LaVeu #259 by RRARMY STUDIO

#259 NOVEMBRE 2010 REVISTA GRATUÏTA ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

LAVEUDESARRIÀ / 1

laveu259.indd 1

24/10/10 17:10

Staff Edició i direcció Associació de Comerciants de Sarrià. Canet, 20 08017 Barcelona T.: 932 044 026 / 629 376 727 acs@eixsarria.com Redactor Jordi del Barrio. Publicitat Mònica Perez. Text Jordi Villena. Direcció d’art Ibàn Romero. Il·lustració RRarmy.com Disseny i maquetació RRarmy.com Fotograﬁa Ramón Ripoll i Salvador Vendrell. Impressió GR Impresores Han col·laborat en aquest número: Originelle, Neugem, Tinta Xina, Painos, Kinobs Sport, Pandemolde, Radio Sarrià, A peu de pàgina Carlos Escudero, Eloi Martí, Farmacia G. Hernanadez i Miquel, Manel Villalante, Frederic Bou, Sergi Solè, Mossos d’Escuadra, Ajuntament de Barcelona, Mercat, CMT i Coc de Sarrià.

D. L.: B12202-87

Novembre, estem en aquell mes de descans, és el més tranquil, que dic jo, tots ja estem ven encarats després de l’estiu, els nens i els joves ja estan immersos en la primera avaluació..., el comerços ja tenen els aparadors plens de la temporada d’hivern... però potser en el pensament de més d’un hi ha i comença a rondar que el proper mes ja és Nadal! Sí, sí, ja gairebé hi som, per això aquest novembre, és perfecte per anar fent la feina..., siguem tots previsors i anem fent..., perquè desembre sigui més relaxat, ja m’enteneu... De totes maneres, a l’ACS aquest novembre també és mogut, hem preparat per a ﬁnals de mes El Mercat Boig, que consisteix que a la plaça de Sarrià, durant tot el dissabte, matí i tarda, comerciants de Sarrià, posen part de les seves botigues a la plaça, on i podreu trobar de tot, i també hi ha un espai perquè els nens posin la seva paradeta, amb les seves joguines i més, que tenen per casa, que ja no utilitzen, que la mare i el pare estaran força contents i els nens tindran espai per poder col·locar les noves joguines que el Pare Noel i els Reis els duran. També aquest mes, se celebrarà la 3a edició del premis Eix de Sarrià, on es repartiran tres premis, a la Millor Iniciativa Comercial, el premi Honoríﬁc i el de La Veu del Carrer, que és el que, segons una enquesta, tria el propi veí de Sarrià. Tots aquests premis es repartiran al sopar de gala que organitza l’ACS, i que aquest any, si tot va bé, tindrà un presentador o presentadora de luxe... També assistiran com és habitual, l’Excel·lentíssim Alcalde de Barcelona Jordi Hereu, sempre que la seva agenda li permeti, la regidora del Districte, Il·lustríssima Sara Jaurrieta i altres personalitats. En aquests número, hi ha una interessant entrevista al director general de Transport Terrestre de Barcelona i veí de Sarrià, senyor Manel Villalante, a qui agraeixo la seva col·laboració. També hi trobareu el reportatge Radio Sarrià i les seccions habituals, i una de nova, Cultura, que espero us agradi. Fins desembre! Jordi del Barrio, Redactor executiu.

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren. Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

2 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 2

24/10/10 17:10

ANÒNIMS Portada: Entrevista a la Rita

09 ESTEM CABLEJATS

No es normal

CMT Comerç associat

INTERNET I LA RECERCA D’INFORMACIÓ. OH EUROPA! Raco de l’avi

FERRARI GTO288 Motor

RECOMANATS

05 BREUS 06 CULTURA

MANEL VILLALANTE Director general del Transport Terrestre

08 SALUT16 CINEMA 22 CARTES

LAVEUDESARRIÀ / 3

laveu259.indd 3

24/10/10 17:10

PRODUCTES

RECOMANATS

SABATES CASTAÑER PAINOS ZAPATERÍA Marró: 145€, Botíns: 195€, Esclops: 125€

ORIGINELLE Camisa: 17,95€, Armilla calada: 24,95€, Armilla de pell: 49,95€, Pantalóns: 23,95€, Collaret: 19,95€, Polsera: 17,95€, Bossa de pell: 35,95€, Maleta: 84,95€

BOSSAS DE PELL TINTA XINA Marró: 360€, Fun&Basics: 99,90€, Fulard: 29,90€

PASTISSERIA NEUGEM Fruites del bosc: a partir de 20€, Cardenal: a partir de 20€, Pastís bescuit gelat: a partir de 20€, Tiramisú: a partir de 20€

KINOBS SPORT Equipament esportiu infantil/juvenil: 14-50€

4 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 4

24/10/10 17:10

CULTURA

25 ANYS DEL CASAL CAN FÀBREGAS Un casal van fundar un dia a Sarrià persones grans i un motiu fou d’alegria ara fa vint-i-cinc anys. Era gent incombustible, doncs, malgrat la seva edat, el casal va ser possible que aquí fos consolidat. Si no ens falla la memòria la primera seu va ser, segons diu la seva història, al carrer de l’Iradier. I després la via Augusta ens va dar un bon barracó, que no obstant ser fet de fusta

tingué bona acceptació. Tot seguit se’ns oferia la present ubicació, és la típica masia i del lloc el bo i millor. Hem tingut iniciativa per fer bo el nostre progrés, s’ha fet tasca positiva sens cap mena d’interès. No cal pas citar persones perquè moltes n’hi ha hagut, tant els homes com les dones, hem fet tot el que hem pogut. D’això res existiria, si ens faltés el principal, al districte, senyories; donem gràcies pel casal! Frederic Bou

MARK TWAIN

(Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910)

L’ANY 2010 CELEBREM EL 175È ANIVERSARI DEL NAIXEMENT DE MARK TWAIN, QUE TAMBÉ COINCIDEIX AMB EL CENTENARI DE LA SEVA MORT. ÉS CONSIDERAT EL DICKENS AMERICÀ, EL SEU ESTIL ÉS PLE D’HUMOR I IRONIA, MALGRAT HAVER TINGUT UNA VIDA MARCADA PER LES DESGRÀCIES FAMILIARS I LES DIFICULTATS ECONÒMIQUES. Aquest autor americà és conegut per una de les obres més importants de la literatura juvenil: Tom Sawyer i Huckleberry Finn, actualment reeditada per a nens i joves, amb unes meravelloses il·lustracions de l’editorial La Galera (29,95 €). Tom Sawyer és una obra juvenil que contínuament s’ha anat reeditant en diferents versions i és, a més, un dels llibres que reﬂecteixen millor les vivències dels nens americans de la vora del Mississipi. És molt recomanable també llegir L’autobiograﬁa de l’autor, publicada per Espasa Calpe (29.90 €). La seva vida va ser tan interessant, que aquest llibre supera en molts moments, les seves pròpies novel·les. Altres editorials també han tret al mercat obres de Twain: LOS ESCRITOS IRREVERENTES. Impedimenta. 16,95 € LOS DIARIOS DE ADÁN Y EVA. Il·lustrat per Francisco Meléndez. Libros del Zorro Rojo. 18,95 € UN IANQUI A LA CORT DEL REI ARTÚS. Traducció de Joan Sellent. Quaderns Crema. 21 € CUENTOS HUMORÍSTICOS. Navona. 8.30 € ¿HA MUERTO SHAKESPEARE? Sequitur. 11 € Rendim, doncs, un homenatge merescut a aquest autor americà, llegint o rellegint algunes de les seves obres, tant per a joves com per a adults. TEXT: Gemma Barrufet.

SONRISA de ANA TORROJA Sony Music España 2010

18€, la versió simple • Sonrisa • Tu habitación helada • Ana • Te tengo • Sueña • Soy • A corazón abierto • Porque no puedo • Tiempo • De mi lado (con Miguel Bosé) Ana Torroja, el passat mes de setembre, va publicar el seu nou àlbum de títol Sonrisa. La veritat és que m’esperava escoltar el mateix de sempre, ja que la seva veu dolça i fràgil, feia preveure les balades d’anteriors treballs, però la veritat és que estic sorprès! Hi ha alguna cosa que el fa diferent, té més força i agressivitat. La música té uns ritmes molts diferents, semblants als dels anys seixanta, que fan sentir-te molt i molt bé. En general, en tot aquest treball, i en particular el tema central Sonrisa, es reﬂecteix un aire a felicitat i optimisme, que de ben segur que arribarà, si no ho és ja, a número u. També menció especial a la cançó que tanca aquest treball, A mi lado, amb la col·laboració de Miguel Bose, que sempre es una aposta segura d’èxit. Es ven amb la versió normal de CD i, pels que són més fans, la versió especial que inclou el CD, un llibre de la gravació i el videoclip de la cançó Sonrisa.

Llibreria a peu de pàgina.

LAVEUDESARRIÀ / 5

laveu259.indd 5

24/10/10 17:10

BREUS

TEXT: Ajuntamentde Barcelona

SARRIÀ COMPLETA AMB UNA INTERVENCIÓ DE MILLORA LA RECUPERACIÓ DE LA CASA ORLANDAI A SARRIÀ

arrià completarà en uns mesos la recuperació de la Casa Orlandai, la qual actualment i, des de fa tres anys, funciona com a centre cívic.

A MÉS, ES FARAN MILLORES URBANÍSTIQUES A L’ENTORN ITASQUES DE JARDINERIA. Inicialment, el 1956, en aquest ediﬁci modernista s’instal·là l’escola Talitha fundada per Maria Teresa Codina. El centre fou un autèntica illa de llibertat en el context del sistema educatiu del franquisme per tal com apostà per un rellançament de la renovació pedagògica catalana dels anys trenta. El 1974 adoptà el nom d’escola Orlandai i el 1988 passà a formar part de la xarxa d’escoles públiques de Catalunya. Com a centre cívic Orlandai ha estat un autèntic referent cultural i cívic de proximitat al districte de Sarrià-Sant Gervasi. A hores d’ara, s’acaben d’iniciar els treballs de millora de l’espai exterior d’aquest equipament. La intervenció adequarà urba-

nísticament el seu entorn i posarà en relleu un edifici singular com aquest, on es desenvolupa bona part de la vida pública de Sarrià. Així mateix, les obres de condicionament exterior propiciaran també les activitats a l’aire lliure que habitualment s’organitzen. El projecte contempla la realització d’una tanca perimetral de tubs d’acer galvanitzat, la reordenació del pati i dels accessos, la renovació de la rampa per a vianants d’unió entre el carrer de la Mare de Déu de Núria i del Cardenal Sentmenat i de tot el paviment de la plaça de la Garriga. Justament, en aquesta reordenació d’espai es procedirà a l’eliminar el mur que tanca el pati per la banda de Mare de Deu de Núria, una supressió que donarà més visibilitat a l’edifici. D’altra banda, es millorarà també l’accessibilitat mitjançant l’eliminació de les barreres arquitectòniques existents i es renovarà l’enllumenat amb elements amb més capacitat d’acord amb els criteris d’estalvi energètic i rendibilitat impulsats des de l’Ajuntament en tots els edificis

EL SINGULAR EDIFICI, ACTUALMENT FUNCIONANT COM A CENTRE CÍVIC, S’EMBELLIRÀ AMB UNA TANCA PERIMETRAL DE TUBS D’ACER GALVANITZAT. municipals. També està prevista la plantació d’espècies autòctones, que es regaran mitjançant xarxes exteriors d’aigua i rec per degoteig. Es preveu la conservació de les palmeres existents, a més, de la plantació d’un castanyer d’índies i d’altres treballs de jardineria. El centre cívic té un dels seus accessos principals a la banda del carrer del Cardenal Sentmenat, justament una de les principals vies d’accés a Sarrià recentment urbanitzades. L’ediﬁci queda, a més, a escassos metres de la nova estació de FGC i molt a prop de la que serà la nova parada de metro de l’L9. Al costat de l’estació de FGC, es construeix a hores d’ara un aparcament públic amb 252 places. Les obres de millora de la Casa Centre Cívic Orlandai acabaran a principis de 2011.

6 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 6

24/10/10 17:10

TEXT: ACS

XOCOLATADA Durant les festes de Sarrià, el passat mes d’octubre, l’Associació de Comerciants de Sarrià va organitzar l’actuació dels pallassos a l’envelat de la plaça de Sarrià, com cada any. Va ser tot un èxit, ja que va haver-hi molta aﬂuència de nens, que s’ho van passar força bé. En acabar l’actuació dels pallassos es va servir la tradicional xocolatada, on tota la mainada, i els més grans també, varen gaudir d’allò més... En total es varen repartir més de quatre-centes racions. Les olles van quedar totalment buides, estava boníssimaaa!!! Des de l’ACS, volem agrair els que vareu participar, tant com a públic així com en l’organització de l’acte. Moltes gràcies i ﬁns a l’any que ve!

CONCURS PAELLES Durant les festes de Sarrià, l‘Associació de Comerciants de Sarrià (ACS), va participar en el concurs de paelles que va organitzar l‘AA.VV. La festa va estar molt bé, hi va haver força participants amb ganes de passar-ho d’allò més bé i gaudir, sobretot, d‘un bon dinar amb bona companyia. Vaig veure força cares conegudes, com la regidora de Sarrià, en Xavier Tries, l’Alberto Fernández Díaz i la model i presentadora Judith Mascó, entre altres. El Desert de Sarrià era ple de focs de llenya encesos, amb paelles de les més diverses, unes de ben petites, altres de gegants, de diferents ingredients i cuiners, uns més joves i altres ja no tant... però tots amb ganes de participarhi i, ﬁns i tot, de guanyar... Una cop el jurat va tastar les diverses paelles, va donar el seu veredicte. Pel que fa a la paella de l‘ACS, no va quedar pas malament, varem obtenir el primer premi en presentació; la paella estava ben plena de cloïsses pel damunt, la veritat és que feia molt de goig... i a més també vam rebre el quart lloc en el premi principal, el tast. Felicitats i agraïments als nostres cuiners, Juan Gaminde, Mercè ventura, Joan Ramón Gaetan Le Bouedec, Susana Muñoz, a la nostra dinamitzadora Mònica Pérez, per l’organització, i a tots els que la van ajudar!!! Gràcies a tots i ﬁns a l’any vinent...

LAVEUDESARRIÀ / 7

laveu259.indd 7

24/10/10 17:10

CARTES DEL LECTOR

TEATRE

PROGRAMACIÓ TV

PETITA HISTÒRIA DE LA TROBALLA D’UN TEATRE

Us heu parat a pensar algun cop que incongruents són les programacions del canals de televisió? Si teniu fills menors de dotze anys, segur que us heu adonat. Com pot ser que dissabte o diumenge a la tarda, cap a les quatre o les sis, la majoria de canals estiguin emetent pel·lícules que com mínim són per a nens de més de dotze anys o, fins i tot, per a més de setze anys, tirs, intriga, sexe i, fins i tot, por per a un nen o nena de curta edat, i després al vespre, a les deu de la nit, fan Ratatoullie, Superman, Shrek, entre d’altres? Qui decideix això a les cadenes de televisió, que s’ho faci mirar... Sort que ara tenim el Barça a l’hora de berenar...

per Maria Miralles de Imperial i Llobet

MARIA SANTAR LINARES

FESTES DE SARRIÀ És el primer cop que assitia a les festes de Sarrià, el dissabte a la tarda vaig estar gaudint dels castellers a la plaça de la Vila i diumenge al matí de la botifarrada del mercat, de la desﬁlada de les colles geganteres i del concurs de paelles. Vaig quedar ben parat de la quantitat de gent que hi havia... i vaig pensar, sí que hi ha vida a Sarrià! Creia que la gent sempre marxa fora els caps de setmana però, com se sol dir, hi ha gent per a tot... És entranyable que en un lloc tan tranquil i residencial com Sarrià, quan s’organitza la festa major, la gent del barri, gaudeixi i participi de valent. CARLES PRIM PERARNAU

ESCRIU LA TEVA CARTA PER AL SEGÜENT NÚMERO O COMPARTEIX ALGUNA COSA INTERESSANT AMB NOSALTRES MITJANÇANT EL NOSTRE EMAIL:

acs@eixsarria.com

CAPÍTOL V

CANVI DE SEGLE, CANVI D’IMATGE. S’acaba un altre segle. Ja som al segle XXI. L’any 2001 una veïna denuncia sorolls i el jutge precinta el teatre. Immediatament, usuaris i veïns es mobilitzen i el rector de la parròquia es presenta per declarar i aconseguir la reobertura. Amb aquest mateix propòsit, algunes escenes de l’Estel de Natzaret es representen davant de l’ajuntament. Finalment, el 22 de desembre del mateix any, s’aconsegueix que el teatre torni a obrir les portes i, seguint la llarguíssima tradició, s’hi torna a representar l’Estel de Natzaret. Tot preparant el centenari de l’Estel de Natzaret, es recupera el fossar de l’orquestra, s’instal·la un servei sanitari accessible per a persones disminuïdes, mànegues antiincendi i es substitueixen quatre portes normals per quatre portes d’emergència. L’any 2007 se celebren els cent anys de l’Estel de Natzaret. S’edita un llibre ben documentat i es penja una gran pancarta a la torre de la parròquia. A més, torna l’orquestra en directe en les representacions. Aquest centenari mostra la importància i la tradició a Sarrià d’aquell teatre que va néixer l’any 1907. En el llibre Històries il·lustrades de Sarrià, pàgina 83, diu: “1997 – El teatre s’ha fet vell però conserva una estructura global de gran qualitat. Cal reformar-lo!”

Durant el 2009 es realitza un estudi tècnic aprofundit de l’estat i de les necessitats del teatre, per a un grup d’estudiants de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectes en el marc del projecte ﬁnal de carrera i dirigits pel doctor en arquitectura Fernando Ramos. El 2009 s’encarrega el projecte a l’esmentat senyor Fernando Ramos. El preprojecte es va presenta públicament el 21 de desembre del 2009. El 2010, es constitueix una comissió per a la reforma del teatre, per informar els veïns de Sarrià, es fa el projecte base i una exposició itinerant per donar a conèixer el projecte a tothom.

L’ANY 2001 UNA VEÏNA DENUNCIA SOROLLS I EL JUTGE PRECINTA EL TEATRE Fins aquí la petita història de la descoberta d’un teatre que ni tan sols mostra la seva façana al carrer, però que té una indubtable qualitat arquitectònica, cultural i tradicional a Sarrià.

Aquest mateix any 2007, la nova junta directiva es proposa fer un estudi integral de l’estat del teatre i un pla de reforma per fases: Projecte Teatre 2010.

Molts el coneixen i l’estimen, molts més el coneixeran i l’estimaran. Tot és qüestió d’ajudar-lo perquè no desaparegui i puguem avançar nous capítols d’aquesta història.

A l’abril del 2008 la Junta Directiva presenta un primer informe sobre les reformes necessàries.

I si voleu conèixer les nostres activitats, consulteu el bloc: empremtadelcentre.blogspot.com

8 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 8

24/10/10 17:10

CONSELL

MESURES DE SEGURETAT ALS DOMICILIS

Nom: Iván Limia Professió: Arquitecte

Els Mossos d’Esquadra de la Comissaria de Sarrià-Sant Gervasi, amb l’interès comú de millorar la seguretat al districte, hem elaborat un document per tal de donar eines d’autoprotecció adreçades a tots els veïns.

“Sarrià és com un poble petit, és molt familiar.”

Amb aquest document us oferim un recull de consells bàsics de seguretat, acompanyat d’observacions sobre protecció del vostre domicili. És recomanable no esperar a patir un robatori per prendre mesures de seguretat. Cal, però, adaptar la prevenció al tipus de domicili i optar per una selecció ponderada de mitjans o mesures de seguretat lògiques. Hi ha diferents sistemes de seguretat que es poden aplicar a l’interior, al perímetre i als accessos. Les mesures de seguretat desmotiven el possible delinqüent i fan que aquest s’ho repensi abans de cometre el delicte.

TEXT: Jordi Villena

ANÒNIMS

Quant fa que viu al barri?

De tota la vida, potser tenia quatre anys quan vaig venir a viure aquí.

GENT DEL BARRI I on vivia?

A l’altre costat de la via Augusta. Per què va venir a viure aquí?

L’experiència, la prevenció, la proximitat policial, la col·laboració ciutadana i la relació constant entre veïns i Mossos d’Esquadra han d’enfortir encara més les mesures de seguretat, ja que aquest és, sense cap mena de dubte, el millor camí per donar un servei públic de qualitat en l’àmbit de la seguretat.

Pel meu pare, tenia una feina a prop d’aquí i vam venir a viure a Sarrià. Què és el que més li agrada del barri?

És molt net i és molt agradable. Pel que fa a l’arquitectura, els carrers... i és que a més està molt ben situat! I el que menys?

CONSELLS DE SEGURETAT AL DOMICILI: No faciliteu l’acces a la ﬁnca a les persones desconegudes. Recolliu la correspòndencia diàriament per tal d’evitar que algú pugui accedir a les vostres dades o documents personals. Guardeu els diners i els objectes de valor en un lloc adient.

Difícil, no sabria dir-te. Potser és massa escolar, de nens. És un lloc on no pots trobar coses que en altres llocs de Barcelona sí que hi trobes. Acostuma a fer totes les compres aquí al barri? O marxa fora per trobar el que aquí no hi ha?

Pel que fa a les coses de casa sí que acostumo a comprar per aquí, però per al negoci sí que he de marxar fora per trobar el que necessito. Quin és l’últim llibre que s’ha llegit?

Vigileu que la realització d’obres, reparacions o tasques de manteniment de l’ediﬁci no es puguin aproﬁtar per accedir a l’interior dels domicilis.

La mano de Fátima, d’Ildefonso Falconés.

Quan us facin revisions d’aigua, llum, electricitat o gas conﬁrmeu la identitat dels tècnics amb les respectives companyies a través dels telèfons d’atenció al client.

Tot i que no és l’última, Karate-Kid, em va agradar molt.

Quan sortiu de casa i sobretot abans d’anar a dormir comproveu que tots els accessos estan tancats amb clau. No deixeu les claus de casa en amagatalls accesibles des de l’exterior. No divulgueu que passeu uns dies fora de casa i preneu les mesures de seguretat corresponents.

I l’última pel·lícula?

Creu que hi ha una bona oferta cultural al barri?

Jo penso que sí, a més hi ha una cosa molt positiva, que és el fet que fan jornades de portes obertes per als tallers de gent d’aquí del barri. Es poden visitar i estan molt bé. Passa el seu temps lliure al barri? O s’estima més marxar a fora?

M’agrada molt la part de Collserola, hi acostumo a anar a fer esport. LAVEUDESARRIÀ / 9

laveu259.indd 9

24/10/10 17:10

L’APARADOR

TEXT: Jordi Villena FOTOGRAFIA: Miquel Bonilla

CMT S.L.

OFERINT MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ DES DELS SEIXANTA

Al número 56 del carrer Major de Sarrià hi trobem CMT S.L., una botiga que porta des del 1965 oferint material elèctric, sanitari, climatització, lampisteria, eines i electrodomèstics. En deﬁnitiva, oferint material per a l’obra i la reforma.

ot i que el primer local que van tenir ja no existeix (aquest era una botiga ubicada al carrer Clos de Sant Francesc), el local del carrer Major de Sarrià va ser un local molt important per a l’empresa. El negoci es va iniciar als anys seixanta, quan tot aquest material relacionat amb la construcció va anar en augment, ja que la situació econòmica va començar a millorar i es va generar una dinàmica de creixement important. Per tot això feien falta magatzems especialitzats, i CMT va ser un d’aquests comerços dedicats a tot tipus de materials per a la construcció. Tal i com ens comenten, només feia falta entusiasme i ganes de treballar.

cents proveïdors, marques comercials tan conegudes per tothom com Grohe, Franke, Philips, Bosch o Balay, entre moltes altres, i no només compta amb la

Els anys han anat passant i el negoci ha anat creixent durant tots aquests anys. Actualment compta amb més de quatre-

botiga de Sarrià, sinó que també disposa d’un magatzem regulador a Sant Cugat del Vallès. Aquest segon local va néixer

EL NEGOCI ES VA INICIAR ALS ANYS SEIXANTA, QUAN TOT AQUEST MATERIAL RELACIONAT AMB LA CONSTRUCCIÓ VA ANAR EN AUGMENT

per un factor de molt pes: la disposició urbanística del carrer Major diﬁculta molt la càrrega i descàrrega dels mateixos proveïdors, raó per la qual es van preferir potenciar les instal·lacions d’aquest nou centre, amb més capacitat i una millor localització. La situació econòmica actual, però, fa que des de la pròpia empresa existeixi una certa visió negativa. I és que, submergits com estem en una crisi econòmica de dimensions globals, tots els negocis que depenen d’una forma o altra de la construcció estan patint força. Tot i això, i tenint en compte que aquesta és una crisi força profunda, conﬁen que se’n podran sortir. Cal esforç, dedicació i treball, però és possible. Les reformes i les cases de nova construcció esperen els materials de CMT.

10 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 10

24/10/10 17:10

OPINIÓ

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160 Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324 Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

Horari de dilluns a divendres de 8.30 h a 20.30 h dissabtes de 9.00 h 14.00 h HOMEOPATIA - FLORES DE BACH S.P.D.

PASTISSOS I BOMBONS APTES PER A DIABÈTICS

LAVEUDESARRIÀ / 11

laveu259.indd 11

24/10/10 17:10

EL RACÓ DE L’AVI

TEXT: Eloi Martí

INTERNET I LA RECERCA D’INFORMACIÓ.

OH,

EUROPA! – Estem mirant de comprar un cotxe. Em diuen els fills. – Estem buscant per internet. – Bé. A mi i a altres persones ens agrada més... Això de m’agrada és el que surt al Facebook, aquesta xarxa social d’internet que per a uns és una passada i per a altres una pèrdua d’intimitat i no sé quantes coses dolentes més. Mentre es posen d’acord en si és una cosa bona o no, uns altres han fet una pel·lícula i s’estan folrant: milers d’espectadors setmana darrera setmana. “Ara li trauré profit al que vaig aprendre al curset d’informàtica” em deia. Jo també miraré cotxes. Vaig connectar internet “a la recerca d’informació” sobre els preus dels cotxes. Això del configurador de vehicles està molt bé. Pots veure els models dels cotxes, afegir accessoris i, fins i tot, pots escollir el color i va sortint el preu. Carai, quins preus! És cert que el preu del primer cotxe que vaig consultar era un de familiar alemany (què menys), així que vaig continuar. Fins i tot, vaig consultar el preu d’un turisme en el qual difícilment podrien col·locar el cotxet del nen. Com gairebé sempre vaig acabar indignat. “Però durant quant de temps s’han de pagar quotes per pagar tot el cotxe? Quants sous calen? Això ho fan igual a França o Alemanya?” I, per això, és internet, per respondre a aquestes preguntes. I sí, a França o a Alemanya és el mateix. Fins i tot, el preu és el mateix. Sí, el preu és gairebé el mateix. Una mica més, una mica menys, però pràcticament idèntic. No ho entenc. Sorprès com estava, vaig comparar el preu d’altres coses. Una tele de pantalla plana també val el mateix. Com en el cas dels cotxes

el preu del mateix model varia en uns pocs euros entre països com França i Espanya, o entre Espanya i Alemanya. Ja està: és la globalització. No, són les polítiques econòmiques comuns de l’eurozona. És clar que no comprenia el perquè de preus tan iguals, no em semblava malament, però no ho veia clar. Vaig continuar la meva recerca a base comparar dades europees i vaig arribar a la pàgina web de l’Oﬁcina Estadístic Comunitària, més coneguda per EUROSTAT. Consultant les dades de la web EUROSTAT em vaig assabentar que el salari mínim interprofessional (SMI) dels països del nostre entorn és superior al d’Espanya. Veiem que a Holanda, Bèlgica o Gran Bretanya el SMI és major; a França o Irlanda és més del doble que a Espanya, i a Grècia, si bé és una mica més lluny, també és més alt. És a dir, que tot té explicació i és a internet. També pots consultar l’edat de jubilació d’aquest països. Això és al contrari. Amb això som els primers. Ningú és jubila més tard que nosaltres. Alguns igual, però més grans ningú.

Finalment, i gràcies a les dades consultades a internet, havia trobat la resposta a la pregunta que em vaig fer al principi: “Com pot ser que el mateix cotxe tingui el mateix preu a països diferents?” Molt senzill: uns poden acabar de pagar abans perquè treballant menys temps, cobren més diners, i altres, en canvi, trigaran més a pagar el cotxe perquè, tot i que treballen més temps, cobren menys. Això és el que diu l’EUROSTAT. O no diu això?

COM POT SER QUE EL MATEIX COTXE TINGUI EL MATEIX PREU A PAÏSOS DIFERENTS? És molt important que el Manneken Pis ja tingui roba de casteller de Vilafranca, però que algú li digui que, si ja la té, és perquè encara és petit, que si fos més gran igual haurien trigat més a portar-li-la. Oh, Europa!, que deien els Dagoll Dagom.

12 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 12

24/10/10 17:10

ENTREVISTA

MANEL VILLALANTE

TEXT: Jordi Villena

DIRECTOR GENERAL DEL TRANSPORT TERRESTRE

“El tren de Sarrià és el que la gent sent més com a propi” Quants anys fa que treballa per a l’Admi nistració pública? De tota la vida, perquè jo vaig treballar a l’Ajuntament de Barcelona i després he estat treballant a Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) i, actualment, a la Generalitat pròpiament. Farà ja uns trenta anys, des que vaig acabar la carrera. Què el va portar a dedicar-se a l’àmbit dels transports, infraestructures? El principal és que jo sóc enginyer in-

dustrial i m’agrada molt tot aquest món dels transports. Vaig començar primer a l’Ajuntament en temes de medi ambient, que aleshores era una qüestió molt incipient, i llavors em van parlar del que s’anomenava Departament de Trànsit, que s’encarregava de tots els temes de senyalització i regulació del trànsit. I així va ser com hi vaig començar a treballar després d’acabar la carrera i ja porto trenta anys dedicats a aquest tema; sempre des del punt de vista de la mobilitat, te-

nint cura de la gestió, la planificació i també la pròpia explotació. T’hi vas dedicant i al final no només és una feina, sinó que es converteix en pràcticament una afició. Com va esdevenir el director general del Transport Terrestre? Això et criden un dia i t’ho ofereixen, tot i que he anat passant per tots els llocs. Jo vaig anar l’any vuitanta a treballar a l’Àrea de Transports i Circulació de l’Ajuntament de Barcelona, que aleshores es deia Trànsit. Hi vaig entrar des de l’últim graó, com>

LAVEUDESARRIÀ / 13

laveu259.indd 13

24/10/10 17:10

ENTREVISTA

a enginyer pelat. Vaig anar pujant i vaig acabar esdevenint el director de l’àrea entre el 1991 i el 1997. A més, hi van haver els Jocs Olímpics pel mig, una experiència molt gratificant. Des del 1997 al 2000 vaig treballar a l’Ajuntament en projectes urbans Projectes i Obres i després vaig passar per TMB, FGC i finalment el conseller em va oferir de fer de director general a l’inici d’aquesta legislatura, de gener de 2007 fins ara. Amb aquestes coses t’hi vas trobant, i a més jo he seguit els graons pas a pas.

LES LÍNIES 9 I 10 DE METRO FORMEN PART D’UN GRAN PROJECTE PEL QUE FA ALS TRANSPORTS URBANS Quines són les funcions més concretes que es duen a terme dintre de la Direcció General del Transport Terrestre? Aquí fem tot el que tingui a veure amb el transport a Catalunya tant de mercaderies com de persones. Per tant, en depenen els temes ferroviaris, els autobusos interurbans, els taxis, el transport de mercaderies, la logística... En essència, tot el sistema de transport excepte el que no és terrestre, és a dir, el que és aeri o marítim. També tractem el transport per cable, que són tots els remuntadors, funiculars, remuntadors d’estacions d’esquí... Essencialment, tractem tot el que es mou per terra; per tant, això vol dir que el transport per carretera, ferrocarril i per cable és competència nostra. Tenint en compte el seu càrrec, creu que Sarrià té una xarxa de transport terrestre adequada? Creu que Sarrià està ben comunicat? Està bé, però serà molt millor en pocs anys, perquè tal i com està Sarrià té una bona connexió gràcies als autobusos i, sobretot, té els ferrocarrils, que li donen pràcticament el nom, és a dir, el tren de Sarrià és el que la gent sent més com a propi. I en aquest camp, doncs, estem treballant en perllongar-los, ja que s’estan fent

quatre estacions noves a Terrassa i Sabadell i, per tant, els FGC creixen. Tenim un problema pel que fa al tram urbà, entre Sarrià i plaça de Catalunya, tot i que estem engegant un projecte de remodelació d’aquesta estació per fer que hi hagi una major afluència de trens i augmentar la capacitat del tronc central. És una actuació que s’anirà realitzant en els propers anys per tal de garantir que la funció dels FGC sigui tan bona com ho ha estat sent fins ara. Les línies 9 i 10 de metro formen part d’un gran projecte pel que fa als transports urbans. Què creu que significarà per Sarrià el fet de poder disposar de metro? Suposarà un gran canvi en la concepció urbanística del barri. Hi ha la gran obra de la línia 9 i 10 del metro que en aquests moments ja s’està construint al propi barri de Sarrià. Tenim les estacions de Prat de la Riba, Putxet, Sarrià i Mandri. Quatre estacions més una altra que es farà a Manel Girona, que forma part de les Corts però, de fet, afecta Sarrià. Això suposarà que tindrem una bona connexió pràcticament amb tota l’àrea metropolitana de Barcelona: des de l’aeroport, Badalona, Santa Coloma, tots els barris de Barcelona i, per tant, és un factor importantíssim. Tot això serà a la fase final del projecte, ja que s’ha iniciat pels extrems i en aquests moments les tuneladores estan avançant des del Guinardó fins a Mandri i des de Zona Universitària fins a Mandri. Allà hi

LES REDUCCIONS DE TRÀNSIT HAN CONSOLIDAT QUE SARRIÀ SIGUI UN LLOC MÉS PER PASSEJAR QUE PER ANAR AMB COTXE ha un pou on hi són les obres i precisament allà serà on es creuaran les dues tuneladores desmuntades. És el ﬁnal de l’obra. Nosaltres preveiem que tota aquesta obra estigui ﬁnalitzada per l’any 2014. El túnel l’acabarem abans, però s’han de fer les estacions, la via i fer les proves per-

tinents. Per tant, tot està previst perquè l’any 2014 tota l’obra estigui acabada. Això suposarà un canvi substancial en la mobilitat del barri. És un barri que té una gran pressió de trànsit, sobretot pel que fa a les escoles, ja que una part molt important del transport encara es fa en autobús o en vehicle particular. Amb el metro, la comunicació que tindran, no només amb el centre, sinó amb l’àrea metropolitana de Barcelona canviarà moltíssim al barri. El fet de poder anar des de Sarrià fins a l’aeroport en deu minuts ens dóna una idea de tot el que suposarà. Podríem dir que, quan estigui tot acabat, Sarrià estarà preparada per obrirse cap endins. Sí, perquè la línia 9 permetrà la comunicació amb tota la ciutat, intercanvi amb totes les altres línies i d’alguna manera cosir tota la xarxa ferroviària. Per tant, és bona per a l’àrea metropolitana, bona per a Barcelona i bona per a Sarrià. Com és la seva vida com a veí de Sarrià? Bé, podríem dir que jo sóc sarrianenc d’adopció perquè no he nascut a Sarrià, sinó a l’Eixample. Jo vaig conèixer aquest barri tard, no el vaig conèixer fins que vaig començar a sortit amb la que ara és la meva dona. Ella vivia a Sarrià i ho vaig començar a conèixer aleshores. Recordo un carrer Major on encara hi passaven molts cotxes, vaig conèixer el Bar Tomás... allà hi vaig fer vida i em va semblar com una illa dins de Barcelona que encara conservava les arrels i l’estructura dels carrers de l’antic poble com a vila independent. M’hi vaig quedar captivat i hi visc allà des d’aleshores, els meus fills han nascut allà i ells són sarrianencs al cent per cent. Què és el que més li agrada del barri? Crec que els canvis, com les reduccions de trànsit han consolidat que Sarrià sigui un lloc més per passejar que per anar amb cotxe, un lloc molt més agradable per caminar. Totes les vies adjacents (Via Augusta, les rondes, etc.) han permès que Sarrià sigui una illa, rodejada per vials. Crec que en això ha guanyat molt. A més has de tenir en compte que estàs al centre, el barri t’ofereix de tot, i sembla que estiguis en una altra dimensió. Jo sóc un gran defensor de Sarrià, hi estic molt convençut.

14 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 14

24/10/10 17:10

ENTREVISTA

Creu que hi ha aspectes millorables? Quins? Cal millorar la urbanització dels propis carrers, el paviment únic. S’ha de pensar en Sarrià més com un lloc per a vianants, no tant per a vehicles motoritzats.

LA LÍNIA 9 PERMETRÀ LA COMUNICACIÓ AMB TOTA LA CIUTAT, INTERCANVI AMB TOTES LES ALTRES LÍNIES I COSIR TOTA LA XARXA FERROVIÀRIA. A més, l’Ajuntament ha aprovat una normativa, tot i que una mica tard, que té la voluntat de protegir les façanes antigues, per evitar que no canviï l’estructuració dels carrers. Potser també li faltaria guanyar una mica més de vida de carrer, més terrasses i llocs on poder sortir, sempre respectant els veïns. Participa de la vida al barri? Tot i que la meva feina no em permet disposar de massa temps lliure, sempre que puc gaudeixo de la vida al barri. M’encanta passejar sempre que puc, faci bon o mal temps... Sarrià no és només un barri dormitori. Sí hi ha una cosa que m’atrau, és que aquí hi pots viure, en el sentit ampli de la paraula. Pots passejar, xerrar amb gent coneguda o amb els propis comerciants. Hi estic allà per això, perquè Sarrià és un barri que, cap endins, té una vida social molt intensa, que també ha d’exportar fora, com per exemple la festa major.

LAVEUDESARRIÀ / 15

laveu259.indd 15

24/10/10 17:10

TEXT: Col.legi de Farmacèutics. Document cedit per Farmacia G. Hernanadez i Miquel. Major de Sarria, 70

SALUT

UNA BONA ALIMENTACIÓ PER AFRONTAR LA TARDOR A la tardor acostumen a donar-se per acabades les vacances, ens reincorporem a la feina i els més joves tornen a l’escola. Per a aquesta i qualsevol altra època de l’any, una alimentació saludable ha de cobrir les necessitats de l’organisme, i cada època té aliments especíﬁcs que aporten els nutrients necessaris d’una manera variada i adequada a l’estació. Una dieta equilibrada ha de ser satisfactòria i elaborada en funció dels hàbits i la gastronomia de la zona. Hidrats de carboni, proteïnes, greixos, vitamines i minerals són nutrients que hi han de ser, junt amb l’aigua, presents a la dieta.

les necessitats d’aquests micronutrients. Les fruites, les verdures i les hortalisses són una font important de vitamines, minerals, antioxidants i ﬁbra (vitamina C, àcid fòlic, vitamina E, beta-carotè, zenc, calci, magnesi...). Així, les taronges, les mandarines, les llimones, els kiwis i els pebrots són rics en vitamina C; mentre que les ametlles, les avellanes i els alvocats ho són en vitamina E. D’altra banda, contenen zenc el marisc i els cereals integrals, entre d’altres aliments.

CADA ÈPOCA TÉ ALIMENTS ESPECÍFICS QUE APORTEN ELS NUTRIENTS NECESSARIS D’UNA MANERA VARIADA I ADEQUADA A L’ESTACIÓ

El canvi estacional i tornar a la rutina de la feina ens fan sentir una mica cansats i estressats. Convé incloure en la nostra dieta aliments com pasta, arròs, llegums o patates que aporten energia i són pobres en greixos. Tampoc no han de faltar les vitamines i els minerals, i recordar que l’estrès pot fer que en perdem.

Fruites especíﬁques de l’estiu, com la síndria, contenen gran proporció d’aigua que afavoreix la hidratació davant les altes temperatures. En canvi, els cítrics, més típics de tardor i hivern, contenen importants quantitats de vitamina C que té efectes beneﬁciosos per a la prevenció de refredats. En la tercera edat, l’administració de seleni, zenc o vitamina E (que actua com a antioxidant) contribueix a reduir les infeccions respiratòries.

Les vitamines i els minerals són components essencials que cal ingerir en quantitats adequades d’acord amb l’edat i l’estat ﬁsiològic de la persona. Es troben àmpliament distribuïts en els aliments i caldrà una alimentació variada per cobrir

Això ens obre una important perspectiva: tots aquests nutrients es troben a la dieta mediterrània (amb aliments animals i vegetals, rics en vitamines i minerals). Aquesta dieta, acompanyada d’activitat física, és un bon model d’alimentació saludable.

CONSELLS COMBINAR UNA DIETA SALUDABLE RICA EN FRUITES I VERDURES AMB EXERCICI FÍSIC ENS AJUDA A PREPARAR-NOS PER A L’HIVERN. LA DIETA MEDITERRÀNIA ÉS UN MODEL ALIMENTARI SALUDABLE QUE NO EXCLOU SUPLEMENTS EN VITAMINES O MINERALS QUAN L’ORGANISME ELS NECESSITA.

16 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 16

24/10/10 17:10

ARTICLE

TEXT: Jordi Villena

Ràdio

Sarrià UNA RÀDIO PER A TOTHOM

àdio Sarrià és una iniciativa creada fa uns tres anys, justament amb l’obertura de la Casa Orlandai com a centre cívic i cultural. Neix com un projecte voluntari des d’Assessorament Cultural per a la Formació en Audiovisuals i Informática (ACAFAI) i està estretament vinculat al projecte de centre cívic i cultural que es va encetar a la Casa Orlandai. Aquest projecte té la particularitat de ser un centre cultural gestionat directament per la gent de Sarrià. Diverses entitats locals es varen ajuntar per tal d’aconseguir que la gestió de la Casa Orlandai fos seva, amb la finalitat de crear un espai comú per als veïns de Sarrià. I és precisament aquí on ens trobem amb el projecte d’ACAFAI, per tal de crear una ràdio que emetés des de Sarrià i que fes servir internet com a eina bàsica de difusió. L’Ajuntament s’encarregà de finançar el projecte, i la pròpia Casa Orlandai va cedir les seves instal·lacions per fer que es poguessin dur a terme les emissions. Així naixia Ràdio Sarrià. Des d’aleshores fins a l’actualitat ens trobem com s’ha creat un projecte de ràdio local que té com a principal objectiu aproximar-se a la gent. Tothom qui vulgui s’hi pot acostar i hi pot participar, ja sigui fent programes propis o col·laborant en d’altres. El Tito Baraldés (director) i el Gerard Sardà (co-director) són les persones que s’encarreguen de coordinar i gestionar el correcte funcionament de la ràdio. La seva idea és ben clara: “Volem que Ràdio Sarrià sigui un punt de trobada per a la gent del barri. Volem que sigui un punt de creixement personal i col·lectiu, cultural i social, per a la gent”. Ràdio Sarrià és una ràdio oberta a tothom, on tothom qui vulgui s’hi pot acostar i fer ràdio. Per això, les eines que tenen per llançar els programes són fàcils d’utilitzar, accessibles per a tothom. Tanmateix, el principal problema que solen trobar és la manca d’estabilitat de la graella de programes, ja que, en ser una tasca totalment voluntària, és inevitable que certs programes acabin desapareixent amb el temps. Tot i això, des de Ràdio Sarrià estan molt contents amb tota la gent que ha passat pels seus estudis,

“hem tingut a gent molt bona[...], s’han fet programes molts bons”. A més, serveix a molts estudiants per agafar experiència en un mitjà, més enllà de les pràctiques. A Ràdio Sarrià es poden enfrontar amb la realitat d’un mitjà de comunicació, i crear programes amb qualitat com si estiguessin en una radio d’àmbit generalista. El seu objectiu com a ràdio local és la d’oferir programes de proximitat, apropar la realitat del barri a qui vulgui, però sobretot a la gent que viu a Sarrià. La seva eina de difusió és internet, que mitjançant el servei de reproducció en streaming permet que cada oient pugui crear la seva programació ideal, seleccionant els programes que li interessen en cada moment, sense tenir en compte quin va ser el moment de la seva emissió.

LES AUDIÈNCIES NO ES MESUREN PER OIENTS, SINÓ PER CLICS I PER TEMPS D’ESCOLTA DELS PROGRAMES.

En aquest sentit, les audiències no es mesuren per oients, sinó per clics i per temps d’escolta dels programes. Internet és una eina ideal per aquest tipus de ràdios locals, que no tenen la infraestructura necessària per començar emetent directament per FM. Internet és un món molt ampli, on el públic objectiu és immens. Tot i això, l’objectiu a curt termini és acabar de consolidar-se, de donar-se a conèixer a tots els veïns del barri, per tal d’aconseguir que els veïns de Sarrià la tinguin com a ràdio de referència del barri. Tot i això, el seu principal objectiu a llarg termini és acabar emetent per FM, tot i que actualment sigui un món inabastable. La ràdio per FM a nivell local els permetria arribar a molta més gent, essencialment gent gran que no domina les noves tecnologies. Per tot això, és molt important donarse a conèixer primerament, amb bones campanyes de màrqueting. En deﬁnitiva, Ràdio Sarrià ara, després de tres anys, encara segueix sent un projecte de futur, que busca, principalment, la participació de la gent del barri. La seva consolidació dependrà de molts factors però de ben segur que acabarà esdevenint un mitjà local important. Si voleu anar escoltant tot el que és capaç d’oferir, només heu de visitar el seu web: www.radiosarria.cat

LAVEUDESARRIÀ LAVEUDESARRIÀ/ 17 / 17

laveu259.indd 17

24/10/10 17:10

VIATGES

TEXT I FOTOGRAFIA: Jordi Canal

EL DESERT D´ATACAMA, EL DESERT MÉS ÀRID DEL MÓN AL NORD DE XILE

Producciones Pandemolde Viatges Travel&Experiences - Incentives - Events T.: 932 389 114 / F.: 932 389 120

ile és un país amb una naturalesa excel·lent. Però és al nord del país on destaca un lloc sobre els altres, el desert d’Atacama. Ocupa uns 105.000 km² de superfície. Emmarcat per la serralada dels Andes i la costa del Pacíﬁc, entre els rius Lloa i Copiapó, s’estén a la regió d’Antofagasta i al nord de la regió d’Atacama. És l’altiplà. Són els Andes. Hem d’introduir-nos al món andí d’Atacama de dues maneres: La primera és admirant els seus cels purs i transparents, les seves valls i falles, les salines blanques i interminables, els guèisers i camps geotermals, les seves dunes i muntanyes de sal, cascades i canons, banys termals enmig del desert, terra d’imponents volcans de més de 5.000 metres entre llacunes d’aigües turqueses. És un paisatge surrealista, fascinant i únic. En 1.255 km² d’extensió, hi amaga misteris d’una naturalesa generosa i bella, un paisatge en el qual conﬂueixen arrels místiques i ritus de cosmovisió. La segona també és admirant i buscant les essències culturals dels pobles atacamenys i el seu món místic. A l’univers andí el sol regna sense pietat, doblegant com plecs els rostres indígenes dels atacamenys. El desert ha estat poblat des dels començaments de la colonització per ètnies com ells, mentrestant al litoral hi vivien els changos; una gent que encara conserva les seves tradicions i que encara venera i respecta l’esperit del volcà Licancabur, imponent con volcànic de 5.916 metres. San Pedro d’Atacama és un dels atractius culturals més visitats del país i el preferit per molts turistes de tot el món, la qual cosa li brinda una característica cosmo-

polita. És centre de la cultura indígena d’Atacama i està considerat com la capital arqueològica del país, hi destaquen les ruïnes de Tulor, el Pukará o fortalesa de Quitor, el poblat de Catarpe i el Museu del Pare Le Paige, que conté al voltant de 4.000 calaveres, innombrables mòmies, armes i artesania de les cultures atacamenyes. Un se sent com si es detingués el temps, entre carrers de terra i construccions de tova, veu passar les nits màgiques de cels clars plens d’estels amb fogueres i guitarres que donen un ambient hippie i modern a aquest lloc.

lloc màgic en el qual és possible escoltar el so del silenci en un entorn colpidor. Resulta obligat presenciar un capvespre a la vall de la Lluna, ja que el paisatge canvia de color a mesura que el sol es va ocultant.

La salina d’Atacama és el dipòsit salí més gran de Xile i el major dipòsit de liti del món. La seva superfície blanca i rugosa, oculta un gran llac salobre. El seu romàntic vesprejar és meravellós, a l’aigua es reﬂecteixen tranquils ﬂamencs, al fons la serralada andina, i tot sobre un groguenc mar de sal.

Però si un lloc impressiona per la seva bellesa i naturalesa, a més de 4.000 metres, als Andes mateix, és el camp geotermal dels guèisers del Tatio. A primera hora del matí sorgeixen impressionants fumaroles amb violents dolls de vapor d’aigua bullent que surten de les profunditats de la terra. Resulta un autèntic espectacle veure el color que adquireixen a l’alba aquestes columnes de vapor, que aconsegueixen de vegades els sis metres d’alçada. I si es combina amb un bany termal al mateix lloc, el moment es torna màgic, místic, té alguna cosa sobrenatural o, no ho sé, potser és simplement el poder i l’energia dels Andes.

ATACAMA ÉS EL LLOC ON TROBARÀS LA HISTÒRIA D’ANTIGUES CIVILITZACIONS AMB MÒMIES DE QUATRE MIL ANYS D’ANTIGUITAT, MERAVELLES NATURALS I FASCINANTS PAISATGES.

Solitari, natural, indòmit, ancestral i amagat, així és el desert d’Atacama. Una terra en la qual sobreviure és un desaﬁament. Encara que per a nosaltres, els turistes sigui una mica més còmode pels innombrables bons allotjaments integrats i ecològics d’arquitectura minimalista i moderna amb caràcters atacamenys que hi ha, alguns realment preciosos.

A 13 km de Sant Pedro d’Atacama, a la serralada de la Sal es troba la vall de la Lluna, un lloc d’estranyes formacions de pedra, dunes, sal petriﬁcada i sorra, que donen al paisatge una extraordinària similitud amb la superfície lunar. El temps i el vent han esculpit enormes ﬁgures de gran bellesa com Les tres Maries o un coliseu natural de grans dimensions. És un

ALTRES EXPEDICIONS 2011 DE PDMVIATGES: Antàrtida expedició, gener. Madagascar, març. Alaska ossos i glaceres, juliol. Zàmbia i Botswana, agost. Desert i Tuaregs de Libia, octubre. Etiòpia nord i tribus del sud, octubre. Àrtic Canadà ossos polars i aurores, novembre. +info:Jordi@produccionespandemolde.com

18 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 18

24/10/10 17:10

MERCAT INFORMA

TEXT I FOTOGRAFIA: Mercat de Sarrià

nguany, el mercat de Sarrià, com cada octubre amb motiu de la festa major s’ha sumat a les celebracions amb la ja habitual botifarrada, i ja en van catorze. La festa va ser un èxit, vàrem regalar 165 quilos de botifarra, acompanyada de pa de pagès amb all i oli en només quatre hores! Tothom va poder repetir una o dues vegades. Per poder comprovar-ho aquí teniu unes quantes fotografies. Recordar-vos que el nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes de 7.00 a 15.00 h. Dimarts, dijous i divendres de 7.00 a 20.00 h. No dubteu en utilitzar el nostre servei d’aparcament, gratuït durant 90 minuts (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per un total de 30€). Ja funciona amb tota normalitat el servei de repartiment a domicili, que cada vegada té més usuaris, fins i tot es pot fer la comanda per Internet. Paral·lelament també podeu utilitzar la nostra adreça electrònica (www.mercatsarria.com) per informar-vos de totes les novetats, i també es pot fer la comanda per Internet. A partir del 20 de novembre i fins al 20 de desembre exposarem l’urna per recollir els tiquets de compra amb el vostre nom i telèfon, perquè pugueu participar en el sorteig de 2.500€ repartits en vals de compra. Ja ho sabeu, animeu-vos! Volem tornar a recordar-vos que, a causa de la celebració del nostre centenari l’any vinent, estem recollint fotografies actuals i antigues i d’altra informació relacionada amb el mercat. Així doncs, convidem a tots aquells qui vulguin col·laborar amb l’aniversari a dur-nos informació per poder mostrar la història del mercat. Com a mostra d’agraïment, tots aquells que col·laborin seran obsequiats amb un present. Podeu adreçar-vos físicament a la parada números 1 i 2 (carnisseria i polleria Artur i Mei) o bé per correu electrònic a l’adreça mercatsarria@mercatsbcn.cat (les fotografies us seran retornades després de l’edició).

SEGUIDAMENT US OFERIM COM CADA MES UNA RECEPTA PERÒ AQUESTA VEGADA US PRESENTAREM TRES GUARNICIONS PER ACOMPANYAR D’ALTRES MENJARS.

PATATES TÈBIES AL PESTO Per a quatre persones 500 grams de patates petites, 3 culleradetes de salsa al pesto, 50 grams de formatge parmesà, sal i pebre. Bulliu les patates en aigua salada durant uns quinze minuts o ﬁns que les veieu tendres. Escorreu-les, passeu-les a un bol i deixeu-les refredar una estona. Afegiu sal i pebre a les patates i removeu-les. Seguidament empolvoreu les patates amb el parmesà i serviu-les el més aviat possible per no deixar que es refredin.

AMANIDA D’ALVOCAT, BLAT DE MORO I NOUS Per a quatre persones 350 grams de blat de moro en conserva, 75 grams de nous trossejades, 2 alvocats grans al punt, 6 cullerades de suc de llimona, 6 cullerades de iogurt grec i un pessic de sal. Escorreu el blat de moro i passeu-lo en un bol gran, afegiu-hi les nous i barregeu els dos ingredients. Peleu els alvocats i retireu l’os, seguidament aboqueu tres cullerades de suc de llimona per sobre de l’alvocat perquè no es posi fosc i afegiu l’alvocat al bol. En un altre recipient barregeu les cullerades restants del suc de llimona amb el iogurt grec. Ajunteu la salsa amb la resta d’ingredients i ja teniu l’amanida llesta.

AMANIDA DE PATATA I RÚCULA 600 grams de patates amb pell trossejades, 2 pomes verdes tallades a daus, 1 cullerada de suc de llimona, 25 grams de nous, 125 grams de formatge de cabra a daus, 150 grams de rúcula, sal i pebre. Vinagreta: 2 cullerades d’oli d’oliva, 1 cullerada de vinagre de vi negre, 1 culleradeta de mel i 1 culleradeta de llavors de fonoll. Bulliu les patates uns quinze minuts aproximadament, fins que estiguin a punt, reserveu-les en un bol. Seguidament introduïu la poma en el suc de llimona per retardar el seu enfosquiment, escorreu-la i fiqueu-la al bol. Agregueu les nous, el formatge i la rúcula i removeu tots els ingredients per barrejar-los. En un bol petit, poseu-hi tots els ingredients de la vinagreta i bateu-los. Ja la tindreu a punt per amanir l’amanida. Si cal rectifiqueu-la de sal, depenent de com us agradi.

Amb aquestes tres guarnicions podeu completar plats de carn o de peix.

LAVEUDESARRIÀ / 19

laveu259.indd 19

24/10/10 17:10

MOTOR

TEXT: Xavi del Barrio.

FERRARI

GTO 288 CAVALCANT UN MITE L’experiència inoblidable d’asseure’s al volant d’un Ferrari 288 GTO (Gran Turisme Omologata), nascut en 1984 de la mà d’Enzo Ferrari, és un luxe a l’abast de molt pocs ja que només es van fabricar 272 unitats –totes en vermell amb l’interior negre– i es difícil localitzar alguna d’aquestes joies italianes en actiu. El 288 munta un motor V8 longitudinal amb una cilindrada de 2855 cc i 32 vàlvules, a més a més d’un parell de turbocompressors kkk i d’injecció electrònica. Tot això el fa més capaç de donar uns impressionants 400 cv a 7.000 rpm, que sumat a un alleujament del conjunt gràcies a la utilització de materials composats com el nomex o el kevlar, i el seu cridaner i ben aconseguit disseny de Pininfarina, van fer

que fos el primer Ferrari en sobrepassar la barrera dels 300 km/h.

TREPITJAR L’ACCELERADOR I QUEDAR-SE CLAVAT AL SEIENT ÉS UNA DE LES SENSACIONS QUE MÉS IMPRESSIONEN.

El motor és na meravella, empeny i recupera com un reactor i a més es progressiu. Portant-lo entre 4.000 i 6.500 rpm i jugant amb el canvi, tot el possible, es gaudeix a fons. Trepitjar l’accelerador i quedar-se clavat al seient és una de les sensacions que més impressionen; el so-

ANY: 1984-1986 MOTOR: V8 DE 90 GRAUS TWIN TURBO (IHI) DE 2855 CC I 32 VÀLVULES EN POSICIÓ CENTRAL POTÈNCIA: 400 HP A 7000 RPM TORQUE (MÀX.): 496 NM A 3800 RPM TRANSMISSIÓ: CAIXA DE CANVIS MANUAL DE CINC VELOCITATS TRACCIÓ: POSTERIOR VELOCITAT MÀXIMA: 306 KM/H ACCELERACIÓ: (0-100): 5.1”

roll i el consum també. Aplicant un pilotatge a “l’estil turbo” es a dir, preveient les necessitats d’acceleració donat el seu enorme turbo-lag (temps de resposta a l’accelerador del turbo). Malgrat la conducció no és senzilla, s’agraeix el llarg de la batalla (distància entre eixos) ja que el vehicle guanya en estabilitat, la motricitat és fantàstica i s’agarra a l’asfalt gràcies a la ubicació del motor, que es troba el més baix possible, aconseguint així un centre de gravetat més favorable. Pilotar un mite és un plaer que no té preu. El meu més sincer agraïment a Gerard de la Casa per haver-me deixat una estona la seva joguina vermella.

20 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 20

24/10/10 17:10

OPINIÓ

TEXT: Sergi Solè. noesnormal@hotmail.com

Capítol 6: NO ÉS NORMAL!! Hola a tothom! Ara que ja tots hem tornat de vacances i ens hem oblidat dels viatges, dels hotels, del referèndum de la Diagonal i de les reunions del Tribunal Constitucional, potser no ens adonem que hi ha fets i curiositats que estan molt més a prop de nosaltres. En concret, coses i fets que ens passen diàriament, que són dintre de casa nostra i que, evidentment, no són normals.

ESTEM CABLEJATS Efectivament, així és, tot el dia estem cablejats: envoltats de cables, transformadors, carregadors, bateries i piles, i tots ells connectats o oblidats per tota la casa. Ja estem arribant a un moment de saturació pel que fa a tots aquests accessoris que a poc a poc van entrant a casa nostra i decideixen què aniran a okupar: endolls, calaixos, armaris, caixes o bé tauletes de nit. Ai, aquests maleïts cables! Que a més només tenen una única funcionalitat, que és la de carregar d’energia dispositius amb una certa utilitat: càmeres de fotos i de ﬁlmar, agendes electròniques, portàtils, mòbils, equips de música, auriculars... i així, ﬁns a una llista cada vegada més i més llarga. Parlant del tema en qüestió, els cables, n’hi ha uns que són els més curiosos: els cables dels auriculars ja que mereixen un punt i a part. Els cables dels auriculars són petits però tenen vida pròpia, els cabrits! Sí, sí, ja podem anar amb compte a l’hora de guardar-los i plegar-los sense que s’enredin, que tant és com ho fem, quan els tornem a necessitar és ben segur que estaran embullats i, a més, amb nusos! No hi ha una explicació clara però jo estic segur que tenen vida pròpia.

Veuràs: A la matinada, si obres a poc a poc la tauleta de nit observaràs que, cansats ja de sentir tant de so, aquests minúsculs cables agafen vida, es mouen i s’emboliquen i es nuen amb tota la seva mala intenció. Per què? La raó és que volen que els jubilis i en contractis d’altres. Ja veuràs al mati quan tinguis pressa per marxar i els agaﬁs. Quanta més pressa tinguis més nusos hi haurà! A més, jo em pregunto, per què sempre els auriculars associats a aquests cables fan tant de mal a les orelles i a sobre no s’aguanten bé? Tanta investigació, tant de segle XXI, tants tribunals i tantes lleis... i no poden inventar un simple dispositiu que s’acobli ben bé dintre de l’orella i no et caigui o et molesti al cap de dos minuts? A l’igual que els cables, els transformadors, carregadors, bateries, piles i aquests altres accessoris, també són un clàssic a les nostres llars.

i aquell dispositiu al qual li falta el carregador. Doncs, no, ni se’ns acudeixi provar si s’adapten perquè és ben segur que no seran parella i l’únic que aconseguirem és cremar-ne un o altre. A més, si no és així és possible que hi hagi un mil•límetre de diferència entre el connector d’un d’ells i l’oriﬁci de l’altre (i, així, no s’adaptaran mai, oi?) Finalment, jo us recomano provar una cosa: agafar tots els transformadors i carregadors solters, totes les bateries i piles separades i tots els cables vidus que tingueu, i fer una trobada de germanor al calaix dels mitjons orfes! Segur que alguns s’emboliquen! De tots els altres un consell: desfés-te d’ells i segur que demà estaràs menys cablejat o cablejada.

Heu comptat alguna vegada quants artefactes d’aquests tenim a casa? Sembla ser que el promig barceloní és d’uns trenta o quaranta. També hem de comptar aquells que tenim a l’últim calaix del menjador i a la caixa que fa més d’un any que no obrim. A més, sempre ens passa el mateix: aquell carregador que no sabem d’on ve

LA NORMA GENERAL O LLEI DE MURPHY DEL CABLEJAT RESUMIDA EN CINC PUNTS: 1. Si tens dos o més cables junts, segur que s’emboliquen... i molt! 2. El grau d’embolic entre cables és directament proporcional a la pressa que tens per utilitzar-ne un d’ells. 3. Si tens diversos cables embolicats, mai n’estiris un, ja que sempre faràs un nus complicadíssim. 4. Els cables d’auriculars sí que tenen vida pròpia (conﬁrmat des de la passada nit). 5. El súmmum de l’embolic, la parella cable de ratolí abandonat amb cable d’auricular jubilat és impossible separar-los... s’han fusionat! (A més... per què separar-los, si no els necessitem?)

LAVEUDESARRIÀ / 21

laveu259.indd 21

24/10/10 17:10

CINEMA

DR. ÀCULA EN

DEXTER

TEXT: Carlos Escudero IL·LUSTRACIÓ: Ibie

SI HI HA UNA SÈRIE EN LA GRAELLA TELEVISIVA BEN ESTIMULANT, CONTUNDENT, CÍNICA I QUE CAP ÉSSER DEL MÓN S’HAURIA DE PERDRE, AQUESTA ÉS SENSE CAP MENA DE DUBTE DEXTER. SI ENCARA NO CONEIXES AQUESTA MERAVELLA TELEVISIVA, ATURA’T!!! DEIXA DE LLEGIR, VES AL CINEMA, A COMPRAR AL MERCADONA O A MENJAR FILIPINOS, NO SIGUI QUE SE’M COLI ALGUN SPOILER I ACABI COM ALGUNA VÍCTIMA DEL BO D’EN DEX...

22 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 22

24/10/10 17:10

CINEMA

econec que quan vaig saber d’aquesta sèrie em va fer molta, molta mandra veure-la. No em cridava l’atenció, em sonava a sèrie avorrida i oportunista... Evidentment, res més lluny de la realitat… Hi porto enganxat les quatre temporades i totes són fantàstiques, enamorat perdudament de tots els personatges: en Dexter, la Rita, la Deborah, en Batista, la LaGuerta, en Masuka, en Harry, etc., i és que poques sèries tenen un potencial tan gran i diferent en cada temporada; cada una d’elles és una història tancada, i ens permet gaudir d’una excitant posada en escena i d’un ﬁnal sorprenent però a la vegada ben tancat. Cada temporada se centra en l’evolució del nostre assassí en sèrie preferit, en Dexter, i com a cada temporada pot arribar a descobrir coses no només del seu entorn, de la vida, sinó d’ell mateix. La primera la trama és evident: Qui és en Dexter? Per què mata? I també com coneix i s’enamora de la Rita? Qui és l’assassí en sèrie que està buscant, és a dir, l’assassí del gel?... La segona temporada es basa en la possibilitat que en Dexter sigui descobert per la pròpia policia de Miami, també en la relació autodestructiva que manté amb la seva amant, la Lila, i com això de retruc fa que es tambalegi la seva relació amb la Rita. La tercera temporada es basa en les amistats d’en Dexter, en especial d’en Miguel Prado (gran Miguel Prado!!!) i la seva obsessió per matar la gent dolenta de Miami a qualsevol preu, i, com no, en la boda d’en Dexter i la Rita. Finalment, la quarta temporada és sens dubte la temporada en majúscules… amb el duel Dexter-Trinity, aquest últim interpretat brutalment per John Lithgow, un dels millors dolents de la història de la televisió (en J.R. de Dallas o en Ben Linus de Lost són Disneylandia comparat amb en Trinity!!!). Però el que més m’apassiona d’aquesta sèrie no és tan sols les trames perfectament construïdes per a cada temporada, els actors que estan tots perfectes

en el seu paper, o el to sense prejudicis ni censura que la enriqueix i la diferència d’altres més conservadores, sinó el fet que aconsegueixi que l’espectador s’encapritxi d’un assassí en sèrie i, sens dubte, això no té preu.

L’ÚNIC PERILL QUE POT HAVER-HI AMB LA SÈRIE DEXTER ÉS EN QUAN ELS SEUS PRODUCTORS DECIDEIXEN MATAR… PERÒ A LA PRÒPIA SÈRIE, ÉS CLAR. I és que fa uns dies vam parlar d’això amb un gran amic meu que em deia que era perillós el fet que una sèrie protagonitzada per algú que es dedicava a matar gent tingués tant d’èxit. Sincerament i al meu entendre, l’únic perill que pot haver-hi amb la sèrie Dexter és en quan els seus productors decideixen matar… però a la pròpia sèrie, és clar. I és que el fet que algú mati gent dolenta en una sèrie, té un clar element que fa que sigui del tot innocent: és ficció, i la ficció és ficció. És com quan prohibeixen aquesta peli o aquell videojoc perquè poden ser nocius per al jovent, si us plau… Jo he crescut veient pelis de por, veient a supermans i batmans i mai se m’ha passat pel cap matar ningú, ni llançar-me per la finestra disfressat de l’home d’acer. I reconec que sóc ben conscient que tothom coneix algú que coneix algun veí, germà, cosí, d’algun amic, que a la vegada té un altre amic que un dia va veure Superman, es va vestir amb el vestit i es va llançar d’un quart pis, o algú altre que va apallissar algú altre enmig del carrer o, ja posats, el va matar. Això, senyors, no és culpa ni de Dexter, ni de Superman, ni del cinema, ni dels videojocs… És barat, trist, vergonyós i hipòcrita que vulguin que la joventut deixi de gaudir, somiar i divertirse per por que un dia vegin V i es mengin l’hàmster de la veïna. Jo vaig veure la sèrie

V quan era petit, vaig tenir dos hàmsters, els malaurats Ernesto i Dixie (o era Pixie?, ja no ho recordo), i mai se’m va passar pel cap menjar-me’ls. També vaig veure Creepshow i no se’m va passar pel cap tallar-li el cap al meu sant pare i posar-lo sobre un pastís de nata i xocolata, com en aquella fantàstica història d’El dia del pare de la meravellosa peli d’en Romero. El que és evident és que l’educació d’un menor és el més important de tot, el seu entorn, la importància de viure el més feliçment possible, de créixer envoltat de gent que t’ensenyi a valorar i estimar la vida, la teva i la dels altres, i per descomptat que t’ensenyi a diferenciar la realitat de la ficció. La ficció és ficció, espero que ningú oblidi mai això, sinó acabarem veient Heidi les vint-i-quatre hores del dia. Tornant a la sèrie, cal dir que l’últim capítol de la quarta temporada va ser líder d’audiència en la cadena de televisió Showtime, i no és per a menys. Feia temps que no m’impactava tant un final, un final que no em va deixar dormir aquella nit, un final que al dia següent a la feina no parava de donar-li voltes, un final, que tot i haver-lo vist, em deixa la pell de gallina cada cop que el torno a veure. I és que pocs finals deixen a l’espectador amb tantes ganes de veure la següent temporada, i cal dir que en l’inici de la cinquena temporada, el llistó segueix molt i molt alt: Noves trames, nous traumes i, el millor, la possibilitat que en Dexter sigui descobert definitivament per la seva gent… Suposo que el dia que passi això, els guionistes de la sèrie tindran dues opcions: fer que Dexter matí a qui s’assabenti que ell és l’assassí en sèrie, o fer que en Dexter mori i liquidar la sèrie, i desitjo que, pel bé de tothom, sigui la primera opció. Dit tot això, només em queda dir: visca Dexter, visca la ficció i visca els hàmsters… grans animals entranyables... Per què dimonis se’ls menjava la Diana?

LAVEUDESARRIÀ / 23

laveu259.indd 23

24/10/10 17:10

Tel.: 93 203 10 37

C. Cardenal Sentmenat, 35

PAQUETS ARREU DEL MÓN PER AVIÓ (fisioteràpia i teràpies manuals) reflexoteràpia podal · massatges relaxació · rehabilitació reeducació postural global cursos d’estiraments i relaxació

24 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 24

24/10/10 17:10

RECEPTA: Trini, Coc de Sarrià Major de Sarrià, 53 T.: 932 030 683

CUINA

LA RECEPTA D’EL COC DE SARRIÀ ARRÒS AMB BOTIFARRA I BOLETS VARIATS INGREDIENTS: (4 persones) 400 g d’arròs carnaroli. 300 g de bolets variats. 300 g de botifarra. 4 cullerades de mantega . Parmesà rallat, Julivert picat. 200 g de pastanaga, Ceba i api . 2 cullerades d’oli, de bona qualitat . 1 got de vi blanc sec. Sal i pebre, 1.75 l de brou de carn

ELABORACIÓ: Pelarem i picarem la pastanaga, la ceba i l’api. En una paella fonda posarem l’oli i tres cullerades de mantega, i hi saltarem les verdures que acabem de preparar. Quan hagin adquirit un to daurat hi afegirem la botifarra, sense pell i esmicolada. Quan hagi agafat color, hi incorporarem els bolets, salpebrarem i ho deixarem coure un parell de minuts. Tot seguit ho ruixarem amb un got de vi blanc i esperarem que s’evapori. A continuació hi afegirem l’arròs, el saltarem i desprès hi abocarem el brou calent. Deixarem que es cogui durant setze minuts, que comptarem a partir de quan arrenqui el bull (si veiem que se’ns asseca, hi afegirem una mica més de brou). Ho enretirarem del foc i hi posarem el formatge i les altres dues cullerades de mantega. Remenarem bé i servirem l’arròs immediatament.

LAVEUDESARRIÀ / 25

laveu259.indd 25

24/10/10 17:10

JOCS ÀRIES Les coses no poden anar millor. Tot i que el fred i la foscor pròpies de l’hivern mai han estat gens bones per a tu, aquest any està sent diferent i les millors coses et succeiran a ﬁnal d’any. Estigues atent a tot el que passi.

BALANÇA Has de celebrar l’entrada de Júpiter en el teu signe, el qual t’ajudarà a expandir les teves metes i tots els projectes que et proposis en un any. Però no has de deixar de banda la comunicació familiar. T’entraran dubtes sobre la feina i potser et plantejaràs buscar un nou lloc laboral on es reconegui més la teva tasca.

Queda bé, no te n’oblidis!

NOVEMBRE 01 02 03 04 06 07 09 10 11 13 15 16 17 20 21 22 23 24 25 30

Tots Sants Difunts Sílvia Carolina - Carles - Carla lleonard - Sever Ernest - Florenci Almudena Lleó Martí Lleandre - Dídac Eugeni - Albert Edmond - Margarida Isabel Victòria Fèlix Pietat Cecília - Cèlia Climent - Lucrècia Flora - Fermina Caterina - Gonçal Andreu

BESSONS Estaràs una mica avorrit i cansat. La rutina ha començat a fer efecte en tu. No obstant això, no has de precipitar-te i prendre decisions importants en aquest mes. És millor que deixis que les coses arribin quan toquin. Estigues atent i mantén-te prudent, el millor està per arribar. CRANC S’apropa ﬁnal d’any i el moment de fer balanç de tot el que has viscut. Sentiràs que no ha succeït res rellevant en la teva vida aquest any i estaràs baix de moral. No obstant això, obtindràs bones notícies en l’àmbit laboral i això farà que reprenguis la conﬁança en tu mateix. Et començaràs a sentir valorat i t’adonaràs que tot l’esforç ha valgut la pena.

CAPRICORNI Serà un mes molt tranquil en tots àmbits de la teva vida. Si tens cap problema amb un familiar, hauries d’intentar solucionar-ho el més aviat possible, només cal donar el primer pas i després tot anirà sobre rodes. A més comptaràs amb el suport d’algun altre familiar per solucionar aquest problema.

VERGE Serà un mes molt tranquil en l’aspecte laboral i sentimental. No obstant això, tindràs algun problema de salut al que hauràs de parar esment, si no vols que es compliqui. Has deixat de banda la teva salut en les últimes setmanes i aquest fet començarà a passar-te factura molt ràpid.

ACUARI S’acaba l’any i d’una manera molt bona en tots els aspectes de la teva vida. Molt aviat aconseguiràs alguna cosa a nivell personal que portes temps desitjant. I, encara que en principi t’espantarà una mica i no et sentiràs preparat, serà un pas de gegant en la consecució de la teva felicitat i la dels que t’estimen.

ESCORPÍ Aquest mes tindràs una agradable sorpresa, potser de tipus econòmic. Rebràs uns diners que no t’esperes i et sentiràs com feia temps que no et senties. A més, aquest mes seràs especialment atractiu per al sexe oposat.

PEIXOS Has donat un canvi radical a la teva vida i encara et trobes una mica perdut. Tindràs moments de nostàlgia en els quals et sentiràs sol i pensaràs que t’has equivocat. Però has de mirar cap a davant en tot moment i no penedir-te de res del que hagis fet, ja no val la pena.

SAGITARI Començaràs a veure les coses amb altres ulls i amb un ànim renovat. Els canvis no sempre són bons o dolents, sinó que depenen de com els vegi cadascú. I tu, Sagitari, ets una persona activa i alegre. Per això, no et costarà gaire adaptar-te a aquesta nova realitat.

Trobareu la solució a la nostra web: www.eixsarria.com

SUDOKU

EDJINN

TAURE Sentiràs que les coses no van tan bé com et pensaves. No obstant això, has de ser prudent i mantenir la calma. No t’avancis als esdeveniments, perquè el que de vegades sembla d’un color pot tornar-se d’un altre ràpidament i sorprendre’t. Aquest mes has de ser, sobretot, molt prudent i no precipitar-te.

LEO Hi haurà algun canvi important a la feina, encara que no t’afectarà directament. En l’amor tot anirà sobre rodes i et sentiràs millor que mai. Aquest serà el millor mes del 2010 per als lleó, el més equilibrat. Afronteu el final d’any amb molt optimisme.

1 1

2 2

26 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 26

24/10/10 17:10

AGENDA I SERVEIS 4R CONCURS INFANTIL CARTELL CAVALCADA REIS 2010 L’Associació de Comerciants de Sarrià organitza, per quart any, un concurs de dibuix en què el dibuix guanyador serà la imatge de Cartell de reis 2011. Us convidem a participar-hi. 1. Podran participar tots aquells infants amb edats compreses entre els 4 i els 12 anys. 2. Només es podrà presentar un dibuix per infant, al revers del qual han de constar les seves dades personals: nom i cognoms, edat, adreça i telèfon. 3. Les dimensions del dibuix hauran de ser de DIN-A3. 4. El període màxim de lliurament dels dibuixos sera el 05-12-09. 5. El lloc de lliurament serà, TREZE Passeig Reina Elisenda, 2 - VIATGES NOU SARRIÀ C. Major de Sarrià, 84 - FLORISTERIA LA GINESTA C. Manuel de Falla, 40. 6. Temàtica: Cavalcada de Reis. 7. No es posa limitació a la capacitat de crear. Per tant, es podrà lliurar el dibuix amb qualsevol material: aquarel·les, llapis de colors, retoladors, ceres, etc. 8. Premis: • 1er compte pla infantil amb 100€ - cedit per CAIXA SABADELL. • 2on dues entrades al Tibidabo - cedit per el Districte Sarrià - Sant Gervasi. • 3er dues entrades al Bosc Vertical - cedit per Associació de Comerciants de Sarrià. 9. El jurat serà format per la junta de l’Associació de Comerciants de Sarrià.

AGENDA ACS 3ERS PREMIS “EIX DE SARRIÀ” I SOPAR DE GALA. MERCAT BOIG

FARMÀCIES

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE

INFORMACIONS D’UTILITAT

GEMMA HERNANDEZ

Llicències Manteniment i Serveis Comunicació i Qualitat Serveis Personals C. Serveis Socials Sarrià Arxiu Històric Casal de Sarrià Biblioteca Clara Casal Can Fàbregas C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán Biblioteca Collserola-Josep Miracle Espai Municipal d’Infancia Petit Drac

Guàrdia Urbana Bombers Guàrdia Urbana districte Policia Nacional Mossos d’Esquadra Normalització lingüística Urgències mèdiques Ajuntament de Barcelona Regidoria Sarrià-Sant Gervasi

Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h. Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

JORDI CABEZAS Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h. Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius. Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

932 916 565 932 916 580 932 916 580 932 916 583 932 916 545 932 562 722 932 562 720 932 801 547 932 032 143 934 069 053 934 069 111

092 080 932 914 353 091 088 932 030 763 061 934 027 000 932 916 515

932 890 530

LAVEUDESARRIÀ / 27

laveu259.indd 27

24/10/10 17:10

GUIA DE COMERÇOS ADMIN. LOTERIA LOTERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ CARNISSERIA GARCIA PI. Artós, 11 / T.: 932 033 603 CAPRABO S.L. Reina Elisenda, 9-11 XARCUTERIA MARGARIT Cornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323 PEIXET, PEPITA I NURI Major de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785 CARNISSERIA MIR Major de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695 FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92 SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494 POLLERIA SUSANA Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007 FRUITERIES MERCÉ Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869 CARNS J J Sant Joan Bosco, 59 T.: 932 031 015 CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 Vergós, 6 / T.: 932 541 475 ROCIO DISCOUNT FRUITERIA Major de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398 Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198 CARNISSERIANEUS I MARI Mer. de Sarrià, parades 46-48 T.: 932 034 038 LA MASIA Major de Sarrià, 33 T.: 932 800 682 CARNICERIA NURIA Mer. de Sarrià, parades 10-11 T.: 932 030 451 CARNS MADROÑAL Mer. de Sarrià, parades 12-14 T.: 932 030 468 CASADEMUNT Mer. de Sarrià, parades 18-19 T.: 932 052 253 CARNICERIA BERZONCES Mer. de Sarrià, parades 35-36 T.: 932 030 460 FRUITERIA MERCÈ Mer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44 T.: 932 043 243 FRUITES AMOR Mer. de Sarria, parades 25-26 T.: 932 801 388 FRUITES I VERDURES IVAN Mer. de Sarrià, parades 29-30 T.: 622 265 182 Mª DOLORS GUILERA Mer. de Sarrià, parades 58-60 T.: 932 030 375

BACALLENERIA MASCLANS Mer. de Sarrià, parades 15-17 T.: 932 056 989 AVIRAM ROSA Mer. de Sarrià, parades 33,34 T.: 932 036 108 AVIRAM FINA Mer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358 AVIRAM Mª CARMEN Mer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316 CANSALADERIA PERE VILA Mer. de Sarrià, parades 37,38 T.: 93 804 019 CANSALADERIA ANTONIA Mer. de Sarrià, parada 45 T.: 932 030 374 PORT DE LLANÇA Mer. de Sarrià, parades 49-50 T.: 932 032 755 EL RACÓ DEL MAR Mer. de Sarrià, parada 51 T.: 661 968 802 MS PEIXATERS Mer. de Sarrià, parades 52,55 T.: 932 039 781 PEIX FELIX Mer. de Sarrià, parades 56,57 T.: 932 030 453 LA LLEGUM DE SARRIÀ Mer. de Sarrià, parades 6-9 T.: 932 520 468 ESCOFET OLIVER Major de Sarrià, 89 T.: 932 030 405 KUKIS, GALLETAS CREATIVAS Ramon Miquel i Planes, 1-3 T.: 931 855 161 PUNT FRESC Major de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626

PASTISSERIA CARVI Pg. St. Joan Bosco, 47 / T.: 932 033 234 FORN DE LA VILA Consell de la Vila, 9 (P. Ajun.) T.: 932 047 958 FORN DE PA SARRIÀ Major de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140 PASTISSERIA NEUGEM P. Senillosa, 8-10 / T.: 932 057 209 LA FORNERIA Pedró de la Creu, 1 / T.: 932 030 605 PUNTOSMILE Major de Sarrià, 110 / T.: 935 535 207 LA TORNA DEL PA, S.L Mercat de Sarria, parada 5 PASTISSERIA LABOLET Major de Sarrià, 122 / T.: 932 031 974 L´OBRADOR DEL MOLI Manuel de Falla, 32 / T.: 934 109 606 VINS I CAVES

DANSA L’ESPAI DE BALLET I IOGA Rocaberti, 11 / T.: 932 049 339 ESCOLA DE DANSA YISBELL Via Augusta, 319 / T.: 932 037 176 ESTUDI DUES EN DANSA C. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445 CUINA ICB - CUINA FACIL C. Ramon Miquel i Planes, 1 T.: 932 059 169 COOKITECA Major de Sarrià, 74 / T.: 932 059 373 MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS INSA ESTUDIS SUPERIORS Passeig Santa Eulalia, 4 T.: 932 806 696

ÍSKIA VINS I CAVES Major de Sarrià, 132 / T.: 93 2 050 070 UNIVERSITAT UNI. INTERNACIONAL PARXET C. Cornet i Mas, 49 / T.: 932 05 55 30 DE CATALUNYA Inmaculada, 22 / T.: 93 254 18 00

AUTOMÒBIL

AUTOESCOLA CORSA Cornet i Más, 69 / T.: 932 042 952 TALLERES JAVIER Hort de la Vila, 12 / T.: 932 034 586 OLlETE II Osi, 35-37 / T.: 932 044 372 MOTOS COWARD Cardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737 TALLERES NOVO Oriol Mestres, 9 / T.: 932 040 297 PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L. Bonaplata, 59 / T.: 932 040 490

RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540

HABITATGE C.M.T. S.L. Major de Sarrià, 53 / T.: 932 037 154 ANTIGA CASA JOVÉ Major de Sarrià, 69 T.: 902 180 310 SIESMO S.L. Pedró de la Creu, 35 T.: 9320 36 916 TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA BOSCH Pedró de la Creu, 4 b. T.: 932 030 547

TALLERS JORDI’S Pg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219 AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC DECORACIÓ C. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647 CADENA LOS TIGRES CUINEM PER A TU Major de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033 Pedro de la Creu, 9 / T.: 932 054 871 ART - DISSENY SUPERESTALVI Mer. de Sarria, parades 65-66 T.: 932 052 913

LA SUISSA Major de Sarrià, 1 / T.: 932 054 360 XARCUTERIA MARGARIT Mer. de Sarrià, parada 61 T.: 932 036 968 TENTO SARRIÀ Major de Sarrià, 79 / T.: 932 056 169 CONGELATS MIKI P. Reina Elisenda, 4 / T.: 658 818 758 DELIZIE Major de Sarria, 43 / T.: 932 522 464

INTERIORISME SALA D’ART CEZANNE Santa Amèlia, 51 / T.: 932 049 856 ENDE - PINTURA ICONOS Ivorra, 3 / T.: 619 650 576

IMMOBILIÀRIA ETRIM ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Manuel de Falla, 35 T.: 932 805 444

LA CARBONERA Cornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062

FINQUES SARRIÀ Major de Sarrià, 104 T.: 932 033 010

BLEECKER STUDIO Tradició, 4 / T.: 932 804 010

TROBA LLAR TRES TORRES C. Anglí, 41 / T.: 932 520 283

ART FLORAL

LLAR - REGALS SINGULAR, REGALS QiCiA Manuel de Falla, 27 / T.: 932 032 099 MOTA - DESCANS Major de Sarrià, 73 Pedró de la Creu, 28 / T.: 93 203 01 10 T.: 932 031 587 LLAMINADURES

AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTUR PASTISSERIES FLEQUES Mer. de Sarrià, parades 1,2 T.: 932 034 672 FOIX DE SARRIÀ Major de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714 ANTONIA BUSQUETS Plaça Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473 Mer. de Sarrià, parades 3,4 Major de Sarrià, 53 / T.: 932 030 683 T.: 660 599 007 (COC)

ENSENYAMENT

ART TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA Paletes, 3 T.: 932 045 346

CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELL Major de Sarrià, 116 T.: 932 031 976 TINTA XINA Reina Elisenda, 8 local 2 T.: 932 047 516

28 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 28

24/10/10 17:10

GUIA DE COMERÇOS

CAPTIVA (regals i paper fantasia) Major de Sarrià, 55 / T.: 932 053 269 COTTONREUS Major de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210

NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69 / T.: 932 051 419 ANA GASPAR EL TALLER C. Tradició, 2 / T.: 934 068 261

PRIMER PLANO OTOMI C. Benet Mateu, 59 / T.: 932 055 385 P. Artós, 11 int. baixos / T.: 932 057 959 G.M BARCELONA SUIT BEIBI (infantil) Major de Sarrià, 8< / T.: 932 805 924 C. Benet Mateu, 52 / T.: 932 057 260 CORAZONHADAS Manuel de Falla, 24 / T.: 932 805 042

TRAÇA (joies d’autor) Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720

RACC Santa Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ

LLENCERIA LOVELY Reina Elisenda, 8 local 8 T.: 932 053 160 ÒPTIQUES

BARS - CAFETERIES BAR MONTERREY Major de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157 BAR TOMÁS Major de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077

ÒPTICA ESTIVlLL Major de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108 CAFFÉ SAN MARCO Pedró de la Creu, 15 / T.: 932 802 973 PANINARO (MODA URBANA) SABATES - COMPLEMENTS C. Major de Sarrià, 108 FRENCH QUARTER MATERIAL PER A FESTES T.: 932 056 672 Major de Sarrià, 12 / T.: 628 262 232 TREZE Sabates P. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97 CRIMONS VICKY BARGALLO GEORGIA C. Duquesa d’Orleans, 60 Manuel de Falla, 13 / T.: 932 052 816 Negrevernis, 16 / T.: 932 803 654 T.: 934 532 254 TRENTO Major de Sarrià, 89 / T.: 93 204 00 58 BAR ELISENDA LA MERCADER VESTUARI Pedro de la Creu, 20 / T.: 932 805 560 Reina Elisenda, 8 local 7 SABATERIA PAlNOS T.: 932 030 451 ENETÉ 30 PIMPINEL:LA 3C Manuel de Falla, 33 / T.: 93 205 62 04 Alt de Gironella, 1 / T.: 932 800 592 Rocaberti,1 / T.: 935 111 673 BAR DEL MERCAT KNA Mer. de Sarrià, parades 27-28 HOME Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06 T.: 619 814 578 ANIMALS MAGDA MATAS ANDER´S SABATERIA INFANTIL DIM SANT GERVASI STYLCAN Sagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067 Manuel de Falla, 26 / T.: 932 800 773 Major de Sarrià, 72 / T.: 932 037 620 Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729 ELS ENCANTS DE SARRIA CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍ P. Reina Elisenda,14 / T.: 932 066 452 RESTAURANTS Rocabertí, 10 / T.: 932 049 831 OCI ANTIGA CASA RAFAEL LABORS - BRODATS Major de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020 C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA MODA BRICALL Labors RESTAURANT VIVANDA Major de Sarrià, 72 ILLA DE L’AIRE Major de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918 COMPLEMENTS Pedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423 BOIXETS CAMARIÑAS RESTAURANT EL VELL SARRIÀ Passatge Senillosa, 5T.: 932 037 976 CINE I TEATRE QUERALTÓ Major de Sarrià, 93 Major de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161 T.: 93 205 45 41 FIL A FIL BRODATS GRAN SARRIÀ MULTICINES EL NOU Major de Sarrià, 5 / T.: 932 049 976 PAT’S Mitre (cantonada Dr. Fleming) Major de Sarrià, 109 / T.: 932 803 339 Negrevernis, 11 / T.: 932 033 074 INFANTIL - PREMAMÀ - NADONS T.: 932 159 570 TRAM-TRAM TREZE Boutique Major de Sarrià, 121 / T.: 932 048 518 TIRIMILITIN Reina Elisenda, 2 / T.: 932 030 449 ESPORTS Manuel de Falla, 40 - 42 CASA JOANA T.: 932 031 737 MOGAMBO GIMNÀS SARRIÀ Major de Sarrià, 59 / T.: 932 031 036 Major de Sarrià, 108 / T.: 932 046 927 EMETE MUMMY Caponata, 3 / T.: 932 050 869 Reina Elisenda, 8 local 1 EL CLANDESTINO LYKI – LYKI C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU T.: 932 052 367 Jaume Piquet, 1 / T.: 932 041 036 Passeig Bonanova, 109-111 Carrer dels Esports, 2-8 T.: 932 047 159 T.: 932 037 874 GIOVANNA SOTTO SIT & EAT Canet, 2 / T.: 932 802 721 Duquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30 MARARI T.: 932 804 198 Reina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237 LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE CLUB D’ESGRIMA SAM d’Orleans, 29 Plaça de Sarrià, 13 / T.: 932 057 887 Duquessa 5º PINO T.: 932 040 819 MARIONA Passeig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281 Benet Mateu, 48 - 50 / T.: 932 048 209 MODA 151 C. ESP. SANTA ISABEL Reina Elisenda, 8 local 9 C. dels Vergos, 44-46 DI ROMANO SERVEIS T.: 932 035 421 T.: 932 051 751 Major de Sarrià, 76 / T.: 932 058 741 VIOLETA E FEDERICO CATALANA OCCIDENT KINOBS SPORTS SALEM Canet, 37-43 b. 2º T.: 932 059 817 Major de Sarrià, 32 / T.: 932 804 899 Major de Sarrià, 41 Major de Sarrià, 26 / T.: 932 056 168 T.: 932 038 427 L’ESTANC DE D’ALT ORIGINELLE JOIERS - RELLOTGERIA Major de Sarrià, 118 b. / T.: 932 048 005 MADDOCK SPORTS Manuel de Falla, 36 / T.: 932 058 992 C. Rafael Batlle, 21 / T.: 93 12 45 197 NEW BASS ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA SAZ Major de Sarrià, 108 (Galeries) Major de Sarrià, 80 / T.: 932 803 325 T.: 932 050 910 DEPENDENTIA HÍPICA ACCESSORIS Institut Químic de Sarrià, 43-47 JOIERIA GUMTUS ZOCO-SUR T.: 934 342 830 BCN EQUUS PI. Consell de la Vila, 3 Reina Elisenda, 8 local 6 Major de Sarrià, 109 botiga 2 T.: 932 040 995 T.: 932 030 439 SERVASSIS T.: 93 203 66 10 Angli, 43 / T.: 935 197 000 D’OGGI BOUTIQUE ROSETTA Major de Sarrià, 114 Reina Elisenda, 8 local 3-4 VIATGES T.: 932 050 817 ARRANJAMENTS ROBA T.: 932 051 319 VIATGES NOU SARRIÀ MARSANS I MALUQUER MARIA TARRAGÜELL Major de Sarrià, 84 / T.: 932 805 800 FORMING Pedro de la Creu, 32 / T.: 932 054 915 Major de Sarrià, 108 Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921 (Galeries) / T.: 932 050 960 JOIERIA AURUM VIATGES El CORTE INGLÉS IMAGINE COLLECTION RETOCS SARRIÀ Major de Sarrià, 78 / T.: 932 804 733 Passatge Senillosa, 8 / T.: 932 803 915 Major de Sarrià, 97 / T.: 932 802 833 Reina Elisenda, 14 / T.: 932 046 728

LLOGUER

LAVEUDESARRIÀ / 29

laveu259.indd 29

24/10/10 17:10

GUIA DE COMERÇOS

BIJUTERIA EL TALLER Major de Sarrià, 5 / T.: 932 045 209 CONSERVACIÓ - RESTAURACIÓ D’OBRES D’ART PROARTIS CONSERVACIÓ RESTAURACIÓ Clos de Sant Francesc, 12 b. 2ª T.: 932 042 289 CRISTALLERIA I TANCAMENTS METÀL·LICS CRISTALLERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 45 / T.: 932 034 325

PAPERERIA QUINTA AMÈLIA Santa Amèlia, 31 T.: 932 041 199 SARRIÀ COPY Major de Sarrià, 148 T.: 932 046 747 LLIBRERIA DON BOSCO Passeig San Joan Bosco, 55 T.: 932 031 347 LLIBR. A PEU DE PÀGINA Major de Sarrià, 50 T.: 932 806 050 MERCERIES

DISSENY GRÀFIC

EL TRÈBOL Major de Sarrià, 50 T.: 932 030 521

FOCUS SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

PERFUMERIES

DROGUERIES

PERFUMERIA REGIA Major de Sarrià, 93 T.:93 280 02 72

DROGUERIA URIA Ramon Miquel i Planas, 1 - 3 T.: 932 034 910 ELECTRICITAT, AIGUA ELECTRICISTA YRURZUN PI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 903 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA SABADELL Major de Sarrià, 92 / T.: 932 803 000 BANKINTER Passeig Reina Elisenda, 2 T.: 934 955 204 FLORISTERIA JARDINERIA

REPARACIÓ CALÇAT DUPLICAT CLAUS

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

NATURHOUSE APLICA-T Major de Sarrià, 130 / T.: 932 520 841 Caponata, 13, baixos B-8 T.: 932 033 836 ESTÈTICA PERRUQUERIA ORIENTA PERRUQ. NAVARRO Major de Sarrià, 7b / T.: 932 041 142 C. Carme Karr, 14 Bxs 2º T.: 932 520 322 RAFFEL PAGÉS Jaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419 MENTALITAS Carrasco i Formiguera, 21 MANOLO GARCIA Major de Sarrià, 81 / T.: 93 280 18 19 T.: 931 855 353 PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK Negrevernis, 11 / T.: 932 802 685

FLORISTERIA LA GINESTA SERRALLERIA Manuel de Falla, 40 / T.: 932 031 736 SOLUCIONES AL INSTANTE T.: 687 86 34 61 FERRETERIA info@solucionesalinstante.es FERRETERIA J. VALLS CATALUNYA Major de Sarrià, 83 / T.: 932 031 157 CONTINOX Fontcoberta, 10-12 T.: 932 056 365 FOTOGRAFIA

FARMÀCIES CABEZAS Major de Sarrià, 94 T.: 932 031 121 VILLANUEVA Sagrat Cor, 8 / T.: 932 033 412 TRINQUET Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677 JOSEP CASTELLVÍ Cardenal Sentmenat, 35 T.: 932 031 037

SARRIÀ FOTÒGRAFS Salvador Mundi, 9 b. 2º / T.: 932 054 474

TELEFONIA - TV

GESTORIA

ANTENAS BARCELONA Bonaplata, 19 / T.: 932 030 137

MASSANA Passeig Sant Joan Bosco, 57 T.: 932 032 119

ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO & ASSOCIATS Aragó, 239 2º 1ª / T.: 932 152 793

TALLERS DE DECORACIÓ

GEMMA HERNANDEZ Major de Sarria, 70 T.: 932 030 864

INFORMÀTICA

ARVIKA Calandries,5 / T.: 666 219 573

2i INGENIERIA INFORMÁTICA Milanesat, 1 bis / T.: 932 042 099

SALUD

ICONOTEC INFORMATICS Trinquet, 32 / T.: 932 523 738

CENTRE DE DIA 3A EDAD

ISABEL PRENDES C. Oriol Mestres, 1 T.: 932 030 243 MARCO Major de Sarrià, 188 T.: 932 804 281

RESET SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

ICAIME Oriol Mestres, 3-5 b. T.: 932 060 915

LLIBRERIA - PAPERERIA IMPREMTA - COPISTERIA

VITALIA D’Osi, 13-15 / T.: 902 050 798

TKARB FISIOTERÀPIA Riu de l’Or, 35-37 T.: 932 800 429

PAPERERIA SPOT Major de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002

COSMÈTICA AVANÇADA

HERBORISTERIA

JC APOTECARI IMPREMTA TORMIQ Major de Sarrià,96 Major de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698 T.: 932 058 734

PARAFARMÀCIA

MONTE-FARM TOOL BARCELONA PERRUQUERIA C. Benet Mateu, 46 / T.: 93 205 15 63 Major de Sarrià, 91 T.: 932 804 269 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA BENESTAR SARRIÀ MAS D´ANGLI Negrevernis, 4 / T.: 932 803 117 Institut Quimic de Sarria, 43-47 ANEXO T.: 934 342 299 Major de Sarrià 108 (galeries) T.: 932 050 260

L’ESTÈTICA DE SARRIÀ EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA Major de Sarrià, 67 / T.: 932 800 747 Reina Elisenda, 8 local 5 BUCLES Y I PETIT BUCLES T.: 654 366 120 Manuel de Falla, 28 / T.: 932 033 996 RESTAURACIÓ DE MOBLES MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY Cardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2 TABULA Antiguitats T.: 639 339 206 Calàndries, 14 T.: 932 800 810 PELOSTOP Psg. Sant Joan Bosco, 41 RESTAURACIÓ I CONSERVACIÓ T.: 932 522 965 DE PINTURA DE CAVALLET ARSENIKON Pedro de la Creu, 29, T.: 932 049 865

PEDAGOGIA-PSICOLOGIA I MEDICINA NATURAL

FISIOTERÀPIA

MANANTIAL DE SALUD Osi, 52 - 54 / T.: 932 055 966

BENVINGUTS: COOKITECA L´OBRADOR DEL MOLI

SI VOLS FORMAR PART DE L’ASSOCIACIÓ DE COMERÇOS DE SARRIÀ, ESCRIU-NOS AL NOSTRE EMAIL O TRUCAN’S I T’EXPLIQUEM... acs@eixsarria.com 932 044 026

30 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 30

24/10/10 17:10

SOCIS DE LA A A LA Z ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

A PEU DE PÀGINA ANA GASPAR EL TALLER ANEXO ANDER’S ANTENES BARCELONA ANTIGA CASA JOVE ANTIGA CASA RAFAEL ANTONIA BUSQUETS APLICA-T ARSENIKON ARVIKA ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO AUTOESCOLA CORSA AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR AVIRAM FINA AVIRAM Mª CARMEN AVIRAM ROSA BANKINTER BACALLÀ ANTÒNIA BUSQUETS BACALLANERIA MASCLANS BAR DEL MERCAT BAR ELISENDA BAR MONTERREY BAR TOMÀS BCN EQUUS BENESTER SARRIÀ BLEECKER STUDIO BOIXETS CAMARIÑAS BOSCH BRICALL LABORS BUCLES I PETIT BUCLES CADENA LOS TIGRES CAFFÈ SAN MARCO CAIXA SABADELL CANSALADERIA ANTÒNIA CANSALADERIA PERE VILA CAPRABO S.L. CAPTIVA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARNISSERIA BERZONCES CARNISSERIA GARCÍA CARNISSERIA MIR CARNISSERIA NEUS I MARI CARNISSERIA NÚRIA CARNS JJ CARNS MADROÑAL CASA JOANA CASADEMUNT CATALANA OCCIDENT CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ CLUB D’ESGRIMA SAM CMT S.L. COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU CONTINOX CATALUNYA CORAZONHADAS COTTONREUS CRIMONS CRISTALLERIA SARRIÀ D’OGGI BOUTIQUE DELIZIE DEPENDENTIA DIM SANT GERVASI DI ROMANO DROGUERIA URIA EL CLANDESTINO EL NOU EL RACÓ DEL MAR EL SABATER DEL MERCAT EL TALLER EL TRÉBOL ELS ENCANTS DE SARRIA ELECTRICISTA YRURZUN EMETE MUMMY (PREMAMÁ) ENDE PINTURAS ICONOS ENENTE ESCOFET OLIVER ESCOLA DE DANSA YISBELL ESTANC DE D’ALT ESTUDI DUES EN DANSA ETRIM ADMINIST. FINQUES

932 806 050 934 068 261 932 050 260 932 800 773 932 030 137 902 180 310 932 031 020 660 599 007 932 033 836 932 049 865 666 219 573 932 152 293 932 042 952 932 523 647 932 034 672 932 053 358 932 047 316 932 036 108 934 955 204 s/n 932 056 989 619 814 578 932 030 451 932 047 157 932 031 077 932 036 610 932 803 117 932 804 010 932 037 976 932 030 547 s/n 932 033 996 932 030 033 932 802 973 932 803 000 932 030 374 932 804 019 s/n 932 053 269 932 063 542 932 541 475 932 030 460 932 033 603 932 030 695 932 034 038 932 030 451 932 031 015 932 030 468 932 031 036 932 052 253 932 804 899 932 051 751 932 031 976 932 049 831 932 040 819 932 037 154 932 037 874 932 056 365 932 805 042 932 802 210 934 532 254 932 034 325 932 050 817 932 522 464 9343 42 830 932 037 620 932 058 741 932 0349 10 932 041 036 932 803 339 661 968 802 654 366 120 932 045 209 932 030 521 932 066 452 932 040 903 932 052 367 619 650 576 932 800 592 932 030 405 932 037 176 932 048 005 676 624 445 932 805 444

FARMÀCIA CABEZAS FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ FARMÀCIA ISABEL PRENDES FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ FARMACIA MARCO FARMÀCIA MASSANA FARMÀCIA TRINQUET FARMÀCIA VILLANUEVA FERRETERIA VALLS FIL A FIL BRODATS FINQUES SARRIÀ FLORISTERIA LA GINESTA FLORIUM FOCUS SOLUCIONES FORN DE LA VILA FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ (COC) FORMING FORN DE PA SARRIÀ FRENCH QUARTER FRUITERIA MERCÈ FRUITERIES MERCÈ FRUITES AMOR FRUITES I VERDURES IVAN FRUITES I VERDURES Mª DOLORS FRUITES RIPOLL GEORGIA CAFETERIA GIMNÀS SARRIÀ GIOVANNA SOTTO G.M BARCELONA GRAN SARRIÀ MULTICINES ICAIME ICB - CUINA FACIL ICONOTEC INFORMÀTICS ILLA DE L’AIRE IMAGINE COLLECTION IMPREMTA TORMIQ INGENIERÍA INFORMÁTICA INSA ESTUDIS SUPERIORS INTERIORISME ISKIA VINS I CAVES JC APOTECARI JOIERIA AURUM JOIERIA GUMTUS JOIERIA MARSANS I MALUQUER KINOBS SPORTS KNA KUKIS, GALLETAS CREATIVAS L’ESPAI DE BALLET I IOGA L’ESTÈTICA DE SARRIÀ LA CARBONERA LA CAVE LA FORNERIA LA LLEGUM DE SARRIÀ LA MASIA LA MERCADER LA SUISSA LA TORNA DEL PA LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE LYKI-LYKI LOTERIA SARRIÀ LOVELY LLIBRERIA DON BOSCO MADDOCK SPORTS MAGDA MATAS (Home) MANANTIAL DE SALUD MANOLO GARCÍA MARARI MARIA TARRAGÜELL MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY MARIONA MAS D’ANGLI MENTALITAS MIKI MODA 151 MOGAMBO MOTA-DESCANS MOTOS COWARD MS. PEIXETERS NATURHOUSE NEW BASS NURIA ROIG OLIETE II ÒPTICA ESTIVILL

932 031 121 932 030 864 932 030 243 932 031 037 932 804 281 932 032 119 932 044 677 932 033 412 932 031 157 932 049 976 932 033 010 932 031 736 932 524 043 932 520 883 932 047 958 932 030 714 932 030 473 932 030 683 932 039 921 932 031 140 628 262 232 932 043 247 932 055 869 932 801 388 622 265 182 932 030 375 932 930 692 932 803 654 932 050 8 69 932 802 721 932 805 924 932 159 570 932 060 915 932 059 169 932 523 738 932 803 423 932 804 733 932 033 698 932 042 099 932 806 696 932 521 163 932 050 070 932 058 734 932 803 915 932 040 995 932 050 960 932 038 427 932 030 806 93185 5 161 932 049 339 932 800 747 932 058 062 932 063 846 932 030 605 932 520 468 932 800 682 932 805 560 932 054 360 s/n 932 057 887 932 047 159 932 031 523 932 053 160 932 031 347 93 12 45 197 932 052 067 932 055 966 932 801 819 932 031 237 932 054 915 639 339 206 932 048 209 934 342 299 931 855 353 658 818 758 932 035 421 932 046 927 932 031 587 932 803 737 932 039 781 932 520 841 932 050 910 932 051 419 932 044 372 932 046 108

ORIENTA ORIGINELLE OTOMI PANINARO PAPERERIA MOBE PAPERERIA QUINTA AMELIA PAPERERIA SPOT PARAFARMACIA MONTE-FARM PARXET PASTISSERIA LABOLET PASTISSERIA CARVI PASTISSERIA NEUGEM PAT’S PEIX FÈLIX PEIXET PEPITA I NURI PELOSTOP PERFUMERIA REGIA PERRUQUERIA NAVARRO PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK PIMPINEL·LA PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA POLLERIA SUSANA PORT DE LLANÇA PRIMER PLANO PROARTIS CONSERVACIÓ-RESTA. PUNT FRESC PUNTOSMILE QICIA LLAMINADURES QUERALTÓ QUERALTÓ I AGUSTÍ RACC RAFFEL PAGES RESET SOLUCIONES RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ RESTAURANT EL VELL SARRIÀ RESTAURANT VIVANDA RETOCS SARRIÀ ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROSETTA SABATERIA PAINOS SALA D’ART CÉZANNE SALEM SARRIÀ COPY SARRIÀ FOTÒGRAFS SAZ SERVASSIS SIESMO S.L. SINGULAR SIT & EAT SOLUCIONES AL INSTANTE STYLCAN SUIT BEIBI SUPERESTALVI SUPERMERCAT MESTRES TABULA ANTIGUITATS TALLERES JAVIER TALLERS JORDI’S TALLERES NOVO TENTO SARRIÀ TIRIMILITIN TINTA XINA TKARB FISIOTERÀPIA TOOL BARCELONA PERRUQUERIA TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA TRAÇA TRAM-TRAM TRENTO TREZE BOUTIQUE TREZE SABATES TROBA LLAR TRES TORRES TUPILAK UNI. INTERNAL DE CATALUNYA VIATGES EL CORTE INGLÉS VIATGES NOU SARRIÀ VICKY BARGALLO VIOLETA E FEDERICO VITALIA XARCUTERIA MARGARIT XARCUTERIA MARGARIT ZOCO-SUR 17-71 CUINEM PER A TU 5º PINO COOKITECA L´OBRADOR DEL MOLI

932 520 322 932 058 992 932 057 959 932 056 672 932 030 689 932 041 199 932 049 002 932 051 563 932 055 530 932 031 974 932 033 234 932 057 209 932 033 074 932 030 453 932 030 785 932 522 965 932 800 272 932 041 142 932 802 685 935111 673 932 040 490 932 031 007 932 032 755 932 055 385 932 042 289 932 800 626 935 535 207 932 030 110 932 031 161 932 031 153 932 051 628 932 052 419 932 520 883 932 065 540 932 054 541 932 031 918 932 046 728 932 520 398 932 059 198 932 051 319 932 056 204 932 049 856 932 056 168 932 046 747 932 054 474 932 803 325 935 197 000 932 036 916 932 032 099 932 804 198 687 863 461 932 050 729 932 057 260 932 052 913 932 030 494 932 800 810 932 034 586 932 050 219 932 040 297 932 056 169 932 031 737 932 047 516 932 800 429 932 804 269 932 045 346 935 190 720 932 048 518 932 040 058 932 030 449 932 046 697 932 520 283 932 058 916 932 541 800 932 802 833 932 805 800 932 052 816 932 059 817 902 050 798 932 033 323 932 036 968 932 030 429 932 054 871 932 522 281 932 059 373 934 109 606

LAVEUDESARRIÀ / 31

laveu259.indd 31

24/10/10 17:10

32 / LAVEUDESARRIÀ

laveu259.indd 32