ante Espartaco, y ambos se miran fijamente a los ojos, hasta que Marcelo la obliga a salir…se cierra la puerta y Espartaco se vuelve pensativo… 3er GRUPO
RODRÍGUEZ ALGABA, CAROLINA Y después de esta magnífica interpretación de la escena “No soy un animal” que han hecho mis compañeros, tenemos que decir que el detonante de la revuelta de esclavos se produjo poco después, cuando la escuela de gladiadores de Batiato es visitada por un grupo de ociosos patricios que solo busca divertirse cruelmente a costa de la lucha entre los esclavos.
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ROMANO SÁNCHEZ, TAMARA El enfrentamiento a muerte entre Espartaco y su compañero africano Draba para satisfacer simplemente el afán de diversión de estos romanos, a cuya cabeza estaba el poderoso cónsul Craso, y el hecho de que Varinia fuera vendida a dicho cónsul es lo que finalmente hacer saltar la revuelta de esclavos liderada por Espartaco.
SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Mª JOSÉ Tras la revuelta, los esclavos empiezan a agruparse y Espartaco termina asumiendo el liderazgo. Paralelamente Varinia escapa de Lentulo Batiato que la llevaba hacia Roma, y se produce el emocionante encuentro con Espartaco. Por primera vez, los dos pueden verse a solas, en libertad y pueden expresar su amor mutuo.
SCHARFF BELLIDO, Mª CARMEN Como en el caso de la anterior escena, nuestro profesor Javier Tinoco ha sido el autor de la transcripción y los intérpretes son los siguientes compañeros.
Voz en off: Rocío Rodríguez Espartaco: David Tejero Varinia: Carmen Gil
Mientras se preparan escuchamos el magnífico tema de amor de la banda sonora de esta película. TRANSICIÓN……………………………………
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO PRIMERA ESCENA DE AMOR Espartaco llega a caballo con un grupo de esclavos a un claro del bosque donde se encuentra Varinia…ella le mira con emoción en sus ojos…Espartaco la ve, se vuelve hacia ella y baja del caballo mientras los restantes jinetes continúan su marcha…Quedan solos, en un hermoso entorno… ESPARTACO: VARINIA:
¡Varinia…!...Pensé que nunca volvería a verte…
…Todo es tan distinto…La última vez que te vi estabas en la arena…
Rompe a llorar y Espartaco se le acerca, sujetándola por los brazos. Ambos se arrodillan frente a frente, mientras Varinia continúa llorando. Él le acaricia el rostro y le sonríe emocionado mientras le habla… ESPARTACO:
Creí que estabas en Roma
Ella le toma su mano entre las suyas, la besa y se acaricia el rostro con ella… ESPARTACO: VARINIA:
¿Cómo te escapaste?
Salté del carro…y Batiato está tan gordo…
Espartaco ríe a carcajadas y ella le mira y hace lo mismo. VARINIA:
¡…Me escapé del carro! Y Batiato está tan gordo…que no pudo cogerme. No pudo alcanzarme.
Siguen riendo juntos…
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ESPARTACO: VARINIA:
Y nadie puede venderte a ti.
ESPARTACO: VARINIA:
¿Te das cuenta de que nadie puede volver a venderte?
O entregarte a alguien.
A ti tampoco.
ESPARTACO:
Ya no te obligarán a quedarte con nadie.
Entre risas, Varinia le habla… VARINIA:
…Te amo, Espartaco...
Espartaco deja de reir y la mira fijamente…ella se lo repite, ahora con pasión… VARINIA:
…te amo, te amo, te amo…
ESPARTACO: VARINIA:
¡Aun no puedo creerlo…!
¡Prohíbeme dejarte…!
ESPARTACO:
¡Te lo prohíbo…te lo prohíbo…!
La coge en brazos y la monta en su caballo…ambos parten al galope y se recortan en el horizonte, con un hermoso cielo crepuscular de fondo…
4º GRUPO. SUÁREZ SÁNCHEZ, AINARA. Vamos avanzando en la película y en la historia y ya nos encontramos a los esclavos organizados en los alrededores del monte Vesubio. La fama de Espartaco crece y crece, y cada vez son más los esclavos que abandonan a sus señores romanos y huyen para sumarse al ejército de sublevados. ARRIAZA BARRAGÁN, CLAUDIA Curiosamente los romanos no dieron en un principio importancia a esta revuelta de esclavos. Tan seguros estaban de su poder que enviaron a una pequeña brigada de soldados que fue rápidamente derrotada por los esclavos. Lo mismo ocurrió con la unidad de cerca de 3.000 hombres al mando de Cayo Claudio Glabro, el cuñado del cónsul Craso. BARROSO FERNÁNDEZ, ELI. Cuando los romanos se dan cuenta del alcance de esta sublevación, ya habían perdido muchos soldados y habían sido derrotados de manera humillante.
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO Esta rebelión de los esclavos y de los gladiadores dio lugar a una crisis política y económica con bastantes consecuencias para Roma, pues los grandes latifundios en los que trabajaban los esclavos se quedaron sin mano de obra y los alimentos básicos, como el pan, empezaron a escasear. De hecho al final de esta guerra, Italia perdió unos 100.000 esclavos y su economía se vio seriamente dañada. ZAMORA, ANTONIO Pero, desgraciadamente la suerte no iba a estar siempre de parte de los esclavos, cosa que de sobra sabía Espartaco, y más tarde o más temprano el ejército romano, el que había conquistado gran parte del mundo conocido y había vencido a los cartagineses los derrotaría. Por tal motivo, Espartaco decide huir hacia la costa con el objeto de poder embarcar a todo su ejército.
GONZÁLEZ CORDERO, ROCÍO Antes del fatídico desenlace, podemos ver otra de las escenas de amor más bonitas de esta película. Se trata del momento en el que Espartaco le confiesa a Varinia su deseo de instruirse y de tener una educación para así comprender el mundo y los fenómenos de la naturaleza. Interpretan esta escena, transcrita también por nuestro profesor Javier Tinoco, los siguientes compañeros: Voz en off: Elisabeth Rodríguez. Espartaco: Andrés Beato o en su caso nuestro compañero Javier Tinoco Varinia: Alejandra Bellido o en su caso nuestra compañera Concha Román
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO
Seguimos escuchando la banda sonora de Alex Noort mientras se preparan nuestros compañeros. TRANSICIÓN………………………..
TRANSCRIPCIÓN SEGUNDA ESCENA DE AMOR Espartaco y Varinia pasean de la mano por un bosque, mientras se escucha de fondo el recitar de poemas por Antonino… Cuando el sol abrasador desciende por el oeste…
VARINIA:
¿Te cae bien, verdad?
ESPARTACO: ¿Quién quiere luchar?...Un animal puede aprender a luchar…pero recitar cosas tan hermosas, y hacer que la gente las crea… Ella se sienta en la hierba, en un claro del bosque… VARINIA:
¿En qué piensas?
ESPARTACO: VARINIA:
Sabes cosas que no puede enseñarse.
ESPARTACO: VARINIA:
Soy libre…¿Y qué sé? Ni siquiera sé leer.
No sé nada. ¡Nada!... ¡Y quiero saber! Quiero saber…
¿Saber qué?
El se agacha en cuclillas junto a ella, y coge unas espigas de la hierba…
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ESPARTACO: Todo. Por qué las estrellas caen y los pájaros no. Dónde va el sol por la noche. Por qué la luna cambia de forma. Quiero saber de dónde viene el viento. En ese momento sopla una suave ráfaga de viento… VARINIA:
El viento nace en una cueva. Muy al norte, hay un joven dios que duerme en esa cueva. Sueña con una muchacha…suspira…y la brisa de la noche se mezcla con su aliento.
Ambos ríen, y se tumban en la hierba … Espartaco le habla mientras le acaricia el rostro con una ramita… ESPARTACO: Quiero saberlo todo sobre ti… cada línea, cada curva…Quiero conocer cada palmo de ti (termina hablando en susurros). Cada latido de tu corazón… La rodea con sus brazos y la besa…ruedan por la hierba mientras siguen besándose…
5º GRUPO. BSO. Empezamos con el preludio de la Batalla Final LÓPEZ SANTOS, JESSICA Finalmente después de la penosa y durísima huida de los esclavos hacia la costa y de la traición de los piratas que le habían prometido barcos suficientes para poder huir de Italia, en el año 71 a.C. se libró el último y definitivo combate
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO en el río Silario en donde los esclavos fueron derrotados y masacrados por las tropas del pretor Craso y de Pompeyo.
MARRUFO JIMÉNEZ, ANTONIO Los que sobrevivieron fueron hecho prisioneros y condenados a morir en la cruz a lo largo de toda la Vía Apia que conducía Roma.
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO Cuenta la historia que Varinia sobrevivió y que fue hecha prisionera por Craso, entre otras cosas porque el noble romano estaba enamorado de su belleza y porque así podía vengarse más del daño político y moral que le causó Espartaco.
ROMERO GUTIÉRREZ, Mª CARMEN Nos acercamos ya al final de este especial radiofónico dedicado a la película dirigida por Stanley Kubrick en 1960 con una de las escenas finales más emocionantes en las que todos dicen ser Espartaco para salvar a su líder. Escuchemos ahora la escena: Yo soy Espartaco.
SÁNCHEZ JIMÉNEZ, NATALIA A partir de su muerte la leyenda tomó relevo a la historia, y aunque esta rebelión le costó la vida a Espartaco y a los cientos de esclavos que le siguieron, su figura no desapareció y su grito de libertad perduró siglos después hasta llegar hasta nuestros días.
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO Dicen que el momento de caer exclamó: ¡Volveré! Y seremos millones….. Ahora sí, despedimos ya este especial radiofónico con la escena final de esta maravillosa película en la que Varinia al salir de Roma con Lentulo Batiato ve a Espartaco en la cruz y se despide de él mientras le enseña a su hijo y le promete que él sí será libre. …………………………. Escena final
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO
FICHA TÉCNICA DE LA PELÍCULA.
Director Nacionalidad Guión Banda sonora Año Indica los actores que desempeñan los siguientes papeles
Premios de Academia
Stanley Kubrick EEUU Dalton Trumbo (Novela: Howard Fast) Alex North 1960 Los Draba Woody Strode Espartaco Kirk Douglas esclavos Varinia Jean Simmons Antonio Tony Curtis Crixus John Ireland Los Lentulo Batiato, el Peter Ustinov romanos mercader de esclavos Marcus Licinius Crassus Laurence Olivier Sempronius Gracchus Charles Laughton la 4 Premios Oscar al mejor actor secundario (Peter Ustinov), a la mejor dirección de arte y escenografía, a la mejor fotografía y al mejor vestuario
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO ÁLBUM FOTOGRÁFICO DEL PROGRAMA DE RADIO
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO
GUIÓN RADIOFÓNICO DE ESPARTACO
Agradecimientos a mis compañeros Javier Tinoco y Concha Román, y a mis alumnos de Latín de 4º de ESO B y D.
Radio escolar del IES laguna de Tollón 8 de mayo de 2013