RoyalReport_January_2012 by RoyalReport

ŽIVOTNÍ STYL ◆ DESIGN ◆ LUXUS V POHYBU ◆ MÓDA ◆ KOSMETIKA ◆ ROZMARY A PENÍZE ◆ CESTOVÁNÍ ◆ RELAXACE ◆ BYDLENÍ

JE ČAS VSTOUPIT MEZI ELITU

PŘÍRODNÍCH

DIVŮ SVĚTA

SPA

NEJEXKLUZIVNĚJŠÍ

Ročník 5, Leden 2012

&WELLNESS

RESORTY SVĚTA

GRANDIÓZNÍ

PREMIÉRA BMW 6 GRAN COUPE

PLESOVÁ

SEZÓNA ZA DVEŘMI

iž několik let se těším na rok 2012. Přesně řečeno od data, kdy se několik věštců shodlo se starým Mayským kalendářem, že letošní rok bude ten poslední. Nejsou to však jediné věštby a řada východoasijských proroctví vidí mnohem dál do budoucnosti. Na druhou stranu se ale v posledních několika letech děje řada událostí, které konci světa nasvědčují. Nemyslím, že konec světa nadejde, ale světová finanční krize, obrovské problémy v Evropské unii, předzvěst výbuchu druhé islandské sopky, očekávaná dosud největší sluneční erupce spojená s magnetickou bouří, a další věci naznačují, že se skutečně s nějakými problémy budeme potýkat. Na druhou stranu problémy vždy znamenají řešení a vše, co nás možná potká, může také znamenat řadu zlepšení a lepší budoucnost. Rozhodně se ale rok 2012 rýsuje na rok velmi hezký a úspěšný. A to i obchodně. Protože lidé se za poslední dva roky naučili, jak se chovat a podnikat v krizi, mělo by se letos obchodu zase dařit. Makroekonomové možná s obecným zlepšením souhlasit nebudou, ale osobní spotřeba a nákupy luxusních produktů by letos měly vzrůst. Konec konců – do čeho je lepší investovat, než do luxusních výrobků limitovaných sérií? RoyalReport pro Vás i v novém roce připravil řadu novinek. První, čeho si jistě všimnete, je absence angličtiny. Nejenže nám neustále stoupá počet domácích předplatitelů, ale více se také zaměřujeme na dění v České republice, a také vám chceme nabízet více redakčních článků. Tímto krokem navýšíme redakční materiály až o 5 článků v každém vydání. Chceme, aby RoyalReport byl čtenářsky co nejatraktivnější, proto se snažíme přinášet víc exkluzivních a originálních témat, než jiné časopisy v naší zemi. Věřím, že jste strávili nádherné Vánoce, odpočinuli si a do nového roku vstupujete s elánem sobě vlastním. Za celý tým RoyalReportu vám přeji jen to nejlepší v osobním i pracovním životě, a těším se na setkávání s Vámi nejen na našich stránkách, ale také na řadě akcí, které budeme letos pořádat nebo jichž jsme partnery. Vše nejlepší do nového roku 2012. Miroslav Oplt

Blue Phantom Carrousel-Tourbillon, 7-dennĂ rezerva chodu. PatentovanĂŠ krokovĂŠ ĂşstrojĂ z krË&#x2021; emĂku â&#x20AC;&#x17E;Dual Ulysse â&#x20AC;&#x153;

W W W . U LY S S E - N A R D I N . C O M

Gabriela Horčicová majitelka butiku Liska Praha

Vydavatel / Publisher: Miroslav Oplt - moplt@royalreport.cz Soňa Opltová - sopltova@royalreport.cz Šéfredaktor & PR / Editor in chief & PR: Miroslav Oplt - moplt@royalreport.cz Kreativní ředitelka / Creative director: Soňa Opltová - sopltova@royalreport.cz Redakce / Editors: Dagmar Pecinová - dpecinova@royalreport.cz redakce@royalreport.cz - 226 801 810 životní styl, cestování, design a móda / lifestyle, travel, design and fashion: Petra Uhráková - puhrakova@royalreport.cz Ivona Cibulková - icibulkova@royalreport.cz Milan Žoha - mzoha@royalreport.cz golf Jan Dvořák - jdvorak@royalreport.cz auta, křídla a voda / cars, wings & water: Robert Henych - rhenych@royalreport.cz Ing. Jaroslav Příhoda - jprihoda@royalreport.cz Jakub Šebesta - jsebesta@royalreport.cz investice / investments: Petr Nakoupil - pnakoupil@royalreport.cz Obchodní oddělení / Commercial section: Petr Königsmark - pkonigsmark@royalreport.cz – 733 551 172 Jiří Hroch – jhroch@royalreport.cz – 733 729 201 Martina Koudelová – mkoudelova@royalreport.cz – 733 729 201 Kristian Pilz – kpilz@royalreport.cz – 733 114 625 Lenka Hyklová – lhyklova@royalreport.cz – 739 765 006 Grafika / Graphic designer: Jan Andrt - grafika@royalreport.cz Právní zastoupení / Legal Representation: Mgr. Ing. Martin Černý martin.cerny@praguelaw.cz www.praguelaw.cz Vydavatel / Issuer: Royal Group International, a.s. Registrace / Registration: MK ČR E 18223 ISSN: 1803-2362 Telefon / Telephone: +420 226 801 810 Fax: +420 226 801 820 E-mail: info@royalreport.cz www.royalreport.cz

S časopisem RoyalReport spolupracuji již několik let a líbí se mi, že nepíše povrchní články o prvoplánovém luxusu pro snoby. Mám ráda vynalézavost, originalitu a jejich zajímavá redakční témata, ze kterých si občas beru inspiraci i já. Stejně, jako společnost Liska zabírá na světovém trhu s luxusními kožešinami přední příčky, tak vnímám i RoyalReport mezi ostatními lifestylovými časopisy...

Předplatné / Subscription: predplatne@royalreport.cz Fotografie v časopise / Photo inside the magazine: Archiv firem / Brand archive Titulní foto/cover photo: Four Seasons Mumbai

KARIÉRA V ROYALREPORT Za obsah inzerce zodpovídá inzerent. Žádné části textu nebo fotografií z tohoto časopisu nesmí být používány, kopírovány nebo jinak šířeny v jakékoliv formě či jakýmkoliv způsobem, bez písemného souhlasu vydavatele. Tiskové chyby vyhrazeny. The advertiser is responsible for the advertising contents. No parts of the text or photos of the Magazine can be used, copied or distributed in any form or any manner without written consent of the publisher. Misprints reserved.

Chcete spolupracovat s nejexkluzivnějším lifestylovým časopisem v Čechách? RoyalReport rozšiřuje svůj tým. Hledáme spolupracovníky v oblasti: web-designer, manažer inzerce, redaktor. Své nabídky s životopisem a fotograﬁí prosím zasílejte na: prace@royalreport.cz

35 78

72 28

8. NOVINKY 10. KULTURNÍ TIPY 12. ÚŽASNÉ KNIHY 15. WELLNESS & SPA 16. KAM LETOS NA LYŽE

26. KDYŽ SE ŘEKNE WELLNESS 30. 7 PŘÍRODNÍCH DIVŮ SVĚTA 34. NECHTE SE HÝČKAT…SVĚTOVÉ SPA RESORTY

39. MÓDA

40. PLESOVÁ SEZÓNA ZA DVEŘMI 42. ČERNOBÍLÉ SVÁDĚNÍ 44. TŘI NEJDŮLEŽITĚJŠÍ EVROPSKÉ PLESY

48. KOSMETIKA 48. NAHÁ TVÁŘ

49. DECENTNÍ FRANCIE 50. ZLATÝ POKLAD

56. ŠPERKY

56. NOVÉ TRENDY PLNÉ NĚHY A LÁSKY

60. STAROŽITNOSTI

60. OBJEVTE KRÁSU FAJÁNS

64. HODINKY

64. NOVOROČNÍ START S PŘESNÝM ČASEM

69. VÍTR VE VLASECH 70. NÁVRAT KOBRY

72. GRANDIÓZNÍ PREMIÉRA: BMW 6 GRAN COUPE 74. BEZHLAVÁ ŠELMA 76. SLUNCEM ZALITÝ OBZOR

78. GOLF

78. CHAMBERS BAY

80. INVESTICE

80. MŮJ DŮM, MOJE INVESTICE

Společnost ASSO (1993) představila novou kolekci na podzim/ zimu 2011. Jejich návrhy v oblasti interiérů bývají označovány za přelomové, a to bytovými návrháři, architekty, i spokojenou klientelou. Nejnovější počin, který představili českému trhu, je tomu dalším důkazem. Přilehlé plochy lze ozdobit jednotlivými tvary s motivy použitými uvnitř desek. Celková kompozice tím nabývá na ještě okázalejším dojmu. Při skladbě je podobně jako v hudbě základní zvolené téma. Nese v sobě svůj vlastní jedinečný příběh. Tato detailní kreativní alchymie zaručuje unikátnost interiéru. Vedle atypicky pojatých klasických obdélníkových a čtvercových vzorů se nově představují bublinové a margheritové charaktery. Bublinové vzory jsou založené na geometrickém modelu. Zahrnují oblé tvary všech druhů oválů a kruhů. Margheritové vzory vycházejí z inspirace okvětními lístky i stonkovými listy. Mohou mít oblý nebo ostrý charakter. Zajímavým návrhem je kombinace obou těchto charakterů. Jednotlivé prvky lze uvnitř každé desky kombinovat od minimalistických až po maximální představy. Další novinkou je komponování plochy s obkladovým materiálem. Desky mohou být vystouplé, což je zvláště efektní u květinových a bublinových vzorů, polo či zcela zapuštěné v podkladové ploše. Na stěrkou nanesený podkladový materiál se usazují jednotlivé desky, či samostatné obrazce, které se upevňují do patřičné hloubky. asso.cz

X MARK I CARD je elegantní a kompaktní kalkulačka velikosti kreditní karty. Tento nový model napájený solární energií je určen pro pracovní nebo osobní použití a spojuje atraktivní design řady X MARK se sníženým dopadem na životní prostředí. Kalkulačka X MARK I CARD je dostupná v černém nebo bílém provedení a svým úhledným moderním designem zvyšuje laťku pro osobní kalkulačky. Luxusní hliníková spodní část krytu doplňuje atraktivní a praktickou klávesnici. Kompaktní a přesto efektivní kalkulačka poskytuje vynikající, spolehlivý výkon. canon.cz

FLOWIN® DANCE

EXKLUZIVITA PRO VÁŠ DOMOV

NOVINKY

CANON X MARK I CARD

NOVINKY

Flowin® Dance je nový moderní taneční styl, který využívá dynamický pohyb na desce se specielním povrchem a se specielní sadou podložek, pomocí kterých je možné se po desce pohybovat. Skluz, základní prvek konceptu cvičení ve více než 300 podobách, je možno provádět v horizontálních, vertikálních, rotačních a diagonálních směrech. Intenzita zátěže vychází z přenosu váhy těla a tlaku, který se při cvičení vyvíjí na desku a podložky zároveň. Zátěž ovlivňuje také rychlost a rozsah pohybu, počet a samotné umístění bodů podpory těla ve spojení se statickou a dynamickou stabilizací. balanceclub.cz

leden - únor sleva 20-50% BAKERO

export-import s.r.o. OD Spektrum Obchodní 113 ˇ 251 01 Ríčany-Čestlice Česká republika Tel: 00420 212 240 460 Fax: 00420 272 183 253 Mobil: 00420 723 973 622 Email: obchod@bakero.cz www.bakero.cz

BAKERO home

Hanák Forum, Obchodní 265 ˇ 251 01 Ríčany-Čestlice Česká republika Tel: +420 234 697 605 Fax: +420 234 697 571 Mobil: +420 602 216 299 Email: home@bakero.cz

KULTURNÍ TIPY

Nejslavnější tributní kapela The Australian Pink Floyd Show se po roce opět vrací zpět do Evropy! Po loňském fenomenálním úspěchu přivězou do České republiky zcela novou show Exposed in the light World Tour 2012. The Australian Pink Floyd Show vyprodávají haly po celém světě, stejně tak jako kdysi skuteční Pink Floyd. Tato tributní kapela vznikla v roce 1988 a od té doby prodala přes tři miliony vstupenek po celém světě. Nick Mason, bubeník Pink Floyd pro BBC 5 Live řekl: „Jsou skvělí, možná ještě lepší než my!“. O jejich mistrovských kvalitách svědčí také fakt, že vystoupili na oslavě 50. narozenin samotného Davida Gilmoura a The Mirror je označil za „krále žánru“.

OBECNÍ DUM, 8.1.2012

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

TESLA ARÉNA,14.1.2012 Jejich připravované turné Exposed in the light World Tour 2012 bude největším a nejúžasnějším tributem Floydů všech dob. Fanoušci si tak budou moci opět vychutnat mistrovskou show plnou floydovských melodíí, show plnou laserů, videí a efektů. Podrobnosti o nové show stále čekají na zveřejnění, ale už teď se dá předvídat, že to bude jak napsal Birmingam Mail v roce 2011 jednoduše „Pinkredible“! aussiefloyd.com

Nic, co jste dosud zažili v divadle, se nepodobá tomu, co vás čeká teď… Komedie Splašené nůžky překvapuje už svou prehistorií. Úplně na začátku totiž stojí vážné psychodrama Scheremschnitt, které v roce 1963 napsal Paul Pörtner. Tento německý psycholog a dramatik je pojmem pro příznivce alternativních, improvizovaných žánrů. Hra točící se kolem vraždy koncertního pianisty byla jeho experimentem, jak lidé vnímají, či nevnímají realitu. V roce 1976 si z tohoto díla vypůjčili dějovou linku dva nadšení američtí divadelníci Bruce Jordan a Marylin Abramsová a svou hru uvedli pod názvem Shear Madness ve městě Lake George. Do improvizací herců se postupem času čím dál tím víc zapojovalo publikum. „Pokud

SPLAŠENÉ NŮŽKY diváci mají na jazyku něco vtipného, nechte je mluvit,“ doporučoval Jordan svým kolegům. Hra se tak výrazným přičiněním lidí v hledišti vyvinula v interaktivní komedii, ve které je možné opravdu všechno. V tom také vězí její základní kouzlo. Komedie si připisuje jeden superlativ za druhým.

DIVADLO KALICH, 23.1. 2012

JONAS KAUFMANN Koncert hvězdného zpěváka Jonase Kaufmanna se uskuteční v neděli 8. ledna 2012 v Obecním domě v Praze. Charismatický tenorista se vrací do Prahy s novým programem složeným z nejslavnějších operních árií a písní. Jonas Kaufmann je celosvětově uznáván jako jeden z nejvýznamnějších umělců dneška. Rodilý Mnichovan je považován za jednu z největších světových operních hvězd a mezinárodní tisk ho označuje za nejžhavějšího tenoristu současnosti. Je držitelem řady prestižních hudebních ocenění. Kritika vyzdvihuje emotivní rozmanitost jeho projevu, neboť Kaufmannův sytý tenor bravurně zvládá temné dramatické polohy, romantickou zasněnost i výbušnou vášnivost. Vystoupení Jonase Kaufmanna na předních světových operních scénách a koncertních pódiích sklízejí bouřlivé ovace publika a zároveň také nejvyšší ocenění kritiků. V současné době nejžádanější světový tenorista letos absolvoval vysoce ceněná koncertní vystoupení v Evropě a USA a za své výkony v hlavních rolích byl oslavován v newyorské Metropolitní opeře, londýnské Královské opeře Covent Garden, Vídeňské státní opeře, v operních domech v Mnichově, Valencii, Curychu a v milánské La Scale.

POLO

HOME COLLECTION

'2& !)- %#$. * " ) ,*( -*&2' 4 5 !',*-& (/,.%+$2 * " 2$-)'3 !',*-& 1 0 %/!6+$2 * "

KNIHY

Žánr: humor Počet stran: 152 stran Doporučená cena: 212 Kč Kniha světově proslulého filmového a divadelního režiséra a herce je výborem nejlepších fejetonů z knih Tak nevím a Tak nevím podruhé, komentujících všední i méně všední situace a události našeho života. Vtipně a přiléhavě ji ilustroval karikaturista Miroslav Barták, čímž vznikla kniha, která rozesměje i pohladí po duši. Jiří Menzel se narodil v roce 1938 v Praze jako syn spisovatele a scenáristy Josefa Menzela. V roce 1962 ukončil studium režie u Otakara Vávry na FAMU v Praze. V šedesátých letech 20. století byl spoluzakladatelem filmové české nové vlny. Jeho první celovečerní film Ostře sledované vlaky podle literární předlohy jeho oblíbeného autora - Bohumila Hrabala - z roku 1966 získal Oscara za nejlepší zahraniční film. Další z jeho filmů Vesničko má středisková byl na Oscara nominován v roce 1985. Trezorový filmSkřivánci na niti obdržel v roce 1990 cenu Zlatý medvěd na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, on sám pak roku 1996 získal Českého lva za dlouholetý umělecký přínos českému filmu. Žánr: biograﬁe Počet stran: 320 Přeložil: Jiří Žák Doporučená cena: 299 Kč Vzpomínky francouzského režiséra, herce, dramatika a scenáristy Francise Vebera na zlatou éru francouzské kinematografie. Francis Veber začínal jako novinář, v šedesátých letech se etabloval jako filmový scenárista, později i jako režisér. Debutoval v roce 1976 komedií Hračka v hlavní roli s Pierrem Richardem, se kterým pak natočil další úspěšné filmy jako Kopyto, Otec a otec nebo Uprchlíci. Spolupracoval i s Jeanem Paulem Belmondem, například při natáčení Muže z Acapulka, kde byl Veber autorem námětu. Jeho nejúspěšnějším filmem je Blbec k večeři, který byl v šesti kategoriích nominován na Césara.

Žánr: světová beletrie Počet stran: 296 Přeložila: Kateřina Hilská Doporučená cena: 299 Kč Nová kniha básníka, výtvarníka a publicisty Václava Vokolka (1947) navazuje na populární stejnojmenné folklorní sbírky Karla Plicky, rozvržené podle ročních období. Také Vokolkův Český rok je sbírkou hádanek, pověstí, říkadel, her a jiných útvarů lidového původu. Autor v ní však nezapřel sám sebe ani 21. století, a tak z folklorních látek a starých krojů ušil pro své současníky a současnice z Čech i Moravy docela nové, strakaté a někdy značně výstřední modely do každého ročního období. S radostně humorným laděním textů skvěle souzní i linoryty Chrudoše Valouška, který knihu Český rok bohatě ilustroval. Václav Vokolek se narodil jako syn katolického literáta a esejisty Vladimíra Vokolka. Po středoškolských a nedokončených vysokoškolských studiích pracoval jako zámecký správce, pracovník muzea a později restaurátor výtvarných děl zejména v severních Čechách; v roce 1975 si zvolil svobodné povolání. Polistopadu 1989 působil i v literárních redakcích, podílel se na založení nakladatelství Triáda, od roku 1995 vyučuje na pražské Vyšší odborné škole publicistiky. Editorsky se věnuje literárnímu odkazu svého otce a kulturní historii českých zemí z pohledu esoterického.

ADVERTORIAL

RADOST Z KOMFORTU Spa & wellness produkty značky HANSCRAFT uspokojí i ty nejrozmanitější nároky na komplexní relaxaci a masáž celého těla. HANSCRAFT vířivé vany jsou určeny nejen pro venkovní užití, ale velmi dobře se vyjímají i v interiéru, zimních zahradách či zahradních přístřešcích, kde si také lze užít jejich blahodárný efekt.

uxusní vířivé vany HANSCRAFT nabízí neuvěřitelný komfort a radost z relaxace. Nechte se rozmazlovat hydromasážními tryskami s odstupňovanou velikostí v kombinaci s vhodně rozmístěnou mikrobublinkovou funkcí pro neodolatelnou masáž celého těla. K umocnění jedinečného zážitku si navíc u většiny modelů můžete chvíle zpříjemnit výsuvnou voděodolnou 17“ LCD TV doplněnou DVD/CD přehrávačem a výsuvnými reproduktory. Pokud hledáte vhodné spojení relaxace a pohybu, je pro Vás nejlepším řešením kategorie HANSCRAFT swim spa. Tyto vany představují elegantní kombinaci vířivky a bazénu s výkonným protiproudem. Již se nemusíte rozhodovat, zda si pořídíte bazén nebo vířivku. Swim spa HANSCRAFT vám poskytne výhody obojího. Můžete si užívat jak příjemné hydromasáže nebo uvolnění mikrobublinkami, tak plavání v bazénové části, která je vybavena protiproudem. Ohromnou výhodou je možnost řídit teplotu vody odděleně v obou částech vany, kdy vyšší teplotu oceníte při relaxaci ve vířivce a nižší teplotu při plavání v protiproudu. Nemáte-li dostatek prostoru pro pevnou vířivou vanu nebo preferujete-li mobilnost a možnost vířivku užívat v létě venku a v zimě uvnitř, máme pro Vás řešení v podobě produktové řady mobilních vířivek HANSCRAFT Camaro. Tyto vířivky Vám poskytnou osobní wellness a spa centrum přímo u Vás doma. Relaxaci si můžete užívat nejen s Vaší rodinou, ale i s přáteli, protože mobilní vířivky jsou určeny až pro 6 osob. Ty si mohou vychutnat masáž až 135 vzduchovými tryskami, jež blahodárně působí na omlazení těla a proti každodennímu stresu. hanscraft.com

SPA

WELLNESS

CESTOVÁNÍ

KAM LETOS Každoročně vyrážíme na hory. Jednak se nadýchat čerstvého vzduchu, ale hlavně si zajezdit na sněhu. Tento pocit je opojný a pro mnoho lidí se stal návykovým. Po celém světě jsou lyžařská centra velkým lákadlem, proto vám přinášíme výběr nejlepších z nich.

NA LYŽE

CESTOVÁNÍ

BADRUTT‘S PALACE HOTEL

ak se sluší na 5-hvězdičkový hotel v srdci švýcarských Alp, nabídka hotelu Badrutt je zcela dle očekávání plná všech možných služeb a vybavení, které mohou v domě s takovou historií a tradicí vůbec být. Blaho hostů je v centru veškerého úsilí personálu, a maximalismus v pohodlí činí tomuto vyhlášenému místu v údolí Engadin věhlas mezi mladými i staršími navštěvníky. To znamená luxus, okouzlující Champagne styl, vzduch v jedinečném prostředí, provázený pozorným personálem a kulinářskými specialitami, které jsou hodny pověsti této ctihodné budovy. badruttspalace.com

LOKALITA: ST.MORITZ

CESTOVÁNÍ

etošním obrovským nadšením je Regis Aspen Resort, který v roce 2011 prošel rozsáhlou rekonstrukcí interiéru, a dal tak označení 5-ti hvězdiček zcela nový rozměr. Nový design charakterizuje typický horský zámek, který navrhnul John Jacob Astor ve svém velkolepém období. Použito bylo chytré využití detailu, jako je nádherný kontrast těžkých Redstone se světlem, okrasné oceli a skla, které by měly být doplněny velkými místnosti, napodobující doby panství. Centrum má ideální polohu na úpatí Aspen Mountain, v docházkové vzdálenosti do ultra Aspen exkluzivních obchodů, restaurací a zábavy. stregisaspen.com

CESTOVÁNÍ

LOKALITA: ASPEN

ST.REGIS ASPEN 19

CESTOVÁNÍ

LOKALITA: COURCHEVEL 1850

eden z klenotů luxusních hotelů ve francouzských Alpách, se nachází na úpatí sjezdovek Courchevel, v srdci největšího lyžařského areálu na světě. Hotel postavený jako skutečný Hamlet prestiže, jeho 11 kabin spojených galerií organizovaných kolem centrální chaty, která spojuje všechny služby: gurmánské restaurace „La Table du Kilimanjaro“ (1 hvězda Michelin), Stanley bar, La Prairie Spa, kadeřnictví, sauny, páry, bazény, posilovny, obchody a lyžařské obchody. Kilimanjaro má také dvě samostatné luxusní chaty „nohoplodu“ a „Sorbiers“ s privatizovanými službami hotelkilimantjaro.com.

LE KILIMANDJARO

CESTOVÁNÍ

LOKALITA: ZERMATT

THE OMNIA

mnia je typickou prezentací tradičních Mountain Lodge. Ve švýcarských Alpách dostávají hory klasické americké pojetí, které znovuobjevil Ali Tayar jako evropské prostředí New Yorku. Tento dialog mezi dvěma kulturami je výchozím bodem pro deisgn. Zatímco materiály a zpracování odrážejí tradici Valais, jsou inspirované teplým zařízením ručního modernismu. Design je pojatý rukama amerických návrhářů, se silnými evropskými kořeny, které je proslavily v USA. Mezi tato jména patří Mies van der Rohe, Raymond Loewy, Vladimír Kagan a Eero Saarinen. the-omnia.com

CESTOVÁNÍ

FAIRMONT

CHATEU WHISTLER

airmont Chateu Whistler se rozkládá na úpatí hory Blackcomb, a je považován za prvotřídní horský luxus. Zatímco umožňuje veškeré pohodlí pro lyžování a zimní sporty, zároveň má vlastní golfové hřiště a vyžití také pro rekreační účely. Klasickou eleganci hotelu podtrhuje moderní alpské prostředí, nepřekonatelný guest service, vynikající restaurace a plné vybavení SPA resortu. Fairmont Chateu Whistler je exkluzivní módní hotel plný komfortu. fairmont.com/whistler

CESTOVÁNÍ

LOKALITA: WHISTLER MOUNTAINS BLACKCOMB

WELLNESS

KDYŽ SE ŘEKNE WELLNESS Po náročných vánočních svátcích není nic lepšího než kvalitní relaxace a regenerování sil do Nového roku. Česká republika je vyhlášená svými lázeňskými procedurami, za kterými dojíždí zahraniční klientela čím dál častěji, právě kvůli zvyšujícímu se standardu a vysoké evropské úrovni z posledních let. Pokud si z časových důvodů nemůžete dopřát pobyt v zahraničí, neváhejte a navštivte klenoty z našeho nejbližšího okolí. Zde Vám přinášíme 3 nejlepší...

RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ CENTRUM HLUBOKÁ

ybavení hotelu zcela odpovídá zaslouženým *****. Design působí čistě a lehce. Už při prvním vstupu do hotelu Vás zahrne pocit mimořádného zážitku. Z nábytku vyloženě číší snaha designéra o maximální pohodlí hostů, a zároveň funkčnost a praktičnost. Reastaurace působí velmi prostorným dojmem, a příjemným překvapením je nabídka sezónního menu. Kuchyně se podává tradiční česká, založená v tomto zimním období především na zvěřině a specialitách, které odrážejí trendy moderní gastronomie. Příslušenství hotelu zahrnuje obrovský bazén, v designově pojatém prostředí, které přímo vybízí k celodennímu pobytu. Bazén je po své linii doplněný o whirlpool. Hotel nabízí také možnost privátního využití ve speciální soukromé lázni. Sauny jsou pojaty, stejně jako vše ostatní, pro uspokojení všech vjemů. Proto kromě praktické funkce také vizuální prostředí působí mimořádně příjemně. Využít zde můžete aromaterapii, Kneippovu lázeň, několik druhů sauny a solné jeskyně. V procedurách dále můžete zvolit všechny druhy masáží, které Vás jenom napadnou. Mě zaujala například čokoládová masáž, třezalková masáž a peeling třtinovým cukrem.

WELLNESS

rostředí je zasazeno do atmosféry tradičního venkova, což v kombinaci s okázalým moderním designem, působí mimořádně příjemným a luxusním dojmem. Starý zrekonstruovný hotel dbá na maximální pohodlí svých hostů, a komfortem, který poskytuje přiipomíná francouzský moderní venkov. Celé prostředí hotelu

AUGUSTIÁNSKÝ DŮM, LUHAČOVICE působí celkovým dojmem, jako bychom přímo za okny měli najít výhlet na alpské vrcholky. Jídelní lístek restaurace je stylově zaměřen především na francouzkou kuchyni. Kromě toho je ale možné vyzkoušet využít inspirativní menu, kde přímo šefkuchař doporučuje skladbu jídel, aby byly tóny chutí v rovnováze. A samozřejmě vysokou úroveň potrhuje svým kulinářským kalendářem, který je každý měsíc zaměřen na sezónní druh potravin. Prostředí bazénu je designováno do barev dřeva. Kontrast dřevěného obložení a azurové modři bazénu působí uklidňujícím a relaxačním dojmem. Wellness vybavení zahrnuje pro běžné návštěvníky velmi luxusní areál solných jeskyní, bylinkových parních lázní, finskou saunu, whirlpool, meditační a relaxační místnosti. Speciální nabídka zdravotních a zkrášlovacích masáží, celého těla i obličeje, je natolik bohatá, že zde nejde ani rozepsat. Zkráceně tedy musím pochválit především beauty proceduru na odstranění celulitidy, která mě zaujala asi nejvíce – peeling kakaovým práškem, bylinnou speciální masáž a zábal ze tří druhů čajů. Nicméne také relaxační procedury využívají trendy z celého světa, a v nabídce mimo jiné nalezneme také zábal z bavlněné pěny pro uvolnění celého těla.

WELLNESS

arlsbad Plaza patří mezi ty nejkrásnější hotely, které v naší zemi existují. Interiér je navrhován italským designérem Scappinim ve stylu 19. století, a už jenom vizuální zážitek z honosného zámeckého stylu, který působí vkusně a promyšleně v každém detailu, je důvod, proč hotel navštívit.

CARLSBAD PLAZA, KARLOVY VARY Hotel zahrnuje 3 restaurace - La Bohéme, Sweet Orient a Sorrento, a dále 4 hotelové bary. Popisovat zde menu je zcela zbytečné, protože je již od pohledu jasné, že si každý přijde na své. Kvalita a vyváženost jídel je naprostou samozřejmostí ve všech restauracích i barech. Hotel Carlsbad Plaza je první hotel nabízející svým klientům využití jedinečného Wellnesslandu, který je koncipován jako tichá ulička starého městečka Karlsbad. Hosté hotelu zde mají k dispozici bazén o rozměru 14x6 m s protiproudem, whirlpool, anatomický bazének s vířivkami, sedm druhů saun, bazének s minerální vodou, japonský akupresurní bazének a relaxační místnost s vodními vyhřívanými lůžky. Nechybí ani osvěžující Fit Bar s nabídkou lahodných čajů, čerstvě připravených džusů či čerstvého ovoce. Wellnessland Alt Karlsbad, to je výjimečné prostředí pro relaxaci těla i ducha. Další terapie se dělí do několika částí. Jelikož Carlsbad Plaza má svůj vlastní lékařský tým, poskytuje nadstandardní procedury, které je možné provádět pouze po konzultaci s odborníky. Nepřeberné množství procedur je příjemné také pokud jde o estetickou péči, která může svou kvalitou zastoupit středně velkou kliniku. Ze zdraví prospěšných terapií mne překvapila léčba dásní, která v ČR ještě není vůbec obvyklá.

SAUNY VITAL

ČESKÝ VÝROBCE SAUN Infrasauny s rehabilitační technologií - Výrobek roku 2011 Kombinované sauny - Výrobek roku 2010 Finské sauny - spojení tradice a elegance Solná terapie v saunách

www.sauny-vital.cz

CESTOVÁNÍ

PŘÍRODNÍCH

DIVŮ

SVĚTA

Hluboký prales v Amazonii

Amazonie je nádherná oblast, která se neopatrným cestovatelům může snadno stát osudná. Na druhé straně je plná rostlin, květin a živočichů, které nejsou jinde na světě. Tento unikátní soubor života, jsoucí ve vzájemné symbióze vás doslova pohltí. Když letíte z velkého letiště do jednoho z odlehlých pralesních resortů, nedokážete tu obrovskou zelenou masu ani popsat. Ještě do dneška jsou zde místa, kde nejenže nikdy nikdo nebyl, ale také nebyla díky hustému porostu ani fotografována. Před několika lety zde bylo objeveno i několik vesnic domorodců, kteří se nikdy s naší civilizací nesetkali a žijí svým životem, který už je považován za vymizelý. Pralesy v Amazonii jsou také velmi ohrožené, neboť chudoba místních lidí v kombinaci s vidinou práce a obživy způsobuje, že se nadnárodní společnosti podílí na neustálé těžbě pralesa, a to je fatální. Existuje však řada společností, které pralesy vykupuje a prodává soukromým investorům. Na těchto místech je pak těžba dřeva samozřejmě nemožná. Amazonie se rozprostírá převážně v Brazílii, a pokud se sem vydáte, velmi doporučuji zvolit jeden z mnoha odlehlých resortů, které jsou skryty v pralese bez vnějšího světa. Tak doslova splynete s přírodou. Možná ze všech vzpomenu největší „stromový“ hotel Ariau Amazon Towers, kde budete bydlet v chýších zavěšených či vystavěných v korunách stromů.

Pod pojmem „Div světa“ se v historii vystřídala pěkná řádka míst a věcí. Od starého Babylonu, jehož věž i zahrady byly v historii obdivně popisovány snad nejvíce, přes Kolos na Rhodosu až k pyramidám byli lidé udivováni již od momentu, kdy je spatřili první obdivovatelé. Dnešní doba, kdy každý může díky internetu přispět svým hlasem, se opět vrací k přírodním krásám, a to ne ledajakým.

CESTOVÁNÍ

Zátoka Halong Bay

Nádherná zátoka Halong bay je předlohou pro létající hory na planetě Pandora z filmu Avatar. 1969 ostrovů, ostrůvků a osamocených skal vyčuhuje z moře kolem 120 kilometrů dlouhého pobřeží. Jih Vietnamu je krásný sám o sobě, ale tahle kombinace se vám stane návykovou. Naštěstí pro cestovatele je pobřeží plné resortů a hotelů, kde můžete spočinout. Doporučuji si ale najmout loď s místním průvodcem a nechat si zátoku ukázat někým, kdo to tu dobře zná. Ve vodě najdete přes 200 druhů ryb a 450 druhů měkkýšů. Je zde tedy dost rušno a potápění i šnorchlování je zážitek.

Vodopády Iguazu

Na řece Iguazu na hranici Brazílie a Argentiny se již miliony let tvoří největší vodopády světa. 275 vodopádů, které jeden vedle druhého tvoří 2700 metrů dlouhý půlkruh, zde přepouští vodu takovým způsobem, který fascinuje tisíce návštěvníků. Nejvyšší z vodopádů měří 80 metrů. Pro nejlepší rozhled můžete využít několik cest a stezek, popřípadě lodních tras. Jakmile se zde na chvíli zadíváte do té obrovské masy vody, která zde protéká, možná vás jako mě napadne, že i když člověk ví, že většina planety je voda, tohle množství pohromadě je vážně ohromující. Ubytovat se můžete v nedalekém Sheratonu, kde vám concierge zajistí vše, co si jen budete přát vidět a zažít. Mimo vodopády vás jistě uchvátí i místní kuchyně.

Ostrov Jeju

Provincie Jeju v jižní Korei je autonomní oblast, jejíž obyvatelé jsou podle legend potomci polobohů. Specifický ráz krajině dodal oblasti sopečný původ, a právě ostrov Jeju se stal jedním z novodobých divů světa. Ostrov je protkán fascinující tropickou zelení, je bičován příbojovými vlnami, a nabízí úchvatné přírodní scenérie. Historie oblasti Jeju je doslova nabitá akcí a emocemi. Nachází se zde řada historických artefaktů, a i ostrov samotný je historií prostoupen. Oblast Jeju a její obyvatelé rozhodně stojí za poznání, a nabízí se zde množství luxusních hotelů i s nabídkami řady výletů a soukromých výprav. Tento nový div světa bude také jedním ze zásadních poznatků vaší cestovatelské duše.

Národní park Komodo

Komodo je národní park v Indonésii, který byl založen roku 1980. Rozléhá se na třech největších ostrovech – Komodo, Rinca a části

CESTOVÁNÍ

Flores. Zahrnuje nejen souš, ale i korálové útesy pod vodou. Žije zde přes 4 000 lidí a park se rozléhá na více než 1 800km2. Park je synonymem života, a najdete tu zejména domov velkého varana komodského, který je dědicem dinosauří linie. V moři zde žije přes 1 000 druhů ryb nebo 260 druhů korálů. Národní park Komodo je obklopen luxusními resorty všech možných předních řetězců, a všechny nabízejí organizované i soukromé výlety, potápění a nejrůznější atrakce. Je to skutečný zážitek.

Podzemní řeka Puerto Princesa

Asi 50km severně od filipínského města Puerto Princesa je Podzemní říční národní park, který zahrnujuje zejména 8,2 km dlouhou podzemní řeku. Nádherné krápníky, skalní klenby a útvary, které po miliony let tvořila voda, se stanou vzpomínkou, kvůli které se sen ještě alespoň jednou vrátíte. Filipíny obecně jsou jedním z rájů na zemi a místem, odkud se nechce vracet domů. Okolí parku nabízí řadu luxusního ubytování, ale to bude nejspíš jen místo výletu z jiného letoviska. Nicméně je v seznamu oprávněně.

CESTOVÁNÍ

Stolová hora

Jižní Afrika, a jihoafrická republika konkrétně, je jedním z nejkrásnějších míst na světě. Tomu nasvědčuje obrovské množství módních editorialů a kalendářů, které se nejrůznější světové produkce jezdí fotit. Jižní Afrika je velmi fotogenická, proto není divu, že známá a legendami opředená stolová hora se dostala na seznam nových divů světa. Stolová hora po 6 milionech let eroze vytvořila unikátní rostlinné království a podmínky pro řadu ojedinělých rostlin, které jinde nerostou. Tento symbol Kapského města vás bude udivovat zdálky i zblízka. Až sem pojedete hrát třeba golf, rozhodně se na stolovou horu zajeďte podívat.

CESTOVÁNÍ

NECHTE SE HÝČKAT… Lázně kdysi vznikly pro podporu duševních a fyzických sil lidí za pomoci přírodních zdrojů. V dnešní době se postupně přidaly nové trendy ve formě wellness, a z pobytu v lázních se stal vyhledávaný zážitek. Nechte se inspirovat, kam v Evropě cestovat za relaxací duše i těla.

MYCONIAN IMPERIAL HOTEL &THALLASO SPA-ŘECKO

ítejte v Myconian Imperial Hotel & Thalasso Spa centru. Pětihvězdičkový hotel Mykonos se nachází v klidné části Elia Beach, a svou luxusní posvátnou aurou podtrhuje krásu prostředí. Spolu s ostatními hotely ostrova patří do skupiny Collection Hotels, což jsou skutečné perly Egejského moře. Hotel patří mezi nejoblíbenější VIP destinace umělců a celebrit, kteří vyhledávají Myconian Imperial Resort, kvůli úrovňi, která je nadstandardně vysoká.Terapie v hotelu jsou zaměřené především na hýčkání duše a těla. Mezi oblíbené zkrášlovací procedury patří například peeling kokosovou esencí, ruční a exotické masáže Dream Beauty, které mají za úkol rozmazlovat naši kůži i naše podvědomí. K dispozici je samozřejmě vyhřívaný bazén, kde v průběhu relaxace budete mít k dispozici stálé občerstvení čerstvým ovocem, luxusní lázně, a veškerou obsluhu až do křesla Vašeho pokoje.

CESTOVÁNÍ

CAPRI PALACE HOTEL & SPA-ITÁLIE

tředomořský klenot ve světě odpočinku, Capri Palace Hotel & Spa získává již roky právem ocenění v nejrůznějších kategoriích moderního hoteliérství.Vznešený ostrov má klidný vesnický nádech. Hotel vybudoval a dále provozuje Tonino Cacace, známý sběratel umění a kulturní guru. Capri Palace je balzám a zároveň zlaté útočiště, jehož komfortní bohatství je velkou přehlídkou součastného umění - mnoho kusů vytvořených v interiéru hotelu je jako rezidentní součást kulturního zážitku. Luxusní SPA jsou kromě relaxačních účelů vyhledávány i jako velmi známé regenerační centrum. Je zde například speciální program pro léčbu dolních končetin proti lymfatickým a cevním potížím. Rovněž rehabilitační centrum je světově vyhledávaným pro léčení po úrazech a následné cvičení s odbornými pracovníky. Další proslulou kúrou je středomořská dieta a hubnoucí centrum, navštěvované pravidelně světovými celebritami.

CESTOVÁNÍ

GRAND HOTEL DE BORDEAUX & SPA-FRANCIE

aproti slavnému divadlu Grand Theatre v Bordeaux se zrcadlí Grand Hotel de Bordeaux & Spa, který vyzařuje úroveň vytříbenosti a elegance, respektující svou bohatou historii, a nabízející bohaté služby luxusního hotelu. Slavný návrhář Jacques Garcia nevrhnul 150 pokojů a apartmánů, aby udržel harmonický vztah mezi tradicí a modernismem. Každý pokoj má jedinečný interiér, a je vybaven špičkovou technologií. Le Bans de Lea, lázně kouzelného světa mezi nebem a vodou, Vám nabídnou 12 léčebných pokojů, fitness, protiproudový bazén, páry a sauny, jacuzzi teresa bar, a nespočetné množství léčivých procedur pro krásu i zdraví.

CESTOVÁNÍ

LE CRANS HOTEL & SPA-ŠVÝCARSKO

ítejte ve světě soukromí a diskrétnosti. Ihned na prahu hotelu Vás uchvátí pocit naprostého pohodlí, jako by jste vstoupili do svého soukromého hotelu, chráněného před okolním světem. Antique pin obložení, elegantní barvy a příjemné textury, vytvářejí již od začátku vřelou okouzlující atmosféru. Zavřete oči a nechte se vtáhnout do světa pohody. Le Spa Cinq mondes lázeňská péče nabízí jedinečný zážitek na autentickém místě ve švýcarských Alpách. Kombinace kamenů, dřeva, vody a klidu hor Vás uvede do areálu. V hotelu nalezneme nadstandardní fitness, saunu, parní lázeň, 2 vyhřívané bazény, a jacuzzi s výhledem na Alpy.

ADVERTORIAL

DOKONALÝ RELAX

POD VLASTNÍ TAKTOVKOU Kdo by neznal ten uklidňující pocit, kdy při návštěvě wellness usedne do velké vany plné příjemně teplé vody a nechá své tělo hýčkat miliony bublinek a masážních proudů, které uleví od bolesti těla a zároveň odplaví veškerý nahromaděný stres a napětí. A co teprve, když během sychravých zimních měsíců dopřejete organismu pobyt ve vyhřáté sauně či infrakabině přesně na míru Vašim představám! Proč si toto vše nedopřát v soukromí vašeho domova? Moderní je totiž relaxovat ve svém. Vířivky po americku

Aby se váš pravidelný relax stal skutečným požitkem, je třeba při zařizování domácího wellness pečlivě vybírat. Zvláště v případě vířivých van, se na trhu objevuje řada produktů vyhlížejících luxusně a exkluzivně, přesto však neslouží tak, jak byste do nich čekali. Zaručenou kvalitu v tomto ohledu představují vířivky amerického původu, kde má fenomén zvaný „domácí SPA nebo HOT TUBE“ kořeny a vývoj zde probíhá již desítky let. Vířivé vany Artesian Spas, vyráběné do poslední součástky výhradně v USA, v sobě snoubí nejmodernější technologie, kvalitu, design a komfort. Svým majitelům přináší opravdu jedinečnou užitnou hodnotu a luxus v pravém slova smyslu. Ergonomická stavba všech modelů a inovativní systémy ovládání se postarají o uvolňující masáž a příjemný odpočinek. Dalším unikátem značky je systém křišťálově čisté vody bez použití chemických látek a ověřené nízké provozní náklady. Celkem tři typové řady představují komplexní nabídku tvarů a velikostí a dávají vybrat jak méně náročným milovníkům SPA, tak těm, kteří očekávají dokonalost ve všech směrech. Mezi opravdovou světovou špičku patří vany a bazény luxusní řady PLATINUM Elite Class, která je, při dodržení nejvyšších měřítek výkonu, spolehlivosti a účinnosti, nositelem nejnovějších designových trendů. Svojí všestranností zde vyniká vířivý bazén EXERCISE SPA (tzv.: Swim Spa), který umožňuje relaxovat a sportovat zároveň. Kompletní tréninkový program si můžete dopřát díky fitness vybavení a protiproudu, pro regeneraci unavených svalů jsou jako stvořené speciální trysky určené k hydroterapii.

Saunování s exkluzivním výhledem

Co by bylo domácí wellness bez sauny či dnes čím dál více oblíbených infrakabin. Vybírat můžete z mnoha typů jak do interiéru, tak do venkovních prostor. K exkluzivním novinkám patří například unikátní venkovní sauna Luxury Outsider Sauna belgického výrobce Alph, která na první pohled překvapí svým jedinečným designem

a kvalitou zpracování. Kromě dokonalého provedení nabízí panoramatický výhled do okolí doplněný úžasnou atmosférou světelné terapie umístěné pod lavicí. Přední stěna a boky jsou z dvouvrstvého izolačního skla, vnější obložení lavice, podlahový rošt a opěrky zad ze dřeva Ayous (africká vrba). Ještě stále váháte či hledáte něco šitého na míru právě vám? Navštivte osobně pražský showroom společnosti BETA Wellness, ul. Kodaňská 73, Praha 10, kde kromě zmíněných novinek najdete i řadu dalších produktů pro vaše privátní SPA. Více informací a kompletní portfolio produktů na www.beta-wellness.cz.

Kodaňská 1509/73, Praha 10, PSČ 101 00 www.beta-wellness.cz e-mail: info@beta-wellness.cz tel: +420 272 658 699, +420 733 785 238 Otevírací doba: PO-ČT: 9-19 hodin, PÁ: 9-17 hodin SO-NE, na základě individuální domluvy předem

MÓDA 39

MÓDA

VERSACE

ILIP

CHRISTIAN

PLESOVÁ VIVIENNE WESTWOOD

SEZÓNA

Ples je společenská událost obvykle slavnostní povahy, která je spojena se společenským tancem za zvuků taneční hudby. Tato událost mimo jiné umožňuje vzájemné setkávání lidí, kteří by se jinak pravděpodobně nikdy nesetkali. Plesy bývaly v minulosti především výsadou vyššího stavu, tedy šlechty. V průběhu 19. století se plesy postupně staly (ostatně tak jako mnoho jiných původně šlechtických výsad) běžnou součástí tehdejší měšťanské společnosti, v té době byly takovéto lidové plesy označovány slovem bál. Pořádaly je obvykle různé občanské spolky nebo profesní a stavovská společenstva (cechy) apod. Vzhledem k slavnostní povaze události je obvykle VERSACE

BLANKA MATRAGI

JOHN GALLIANO

DANY ATRACHE

SWAROVSK I

UBUTIN

CHRISTIAN LO R SE O GI RO I SS

LOUBUTIN

DIOR

CHRISTIAN LACROIX

RO F

DIOR

BOTTEGA VENETA

PI ET

ZUHAIR MURAD

CHRISTIA

BLANKA MATRAGI

MÓDA

N LOUBU TIN R LA

ESCADA

CHRISTIAN LOUBUTIN

L.V.

nutné, aby lidé na plese byli oděni ve vhodném společenském oděvu (společenské šaty, plesové šaty). Zvláštní kategorii pak tvoří maškarní ples (maškarní bál), kdy lidé na plese mohou být v přestrojení nebo mohou užívat karnevalové masky apod. V dnešní době plesy pořádají různé společenské instituce a organizace, zejména pak spolky a školy. Střední školy obvykle pořádají každoročně maturitní ples na památku ukončení středoškolského studia, plesy často pořádají i vysoké školy. Pro tuto sezónu dominují teplé odstíny a zlato vítězí nad stříbrem. Haute Couture letos přikazuje eleganci v kombinaci s romantikou. Volány, řasení, vyváženo jemnou linií. Žádné přehnané princeznovské modely. Štíhlá dlouhá silueta pouze s nepatrným zdobením. Když už je sukně bohatá, nesmí působit moc rozněžněle, což bravůrně předvedla Bottega Veneta, navazující na loňskou úspěšnou kolekci.

BLANKA MATRAGI

ZA DVEŘMI

DIOR

CARTIER

BVLGARI

FENDI

BOTTEGA VENETA

GUESS

MÓDA

VERSACE

MARELLA

HERMES

DIESEL

Stejně jako denim, černá a bílá nikdy nevyjdou z módy. Tato kombinace barev je svůdná a sedne každému typu postavy. Téměř všichni návrháři důvěřují této nerozlučné dvojce a zahrnuli ji do svých kolekcí. Minimalistické outﬁty, které můžete vidět v jejich kolekcích budou mít obecenstvo vždy na své straně.V zimním období se přirozeně přikláníme ke studeným barvám, proto nemůže být černá a bílá nikdy oblíbenější než právě na začátku roku.

EMENNO SCERVINO

PRADA

L.V.

MARNI RUSH

ČERNOBÍLÉ

Casual Trend – White Romance

VICTOR&ROLF

Elegance, čistota a lehkost. Romantická bílá barva opět vtrhla se zimní sezónou na přehlídková mola, a návrháři se předhánějí, komu se více podaří zdůraznit, že poetická bílá je evergreen, který nikdy neuvadne. Pojetí bílého fenoménu sezóny fall winter 2012 je různé – od striktní elegance, přes romantické volány a krajky, až po sportovní praktičnost. Jisté je, že ať už zvolíte jakoukoliv variantu, nemůžete prakticky nic pokazit. GUESS DIOR

BURBERRY SERGIO ROSSI

BURBERRY

STELLA Mc CARTNEY

SALVATORE FERRAGAMO

LIU JO

PRADA

L.V.

MÓDA

RICK OWENS VICTOR&ROLF

CHRISTIAN LOUBUTIN

DIOR

RIS

TIA

BU T

DIOR

ILL LE S A

FIL

SVÁDĚNÍ

FENDI

O ET R

I PI

Casual Trend – Black Chic

LIU JO

Strikní, nekompromisní, upjatý styl manažerů a právníků z Wall Street. Začíná nový rok, a měli bychom demonstrovat velkou soustředěnost. Žádné výstřednosti, žádná veselá hra barev. Černá je barva dominantní, a zároveň nenápadná. Nechme se inspirovat chladným a průbojným tónem černočerné barvy, která je v návrhářských dílnách inspirována především dlouhou nocí a krátkým dnem, jenž nám toto roční období přináší. Letošní pojetí černé barvy má působit stroze a romanticky zároveň. V modelech lze cítit snahu o volány, řasení a lady styl. Office fashion pro milovnice módy.

L. V. DAMIER

SPOLEČNOST

ZAČÍNÁ

PLESOVÁ SEZÓNA!

Skončily Vánoce a nyní začne zábava. Plesy a bály patří k nejoblíbenějším akcím ve společnosti v podzimních a zimních večerech už dlouhá staletí. Za tu dobu prošly proměnou nejen róby, které se nosily, ale také program, spektrum tanců a skupiny lidí, které se jich účastní. Naše nejbližší metropole jsou velmi rozdílné, ale přitom všechny zachovávají společnou tradici – nejvýznamnější společenskou událost sezóny – Ples v opeře.

PRAHA V Praze se první Ples v Opeře konal v roce 1948. Již tehdy se ples, v jehož přípravném výboru byl například i světoznámý dirigent Rafael Kubelík, stal výjimečnou společenskou událostí. Po roce 1989 se plesy konaly v letech 1992-95 a v letech 2009 a 2010. Do Prahy při této příležitosti zavítali i Ivana Trumpová, Alain Delon, sir Peter Ustinov, Ian Gillian ze skupiny Deep Purple či představitelka Angeliky Michèle Mercier. Ples si nenechávají ujít ani vrcholní politici a diplomaté či členové šlechtických rodů. Zásadní přerod zaznamenal Ples v Opeře v roce 2011, kdy se role organizátora zhostila společnost C&B. Patronkou plesu se stala kambodžská princezna Její výsost Norodom Arunrasmy a poprvé se na něm setkal pražský primátor Bohuslav Svoboda se svým vídeňským protějškem Michaelem Häuplem. Ples tak získal mezinárodní rozměr a dokázal, že svým významem přesahuje rámec České republiky a přitahuje pozornost návštěvníků z celého světa. Ples v Opeře je však především událostí, která zvyšuje prestiž Prahy za hranicemi České republiky a posiluje cestovní ruch. Noblesní bál v jednom z nejkrásnějších operních domů Evropy – neorokokové Státní opeře Praha – spoluvytváří renomé Prahy jako místa s pohádkovým „genius loci.“

TERMÍNY PLESŮ 2012 PRAHA: 25. 2. 2012 VÍDEŇ: 16. 2. 2012 BRATISLAVA: 7. 1. 2012

SPOLEČNOST

VÍDEŇ P les v opeře ve Vídni zachycuje nádherné okamžiky – šustění plesových šatů, úchvatné hudebníky a lesk luxusu největšího tanečního sálu. Celý sál je v proudu vídeňského valčíku, stovky párů v synchronizovaných pohybech tančí ve třpytu šperků přítomných dam, v nezapomenutelných světlech Vídeňské opery… Jednou za rok, je vídeňská státní opera transformována do nejslavnějšího a nejvýznamnějšího sálu na světě. Tato unikátní společenská akce je vždy nesporným vrcholem plesové sezóny ve Vídni, jak dokazuje jeho obrovská mezinárodní účast. Zároveň je vídeňský Ples v opeře také inspirací pro umělce ve všech svých detailech, které dodávají celému večeru naprosto jedinečnou atmosféru. Přísná etiketa přikazuje pevné dodržení dámských dlouhých večerních toalet a pánských smokingů. Každá maličkost může způsobit společenské fauxpas, a tímto se řadí Vídeň do čela světového žebříčku ve společenských událostech. Mezi návštěvníky patří vrcholoví politici, diplomaté, i světové celebrity.

BRATISLAVA

lesovou sezónu na Slovensku oficiálně otvírá Ples v opeře, který se koná v historické budově Slovenského národního divadla v Bratislavě. Více jak 600 prominentních hostů z kulturního, uměleckého, vědeckého a sportovního života každoročně čeká na bohatý kulturní program, kdy vystupují ti nejuznávanější umělci z České Republiky i ze Slovenska. Od loňského roku má bratislavský Ples v opeře svou specialitu – během celého večera je přenášeno dění z budovy v přímém přenosu na velkoplošnou obrazovku umístěnou nad budovou divadla. Status, který Ples v opeře po dobu deseti let získal, je v podstatné míře i odrazem úcty etikety a stanovením vysokého společenského standardu již od jeho prvního ročníku. I tuto stránku organizátoři svěřili do rukou profesionálů. Deana Lutherovy, renomovaná odbornice na etiketu a protokol, stála u zrodu Plesu v opeře a přispěla k vybudování prestiže a společenského uznání, které tuto událost dnes má.

VYSOKÁ SPOLEČNOST

TOP MODELKA ANDR

EA VEREŠOVÁ S DCERO

U VANESSOU A FOTOG

RAF JADRAN ŠETLÍK SE SOF

VE VOLCANO COMPLEX

Hvězdou vánoční kampaně Au pays des mimis se mohl stát kdokoli. Kdo chtěl konkurovat zkušené modelce a jejím krásným dětem, měl šanci utkat se o možnost stát se dalšími tvářemi kampaně exkluzivní značky oblečení.

a výběru tváří nové reklamní kampaně pro podzim/zimu 2011 se podíleli samozřejmě také odbornice na krásu a módu Andrea Verešová a fotograf Jadran Šetlík. Soutěže se zúčastnily stovky dětí. Po těžkém rozhodování tým Au pays des mimis vybral šest výherců – nových dětských hvězd Au pays des mimis. Tyto děti se staly novými tvářemi předvánoční kampaně Au pays des mimis „Staňte se naší hvězdou“. Jejich exkluzivní portréty, které nafotily s fotografemJadranem Šetlíkem, si může každý prohlédnout přímo v obchodech Au pays des mimis. Portréty děti také dostaly darem na památku. Nové dětské hvězdy Au pays des mimis si kromě profesi-

LEONA MACHÁLKOVÁ SE SYNEM ARTUREM

BÁRA NESVADBOVÁ S DCEROU BIBIANOU

EDITA ŠPRÁCHALOVÁ U SVÉHO PLAKÁTU

IÍ MIOU

GERALDINE BEROUARD, MAJITELKA AU PAYS DES MIMIS A BÁRA NESVADBOVÁ

JIREŠOVÁ S DCER OU SOFINKOU

ANDREA VEREŠOVÁ S DĚTMI VANESSOU A DANIELEM

HEREČKA IVANA

MAHULENA BOČANOVÁ

S DCEROU MÁRINKOU

SARAH REBECCA /VPRAVO/ A JADRAN ŠETLÍK U SPOLEČNÉHO DÍLA..

onálního focení vyzkoušely i jaké to je vystupovat před publikem. Zúčastnily se totiž módní přehlídky, která se konala v úterý 13.12.2011 ve Volcano Comlex. Oblečené byly do modelů světových návrhářů v kolekcích KENZO kids, Paul Smith, Lili Gaufrette a Junior Gaultier a sklidily při své premiéře na přehlídkovém molu velký úspěch. Na přehlídce se kromě výherců soutěže „Staňte se naší hvězdou“ předvedly i ostatní děti, které se soutěže zúčastnily, a nepodařilo se jim letos zvítězit. Zazářili však i zkušení profesionálové se svými dětmi v modelech IKKS Junior a IKKS Women, KENZO kids, Junior Gaultier, Paul Smith Junior a Lili Gaufrette. Chybět nemohla zejména Andrea Verešová s dětmi Vanessou a Danielem, které po mamince zdědily mimo jiné i vlohy pro modeling. Předváděním modelů na přehlídce ve Volcano Complexu se bavila i Mahulena Bočanová s dcerou Márinkou, Ivana Jirešová se Sofinkou, Leona Machálková se synem Arturem – oba oděni do modelů od IKKS a Bára Nesvadbová s dcerou Bibi, které si obě vybraly oblečené od návrháře J. P. Gaultiera. Po módní přehlídce bylo pro všechny děti připraveno plno zábavy – vánoční workshopy, disco party DJ Jiřího Buriana, balon dekor – například stavění sněhuláka z obřích balónků, soutěž v kreslení ideálního pokoje a bohaté občerstvení. Na tomto předvánočním setkání pořádaném společností Au pays des mimis se nenudili ani dospělí, kteří tentokrát nebyli středem zájmu, ale pyšným doprovodem svých dětí.

KOSMETIKA

DESIGNER LIFT, ARMANI

EYES TO KILL WATERPROOF, ARMANI

Díky mikrovláknům vetkaným do polymeru odolnému vůči vlhku získají řasy mimořádně nadýchaný objem a zůstanou chráněné po celý den. Snadno se nanášející emulze, podobně jako neobyčejně pružná tkanina, zahalí jednotlivé řasy od kořene ke konečkům a dodá jim výrazný, ale jednotný tvar.. Kč 990,-

Pomocí technologie Micro-Fil Stretch zahaluje Designer Lift pleť do nové kosmetické textilie: nesmírně jemné, pružné síťoviny, inspirované strečovými látkami. Díky jemnému složení se dokáže pleti hladce přizpůsobit. Je potěšením pro smysly, dopřává pleti naprosté pohodlí až po několik hodin. Pro dokonalý pocit přirozenosti. Kč 1 660,-

NAHÁ TVÁŘ Ano, i když je to k neuvěření, tak letos návrháři zvolili velmi originální formu make-upu. Vypadat jako nenalíčená. Ovšem žádná dáma si toto ve společnosti nesmí splést s pojmem být opravdu nenalíčená. To by se rovnalo společenskému faux-pas. Nude face look je založen na mistrovském zacházení s líčidly. Na očích musí být pořádná vrstva stínu, která vypadá, že tam vlastně není. Na rtech musí být rtěnka v odstínu rtů, na očích řasenka v barvě řas.

PALETKA TRAN SLUMINENCE FACE PALETTE, ARMANI

Naneste ledový odstín tvářenky Sheer Translucent Blush, která je součástí kolekce Armani líčidel. Kč 1 260,-

LA ROSERAIE, LANCOME

Aaron De Mey, inspirovaný tímto rafinovaným místem, odkrývá tajemství pokožky v barvě růže: Tvářenka “La Roseraie”, lehká jako vánek, pleť sjednotí a jemně prozáří. Růžový odstín rozjasní tvář, broskvové tóny pokožku zahřejí, špetka mandlově zelených odlesků potlačí červená místa. Kč 1 290,-

ROUGE PUR COUTURE, YVES SAINT LAURENT, ODST. 11, ODST. 12 Rtěnka má zcela transparentní a čistý základ (tvořený mikrokrystaly a syntetickým esterem). Transparentní jádro chrání čistotu barvy, která díky němu nezešedne ani nevybledne. Přirozeně posiluje výraz jednotlivých barev. Kč 870,-

LES YEUX DOUX, LANCOME

Vytvořte si odstín na míru smícháním dvou prostředních stínů. Poté jej lehounce naneste na horní víčko, buď špičkou aplikátoru, nebo jednoduše konečky prstů. Následně zvýrazněte vnitřní koutek a nadočnicový oblouk rozjasňujícím stínem. Pro dotvarování oka nakonec aplikujte nejvýraznější stín od kořínků řas k ohybu víčka. Kč 1 390,-

PRODIGY LIQUID LIGHT EYE OPENER, HELENA RUBINSTEIN

Obsahuje aktivní složky LIQUID LIGHT Complex, které působí podobně, jako omlazující paprsek. V kombinaci s omlazující silou aktivních složek BIO-SAP, ceněných pro své vyhlazující a vyživující účinky, pomáhají zachovat oční kontury svěží a jemné. Kč 990,-

JUICY TUBES BY NATURE, LANCOME

Úplně první lesky na rty vyrobené 100% z přírodních zdrojů smyslně oživí každý úsměv. U příležitosti svých 10. narozenin přichází Juicy Tubes ve vylepšeném novém složení a pouze z přírodních ingrediencí. HydFLUID SHEER, ARMANI Pleť ještě více rozzáří a dokonalý vzhled jí dodá ratují, probarví, rozvoní… Limitolehký a jemný Fluid Sheer č. 7 v odstínu růžových vaná edice je oslavou přitažlivého přírodního lesku. Kč 690,květů keře Abélie. Ultra jemné perleťové částečky celý obličej okamžitě rozjasní. Kč 1 660,-

TEINT MIRACLE COMPACT, LANCOME

Miracle Compact s lehkostí napravuje nedostatky, aniž by pleť mizela pod pudrovým nánosem, vypadala vysušená nebo naopak lesklá. V krémové textuře se spojují transparentní částečky s hebkým pudrem, díky čemuž se dobře nanáší a jednoduše roztírá. Okamžitě se spojí s pokožkou a vytvoří překvapivě přirozený vzhled. Kč 1 050,-

ROZJASŇUJÍCÍ PEČUJÍCÍ ŠTĚTEC PRO OKAMŽITÝ PŮVAB, ORLANE

Tento rozjasňující štětec ihned probudí a rozsvítí obličej, osvěží oči a zkrášlí obličej. Lehká hedvábná textura rychle pronikne do pleti a zanechává jemnou pudrovou vrstvu. Její univerzální barva se přizpůsobí všem odstínům pleti. Kč 990,-

LASH QUEEN FATAL BLACKS, HELENA RUBINSTEIN

Pro více konzervativní dámy, které nerady přesně kopírují výrazné trendy, je pro letošní období plesů ideální varintou nechat se inspirovat Francií 30. a 40. let. Obličej je zahalen pouze tradičním líčením, kdy se jediným výrazným prvkem stává červená rtěnka. Ta má proti ostatním odstínům rtěnek jedinečnou výhodu, že dokáže každý úsměv udělat krásný, a skryje všechny nedostatky do přitažlivých celkového vzhledu Femme Fatale. Samozřejmě je důležité držet se pravidla – když přidáme někde na výraznosti, jinde musíme ubrat. Proto není dobré kombinovat výrazná ústa s výrazným očním make-upem, abychom nevypadaly lacině.

Tato avantgardní značka, která uvedla na trh voděodolnou řasenku již v roce 1939 a první automatickou verzi v tubě v roce 1958, dnes přichází s další inovací – novou řasenkou Lash Queen Fatal Blacks pro neodolatelný a vyzývavě svůdný pohled. Další klenot z řady této úchvatné, luxusní a kreativní značky. Kombinace jedinečného kartáčku a složení v nádherném obalu. Kč 970,-

ART DECO ARMANISILK, ARMANI

Jako exkluzivní nabídka pro tuto sezónu se představují dva nové odstíny rtěnky ArmaniSilk v rafinovaném art deco hávu: lesklý černý obal zdobí shora křišťály Swarovski. Živá a přepychová červená ve stylu Hollywoodu 30. let, n°95. Kč 990,-

LE CRAYON LEVRES, CHANEL

Jednoduchý tah tužkou zvýrazňuje obrys rtů. Aplikace pro efekt „tón v tónu“ s Vaším oblíbených odstínem, BOIS DE ROSE a ROSE CORAIL zdůrazňují svěžest Vašeho úsměvu. Kč 590,-

DECENTNÍ FRANCIE

KOSMETIKA

ROUGE VOLUPTE, YVES SAINT LAURENT

Hedvábná rtěnka, díky které jsou rty nejen smyslně zářivé, ale zároveň i chráněné. Kč 860,-

FRENCH TOUCH ABSOLU, LANCOME

Inspirací k tomuto designu se stala architektura Gustava Eiffela a důmyslné vzory síťovaných punčoch. Jedinečný sběratelský kousek dokonale padne do dlaně. Přestože obal je o něco menší, vlastní rtěnka má stejnou velikost jako je zvykem. Tato precizní sběratelská edice padne perfektně svým tvarem do dlaně a přeto že je o něco menší než klasický obal, samotná rtěnka má stejnou velikost jako ta tradiční. Kč 840,-

KOSMETIKA

LEVRES SCINTILLANTES, LESK NA RTY, CHANEL

BAGATELLE a PÉTILLANT představuje jemnou variantu růžové a broskvové harmonie kolekce. Všechna smyslnost rtů je odhalena díky velmi lesklé textuře. Rty jsou rozzářeny zlatými nebo stříbrnými odlesky pro zachycení všech světelných efektů. Kč 720,-

ZLATÝ POKLAD

Druhým trendem je rozzářený vzhled. Plesová sezóna se letos ponese v teplých tónech zlata a bronzu. Stejně jako naše šaty, i my se letos budeme blýskat jako hvězdy. Tuto zimu zapomeňte na stříbrnou, a chladné odstíny. Rozzařte se na všechny strany. Zlato v obličeji působí odpočatě, a přitažlivě jako magnet. Plesy ve stylu Ludvíka XIV, krále slunce letos můžeme prožít na vlastní kůži. BLUSH RADIANCE, YVES SAINT LAURENT

PACKSHOT MASCARA, PEČUJÍCÍ ŘASENKA PRO VĚTŠÍ OBJEM, ORLANE

Paletka se čtyřmi odstíny matného, saténového pudru, které po- Tato jedinečná inovativní řasenka vyživuje, prodlužuje, zhušťuje řasy díky nové technologii, která zvyšuje objem a délku řas. mocí jemného tahu štětce utkají zářivý závoj. Smyslné pohlazení Kč 890,tváře. Lícní kosti jsou vytvarovány díky šachovnici s jemnými odstíny průsvitné růžové, zlatobéžové, hnědorůžové a odvážné červené... Celkem šest přirozených, harmonických tónů v přirozeném souladu. Kč 960,-

LESK NA RTY GLOSS DARMANI

Kolem očí si hraje světlo se stíny, zatímco rty zkrášlují jasné, lesklé barevné tóny. Příjemný lesk na rty Gloss d’Armani s dlouhotrvajícími účinky vibruje barvami. Limitovaná edice nabízí čtyři odstíny: jemně lesklé růžové dřevo pro zvýraznění přirozené barvy rtů, sametová amarantová červeň a pálená cihla pro intenzivní zvýraznění jejich tvaru. Řadu doplňuje překvapivě odvážný odstín v podobě fialového ametystu. Tato energická barva je po nanesení zcela průsvitná, a tak krásně ladí ke všem tónům pleti. Kč 800,-

OČNÍ STÍNY EYES TO KILL, ARMANI

Jedinečná technologie Colorfil kombinuje výrazné čisté pigmenty, perleť a vysoce odolný polymerový pojivový základ pro čtyřiadvacetihodinový účinek. Neuvěřitelně hedvábně jemné složení rovnoměrně přilne k očním víčkům a chrání jejich jemnou pleť a oční okolí. Kč 950,-

PALETKA FACE AND EYES PALETTE, ARMANI

Neodolatelná… Giorgio Armani se inspiroval secesí a klasickou černou paletku vyzdobil pravou perletí. Jemná, čistá ruční práce je výsledkem tradice – luxusního řemeslného umu. Uvnitř naleznete tři zářivé, hebké pudrové oční stíny v pískovém, šampaň a akvamarínovém odstínu. Hedvábné oční stíny, které se dají snadno kombinovat a vytváří lehounkou, zářivou texturu. Kč 1 350,-

GOLDEN BEAUTY SUMMER FACE, BRONZER, HELENA RUBINSTEIN

Golden Beauty Summer Face se postará o dokonale vypadající, okamžitý a dlouhodobý opálený vzhled pleti. Propracovaná krémová textura dodá pleti překrásný bronzový tón a zajistí hydrataci pleti i její ochranu před stárnutím – chrání ji filtrem o síle SPF 10. Kč 1 090,-

LASH QUEEN FATAL BLACKS, HELENA RUBINSTEIN

Londýnská 48, Praha 2 telefon: 736 747 882 www.sona-hlavackova.cz

ADVERTORIAL

OČI OKNA DO DUŠE…

Vystudoval 3. Lékařskou fakultu UK v Praze v r. 2003, po ukončení studia nastoupil na chirurgické oddělení nemocnice v Brandýse nad Labem a od roku 2007 pracuje na klinice plastické chirurgie Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. V Lékařském domě v Praze působí již několik let jako asistent Doc. Nejedlého, po složení atestační zkoušky též samostatně. O kom je řeč? O mladém (32 let), talentovaném plastickém chirurgovi, Martinu Skálovi. Plastická chirurgie se zabývá mnoha odvětvími, na které se specializujete Vy? Věnuji se vícero partiím lidského těla, především operaci očních víček, modelaci boltců, abdominoplastice, modelaci a redukci prsů a zvětšení prsů implantáty. Kromě estetické chirurgie je mou doménou chirurgie ruky.

Přeci jen zrak je téměř to nejcennější, co máme, proto se o něj oprávněně bojíme. Jak moc je operace očních víček nebezpečná a jaká jsou její rizika? Pokud je operace provedena erudovaným plastickým chirurgem, tak jsou rizika poměrně malá. Výkon se většinou provádí v místní anestesii, která je pro pacienta šetrná. Můžeme se setkat s hematomy víček či hnisavými komplikacemi jako u všech operačních zákroků. Dalším rizikem může být nevhodně zvolený řez s následnou nápadnou jizvou, eventuelně asymetrie po výkonu. U horních víček je velmi nepříjemné, pokud operatér odstraní příliš velkou část kůže a pacienti následně nějakou dobu nemohou dovřít oči, tento stav se ale většinou sám upraví. Závažnější je tato komplikace u víček dolních, tam může dojít k poklesu dolního víčka, vzniku tzv. ektropia již s možnými zdravotními komplikacemi jako je slzení, chronické dráždění spojivky, záněty oka. Tento stav se většinou sám neupraví a je třeba další operační zákrok. Jako nejzávažnější komplikace se v literatuře uvádí krvácení za oční bulbus s poškozením zraku.

To je celkem široký záběr, čemu se věnujete nejvíce? Z estetických výkonů nejčastěji očním víčkům a abdominoplastice, Jak operace probíhá, jaká je její délka a délka následné pooperační eventuálně v kombinaci s liposukcí, je- li to třeba. péče-od hospitalizace po úplné doléčení? O očích se říká, že jsou okny do duše. Postupem času se však tato Jak jsem již zmínil, většinou se výkon provádí v místním umrtvení a trvá průměrně kolem 60 minut. Po uložení a zarouškování pacienta si okénka pomalu zavírají…. Vy je umíte tedy zase otevřít? To je krásný obrat. Je pravda, že s postupujícím věkem kůže ztrácí svou zakreslíme oblast kůže, kterou budeme odstraňovat. Následuje aplikaelasticitu, svaly ochabují a tukové váčky kolem očí prolabují (protlačují ce anestetika, odstranění kožních nadbytků, tukových prolapsů, sutura se k povrchu) a tvoří známé váčky pod očima a převislá horní víčka. rány a aplikace speciální náplasti. Po operaci je důležitá zvýšená poloha Operačně je možné tento stav upravit, a to odstraněním nadbytečné hlavy a chlazení k zmírnění otoků. Stehy odstraníme sedmý pooperačkůže a tukových váčků. Oči se pak rozjasní a získají svůj mladistvý ní den. Pokud vzniknou krevný výrony, vstřebají se obvykle do 14 dní. vzhled. Dalším kladem u operace horních víček je zmírnění pocitu těžkých víček, kterým trpí mnoho lidí, hlavně ve večerních hodinách Zůstanou nějaké viditelné jizvy, jako např. u prsou? a při práci na počítači. To je ostatně také častý důvod, který přivede U horních víček jsou jizvy viditelné pouze při zavřených očích, při otevření se schovají do záhybu víčka a viditelná je pouze malá část v oblasti pacientky k nám do ordinace, a to včetně mužů.

ADVERTORIAL

zevního koutku. Na dolních víčkách jsou jizvy těsně pod řasami, ale víčka se dobře hojí a za několik měsíců je velmi těžké jizvy nalézt i pro cvičené oko. Doporučil byste tento typ operace každé ženě, které trápí převislé oční víčko? Podstupují tento zákrok i muži? Pokud se žena rozhodne k řešení tohoto stavu, tak ano. Dnešní doba je velmi náročná na vzhled a jeho vylepšení se týká i mužů, i když většina jich přichází k operaci právě pro zmiňované pocity těžkých víček a zvýšenou únavu očí. Na kolik nás toto zkrášlení vyjde, musíme sáhnout hluboko do peněženky? Běžně se cena pohybuje mezi 9-14 tisíci korun za operaci obou očí. Dají se najít i ceny nižší, ale tam zpravidla výkon neprovádí plastický chirurg. Můžeme tuto operaci absolvovat několikrát, když nám přijde výsledný efekt málo viditelný? Ano, pokud se opět vytvoří nadbytky kůže, není problém operaci opakovat. Kolik jste již takových zákroků provedl, cca? Několik desítek, výkony si nepočítám. Jaká je podle vás budoucnost tohoto druhu operace, kam by se mohl ještě posunout? Již dnes se provádí operace dolních víček přes spojivku s použitím laseru, kde nevzniká viditelná jizva, ale dnešní operační postupy jsou natolik ověřené, že neočekávám nějakou zásadní změnu. Na závěr už jen něco z Vašeho soukromí. Práce chirurga je velmi náročná, jak relaxujete? Pokud mi to čas a počasí dovolí, tak se velmi rád projíždím na motorce, nebo v kovářské dílně, černé řemeslo mi dává zapomenout problémy, které vznikají s tím bílým. Lékařský dům Praha 7, a.s., Janovského 48, Praha – Holešovice Tel.: +420/ 242 426 432, GSM: +420/ 731 503 123

ADVERTORIAL

Bazální implantáty se používají již 50 let, ty diskové posledních 15 let a jejich největší výhodou je funkčnost, stabilita a v neposlední řadě estetičnost. Mnoho lidí, které každý den potkáváte, nemá krásný úsměv od přírody, ale možná právě díky bazálním implantátům.

REVOLUCE

V PROBLEMATICE ZUBNÍCH NÁHRAD

rávě díky metodě s použitím bazálních implantátů je pacientovi umožněna rekonstrukce chrupu ve velmi krátkém čase. Na klinice European Dental Center dokonce v rekordních 4 dnech a to s plnou funkčností. Implantáty se zavádějí do úbytku nepodléhající čelistní kosti, kde se integrují. Krev tak může v místě zákroku optimálně proudit. Následuje zhotovení pevné funkční protézy ve formě zirkon-keramických můstků, nebo korunek, které mají životnost minimálně 40 let, takže vám s největší pravděpodobností vydrží do konce života. Pacient není zatěžován provizorními náhradami ani několikanásobným chirurgickým zákrokem jako u běžných implantátů, ale ve čtyřech dnech odchází s krásným úsměvem. Tento typ implantátů je možno zavést i do kosti, která již utrpěla úbytkem a to až

60%. Téměř se nevyskytují případy vypadávání těchto implantátů a to ani u kuřáků či diabetiků. Zároveň nedochází k poškození čelistních kloubů a tvar čelisti, tím i celého obličeje, zůstává zachován. Při používání tohoto systému platí přísná pravidla a kvalitativní měřítka. Tyto zákroky jsou prováděny pouze zkušenými imlantology, kteří absolvovali nástavbové školení a mají certifikát od výrobce systému. Tento zákrok je možný při celkovém umrtvení čelisti, současně s analgosedacií, takže pacient zákrok prakticky nevnímá a nic si z něj nepamatuje. Bezprostředně poté se pacient cítí velmi dobře. Následně užívá po několik dní tlumící léky na bolest, ale téměř všichni pacienti snáší zákrok i pooperační péči velmi dobře. Není tedy důvod k žádným strachům či obavám. I vy můžete mít krásný úsměv a to v opravdu rekordním čase.

Naše klinika nabízí prost�ednictvím spole�nosti ESSOX bezúro�né zuby na splátky.

Tak ten k nám taky nechodí...

European Dental Center s.r.o.

tel.: +420 224 228 994 (993, 984), www.edcdental.cz

Jen u nás BOI implantáty i se zirkonkeramickými m�stky do 4 dn� a NONSTOP pohotovost

ŠPERKY

CHOPARD

NOVÉ TRENDY

PLNÉ NĚHY A LÁSKY…. RT I

CHOPARD

PIAGET

AG PI ET

Zimní sezóna nám přináší období plné romantiky. Žádná divočina, extravagance, ani okázalé veledíla. Prestižní společnosti zabývající se návrhy šperků sází v tomto období především na lásku a přírodu. Nechejme se inspirovat 3 světovými giganty, do kterých nádherných kousků investovat tuto sezónu. KOUZLO ZAHRAD - PIAGET Piaget otevírá v nové kolekci brány do světa magických zahrad. Léty pěstovaná edice šperků okouzlujících přírodních krás, fantazie spojené s květinami, inspirace z nepravidelných struktur květů, náhrdelníky podobné větvičkám mladých keřů – přesně těmito slovy se dají popsat klenoty zasazené v bílém zlatě a kamíncích z kolekce Magic Gardens of Piaget. Za zvláštní pozornost stojí především diamanty stylizované do kapek vody, stejně jako růže znázorněné v drahých diamantových prstenech. Piaget je švýcarská firma zabývající se výrobou luxusních hodinek a klenotů, kterou založil v roce 1874 Georges Piaget ve vesničce „La Côte aux Fées“. Majitelem firmy je švýcarská skupina Richemont, která se specializuje na průmysl luxusních značek. CHOPARD S LÁSKOU….CHOPARDISSIMO Chopardissomo je název, který shrnuje podstatu celé kolekce. Srdce, Chopardem uctívané téma se opět opakuje, a přichází ve zcela nových motivech. Tento symbol lásky utvořil taneční spirály v náhrdelnících, náramky získaly nový a hravý rozměr, stejně jako prsteny, náušnice a přívěsky ve sbírce. „Při tvorbě šperků, jsou to často ty nejjednodušší věci, které je skutečně složité vytvořit,“ říká Caroline Scheufele, ko-prezidentka společnosti Chopard a umělecká ředitelka. Přívěsky, prsteny, náramky a náušnice jsou interpretovány ve žlutých, růžových a bílých zlatých variacích, a maltézské dokonalé promíchání. Modely z kolekce Chopardissimo se opět již od začátku řadí mezi špičku vzácných klenotů, které jsou uznavané především pro svůj jedinečný styl klasického šperku, jenž je zároveň zajímavým módním doplňkem. Značka byla založena roku 1 860 v malé švýcarské vesnici Sonvilier. Jejím zakladatelem byl Louis Ulysse Chopard. Jedny z prvních kapesních hodinek nesly název Chopard a Sonvilier. Dnes se tato značka specializuje na luxusní šperky a hodinky, které nosí například zpěváci Elton John nebo Rod Stewart.

ŠPERKY

CHOPARD

PIAGET CARTIER

PIAGET

RT IE

PI AG

PIAGET

RT IE

CARTIE

PI AG E

LÁSKA MÁ BARVU A JMÉNO – CARTIER Cartier vyžaduje krásu, eleganci a dokonalost. Vášeň je heslo nového prstenu Cartier d´Amour. Cartier je pověstný svou romantikou ukrytou v diamantech, a mezi prsteny má svou desítky let dlouhou tradici. Jemnou půvabnou krásu obdivovali v minulosti již Grace Kellyová, při své svatbě královské svatbě, Elizabeth Taylorová s Richardem Burtonem, vévoda a vévodkyně z Windsdorfu…. Existuje mnoho způsobů, jak požádat milovaného člověka o ruku, ale Cartier vždy bude patřit na piedestal těch nejkrásnějších zásnubních prstenů světa. Jinými slovy – existuje celá řada možností, kroužků, materiálů a zdobení, ale Cartier je jenom jeden. Cartier je jednou z nejvýznamnějších klenotnických značek. Společnost byla založena roku 1847 Louis-Françoisem Cartierem v Paříži. Během svého působení se jejími klienty staly celebrity, šlechta i přední političtí představitelé.Cartier je jedničkou v prodeji luxusních šperků a číslem 2 v prodeji luxusních hodinek (hned po značce Rolex).

CARTIER

DOKONALOST KOUPELNOVÉ RELAXACE

DESIGN

V dnešní době již koupelna zdaleka neslouží pouze k hygieně, ale stává se dokonalou relaxační místností, ve které dochází k rozvoji fantazie. A k intenzivnímu požitku z koupele patří takové koupelnové aplikace, které zapůsobí na všechny smysly a nabídnou prostor pro stále nové a nové osobní zážitky.

polečnost Laufen umí vytvářet koupelny, v nichž není problémem poznávat svou osobnost jako zcela jiného člověka. Designové řady Laufen se vyznačují precizním provedením, které uspokojí i ty nejnáročnější uživatele. Originální koncepci koupelen Laufen dodávají slavní designéři i architekti, jejichž nápady, um, a kreativita se podílejí na jedinečnosti značky. Romantické kouzlo staré Vídně konce 19. století každému připomene exkluzivní koupelnová řada Vienna. Ponořením se do široce olemované vany se navodí neopakovatelná atmosféra, kterou nemohou narušit žádné výstřelky módních stylů. Trochu „staromódní“, ale přesto dokonalý požitek lze umocnit nejen vířivkou, ale i nábytkem v dekoru tmavého rakouského ořešáku. V další designové řadě Il BagnoAlessi dOt se spojují vyvážené koupelnové prvky s jejich praktickým využitím pro očistu těla. Nizozemský architekt Wiel Arets zde navrhnul vany a umyvadla charakteristického minimalistického vzhledu a dokonale hladkých tvarů, které doslova nabízejí své odkládací prostory k rozestavění koupelnových doplňků. Všechny prvky řady Il BagnoAlessi dOt jsou určeny především k uvolnění a musí přesně splňovat svůj účel, aniž by působily jakkoliv rušivým dojmem. Kolekce Palomba poukazuje na špičkový design a vysokou kvalitu produktů značky Laufen. Italští avantgardní architekti Ludovica a Roberto Palomba se nechali inspirovat přírodou a vytvořili koupelnový design, který připomíná malé zálivy či oblázky utvářené nekonečným pohybem moře, to vše vkomponované do sanitární keramiky. Vany a umyvadla připomínají tu neutuchající sílu vodního živlu, celá koupelna působí neotřelým a zcela osobitým dojmem. V řadě Palomba nabízí Laufen tak mocný zážitek, že ten se jen těžko popisuje, to se musí vidět a okusit. Luxus, preciznost a styl do koupelny přináší společnost Ideal Standard prostřednictvím proslulých designérů, jakými jsou Artefakt, Robin Levien, Mario Bellin a Mateo Thun. Ke slovu se tak hlásí skloubení špičkového designu, funkčnosti a inovace. Ideal Standard v koupelnových řešeních wellnes nabízí pocit pohodlí a zdravého potěšení. V kolekci Tonic , kterou navrhnul designer Artefakt, se do koupelny dostanou výrobky se špičkovou technologií poskytující pohodlí a uvolnění v jednoduchých tvarech a moderních liniích van i sprchových vaniček. Dokonalý pocit z koupele přináší extra hluboké vany s vnitřní hloubkou až 44 cm. Ve stejné designerské dílně vznikla řada Moments značky Ideal Standard. Základním prvkem celé kolekce je vana, jež se stává hlavní ozdobou koupelny. Každého určitě upoutají jemné harmonické plochy a linie, které jsou poznávacím znamením řady Moments,

DESIGN

a především u sprchových panelů je zdůrazněno jejich praktické řešení. Celkové uvolnění wellness koupelí zde přináší pět individuálně navržených možností sprchování s volitelnou teplotou a průtokem vody. Pokud by někdo hledal pro svou koupelnu vanu v nejmodernějším trendu, měl by se zaměřit na dokonale měkké Soft provedení designera Marca Sadlera. Ten vytvořil pro značku Ideal Standard vanu, která vlivem teplé vody změkne na povrchu a přizpůsobí se tak tvaru těla. Tuto funkci vaně Soft umožňuje vnitřní polyetylenová výplň rozpínající se pod vnější polyesterovou vrstvou, čímž koupající má nádherný pocit z příjemného měkkého podkladu. Relaxační zážitek z vodní masáže ve vaně Soft umocní vířivý systém Airpool skládající se ze čtrnácti plochých vzduchových trysek. Oku lahodící oválný tvar, provedení v lesklé bílé a ve dřevě wenge, jednoduše sklopná vanová armatura díky důmyslnému systému, to vše láká okusit ten neomezený požitek z koupele. A co se nechat rozmazlit zajímavou koupelí v objetí přírody? Společnost Sapeka používá pro někoho možná trochu netradiční materiál pro své koupelnové kolekce - dřevo. Je tak umožněno se každý den ponořit do vody a vnímat vůni dřeva, která navozuje klid a příjemnou atmosféru. Ve dřevěných koupelnách zažije nejen tělo, ale i mysl velmi intenzivní formu relaxace. Absolutní požitek je dosažen relaxační lázní v nádherných kádích či vanách vyrobených ze dřeva africké kambaly a doplněných o vířivý systém, jehož masážní proudy nechávají zapomenout na únavu a vzduchové bublinky jemně pohladí každou část těla. Sapeka nejsou pouze dřevěné vany, ale kompletní vybavení koupelen velice zajímavého vzhledu. Doslova nadčasový koupelnový nábytek vznikl ve spolupráci s architektkou Markétou Cajthamlovou. Ona spojila minimalismus a smysl pro detail v jeden celek a celá řada nábytku se tak stala nesmírně variabilní. Neotřelý a přitažlivý vzhled mu dodává cedrové dřevo Western Red Cedar - Thuja Plicata a Cedar - Atlantika Maneti, ze kterého je vyráběn. Exklusivní řada vodovodních armatur a koupelnového nábytku se skrývá v kolekci Butler a Docks, v designové řadě Slide a Tune. Tak, jako jsou netradiční veškeré produkty Sapeka, tak může být netradiční i povrchová úprava zmíněných kolekcí v provedení nikl nebo bronz. Ti nejnáročnější se mohou při pouštění vody dotýkat i 23,5 karátového zlata. Moderní, klasická nebo retro koupelna se stává oázou klidu a odpočinku, relaxace a nabírání nových sil. A zdaleka zde nejde pouze o koupel, protože moderní vany coby nejdůležitější prvky koupelen již mají i jiné funkce, než jakou je ona pouhá očista těla. Stačí se ponořit do perlivě čisté vody, pustit si příjemnou hudbu a možná si i nalít skleničku sektu.....

STAROŽITNOSTI

OBJEVTE KRÁSU FAJÁNS

Jednou z nejstarších dovedností člověka byla od pradávných dob výroba předmětů z hlíny, kterým se říká keramika. Keramické památky se datují již z pravěku, i když ty se na starožitnickém trhu nevyskytují a můžeme se s nimi setkat v muzeích, kde jsou zařazeny podle místa vzniku či nálezu.

rvalo dlouhá staletí, než se z řemeslné výroby předmětů, které sloužily odpradávna lidem, stalo umělecké řemeslo. Všichni jsme se někdy setkali s památkami z dob antiky, kde klasická antická keramika představuje vedle stavitelství a sochařství nejvýznamnější umělecký projev. Keramické předměty z mínojské a mykénské kultury a geometricky zdobené amfory či nádoby s dekorované „černofigurovou technikou“ jsou ozdobou mnoha světových muzeí. Významně se výroba keramiky a později porcelánu rozvinula ve starověké Číně, kde se počátky výroby keramiky datují do 5. tisíciletí př.n.l. a již ve 2. století př.n.l. se v Číně objevila žluto okrová a zelená olovnatá glazura. Stejně stará a výrazná byla i produkce v Japonsku, kde dosáhla technické dokonalosti a stala se inspirací i pro moderní evropské dílny. Islámská výroba keramiky, patrně importovaná z Číny, značně ovlivnila prostřednictvím Španělska evropskou produkci již v samých počátcích. V Evropě se středověká výroba keramiky zprvu soustředila na funkční charakter výrobků, ať už se jednalo o různé nádoby, nebo o kachle či dlaždiče, a až po roce 1000 n.l. se pod vlivem východu začala umělecky zdokonalovat. V Německu byla objevena ve středověku kamenina, směs rozemletého kamene a hlíny vy-

pálená za vysokých teplot, mnohem tvrdší než hrničina, z níž se vyráběly vysoké holby s cínovými víčky a štíhlé džbány. Velkou zásluhou renesance bylo rozšíření majoliky, neboli fajáns, což je jemný keramický materiál, který se po prvním vypálení namáčí do olovnatocíničité glazury a po jejím vsáknutí je za syrova malován čtyřmi barvami: kobaltovou, zelenou, žlutou a manganově fialovou. Toto umění pocházelo pravděpodobně z Egypta z 2. stol př.n.l. , rozšířilo se do Asie a prostřednictvím maurských nájezdníků, kteří okupovali část Pyrenejského poloostrova až do 15. století, se dostalo do oblasti dnešního Španělska. Významnými centry výroby keramiky byla od 13. století střediska v Malaze , v Granadě a v Manises poblíž Valencie. Nejtypičtější ukázkou této výroby je palác Alhambra v Granadě, vyzdobený monumentálními křídlovými vázami a dalšími luxusními předměty a rozhodně stojí za to, aby tam člověk vážil cestu od prosluněného moře. I v pozdější době, po dobytí Malagy katolíky v roce 1487, se tato výroba v oblasti udržela a začala se vyvážet do celé Evropy. Vývoz se realizoval přes Mallorku a odtud patně pochází výraz majolika. Španělská výroba značně ovlivnila produkci na apeninském poloostrově, kde se od raného středověku vyvíjela vlastní gla-

STAROŽITNOSTI

7. 5.

12.

zovaná keramika, především na Sicílii, v Apulii, v Toskánsku, ve Florencii a ve Faenze, která dala výrobkům italské označení fajáns. Barevnost ranné tvorby byla převážně zelená, oblíbený byl zejména dekor se zelnými dubovými listy. Majolika, neboli fajáns, dospěla k vrcholu na přelomu 15 a 16. století., kdy italští dekoratéři převzali kompoziční princip i barevnost od Rafaela a ovlivnilo je monumentální sochařství. Jako náměty maleb používali dívčí portréty, postavy světců, jezdce na koních a od 16. století zdomácněly nároční biblické, mythologické či historické výjevy. V poslední třetině 16. století se začala rozvíjet výroba glazovaného fajánse ve Francii v oblasti Lyonu, Nimes a Montpellier, v Německu v oblasti Norimberku a Hamburku a v Nizozemí v Antverpách. V 18. století se začala většina výrobců přibližovat obecnému vkusu a majolika někdy ztrácela svůj typický regionální charakter. Velkého věhlasu a popularity mezi českými sběrateli dosáhla habánská fajáns.Jejími tvůrci byli příslušníci náboženských reformačních skupin ze Švýcarska, severní Itálie, Německa a z Nizozemí, kteří se po letech pronásledování usídlili kolem roku 1530 na Moravě. Začali zde vyrábět vyspělou fajáns po

10.

11.

vzoru italské „bianki di Faenza“, kde nesměl být figurální motiv, takže převažovala heraldika a rostlinné dekory jako karafiát, tulipán, hyacint a granátové jablko. Po rekatolizaci se výrobci přemístili na Slovensko, a jak postupně probíhala asimilace mezi místní obyvatele, měnil se i okruh uživatelů směrem k měšťanstvu a zámožným řemeslníkům a postupně na Slovensku i na Moravě „habáns“ přešla mezi lidovou keramiku. V 17. století značné ovlivnil evropskou výrobu keramiky čínský porcelán, zejména modrobílý porcelán dynastie Ming. Ten také významně ovlivnil výrobu a dekor další proslulé keramiky, delfského fajáns ve městě Delfty. Modrobílý ušlechtilý fajáns se zde začal vyrábět v bělosivě bílé glazuře zdobené kobaltovou modří, a vyráběly se nejen vázy, ale i celé jídelní sety, s motivy orientálního zvířectva, ptáků, stromů a květin. K největšímu rozmachu došlo v době, kdy exploze střelného prachu zničila velkou část města Delfty a výroba se začala zavádět v troskách bývalých pivovarů. Vrcholná produkce zde byla na počátku 18. století, kdy se projevil i vliv Japonska a začaly se užívat další barvy, purpurová, kobaltová a zlatá. Holandští keramici pomáhali budovat výrobu fajánsu v Německu, což se projevilo v oblibě modrobílého dekoru. Až pod vlivem rokoka pronikla do dekorů v Ně-

STAROŽITNOSTI

1) Talíř, Lidová tvorba, Čechy, 19. století. 2) Talíř, Francie , 19. století. 3) Talíř, Lidový motiv, Čechy, 19. století. 4) Talíř, Lidový motiv, Čechy, 19. století. 5) Džbán, Lidová tvorba, Čechy, 19. století. 6) Keramické vázy, konec 19. století. 7) Váza, Itálie, 19. století. 8) Váza, Čína, 19. století. 9) Čechy, kolem roku 1900. 10) Slon, Čechy, 1920. 11) Amfora, Čechy, 1910. 12) Váza, Čína 13) Hroch, Čechy, 1920. 14) Maska- černoška, Rakousko, kolem r. 1930. 15) 2x váza, Teplice, Čechy, kolem roku 1900. 16) Váza, Itálie, 19. Století. 17) Amfora, Teplice, Čechy, počátek 20. století. 18) Váza, Delﬁty, 19. století.

14.

13.

mecku nová vlna, která sebou přinesla krajinomalby a rokokové žánrové obrázky. Velmi slavná byla produkce i ve Francii, zejména v Nevers a Rouenu v královských manufakturách. Mezistupeň mezi kameninou a porcelánem představuje tzv. měkká kamenina (creamware), která se používala v období klasicismu ve Francii a Anglii a v období empíru a biedermeieru ve střední Evropě. Nejznámějším představitelem této produkce je tzv. Wedgwood, pastelově probarvená matná hmota zdobená nejčastěji bílými plastickými figurálními motivy. U nás byla výroba kameniny povolena roku 1786 v císařské manufaktuře v Holíči a v dalším desetiletí se rychle rozšířila v Čechách i na Moravě, například v Dalovicích od roku 1804, ve Staré Roli od roku 1814 a v Praze založili manufakturu PRAG roku 1891 čtyři podnikaví měšťané. Významná byla továrna ve Vranově nad Dyjí, kde se vyráběla produkce připomínající Wedgwood, která měla výsadní právo takto výrobky i značit. Masová produkce však byla v dalším století vytlačována novým fenoménem, porcelánem. Přesto se tradice výroby keramiky udržela ve většině regionů dodnes, a je příjemnou alternativou předmětům z porcelánu. Mnoho výrobků je sběratelsky vysoce ceněných a výrazné keramické vázy z Delft, Itálie či Francie patří mezi nejpůsobivější dekorační starožitnosti. Hlína jako materiál oslovila i mnoho moderních umělců, jako například Pabla Picassa, kteří z ní vytvořili mnoho originálních děl. Ing. Simona Šustková Prezident Asociace starožitníků, o. s.

15.

16.

17. 18.

Předplatné / Subscription OBJEDNEJTE SI PŘEDPLATNÉ A ZÍSKÁTE 2 VYDÁNÍ ZCELA ZDARMA. ROČNÍ PŘEDPLATNÉ VÁS BUDE STÁT POUZE 1 500,- KČ

E-MAIL: PREDPLATNE@ROYALREPORT.CZ

ROYALREPORT.CZ

HODINKY

Společnost vyrábí klasické řady hodinek pro běžné použití, ale nás zajímají jejich komplikace a limitované edice. Michel Parmigiani je dodnes aktivním vývojářem ve své firmě a díky odkazu téměř 450 let hodinářské tradice navazuje na tradici a posunuje svoji značku pořád dál. Z hodinářských rodin pocházejí i zakladatelé třetí společnosti, kterou dnes představujeme – DeBethune. David Zanetta a Denis Flageollet mají za sebou několik desetiletí praxe v hodinářských manufakturách. Roku 2002 se spojili a založili novou výjimečnou hodinářskou společnost DeBethune. Zásady značky jsou stejné, jako u ostatních – navázat na tradici nejlepších hodinářů, dělat ještě lepší hodinky a posouvat hranice. Také proto má společnost 9 patentů a 11 vlastních Calibre hodinových strojků. Jejich hodinky skutečně posouvají hranice a i přes tak krátkou historii si vysloužili pozici, kterou by jim mohla leckterá společnost jen závidět. Asi nejžádanější je kolekce Dream Watches, která byla objednána a doslova rozprodána ještě před dokončením výroby. Všechny společnosti, o kterých dnes píšeme, se shodují v jedné věci, a to je rychlý start a úspěch. I přes historii jen kolem 10 let se staly světově uznávanými a žádanými značkami. Zdá se tedy, že tvrdá práce, kvalitní produkt a promyšlený marketing je zaručenou esencí úspěchu.

HODINKY

ADVERTORIAL

LUXUSNÍ A NEVŠEDNÍ

VZHLED

Představte si vlahé letní ráno a první sluneční paprsky, které se k vám do pelíšku, v němž se slastně protahujete, derou skrze starosvětské okenice. Krásnější probuzení snad ani neexistuje

kenice se k zastínění používají již po staletí. Na čas je sice vytlačily žaluzie, které mají podobnou funkci, ale krásou se nemohou s dřevěnými okenicemi rovnat. Hledáte-li něco neotřelého, co váš dům povýší na skutečný domov a dodá eleganci tradičnímu i modernímu interiéru, vyzkoušejte vnitřní okenice Shutters. Mohou být z jednoho či více panelů, s úzkými lamelami, které u vás doma vykouzlí nepřehlédnutelnou stínohru. Záleží jen na tom, jak si lamely v panelu naklopíte. Dřevěný rám s lamelami lze umístit do libovolného okna- obdélníkového, čtvercového, kulatého i střešního. Na výběr máte ze tří druhů- baswood je lehké lipové dřevo, western red ceder je červenohnědé dřevo z exotického cedru a ecowood je levnější variantou z žehlených dřevěných vláken. Basewood si můžete nechat vyvzorovat do libovolného odstínu tak, aby ladil se zbytkem interiéru. Ecowood je ošetřen bílou polypropylenovou barvou, díky čemuž se hodí i do místností s vyšší vlhkostí. Cedrové okenice si zakládají na přirozeném vzhledu, nejlépe tak vynikne kresba dřeva. Zajímavostí je, že lamely jsou vyřezány kružnicovitě, díky tomu se zvýrazní struktura dřeva a zároveň se minimalizuje možnost zkřivení. A v čem tkví největší kouzlo dřevěných vnitřních okenic? V tom, že za nimi můžete skrýt své soukromí a přitom mít otevřená okna, jimiž do pokoje bude proudit svěží vzduch.

VERTEX CZ 68

1. MÁJE 3236/103, OSTRAVA WWW.VERTEXCZ.CZ

VÍTR VE VLASECH

AUTA

NÁVRAT KOBRY Legenda se vrací v plné síle. Je tu nový Ford Shelby GT500 modelového roku 2013 – výkonnější, soﬁstikovanější a rychlejší než kdy předtím.

oba kdy americká auta uměla jezdit jenom rovně je nenávratně pryč. I dnes sice můžete slýchat rádobyvtipné komentáře ohledně jejich jízdních vlastností, ty však opakují ti kdo se svými názory zamrzli v minulosti. Éra novodobých muscle cars dospěla na vrchol, důkazem budiž například Chevrolet Camaro ZL1 který dokázal na slavné severní smyčce okruhu Nürburgring, která slouží jako měřítko jízdních vlastností sportovních vozů z celého světa, zajet čas srovnatelný s velikány typu Lamborghini Murciélago LP670-4 SuperVeloce nebo Porsche 911 Turbo S předchozí generace. Od Fordu přišly také dobré zprávy, speciální verze Mustang Boss 302 je na okruhu Laguna Seca rychlejší než BMW M3, které je obecně považováno za ztělesnění kvality, co se týče zábavy za volantem, řidičského talentu, a všeho co dělá kvalitní auto kvalitním autem. Teď je tu však nejextrémnější verze, která kdy opustila dílny Fordu. Shelby GT500 se může pyšnit nejvýkonnějším masově vyráběným osmiválcovým motorem světa, a maximální rychlostí před kterou zbledne kdejaká sportovní exotika ze starého kontinentu. Pohonná jednotka má objem 5,8 litru, hliníkový blok, a je přeplňována kompresorem. Proto dosahuje výkonu 659 koní, a maximum točivého momentu přesahuje 800 Newtonmetrů. Oproti předešlé verzi došlo k řadě úprav, které přinesly nárůst síly a snížení spotřeby – motor má například upravený profil vačkových hřídelí, vylepšený chladící systém, lepší čerpadlo mezichladiče s radiátorem, jehož plocha se zvětšila o 36 procent, a hlavně kompresor TVS 2 300, který jak název napovídá přidává motoru virtuální objem 2,3 litru. Navíc rozšiřuje rozshah otáček, ve kterém je k dispozici maximum točivého momentu. Výkon jde na zadní kola přes novou karbonovou hnací hřídel, díky které klesá rotující neodpružená hmotnost, motor tak lépe reaguje na

AUTA

pohyby plynového pedálu, a podvozek má snazší práci s tlumením. Při nastavení převodovky vybírali vývojáři Fordu mezi více než petatřiceti alternativami. Nakonec zvolili vyvážené nastavení, ve kterém je možné přenést na kola maximum točivého momentu bez ztrát při jejich prokluzu. Ford Shelby GT500 je sice americké auto, ale vyvrací další mýtus – je osazeno šestistupňovou manuální převodovkou se stálým převodem 3,31 ku jedné. To seriózní řidič zcela jistě ocení, stejně jako samosvorný diferenciál Torsen, který můžete nechat díky příplatkovému paketu vylepšit pro optimální funkci na závodním okruhu. Přítomen je i systém launch control napojený na senzory napříč celým autem, řidicí jednotku motoru a systém zabraňující prokluzu – díky němu neztrácíte při rychlém rozjezdu ani desetinu sekundy. Tak rychlé auto samozřejmě potřebuje výkonné brzdy s dostatečným účinkem které se dokáží vyrovnat s vysokou zátěží při soustředěné sportovní jízdě. Celý systém dodala italská firma Brembo s novými šestipístkovými brzdiči vpředu, díky vylepšeným brzdovým destičkám poskytuje silnější záběr a lepší odezvu. Elektronicky stavitelné tlumiče nesou značku Bilstein. K dispozici je několik nastavení podle toho zda řidič momentálně vyžaduje komfort nebo nejsportovnější jízdní vlastnosti. V záloze je připraven komplexní elektronický systém AdvanceTrac, který zahrnuje kontrolu trakce a kontrolu prokluzu kol. Ten je možné v několika krocích kompletně deaktivovat, a užít si tak veškerou sílu motoru a obratné šasi čistě dle přání a schopností řidiče. Jistě si všimnete přepracované přídě s novými přítlačnými prvky a optimalizovanými kanály, které vedou studený vzduch do motoru. Další komponenty okolo prahů a v zádi vozu snižují aerodynamický odpor a zvyšují přítlak – ve srovnání s modelovým rokem 2011 jde v rychlosti přes 250 km/h o zlepšení o celých 33 procent. Rychlost. Neustále o ní mluvíme a málem jsme zapomněli zmínit ten nejdůležitější údaj. Nový Ford Shelby GT500 je snad s výjimkou supersportovního modelu GT tím nejrychlejším sériově vyráběným sportovním autem které kdy opustilo továrny této automobilky. Jeho maximem je 322 kilometrů v hodině. Až příště uslyšíte nějaké nemístné vtipy o amerických autech, můžete tento

fakt zmínit. Nebo si GT500 rovnou kupte, za cenu která se má pohybovat okolo jednoho a půl milionu korun dostanete královskou porci skutečně využitelného výkonu, a sofistikovanost, která nemá v dějinách sportovních Fordů obdoby. Čeká jen na vás až nastartujete a vyrazíte v oblaku kouře vpřed... ford.com

AUTA

GRANDIÓZNÍ PREMIÉRA Německé BMW opět vstupuje do nového segmentu. Poté co představilo řadu 5 GT, která v sobě kombinovala kompaktní rozměry crossoveru s luxusem limuzíny, přichází s novým čtyřdveřovým kupé – elegantní řadou 6 Gran Coupe.

ejí cíl je jasný. Na trhu se postaví Mercedesu CLS a Audi A7, a pro svůj úspěch má pádné argumenty. Například design. Vychází ze sesterských modelů řady 6, kabrioletu a kupé, které odborná i laická veřejnost považuje za nejkrásnější BMW za posledních pět let. Gran Coupé však poznáte na první pohled – na jeho čelní masce najdeme unikátní pokovené pláty mezi mlhovkami a vstupy vzduchu v předním nárazníku. Má také nezaměnitelnou světelnou signaturu, světla tvoří dvě dvojice kruhů s trojrozměrným efektem. Za příplatek můžete mít ještě výraznější adaptivní diodové světlomety. Příď nenásilně navazuje na nízkou, sportovní siluetu, jejíž střecha přechází u zadního sloupku v takzvaný „Hofmeister-Knick.“ Jde o moderní intepretaci klasického designového prvku, který má u BMW tradici už od roku 1961, spodní část zadního sloupku je stočena směrem dopředu, což kromě estetické hodnoty zdůrazňuje fakt, že BMW vyrábí většinu svých vozů s pohonem zadních kol. Výrazná záď s horizontálním brzdovým světlem po celé délce zadního skla pak opticky násobí šířku vozu. Jeho rozměry jsou vskutku impozantní. Na délku má více než pět metrů, šířka je 1 894 milimetrů, a výška pouhých 1 392 milimetrů. Oproti verzi kupé je o 111 milimetrů delší, a má o 113 milimetrů větší rozvor – extra prostor je věnován pasažérům a jejich pohodlí. Interiér nelze popsat jinak než jako skrytě rafinovaný. Kůže, kvalitní

AUTA

měkčené materiály, kov a dřevo tvoří jeden harmonický celek, který neodděluje přední a zadní sedačky na první a druhou třídu. Toto je business class pro všechny členy posádky, a to se týká palubních přístrojů, komfortních prvků výbavy i infozábavních systémů. Řidič se může plně soustředit na jízdu, pomáhají mu senzory, které hlídají slepé úhly zrcátek, systém proto neúmyslnému opuštění jízdního pruhu, noční kamera, která umí zvýraznit detekované chodce nebo třeba adaptivní radarový tempomat. Hlavním uživatelským rozhraním je velká plochá obrazovka integrovaného systému idrive s intuitivním kruhovým ovladačem. Další informace řidič najde přímo na přístrojovém panelu s dalšími vloženými obrazovkami, a na barevném průhledovém displeji, který promítá své informace na čelní sklo. Konfigurace sedaček 4+1 znamená, že jde o plnohodnotné čtyřmístné auto s jednou nouzovou sedačkou vzadu uprostřed – konkureční Mercedes-Benz třídy cls je přitom výhradně čtyřmístný. Celá posádka si může užívat připojení k internetu, nebo například prémiový audiosystém Bang & Olufsen. Paleta motorů je mnohem zajímavější než u jiných, civilnějších modelů BMW. Sotva jsme si stačili zvyknout na výkonnostní parametry jejich moderních pohonných jednotek, vývojáři u Gran Coupe přicházejí s řadou změn. Předně, všechny modely jsou vybaveny osmistupňovou automatickou převodovkou. Základ nabídky tvoří dva třílitrové šestiválcové motory – benzínová verze 640i má 320 koní, a dieselové 640d disponuje výkonem 313 koní. Standardně jsou vybaveny systémem stop start, a paletou opatření EfficientDynamics, takže i přes svůj vysoký výkon dosahují spotřeby 7,7, resp. 5,5 litru paliva na sto kilometrů. Maximální rychlost je v obou případech elektronicky omezena na 250 km/h, a zrychlení na sto kilometrů, v hodině trvá jen 5,4 sekundy. Vrcholem je momentálně verze 650i s dvakrát přeplňovaným osmiválcem o objemu 4,4 litru, a výkonem 450 koní. Její spotřeba je 8,6 litru na sto kilometrů a na stovku zrychlí za 4,6 sekundy. Naším tajným tipem je však verze 650i xDrive s pohonem všech kol, která díky nepřekonatelné trakci za všech podmínek nabízí maximální požitek z jízdy, rychlosti, a navíc se vyrovná se sněhem, mokrou vozovkou, a dalšími nástrahami lépe než modely s pohonem zadní nápravy. Rovněž můžeme doporučit paket M Sport s atraktivními sportovními doplňky, které dodají interiéru ten správný šmrnc. Toto vyspělé, rychlé, luxusní čtyřdveřové kupé můžete čekat u dealerů již letos v létě. Máte tedy celou zimu na promyšlení té správné specifikace. bmw.cz

AUTA

BEZHLAVÁ ŠELMA BEZHLAVÁ ŠELMA Nejvýkonnější silniční Jaguar všech dob je konečně k mání ve verzi kabrio. Chce ho každý. Nevěříte? Celá alokace pro americký trh se stihla vyprodat ještě před oﬁciálním představením na autosalonu v Los Angeles.

aguar XK je novodobá legenda. Byl prvním autem, které automobilka představila po pochmurných devadesátých létech v područí amerického Fordu. Během jediného dne se z usedlé značky chrlící nevýrazná auta stala moderní trendy ikona. Vzpomenete si na první reklamy na model XK? Bylo v nich jediné slovo. Gorgeous. Tedy úžasný, oslňující, nádherný – všechny tyto přívlastky byly v případě pokročilého sportovního GT s lehkým hliníkovým šasi a charismatickými motory naprosto pravdivé. Nyní je tu jeho vrcholná verze, u které musíte všechny superlativy osadit minimálně druhou mocninou. Pohání ji výbušně silný vidlicový osmiválec o objemu pěti litrů, který díky kompresoru disponuje výkonem 550 koní, a točivým momentem 680 Newtonmetrů. Jde o celohliníkový motor s kódovým označením AJ-V8, variabilním časováním ventilů, a speciálně nastavenými vstřikovači, který svým sytým řevem rozechvěje každou molekulu vašeho těla. Kompresor je

umístěn uvnitř rozevření válců, a díky dvěma mezichladičům je po stránce termodynamiky o dvacet procent účinnější než ten v doposud nejvyšší verzi XKR. To obrovské stádo plnokrevných britských koní jde na zadní kola skrz sportovní šestistupňovou automatickou převodovku a aktivní diferenciál. Se staženou střechou určitě oceníte nový výfukový systém Performance Active, který k vašim uším dopraví autentický závodní soundtrack výkonné pohonné jednotky. Automobilka s pestrou sportovní historií samozřejmě ví, že výkon je k ničemu pokud ho auto neumí naplno využít. O to náročnější byla práce konstruktérů, kteří s úspěchem dostali jízdní dynamiku XKR-S kupé i do verze Convertible, která musí fungovat i se staženou střechou. Nutno připomenout, že pracovali s velmi kvalitními ingrediencemi, hliníkové šasi XK ve verzi kabrio má torzní tuhost 16 500 Newtonmetrů na stupeň, takže se místo dodatečného vyztužení mohli věnovat jemnému ladění podvozku. Přední i zadní zavěšení bylo upraveno, díky novému

AUTA

hliníkovému prvku v přední nápravě s dvojitými lichoběžníky je řízení mnohem přesnější, a poskytuje lepší zpětnou vazbu. Optimální trakci zajišťují adaptivní tlumiče speciálně naladěné pro vrcholnou specifikaci XKR-S, stejně jako lehká, širší kovaná kola s průměrem dvaceti palců, které mimo jiné snižují neodpruženou hmotnost vozu o pět procent. Samozřejmostí je pak výkonný brzdový systém s hliníkovými brzdiči, a o několik desítek procent větší plochou destiček. Zrychlení na stokilometrovou rychlost trvá jen 4,4 sekundy a maximem je elektronicky omezených 300 km/h. Tomu musí odpovídat aerodynamika karoserie, která je v podání XKR-S Convertible krásná a funkční zároveň. Přední oválný vstup vzduchu je umístěn níže, a pod ním najdete nové lízátko z uhlíkových vláken. Boční vertikální panely směrují vzduch na boky vozu okolo nových větších prahů, které ještě více zdůrazňují, že XKR-S sedí o centimetr blíže k asfaltu než standardní verze. Přepracovaná je i záď kde nyní najdete agresivní karbonové kří-

dlo, které úzce spolupracuje s novým difuzorem ve spodní části nárazníku. Celkový vztlak klesl o plných 26 procent takže se ve vysokých rychlostech nemusíte bát ztráty stability. Látková střecha se umí složit za pouhých osmnáct sekund, a můžete ji mít v sedmi atraktivních barvách. Má speciální akustickou vrstvu, která umí odrazit hluk, který přichází zvenčí, a byla testována až do maximální třísetkilometrové rychlosti. Vy však budete jezdit se složenou střechou, která odhalí interiér osazený sportovními sedačkami čalouněnými speciální karbonovou kůží, doplňky s klavírovým lakem a hliníkovými prvky. Spotřební kabriolety působí ve srovnání s verzemi kupé jako vykleštěná nedochůdčata, ale XKR-S dokazuje, že s pečlivým, komplexním přístupem může vzniknout otevřený sporťák bez sebemenších kompromisů. Stojí 3 757 560 Kč, a když si ho objednáte hned, bude připraven na letní sezonu kterou si užijete za tříramenným sportovním volantem této bezhlavé rychlé šelmy. jaguar.com

JACHTY

SLUNCEM ZALITÝ OBZOR

Každý jachtař vám poví, že není nic hezčího, než bez motoru jen na vítr plachtit ke sluncem zalitému obzoru a užívat si, že dovedete využít i jen slaboučkého větru, napnout plachty a jet tam, kam chcete. A to doslova. I pokud nejste zkušeným jachtařem, nemusíte být o tento zážitek ochuzeni.

polečnost Sunreef Yachts je na trhu s luxusními jachtami stálicí. Řekl bych, že jejich specialitou jsou katamarány, a právě ten vám dnes chceme představit. Pod jménem Sunreef 114 se skrývá 35 metrů dlouhý katamarán, který nabízí dvě možnosti pohybu. Jednak můžete plachtit s větrem o závod, ale při bezvětří nahodíte dva motory o celkovém výkonu přes 900 koní, a klidně doplout do bezpečí přístavu. Sunreef 114 dosahuje rychlosti 20 uzlů, což odpovídá necelým 40km za hodinu. Na první pohled to není závratná rychlost, ale když si uvědomíte rozměry lodi a výšku stěžňě, je to rychlost úctyhodná. V hliníkovém trupu se skrývá komfort, jaký od jachty této kategorie očekáváte. Interiér jachty nabízí 8 kajut, z nichž 2 jsou pro posádku, a zbytek je určen pasažérům. Luxusně zařízené kajuty včetně televizí, prostorných postelí a velmi hezkých koupelen jsou dostatečným zázemím. Pokud nebudete chtít některou noc strávit na pevnině, nemusíte s lodi vytáhnout ani paty. Profesionálně zařízená kuchyně s dostatečnou zásobou v chladicím boxu umožňuje palubnímu kuchaři – anebo přímo vám – tvořit lahůdky. Nejčastějším jídlem budou pravděpodobně ryby a mořské plody na grilu, protože je to rychlé, jednoduché a hlavně fantasticky lahodné jídlo. Není nic lepšího, než čerstvá ryba. Pokud budete s lodí lemovat pobřeží, a přejíždět několik pásem, můžete mít navíc čerstvé bylinky, příchutě a další suroviny každý den ovlivněné jinou lokací. Je známo, že například v Itálii se chutě a kuchyně mění vesnici od vesnice. Svůj pobyt na lodi tak můžete změnit na kulinářský zážitek. Horní paluba nabízí komfortní prostor pro 8 lidí, a to jak na odpočinek, tak u jídelního stolu v sedačkách. I horní paluba je ozdobena televizí s připojením na audio-video systém a videohry. Kdo by však chtěl v krásném počasí hrát hry a civět na televizi? Interiér vkusně kombinuje šedé, většinou kožené, čalounění a karamelový bambus, vyvedené do matu. To vše je v kombinaci s krásným nábytkem z dřevěného masivu. Designově skvěle navržená okna, která jsou ve společenských prostorách panoramatická, a v kajutách kombinovaná ve správných pozicích, zajišťují nejlepší možné světlo a nádherný výhled. Ten se samozřejmě odvíjí od lokace, kde právě jste – nicméně na moři je těžké najít ošklivý výhled. Jachta této velikosti je zbytečným nákladem na pořízení. Daleko více doporučuji ji využít formou charteru, kde máte vyškoleného a praxí zoceleného kapitána, posádku a samozřejmě kuchaře. I když jachtaři budou mít tendenci řídit sami, přeci jen je personál na lodi mnohem pohodlnější, a vy se můžete naplno věnovat zábavě a odpočinku.

JACHTY

GOLF

CHAMBERS BAY

Bývalý štěrkový důl, v blízkosti města Tacoma ve státě Washington v USA, není místem, kde byste očekávali prvotřídní 18ti jamkové golfové hřiště světové úrovně. Robert Trent Jones Jr., designer hřiště Chambers Bay, který dostal za úkol hřiště vystavět, říká: „Pokud mi někdo řekne – to je docela hezké hřiště, pak jsme selhali“. Chambers Bay je postaveno tak, že musí chytit hráče za srdce a vyvolat silné emoce. Také proto bylo vybráno pro turnaj U.S.Open v roce 2015, a to je pro teprve dva roky staré hřiště opravdu úspěch.

P U R E

L I N K S

G O L F

the history

The Chambers Creek Properties is comprised of over 950 acres located along the shores of southern Puget Sound, Chamb ers and Chambers Creek. While Pierce Bay County’s ownership of the properties has been fairly recent, the makin g of the proper ties surrounding land and its uses began to take shape over 200 years ago and was the physical change influenced by not only s who lived and workedmade, but by the people here. Steilacoom India n Tribe. Located along the north spit of Chambers Bay, an ancient fishing village of the Ste!le’ has been identifi qub tribe ed. The anglici zed name of the tribe is Steilacoom. The Steilacoom was a small group Indian Tribe of Puget Salish speakers

P U R E

L I N K S

who lived along the east shore of Puget Sound across from Ander son, Fox, McNei l and Ketron Islands. The tribe has been closely linked by ethnographers to the tribes. These three Puyallup and Nisqually tribes generally spoke the same language and had the same culture of hunting and gather ing Hudson Bay Company (1832 - 1846). The earliest Europ ean settlers to this

were members region of the Hudson Bay Company (HBC), a British trading compa ny prevalent in North America in the 18th and 19th centuries. HBC’s first establ ishment in the vicinity began in 1832 when the company constr ucted a storehouse at the mouth of Sequa litchew 1

G O L F

GOLF

řiště se rozléhá přes pahorky a zvlněné plochy lemované kostřavou, a přes rovné plochy s vysokými písečnými dunami. I když trochu připomíná irskou krajinu, industriální historie z dob štěrkového dolu na sebe silně upozorňuje. Zvětralá hráz, koleje pracovní tratě, nebo místy odhalené betonové plochy jsou v kontrastu se zelenými pláněmi dokonale zasazené do celkového vzhledu a tvoří nezbytné detaily. Tento jedinečný vzhled je skutečnou třešničkou tohoto hřiště. Golfová dráha a místo Chambers Bay je posazené na břehu zálivu, jak název napovídá. Stát Washington leží na břehu Pacifiku a je nejsevernějším státem USA (mimo Aljašky). Golfový resort leží necelých 100km od kanadských hranic, a celé okolí je jedním velkým národním parkem i rozsáhlým pralesem. Právě na lesní národní park se díváte přes záliv z téměř všech jamek. Je těžké popsat čistý vzduch a krásu okolí. Resort disponuje vším, co můžete potřebovat a servis je zde skutečně prvotřídní. Na rozdíl od ostatních amerických hřišť je Chambers Bay pouze pro pěší. Samozřejmě jsou k dispozici nosiči holí, ale i když se někdo další stará o Váš vak, je množství výběžků a zvlněný terén fyzickou výzvou. Trasa hřiště je necelých 7km dlouhá, takže své tělo dobře protáhnete. Letenku získáte s jedním přestupem, a po jednom či dvou dnech přizpůsobení časovému rozdílu si můžete zahrát skutečnou hru, na kterou dlouho nezapomenete.

INVESTICE

MŮJ DŮM,

MOJE INVESTICE

Známá poučka o tom, že cash je trash, už dobré dva roky neplatí. Kdo během počátku krize svá aktiva rychle převedl na hotovost, už dva roky nemusí dělat nic jiného, než prudce bohatnout. Od akcií, přes komodity až po nemovitosti zažilo vše svá dlouholetá minima, akcie a komodity dokonce dvakrát. Teď jsou v kurzu nemovitosti, přestože se kvapem blíží jejich zenit.

SA, Řecko, Španělsko, Bavorsko. Tam by investorovy zraky měly upřít pozornost nejdůrazněji. Nejvhodnější destinací pro realitní investici jsou dnes zřejmě USA a Bavorsko. Obě země jsou ekonomicky silné, obnovuje se v nich spotřebitelská poptávka a ceny v případě kvalitních nemovitostí začnou brzy růst. I když zdaleka ne takovým tempem, na jaké jsme byli zvyklí. Nejbohatší část Německa dnes trpí na rekreační nemovitosti na Šumavě. Ve srovnání s Českem jsou tamní ceny až poloviční, není problém koupit rekreační apartmán za tři sta eur za metr čtvereční. Realitní makléři tvrdí, že za pádem cen kromě krize stojí generační výměna, hůře dostupná práce a z toho pramenící exodus mladých do měst. Díky této situaci je možné pořídit dům nedaleko golfového hřiště za méně než třicet tisíc eur. Technický stav nemovitostí je sice úměrný věku, jenže kdo si svou investici hodlá užít po dobu držení i jako prostředek k rekreaci, stylový ráz bavorského podhůří určitě ocení. Z hlediska financí jde o princip lokálního extrému. Životní úroveň v Bavorsku je oproti možnostem na české straně nesrovnatelná. Máme zde tedy nemovitosti v dvakrát chudším Česku, které se prodávají za dvojnásobek cen v Bavorsku. Příčina tkví v dočasném jevu. S odezněním krize se vrátí jak turisté, tak i práce a úžasná příroda německé strany Šumavy začne být pro Němce, kteří přeřadí ze současného úsporného režimu na obvyklou míru konzumu, opět vysoce atraktivní. Lze předpokládat, že ceny nemovitostí se v řádu několika let vrátí na původní úroveň. Podobně například, také Miami nabízí nemovitosti za velmi přijatelné ceny. Miami Beach nebo Fort Lauderdale, coby nejoblíbenější destinace, dokáží zhodnotit investované prostředky poměrně velmi dobře. Nicméně pro Floridu, která byla vždy

terčem spekulativních nákupů nemovitostí, platí, že na místě je opatrnost. Prodejní doby domů v méně atraktivních lokalitách dosahují již desítek měsíců, respektive, nyní jsou prakticky neprodejné. Naopak atraktivní nemovitost ve Ft. Lauderdale, na jednom z kanálů spojených s oceánem, v ceně kolem dvou milionů dolarů, dokáže vydělat pronájmy za rok pravidelně přes sto tisíc dolarů. Realitní investice, která by už z principu měla být dlouhodobější, je pro tento druh nemovitostí výhodná, i když procentuální zhodnocení není velké. Přidanou hodnotou je možnost strávit libovolně dlouhý čas dovolené ve svém, v klidu, s jachtou kotvící pod okny. Jsou tu ale také rizika. Jak již bylo zmíněno, vydělávají jen vhodné nemovitosti ve vhodné lokalitě. Momentálně se nacházíme v situaci, kdy po celém světě postupně splaskává nemovitostní bublina. Kořeny této bubliny tkví v dlouhém období nízkých úrokových sazeb. K tomu se přidala spekulativní poptávka ze strany investorů, spojená s očekáváním růstu cen nemovitostí v souvislosti s ústupem krize. Výsledkem je pokles reálné poptávky, a proto nabídka nad poptávkou převládla. Trh se tedy musí vypořádat s nadprodukcí. Ceny nekvalitních rezidenčních nemovitostí buď čeká strmý pokles dolů, nebo delší období pozvolného poklesu. Vzhledem k vysokým úrokům hypoték nefunguje příliš dobře generování cash flow na úkor bankovního úvěru. Zhodnocení by muselo být vysoce nad obvyklým standardem. Není to sice nemožné, ale opět zdůrazněme, že pouze u vysoce atraktivních nemovitostí. Investice do realit je finanční operace jako každá jiná. Vyžaduje pečlivé plánování, průzkum trhu a často i delší čekání na dobrou vstupní pozici. Doba, kdy bylo možné koupit cokoliv co nemá základy na písku a vydělat, už je bohužel pryč.

Splníme Vaše cestovatelská přání. Složíme Vám Zájezd

Polynesie.cz

Maledivy.cz

na klíč

Mauritius.cz

Seychely.cz – nyní 10% sleva za včasný nákup více než 30 dní před odletem

Seychely.cz

Lemuria Golf Resort - akce 5+1 noc zdarma

Ephelia Resort - akce 6+1 noc zdarma

Destinace jsme osobně navštívili. Poradíme Vám a postaráme se o Vás

Petra Melková Mauritius, Seychely, Dubaj, Zanzibar, Fiji +420 724 065 777

Martina Melková Mauritius, Maledivy, Seychely, Srí Lanka +420 724 730 002

Specializovaná cestovní kancelář od roku 1995 Praha, Na Příkopě 9/11, tel.: (+420) 224 234 964, 724 065 778, 724 730 003 Brno, Vídeňská 55, tel.: (+420) 543 524 443, 724 065 777, 724 730 002 Bratislava, Vajnorská 8/A, tel.: (+421) 2 55 642 392, 0915 647 333 E-mail: travel@mauritius.cz, travel@seychely.cz, travel@dubaj.cz

Jindriška Jelínková Seychely, Maledivy, Srí Lanka, Reunion +420 724 065 778

www.Seychely.cz www.Mauritius.cz www.Maledivy.cz www.Dubaj.cz www.Polynesie.cz