Roula mag n°4 bd by Golda Magazine

ROULA THE MAGAZINE N°04 édition nationale - Septembre 2016 / Eloul 5776

PAGE 48

RENCONTRE AVEC

Valerieperez

PRÉSENTATRICE ET RÉDACTRICE EN CHEF SUR I24NEWS PAGE 24

US R E P

Michael jackson

la vérité

sur sa mort PAGE 67

HOMMAGE

sonia rykiel PAGE 28

Kikar Hamusica S’UNIR DANS LA JOIE PAR LA MUSIQUE

PAGE 32

Virginia Valère UNE ARTISTE HORS DU COMMUN

SuperHarcèlement Roula à l’école

Roula mag 1

0584.601.854

2 Roula mag

Roula mag 3

Roula

ROULA T

N°01

E N 76 I 5 ar 5 AZ / ad G I 2 016 A A M anl - M ion E n at ion ed it

12 IPSUMerribuAd. strarid LOREM ponsule

P A GE

NGE CHALLE BEGINIPSUM

P AGE

ta ponsule LOREM apercenium SIT DOLOR. vis Maris erribuAd. strarid 2

1 IPSUM . LOREM erribuAd strarid SIT DOLOR.

P A GE

Ma ponsule

PRINCESS HOME HALF THE BROKEN THE

SAUVETEURS SANS FRONTIÈRES « Des héros discrets » Ils viennent au secours de l’Humanité

N ° 0 4 é d i t i o n n at i o n a l e - s e p t e m b r e 2 0 1 6 / e l o u l 5 7 7 6

SIRET : 027844026 Siège social : Ashdod Contacts Lea Tov 052 244 54 19 lea.roulacom@gmail.com Moïse Sicsic 058 460 18 54 mosean.moise@gmail.com Publication - Directrice : Lea Tov - Directeur du marketing : Moïse Sicsic - Rédaction en chef : Lea Tov - Assistant de rédaction : Ruben Layani - Relecture : Sarah Noly - Chef de rubrique : Moïse Sicsic - Directeur artistique : Moïse Sicsic

Fabrication - Directeur de fabrication : Moïse Sicsic - Création Design publicitaire : Moïse Sicsic

Participation Lea Tov, Moïse Sicsic, Mendel Bensimon, Ruben Layani, Sarah Noly, Vanessa Attali, Sandrine Assaraf Krieger, Nili Pitchon, Megane Meimoun, Patricia Hassoun, Dr Michael Wolf, Deborah Malka Cohen, Nathalie Cohen, Corinne Butnaru, Dr Éric Elbaz, Rachel Benghozi, Sophie Cohen, Michele Nabet, Mihal Vaknin, Elodie Elbaz, Charlotte Guitard, Virginie Hamias, Yaël Tordjman Un grand merci à mes amies, SUPER Roulas, pour vos encouragements et votre confiance, vous êtes des sœurs (Valerie Bismuth, Hélène Bensoussan, Virginie Hamias, Charlotte Guitard, Sophie Benaroch, Sarah Cohen, Sarah Boukris, Michele Nabet, Nathalie Cohen, Nili Pichon, Myriam Atlan, Gaëlle Cosmet, Audrey Hadjedz).

ROULA KITCHEN Croustillant de Brick

Prix du Magazine : Gratuit (en Israël) Abonnements : roulamagazine@gmail.com Téléphone Israël : 0522445419 Tarif Israël : 15 NIS* Téléphone France : 0177504883 Tarif France : 2€50* L’abonnement est à l’année et vous octroie une livraison directement chez vous pour ne rien louper des actus du ROULA Magazine soit 12 numéros. (*les tarifs indiqués sont hors livraison) ROULA Magazine est publié sous licence de Moïse.S et Lea tov Tous droits sur les contenus sous licence appartiennent à Moïse.S et ne peuvent être reproduits, en partie ou entier, sans son consentement. © [2016] Moïse.S (www.facebook.com/mosean.moise) Crédits photos et copyright - Tous droits réservés. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées provenant de sources très diverses, ni l‘éditeur, ni l’imprimeur ne pourraient être tenus responsables : Photos texte fournis par les pigistes, éventuelles erreurs ou omissions. Sauf accords spéciaux, les manuscrits, textes et photos envoyés à la rédaction ne sont jamais restitués. La citation de marque, nom de firme, etc., est réalisée sans aucun but publicitaire. L’éditeur s’autorise à refuser toute insertion qui semblerait contraire aux intérêts moraux ou matériels de publication. Moïse.S décline toute responsabilité en cas d’insertion publicitaire erronée, défectueuse ou mal placée. Le client est seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Moïse.S contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Tous droits réservés. Extraits du Code de la propriété intellectuelle : Art. L.122-4 : Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. Art L.335-3 : Est également un délit de contrefaçon toute reproduction ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une œuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur, tels qu’ils sont définis et réglementés par la loi.

— PAGE09 Libérée, délivrée PAGE11 les triplettes PAGE12-13 Relooking PAGE 14-15 beauté, santé PAGE 17 évènement PAGE 18-21 Mode PAGE 24-26 People PAGE 28-29 Tourisme ROUL A STA R PAGE 30-33 Valérie Perez, e space déco présentatrice P AGE 36-38 et rédactrice en c u lt u r e & C i n é m a chef de l’émission quotidienne Société PAGE 41 sur la chaîne s ta r t u p i24news. PAGE 44-45 SFF PAGE 46-47 politique PAGE 48-49 R o u l a s ta r PAGE 51 Roul du mois PAGE 52-53 Super Roula PAGE 55 Roula hadashah PAGE 56-57 Roula Kitchen PAGE 59 Nos Enfants PAGE 61 les meilleurs moments de FB PAGE 63 Coup de Pouce PAGE 64-65 la Roula blogueuse PAGE 67 hommage PAGE 69 la bible selon Roula PAGE 71 i l e ta i t u n e f o i s l a k a b b a l e LE TOURISME PAGE 74-75 KIKAR Roula quiz HAMUSICA PAGE 78-79 S’unir dans la Joie Roulascope par la Musique PAGE 80-81 roula game

Publicité - Directrice commerciale : Lea Tov - Directeur artistique : Moïse Sicsic

Diffusion et vente - Directrice de diffusion : Lea Tov - Responsable abonnement : Lea Tov

les Roulas sujets

HOMMAGE Sonia Rykiel

PEOPLE MICHAEL JACKSON La vérité sur sa mort

DÉCO Virginia Valère UNE ARTISTE HORS DU COMMUN

ROULA T

N°01

E N 76 I 5 ar 5 AZ / ad G I 2 016 A A M anl - M ion E n at ion ed it

12 IPSUMerribuAd. strarid LOREM ponsule

P A GE

LENG CHAL N BEGIIPSUM

P AGE

ta ponsule LOREM apercenium SIT DOLOR. vis Maris erribuAd. strarid 2

1 IPSUM . LOREM erribuAd strarid SIT DOLOR.

P A GE

Ma ponsule

S OF

PRINCES HOME HALF THE BROKEN THE

WELCOME DANS ROULA MAGAZINE édito

Libérée, délivrée... YAOOOOOOUUUUH !!!!!

C’est ENFIN la rentrée ! Bien sûr qu’on les aime nos petits Rouls, mais avoir ses enfants à la maison 24 h/24, ce n’est pas toujours évident à gérer, surtout pendant les vacances d’été. Il faut trouver de quoi les occuper pendant deux mois ! Faire les courses tous les 2 jours par exemple. Je ne sais pas si c’est pareil pour vous, mais mes enfants sont des “ventres sur pattes”, ils mangent toute la journée (« Maman, j’ai faim ! »). Tout cela sans compter les activités : après la plage, la piscine, le Canyon, la télé, les courses, les lessives dignes d’une équipe de foot... on est vite à cours d’imagination. Vous avez bien compris que la rentrée fait la joie des mamans, car on pourra enfin prendre un peu de temps pour nous ! Boire un café avec nos Roulas de copines, aller chez le coiffeur sans nos petits Rouls qui nous tournent autour... en un mot, le paradis ! J’exagère un peu, mais je sais que vous pensez comme moi.

SARONA MARKET 3 Kalman Magen St TEL AVIV

0584.601.854

Pour ce N°4 de ROULA Magazine Spécial Rentrée, nous avons voulu mettre nos petits Rouls à l’honneur. Découvrez la mode tendance des cours de récré, la déco pour une chambre bien rangée et bien d’autres surprises. Pour les ROULAS HADASHAS, c’est la rentrée pour vous aussi. Vous allez découvrir les joies de l’Oulpan, les bancs de l’école avec des camarades

russes, américains, belges, espagnols, indiens (oui oui, il y en avait une dans ma classe) et bien sûr français. Vos amis d’Oulpan seront d’ailleurs certainement vos meilleurs amis et vous ne vous lâcherez plus. D’un point de vue plus idéologique, lorsque vous vous retrouverez en classe au sein de tout ce meltingpot, vous comprendrez enfin la magie de l’ALIYAH. Cette magie, c’est que votre voisine de classe qui vient du bout du monde a eu le même rêve que vous. Celui de revenir sur la terre qui nous a été promise. Nous avons la chance inouïe d’assister à la reconstruction du peuple juif sur sa terre ancestrale. Nous sommes acteurs ici et maintenant de notre Histoire avec un grand H. Nous ne sommes plus réellement concernés par « l’an prochain à Jérusalem ». Dans mon cas, c’est plutôt dans 1 heure à Jérusalem, le temps de prendre le bus ! Je vous souhaite une bonne rentrée et puisque vous êtes toutes des Roulas, je sais que vous pourrez gérer (comme d’habitude) : la maison, les enfants, le travail, le mari, les courses, les copines, la bellemère et j’en passe ! Toujours un immense merci à mon Directeur artistique Moïse Sicsic (FB : Mosean Moïse S) et toute mon équipe de ROULAS et DE ROULS. Bonne lecture à toutes (et à tous)

L EA TOV

Rédactrice en chef lea.roulacom@gmail.com

Roula mag 7

: Corinne Butnaru photos

Libérée, délivrée Ca y est ! Il est enfin arrivé ! On l’a imaginé, attendu, rêvé, ce jour magique de rentrée des classes !

Evidemment qu’on les aime nos bambins, mais là on n’en peut plus ! On

0584.601.854

est « HS »… Deux mois à jouer les robots ménagers et se transformer en « kids events planner » ! Maspik ! Avec une joie plus ou moins cachée, nos petits Rouls vont retrouver l’école, les copains, les morot, les jeux de cours de récré, la bonne odeur de la craie en classe…

HEI BE-IYAR ST 32, TEL AVIV-YAFO KIKAR HAMEDINA

0584.601.854

VÊTEMENTS ENFANT 0-14 ANS

8 Roula mag

OULA

Et nous avec une joie NON dissimulée (images à l’appui !), on va enfin prendre un peu de temps pour nous… Bon, OK, faut bosser, mais on va pouvoir soigner sa tignasse laissée en jachère tout l’été, se faire faire une manucure digne de ce nom, retrouver les copines et papoter autour du café matinal et, pourquoi pas, flâner en terrasse… et tout ça sans l’ombre d’un scrupule ni culpabilité !

Allez, belle rentrée à tous les parents et à

vous, les petits Rouls !

TEL . 03 628 02 90 WWW.CATIMINI.CO.IL

LA U O R e ll i Fam Famille R

Sandrine Assaraf Krieger

Famille wolf

Famille chikly Roula mag 9

Les triplettes

“La Famille Roula du mois, c’est elle: les Mégaides. Avec un père français, une maman israélienne, et des triplées, cette tribu qui vit à Hod Hasharon se tient prête pour la rentrée… Mais qu’a-t-elle de particulier cette rentrée? Les triplées rentrent en Kitah Alef! ” Rencontre avec une famille pas comme les autres! Dans quelques jours, le moment tant attendu arrive… Apprendre à lire, à écrire, compter.. à devenir des grandes! Mais si les émotions sont diverses et oscillent entre la peur et l’excitation chez les enfants, il est certain que les parents, eux aussi éprouvent une angoisse à passer ce moment crucial…. Pour Yoan et Emilie, c’est même multiplié par 3! Yoan, ce papa Roul qui vivait autrefois à Bondy en région parisienne, nous explique qu’ils ont décidé avec sa femme de ne pas mettre leurs trois filles dans la même classe. Ils ont choisi de les séparer pour que chacune prenne son envol, et bien sûr pour éviter d’être confondues ou comparées.

Excellent choix ! Célyne, Bar et Mia ont chacune leur cartable de prêt qui attend dans l’entrée. Nous avons envie de leur souhaiter une bonne rentrée mais surtout, qu’elles s’inspirent de nos petits conseils de Roulas ingénieuses…. Etre triplées en kitah Alef c’est extra parce que vous triplez les avantages: - Vous avez déjà deux copines d’assurées avec qui jouer à la récrée! - Vous serez les mascottes de l’école! Bah oui, les jumelles, c’est d’un classique à côté des triplées Roulas que vous êtes. - Vous connaïtrez tout le monde 3 fois plus vite. - Vous ferez un méga-anniversaire en invitant toute l’école et votre maman Roula fera un gâteau 3 fois plus gros. -Vous serez invitées à toutes les fêtes et anniversaires. - Vous pourrez vous faire défendre par vos 2 soeurs en cas de problème. La liste est longue... et après plusieurs années, d’autres options s’offrent à vous ! - Une des triplées Roula championne en mathématiques pourra faire les devoirs pour les autres, et chacune dans sa spécialité aidera ses soeurs. - Une des triplées Roula pourra rendre roula maboula la mora, en prenant la place de sa soeur dans la classe …. Bon enfin, ces cas-là, on en reparlera dans quelques années. Gabrielle Busmuth

Quoi de mieux que “l’équitation”, le sport le plus complet tant aux niveaux physique que psychologique. Une vraie aide des 2 ans pour apprendre à affronter la vie et le changement tel que l’Alyah pour nos Olim.

0584.601.854

Vous cherchez un Houg pour la rentrée ?

CENTRE EQUESTRE EN ISRAEL

052 484 10 87

26 Moshav Udim Réhov Haharuv Netanya (Près D’IKEA)

Roula mag 11

Relooking

Sarah opte pour un maquillage fumé marron-bronze sur toute la paupière mobile ; une touche d’orangé au coin extérieur de l’œil pour donner du relief. Elle applique au ras des cils une couleur marron foncé mate. A l’aide d’une autre poudre marron foncé, elle va redessiner au pinceau la ligne de sourcils de Céline. Ensuite un anti-cernes couleur peau, une touche de fond de teint couleur hâlé, pour le teint de Céline, estompé au pinceau kabuki pour un effet hyper naturel.

- Une autre manière de vous voir -

Manque de temps, d’envie aussi (Céline ne se maquillait pratiquement jamais auparavant… en même temps je dois bien avouer qu’elle n’en a pas tant besoin, car elle est ravissante !). Mais voilà, c’est la rentrée des classes, les enfants vont à l’école et c’est aussi l’occasion pour elle de se reprendre en main !

ASTUCE : Sarah nous conseille d’utiliser au quotidien un fond de teint poudre minéral pour une utilisation ultra rapide et un fini ultra naturel et éviter l’effet fond de teint « placardé » et les démarcations. On finit le maquillage du teint avec de la poudre de soleil appliquée sous les pommettes et étirée jusqu’à l’oreille, puis une touche de blush rosé sur les pommettes.

PREMIÈRE ÉTAPE : LA COIFFURE

Pour ce mois de septembre, c’est Céline, originaire de Marseille qui a joué le jeu du relooking. En effet cette jolie maman de 5 filles, qui soufflera bientôt ses 40 bougies, a peu de temps pour elle ; 5 enfants à gérer dont un bébé de 8 mois ça laisse peu de place pour prendre le temps de se faire chouchouter. 12 Roula mag

Un trait de crayon au ras des cils en haut et en bas, et plus soutenu au coin externe de l’œil, puis la touche indispensable de mascara. Enfin, étape ultime, un crayon contour des lèvres chocolat et du gloss rosé, plus un gloss irisé au centre de la bouche pour donner plus de volume à une bouche fine.

C’est Virginie de Studio Belle & Chic, incontournable sur Ashdod (!) qui prend en main Céline… enfin surtout ses cheveux ! Céline a une belle épaisseur, mais frisée et pas facile à gérer avec la chaleur et l’humidité en Israël. De plus, ses longueurs sont abîmées et ses mèches ont viré de couleur avec le soleil… Un grand changement s’impose ! Virginie commence par appliquer la mousse « Envy », pour redonner de la kératine à son cheveu et dompter la matière et le volume, dont l’effet durera un mois environ. Elle applique ensuite sur Céline une teinture couleur marron, spéciale pour cheveux blancs, afin de couvrir ses cheveux blancs et ses mèches. A l’étape du shampoing, Virginie procède à un shampoing américain, sur toutes les demi-longueurs et les pointes pour redonner de la lumière, tant à la chevelure qu’au niveau du visage. Cette étape franchie, Virginie opte pour une coupe de cheveux, un dégradé mi-long, pour redonner corps à sa chevelure et à sa frisure naturelle ; pas trop court non plus, car Céline est une maman qui a besoin d’attacher ses cheveux pour une question pratique et pour son quotidien et en même temps qui doit pouvoir se coiffer facilement si une sortie se présente sans que ça lui prenne des heures… Pour cette fois ,les cheveux de Céline sont lissés par un brushing, mais elle peut chez elle opter pour un peu de mousse sur cheveux humides et travaillés à la main, pour un résultat frisé naturel, en un minimum de temps ! Le défi est relevé, la couleur marron donne de la chaleur à sa carnation, les mèches sont estompées, le résultat est très naturel et réhausse la couleur verte de ses yeux.

TROISIÈME ÉTAPE : LA MANUCURE C’est Sabrina Emkeyes chez Studio Belle & Chic qui va s’occuper de mettre en beauté les mains de Céline. Une jolie manucure, des ongles courts et laqués de couleur noire pour un résultat impeccable, sobre et élégant, parfaitement assorti au maquillage. Après sa transformation, nous nous apercevons que ce n’est plus Céline qui se tient devant nous, mais bel et bien le sosie de Michelle Pfeiffer ! Merci à Virginie, Sarah et Sabrina pour leur professionnalisme et leur gentillesse. Céline est ravie du résultat, elle est sublime ( !) et nous sommes heureux pour elle !

RETROUVEZ TOUTES LES COORDONNÉES DE NOTRE TRIO DE CHOC COIFFURE Virginie, Studio Belle & Chic Kenyon City Ashdod 086 52 29 08 Facebook : Studio Belle&Chic

MAQUILLAGE

DEUXIÈME ÉTAPE : LE MAQUILLAGE Le maquillage est réalisé par notre maquilleuse professionnelle, « master make up artist & beauty », Sarah Cohen. Concernant le maquillage, il va s’agir de sublimer le naturel de Céline, qui a déjà un joli teint hâlé et doré, et faire ressortir ses yeux verts. Sarah opte pour un maquillage de jour dans les tons de ambre, marron, orangé, bronze, la palette de couleurs la plus adaptée à Céline ! Sarah commence par une base sur les yeux pour éclaircir la paupière un peu foncée, puis un anti cernes orangé pour camoufler la couleur marron sous les yeux. Une teinte couleur crème « nude » va apporter l’éclat à l’arcade sourcilière et au coin intérieur de l’œil.

Sarah Cohen 054 801 78 24 www.sarahmakeover.com

MANUCURE Sabrina Emkeyes Beauty Nails Advance au Studio Belle & Chic Kenyon City Ashdod 052 256 44 32

- Céline -

Sandrine Assaraf Krieger

Beauté,Santé

COMMENT RÉALISER UN SMOKY EYES NATUREL COMME UNE PRO ! L’œil charbonneux très tendance apporte une touche sexy et sublime à votre maquillage. Le principe est de donner un effet fumé en utilisant une deux ou trois couleurs que l’on va estomper. Je vais vous guider étape par étape et en images à reproduire le maquillage que j’ai réalisé sur la belle Rivka Taieb. LE TEINT : En cette période de chaleur, évitez d’hydrater votre peau avec une crème trop grasse, préférez une émulsion fluide. Ensuite, un Primer en base sur votre visage pour fixer le maquillage et matifier la peau. Si vous êtes accro au fond de teint, vérifiez qu’il ne contient pas d’huile, ce qui vous évitera d’avoir un effet masque, pour un teint plus naturel une BB cream ou bien un fond de teint poudre compact (très pratique si vous avez besoin de faire des retouches).

un eye-liner accentuera l’effet fumé en donnant du relief, sublimez avec un mascara noir.

ROULA-DIETA COUP DE POUCE POUR REUSSIR VOTRE REGIME !

Dur dur de commencer un régime alimentaire, la volonté vous l’avez forcément, l’envie y est bien évidemment (quelques kilos en moins sur la balance et retrouver votre taille de Roula ne vous ferait que du bien !) Mais comment commencer ? Par quoi ? Comment et quoi manger pour ne pas sentir la faim vous ENVAHIR ? Nous allons aujourd’hui vous présentez des aliments uniques en leur genre « brûle-graisse » et « coupe-faim » ! Par ici les filles… Pour bien commencer : PENSEZ ROULA ! Ayez tout en votre POSSESSION ! Votre frigidaire doit être rempli de bonnes choses, bonnes pour la santé et nutritives ! Un aliment « brûle-graisse » ou « coupe-faim » est considéré comme un véritable coup de pouce lorsqu’on recherche à maigrir ou à avoir un ventre plat, puisque ces aliments vont consommer plus de calories afin d’être digérés qu’il n’en apporte à l’organisme ! Pas de magie non plus les filles… à vous de suivre le régime que vous aimez ! LES LÉGUMES :

Terminez le maquillage en appliquant un blush abricot mélangé à un rose pour un effet bonne mine et un gloss transparent sur les lèvres.

ASTUCES DE PRO : Tracez un trait au ras des cils avec un crayon noir gras avant l’application du fard à paupière. Humidifiez légèrement votre pinceau pour appliquer le fard. Appliquez le fond de teint après le maquillage des yeux permet de faire plus facilement des retouches. Pour un maximum de volume, appliquez le mascara en zig zag depuis le ras des cils. Contrairement aux apparences, c’est facile… De la pratique, de bons pinceaux et à vous la maîtrise pour un regard de braise !

LES YEUX : Appliquez une crème de base fixante pour les yeux (cette fois-ci un fond de teint gras peu aussi bien faire l’affaire).

Commencez par appliquer une poudre couleur nude et mat sous le sourcil côté externe et le coin interne de l’œil, ensuite sur le milieu de la paupière une couleur caramel que vous allez étirer vers la tempe et estomper au pinceau, sur la paupière mobile appliquez un noir mat généreusement, puis estompez sans toucher le contour de l’œil, recommencez plusieurs fois jusqu’à obtenir l’intensité désirée. Pour le bas de l’œil,

LES GERMES DE SOJA : Un bon moyen de perdre du poids grâce à leur qualités nutritives et à leurs faibles calories, ceux sont aussi des « coupe-faim », car ils contiennent beaucoup d’eau, de fibres alimentaires et de protéines et ainsi ils contenteront le mieux votre faim.

L’AVOCAT : Et oui les filles, contrairement à ce qu’on entend l’avocat est notre parfait allié pour avoir un ventre plat ! Contre l’accumulation de graisse, l’avocat et l’un des meilleurs légumes/fruits, car il contient une grande proportion d’acides gras mono-insaturés. Ainsi, il aidera à prévenir l’accumulation de la graisse au niveau du ventre et ce, malgré le fait qu’il ait un niveau de calories légèrement supérieur à d’autres légumes. Il contient aussi de la L-Carnitine, qui stimule notre métabolisme pour brûler d’avantage de graisse corporelle. Aussi connu pour augmenter la production énergétique des cellules musculaires, il est chargé de magnésium et de potassium. Il réduit la graisse située au niveau de l’estomac et des bourrelets et vous aide à tonifier les muscles de votre ceinture abdominale. Pourquoi s’en priver ? Vous pouvez les manger crus, en salade ou accompagnés d’ail grillé ou autres légumes grillés !

LES ASPERGES :

appliquez la même couleur caramel et ensuite le fard noir, puis estompez les ensemble, la superposition des deux couleurs donnera de la profondeur au regard et 14 Roula mag

Sarah Cohen, Maquilleuse professionnelle 054 801 78 24 contact@saramakeover.com www.facebook.com/sarah.cohen.3382 www.facebook.com/sarahymakeovers

sarahmakeover.com

Sarah Cohen

Perdre au niveau de vos hanches grâce aux asperges ! Les substances naturelles que contient l’asperge vous aident à réduire l’accumulation de graisse au niveau de la taille. Elle est, comme l’avocat, riche en potassium, ce qui permet à nos muscles de rester fermes et plus toniques ! C’est de plus un parfait « coupe-faim »… Donc elle reste une super alternative pour les accros au grignotage ! A déguster bouillie ou à peine craquante dans vos salades… un vrai délice !

Le « best » des « coupe-faim » ! Très nourrissant, vous perdrez du poids au niveau du fessier et du bas ventre. Ceux sont de vrais réservoirs de nutriments, car riches en protéines, en fibres alimentaires, vitamines et minéraux. Ils permettent d’éviter de trop manger et faciliteront la tâche pour celles qui souhaitent contrôler leur quantité de nourriture : nous les femmes ! Grace à la vitamine B2 qu’il contient, il brûlera vos graisses en augmentant votre métabolisme ! Juste PARFAIT !

LA TOMATE : Et pour de jolies hanches et de belles cuisses, vous consommerez de la tomate ! Elle fait partie de votre quotidien et vous fait que du bien ! Faible en calories et extrêmement riche en antioxydants, ce légume juteux et succulent est une mine d’éléments nutritifs. La vitamine C réduit l’accumulation de la cellulite et empêche le stockage de gras au niveau des hanches. Idéal pour perdre votre cuisse de cheval ! A consommer de préférence crues !

LE POPCORN : Il est important de kiffer ce que vous mangez ! On recommence les soirées ciné entre copines ou avec votre conjoint ou encore vos enfants et on mange du POPCORN ! Mais comment estce possible ? Tout est possible du moment où il est mangé au naturel ! Pauvre en calories, vous pouvez en manger autant que vous en avez envie. Riche en fibre, le pop corn sera votre meilleur allié ! C’est donc un snack « coupe-faim » par excellence, il vous permettra de ne plus avoir faim et vous évitera d’ingurgiter des aliments gras à l’ origine de votre cellulite au niveau de l’estomac ! Les filles, vous ne vous priverez plus ! Elsa Bakouche, conseillère en nutrition 050 669 32 19 Roula mag 15

- MARIAGE & PREPARATIFS -

L’art du

LE ROUL

SAVOIR-FAIRE

évènement...

&/ )"65& $0*''63&

pourquoi un wedding planner ? • GAGNER DU TEMPS : Ne vous tracassez plus avec l’organisation et fabriquez vous des instants avec plusieurs formules : organisation de A à Z, heures de conseils, recherche de prestataires. Ils trouveront la solution adéquate à vos envies et votre budget. • MAÎTRISER SON BUDGET : En faisant appel à un wedding planner, vous vous assurez de payer vos prestations au juste prix. Ils vous aident à fixer un budget, à y voir plus clair et à organiser les dépenses. vous pouvez même réduire vos dépenses et bénéficier de tarifs réduits avec certains prestataires.

Photographe d’évènement depuis 7 ans j’ai remarqué que beaucoup de futurs mariés hésitent encore à prendre un wedding planner, car ils ne connaissent pas les avantages qu’un tel service pourrait leur procurer. Si vous n’avez pas les 260 heures minimum pour organiser votre mariage devant vous, si vous êtes de tempérament stressé, si l’entente familiale est difficile, si la décoration et vous ça fait deux… alors pensez à faire appel à un professionnel !

456%*0 #Z 7JSHJOJF 0584.601.854

0584.601.854

DÉPOSITAIRE OFFICIEL

Les avantages d’un wedding planner Grâce à ses contacts, son expérience et sa créativité vous pourrez gagner du temps, économiser sur votre budget et profiter pleinement le jour J. Vous bénéficierez ainsi de son réseau de prestataires de qualité et rendrez votre mariage féérique.

• RESTER ZEN : Adieu logistique, imprévus, stress et tracas ! Tout sera orchestré et planifié d’une main de maître. Et si vous souhaitez profiter pleinement de la fête avec votre famille et vos amis, optez pour la formule « Tout compris » : Ils fabriqueront vos plus beaux instants en gérant votre journée de vos préparatifs jusqu’à la pièce montée. • GAGNER EN QUALITÉ : L’univers de l’événementiel et de bien connaître le sens du mariage et de prendre la mesure de vos besoins afin de vous conseiller des professionnels de qualité pour le grand jour. • BÉNÉFICIER D’UN MARIAGE UNIQUE, À VOTRE IMAGE : Lors d’un premier rendez-vous, il est important de définir ensemble vos attentes, vos envies, et votre cahier des charges. Vous n’avez plus qu’à faire confiance et valider les propositions. Ils peaufineront chaque détail (Musique, photographe, cameraman, décoration, animation, traiteur, papeterie, etc.). Comme je le dis souvent à mes clients, n’oubliez pas que les choses essentielles qui resteront, ce sont les photos et les vidéos ; alors n’attendez pas le dernier moment pour leur octroyer un budget correct. Mais attention aux idées reçues sur le wedding planner, ce service n’est pas exclusivement réservé aux gros budgets.

Moïse Sicsic

Roula mag 17

La mode

Marni

Le style militaire gagne du terrain, incarné par des manteaux kaki corsetés qui structurent l’allure. Une tendance vue sur les podiums des défilés Burberry, Marni et Prada et qui plaira drôlement à toutes nos Roulas « hayelot » de l’hiver ! De gauche à droite : Burberry, Marni et Prada Une tendance vue aussi Valentino, Maison Margiela, J.W. Anderson...

Roula de demain

Salut mes Roulas adorées !

Chanel

J’espère que les vacances se sont bien passées et que le soleil vous a redonné de la force pour une nouvelle année et une nouvelle rentrée pleine de nouvelles tendances ! Ne soyez pas attristées par la fin de l’été, car nous rentrons dans la nouvelle saison de mode Automne-Hiver 2016-2017 et la mode est plus que jamais au rendez-vous ! Au moment même où vous lisez ces lignes, je suis dans l’avion pour me rendre à la Fashion Week de Paris, afin de pouvoir dénicher toutes les plus belles tendances qui sortiront l’été prochain ! Et oui, il faut que je sois à la page afin de ne pas vous décevoir, vous les lectrices de ROULA Magazine… Dans le numéro suivant, j’aurai beaucoup de choses à partager avec vous, après mon magnifique voyage, plein de défilés et de shooting de mode, donc restez connectées aux épisodes de « ROULA Fashion » chaque mois, car tous les petits secrets des prochaines « trends » seront dévoilés !!! Mais, pour le moment revenons aux tendances modes Automne Hiver 2016-2017 ! L’audace ! Voici l’un des mots d’ordre des tendances de l’hiver prochain. Déluge de mauve et de rose, fourrures électriques, rouge couture… Après une saison « minimaliste », la couleur est au rendez-vous. Côté formes, c’est le mix des styles, les épaules redessinent un esprit années 80, la taille se souligne de corsets nouvelle génération, l’oversize s’affirme, très streetwear, les effets matelassés deviennent nombreux…

18 Roula mag

D’ailleurs, vous pouvez retrouver également la collection de mon fiancé Dylan Parienty pour Castro, qui est inspirée de Barbie, dont le code couleur est 100% pink !!! De gauche à droite : Chanel, Dolce & Gabbana et Gucci Une tendance à voir aussi chez Comme des Garçons, Dior, Jil Sander...

Burberry

Chanel

Dolce

Prada

LE ROUGE COUTURE

Saint Laurent

Destiné aux Roulas « couture », qui veulent adapter le rouge à l’élégance. Le rouge verni, laqué, carmin, mat ou satiné met le feu aux collections Saint Laurent, Comme des Garçons ou Junya Watanabe. Le tout dans un esprit couture avec des jeux de formes et des volumes travaillés tantôt sexy, tantôt conceptuels. De gauche à droite : Junya Watanabe, Saint Laurent et Comme des Garçons

THE COULEUR CET HIVER : ROSE BUBBLE GUM

C’est LA couleur de saison. Une vague de douce féminité, au halo sucré, pour voir la vie en rose été comme hiver.

LE MANTEAU « ARMY »

LA FOURRURE (POP) DE L’HIVER 2016-2017 Après une saison estivale empruntant au minimalisme des années 90, l’hiver se place sous la signe de la joie, du conceptuel, des effets de matières. Etant une adepte de la fourrure sans complexe, cet hiver j’en porterai de toutes les couleurs, entre inspiration Cruella sous acide chez Fendi, samouraï chez Dsquared2 ou jeu de laines « bohème » chez Chloé. De gauche à droite : Fendi, Chloé et Dsquared2 Une tendance vue aussi chez Salvatore Ferragamo, Koché, Giorgio Armani...

Comme des

Garçons

Junya Watanabe

Dsquared2

CORSETS NOUVELLE GÉNÉRATION

Cette saison, on structure la silhouette avec des bustiers de cuir ou de métal. Futuriste, tribal ou plus érotique, un classique de la féminité twisté chez Alexander McQueen, Loewe et Louis Vuitton. De gauche à droite : Alexander McQueen, Loewe et Louis Vuitton

Chloé

Fendi

Megane Meimoun www.meganemeimoun.com 052 262 68 58 - 017 750 61 86

Gucci

Louis Vuitto

Alexander McQueen

Roula mag 19

Loewe

Pour nos Minis Rouls et Roulas Vive la Rentrée C’est le moment de rafraîchir un peu la garde-robe de nos chers petits ROULS. Le cartable est fin prêt, la chambre est bien rangée, mais il manque encore quelques tenues dans l’armoire… afin de pouvoir attaquer la rentrée bien looké ! Envie d’offrir à vos enfants une tenue de rêve pour le premier jour ? Découvrez des vêtements confortables, branchés qui feront fureur dans la cour de récré !

E PASTELL

Découvrez l’univers Catimini, l’esprit Pastelle… LA « French touch » pour vos enfants ! Catimini propose des collections espiègles, ludiques et colorées, du bébé au junior, pour filles ou garçons. L’esprit audacieux de Catimini donne le ton à la mode enfant au travers de collections « tendance », imprimées de couleurs et de vie ! Avec ses robes aux imprimés fleuris uniques, ses incontournables imperméables “gomme”, ses tee-shirts et polos élégants, Catimini accompagne la vie des enfants dans un style et une qualité inégalés depuis de 1972. Retrouvez toutes les collections de la célèbre marque sur la boutique Catimini en ligne ou Kikar Hamedina. Découvrez également la collection de chaussures Pastelle, enfin des chaussures « mode », « style » et EN CUIR pour nos petits ROULS le prix mini en plus ! Découvrez notre sélection shopping vêtements « enfant », avec le beau Elliel, fils de notre Dr Roul (Michael Wolf) et mes jumelles Sarah et Abigael, qui se sont prêtés au jeu des mini-mannequins façon ROULA bien sûr !

PASTE LLE E PASTELL

PASTE

LLE

E P ASTE PASTELL LLE

Lea Tov

20 Roula mag

29 l : 09 744 4941 43 ertzl 17, Té Netanya, Hhuza 124, Tél : 097 44120 Raanana, A(nouveau), Dizengoff Tel Aviv lleisrael.com www.paste

TEL PAS

02 90 Tél : 03 628 St 32, Hei be-Iyar r HaMedina Kika Tel Aviv-Yafoatimini.co.il www.c

TEL S A P

E PASTELL

PAST E

LLE

Roula mag 21

Prestige by Gaelle Exclusif en Israël

Manucure

Coiffure

Massage

Soins visage

Laser

Complexe de 3 étages sur Ashdod réunissant dans un même endroit tous les soins dediés à l’esthétique et la beauté. 0584.601.854

Bronzage

22 Roula mag

Chevet Levi 14 suite 22, rond point Magic Tower Ashdod Tel.08-8559290 0 5Roula 8 4 . 6mag 0 1 23 .854

ACTUSExtrêmes

PEOPLE MICHAEL JACKSON LA VÉRITÉ SUR SA MORT

Accusé d’être à l’origine de la mort de Michael Jackson et condamné à quatre ans de prison pour homicide involontaire, son médecin, le Dr Conrad Murray crie au scandale et s’est défendu ce mois-ci dans les colonnes de Paris-Match : « On a voulu faire de moi un bouc émissaire. A l’époque, Michael Jackson dansait six heures par jour et ne s’alimentait pratiquement pas. C’était un homme de 50 ans dans un état d’épuisement extrême. Il était totalement insomniaque. Ce soir-là, il m’avait appelé à son secours pour l’aider à trouver le sommeil car, à force de ne pas dormir, il devenait fou. A sa

demande, je lui ai administré très doucement une infime dose de Propofol, 25 milligrammes exactement, parce que c’était, disait-il, la seule chose qui le faisait dormir. On a raconté qu’il avait eu un goutte-à-goutte de Propofol durant trois heures. […] Mais c’est faux ! Michael n’est pas mort d’apnée. Si tel avait été le cas, on aurait découvert une certaine quantité de produit dans son cerveau et dans son foie. Or, on n’a jamais rien trouvé. Tous les docteurs ayant témoigné ont dit qu’il était impossible d’avoir une apnée au bout de dix minutes avec une aussi petite dose. J’ai été piégé. » Et d’ajouter : « Michael Jackson a été victime des effets du Demerol, qui est mortel, au contraire du Propofol. Il a eu un arrêt cardiaque dû à cet opiacé, le même type de drogue d’ailleurs qui a tué Prince. […] C’est le célèbre Dr Arnold Klein, de Beverly Hills, que lui avait présenté Elizabeth Taylor, qui le piquait régulièrement au Demerol depuis des années : il lui avait fait 51 intraveineuses en soixante jours. On en a la preuve. Mes avocats ont tout essayé pour que Klein soit entendu au procès, ainsi que tous les gens de son cabinet, mais sans succès. Le Dr Klein faisait partie de ce qu’on appelle la “mafia gay” de Hollywood. Tout comme le juge Michael Pastor qui le protégeait totalement. » Qui dit vrai qui dit faux ? Nous ne saurons peut-être jamais, mais s’il y a bien une chose que nous savons, c’est que nous avons perdu le plus grand « Roul star » de l’Humanité ! Déjà sept ans que tu as quittés… Michael, tu nous manques !

ORI SASSON ET YARDEN GERBI : ROUL ET ROULA STARS AUX JO C’est en véritables « Roul et Roula stars » qu’Ori Sasson et Yarden Gerbi ont été accueillis à l’aéroport Ben Gourion le 15 août dernier ! Des centaines d’Israéliens attendaient en effet avec impatience l’arrivée de nos deux vainqueurs de Judo aux Jeux Olympiques de Rio qui, après des combats acharnés, ont remporté tous deux une médaille de bronze. Embrassades, dédicaces, chansons, photos, escortes… Nos chouchous n’ont pas échappé aux rituels du 24 Roula mag

vedettariat ! Il faut dire aussi qu’Israël n’avait pas gagné de médailles aux JO depuis 2008 lorsque le véliplanchiste Shahar Zubari avait remporté une médaille de bronze ! Grâce à Ori, originaire de Jérusalem et Yarden de Natanya, le pays où coulent le lait et le miel compte désormais neuf médailles. Ils ont d’ailleurs été félicités par téléphone par le président Reuven Rivlin qui s’est dit fier de ses athlètes et par le Premier Ministre Benyamin Netanyahou qui a déclaré : « Vous avez montré le vrai visage d’Israël, son beau visage. » Mais, attention ! Il n’y a pas qu’eux qui « roulent des mécaniques »… A ROULA Magazine aussi, on est fier de nos athlètes israéliens et on le crie haut et fort : « Kol HaKavod » Ori et Yarden, vous êtes notre Roul et Roula stars de l’année !

la vérité sur sa mort Roula mag 25

GILBERT MONTAGNÉ : LE SECRET QUI LUI A FAIT PERDRE LA VUE Sous les sunlights de Tel Aviv, Gilbert Montagné est arrivé radieux à l’aéroport de Ben Gourion le 15 août dernier avec une seule idée en tête : mettre le feu à son concert du lendemain au théâtre Heichal Hatarbut ! Le pari a été réussi : l’artiste a mis une ambiance de folie devant 2500 fans qui ont adoré replonger dans leurs souvenirs d’enfance, d’adolescence ou même d’adulte… Car Gilbert, c’est ça : un vrai Roul qui arrive à faire danser toutes les générations ! Mais le public ne connaît pas bien celui qui se cache derrière ses immuables lunettes de soleil… C’est pourquoi, à 64 ans, Gilbert Montagné a décidé de se confier enfin sur l’erreur médicale qui, alors qu’il venait tout juste de naître, lui a fait perdre la vue ! Le 2 août dernier sur W9, dans l’émission Les Orages de la vie, se tenant dans un service néonatal, devant une couveuse, l’interprète de The Fool raconte : « Je suis né un 28 décembre à cinq mois et demi de grossesse… »

Inbal Dror Haute Couture

Ne pesant que 950 grammes, le bébé prématuré sera mis en couveuse pendant trois mois et demi. « [Les médecins] ne savaient pas le dosage adéquat en oxygène, raconte le chanteur. Ils en ont trop mis dans la couveuse et ça a brûlé tous les tissus et le nerf optique. Mais quelle merveille ce qu’ils ont fait, parce que s’ils n’en avaient pas mis assez, je ne serais pas là à vous parler… » Que rajouter après cela ? De nature toujours positive, Gilbert, tu es et resteras pour nous un exemple à suivre, un vrai Roul !

BARREFAELI KENDJI GIRAC

TOP MODEL UN VRAI ROUL & MAMAN TOP AU COEUR BRISÉ

Le bébé pesait 3,180 kg à la naissance et la maman se porte pour le mieux. D’ailleurs, une semaine à peine après avoir accouché, le mannequin de 31 ans a déjà repris le chemin des soirées mondaines au bras de son mari, l’homme d’affaires à la tête du géant israélien de l’alimentation Neto ME Holdings, qu’elle a épousé l’année dernière. La jolie israélienne apparaît sur des photos toujours aussi radieuse… Il semblerait que l’ex-petite amie de Leonardo DiCaprio n’ait pas beaucoup souffert de l’accouchement, ni même de la grossesse, dont elle a partagé les meilleurs moments sur sa page Facebook avec ses fans. Le top model va désormais s’atteler à apprendre le plus dur métier au monde : devenir une top maman ! Mais, on ne se fait pas trop de soucis pour elle : comme toutes les « Roulas girls », Bar va assurer ! 26 Roula mag

Quel gentleman ce Kendji Girac ! Quel « Hamoud » ! Epris de la fiancée de son meilleur copain, le jeune chanteur de 21 ans s’éclipse gentiment, pour ne pas trahir une amitié de toujours... Et oui, il est comme ça notre Kendji ! Le célibataire le plus convoité de France a avant tout des valeurs morales et chante « Je t’en supplie laisse-moi t’oublier » à Miss Provence 2016, qui a vécu avec lui une histoire d’amour... Pour de faux ! Dans le clip « No me mirès mas », la Marseillaise de 19 ans fraîchement élue prénommée Noémie Mazella se trouve au cœur d’un triangle amoureux : « Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux » répète Kendji alors que la jeune femme est promise à son ami le rappeur Soprano. Les deux artistes sont tombés sous le charme de cette jolie brune au regard de braise, à la bouche pulpeuse et aux yeux en amande… mais au final la vidéo montre que l’amitié est plus fort que tout ! « Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux » chantent-ils en chœur dans ce clip qui compte déjà plus de 72 millions de vues sur YouTube ! Alors, certes, c’est une fiction. Mais, dans la vie, il est aussi comme ça notre Kendji : un homme au grand cœur qui aime donner ! La preuve, lors de son passage en Israël en juillet dernier pour une soirée privée, notre beau gosse n’a pas hésité une seconde à donner un concert improvisé dans les rues de Tel Aviv… témoignant ainsi son amitié envers ceux que les Gitans considèrent être leurs « frères » ! Vanessa Attali

0584.601.854

Une nouvelle « mini-Roula » vient de faire son entrée dans le sacro-saint monde du show-biz : elle s’appelle « Liv » ! C’est sans doute en référence à la vie [live en anglais] ou à l’actrice américaine Liv Tyler, que Bar Refaeli a choisi ce prénom pour la jolie petite fille qu’elle a mise au monde le 11 août dernier à l’hôpital Ichilov de Tel Aviv. Selon nos informations, l’accouchement s’est merveilleusement bien déroulé sous la direction du Dr Ronit Almog et en présence de son mari Adi Ezra et de sa mère Tzipi Refaeli !

WWW.INBALDROR.CO.IL

Roula mag 27

Tourisme KIKAR HAMUSICA

Jérusalem remplit un rôle particulier dans l’équilibre entre les cultures. Tous les paradoxes du monde sont ancrés au sein de la capitale d’Israël. Jérusalem a toujours été la ville la plus convoitée du monde. Le moment aujourd’hui est arrivé de réunir toutes nos forces, Juifs et non Juifs. Cette union peut se faire de différentes manières : par la prière, le sport, des visites culturelles ou autres. Mais le Kikar HaMusica a decidé de le faire d’une façon bien plus intense, à savoir par la musique. Elle résonne dans chaque être humain, en des sphères qui nous dépassent, qui nous transcendent. La musique s’adresse directement à l’âme. Le Kikar HaMusica a était créé sur une place, au cœur du centre-ville de Jérusalem afin d’unir l’homme dans la joie. L’objectif est que chacun puisse chanter et danser sur la place, sans distinction de race, de culture, de religion ou de niveau social. Il n’y a pas d’autres endroits dans le monde, où se joue, en pleine ville, de la musique live 12 heures par jour. Cette place et faite pour rapprocher les différentes communautés à Jérusalem: les Sépharades et les Ashkénazes, les orthodoxes et les moins pratiquants, les Juifs et les Arabes, les Israéliens et les touristes, les riches et les pauvres, les Russes, les Français, les Américains et toutes les autres nationalités présentes dans cette ville. Jérusalem a été détruite par la haine gratuite, nous la reconstruisons aujourd’hui dans un esprit bienveillant. La paix se construit en unissant les contraires dans une ambiance saine. Le temps est venu de s’unir dans la joie et d’avoir un lieu où il fait bon vivre et que lorsqu’on y passe, on s’y sente bien, rempli de joie et d’énergie. C’est le défi qu’a relevé le Kikar HaMusica situé à Nahalat Shiva, entre les rues Shamaï et Hillel. Ce complexe est un projet qui s’inscrit dans la rénovation du centre-ville de Jérusalem, à l’image des habitations, des quartiers, des jardins, des immeubles, du tramway et du développement culturel qui s’intensifie depuis quelques années. Ce projet ne pouvait être réalisé qu’à Jérusalem, car cette ville est le véritable trait d’union entre D.ieu et les hommes. Le Kikar HaMusica est le fruit de plusieurs années de réflexion et d’études sur l’unité du peuple hébreu et sur la meilleure façon d’éclairer les nations.

photographe: Omri Adar

28 Roula mag

“S’unir dans la Joie par la Musique” voilà comment résumer ce projet, qui je l’espère sera pour chacun une source d’inspiration et de bien-être.

Le plus +++

LA PLACE DE LA MUSIQUE EST UN COMPLEXE QUI COMPREND: une scène musicale, une école de danse, de musique et de comédie, un musée de la musique hébraïque et sa boutique, un auditorium, un studio d’enregistrement, des restaurants de qualité, une musicothèque hébraïque, une galerie d’art musical, un pub, l’hôtel de la musique, une salle des fêtes et un parking.

CONCERTS : De Dimanche à Jeudi : 12:00 - 16:30 - 18:30 - 21:00 Vendredi : 12:00 - 16:00 Samedi : 21:00

Moïse Sicsic Roula mag 29

12 3 É TA G È R E S

POUR CADRES PHOTOS ou à épices IKEA à utiliser pour ranger les livres de nos mini-Rouls dans les espaces “perdus”. Malin !

C OFFRE DE RANGEMENT

45 transformé en banquette avec de jolis coussins pour les moments privilégiés avec son enfant. Gain de place et bienêtre assuré.

RoulaDéco Rangement des chambres d’enfants avant la rentrée. Les vacances touchent à leur fin… Notre esprit se focalise à nouveau sur l’organisation, l’ordre et les bonnes résolutions, afin de vivre cette nouvelle rentrée sereinement !

Nous sommes toutes convaincues qu’un intérieur « fouillis » perd de son charme et nous complique la vie. Pour y voir plus clair dans ses affaires et mettre en valeur la déco, on pense « rangements malins » ! Une envie d’ordre qui concerne toutes les pièces de la maison sans exception. Pour ce numéro de ROULA Magazine “spécial rentrée”, notre focus concerne les chambres de nos mini-Rouls et miniRoulas, sans oublier celles de nos ados adorés ! Quand on manque de place, il faut faire preuve d’imagination et d’originalité ! Voici une sélection de meubles, boîtes de rangement, étagères, coffres et accessoires en vue de l’optimisation des espaces de jeu et de travail. Désormais, les mètres carrés perdus, c’est fini !

Rachel Benghozi

Décoratrice d'intérieur - 054 217 90 88

30 Roula mag

BOÎTES DE RANGEMENTS LEGO

à la fois ludiques, pratiques et esthétiques Plusieurs tailles. 11 coloris. Boîtes rondes, rectangles ou carrées empilables identiques aux petites briques danoises qu’adorent nos min-i Rouls et les plus grands avec un clin d’œil à Sarah Noly, la créatrice des bijoux Mademoiselle Alma – puisque la chambre de sa fille Alma est emplie de ces grosses boîtes LEGO colorées au succès indéniable et « démontré » ! Avec elles, le rangement se fait jeu ! www.bambinsdeco.com (de 12,50 € à 35,90 €) SOHO en ISRAEL

CHAMBRES

D’ADOS

On préfèrera un lit équipé d’un coffre plutôt qu’un lit « basique » si on manque de place dans l’armoire. On y rangera selon la saison couettes, oreillers, etc.. Confortable et pratique !

CASIERS IKEA Oui, ce sont les mêmes en version ados ! Idéal pour ranger les livres et cahiers, ainsi que les affaires scolaires. Prévoir quelques portes ou casiers de couleurs différentes. Effet de contraste garanti pour ce joli élément de rangement évolutif.

Mesdames les Roulas, avant de lire cet article, vous êtes priées de vous mettre sur votre 31: belle tenue, n’oubliez pas votre sac baguette, maquillage impeccable, tamisez les lumières, mettez une musique de fond, et prenez un verre à la main …Vous serez ainsi plongées dans l’ambiance “Jet Set” depuis votre salon, prêtes à rencontrer prochainement une artiste hors du commun : Virginia Valere. Cette artiste ashkénaze qui vit à Miami est une sur- douée: admise sans concours à 12 ans dans la prestigieuse école d’art parisienne l’Ecole Boulle, elle en ressort quelques années plus tard avec son diplôme en poche. Son talent est apprécié et très vite, des ventes et des expositions à travers le monde s’organisent. De Saint Tropez à Marbella en passant par Genève, elle a même exposé au Musée Maillol à Paris. Virginia a grandi parmi les stars, sa mère la célèbre Roula reine de la nuit Olivia Valère, donne le ton ! Cette artiste peint, sculpte, et aime mélanger les styles et les mondes complètement opposés. Parfois choquant, d’autres fois provocateur ou simplement plein de fantaisie, son art ne laisse pas indifférent! PETITES CONFIDENCES :

Virginia a demander à Notre Roula Chef Léa TOV DE lui organiser un vernissage en Israel ! Notre Roula Chef a décidé de lui dérouler le tapis rouge lors de sa 1ère visite en Eretz mais Chuuuuut, ca reste entre nous... A découvrir sur le net avant sa venue en Israël sur …… Gabriella B.

32 Roula mag

Roula mag 33

PEDINI IMPLANTÉ DANS 46 PAYS

Dépositaire officielle LIONEL AZEROUAL

0584.601.854

Tél. 053 708 2792

94 rue du faubourg saint Antoine Paris

0143463110

34 Roula mag

levcucine@gmail.com

www.levcucine.com

www.shoeshop.fr

CULTURE.. Focus.

DEBORAH BENASOULI

Une artiste accomplie

La musique est son credo, mais sa carrière a commencé au théâtre après des études d’Art Dramatique à l’école Nissan Nativ à Jérusalem. Très vite, elle se consacre à sa véritable passion : la musique et le chant. C’est à New York qu’elle étudie le Jazz avec Electra Weston, Ferricia Fatia, Mila Lumbroso (diplômée de la Berklee School of Music) et prend des cours d’interprétation et d’harmonie avec Bob Mover et Barry Harris. Elle se forme avec Bernadette Brabander sur l’approche de la voix au travers du corps et de la respiration. Elle se produit depuis sur diverses scènes new yorkaises, parisiennes, israéliennes et pas des moindres. Elle participe à des festivals de Blues et de Jazz, où elle excelle. Elle chante dans des groupes réputés : groupe du batteur Larry Crockett (batteur de Liz McComb), les Crock Pott et en tant que choriste dans le groupe de Funk Mainstreet... Mais Deborah ne se contente pas de donner des concerts, elle enseigne le chant auprès de particuliers ou de groupes de tous niveaux, en France mais surtout en Israël à Tel Aviv et Jérusalem avec la possibilité de se déplacer. Deborah Benasouli Chanteuse et professeur de chant Tel: 054 769 97 55 deborahbena@hotmail.com www.deborahbenasouli.com

36 Roula mag

spectacle

ARTISTIC

theâtre

Littérature

concert

ANAMNÈSE

ABEL PANN

“PSY” LA PIÈCE

HARRY POTTER

YAEL NAIM

Le 29 septembre prochain au Suzanne Dellal à Tel-Aviv

De 1912 à 1913, après avoir roulé sa bosse en Europe eten Egypte, Abel Pann séjourne en Palestine. A l’invitation de Boris Schatz, directeur-fondateur de l’École des Beaux-arts de Bezalel, il va y enseigner la peinture. Sioniste convaincu, il rentre en France pour organiser son départ définitif. Mais ses projets sont retardés par la déclaration de guerre. Entre 1914 et 1917, il réalise des affiches populaires destinées à éveiller le sentiment patriotique et à renforcer le moral des Français.

Décapante, drôle, surprenante. C’est la pièce tant attendue du mois de septembre.

Les fans de la saga Harry Potter se sont rués sur le dernier livre Harry Potter And The Cursed Child lors de sa sortie, le 31 juillet dernier à minuit, en Israël et dans le monde. C’est LE livre le plus vendu actuellement dans les librairies en langue anglaise. Les fans francophones de la saga n’ont pas eu la patience d’attendre la traduction française du nouvel opus Harry Potter et l’enfant maudit. Ce dernier né de la saga est adapté de la pièce de J.K. Rowling, dont l’intrigue se déroule 19 ans après le septième livre, ce dimanche 31 juillet. Une date qui ne doit rien au hasard, puisqu’il s’agit de la date d’anniversaire d’Harry Potter lui-même dans les livres. Il n’en fallait pas plus pour surexciter les fans, qui se sont déchaînés sur les réseaux sociaux. Un vrai ROUL cet HARRY !

Chanteuse franco-israélienne, Yael Naim sera en concert au Aviv Performing Arts Center de Tel Aviv, ce 27 septembre 2016 à 20 h. Agée de 38 ans, elle est née à Paris, mais a vécu en Israël dès l’âge de 4 ans et a servi dans l’armée israélienne, au sein de l’orchestre militaire. Sa carrière musicale s’est accélérée lorsqu’Apple a choisi un son de premier album New Soul dans une publicité pour son ordinateur portable MacBook Air. Yael Naim a remporté trois Victoires de la Musique dans les catégories album musiques du monde de l’année en 2008 et artiste interprète féminine de l’année en 2011 et 2016.

PAR SHAMANKA Danseuse et comédienne, Claudine est installée en Israël depuis Juillet 2012. Après avoir dansé pour des compagnies de danse comme Orly Portal, Claudine décide en 2014 de monter sa propre compagnie de danse-théâtre avec un premier spectacle « Anamnèse ». Chaque tableau est une surprise haute en couleur, où les interprètes nous transportent dans leur univers fantasque et théâtral. Une voix lointaine nous entraîne dans un tourbillon visuel inédit, aux confins des souvenirs. Tantôt poétique, tantôt plein d’humour, « Anamnèse » est un spectacle plein de surprises qui a été sélectionné pour le prestigieux festival de Danse du Centre Suzanne Dellal en Juillet2016 et que vous pourrez découvrir le 29 septembre prochain. INFO & RÉSERVATIONS 03 510 56 56 www.suzannedellal.org.il/shows/anamnese

Informations www.anamnese.website www.facebook.com/anamnese.show

Il entame alors une œuvre monumentale : les 5 livres de la Thora en lithographies. Puis décide de mettre un terme à sa fonction de professeur pour ne se consacrer plus qu’à son art. Abel Pann est un des premiers artistes israéliens à s’être fait un nom dans son propre pays, et à l’étranger. Il est mort en 1963. www.artists-planet.eu

Psy, c’est l’histoire de 9 comédiens semi-professionnels de Jérusalem qui croisent un jour le chemin de l’auteur d’une pièce plutôt délirante. Ensemble, ils décident de relever un défi palpitant : jouer une pièce, un peu folle, plutôt drôle, déconcertante et surtout thérapeutique. Préférant la plume à l’interprétation, j’accepte de me lancer dans un nouveau défi, l’écriture d’une pièce. De fil en aiguille chacun « se silhouette », le cabinet de ce psy atypique qu’est James Cohen se dessine, le script prend forme, la pièce émerge, l’aventure peut commencer.... Réservation : 02 678 87 20 Jérusalem 12/09 18h00 et 20h30 Ashdod : 14/09 Tel Aviv : 19/09 Netanya : 21/09

RESERVATIONS www.zappa-club.co.il Patricia Hassoun Roula mag 37

CINÉMA...

P R O G R A M M E OCTOBRE 2016

THE ACCOUNTANT

JACK REACHER 2

À PARTIR DU MOIS D’OCTOBRE VF au cinéma en Israël

L’histoire de Christian Wolff, un expert-comptable dans le civil qui est en réalité à la solde de la mafia. Petit génie des mathématiques, Christian Wolff est plus à l’aise avec les chiffres qu’avec les gens. Expert-comptable dans le civil, il travaille en réalité pour plusieurs organisations mafieuses parmi les plus dangereuses au monde. Lorsque la brigade anti-criminalité du ministère des Finances s’intéresse d’un peu trop près à ses affaires, Christian cherche à faire diversion : il accepte de vérifier les comptes d’une entreprise de robotique ayant pignon sur rue. Problème : la comptable de la société a décelé un détournement de fonds de plusieurs millions de dollars. Tandis que Christian épluche les comptes et découvre les rouages de l’escroquerie, les cadavres s’accumulent…

38 Roula mag

À PARTIR DU MOIS D’OCTOBRE VF au cinéma en Israël

Jack Reacher retourne dans sa base militaire de Virginie pour dîner avec une collègue. Mais il apprend que celle-ci a été arrêtée et que lui-même est accusé de meurtres. Jack Reacher doit découvrir la vérité derrière une conspiration gouvernementale majeure afin d’effacer son nom. Sur la course comme un fugitif de la loi, Reacher découvre un secret potentiel de son passé qui pourrait changer sa vie pour toujours.

VOS FILMS EN VERSION FRANÇAISE Points de vente et réservations : CenturyMax Cinéma Studios : 053-5321747 / 0535321799 CenturyMax village : 1-700-550-250 www.centurymax-studios.com

Moïse Sicsic

Roula mag 39

LA ROULA

start-up !!!

Jessica Philippe Consulting Israël est un pays économiquement dynamique, mais il ne faut pas négliger le fait que près de 70%

des jeunes sociétés font faillite, par l’absence (ou déficience) d’analyse du marché au préalable. C’est pour tenter d’y remédier que

JP Consulting a vu le jour, il y a près de 2 ans. Jessica PHILIPPE, fondatrice et PDG de l’entreprise est diplômée de l’Université de Paris-Dauphine, de l’ESSEC et de la Recanati Business School. C’est dans le centre économique d’Israël, à Tel Aviv, qu’elle a décidé de se lancer dans l’aventure entrepreneuriale. Grâce à son expérience professionnelle à la Société Générale à Paris, mais également chez l’Oréal France, puis IBM France, elle a acquis de sérieuses méthodes de travail et pu analyser différents types de marchés. Avec une équipe de choc, JP Consulting vous propose ces différents services : les études de marché pour comprendre la structure de votre marché cible, mettre en avant les forces et les menaces, afin d’optimiser les chances de réussite de votre société ; le business plan pour présenter votre projet aux futurs investisseurs ; la recherche de partenariat et mise en relation avec un réseau de professionnels ; le conseil en acquisitions et les transactions immobilières, de l’étude de faisabilité de votre projet à l’assistance à la signature (Jessica Philippe est inscrite au registre des agents immobiliers d’Israël) et enfin les études synthétiques sur différents secteurs du marché, qui vous permettront de comprendre la structure de votre marché cible (entre autres les boulangeries, la restauration, la mode, etc.).

0584.601.854

« NOTRE VOLONTÉ EST DE VOUS AIDER À LA RÉALISATION DE VOS PROJETS. POUR CELA NOUS NOUS EFFORÇONS DE VOUS DONNER GAGE DE SATISFACTION PAR LA QUALITÉ DE NOS SERVICES. UNE SATISFACTION QUI REPOSE SUR CERTAINES VALEURS : LA CONFIDENTIALITÉ, L’INTÉGRITÉ, L’EXCELLENCE ET LA VISION POSITIVE, AFIN DE DONNER LE COUP D’ENVOI À VOS PROJETS ». Soulignons aussi l’événement de la rentrée, organisé par JP Consulting, à savoir « l’évènement start-up » qui se tiendra le 19 septembre, afin de faire travailler et échanger les fondateurs entre eux… « Nous voulons créer un réseau start-up JP Consulting dans lequel vos start-up partageront leur expérience et feront connaissance avec nos investisseurs ». Pour plus d’infos, retrouvez JP Consulting Facebook : facebook.com/jessicaphilippeconsulting

www.jpconsulting.fr

Sandrine Assaraf Krieger 40 Roula mag

Roula mag 41

flore events

flore events planning & prod

uction

FLORE IM

Tel: +972 (0 BERT florasevents )52-679-3028 01@gmail.c om

0584.601.854

planning & production

www.floras events.com 42 Roula mag

Roula mag 43

L’idée de créer une branche internationale est née et va se concrétiser. Après leurs interventions (Thaïlande, Népal, Haïti, Israël, etc.), les secouristes de SSF créent là où ils se trouvent dans le monde des antennes locales, organisent des formations au secourisme et des actions d’aide médicale, montent des centres éducatifs et assurent des suivis psychologiques. Les 3 lettres de SSF illustrent

Sauveteurs Sans Frontières « Des héros discrets » Ils viennent au secours de l’Humanité

d’ailleurs parfaitement leurs objectifs principaux : « Sauver, Soigner, Former ». Sauver plus de vies. Soigner pour servir son prochain. Former pour être plus fort et efficace. Aujourd’hui, il y a 12 antennes dans le monde, avec des secouristes équipés et formés selon les mêmes techniques qu’en Israël. Une application pour smartphone a aussi vu le jour (SSF-Sauveteurs Sans Frontières), afin de pouvoir géolocaliser la ou les personnes les plus proches d’un attentat ou d’un accident et par conséquent d’arriver dans les plus brefs délais sur place. Chaque secouriste bénévole reçoit un kit spécifique.

discuter avec eux, avec la particularité d’écrire leur histoire, ce qu’ils ont vécu et traversé, afin de ne pas oublier. Le 18 septembre prochain, pour la première fois en Israël, aura lieu la soirée de Gala de SSF, à Herzliya. « Lors de cette soirée seront présentées 2 innovations israéliennes (…) et il y aura des chanteurs autour d’un bon dîner(…) mais en Israël, la soirée sera un peu différente, car il n’y aura pas de « stars », mais des chefs de l’armée, des personnes du MDA (Magen David Adom), des pompiers, la police, des médecins, ainsi que des anciens blessés… Toutes ces personnes viendront témoigner de ce qui est fait sur le terrain. C’est ce genre de soirée que l’on veut vous montrer, du concret, du terrain ». ROULA Magazine sera évidemment présent et partenaire de la soirée. Nous tenons à adresser un très grand « Kol HaKavod » à Arié Lévy et toute son équipe. Il est la preuve qu’un homme seul, à force de volonté, peut déplacer des montagnes. « On est en Israël, ce pays des merveilles, où chacun a été élevé dans l’abnégation et où chacun donne de soi-même. « Am Israël ‘haï, Chevet a’him gam ya’had » c’est ça notre force et tant qu’on sera uni, personne ne pourra rien nous enlever ».

Sandrine Assaraf Krieger

« Chaque kit est numéroté et dédicacé au nom du donateur (un kit coûte 1800 euros, NDRL). Tous les 2 mois, le donateur reçoit la liste des personnes que son kit a pu sauver. C’est comme s’il était lui-même sur le terrain ».

Sauveteurs Sans Frontières est une organisation internationale qui a pour mission de porter assistance à des personnes en danger dans le monde entier. Son credo : « Qui sauve une vie, sauve l’humanité ». C’est là que réside l’idée de SSF : raccourcir le temps d’arrivée des secours pour sauver plus de vies. Les secouristes de SSF interviennent sur de nombreuses missions de secours d’urgence, suite à des catastrophes naturelles, conflits ou accidents. Rencontre avec le fondateur de SSF, Arié Lévy, un homme d’exception

C’est durant la Deuxième Intifada, en l’an 2000 et suite à la vague d’attentats en Israël, qu’Arié Lévy et un groupe d’amis remarquent que les secours mettent du temps à arriver sur les lieux du drame, notamment dans les localités de Judée-Samarie. C’est là que l’idée est venue : équiper des bénévoles des petites localités, afin de pouvoir porter secours plus rapidement. « De plus en plus de bénévoles se sont manifestés, puis il y a eu l’effet boule de neige ». Or SSF est aujourd’hui une organisation internationale. En effet, s’il y a environ 700 secouristes en Israël, on en compte plus de 1700 dans le monde entier. Mais comment l’organisation s’est-elle développée mondialement ? « Nous étions secouristes bénévoles au MDA (Magen David Adom), puis en 2005 nous sommes partis au Sri Lanka pour secourir les rescapés du tsunami en Indonésie avec mon ami Guy Senbel (…) Nous avons soigné plus de 2500 personnes et ce fut très intéressant d’assister à ce regroupement des cultures et des religions ».

44 Roula mag

Arié Lévy est également à l’origine de la création d’une classe très particulière à Sdérot, afin d’aider les enfants touchés par le terrorisme et le traumatisme des sirènes « azakot » à répétition. Les enfants sont traités grâce à la thérapie assistée par l’animal, aujourd’hui très reconnue. Il incarne le don de soi et le don de fédérer nombre de personnes autour de lui, afin de venir en aide à son prochain. C’est ainsi qu’avec son équipe, ils ont instauré une aide aux rescapés de la Shoah, « Nos êtres chers ». On compte aujourd’hui environ 180 000 survivants de la Shoah en Israël, dont 40% vivent dans la précarité et surtout l’isolement total. Il s’agit là d’aide au quotidien et surtout d’apporter à ces personnes seules la chaleur humaine qui leur fait tant défaut. Des bénévoles, jeunes surtout (étudiants…) viennent auprès d’eux les aider dans leur quotidien, se promener et

Retrouvez SSF sur leur site www.sauveteurs.org Page Facebook Sauveteurs sans-frontières Mail : info@sauveteurs.org

Roula mag 45

La Politique LES NULS

BONUS critique LIVE

LIVE

TV NEW S

LIVE

Le pouvoir exécutif

NEWS

POUR

Autrement appelé le gouvernement, le pouvoir exécutif est celui qui est en charge de l’exécution des lois et résolutions votées au parlement. Le gouvernement est composé du chef de gouvernement, à savoir le Premier Ministre et des différents ministres en charge des différents ministères.

Le gouvernement est d’un côté une entité administrative, qui supervise les milliers d’employés de ses différents ministères, mais aussi une entité politique, puisque celui qui est à sa tête est le parti qui a formé ce gouvernement/ coalition. Comment est choisi et formé le gouvernement ? A la fin de chaque élection (normalement tous les 4 ans, mais en Israël généralement moins que cela),

le Président de l’Etat reçoit le ou 46 Roula mag

les chefs de parti qui ont eu le plus de mandats et qui, de part cette supériorité numérique, sont donc susceptibles d’être aptes à former le nouveau gouvernement. Du fait que le seuil d’éligibilité est bas, les partis politiques au parlement peuvent être très nombreux, donc il n’y a d’autre choix que de former une coalition avec d’autres mouvements. Ceci a un prix. Pour rentrer dans la coalition, chaque parti aura ses exigences, qu’il s’agisse du nombre de ministères qui lui seront

alloués, de leur importance respective la Défense, l’Economie, Affaires étrangères et la Justice sont les plus puissants et par conséquent les plus convoités, hormis celui de l’Economie, qui est certes un puissant ministère, puisqu’il est très difficile voire impossible d’y exceller (notamment parce qu’il y aura toujours un besoin d’argent, impliquant la levée des impôts).

A côté du partage des postes ministériels, la nomination des vice-ministres, celle des prési-

dents de commissions et surtout les budgets ou promesses de loi ou la ligne politique à adopter par le chef du gouvernement représentent autant de conditions pour ces partis à rentrer dans la coalition et ainsi former ce nouveau gouvernement. Le gouvernement a le pouvoir de décision au niveau politique internationale : traités, accords ou sortie de guerre… et ce, tant que ses décisions sont prises pour le bien du pays et qu’elles ne contredisent pas la juridiction d’une autre autorité. Cependant, il existe ce qu’on appelle les “décisions en cas d’urgence” que le gouvernement a le droit d’adopter dans les cas, où elle présume être en cas d’urgence et de danger sécuritaire, même si ces décisions en temps normal auraient dues être étudiées et adoptées par le parlement. On peut citer comme exemples la fermerture des frontières, un blocus, etc. Afin de limiter cet usage, ces décisions d’urgence ont une période de validité maximale de 3 mois et la Knesset (parlement) seulement a le pouvoir de les prolonger. La mise en marche de ces décision d’urgence ne peut porter atteinte aux droits de l’homme et à sa liberté, donc il est « impossible » en pratique aujourd’hui de les exécuter, car selon le pouvoir judiciaire, qui a tendance à être de gauche et pro-arabe (comme nous l’avons rappelé dans un article précédent), tout selon lui

porte atteinte à la liberté, cela même s’il s’agit de la liberté de l’ennemi occupant et terroriste. Ainsi son droit à la liberté passerait avant notre sécurité. Le gouvernement est censé représenter le désir de la majorité du peuple, puisqu’il représente la majorité de son électorat. On a tendance à dire qu’aux dernières élections

en Israël, on avait justement voté pour un gouvernement de droite et pourtant le résultat ne coïncide point avec ce vote bien plus à droite que la politique adoptée par ses élus. A l’intérieur du gouvernement lui-même, il y a une loi tacite, non écrite, selon laquelle un ministre peut être en désaccord avec un autre ministre et ainsi s’opposer au vote d’une chose ou une autre, mais cela uniquement à l’intérieur des réunions gouvernementales, mais jamais en dehors de cet aréopage. Dans le cas contraire, le Premier Ministre a le pouvoir de déchoir un ministre de son poste (comme il a été (bien) fait, mais pour d’autres raisons avec Moshe (Bougie) Yaalon l’ancien Ministre de la Défense).

Responsabilité ministérielle : Chaque ministre est responsable de son ministère et de tout ce qu’il s’y passe, qu’il en soit conscient ou pas. Son ministère est chargé de procéder en fonction des lois votées, même si celles-ci sont à l’encontre de sa volonté (par exemple, une loi qui a été votée pendant la législature précédente, lorsque lui était dans l’opposition et qu’il s’était pourtant opposer à cette loi).

Afin de contrôler le gouvernement, l’opposition a le droit de poser des questions à la Knesset au ministère concerné par le sujet et celui-ci a le devoir de lui répondre en ce même lieu. Il est vrai que tout est politique, mais je peux vous assurer de près, qu’une fois en poste, ces ministres s’investissent énormément… Alors, bonne rentrée à tous et surtout à nos élus !

Les règles du jeu ont changé ! La bête noire d’hier est devenue LA référence d’aujourd’hui. Et Oui, Israël, qui était le pays sur le banc des accusés constamment et remis à l’ordre sans cesse, dès qu’il défendait son territoire, se voit aujourd’hui solliciter pour ses compétences en matière de sécurité. Malheureusement, avec tous les défis et malheurs que nous avons surmontés, nous sommes devenus malgré nous des experts en guerre asymétrique et terrorisme urbain. La situation en Europe était prévisible, mais on croyait que nous jouions les Cassandre. Ne nous réjouissons pas trop vite, car leur politique étrangère n’a pas changé et l’information (ou plutôt parler de désinformation à ce niveau-là ?) dans les médias français est toujours autant biaisée (quoique semble-t-il un petit moins quand même, puisque nous assistons à l’ébauche d’un effort). Cependant, je pense que L’ÉTAT d’ISRAEL a retenu la leçon. Le monde est devenu fou et il a bien d’autres préoccupations que de s’occuper que des pourparlers israélo-palestiniens. Le ministre de la Défense, Avigdor Lieberman l’a bien compris et n’a pas attendu d’avoir à donner plusieurs avertissements avant de répliquer, et ce, dès la première roquette lancée sur Israël le 21 août dernier. Représailles : plus de 23 sites du Hamas bombardés à Gaza. A bon entendeur... Et c’est comme ça que notre politique doit être. Les bons conseilleursne sont pas les payeurs. Si nous étions taquins, nous devrions leur demander de répliquer avec modération !!! Mais nous valons mieux que ça et bien entendu, Israël donnera ses précieux conseils pour aider les pays d’Europe frappés par l’horreur islamiste. Je résumerai mes propos avec une citation de Golda Meir : « Je préfère vos condamnations à vos condoléances » Ne lâchons rien ! AM ISRAEL HAI

Nili Pitchon

Lea Tov

Roula mag 47

- ORLY SOLOMON -

ROULA

star

de hard news, alors si l’actu l’exige, on fait un ‘breaking news’. L’information ne s’arrête jamais ».

star

VALÉRIE PEREZ Pour ce numéro de septembre sur le thème de la rentrée des classes, nous avons choisi de mettre à l’honneur une vraie Roula, aussi belle que brillante, gentille et sympathique, maman de 4 enfants, qu’on adorerait détester parce qu’elle a tout (pfff!), mais qu’on ne peut qu’aimer ! Notre Roula star, c’est Valérie Perez, présentatrice et rédactrice en chef de l’émission quotidienne Société sur la chaîne i24news.

« On parle du monde entier » (le trafic d’enfants, le cinéma, les parcs d’attraction, etc.) et également autour de Grand Dossier, qui est davantage une enquête sur un point spécifique (les mariages, les célibataires à New York, etc.) « Entre ces deux séquences, nous avons des chroniqueurs qui interviennent essentiellement des professionnels comme des psychiatres, des avocats, des médecins, des fiscalistes - qui viennent tout au long de la semaine ponctuer l’émission en apportant leur savoir-faire et leur professionnalisme afin de répondre aux questions que les téléspectateurs se posent ». C’est un rythme intense, une heure de direct par jour (il y a 5 grands directs par jour, 5 émissions d’une heure, NDRL). « Il y a aussi un réel échange avec les téléspectateurs, qui peuvent suggérer des problématiques. Ce qui est intéressant, c’est qu’il n’y a aucune barrière et qu’on ne s’interdit rien ». A la question, qu’en sera-t-il pour la rentrée ? Valérie Perez nous répond : « On travaille à changer et améliorer le contenu, mais en gardant l’ADN de l’émission. Il y aura aussi de nouvelles recrues… ».

Après avoir fait son Aliyah en 2012, c’est tout naturellement qu’elle intègre la chaîne i24news en 2013 aux commandes d’une émission sportive. Mais pourquoi le sport est-il si cher à ses yeux ? Valérie nous explique qu’elle fait partie d’une fratrie de 4 sœurs sans aucun garçon et que son père travaillait avec le Président du P.S.G. Francis Borelli : « En tant qu’aînée de la famille, j’étais de corvée avec mon père ! J’ai grandi dans cet univers des stades de foot. Je me suis prise de passion pour le foot, et le sport en général ». Elle est aujourd’hui co-rédactrice en chef (avec Maurice Ifergan) de l’émission quotidienne Société qui aborde le quotidien des gens, les problèmes de société, la culture, le « Lifestyle », la santé, l’intégration, etc. « C’est une émission pour les téléspectateurs qui parle d’eux et de leur quotidien. Leur quotidien nous intéresse. L’émission a la particularité de s’adapter à l’information : c’est une chaîne

Petit scoop pour ROULA Magazine : « Il y aura probablement un projet de livre… » Affaire à suivre ! Avec une telle cadence, nous avons demandé à cette maman de 4 enfants, pétillante et radieuse, quel est son secret pour mener à bien son travail, si prenant et intense et sa vie de famille ? C’est avec beaucoup de tendresse et d’honnêteté qu’elle nous répond : « Probablement un grain de folie ! (rires). L’amour de mes enfants est fondamental à mon épanouissement. Ils me donnent la force et tous les jours, je me dis que je suis dans l’essentiel, avec l’aide de HaChem ». Lea Tov et ROULA Magazine ont été très heureux de rencontrer Valérie Perez, une vraie Roula sioniste d’une infinie gentillesse. Retrouvez l’émission SOCIÉTÉ avec Valérie Perez et son équipe Du dimanche au jeudi, de 14h à 15h (heure israélienne) & le vendredi de 14h10 à 15h sur la chaîne i24news ainsi que les autres émissions en direct ou en replay sur www.i24news.tv/fr.

Sandrine Assaraf Krieger Roula mag 49

PHOTOGRAPHE : JOHAN DUBOIS

Issue du P.A.F. (Paysage Audiovisuel Français), Valérie Perez, qui a étudié le journalisme aux EtatsUnis, a officié à la radio à Paris, à la télévision sur la chaîne lyonnaise OLTV, puis sur France Télévision, où elle a été l’une des premières femmes à parler de sport sur le petit écran. Elle nous avoue sans détour que son travail est sa passion et son regard s’illumine dès que l’on parle de sport…

48 Roula mag

L’émission traite de sujets légers ou plus lourds et s’articule autour de Grand Angle, qui pose une problématique très large.

GAN shemesh

Roula du Mois

UN GRAND CHOIX D’ACTIVITES COURS DE MUSIQUE THEATRE ANGLAIS ACTIVITES EN PLEIN AIR ETC.

Rencontre avec Dina Hauptschein

Repas chauds et équilibrés élaborés selon les normes du Ministère de la Santé

Nos chères têtes blondes vont pouvoir en profiter, il est désormais possible d’abonner vos bambins au « Journal de Mickey », « Picsou Magazine », « Pomme d’Api » ou encore « J’aime lire », et tant d’autres, le choix est vaste !

2 ADRESSES:

Centre magique - 12eme arrondissement- Ashdod 13 Ameleh yeouchpat - 13eme arrondissement Asdhod Pour les inscriptions, contactez

0584.601.854

052 83 42 710 054 24 05 321

50 Roula mag

Notre Roula du mois, Dina Hauptschein, nous apporte la presse française directement chez nous ! Et ça c’est une révolution et ça tombe bien ! Qui dit mois de septembre dit rentrée des classes (merci Charlemagne !), et voici que notre Roula du mois, Olah Hadashah, a eu la brillante idée de faire venir la presse française jusque dans notre boîte aux lettres !

Dina Hauptschein est une jeune femme de 38 ans, maman de 3 enfants, qui a quitté son Paris 19ème par amour pour notre eretz Israël il y a un an. Après avoir travaillé pendant 15 ans dans la banque, cette sioniste convaincue quitte la France pour offrir un avenir à ses enfants et doit, comme bon nombre d’entre nous, repartir de zéro… Au même moment le géant de la presse, le groupe Bayard Presse cherche un représentant pour Israël… Banco ! Dina commence l’implantation du groupe par la presse jeunesse: «C’est bien connu la presse jeunesse développe le goût de la lecture et de la compréhension du monde. La presse jeunesse donne envie d’agir. La presse jeunesse construit un pont vers l’avenir! La presse jeunesse a une longue tradition. Les familles, les enseignants, les mouvements de jeunesse lui reconnaissent ce pouvoir d’éveiller petits et grands et de créer, avec des magazines tous différents, un lien de

www.facebook.com/presse.il www.lapressefrancaiseenisrael.com

confiance. Elle est riche de talents, de journalistes, d’illustrateurs... C’est une presse qui éduque, qui divertit, qui provoque le rire, l’étonnement, le désir de savoir chez les enfants. Elle développe l’esprit de curiosité et la confiance, La lecture de la presse jeunesse contribue également à garder un lien pour l’enfant avec la langue et la culture française ». En effet, il est désormais possible d’abonner votre enfant, quelque soit son âge, ses goûts, au magazine ludique et pédagogique de son choix ! Et côté tarifs, il n’y a pas moins cher ! Plus de 650 titres sont disponibles actuellement, et si pour vous les roulas votre Elle ou votre Marie-Claire vous manque ? Plus la peine de le traquer dans les librairies israéliennes (et au prix de 60 chekels le numéro !), il arrivera directement chez vous ! Pas de jaloux, il en va de même pour vous les rouls ! 650 magazines au choix, alors faites-vous plaisir, grâce à Dina c’est désormais possible ! Pour tout renseignement, contactez Dina au 053 708 37 04, qui saura vous guider avec gentillesse et professionnalisme. Sandrine Assaraf Krieger Roula mag 51

Super Roula contre les pervers narcissiques R

Harcèlement Ces dernières années, le harcèlement à l’école est devenu un sujet très préoccupant. Des centaines d’enfants sont confrontés à cette réalité en milieu scolaire et les conséquences peuvent parfois être très graves pour ces enfants si le processus de harcèlement n’est pas détecté a temps. En effet, la violence psychologique est une violence sournoise, invisible ; vu de l’extérieur tout semble normal, pourtant un 52 Roula mag

à l’école

vrai travail de destruction psychologique se met en place contre un enfant qui a été choisi pour cible. On commence par lui dire des mots blessants, à le dénigrer, à se moquer de lui à n’importe quelle occasion, on lui dit, par exemple, qu’il est gros, laid, trop petit ou trop grand, qu’il est nul ou bête… On lui répète ces phrases blessantes tous les jours, à la recréation ou pendant les cours, de sorte qu’un véritable processus

de harcèlement se met en place. Puis, on l’isole de ses autres camarades de classe, on dit du mal de lui de sorte que plus personne ne veuille jouer avec lui ou être en sa compagnie, on ne l’invite pas aux anniversaires des copains ou des copines, on le met en quarantaine et dans certains cas graves, il peut même être victime de violences physiques, tout en étant terrorisé et menacé, afin de l’empêcher de parler. L’enfant ou l’adolescent va perdre peu a peu toute joie de vivre, ainsi que toute sa confiance en lui. Il peut en arriver à ne plus vouloir aller à l’école ou commencer à avoir de mauvaises notes, devenir nerveux, irritable ou triste ou développer une dépression. Ces processus de harcèlement ont pris ces dernières années des proportions très inquiétantes, en raison notamment des nouvelles technologies, qui se sont développées avec les téléphones portables et des réseaux sociaux, qui permettent de continuer à harceler l’enfant ou l’adolescent pris pour cible, même en dehors de l’école ou du lycée. Trop souvent, les parents se retrouvent impuissants face à ces situations, car il est très difficile de prouver la violence psychologique, surtout si le personnel scolaire n’est pas formé à la compréhension de ces mécanismes ce qui est souvent le cas. Certains enfants peuvent en arriver a des situations extrêmes de désespoir et tenter de mettre fin à leurs jours. Malheureusement, ces dernières années, plusieurs cas se sont produits qui ont montré l’importance de

prendre très au sérieux les cas de harcèlement à l’école et de former le personnel en milieu scolaire, afin de détecter ces mécanismes à temps. Il est également très important que les parents soient en alerte et vigilants aux changements de comportement de leur enfant : tristesse, mauvaises notes, dépression… Ne pas hésiter à prendre rendez-vous avec le directeur de l’école, la conseillère pédagogique et même auprès des responsables du ministère de l’Education et, si rien n’est fait, ne pas hésiter à changer l’enfant d’école dans les plus brefs délais, au cas où le processus de harcèlement continue. Maître Sophie Cohen, avocate et médiatrice, spécialisée dans les affaires familiales et immobilières

054 718 92 84 Auteur du livre Le conjoint prédateur ou le guide juridique de la survie conjugale Le livre est en vente sur Amazon et dans toutes les bonnes librairies sur commande en France. Il est aussi en vente à la librairie Vice-Versa à Jérusalem et à la librairie du Foyer à Tel Aviv.

Maître Sophie Cohen Roula mag 53

- OLAH HADASHAH -

ROULA

hADASHAh

Ces dernières semaines, la presse francophone nous inonde de publicités sur différentes écoles et nouveaux établissements fleurissant partout et vantant « épanouissement spirituel », « réussite scolaire », « oulpan intensif » et autres qualités encore… entraînant les parents à se poser la question: comment faire le bon choix ? ROULA Magazine a décidé de mettre de l’ordre dans « la jungle » du système scolaire israélien pour vous aider à mieux le comprendre. Le système scolaire en Israël se divise en deux principales sortes d’établissements : 1) LES ÉTABLISSEMENTS D’ETAT (MAMLAHTI) DU GAN JUSQU’À LA TERMINALE, SONT DES ÉCOLES FINANCÉES ET CONTRÔLÉES PAR LE MINISTÈRE DE L’EDUCATION ET SUIVENT LES PROGRAMMES FIXÉS PAR CE DERNIER. IL EN EXISTE DE TROIS NIVEAUX « RELIGIEUX » DIFFÉRENTS : LAÏC, TRADITIONALISTE (DATI) ET PLUS RELIGIEUX (TORANI). LES INSCRIPTIONS SE FONT EN MAIRIE. CES TROIS COURANTS PROPOSENT UN TRONC COMMUN D’ÉTUDES GÉNÉRALES, AUQUEL S’AJOUTENT LES HEURES DE KODESH ET DIFFÉRENTES RESTRICTIONS VESTIMENTAIRES EN FONCTION DU NIVEAU RELIGIEUX.

Les parents doivent choisir entre d’une part, s’assurer d’un bon niveau de hol et un bon bac (écoles d’Etat) et d’autre part, un cadre orthodoxe (atsmai) qui ressemble aux écoles juives de France, mais avec un niveau de hol moindre. Si le réseau indépendant vous tente, il y a certains points à vérifier :

- Vérifiez si l’établissement est bien affilié au ministère de l’Education, afin 2) LE RÉSEAU INDÉPENDANT (ATSMAI) : LES ÉCOLES de recevoir des subventions et d’être SONT DIRIGÉES PAR UNE ÉQUIPE RELIGIEUSE astreint à certains contrôles (sanitaires,

ORTHODOXE ; ELLES SONT INDÉPENDANTES, MÊME SI FINANCÉES PAR LE MINISTÈRE DE L’EDUCATION. ELLES NE SONT PAS TENUES DE SUIVRE LE MÊME PROGRAMME QUE CELUI QUI EST DISPENSÉ DANS LES ÉTABLISSEMENTS D’ETAT. ELLES PROPOSENT PLUS D’ÉTUDES JUIVES (KODESH) QUE DE MATIÈRES PROFANES (HOL) : MATHÉMATIQUES, ANGLAIS OU LES SCIENCES.

La marque Tsniout 052.290.4637 3 HABANIM RAANANA

0584.601.854

WWW.JOLAMARQUETSNIOUT.COM

54 Roula mag

Poser les bonnes questions :

TRUCS ET ASTUCES POUR LES OLIM HADASHIM

normes de sécurité, agrément du ministère de l’Education (rishayon), etc...).

- Vérifiez que dans l’école, il y ait bien une structure et le personnel adéquats qui feraient tout pour aider votre enfant en cas de difficultés. Certains établissements proposent la préparation au bac français pour les élèves de seconde, première et terminale. Sachez que seuls 5 établissements en Israël sont officiellement agréés par le ministère de l’Education nationale français. Tous les autres présentent leurs élèves en candidat libre.

- Pensez-vous préférer rester dans un cadre francophone avec beaucoup d’olim ou bien plonger votre enfant “dans le bain”, plus difficile mais plus efficace pour l’intégration ?

- Vérifiez jusqu’à quelle classe se poursuivent les études et notamment si l’école va bien jusqu’à la terminale et prépare au bac. En effet, certaines

écoles s’arrêtent à la quatrième et les élèves sont alors orientés vers une yeshivah (garçons) - Comparez le nombre d’heures hebdomadaires fixées par le ministère de l’Education dans les écoles d’Etat, afin d’assurer un bon niveau de hol. - Voir si l’école est adaptée aux olim en général : heures d’oulpan subventionnées par le ministère de l’Education et non à la charge des parents.

- Demandez-vous s’il est préférable de choisir entre une école de quartier ou une école plus éloignée avec ramassage scolaire ? - Demandez conseil aux professionnels de l’intégration de votre ville et au ministère de l’Education.

- Rappelez-vous qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaise décision.

Chaque décision correspond aux besoins personnels de chaque famille en fonction de sa tendance, de son niveau religieux et du caractère de chaque enfant. - N’oubliez pas que l’école n’est pas

- Vérifiez enfin que les restrictions vestimentaires exigées par l’école

sont compatibles avec votre mode de vie. Les écoles d’Etat et les écoles agréées du réseau atsmai travaillent en étroite collaboration avec les collectivités, afin de détecter, soutenir et aider au mieux les élèves présentant des troubles d’apprentissage et des problèmes de comportement.

qu’un lieu d’apprentissage, mais que c’est aussi un cadre social pour l’enfant comme pour les familles.

Faites le bon choix !

Patricia Hassoun Roula mag 55

- IN THE KITCHEN -

ROULA

kitchen CROUSTILLANT DE BRICK

Yael Tordjman

INGRÉDIENTS 1 paquet de feuilles de brick 250 grammes de blanc de poulet 1 oignon haché 2 gousses d’ail hachées 120 grammes d’amandes mondées et frites 1 bouillon Epices & Herbes orientales ½ cuillère à café de curcuma Une pincée de gingembre en poudre Quelques pistils de safran

½ cuillères à café de cannelle 2 cuillère à soupe de sucre 1 filet d’huile d’olive 20 grammes de beurre mou +20 grammes de beurre fondu Sel et poivre

PRÉPARATION 1. Découper les blancs de poulet en petits morceaux.

6. Ajouter les amandes hachées aux morceaux de poulet et mélanger.

2. Mettre dans un saladier les morceaux de poulets, l’oignon haché, l’ail haché, le curcuma, le gingembre, le safran, le sel et le poivre.

7. Façonner les bricks en triangle : Prendre 1/2 feuille dans le sens de la longueur, rabattre les côtés vers le centre pour obtenir une bande rectangulaire, placer une cuillère à soupe de farce à l’une des extrémités puis replier pour former un triangle en veillant à bien enfermer la farce. Coller l’extrémité avec un oeuf battu si besoin. Renouveler l’opération jusqu’à épuisement de la farce.

3. Malaxer le tout à la main pour que la viande s’imprègne d’épices. 4.

Faire chauffer l’huile d’olive dans une poêle, y mettre le contenu du saladier. Faire revenir le tout pendant 5 minutes puis ajouter 10 cl d’eau et le cube de bouillon. Laissez mijoter 10 à 15 minutes le temps que le poulet soit cuit et qu’il n’y ait pratiquement plus de sauce.

Dans un hachoir, mettre les amandes mondées et frites avec le sucre et la cannelle puis mixer le tout finement.

8. Badigeonner les bricks de de margarine beurre fondu. au goût de beurre.

9. Préchauffez le four à 200°C. 10. Mettre les bricks dans le four et laissez cuire 15 minutes en les retournant à micuisson pour avoir une couleur dorée sur les deux faces.

PETITE HISTOIRE DE LA RECETTE L’origine de la feuille de brick remonte au XIème siècle. Revendiquée par plusieurs pays la feuille de brick à une longue histoire. La feuille de brick est apparue avec les cultures nomades depuis l’origine de la civilisation. Elle s’est développée par cette culture nomade qui avait besoin de transporter et cuisiner facilement les denrées alimentaires. 56 Roula mag

Ces feuilles se sont répandues dans l’Afrique du nord : les feuilles de brick étaient connues dans la culture berbère (Maroc, Algérie, Tunisie). Aujourd’hui les feuilles de brick sont internationales et adaptables à toutes les sortes de cuisine : cuisine traditionnelle, cuisine fusion, cuisine exotique,… Roula mag 57

NOS ENFANTS C’est la rentrée.

Vegetal’Art Végétal’ Sarah Boukris

venez découvrir nos offres spéciales

fetes de Tichri dans notre nouveau showroom

DESIGN VÉGÉTAL Fini les entretiens et les arrosages

Créez vos Murs, Compositions florales, Enseignes & Tableaux en végétaux stabilisés révolutionnaires grâce à Végétal’Art. O54 700 72 46 Végétal'Art

Végétal.Art

contact.vegetalart@gmail.com 58 Roula mag

0584.601.854

rehov ha’abanim 9, ezor hatassia Ashdod

Ca devrait être une source de joie immense, une jouissance orgasmique extrême d’être enfin libérés, nous parents, de notre progéniture que l’on adore plus que tout, mais qu’on adore plus quand elle est sur son lieu d’apprentissage au moins 8 heures par jour ! Mais alors pourquoi cette angoisse qui monte dès l’approche de la rentrée ? Ce ne sont ni les futures réunions avec les parents, où chacun se fait un sourire hypocrite alors qu’il hait profondément l’enfant de l’autre, ni les courses de fournitures étant

donné que tu ne comprends pas la différence entre cahier 3 lignes ou 10 lignes, ni même savoir que tu prépareras à nouveau chaque matin des tartines au Nutella (parfois même avec une couche de beurre), mais que toi, tu n’y toucheras point parce que ton regard se tourne inévitablement sur tes hanches ! Non la rentrée, pour toi, c’est signe de fumée et de cris… Pas ceux d’une rave party, puisque tu jures n’y avoir jamais mis les pieds. Mais les cris de ton gosse, sur lequel tu presses le masque de la machine de l’inhalateur qui crache sa fumée pendant que t’essaies de te convaincre que tu fais ça pour son bien … Et oui, la rentrée scolaire pour certains est signe de retour des crises d’asthme ! Fini les vacances au grand air, à la montagne ou à la plage, fini les nuits calmes lorsque les gosses arrivent à dormir sans s’étouffer dans leurs quintes de toux ! A partir de la rentrée, c’est rhinorrhée (mot scientifique et pompeux pour dire : « y a d’la morve qui lui coule du nez »), toux et… bonnes vieilles crises d’asthme ! On ressort ces machines infernales qui font un boucan d’enfer tel que le voisin du 4ème (alors que t’habites au premier) se demande si tu fais tourner le moteur de ta vieille Peugeot dans ta cuisine ! Depuis des décennies, tu peux abattre un mec avec un silencieux, mais ils ont pas encore trouver le moyen de réduire le bruit de

ces souffleurs d’air, qui fait dresser les cheveux de la plupart des gosses ! Et c’est reparti pour le bal des ventolines, ces bronchodilatateurs qui lèvent les spasmes bronchiques et du Budicort qui lui, le corticoïde tant aimé des olot hadashot de France, va diminuer l’inflammation de ces mêmes bronches ! En avant la musique ! J’avoue, j’exagère… C’est vrai… Il y a aussi le fameux babyhaler… cette espèce de bouteille en plastique que tu plaques toujours sur le visage de ton gosse, auquel tu accroches un “puff” (mon D. que la langue française est riche) et que tu “shpritz” (les hébraïsants me comprendront) pour remplir la bouteille et dont la résultante du processus est censée d’une manière ou d’une autre aider à respirer ! Bon, on plaisante, mais l’asthme c’est pas très drôle ! Heureusement papa maman apprennent vite à reconnaître les signes précurseurs, reçoivent les recommandations adéquates de leur pédiatre, connaissent les traitements préventifs et tout se passe souvent très bien. N’empêche, ces enfants qui ont déjà le cœur gros d’abandonner leurs parents (la réciprocité est plutôt relative), autant qu’ils démarrent l’année les poumons légers !

Docteur Michael Wolf Roula mag 59

Facebook Je suis une Roula... les meilleurs moments Facebook

RHINOPLASTIE

ROULA c’est The magazine! Mais c’est aussi sur Facebook avec tous ces extraordinaires Roulas et leurs moments aussi bien déjantés, qu’émouvants ou encore plein d’humour et de tendresse.

OREILLES

Nous avons sélectionné pour vous nos moments préférés, ceux qui nous ont touchés, émus, voire fait rire. Alors passons à notre moment flashback...

DÉCOLLÉES RAJEUNISSEMENT

Stephanie Pcki

DU VISAGE ET DES MAINS

Le post du mois Je suis une Roula car je dis Bravo à l’arrivée des deux judokas israéliens médaillés de bronze à Rio, sur le sol israélien à l’aéroport Ben Gourion!

COMBLEMENT

DES RIDES LIPOSCULPTURE, PLASTIE

LIFTING DU VISAGE Dan Cohen

REDUCTION &

Je suis une Roula car j’aime les Juifs... La rue Ben Yehouda, Jérusalem, Capitale d’Israël, le Pays des Juifs !!!!! J’aime Israël !!!!!

AUGMENTATION MAMMAIRE

Patricia Elfassy

Bonjour à toute l’équipe Roula ! Suivez le guide “Alyah”et soyez tous forts et avec une grande Foi (Emouna) pour bien comprendre l’intérêt et la force énergétiques que cette merveilles Femme vous transmet à travers son journal Roula (Lea Tov) tout pour faciliter votre bonheur en ISRAEL.Parnassah, Amour, Santee et Formée une grande et belle Famille, soyez confiant ; la clef du bonheur est tout prêt de vous. Amen.

Sandrine Amar Nad Chiche

0972 546 222 960 RAMAT AVIV

Je suis une Roula car en vacances, j’emporte mon Roula magazine!!

43, rue Brodetsky (face au canyon) ASDHDOD Migdal K

Clinique 03 728 58 58 Info@dr-plastic.co.il

Dan Halakha

Je suis une Roula car je donne la TSEDAKA. Merci d’avance

WWW.DR-PLASTIC.CO.IL

Je suis une Roula car Lea Tov tu nous as fait partager un moment magique remplis d’émotions avec tes vidéos des olims arrivés hier. Encore merci lea tu es une femme exceptionnelle, chaleureuse, pleine de vie et j’espères apprendre mieux à te connaître. Gros bisous et continue à nous faire découvrir toutes les plus belles choses à travers Roula Magazine.

Notre coup de coeur Facebook 0584.601.854

Les blagues de François Zemmour

60 Roula mag

Quel Roul ce prof ! Une jeune fille très belle et vêtue de façon assez provocante entre dans une salle d’examen pour passer l’oral du baccalauréat. L’examinateur semble ému. Il bégaye un peu en lui proposant un sujet et la fille lui répond avec force œillades et trémoussements

– Je sais pas, j’ai pas appris ma leçon… Le professeur, un peu gêné, lui demande : – Je vous propose un autre sujet, ou un rendez-vous ? – Oh ! Monsieur, je préférerais un rendez-vous (en rougissant quand même un petit peu) – Très bien. Alors, à l’année prochaine… Quel Roul ce prof !

Roula mag 61

- PARTAGE -

COUP de pouce

LEV HAIMAOT LE CŒUR DES MAMANS c’est donner des vêtements trop petits, un lit inutilisé ou un four parce que vous venez d’en acheter un autre … bref donner plutôt que jeter ». COMMENT PARTICIPER? •

cacherout rabbanout ashdod

Livraison - Sur place - A emporter

Heures d'ouverture 10h00 à 19h00

L’association Le Cœur des Mamans est née en 2013, suite à un élan d’entraide pour une famille de Ramat Shlomo, en très grande difficulté au cours de l’année 2012 : « Il fallait aider au quotidien une maman hors du commun qui malgré ses 9 enfants avait accueilli chez elle 10 autres enfants de 2 à 12 ans, dont la maman devait subir une opération très délicate aux Etats-Unis. Ils manquaient de tout… ». Samantha ASSULI, porte-parole de l’association, nous raconte quel élan de solidarité humaine et combien de bénévoles ont volé au secours de cette famille ! Elle-même avait mis à disposition ses 2 boutiques de Jérusalem comme lieux de dépôts des dons et denrées (Les 2 boutiques Franck Delights, traiteur, NDLR). « Avec le bouche à oreille, on a assisté à un effet boule de neige ! ». Les dons ont été si importants que d’autres familles ont pu en profiter, et c’est tout naturellement que l’association Le Cœur des Mamans est née, « car le coeur d’une maman ne peut rester insensible à ce genre de situations » (dixit Fabrice Mamou, qui a inspiré le nom de l’association). Cette association de mamans bénévoles est une plateforme d’aide quotidienne, ou ponctuelle, pour des familles en difficulté voire dans des situations dramatiques, qui agit avec réactivité, dynamisme et sourire, tout en s’occupant de leur propre famille et de leur travail ! Le cœur des mamans est présent en Israël du Nord au Sud, d’Est en Ouest, en Galilée comme en Seine-Saint-Denis en France !

62 Roula mag

089 41 41 50 93/9 atsmaout ashdod

« Nous sommes accompagnés et soutenus dans notre action par le Rav Kaniewsky et la Rabanit Levine. Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup d’argent ou de temps pour devenir acteur de la solidarité, il suffit que chacun donne un peu pour faire beaucoup.  Participer à cette action c’est donner de son temps, c’est acheter un aliment ou deux (ou trois) en même temps que vos propres courses,

• • •

Donner du temps : Vous avez du temps libre, rejoignez Le cœur des mamans / Lev Haimaot. Une banque de temps est mise au service des familles : tri de vêtements, distribution de colis de nourriture, parrainage, visite et surveillance d’enfants dans les hôpitaux. Donner des jeux et des vêtements. En les déposant dans un des points de distribution. Donner des meubles et de l’électro ménager. Les familles suivies en ont aussi souvent besoin! Donner des denrées alimentaires, des produits d’hygiène ou d’entretien. Lorsque vous faites vos courses, pensez aux familles en difficulté en ajoutant des produits à votre caddie.

IL Y A DEUX FAÇONS DE PROCÉDER : Soit de manière ponctuelle, consultez la page Facebook LE CŒUR DES MAMANS LEV HAIMAOT afin de vous informer on-line sur les produits à fournir aux familles. Soit de manière régulière, en vous engageant à fournir un ou plusieurs produits en quantité tous les mois. Donner de l’argent. L’ensemble des personnes actives du Cœur des Mamans / Lev Haimaot sont des bénévoles. L’engagement et le principe de l’association sont simples : tout l’argent donné est reversé intégralement aux familles. Il n’y a ni salaires ni frais qui sont dégagés des dons qui sont faits ! C’est 100% bénévole et 100% transparent ! Vous pouvez faire un don par chèque à l’ordre de LEV HAIMAOT - LEV HAIMAOT, 26 David Meretz, 9690530 Jérusalem Israël. Mail : lev@levhaimaot.org Site : www.levhaimaot.org Tous les bénéfices de la soirée ROULA Magazine le jeudi 8 septembre prochain à Kikar Hamusica seront reversés au Cœur des Mamans / LEV HAIMAOT. Sandrine Assaraf Krieger Roula mag 63

- LA VIE DÉJANTÉE D’UNE MÉRE JUIVE -

LA ROULA BLOGUEUSE

- LA VIE DEJANTÉE D UNE MERE JUIVE A NYC W W W. L AV I E D E J A N T E D U N E M E R E J U I V E A N YC .O V E R - B L O G.C O M

L’EDUCATION AMERICAINE

Donc le lendemain, avec mon « C-D » à la main, j’accoste la Roula de maîtresse, m’excuse de la note et lui promets que le prochain test, mon fils et moi, nous serons au taquet ! – OOOOH my God ! Surtout pas, ton fils est « so adorable, so doux, so gentil, so serviable, so… ». Et après plusieurs autres « so so so », elle me sort qu’elle aurait dû prévoir un test moins difficile !

1 9 7 5

Même si j’étais un peu surprise par cette nouvelle approche de l’enseignement, je me suis dit, moi Roula que je suis, que ça allait être plutôt détente. Si ce n’est que deux semaines plus tard, je suis convoquée pour qu’on me dise que mon « so so so de Roul de fils »a besoin de cours de soutien cinq fois par semaine à bip bip dollars de l’heure, somme qui correspond par mois au prix d’un vol Paris-Tel Aviv en plein mois d’août ! » Allez comprendre !

N E W

Y O R K

C A M P U S

Le premier jour où j’ai mis les pieds dans l’école de mes enfants, j’ai tout de suite senti qu’il y allait avoir un léger « décalage éducatif » entre ces Rouls d’Amerloques et nous. Surtout quand à 8:15 am, je croise dans les escaliers une petite fille vêtue d’un pyjama pour le haut (normal !) et d’un tutu rose fuchsia pour le bas (normal aussi !) Au début, ça choque, mais après, on s’y fait. Ce qui est tout aussi incroyable, c’est lorsqu’au cours d’une réunion des parents d’élèves, une Roula lève la main pour prendre la parole et demande à la maîtresse quel est le meilleur « snack »/goûter conseillé pour les petits Rouls. Sans hésiter, cette Roula de maîtresse répond : – Les chips et le popcorn, of course ! – Of course ? Mince, j’ai parlé à haute voix. Tous les Rouls de la pièce ont les yeux braqués sur moi, la honte ! Je me sens obligée de demander comment elle en est arrivée à cette conclusion nutritionnelle. Elle m’affirme : « Le popcorn, c’est du maïs et les 64 Roula mag

Comme la première fois où mon fils m’a ramené son test de maths sur une feuille volante, avec écrit en rouge avec des cœurs (???) « C-D » et où je lui ai demandé, contrariée : – Je comprends pas, tu as eu un C ou un D ? – Entre les deux. – C’est bizarre, mais de toutes façons, faut travailler plus mon fils ! – Non, ça va. – Comment ça : ça va ? – Miss Debbie a dit que l’essentiel, c’est que je fasse de mon mieux, next time, elle fera un test plus adapté. – Plus adapté ? Mais ce n’est pas possible qu’elle ait dit ça. Je vais aller la voir demain pour discuter.

chips, ce sont des pommes de terre ! » – Euh… oui, à la base, peut-être, mais y a pas genre des tonnes de sel et des tonneaux d’huile ainsi que des kilomètres de sucre, non ? La Roula Morah hausse les épaules et déclare aux autres parents pour justifier ma réaction : – Miss Davis is French/Miss Davis est française ! Et tout le monde fait. – AAAAh c’est pour ça ! Et hop, tout le monde m’ignore. Il y a aussi une autre principale différence, la plus incompréhensible à mes yeux, c’est la gestion des notes et sur ce sujet-là, je suis totalement perdue.

Mais là où j’ai vraiment réalisé que j’étais sur un autre continent, c’est lorsque j’ai dû me rendre à la réunion trimestrielle de « fifilles 1 et 2 », trois ans et demi et toutes leurs dents (de lait) ! La Roula teacher me pose un calepin épais comme l’annuaire des Pages Jaunes et me montre fièrement tout « le travail » que ma mini-Roula a fait depuis le début de l’année et je dis : – Comme c’est mignon tous ces gribouillis ! – Ah non, ce ne sont pas des gribouillis, Madame Davis, c’est de l’art ! Nous étudions Kandinsky en ce moment (Kandinsky ? Elle rigole, c’est pas possible, remarque, faut bien amortir le prix !) D’ailleurs, je suis tellement excitée de vous montrer un dessin, que je gardais exprès pour cette super incroyable fantastique réunion ! (L’Américain adore les superlatifs !)

– Euh… oui, avec plaisir. Mais pourquoi cette Roula de maîtresse tient cette feuille tout contre son cœur ? Elle a l’air d’avoir des vapeurs, elle me fait limite flipper. – Je suis tellement impatiente de vous montrer le dessin que votre fille a fait pour vous hier ! Et : TADA (avec les mains le TADA !) Perso, je ne vois qu’un trait bleu sur une feuille blanche… La Roula de maîtresse saute carrément de sa chaise pour me prendre dans les bras ! – C’est exceptionnel, votre fille est vraiment douée, regardez le trait comme il est droit ! –… – Qu’est-ce qui se passe ? Vous ne semblez pas emballée... Allez, vite vite, branche-toi sur « zarma » attitude américaine, sinon on va encore dire que les Français sont froids ! – OH MY GOD ! Je peux pas croire, tellement je suis émue ! Quel merveilleux trait bleu, c’est pas possible comme elle a su reproduire l’état d’esprit de Kandinsky ! – N’est-ce pas ? Et blablabla et blablabla… S’ensuivent deux minutes de débrief complet et de commentaires. Pour qu’à la fin je demande, l’air de rien, s’il y a vraiment quelque chose d’autre à me dire. – Bah non, ça « roule ». Je me lève et oooooh, c’est reparti pour le câlin. En rentrant chez moi, ce jour-là, pour rejoindre ma family qui brunche, j’arrive à la réflexion que si nous arrivons à offrir à nos enfants cette opportunité extraordinaire de multicultures, que ce soit en Israël, au Canada ou aux ÉtatsUnis et que l’on arrive à prendre le meilleur de chacun, tout en gardant notre éducation française, je ne vois qu’une perspective éducationnelle de grande richesse et d’ouverture d’esprit. Et même, si je suis souvent perdue face à cette extase démesurée que vouent les Américains aux enfants, je me dis que leur façon de toujours les encourager (même pour un trait bleu et une note pourrie) construit, à mon humble avis, des personnalités dotées d’une confiance en soi exceptionnelle !

Alors toi, le(la) Francophone qui me lit, n’aie jamais honte de ton patrimoine, car tu as de quoi être fièr(e) de ton éducation « so frenchie » ! Le reste n’est que du gras, comme le goûter des petits Rouls d’Américains. xoxo Deborah Malka Cohen

Junes Davis auteur de : “La vie déjantée de Junes Davis” disponible sur junesdavis.com rubrique “The First Book” En Israël, contactez Gilles Mordekhaï BITAN au 058 798 77 00 qui vous livrera le livre en personne.

Roula mag 65

- HISTOIRE -

JERUSALEM WOW

HOMMAGE

PERSONNALISEZ Votre Bouteille de vin

Sonia Rykiel, née Sonia Flis le 25 mai 1930

Grand choix de vins disponible

a fondé la maison de couture du même nom et était surnommée “la Reine du tricot”. Elle nous a quittés jeudi à Paris sa ville natale des suites de la maladie de Parkinson, à l’âge de 86 ans.

Nouveau

Commande de vins personnalisés. Des légendes personnelles pour chaque occasion, Bar-Mitsva, Shabbat Hatan et tout autre évènement.

100

NIS LA BOUTEILLE

SES ORIGINES Fille de parents slaves, ashkénazes (sa mère était russe, son père roumain), son judaïsme n’était pas souvent évoqué mais faisait partie intégrante de sa vie. Ses parents n’étaient pas religieux, mais ils avaient la fibre du judaïsme.

Coffret à vin en bois

Métal argent Métal or

2012

Merlot Sauvignon Cabernet 720ml + Cadre + Photo

Un judaïsme de parents bourgeois, parfaitement intégrés à la société française, mais qui durent se cacher pendant la guerre, dans le midi.

Nouveau Une idée de cadeaux personnalisés pour un événement

250 NIS

Sa fille Nathalie explique comment elle et sa mère Sonia ressentaient leur judaïsme: « un sentiment déraisonné, mais qui fait partie d’elles, de façon viscérale ». Il y a d’ailleurs une crèche près de Tel Aviv qui porte le nom Rykiel. Sonia et sa fille Nathalie chérissaient l’idée de concrétiser un projet en Israël, et ont toujours eu à cœur de pouvoir aider à leur façon. Sonia Rykiel disait même : « L’histoire d’Israël me touche ».

SON EMPREINTE DANS LE MONDE DE LA MODE Sonia Rykiel était une femme qui a complètement révolutionné la Mode, en allant à l’encontre des codes de la Couture et de la Haute Couture de l’époque. Elle choisit des matières « molles » et fait de la maille son cheval de bataille.

0523139555 66 Roula mag

0177501155

025800352

marc@jerusalemwow.com

www.jerusalemwow.com

0584.601.854 0584.601.854

Commandes & informations :

JERUSALEM WOW

Elle prône l’apologie du noir et des rayures, invente les coutures à l’envers, l’absence d’ourlets et de doublures, les premiers joggings sophistiqués en velours, les messages inscrits et surtout la maille qui épouse le corps des femmes… C’est une femme qui crée ses vêtements sur elle, en fonction de ses besoins et surtout de ses envies personnelles.

A ses débuts, dans les années 60, la créatrice veut superposer les matières, sublimer ce qu’elle appelle le « non fini », le naturel. « Sublimer sans se faire remarquer » telle était sa devise, et c’est Françoise Hardy en 1963, qui porte pour la première fois le « pull robe » à rayures, les fameuses rayures multicolores de Sonia Rykiel ! Pour la petite histoire, elle a créé le pull ou plutôt la robe pull assortie de rayures, alors qu’elle était enceinte de sa fille Nathalie, qui aujourd’hui a repris le flambeau de la maison. Au cours des décennies suivantes Sonia Rykiel utilise pour ses créations des nouveaux matériaux : paillettes, plumes, clous, et surtout les strass devenus depuis les années 70 une véritable signature de la marque. Derrière cette fine silhouette de noir vêtue et cette imposante chevelure rousse, Sonia Rykiel est une femme qui a révolutionné la Mode et le prêt à porter. Rappelons que c’est elle qui a raccourci les robes, bien au-dessus du genou ( baby dress, baby doll ), qui a osé les couleurs flashy, et surtout qui a mis un terme à l’époque de la femme austère et guindée, pour laisser place à une femme libre, bien dans sa peau et dans ses vêtements. Rien d’étonnant après cela que ce soit elle encore, Madame Rykiel, qui ait bouleversé les tabous et démocratisé les sex toys (!). Ses créations sont associées à l’image de la parisienne qu’elle était, revendiquait et aimait : « féminine, libre, sensuelle et indépendante ». Sources : Eliette Abécassis, “L’Arche” - Rétrospective Sonia Rykiel « Exhibition »

Sandrine Assaraf Krieger Roula mag 67

- LA BIBLE -

LA BIBLE

SELON Roula

‫וטר ארק׳‬ ‫הנמ לןט‬ ‫הבס זסב‬ ‫עיח צמנ‬

CHAPITRE 3 :

LOTH

Dans le dernier numéro de ROULA Magazine, nous en étions restés à l’annonce imminente de la destruction des villes de Sodome et Gomorrhe. C’était l’ange Gabriel (j’adore ce prénom) himself qui l’avait annoncé à ce Roul d’Abraham. Mais pourquoi HaChem voulait exterminait les Sodomites et les Gomorrhéens ? C’est quoi cette histoire ? En plus, le neveu d’Abraham, Loth, ne vivait-il pas lui-même à Sodome ? On peut imaginer que par son mérite d’appartenir à la famille royale d’Abraham, tous les Rouls auraient pu être sauvés, non !?

BOUCHERIE ROTISSOIRE

Et bien, malheureusement, non et ce n’est pourtant pas faute d’avoir essayé ! Avec force et acharnement, notre Roul patriarche, qui croyait en l’infime bonté de chacun, a négocié avec HaChem pendant des jours et des jours pour trouver jusqu’à 10 justes dans les deux villes confondues. Mais hélas, après de nombreuses recherches, Abraham n’a pas réussi à réunir « un minian » / une assemblée. Ces mégas-Rouls des « Twins cities » démoniaques ne voulaient pas que des pauvres viennent leur demander de l’argent. Ils édictèrent des lois condamnant la charité, interdisant de donner de la nourriture aux affamés : ils légitimaient ainsi le Mal. Ne parlons même pas de la morale des mœurs qui ressemble étrangement à celle de New York 2016 ! Je dis ça, je dis rien !

EXCLUSIVEMENT DE LA VIANDE FRAÎCHE

0584.601.854

LE SPÉCIALISTE DES VIANDES D’EXCEPTION

LIVRAISON DANS TOUT ISRAËL

08 929 29 71 1 REHOV TSAHAL, ASHDOD

68 Roula mag

COMMANDE EN LIGNE WWW.ZOUAGHI5TH.COM

Bref, une des filles Roula de Loth, nommée Platit eut pitié d’un mendiant et décida de lui donner « discrétos » de la nourriture. Les Rouls de Sodome se demandèrent pourquoi cet homme ne mourait pas de faim et, en l’espionnant, ces mauvais Rouls découvrirent que la courageuse Roula le nourrissait en cachette. Ils arrêtèrent la jeune fille et la condamnèrent au bûcher. Puis, HaChem dans sa grande Bonté, avait envoyé deux messagers dans les villes pour prévenir une dernière fois leurs habitants de changer de comportement, mais pour toute réponse ce fut Loth qui tenta de protéger les messagers qu’ils auraient sinon agresser. Sérieux les gars, pas les envoyés de D. quand même ! Les anges conseillèrent à Loth et sa famille de fuir la ville aussi vite que possible sans regarder en arrière. À peine étaient-ils partis qu’une pluie de feu s’abattit sur Sodome et Gomorrhe. Cette Roula de femme de Loth s’était retournée pour regard-

er et fut aussitôt transformée en statue de sel. Mais pourquoi un châtiment aussi foudroyant? Ça va la pauvre, un petit coup d’œil vite fait, ça mange pas de pain ! Et bien justement en parlant de pain, Madame Loth, refusait d’apporter du sel à ses invités quand ils le lui demandaient. Si tu réfléchis deux secondes à la scène, c’est vrai que c’est pas cool. T’imagines si t’as des invités chez toi le Shabbat midi et ils te demandent gentiment du sel et toi, tu t’assois comme une grosse Roula et tu leur réponds : « Attends mon coco, t’es sympa, mais ça fait 5 fois que je me lève depuis le début du repas, alors m’embête pas avec ton sel, en plus ça apporte les histoires si t’en fais tomber par terre ! » Bababa, le froid que ça met dans un déj’ qui est censé être sympathique! Mais bon, ça arrive à tout le monde d’être crevé, donc allons vers la deuxième explication qui m’a l’air plus approfondie. Abraham aussi a regardé les villes disparaître totalement de la carte, mais lui n’a rien eu. Pourquoi ? Et bien parce que dans notre merveilleuse Torah, la middah/la qualité de curiosité, est une middah neutre. C’est « la Suisse des middot ». Tu peux très bien l’appliquer dans le bon ou « le côté obscur de la Force ». C’est une très bonne chose d’être curieux, poser beaucoup de questions pour acquérir des connaissances est même une attitude fortement encouragée dans la Torah. En revanche, interroger des Rouls pour connaître les moindres détails de la vie de l’autre ne va rien nous apporter à part répandre du « gossip » ! Lorsque la femme de Loth s’est retournée pour « checker », son intention de base était : « Je suis bien contente d’être à ma place ! », tandis que l’intention du regard d’Abraham n’était qu’empathie et compassion pour nos frères. (Ah bah oui, ça reste nos frères, on ne choisit pas sa famille comme on dit !). Notre grande chance c’est qu’HaChem passe « au rayon X » le cœur de chacun. Il perçoit nos intentions les plus profondes. Pour que l’extermination de ces deux villes ne soit pas vaine, ayons toujours en tête que parfois les bonnes intentions valent tout aussi bien que les actes ! - C’est beau ce que tu écris, Junes ! - Je sais merci ! Sur ce, je vous retrouve dès le mois prochain pour un « spécial Fêtes de Tishri » ! Deborah Malka Cohen Roula mag 69

IL ETAIT UNE FOIS LA

Kabbale !!! il vous dévoile tous les secrets....

CHAPITRE 3 : LA SCIENCE DE L’EDUCATION En ce mois de la rentrée scolaire, découvrons ensemble ce qu’enseigne la Kabbale à propos des mystères de l’éducation. Mais avant, rappelons qu’en hébreu le mot éducation se dit « ’Hinukh », c’est de lui que dérive le prénom « ’Hanokh » que l’on retrouve deux fois dans la généalogie de « Adam ». ’Hanokh, le fils de Caïn (symbole de l’éducation matérialiste), verra sa lignée éteinte par le Déluge. Quant au ‘Hanokh, fils de Seth (symbole de l’éducation véritable), il deviendra le guide spirituel de Moshe et aura pour descendance Metouchela’h (Mathusalem) ; le personnage biblique qui connaîtra la plus grande longévité (1000 ans), en héritant de l’enseignement du D.ieu éternel et de Ses commandements .

P A R I S MA R K E T

By A.D

Par la méthode de la « Gematria », nous apprenons que « Père + Mère », « Av + Em », est égal à 44, soit la valeur de « Dam », le sang. Si « Dam » est la substance vitale, elle n’est pas suffisante à elle seule pour donner la vie à l’enfant. Aussi D.ieu va devoir S’associer à l’acte procréateur, en plaçant devant le mot « Dam », la lettre « Alef », car elle est le Sceau du Roi ; c’est ainsi que de « Dam », sortira un « A-Dam » !

Votre épicerie fine française cacher située en plein cœur de Tel Aviv vous propose ses produits de qualité tout au long de l’année. PARIS MARKET

Un secret (l’enfant), essence même de l’Existence, va donc être offert aux parents, il sera le fruit d’une union devenue fertile par le rayonnement de la Bénédiction divine. Le calcul « 70 – 26 = 44 » nous le montre, il révèle le chiffre 70, soit la valeur du « Sod », le secret et le chiffre 26, la valeur du Nom Suprême «Y.HVH ».

By A.D

CHARCUTERIE À LA COUPE - ÉPICERIE FINE - FOIE GRAS BOUTARGUE - GRANDS CHOIX DE VINS MILLÉSIMES ET SPIRITUEUX

0584.601.854

03 656 11 17

70 Roula mag

ouverture des portes de 9h30 à 21h30 & vendredi de 9h00 à 15h00

31 BOGRASHOV TEL AVIV

Le mot enfant se dit « Yéléd », il s’écrit en hébreu « Yod-Lamed- Dalet ». Dans ce mot se trouve « Yad », la main (Yod-Dalet), qui désigne le prolongement, l’aboutissement de la créature. C’est sur cette terminaison de l’Etre (dans le sens descendance), que doit se faire l’élévation, l’éducation. Cela passera par le « Limoud », l’étude, désignée par le « Lamed » du mot « Yélèd ».

Par sa forme, la lettre « Lamed » montre ce qui monte, mais aussi ce qui descend (Sefer Ha-Bahir). Voilà pourquoi, pour qu’une éducation soit complète et réussie, il faut que l’étude concerne aussi bien le « ‘Hol », le profane, que le « Kodesh », la Sainteté ; sinon la Sagesse elle-même fait défaut ! Pour toutes ces raisons, les 10 Commandements seront donnés sur des Tables de pierre, « Even » ou « Av-Ben », dont la traduction littérale « père-fils », montre la puissance de la transmission. Mais en allant plus loin, Isaac Louria, « Ari HaKadosh », enseigne à partir du Commandement « Prou ou Rvou », croître et multiplier, que le mot « Prou » (croître) dévoile le « Pri », le fruit, dont la maturation ne peut se faire qu’à l’intérieur d’une écorce. Il expliquera : « L’âme, donnée à l’enfant, n’est pas dans son Essence (masculine ou féminine, spirituelle ou matérialiste), influencée par les parents ; Seul D.ieu décide de la spécificité de l’âme qu’Il attribue à l’Etre ! » Cependant, pour pouvoir pénétrer dans le corps et s’y maintenir, l’âme doit être vêtue d’un habit : le « Lévoush Neshamah ». C’est par cet habit, apporté par le père et la mère, que va se définir le caractère, la personnalité de l’enfant. C’est par cette écorce, que seront données les forces essentielles à l’âme qui lui permettront d’accomplir sa mission destinée.

Ainsi, le secret de l’éducation n’est pas de forcer la nature de l’âme. Bien au contraire, il convient de la laisser s’épanouir, en affinant sans le transformer, l’habit qui la maintient dans le corps. Voilà pourquoi, la Torah considère tout changement de nature comme un crime, une abomination ; c’est ce que sous entend le verset « Devarim 22, 5 » : « Une femme ne doit pas porter le costume d’un homme, ni un homme s’habiller d’un vêtement de femme ; car l’Éternel ton D.ieu, a en horreur quiconque agit ainsi ». Au final, pour qu’une bonne et véritable éducation aboutisse, il faut que nous, parents, sachions amenuiser la suprématie de notre propre moi, en renonçant à l’idée à laquelle l’on tenait (j’aimerais que mon enfant devienne comme moi ou comme je le désire). Mais le travail éducatif, devra rester fixé sur les objectifs ultimes de la vie ; car par sa nature, l’habit que nous offrons à l’Essence de nos enfants est un habit spirituel. Ainsi, la véritable éducation est de savoir écouter l’enfant, le comprendre afin de récupérer le défaut (de l’enfant), pour le sublimer dans la Sainteté. C’est par ce combat glorieux (contre nous-mêmes), que mûrira (tel le fruit) la nature profonde de notre progéniture. La racine du nom « Hod », la Gloire, nous l’enseigne, elle dérive du mot « Hèd », l’écho, la résonance qui ouvre sur une nouvelle sensibilité aux besoins et aux droits de l’Autre.

Et puisque ce sont les parents qui sont les géniteurs de l’habit de l’âme, c’est par leur propre correction, qu’ils apporteront l’influence (Léashpia) au « Lévoush Neshamah », nécessaire à l’épanouissement de leur enfant.

Eric Daniel El-baze

Accéder au site de l’éditeur : Les Racines de l’existence www.edilivre.com/les-racines-de-l-existence-eric-daniel-el-baze.html L’Œuvre de la création - La Kabbale du Ari Zal www.edilivre.com/l-oeuvre-de-la-creation-version-corrigee-231e2e994c.html Afin de faciliter la diffusion en Israël, une version imprimable PDF est proposée pour la somme modique de 1.99 € (8.50 shekels).

Roula mag 71

0584.601.854

72 Roula mag

Roula mag 73

LE Roula

QUIZ

Quelle équipe tu es dans Pokémon Go ? Ça y est, tu as atteint le cinquième niveau dans Pokémon Go ? Le plus dur va être de choisir ta team à intègrer ! Pour faire ce choix douloureux, je te propose de tester ta personnalité, garanti 100% impartial. TON RADAR, TROIS POKÉMONS : UN PIKACHU, A SUR UN TORTANK ET UN VOLTALI. LEQUEL TU CHERCHES ?

AS GAGNÉ DES PIÈCES. QU’ACHÈTES TU DANS LA G TU BOUTIQUE ?

1. Le Tortank pour la puissance. 2. Le Voltali parce qu’il est super dur à avoir. 3. Le Pikachu pour la rareté.

1. Un module leurre, pour tout le monde. 2. Un encens, attirant les Pokémons. 3. Un incubateur, pour capitaliser sur tes œufs dix kilomètres.

VAS T’ATTAQUER AUX ARÈNES ! ILS SONT PLUS B TU FORTS QUE TOI… TU FAIS QUOI ?

1. Tu prends le temps de régénérer tes Pokémons avant de tenter le combat. 2. Rien à battre, tu attaques. 3. Tu vas voir ailleurs. tu es juste là en touriste. C TON SAC, IL EST ?

1. Vide. Tu chasses beaucoup et plus de Pokéballs. 2. Tu scrutes toujours ton compteur d’objet pour avoir assez de place en cas d’items rares. 3. Plein. Tu ne rates jamais un Pokéstop. TU ES DANS UN PARC. TU AS UNE LEURRE, CET

E ITEM QUI ATTIRE LES POKÉMONS ET DONT TOUT LE MONDE PEUT PROFITER. TU L’UTILISES ?

1. Pas besoin, il y en a déjà dans le parc. 2. Y a trop de monde, tu te barres. 3. Ça fera encore plus de Pokémons pour tout le monde, allez ! UN ROUCOOL TRÈS FORT APPARAÎT. TU RISQUES

F D’UTILISER TES POKÉBALLS DESSUS.

1. Tu le laisses filer. Tout le monde en a. 2. Tu te fixes un nombre maximum de Pokéballs à lancer. 3. Un Roucarnage trop puissant ! Tu balances toutes tes Pokéballs.

H TU AS TROIS ŒUFS, LEQUEL METS-TU À INCUBER ?

1. 2 kilomètres : Pourquoi être exigeant ? 2. 10 kilomètres : Un super Pokémon et tu es prêt(e) à attendre pour ça. 3. 5 kilomètres : Un équilibre entre bons Pokémons et un arrivage régulier. I QUELQU’UN JOUE PRES DE TOI. TU VAS LUI PARLER ?

1. Non. Tu n’aimes pas les gens. 2. Allez, plus on est de fous, plus on rit ! 3. Tu vérifies qu’il est de la même team. J QUELLE EST LA NOUVELLE FONCTIONNALITÉ QUE TU SOUHAITERAIS LE PLUS VOIR AJOUTÉE ?

1. Une option Tamagochi, parce que de toute façons, ta team gagnera pas. 2. Les échanges, pour filer les Pokémons dont ils ont besoin. 3. Les combats à un contre un. K LES RAGEUX QUI SE MOQUENT DE POKÉMON GO.

1. Tu es loin, très loin au-dessus de ça. 2. Chacun son avis, mais tu as raison. 3. Tu aimerais tant qu’ils se taisent.

Si vous avez une majorité de:

74 Roula mag

1 : TU ES TEAM INSTINCT !

2 : TU ES TEAM VALOR !

3: TU ES TEAM MYSTIC !

Tu es l’outsider par excellence. Ton équipe est la seule qui est dirigée par un homme et tu l’as clairement choisie pour te démarquer du lot. Ton pire cauchemar, ce serait que quelqu’un vienne te faire un high-five parce qu’il est de la même équipe que toi... Autour de toi, aucune arène n’est de ta couleur, mais tu t’en fous : tu es un(e) hipster de la Pokéball.

Tu joues à Pokémon Go pour t’éclater. C’est un jeu social, tu trouves ça trop cool et tu aimes engager la conversation avec les autres joueurs et joueuses dans la rue. Tu fonces un peu tête baissée à certains moments : Il y a une arène sympa devant ton ciné préféré ? Tu feras tout pour l’avoir, quitte à mettre à terre toute ton équipe. L’équipe rouge est la plus grosse équipe du jeu avec les bleus. Les gens disent souvent que les rouges sont pénibles, mais c’est parce qu’ils sont jaloux.

Toi, t’as pas le temps d’niaiser. Tu joues stratégique et choisis tes Pokémons à faire évoluer avec soin. Tu réfléchis toujours à comment utiliser tes objets, qui attaquer et qui soutenir. Tu es corpo à fond et tu soutiens ta team jusqu’au bout et tant pis si ça énerve les autres. L’équipe bleue est la plus grosse équipe du jeu avec la rouge. Clairement, elle est partout. Moïse Sicsic Roula mag 75

0584.601.854

Time to celebrateâ&#x20AC;Ś by Dany

76 Roula mag

+972 52 813 89 83 +33 1 77 47 19 41 eventsdjlive@gmail.com Roula mag 77

- HOROSCOPE DU

MOIS DE JUIILLET -

ROULA SCOPE Vierge 23.08 - 22.09

Balance 23.09 - 23.10

Scorpion 24.10 - 21.11

Sagittaire 22.11 - 21.12

Capricorne 22.12 - 20.01

Verseau 21.01 - 18.02

Ce mois de septembre 2016 va vous entraîner dans une avalanche d’actions et d’activités. Dans tous les domaines, vous serez poussé à revoir votre copie, à réorganiser bien des choses pour que vos projets avancent.

Ce mois de septembre 2016 s’annonce agréable au plan relationnel, remuant, mais d’une façon qui vous fait avancer dans la bonne direction, la vôtre ! Vous aurez les coudées franches pour faire évoluer vos liens vers davantage de plaisir, de légèreté, de complicité.

Ce mois de septembre 2016 sera plaisant sur le plan de votre vie relationnelle. Votre cérébralité va vous inciter à entrer dans des détails très utiles pour stabiliser votre vie financière. De plus, la communication sera plus fluide avec votre entourage.

Ce mois de septembre 2016 sera intense. Vous aurez matière à réfléchir dans tous les domaines et les circonstances extérieures vont vous pousser à revenir sur des questions pratiques, matérielles, financières.

Ce mois de septembre 2016 sera riche en possibilités de consolidation, de renforcement de vos sécurités, dans le domaine matériel. Tout ce qui est relatif au foyer, à l’habitat est favorisé, vous aurez davantage à cœur d’embellir votre cadre de vie.

Ce mois de septembre 2016 sera prenant. En effet, il y a beaucoup d’action en perspective de fond, dans tous les domaines. votre vie sentimentale serra largement favorisé par des échanges amoureux et nouvelles rencontres.

Il s’agit de tenir bon, car vous aurez souvent à refaire se qui a déjà été fait par le passé pour arriver au bout de vos démarches. A partir du 22 septembre, le calme sera de retour, surtout au plan professionnel. Vous serrez boosté positivement pour trouver des arrangements financiers, conclure un contrat, un achat important. La négociation sera incontournable ! Vous ferez des bilans objectifs par rapport aux efforts fournis ces onze derniers mois.

C’est au plan sentimental que cette période s’annonce la plus fastueuse, si vous êtes célibataire actuellement, attendez-vous à faire de très belles conquêtes ce mois-ci et à y trouver l’amour avec un grand A. Il y a beaucoup de satisfactions affectives à la clé et, ce qui n’est pas négligeable, qui seront assorties de facilités financières. Le 10 septembre annonce des dénouements heureux !

Plus rapide, plus claire ce qui vous permettra de chasser des malentendus, de mieux vous comprendre les uns les autres et de faire passer vos désirs sans rien forcer, car vous ne manquerez pas de sens de la persuasion. Vous allez spontanément faire des comparaisons entre les situations que vous vivez et celles du passé et chercher des voies nouvelles pour cette fois-ci, user davantage de diplomatie pour arriver à vos idéaux.

En attendant, vous allez devoir vous consacrer à des détails d’intendance, pas toujours très passionnants, mais qui ont une importance capitale dans l’ensemble d’une situation et qui, une fois résolus, vous feront gagner en liberté d’action. Vous serez poussé à la séduction, à communiquer avec davantage de doigté, ce qui est idéal si vous êtes actuellement célibataire. Ajoutez à cela une libido vous pousse sur les sentiers de la passion...

Ce qui va vous inciter à faire un grand bilan pour mener à bien ces projets. Une certaine rigueur dans votre expression risque fort de braquer votre partenaire, il s’agit de faire preuve de tact. Vous vous mettrez en retrait et raréfiez vos élans passionnels, ce qui n’arrange rien. A partir du 10 septembre, de nouvelles connaissances vous donneront de nouvelles perspectives d’évolution.

Il sera plus facile de trouver la satisfaction mutuelle et de chasser tout ce qui peut limiter ces tendances. Vos échanges vous donne un sens de la repartie plus facilement en adéquation avec vos interlocuteurs. Les messages passent et l’action s’enchaîne tout naturellement. Vous aurez la possibilitée de vous faire entendre en haut lieu, vous ne manquerez pas d’aplomb ! Soyez prudent dans votre gestion financière entre le 17 et le 24 septembre.

Poissons 19.02 - 20.03

Bélier 21.03 - 20.04

Taureau 21.04 - 20.05

Gémeaux 21.05 - 21.06

Cancer 22.06 - 22.07

Lion 23.07 - 22.08

Ce mois de septembre 2016 s’annonce dynamique, remuant et riche au plan des échanges. De nouvelles connaissances en perspective vont vous influencer et une plus grande tolérance au sens large sera de mise.

Ce mois de septembre 2016 va vous confronter à des situations qui vous poussent à faire des retours en arrière par rapport à certains de vos projets et de faire preuve d’application sur des détails pratiques pour finir par les concrétiser.

Ce mois de septembre 2016 s’annonce harmonieux et positif. En effet, votre créativité sera favorisée et vous aurez moins d’hésitations à dire les choses, particulièrement sur le plan familial et professionnel. Vous serez beaucoup plus réceptif aux besoins d’autrui, ce qui pourrait se faire au détriment des vôtres. Ne pas faire de promesses que vous ne pouvez pas tenir !

Ce mois de septembre 2016 s’annonce riche en opportunités relationnelles, autant sur le plan familial que professionnel. Vous allez devoir bon gré mal gré vous consacrer à des formalités d’ordre pratique, pour rattraper des retards qui pourraient avoir des conséquences au plan financier.

Ce mois de septembre 2016 va vous ramener à des réalités pratiques qui vont avoir pour effet de sécuriser vos bases, tant au plan financier que sur le plan de la vie quotidienne. Votre bonne volonté vous fera œuvrer dans un sens constructif, par rapport à votre foyer, votre famille.

Ce mois de septembre 2016 sera constructif sur tous les fronts. Vous vous mobiliserez davantage sur la consolidation de vos acquis, au sens large.

Il serait positif de vérifier vos comptes avant de découvrir un retard fâcheux. De nouvelles rencontres qui auront tendance à vous aider, à vous recentrer sur des pans essentiels de votre vie, en rapport avec vos rêves les plus forts, les plus profonds.

Quelques velléités d’indépendance de la part du partenaire, dans votre vie sentimentale. À vous d’éviter de le retenir contre son gré, au risque de voir sa volonté se tourner en rébellion !

Votre penchant naturel à l’évasion, peut vous éloigner de certaines de vos responsabilités. Il s’agit de cloisonner pour ne pas vous égarer. Le transit de Jupiter en quinconce à votre signe, à partir du 10 septembre, va vous permettre de prendre du recul face à certains projets. Les aborder d’une façon nouvelle sera facilité. Vous vous dirigerez vers une autre conception de votre vie, de vous-même, dissoudrez peu à peu ce qui n’a plus lieu d’être et n’épargnerez que ceux qui sont vraiment dignes de votre confiance. 78 Roula mag

Vous allez devoir rendre des services à votre entourage, ce qui vous oblige à mettre vos besoins de côté. Un accent certain sur une vie affective qui prend une tournure idéale pour sortir de la solitude, pour resserrer vos liens et les faire évoluer vers une renaissance à partir de vos élans de fond. La tendresse et la séduction sont au rendez-vous ! Vous vous consacrerez davantage à vos activités de loisirs les plus passionnantes ; réactivez votre système musculaire et relancez votre vie sociale.

Vos amours prennent une direction sereine, dans laquelle la sérénité et le calme règnent en maître. Mais à partir du 23 septembre, attendez-vous à prendre un virage passionnant, et même passionnel ! Des remises en questions de fond suscitées par votre partenaire, auxquelles il sera difficile d’échapper ou de contourner.

Votre signe jusqu’au 28 septembre vous incite à l’évasion à travers vos loisirs.

Profitez-en pour vous consacrer à vos amis... que vous aviez quelque peu délaissés ces dernières semaines. A partir du 10 septembre, essayez d’affirmer votre autonomie.

Vous serez plus persuasif parce que vous aurez davantage de tact tout naturellement. Vous serez plein d’audaces se qui tombent à pic dans votre vie professionnelle. Vos idées trouvent des échos positifs auprès de votre hiérarchie, de votre clientèle. C’est un mois durant lequel vous aurez le vent en poupe, à vous d’utiliser ces influx dans le sens de vos ambitions les plus essentielles ! A partir du 10 septembre vous vous octroyez de belles facilités, un charisme impressionnant en tête de pont ! Roula mag 79

- JEUX DU MOIS DE JUIILLET -

ROULA GAMES

mots fléchés FÊTE DE MARIAGE

MER D’ARABIE

RATIONALISER

RÉGION VITICOLE

DESSIN OU DESSIN HOMME DE CONFIANCE

CAPITALE AU NORD

PAS VRAIMENT JOLIE

BOUT DE TERRE

DEUX À OSTIE

PARTIES D’EURO

ACTINIUM AU LABO PAYER DE FORCE

mots croisés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

HORIZONTALEMENT Chef-lieu de la Gironde. Céréale rustique. Retirer le sommet. Est en situation d’attente. Grogne ou expire. Devant ce qui est à lui. Poursuivre au tribunal. Un repère pour le golfeur. Qui a le goût du chicotin. Tout à fait approprié. Sur la boussole. Gâté en cuisine Plateforme d’accostage Noire, c’est le prunellier. Cela, mais en plus court Fleur fraîche. Donne de la voix ou annonce la couleur. VERTICALEMENT Symbole du béryllium. Quitter ce monde. Le grand air y est à l’honneur. il est au printemps de sa vie. Fleuve qui traverse Turin. Refusera après examen. Il fait l’objet de traites. Tranches de lieu. Conseille fortement. Donc pigeonnées.Pompe. Embrasement. Canal interne. Sa chair est blanche. Sherry qui peut griser la brune andalouse. Relatif à un grand fleuve européen

SUDOKU

DISPUTE PEU SÉRIEUSE LIÉ AU LION

1 2 3

COMBAT

N’EST PAS UNE GRANDE LUMIÈRE

STÉRILISÉE

4 5 6 7

ACIDE EN GÉNÉTIQUE

PRPOSITION DE CHOIX

MARQUE D’AMITIÉ

EXPÉRIENCE

ROULA T

DIANE Y SÉJOURNA

H E M A G A Z I N N°04 édition nationale - septembre 2016 / 5776

9 10 11

MUSIQUE RYTHMÉE

DRACONIEN

CARICATURÉES

COMPAGNIE ABRÉGÉE

APPEL AU SECOURS ESSOR IMPRESSIONNANT

DIRECTION SUR LA BOUSSOLE DÉCROCHAGE

AXE DE CARTE

CIRCULE À ALGER

À DEMI

MACULÉ

HARPAGON

12 ALLER BIEN

CRÉER DES IRISATIONS

SATISFAITE

IL VAUT 3,14.... DÉBUT DE MALADIE TROPICALE APPAREIL DE JEUNE MAMAN

POSSÉDÉE

I 5 6

A 4

80 Roula mag

7 4

24 17

A 9

INDIQUE UNE PROPRIÉTÉ

I 7

V A 23

I 7

MOTS CODÉS

Pour vous aider, le premier mot hotizontal se définit ainsi : Avec lui, ça marche comme sur des Roulettes.

A V A

A P

15 6

A 23

I I

A 19

6 A

8 V

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 P I

18 7 1

Moïse Sicsic Roula mag 81

0584.601.854

VÃ&#x160;TEMENTS ENFANT 0-14 ANS HEI BE-IYAR ST 32, TEL AVIV-YAFO KIKAR HAMEDINA

TEL . 03 628 02 90 WWW.CATIMINI.CO.IL

84 Roula mag