LaVeu#263

#263 MARÇ 2011 REVISTA GRATUÏTA ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

laveu263.indd 1

28/02/11 14:07

Staff Edició i direcció Associació de Comerciants de Sarrià.

Canet, 20 08017 Barcelona T.: 932 044 026 / 628 945 343 acs@eixsarria.com Redactor Jordi del Barrio.

Publicitat Mònica Perez.

Text Jordi Villena i Marina Marquez.

Direcció d’art Ibàn Romero.

Disseny gràfic, Il·lustració i maquetació RRarmy.com Fotografia Ramón Ripoll i Salvador Vendrell.

Impressió GR Impresores 5.000 exemplars Han col·laborat en aquest número: Alba, Manantial de salut, Cadena Els Tigres, Tento Sarrià, Cookiteca, Lovely, Joieria New Bas, Marina Marquez, Llibreria a peu de pàgina, Colla de Sant Medir, Clínica veterinària Rocabertí, Albert Duran, Viatges Nou Sarrià, Ajuntament de Barcelona, Frederic Bou, Eloi Martí, Jordi del Barrio, Sergi Solè, Gemma Sala, Edjinn, Carlos Escudero i Mercat de Sarrià.

Som a març, tenim la primavera a tocar, la llum del dia començar a allargar-se i el sol comença a donar-nos l’energia que tant ens agrada. De totes maneres, no ens en refiem; que l’any passat en aquestes dates hi va haver la gran nevada, la recordeu, no? També us recordem que tenim un cap de setmana llarg amb festa el dilluns dia 7, que coincideix amb l’inici de la setmana blanca per als escolars, i negra per als que tenim fills i treballem.

Al març per Sarrià tindrem els sant medirs llançant els tradicionals caramels que tan agraden als nens i també als menys joves de tots, que per unes hores obliden els seus mals d’esquena, genolls, peus... per recollir-los per als seus néts i és clar que sí ! En la revista, precisament hi trobareu un reportatge força interessant sobre la Colla Nova de Sant Medir de Sarrià.

En aquesta edició de La Veu, l’entrevista és al gerent de l’Ajuntament de Sarrià, el senyor Albert Duran, que molt amablement ha atès la nostra petició. Tenim també un reportatge de viatge força interessant i, com sempre, diverses seccions per a tots i totes.

Fa temps que vull parlar de la portada de la revista, n’he rebut força comentaris i us diria que tant de positius com de negatius. Entenc que no pugui agradar a tothom però el concepte és que la revista, com el seu nom diu, és la veu de Sarrià, una revista que la fem entre tots i, per això, sempre surt una persona de a peu que triem a l’atzar i pels carrers del nostre barri, a la qual invitem a sortir en portada, i en la fotografia li tapem els ulls, perquè destaqui la seva veu (la boca). Aprofito per donar a tots les gràcies, als que ja han sortit i als que seguiran sortint...

Res més, només dir-vos que tingueu un bon març i fins al mes vinent!

D. L.: B12202-87

Jordi del Barrio, Redactor executiu.

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren. Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

2 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 2

28/02/11 14:07

ANÒNIMS Portada: Alba

07 EL GOYA Dr. Acula

23

12 20

CLÍNICA VETERINÀRIA

ROCABERTÍ Comerç associat

SENEGAL Viatges

22 QUÈ DIFÍCIL ÉS VIURE AMB AQUEST FRED!!

No es normal

RECOMANATS

16

06 SALUT 15 CARTES

ALBERT DURAN

05

L’APUNT FISCAL

21

24 AGENDA 27 CUINA

Gerent del districte

LAVEUDESARRIÀ / 3

laveu263.indd 3

28/02/11 14:07

Article BREUS

Text: Ajuntament I Fotografia: Jordi del Barrio

Sarrià obre el nou aparcament públic de Via Augusta-Cardenal Sentmenat • L’aparcament compta amb 222 places de cotxe, deu de motos, deu de bicicletes i una plaça de recàrrega per a vehicles elèctrics.

• La instal·lació està al costat mateix de l’estació de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (L6).

• La regidora del districte Sara Jaurrieta assenyala la importància d’aquest nou aparcament públic en el context de les polítiques de mobilitat engegades pel govern municipal i recorda que durant el darrer mandat s’han obert quatre aparcaments amb més de mil places.

Des d’avui mateix funciona a Sarrià el nou aparcament públic Via Augusta-Cardenal Sentmenat. L’aparcament se situa al costat de l’estació de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (L6-Sarrià). Té dues plantes i ofereix 222 places per a cotxe de les quals cinc són per a discapacitats, deu de motos, deu de bicicletes i una de recàrrega per a vehicles elèctrics. Hi ha places de rotació, per a abonats – diürnes i nocturnes–, i també de llarga estada.

A totes aquestes intervencions cal afegir encara la nova reutilització de la llosa sobre la Via Augusta (Port Sarrià) a no gaire distància de l’entorn on s’està actuant. L’espai s’ha redissenyat a fi d’habilitar una nova zona d’aparcament públic regulat.

L’accés de vehicles es fa pel carrer del Cardenal Sentmenat, amb una doble rampa d’entrada i sortida. Compta a més amb quatre accessos per a vianants. En un futur sobre aquest aparcament s’urbanitzaran els jardins d’Oriol Martorell. A pocs metres s’ubica també la futura parada de metro de Sarrià de la L9.

La regidora del districte de Sarrià-Sant Gervasi ha assenyalat la importància d’aquest nou aparcament en el context de les polítiques de mobilitat del govern municipal i ha recordat que durant el darrer mandat s’han obert quatre aparcaments públics amb més de 1.000 places.

Precisament en aquest important eix viari d’entrada al nucli antic de Sarrià s’han realitzat darrerament importants actuacions a fi de millorar la mobilitat. La primera actuació d’envergadura en aquest sentit fou alinear l’accés de l’estació de FGC amb el carrer. Posteriorment s’han fet voreres noves a ambdós costats, s’ha plantat arbrat amb xarxa de reg i s’ha renovat l’enllumenat. Així mateix, s’ha construït una nova xarxa de clavegueram i s’ha renovat el paviment.

Des de juliol funcionen 52 places d’àrea verda, 20 d’àrea blava i 61 places per a estacionament de motos.

“Amb cada aparcament que obrim”, ha assenyalat Jaurrieta, “alliberem en els nostres carrers espai per als vianants i aconseguim una ciutat més habitable”.

“Per tal com hem arribat aquest mandat a tenir un 50% de carrers pacificats al trànsit, amb prioritat per als vianants, oferim amb aquests nous aparcaments una alternativa per a l’estacionament dels vehicles privats”, ha afegit.

4 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 4

28/02/11 14:07

Recomanats COMPRES

MANANTIAL DE SALUT

CADENA ELS TIGRES

Gelea reial complex: 17,85 € Preven Propol: 16,47 €

Pintura negra plàstica Tigre exterior-interior 5 kg: 13,87 €

TENTO SARRIÀ Crema de marisc, crema d’espàrrec: 4,80 € Cargols: 5,50 €/ració Fideua 5,90 €/ració Gran selecció de vins a partir de 4,10 €

COOKITECA ARTICLES DE CUINA I REBOSTERIA Motlle plum cake: 19,90 € Tisores julivert i herbes: 12 € Oli d’avellanes: 15 €

LOVELY ROBA INTERIOR I EXTERIOR Samarretes: 20 € Fulards: 20 € Mitges colors: 3,50 € Jamira ventre pla: 23,66 €

JOIERIA NEW BAS Polsera de Sarrià en diferents colors: 60 € Rellotges Marea: 19 €

LAVEUDESARRIÀ / 5

laveu263.indd 5

28/02/11 14:07

Recomanats CULTURA

Cartes EL LECTOR

Text: Gemma Barrufet. Llibreria a peu de pàgina

El club dels optimistes incorregibles DE JEAN-MICHEL GUENASSIA

Editorial: Edicions 62 Preu: 22.50 €

Entre els futbolins, els vinils de rock and roll i les cafeteries de París acompanyarem al jove Michel Marini des del 1959 i al llarg d’aquesta època.

Des del dia que entra a la sala del café Baltó es convertí en el membre més jove del Club. Aquest club format per exiliats i fugitius de diferents països d’Europa, i altres personalitats com Jean-Paul Sartre i Joseph Kessel, ens obrirà les portes a les diferents ideologies i debats més candents que es vivien en aquells temps.

AnimAlfabet DE SHISHO ISHIKAWA

Quan muntis una lletra del llibre AnimAlfabet, t’apareixerà un animal que té aquesta lletra com a inicial. Reuniràs els 26 animals amb les lletres de la A a la Z. Editorial: Coco Books Preu: 17.90 €

ELS CARRERS DE VIANANTS...

CUIDA-HO! Vaig caminat per Sarrià, gaudint de la tranquil·litat i del poc trànsit que hi ha pels seus petits carrers, molts d’ells reservats per a vianants, però només faig que trobar-me sots, paviment aixecat, tapes de clavegueres enfonsades... la veritat, sembla una gimcana per intentar no ensopegar i caure...

No podem revisar de tant en tant els carrers? Aquests agents de la Guàrdia Urbana, no poden notificar les deficiències que veuen pels carrers, a part de multar tant com poden?!

JERONI MASSANA

Text: Marina Marquez

a la terra dels seus pares, Lagos (Nigèria), amb tan sols dos anys, allà va créixer escoltant músiques molt diverses i artistes com Fela Kuti Bob Marley, Michael Jackson o Lauryn Hill. Amb divuit anys es va inscriure ella mateixa a l’escola de música i, a poc a poc, va anar donant forma al so que actualment la caracteritza, una explosiva fusió de soul, pop, reggae i funk, que acompanya amb una potència de veu increïble.

Beautiful Imperfection DE ASA

El 2007, la cantant nigeriana Asa ens portava el seu primer disc, ple de soul-pop, amb cançons destacades com Jailer i Fire on the Mountain i amb el suport de col·legues reconeguts com Lenny Kravitz, Katie Melua o Angelique Kidjo. Aquesta jove cantant i compositora nascuda a París va tornar

Plena de confiança i amb un gran reconeixement al panorama musical Asa ens presenta el seu últim disc Beautiful Imperfection, que tal com ella confessa «està fet per fer ballar i animar a la gent». En aquest nou treball l’artista s’ha capbussat directament en les seves arrels de soul dels mítics segells Stax o Motown. Be my Man és el preciós single extret del nou disc que va sortir publicat el 25 d’octubre del 2010, sens dubte una joia imprescindible.

TOTS TENIM DRET A APARCAMENT DE MOTOS Tal com mostra la fotografia, les voreres de la zona de Benet Mateu i Manel de Falla són plenes de motos.

No m’estic queixant dels motoristes, ells fan el que poden per trobar un lloc per poder deixar la moto.

Sembla que en aquesta zona no tinguem dret a aparcament de motos, i això que hi ha dues cantonades que no poden aparcar vehicles, i trobo que seria un molt bon lloc per fer un aparcament de motos. És un greu problema pels motoristes, que sovint hem de deixar la moto, molestant els vianants i, de vegades, amb la corresponent sanció.

Esperem que l’Ajuntament ens ajudi. Gràcies.

6 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 6

28/02/11 14:07

Entrevista ANÒNIMS

Poesia

SANT MEDIR 2011 Els romeus altra vegada som aquí per festejar Sant Medir, la gran diada de la vila de Sarrià.

Al matí la cercavila volta fins a l’Ajuntament i després la comitiva se’n va a veure el reverend.

Del desert fins a l’ermita desplacem nostre pendó, com cada any hi fem visita per la gran benedicció.

En sortir-ne ja es fa l’hora d’anar cap al restaurant i allà anem sense demora perquè estem tots morts de fam.

Quan de nou la colla torna, un cop tots tenim ple el pap, llencem dolços altra volta fins que no ens en queda cap.

Doncs, malgrat el temps de crisi, caramels no en faltaran, val la pena el sacrifici per tenir content l’infant.

Podrà fer també collita d’una pila de xumets, car la colla té per fita satisfer tots els vailets.

I també les senyoretes obtindran el seu regal, un ramell de violetes de perfum angelical.

Com cada any a la diada tenim pastes d’alt nivell, a la gent molt els agrada de can Foix el seu tortell.

Per als adults sigui un bon dia, per als menuts un gran festí, i que vostra companyia tingui sempre Sant Medir!

Frederic Bou

Alba, Jubilada

“Sarrià encara és bastant poble, coneixes a molta gent, no és com viure a la ciutat.”

Quant de temps fa que vius a Sarrià?

Des del 1980, és a dir, ja fa 31 anys que visc a Sarrià.

Gent del barri Per què va venir a viure aquí?

P Perquè vam haver de marxar del pis on estàvem a l’Eixample.

Perquè

Q és el que més li agrada del bar Què barri?

Q encara és bastant poble, coneixes a molta gent, no és com viure a la ciutat.

Que c I què uè li agrada men menys?

Segurament els preus, perquè és un barri on, en determinades coses, els preus són més alts que en altres llocs de la ciu ciutat.

Creu u que hi ha una bona oferta cultural cultura a Sarrià?

N’hi ha, tot i que potser no és suficient. Si vols, v busques i estàs una mica a l’aguait ’aguait del que passa al barri, pots trobar una un bona b oferta cultural a Sarrià.

Des de l’Ajuntament de Barcelona s’està intentant i impulsar molt elss tallers dels artistes locals, ja que són característics de Sarrià.

Quina Q i opinió i ió en té é all respecte??

M M’agrada M’agra molt, perquè s’ha d’impulsar la feina que fan.

Q Quin és l’últim llibre que ha llegit?

Ell tiempo entre costuras, de María Dueñas. És un llibre sobre la guerra ci civil, c em m va agradar m molt.

Q Quina és la última pel·lícula que ha vist vist?

Ell discurs del rei, tot i que feia molt de temps que no veia cap pel·lícula. pel·lícula pel·lícul Coneix ‘La Veu de Sarrià’? Quina opinió en té?

No la llegeixo sempre, però me la miro de tant en tant i m’agrada.

LAVEUDESARRIÀ / 7

laveu263.indd 7

28/02/11 14:07

Article REPORTATGE

Colla Sant Medir de Sarrià La més antiga de Sarrià

E

l proper 3 de març celebrem Sant Medir, una festa tradicional de Barcelona, molt popular a barris com Gràcia, però que a Sarrià també té una forta tradició des de fa molts anys. La Colla Nova de Sant Medir de Sarrià hi estarà present un any més.

Sant Medir és una tradició molt antiga, que es remunta a l’any 303. Segons explica la llegenda, Medir era un pagès que vivia a Collserola, que plantava faves a les seves terres. Un dia de novembre, el bisbe Sever de Barcelona va haver de fugir dels soldats romans i va poder amagar-se gràcies que aquestes faves varen créixer de cop.

Basant-se en aquesta llegenda, i ja des de fa tants anys que pràcticament ni es recorda, les diferents colles dels barris de Gràcia, Sarrià i Sant Gervasi celebren cada 3 de març una festa molt especial, on el jovent és el principal protagonista. Les diferents colles de romeus munten una caravana que segueix una ruta establerta, al matí i a la tarda i es dediquen a llançar caramels a la mainada, que espera amb moltes ganes i il·lusió aquest moment.

Text: Jordi Villena

LA MÉS ANTIGA DE SARRIÀ I en aquest context trobem la Colla Nova de Sant Medir de Sarrià, la que és la colla més antiga de Sarrià, tot i que no l’única. El darrer 13 de maig de 2010 es va escollir la nova junta, en la qual Ernest Mota va ser escollit com a president. Així, doncs, aquesta serà la primera celebració de Sant Medir d’aquesta nova junta.

Per tant, doncs, el proper dia 3 de març la Nova de Sarrià està totalment preparada per celebrar Sant Medir com sempre ha fet des de la seva primera fundació l’any 1925, amb la primera de les tres fundacions que ha tingut la mateixa colla. A causa de la Guerra Civil es va haver d’aturar aquesta tradició, motiu pel qual es va tornar a fundar uns anys més tard, el 1942.

Tanmateix, la colla com la coneixem avui dia es va refundar, per tercer cop, l’any 1974, moment en el qual va adquirir el seu nom actual, Colla Nova de Sant Medir, en honor a l’Antiga Colla de Sarrià. Des d’aleshores i fins a l’actualitat es dedica a celebrar, cada 3 de març aquesta tradició, juntament amb les altres colles de Sarrià i Sant Gervasi.

8 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 8

28/02/11 14:07

UN DIA DE FESTA La jornada del dia de Sant Medir comença d’hora, a dos quarts de nou amb la concentració dels romeus (els membres de la colla) a la plaça dels Romeus de Sant Medir, plaça pròpia dels romeus des de l’any 1998.

La cavalcada comença una hora més tard, i segueix un itinerari força llarg, al llarg del qual els romeus es dediquen a llançar els caramels als nens pels diversos carrers. En el moment de passar pel carrer Major, la Nova de Sarrià passa la primera davant les altres colles, ja que és la més antiga de totes.

A banda d’aquesta concentració, també es commemora un acte d’un caire més solemne a migdia, quan uns representants de cadascuna de les colles que participen a Sant Medir s’apleguen a l’ermita de Sant Cugat, on s’oficia una missa davant les autoritats municipals, i on es duu a terme la llaçada de les banderes, fet que indica quants anys fa que les colles i les seves banderes existeixen.

Sant Medir és una tradició molt antiga, que es remunta a l’any 303.

Després del dinar de germanor de la colla, a la tarda es torna a realitzar el recorregut amb la diferència que els nens i les nenes poden pujar amb els romeus per llançar caramels a la cavalcada.

Cal destacar que aquesta colla compta amb una banda, que anima el recorregut pels carrers amb la seva música.

A banda d’aquesta activitat, que és la principal i la més tradicional, per Sant Medir la Colla Nova organitza tota una sèrie d’esdeveniments dedicats a tots els públics: un concurs d’escacs, un concurs de paelles o un concert de música clàssica.

Segons ens comenta l’Ernest Mota, la colla viu un bon moment, la junta nova és prou jove i hi ha moltes ganes de continuar amb aquesta tradició. A més, els fills dels actuals romeus segueixen amb la tradició dels pares i sembla ser que en anys futurs seguirem gaudint d’una bona Colla Nova de Sant Medir de Sarrià.

LAVEUDESARRIÀ / 9

laveu263.indd 9

28/02/11 14:08

OPINIÓ

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160 Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324 Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

Horari de dilluns a divendres de 8.30 h a 20.30 h dissabtes de 9.00 h 14.00 h HOMEOPATIA - FLORES DE BACH S.P.D.

PASTISSOS I BOMBONS APTES PER A DIABÈTICS

10 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 10

28/02/11 14:08

Opinió RACÓ DE L’AVI

Text: Eloi Martí I Il·lustració: Ibie

En toni i la crisi La dels cinquanta i l’altra –Vostè sap el que és un briefing, senyor Eloi?

En Toni em parlava fa uns anys, a les trobades de Nadal dels companys i ex companys de l’empresa, de com les paraules que fèiem servir a la feina ja no servien. Em deia que ara ja no planificaven els treballs, ara feien plannings, briefings, powerpoints, rapports i coses així. Semblava que, de cop i volta, el català i el castellà no eren suficient per expressar les idees del personal i calia recórrer a tot això.

–Bé, acceptaré powerpoint. I, fins i tot, word, que són programes, però la resta... Ja veurà, senyor Eloi –em deia–, com això acabarà malament.

I

sí, sembla que acabarà malament. L’empresa s’ha convertit, m’explicà en Toni, en un ens burocràtic que rep i envia emails, externalitza el treball i es reuneix. Això sí, es reuneix molt. Es reuneix tant, em comentava, que la frase de moda és «hem de seure’ns a parlar de tal cosa». Com si l’objectiu ja fos el de seure i no pas la feina.

product managers l’objectiu final, sens dubte, passa per «aconseguir superar la situació actual gràcies a la implementació d’aquests ajustos».

Ara bé, repeteixo, el que veritablement importa és la hipoteca d’en Toni.

I, si volen, poden externalitzar també les cadires i reunir-se al carrer.

Aquests senyors després de tant “sentarse” han trobat la solució als problemes de l’empresa.

Tant en Toni com jo tenim El principi de Peter com a llibre de capçalera per als temes del treball. Sí, ja sé que sóc una miqueta pesadet amb aquest llibre, però és que gairebé cinquanta anys després de la seva primera edició (jo la tinc en castellà), no perd actualitat. Un parell d’exemples: l’anomenada cúspide flotant, tot aquest personal que ben bé ningú sap realment el que fa però que porten temps i temps a l’empresa; la piràmide invertida, amb un bon número de dirigents encarregant treballs a un grapadet de treballadors; per no parlar del nivell d’incompetència assolit per molts d’ells.

Però sembla, em diu en Toni (al que li queden vint anys de pagar hipoteca, per cert), que ja han trobat la solució. A més, és la solució de moda: han d’abaixar-se el sou.

Després de la crisi aquesta amb la que ja portem uns anys i que ningú va preveure, després de les inversions a la baixa de les administracions, després de l’augment de l’IVA, de l’endeutament dels ens públics i de les retallades del nou Govern de la Generalitat, aquests senyors que treballen amb en Toni, després de tant seure’s, és clar, han trobat la solució als problemes de l’empresa.

Tant de bo que aquesta sigui la solució. L’objectiu final ha d’ésser l’hipoteca d’en Toni, no ens enganyem. Segur que en els plannings, els briefings, els rapports i la mare que els va parir, als targets dels

LAVEUDESARRIÀ / 11

laveu263.indd 11

28/02/11 14:08

Article L’APARADOR

Clínica veterinària

ROCABERTÍ

Text i fotografia: Jordi Villena

La primera clínica veterinària de Sarrià Al número 10 del carrer Rocabertí trobem la Clínica veterinària Rocabertí, un establiment que porta trenta-dos anys al servei de les nostres mascotes. L’Amadeu Obach, un dels seus fundadors, ens explica com ha canviat la clínica des dels seus inicis.

“

Alprincipi ens preguntaven si havíem estudiat o si érem metges que feien veterinària... hi havia molta ignorància sobre aquest tema

12 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 12

”

28/02/11 14:08

Article L’APARADOR Fa trenta-dos anys l’Amadeu Obach, l’Antoni Prats i la Lourdes Sanz varen crear la primera clínica veterinària que va existir a Sarrià, i una de les primeres a tota la ciutat de Barcelona. Aquesta era i és una clínica dedicada a petits animals: «Tot el que entra per la porta és un petit animal».

Ni tan sols la situació econòmica actual fa que la gent deixi de portar els seus animals al veterinari.

Realitzen tot tipus d’activitats, com radiografies, anàlisis, tractaments i cirurgies per als animals.

Al principi, segons explica l’Amadeu, la gent no estava acostumada a portar els animals al veterinari, probablement perquè no sabien ben bé a què es dedicaven: «Ens preguntaven si havíem estudiat o si érem metges que feien veterinària... hi havia molta ignorància sobre aquest tema».

D’altra banda, opina que les noves tecnologies han fet que la clínica hagi canviat molt en només trenta-dos anys, i ells s’han

anat adaptant aquestes noves tècniques. A la clínica veterinària realitzen tot tipus d’activitats, com radiografies, anàlisis, tractaments i, fins i tot, cirurgies per als animals.

Per la clínica passen animals petits de tot tipus, tot i que bàsicament ho fan els gats i els gossos. «Aproximadament un 30% són gats i un 35% són gossos», comenta l’Amadeu. Tot i això, també reben les visites dels anomenats animals exòtics, com serps i tortugues. Aquesta és una tendència relativament nova (fa uns anys no s’acostumava a tenir aquest tipus d’animals de companyia) però cada cop agafa més força i ja no és estrany veure aquest tipus d’animals a la clínica.

Ni tan sols la situació econòmica actual fa que la gent deixi de portar els seus animals al veterinari, i en aquest sentit l’Amadeu ens explica que, si bé hi ha hagut un cert descens de la clientela, no ho està sent d’una forma molt exagerada. Als sarrianencs els agrada tenir cura de les seves mascotes, ja que són part de la família.

Cal dir, a més, que aquesta clínica té com a objectiu fonamental, de cara al futur, seguir millorant per tal d’aconseguir millores tecnològiques, i en aquest sentit ja treballen mitjançant una especificació molt concreta del que són les seves tècniques de treball. Així, doncs, la reproducció és l’element principal en el qual se centren en la clínica, ja sigui inseminant artificialment els animals que presenten més dificultats, com portant a terme intervencions que facilitin el part. Així, doncs, esperen que aquestes innovacions tecnològiques puguin seguir amb el temps, per tal d’aconseguir el millor tractament per als animals dels veïns i veïnes de Sarrià.

La teva publicitat

AQUI AQUI A UI AQU Consulta les le nostres tarifes fes a traves de telèfon tel o email i participa pa de d Laa Veu de Sarrià!

Sarrià 932 2 044 026 / acs@eixsarria.co acs@eixsarria.com

LAVEUDESARRIÀ / 13

laveu263.indd 13

28/02/11 14:08

Article MOTOR

Text: Jordi del Barrio

Lanborghini Murciélago

LP640

VOLAR RAN DE TERRA

La transmissió és total, amb un eix davanter endollable automàticament a través d’un dispositiu viscós.

Pot tenir el canvi manual o automàtic.

A

mics lectors, no és la meva intenció posar-vos les dents llargues en cada reportatge de motor que faig, els cotxes que surten normalment en la secció, no són a l’abast de la majoria de nosaltres i, si algú en té un, m’agradaria provar-lo, que aquest cop, no ho he pogut fer...

El LP640 és una perfecta evolució del Murciélago, amb diverses modificacions en el motor, la transmissió, suspensió i la part exterior i interior de la carrosseria. Aquesta versió s’anomena LP640 per la posició del motor (longitudinal posterior, com en tots els Murciélago) i té la potència devastadora de 640 cavalls.

Amb aquest motor, el LP640 accelera de zero a cent quilòmetres per hora en només 3,4 segons i agafa una velocitat de 322 km/h. La seva acceleració és superior a la del Mercedes-Benz SLR McLaren, que tarda 3,8 segons, i la del Porsche Carrera GT, que accelera en 3,9 segons.

La potència és major, ja que ha estat incrementada, ara té 6.496 cm³, augmentant el diàmetre i el motor es capaç de girar a potència màxima a 8.000 rpm. El motor és bàsicament el mateix, un V12 a 60º, amb bloc i culates d’alumini, les entrades d’aire va-

riables (VACS) i distribució variable en l’admissió i l’escapament.

El col·lector d’admissió és diferent i el radiador d’oli, més gran.

Lamborghini també ha modificat el control electrònic del motor y la xarxa CAN de control.

Les modificacions del bastidor afecten principalment les molles i els amortidors, adaptats al major pes del cotxe, i tenen un sistema variable controlat electrònicament i els neumàtics són de 245/35 davant i 335/30 darrere, amb llantes Hermera de 8,5x18 i 13x18. Els frens del darrere són iguals que al Murciélago normal (discos ventilats de 355x32 mm), els davanters mesuren més: 380x34 mm.

Les modificacions externes de la carrosseria són principalment aerodinàmiques: la forma del faldó davanter, retrovisors, eixugaparabrises, les entrades frontals d’aire i un difusor al darrere.

També hi ha canvis decoratius, com la forma del pilots i l’opció que el capó sigui transparent. El seients són evolvents i amb uns reposacaps incorporats. La tapisseria i els plafons interiors també són diferents, han canviat coses com la tipografia de la instrumentació, la il·luminació o l’equip de so. Estem davant d’un veritable ocell volador.

14 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 14

28/02/11 14:08

Article SALUD I BENESTAR Text: Col.legi de Farmacèutics Document cedit per Farmacia G. Hernanadez i Miquel.

Major de Sarria, 70

El mal de cap Una patologia comuna IBIE

La cefalea, que popularment es coneix com a mal de cap, és una sensació dolorosa localitzada al crani. És un símptoma que pot presentar-se acompanyat d’altres, com passa en la majoria dels processos febrils, o com a símptoma destacat d’alguna malaltia, encara que, igualment, pot aparèixer com a única patologia.

Gairebé tothom ha patit cefalea en algun moment de la vida, i per això és un dels principals motius de consulta. Són freqüents les cefalees que es presenten per situacions de tensió, estats d’estrès, ansietat o depressió, sigui en episodis aïllats, que poden fàcilment relacionar-se amb aquella situació concreta, o de manera crònica, amb manifestacions, fins i tot, diàries.

La localització del dolor pot variar, i també arribar a desaparèixer durant part de la jornada; en aquests casos, la cefalea sol respectar el descans nocturn.

Així mateix, un altre tipus de mal de cap també molt freqüent és la migranya, que es caracteritza per una evolució en crisis repetitives, i per deixar el pacient totalment asimptomàtic durant els intervals.

Aquesta simptomatologia pot afectar totes les edats, però principalment ho fa entre els trenta i quaranta anys, amb una gran predominança femenina. Les crisis de migranya solen tenir una durada d’entre quatre i setanta-dues hores, i comporten una incomoditat funcional notable que repercuteix en la vida professional, familiar i social. Generalment, aquestes crisis són de tipus pulsatiu i unilateral, i es localitzen en un sol costat del cap. A més, poden manifestar-se en qualsevol moment, però en molts casos són originades per desencadenants que varien segons la persona. El factor desencadenant més habitual és l’estrès, al qual segueixen en freqüència les alteracions del son, sigui

per falta o per excés. D’altra banda, les crisis de migranya també poden desencadenar-se per manca d’alimentació durant moltes hores o, fins i tot, per la ingestió de determinats aliments. En aquests casos, els aliments que poden provocar migranyes varien segons la persona; així, per exemple, considerant els més directament implicats en l’aparició de crisis, es troben els aliments rics en tiramina (com el formatge o la xocolata), nitrits (que s’incorporen com a conservants a les salsitxes, pernil, bacó, etc.) o glutamat sòdic (un altre conservant responsable de la coneguda síndrome del restaurant xinès, que apareix vint minuts després d’haver començat l’àpat amb una cefalea sorda, discreta i amb sensació de tensió). Finalment, també el consum d’alcohol, sobretot de vi blanc i cava, la participació del qual està comprovada, s’associa a la seva aparició.

No hi ha un tractament capaç de curar les cefalees de manera definitiva, però sí medicaments que, si es prenen quan comencen els símptomes, eliminen el dolor de forma eficaç. El tractament inicial a les cefalees lleus o moderades serà un analgèsic, i en els pacients migranyosos, preferentment associat a un antivomitiu. En cas d’intensitat moderada-greu, o quan la repetició de les cefalees sigui freqüent, el metge n’establirà el tractament o, fins i tot, determinarà la necessitat de la profilaxi que ha de seguir cada pacient de forma individual, d’acord amb el grau d’afectació que la seva situació presenti. Cal no oblidar que l’ús repetitiu d’analgèsics en dosis elevades per a cefalees tensionals cròniques pot ser la causa de la pròpia cefalea.

Les cefalees són processos benignes en la majoria dels casos, encara que poden significar un important deteriorament de la qualitat de vida de qui les pateix.

Concells • La cefalea de tensió es produeix quan hi ha un estat d’estrès, ansietat o depressió.

• És útil observar en quines circumstàncies es presenta el mal de cap, per identificar les causes que el precipiten.

• La majoria dels pacients amb migranya troben alleujament passant a descansar en aquell moment en una habitació silenciosa i fosca.

LAVEUDESARRIÀ / 15

laveu263.indd 15

28/02/11 14:08

Entrevista PERSONATGES

Albert Duran

Text: Jordi Villena Foto: Salvador Vendrell

GERENT DEL DISTRICTE DE SARRIÀ-SANT GERVASI

“

S’ha avançat molt i tenim el continent adient perquè el barri llueixi

”

Albert Duran és el gerent del Districte de Sarrià-Sant Gervasi i veí de Sarrià. Tot i que el seu càrrec de gerent no és estrictament polític, forma part del partit dels Socialistes de Catalunya des de fa més de trenta anys. Hem parlat amb ell per mirar de conèixer millor la personalitat d’aquest personatge de la vida pública sarrianenca.

16 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 16

28/02/11 14:08

Entrevista PERSONATGES Quants anys fa que es dedica a la política municipal?

Vaig entrar com a adherit en el que en aquell moment era el PSC Congrés, en una època prèvia a la creació del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) actual. Va ser aproximadament al 1976, en aquell moment jo ja vivia a la ciutat perquè el meu pare hi treballava com a periodista, i amb ell em vaig acostumar a passejar-me molt per la ciutat, i a veure els barris i les activitats que se celebraven.

El 1979 entro com a militant del PSC, que en aquell moment estava en fase d’unificació, i el 1983 jo ja vaig passar a ser conseller de Districte. A partir de llavors no he deixat mai d’estar relacionat amb la política, ja sigui política entesa com a treball polític, com la política d’una forma més professional, a partir del mandat del 2000.

Per què va decidir entrar en el món de la política?

A banda de la passió per la ciutat que em va inculcar el meu pare, durant els meus anys a la universitat, encara en la dictadura, hi havia diversos moviments d’activitat política a dintre de la universitat. Jo vaig passar a ser delegat de curs i d’alguna manera ja vaig començar a portar un treball de reivindicació. A més, vaig viure la Caputxinada, un tancament d’intel·lectuals i de professors als Caputxins de Sarrià, i també vaig formar part del moviment de creació del Sindicat Democràtic d’Estudiants de la Universitat de Barcelona, que substituïa l’antic Sindicat Vertical.

Per tant, tota aquesta tasca d’activitat política a la universitat juntament amb l’activitat heretada del meu pare en relació amb la ciutat, em va fer dedicar-me a la política, i més concretament a la política d’àmbit municipal.

La suma de les dues coses.

Quins passos va seguir per poder arribar a ser gerent de l’Ajuntament de Barcelona pel Districte de Sarrià-Sant Gervasi?

Aquí cal fer un matís, perquè hem de tenir en compte que la figura del gerent és un càrrec no polític. El gerent és una figura executiva que s’encarrega de portar la gestió del dia a dia i ser el cap de tots els funcionaris del Districte. És evident que l’estructura de funcionaris és una estructura professional, a diferents nivells, que no té res a veure amb l’activitat política.

Per tant, arribar a gerent no és més que

una oportunitat, algú confia que pots fer una tasca de gestió adequada i l’alcalde et nomena gerent del Districte. Per tant, no és un camí al qual s’accedeix per la via política. La gent pot arribar a gerent des de zero, o pot fer-ho a través d’un procés més professional.

Està al marge de la militància de partit.

Totalment. El gerent, tot i que evidentment és una figura que té la confiança de l’equip de govern, no cal que sigui una figura política. És més, molts dels membres de l’Ajuntament actual no són de cap partit. De fet, és similar al mateix que passa en el món privat, quan algú es converteix en gerent d’una empresa.

Per a mi la política és una manera de comprometre’t per treballar per la societat Tot i que, com ha comentat, el seu càrrec actual no és un càrrec polític, ha pensat en fer el salt a la política fora de l’àmbit municipal?

Jo no ho he pensat, perquè a mi el que m’agrada és el contacte permanent amb la gent i la política municipal és la que et permet estar en tot moment en contacte amb la gent. A més, el treball del dia a dia és molt més intens, més imprevisible que no pas en una política d’àmbit autonòmic, per exemple.

El que m’agrada és aquest treball conjunt entre nosaltres i la ciutadania per, dia a dia, generar gestió, projectes i millores per a la societat. Per tant, la política autonòmica o espanyola, tot i que és necessària, la veig més encaixonada, la plasmació d’aquests projectes no és tan immediata.

Què és per a vostè la política?

Per a mi és una manera de comprometre’t per treballar per la societat. Hi ha moltes maneres: les ONG són una manera; les associacions culturals, una altra... Per a mi la política és, doncs, una manera d’anar generant evolució d’aquesta societat i a la vegada aprofitar la complicitat entre el món polític i la gent. En

definitiva és una forma de comprometre’t amb la societat. Hi ha qui s’intenta comprometre per oci i per a mi la política és un ventall més ampli de compromís.

La participació en les darreres eleccions va ser baixa, i és una tendència que es va repetint en els darrers anys.

Creu que és per la imatge que provoquen els polítics?

Jo diria que la participació baixa no és només a nivell català o espanyol, sinó que es ve produint pràcticament a nivell de tota Europa. Hi ha diferents èpoques, la participació va fluctuant amb el pas dels anys. Un dels factors pot ser la gent que està desencantada amb la feina que poden fer els polítics, o la gent que no té un interès especial en el món de la política i que, per tant, no hi vol participar.

Sobre la imatge que projecten els polítics, crec que en l’àmbit municipal, per exemple, no hi ha una imatge de llunyania, perquè el contacte és permanent amb la gent que té una vida activa en la societat. El polític mai vol establir una barrera entre ell i la gent, al menys en política municipal. Precisament el que busquem és potenciar aquesta proximitat i de fet és una de les coses que aquest equip de govern ha volgut sempre incrementar.

Tot i això, i parlant en termes generals potser sí que podríem dir que hi ha una imatge de llunyania entre el món de la política i la societat. Si aquesta imatge és merescuda, crec que no ho és.

Quines coses li aporta la política municipal que no li pugui aportar la política a nivell autonòmic o en el context de l’Estat espanyol?

La plasmació dels resultats de la teva gestió és molt més immediata. Si fas una millora de l’espai públic, o un programa per a un col·lectiu de discapacitats, els resultats els reps d’una forma molt immediata. Per no parlar del moment en el que sorgeix un problema en un moment determinat, com ens va passar els dos darrers anys amb la nevada i la ventada de l’any anterior.

Amb altres polítiques potser aquesta sensació no es produeix d’una forma tan clara, si no estàs implicat a dins; i, per això, valoro tant la política municipal. És molt més viva i, per tant, la satisfacció de resoldre problemes, de generar millores, que la gent percebi que s’estan fent bé les coses és, potser, més petita però moltes més vegades.

LAVEUDESARRIÀ / 17

laveu263.indd 17

28/02/11 14:08

Entrevista PERSONATGES que és de les més petites de Barcelona.

I després, com a espai nou, la banda de Joan Reventós, que és la recuperació d’un espai verd que uneix més enllà de Collserola al nucli de Sarrià.

I quins aspectes caldria millorar?

Mai deixarem de millorar la ciutat, els barris, els serveis amb la gent... Crec que s’ha avançat molt i tenim el continent adient perquè el barri llueixi. Coses com el fet que s’evitin els cotxes a l’eix comercial fa que el comerç hagi tingut un impuls brutal. I en aquest aspecte crec que l’Associació de Comerciants té una visió molt creativa i està impulsant innovació de comerç, dinamisme de comerç i està impulsant que el barri sigui un nucli de comerç on tothom compri les coses que necessita al barri.

Parlem d’eleccions. Com valora el fet que se celebrin les eleccions primàries al PSC per a l’Ajuntament de Barcelona?

Crec que tot aquell procés on es puguin contrastar idees, projectes i propostes per acabar triant una persona que hagi de desenvolupar una tasca de gestió és un procés positiu, democràtic i on es poden escoltar i preguntar moltes coses. Per tant, en un procés de primàries, que no tots els partits fan, sempre he considerat que és un procés obert, un procés democràtic que d’alguna manera dóna vida als partits.

els carrers de plataforma única o la recuperació d’alguns edificis com la Casa Orlandai perquè la gent del barri hi pugui realitzar diverses activitats.

Un segon element és la tranquil·litat que s’hi respira i que no és possible en altres llocs de la ciutat. Et pots moure pel casc antic i no pares de parlar amb gent, i qualsevol persona, hi visqui o hi treballi, participa de la vida al barri de forma activa.

Però creu que el posicionament per un o altre candidat pot perjudicar els propis militants del partit?

Crec que la gent que està en un partit polític té unes idees que són molt similars i que, a banda dels matisos, existeix un marc que és el mateix per a tots els que formen part del partit. En aquest sentit no crec que hi hagi distincions entre els militants per haver donat suport a un o a altre.

Vaig venir l’any 1965 a jugar a bàsquet i des de llavors he estat vinculat al barri.

Què pot explicar de Sarrià? Com definiria Sarrià?

Jo vaig venir l’any 1965 a Sarrià a jugar a bàsquet i des de llavors he estat vinculat al barri. Ha canviat molt des d’aquella època, per descomptat, però també en els darrers deu anys ha canviat moltíssim.

El que a mi m’agrada és, primer de tot, la seva estructura urbana. S’ha sabut donar el caliu del que era l’antiga vila de Sarrià, amb

I quins són els seus llocs preferits?

El passatge Mallofré, aquell que va des de Major a Clos de Sant Francesc m’agrada molt. També m’encanta el carrer Canet, perquè crec que és un carrer amb molta història i amb uns edificis molt bonics i ara amb bons equipaments i una vida social molt important.

I també vull destacar una plaça que poca gent coneix, la plaça de San Gaietà,

Què s’ha de millorar?

Doncs, crec que tots hem d’aprendre a preservar l’espai on vivim. Hem de complir més amb la convivència, cuidar l’espai públic i fer-nos més solidaris entre nosaltres. A partir d’aquí, a Sarrià no li calen massa detalls de millora de caire material.

Fa vida al barri? Participa de les activitats que si solen celebrar?

Sí, sempre l’he fet. Sóc un dels usuaris de les activitats del barri. Durant molts anys, quan tenia altres tasques del Districte no em perdia cap de les activitats que ofereix el barri, sobretot la Festa Major, que suposa una culminació de moltes activitats, però igual que hi ha la Festa Major, hi ha l’Estel de Natzaret o la festa del Centre Parroquial del futbol o les festes del Centro Aragonés... sempre he procurat conviure molt, no només els dies de feina sinó els dies de festa amb les entitats.

Coneix ‘La Veu de Sarrià’? Quina opinió en té? És una revista que difon el barri, tant pel que fa al barri com pel que fa la gent, i també té en compte les ofertes de serveis que hi ha. És molt fàcil de llegir, i en un parell d’hores pots assabentar-te de moltes coses que potser abans no sabies.

A més, es tracta d’una revista que ha innovat molt, fa poc ho comprovava en un arxiu que tinc amb totes les revistes. De fet, tinc una llibreria a casa on dos mòduls són de Barcelona i un mòdul és exclusivament dedicat per a Sarrià.

18 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 18

28/02/11 14:08

Tel.: 93 203 10 37

C. Cardenal Sentmenat, 35

PER SANT JOSEP CREMA CREMADA

(fisioteràpia i teràpies manuals) reflexoteràpia podal · massatges relaxació · rehabilitació reeducació postural global cursos d’estiraments i relaxació

LAVEUDESARRIÀ / 19

laveu263.indd 19

28/02/11 14:08

Text i Fotografia: Maira Sevilla, VIatges Nou Sarrià

Article VIATGES

SENEGAL UNA SETMANA SANTA DE MÚSICA I DANSA

Després del meu viatge a Gàmbia, em vaig interessar per la cultura africana, i així vaig conèixer la Núria, una catalana que té una escola de dansa. La Núria quan parla i mou els braços fa una dansa, dóna tranquil·litat, la seva veu és musical i fa deu anys que acompanya gent a la regió de la Casamance amb gran èxit. Els seus coneixements i la seva experiència fan que ens animem a compartir un viatge on la dansa i la percussió són el fil conductor que ens endinsarà a la gran diversitat i riquesa cultural d’aquesta regió. Una zona que, a més a més, també ens regalarà altres sensacions i vivències.

Una frondosa vegetació, platges meravelloses, pobles tranquils, mercats animats i plens de color, tranquil·litat i bones vibracions, música i alegria.

A

A Zinguinchor ens allotjarem en una casatorre habilitada. Coneixerem la ciutat, els seus barris, mercats i gaudirem de la seva gent que és molt hospitalària i comunicativa.

Després d’unes tres hores de viatge des de Banjul (la capital de Gàmbia) arribem a Ziguinchor, capital de la Casamance. Acollidora i tranquil·la, aquesta ciutat és envoltada de natura i molt a prop del riu Casamance. Palmeres, manglars, arrocers i mangos són arreu, gairebé a totes les cases, tenyint de verd l’entorn.

Les classes de percussió i dansa es faran a la natura i a la sala de la companyia de dansa i percussió, La Fôret Sacreé de Ziguinchor. Si és possible, assistirem a cerimònies de bateig o casament en el cas que se’n celebri alguna. I del que sí que gaudirem segur és de la seva animada i variada vida nocturna.

rribarem a Senegal per Gàmbia, país que es troba a les portes de la Casamance. Allà hi dormirem i l’endemà començarà el nostre viatge cap al paradís cultural.

Després d’aquesta primera immersió ens dirigirem cap a la costa, al poble d’Abene on gaudirem de la seva platja verge, de les seves fantàstiques postes de sol i d’un entorn que recorda el Carib jamaicà pel seu ritme, colors i música reggae a tot arreu.

A Abene ens allotjarem molt a prop del mar. Al matí es podrà gaudir de sessions de meditació i cos consciència, classes de dansa a la platja i de percussió a l’ombra de les palmeres. I de nou la llum d’Àfrica ens carregarà d’energia per continuar...

20 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 20

28/02/11 14:08

Article L’apunt fiscal

La millor fórmula per

Retirar els beneficis de l’empresa

A

l 2011 s’han introduït dos nous trams aplicables a l’escala de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) per a les rendes més elevades. A partir d’ara les bases imposables que superin els 120.000 euros tributaran per renda al 46% i les superiors a 175.000 euros al 49%.

Amb aquest nou escenari molts propietaris d’empreses segurament es pregunten: Quina és la millor opció per retirar els beneficis?

Existeixen vàries fórmules per a què els socis puguin retirar els guanys obtinguts per una societat. Les més habituals són les següents:

1r

Mitjançant una nòmina. El sou obtingut tributa en renda com a rendiment del treball, al qual se li aplicarà l’escala general d’IRPF. Aquesta nòmina es pot percebre com a treballador de l’empresa o en concepte de retribució de l’òrgan d’administració.

2n

Facturant a la societat per la prestació de serveis. En aquest cas el soci ha d’estar donat d’alta d’una activitat econòmica, per exemple, com a professional o com a comercial. A efectes fiscals aquest rendiment tributa en IRPF com a rendiment d’activitats econòmiques i se li aplica l’escala general.

Cal tenir en compte que aquests dos sistemes constitueixen operacions vinculades i, per tant, s’han de valorar a preu de mercat

Text: Gemma Sala

(com si es realitzés amb un tercer). O sigui, l’import obtingut com a nòmina haurà de ser proporcional a la feina realitzada igual que les factures emeses a la societat.

A més, d’acord amb la normativa de l’impost sobre societats (en endavant, IS) si l’import anual de la retribució de cada individu supera els 250.000 euros, el preu de mercat s’ha de documentar.

3r

Retirar dividends. En aquest cas els beneficis tributaran pel IS i la resta (les reserves), s’integraran en la renda del soci tributant al tipus fix del 19-21% (19% els primers 6.000 euros i 21% la resta).

4t

Combinant les fórmules indicades en els punts anteriors. O sigui, cobrant una part com a nòmina i la resta com a dividends; o nòmina i fent factures, etc.

Però quin és el sistema més favorable a nivell fiscal? Doncs, la tributació varia en funció del tipus marginal que se’ls hi apliqui als socis en renda i de l’import dels beneficis que volen retirar.

Exemple pràctic: Una societat de dimensió reduïda obté un benefici anual de 100.000 euros. Aquesta té dos socis al cinquanta per cent, per tant cada soci ha de cobrar 50.000 euros. Els dos tributen per renda al tipus marginal màxim.

Si ho retiren com a sou o com activitat econòmica aquests 100.000 euros tributaran al 49%, o sigui, 49.000 euros, que pagaran en concepte d’IRPF. Si decideixen retirar-ho com a dividends pagaran 40.510 euros entre el IS i el IRPF. La societat pagarà en concepte de IS 25.000 euros (100.000 euros x 25%) i els socis, al repartir la resta (75.000 euros) com a dividends pagaran el 19-21% en renda.

En aquest cas retirant els 100.000 euros com a dividends tindran un estalvi fiscal de 8.490 euros.

Aquest mateix exemple canvia radicalment, si suposem que aquests beneficis són els únics rendiments que obtenen els socis.

Quan el soci tributa en el IRPF al tipus marginal màxim del 49%, o sigui, quan obté rendiments superiors a 175.000 euros és fiscalment més econòmic cobrar dividends.

Independentment de l’import de beneficis a retirar.

Si es posen una nòmina del 50.000 euros cada soci, la tributació serà en el IRPF de 29.642,10 euros en conjunt (aplicant directament l’escala de renda, sense tenir en compte cap circumstància personal ni reducció fiscal dels socis).

Si els únics rendiments que percep el soci són els d’aquesta societat fins aproximadament 50.000 euros convé més cobrar-los en nòmina o facturar com a activitat econòmica i la resta treure-ho com a dividends.

Si ho retiren com a dividends, aquests 100.000 euros pagaran un total de 40.510 euros.

En aquest cas convé cobrar-ho en concepte de nòmina, ja que obtindran un estalvi fiscal de 10.867,90 euros.

I ja sabeu, per a qualsevol consulta de temes fiscals aquí us deixo el meu correu: gs@legalbarcelona. com, i si la consulta és de temes jurídics us adreçaré a algun dels meus socis.

LAVEUDESARRIÀ / 21

laveu263.indd 21

28/02/11 14:08

Opinió NO ÉS NORMAL

Text i fotografia: Sergi Solè, noesnormal@hotmail.com

CAPÍTOL 10

QUÈ DIFÍCIL ÉS VIURE AMB AQUEST FRED!!

A

vegades no us passa que aneu de viatge de relax, i quan torneu esteu més cansats que abans d’anar-hi? O bé, uns dies després de la tornada, no teniu la sensació que no heu aprofitat del tot el viatge i que, si hi tornéssiu a anar, aquest cop el faríeu de forma ben diferent: més tranquils, gaudint més de cada moment i de cada detall? Doncs, si és així, estigueu ben segurs que això només ens passa a un 99% dels humans i en un 99% dels viatges que fem –Sí, sí, pots respirar tranquil i estar segur que ets ben normal!

Fa unes setmanes, concretament tot just després del Nadal, vaig tenir l’oportunitat d’anar una setmana de viatge de plaer a un país situat al nord d’Europa. L’article d’aquest mes es basa en observacions sobre la gent d’aquest pais i sobretot de com viuen, en unes condicions climàtiques que nosaltres no les suportaríem dues setmanes seguides, tot i la comoditat i nivell de vida que ells tenen. Sincerament, els admiro, i ara entenc que, per poc que puguin, vinguin a gaudir del nostre país i, sobretot, del nostre sol.

Vaig anar tot sol, amb l’objectiu de practicar idiomes, però sobretot perquè volia observar com viuen en aquestes latituds durant aquesta època de l’any en què tot està gris o núvol, nevat o gelat i plovent o nevant dia sí i dia també.

En el moment en què deixa de nevar o ploure, la gent comença a sortir de casa com els bolets ho fan amb el sol.

Us diré que el meu primer objectiu, practicar i millorar el meu anglès es va complir, com sempre acostuma a ser en aquests casos, en un zero per cent, però sí que em va omplir i força l’objectiu de l’observació: Observació de la gent, de la forma de viure i, sobretot, observació del fred en directe i en primera persona! A més vaig coincidir amb la part final de l’onada de fred que van patir durant quasi un mes i que van batejar com a The Big Freeze.

Quan hi vaig arribar, el termòmetre no es volia moure tot el dia de menys quatre graus, fins que a la nit es va animar cap a baix, pel que vaig haver de desaparèixer dintre l’hotel.

El fet més curiós de dia és que la gent, en el moment en què deixa de nevar o ploure comença a sortir de casa com els bolets ho fan

amb el sol. Surten les famílies amb els nens petits, surten las parelletes i surt la iaia i l’avi. Passeja tothom pels carrers i pel parc i jo els seguia a tots amb prou feines, amb les meves tres capes de roba, guants, càmera de fotos, ulleres, botes i sobretot vigilant de no patinar amb tot el gel acumulat a les voreres i els camins. En un famós parc, els esquirols s’agrupaven i em seguien per fotre-se’n de mi! I, fins i tot, un colom li va dir a l’altre «mira aquell guiri capgròs, segur que aviat caurà de cul al llac gelat».

Com a consol intern, us puc assegurar que la gent fotia una cara de fred impressionant, tots amb el seu caffè latte amb got de plàstic i tot ells també amb la cara vermellota de gamba de Palamós, però en versió hivernal.

No és normal que la gent surti a passejar quan a nosaltres encara ens faltarien vint graus de diferència per poder començar a treure el cap per las finestres. D’acord que ells estan més acostumats al fred que nosaltres, però la norma diu que se surt a passejar a més quinze graus i només per gaudi, no per patir o perquè ja toca.

I el fred, la boira i la neu van anar a més a mida que anava agafant trens i pujant de latitud fins que mirant un mapa em vaig adonar que ja estava en línia amb Canadà i la Sibèria, pel que vaig decidir fer bingo i tornar cap a casa en un baix cost.

Per acabar em pregunto: Són en aquestes latituds tots una mica estranys o bé era jo el raret, amb el meu Buff al coll, el barret, els guants, les botes de muntanya Quechua i el moquet 24x7?

22 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 22

28/02/11 14:08

Text: Carlos Escudero Il·lustració: Ibie

Opinió CINEMA DR. ÀCULA EN

Els Goya La gent que estima el cinema sempre voldria guanyar un Goya. Uns el posarien al bany, d’altres en una prestatgeria de l’Ikea, uns pocs a la cuina (entre la Nespresso i la torradora) i algú a la tauleta de nit, per a només en aixecar-se, poder veure-li la cara al senyor Goya i dir-li bon dia. Jo crec que el posaria a la vitrina, entre l’ídol de La recerca de l’arca perduda i el ninot que balla de Wall-e.

IBIE

E

m vaig empassar tota la gala; llarga, molt llarga, massa. tot i així, puc entendre que s’allargués, m’explico: Al meu entendre, la gala va estar molt ben conduïda per l’Andreu Buenafuente, el guió va ser correcte, sòlid i graciós. Però per altra banda va patir alguns daltabaixos a destacar, com els vídeos gravats barrejant escenes de pel·lícules i fent imaginar a l’espectador que passaria si fossin altres, que no van acabar de funcionar, tallant el ritme un cop rere altre i amb bastant poca gràcia (tot s’ha dir) o el número musical entre alguns actors de renom que es va fer més llarg que un dia sense pa (negre haha! No ho he pogut evitar, perdoneu-me, és dolent de collons). Seguim! Tot i així, en Buenafuente em va encantar presentant i dirigint la gala, es mou en el directe amb una habilitat envejable i, a més, treballa amb el mateix equip de guionistes des de fa anys molt, molt bons... la combinació perfecte.

Però, sobretot, l’Andreu va estar realment esplèndid amb la seva reacció al veure al ganàpia de la barretina fent el seu show estúpid i demencial de sempre: «jo sóc català i no m’enorgulleixo de l’imbècil aquest». Molt bé, Andreu!

Una altra evidència de la llarga durada de la gala va ser fruit dels agraïments dels guardonats. Exceptuant el discurs de Karra

Elejalde (calia que el tingués tan preparat?) i el de Javier Mariscal (m’encanta el que fa, però el seu discurs va ser molt desafortunat), els guanyadors al recollir el seu Goya van ser divertits, simpàtics, emocionats... però, sobretot, sincers. Començant pels dos nens de Pa negre, que crec que sens dubte va ser el “momentazo” de la gala. Aquelles mirades pròpies d’un nen la nit de reis no tenen preu. Em van emocionar realment, tot i que crec que l’agraïment en majúscules de la nit va ser el del director del curtmetratge d’animació La Bruxa, Pedro Solís: «li dedico aquest premi al meu fill, que si els petons curessin, seria el nen més sà del món», buff... increïble, no creieu?

Siguem realistes: la gent somia tant en tenir un Goya entre les mans, que quan té l’oportunitat li dedica el premi fins i tot al vigilant del pàrking. Tots els que estimem el cinema, tots (qui digui el contrari, menteix i punt) ens hem imaginat mentre ens dutxàvem dedicant el nostre Goya a algú, jo el primer. Tinc una llista avorrida e interminable plena d’agraïments, per tant, puc entendre que més d’un es passés amb el temps. Aquesta és la il·lusió del cinema, la il·lusió de fer cinema, la il·lusió de guanyar premis o com va dir Alex de la Iglesia en el seu immens discurs: «deixem de barallar-nos i gaudim de la sort que tenim de fer el que ens agrada, fer cinema.». Molta gent que estava asseguda a les butaques del Teatre Real de Madrid el dia de la gala, pensant més a quina festa aniria en acabar la gala que altra cosa, no entén d’il·lusió, ni molt menys de cinema, bé, possiblement no entén de res. Aquesta gent, s’ho hauria de fer mirar en comptes d’acusar el cap de turc per excel·lència: Internet. El cinema s’ha d’estimar, s’ha de viure i, sobretot, s’ha de respectar començant pel guionista (el primer d’una llarga llista al que se li falta al respecte sense compassió),

continuant pel del càtering, seguint pel meritori, actor principal, auxiliar de producció, elèctric i un llarg etcètera... i, evidentment, a l’espectador. Ell també forma part del cinema, ella també estima el cinema igual o més que tots els presents al Teatre Real.

Siguem sincers, si no hi ha espectador, la pel·lícula no es veu i punt. El cinema s’està convertint en una contínua guerra, on és més important les subvencions, combatre la pirateria o els calés a taquilla, que explicar una bona història que atragui l’espectador.

Tot i aquest merder i la latent falta d’il·lusió en el món del setè art, crec que aquest any s’han fet molt bones pel·lícules, tant les guanyadores, nominades i les grans oblidades, han estat a l’alçada, tot i així, s’ha de fer més cinema, s’ha de lluitar per trobar bones històries en comptes de carregar-li el mort a Internet (eh, senyora Sinde!), s’ha d’apostar pels joves, s’ha de ser més just i, sobretot, s’ha de somiar i no vendre ni perdre la il·lusió.

Els dos nens de Pa negre sens dubte va ser el “momentazo” de la gala.

El lloc on m’agradaria posar el meu Goya, es a dir, entre el Wall-e que balla i l’ídol d’A la recerca de l’arca perduda segueix intacte. Tot i així, si no puc portar un Goya a casa i finalment destinem aquest lloc als ninots articulats de Jay i Silent Bob, no passarà res, ho haurem intentat, haurem jugat a la loteria com diria el gran Jaume Mateu Adrover, haurem gaudit amb el cinema, escrivint cinema, somiant, i sempre ens podrem quedar amb la mirada dels nens de Pa Negre en rebre el premi.

La mirada de la il·lusió, la il·lusió que tant li fa falta al cinema espanyol i ja posats, al món real, no creieu?

LAVEUDESARRIÀ / 23

laveu263.indd 23

28/02/11 14:08

Cuina MERCAT INFORMA

Text i fotografia: Mercat de Sarrià

Una vegada més el mercat de Sarrià vol celebrar mes a mes el seu centenari, de nou i per aquest març tenim preparat el sorteig de dos televisors.

Continuem amb les promocions del centenari, recordeu els preus “centenari” amb magnifiques ofertes.

El proper dissabte 12, l’Orfeó Sarrianenc-secció infantil ens prepararan un taller de jocs i cançons, Juguem cantant. Començarem a preparar-nos a quarts de dotze, no us ho perdeu.

Us informem que el nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes de 7.00 a 15.00 h. Dimarts, dijous i divendres de 7.00 a 20.00 h.

Penseu en utilitzar el nostre servei d’aparcament, gratuït durant noranta minuts (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per un total de 30 €).

I si voleu saber quelcom més, no dubteu en entrar en la nostra pàgina web, www.mercatsarria.com

Aprofitant que aviat arribarà la primavera hem volgut oferir-vos una recepta per fer a l’aire lliure i gaudir del bon temps. És molt fàcil de cuinar i servirà d’excusa per a celebracions.

GRAELLADA MIXTA Per fer una graellada de carn, la nostra imaginació és la millor aliada. Es pot utilitzar qualsevol varietat de carn que es pugui cuinar a la graella. El punt de cocció dependrà del gust del comensal i també es poden acompanyar d’amanida o la guarnició que ens faci més goig, arròs, pasta, patates, etc.

Ingredients per a 4 persones Peces de carn variades (costelles de xai, filet de bou, vedella, conill, pollastre, etc.), 2 cullerades d’oli, 5 cullerades de salsa de soja, 2 cullerades de sucre, 1 porro, 1 grill d’all, 2 cullerades de sèsam, 2 cullerades de gingebre, ½ llimona, sal i pebre.

Elaboració

Prepararem la marinada barrejant el sucre, el pebre i la salsa de soja. Seguidament hi afegirem un porro ben picat, l’all triturat, el sèsam i el gingebre. Barrejarem tot i finalment hi afegirem la mitja llimona a rodanxes.

Introduirem la carn dins de la marinada freda i hi afegirem l’oli d’oliva. Deixarem reposar-ho fins a l’hora de cuinar-ho, mínim trenta minuts.

Courem la carn a la graella i seguidament la servirem sense deixar que es refredi.

Si us agraden els sabors exòtics, una deliciosa opció és evitar la sal i regar la carn amb mel d’abella. Aquesta proposta és especialment recomanable per a carns de xai i porc.

24 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 24

28/02/11 14:08

Cuina LA RECEPTA DE LA TRINI

Text: Trini, Coc de Sarrià Major de Sarrià, 53 T.: 932 030 683

EL COC DE SARRIÀ

CIVET DE PORC SENGLAR ELABORACIÓ:

INGREDIENTS:

Tallarem la peça de carn en trossos petits i la posarem a macerar entre vint-iquatre i quaranta-vuit hores. Per fer el preparat de la maceració barrejarem, en un bol, les pastanagues, la ceba, l’all, el porro i l’api tallats.

1 kg de porc senglar, 3 pastanagues, 2 cebes, 3 grill d’all, pebre, 1 porro, 1 branca d’api, 300 g de bolets, 100 g de cansalada magra, 50 g de xocolata negra, ½ tassa d’oli, 1 ampolla de vi negre, clavell d’espècia, llorer, farigola, all i julivert.

Hi afegirem el llorer, la farigola, el julivert, el pebre, un clavell d’espècia, l’oli i el vi negre, i ho remenarem.

De tant en tant anirem girant els trossos de carn perquè quedin ben aromatitzats.

Quan ens disposem a fer el plat daurarem lleugerament la cansalada tallada en daus.

En el mateix oli, hi passarem la carn adobada, a la qual afegirem la rajola de xocolata i el suc de maceració sense les verdures.

A continuació ho taparem i ho posarem al forn aproximadament un hora. Mentrestant rentarem els bolets, els trossejarem i els saltarem amb una picada d’all i julivert.

Quan la carn estigui tendra la traurem del forn i hi incorporarem els bolets. Ho posarem tot junt a coure i servirem el senglar.

LAVEUDESARRIÀ / 25

laveu263.indd 25

28/02/11 14:08

JOCS Acuari Des de fa molt de temps, estàs planejant realitzar un projecte amb uns amics que t’interessa molt i en el que has posat molta il·lusió. Possiblement has deixat al marge la teva parella i, per això, et sorprendrà molt que se n’hagi assabentat. Tindràs moltes ganes d’emprendre un viatge, Àsia serà un bon destí.

Àries Seràs objecte de crítiques i atacs per part dels altres, en alguns casos fins i tot a nivell social, això farà que estiguis molt centrat en tu mateix per pròpia necessitat. Si tens parella, viureu aquesta situació junts, això ajudarà a desfer una mica la tensió del mes anterior.

Taure En general, març és un mes de poca i mala comunicació en tots els àmbits. No hi haurà facilitat perquè puguis expressar ni els teus pensaments ni les teves esperances, això podrà comportar errors d’interpretació per part dels altres, que en alguns casos desembocaran en discussions i problemes.

Bessons Hi haurà sortida de diners però serà una inversió recuperable, ja que posteriorment servirà per produir més ingressos en la teva economia. Hi haurà un petit detall que et farà recordar quan, en algun moment del passat, vas haver de fer front a alguns problemes econòmics. Això et farà ser generós.

Cranc L’economia estarà en suspens, no te n’ocuparàs massa aquest mes; sobretot perquè de moment no podràs incidir de cap manera en aquest terreny. Tot i així, serà necessari realitzar algunes despeses a casa.

S’observa distanciament amb algun germà.

Lleó Estàs fent plans per un futur molt pròxim i en faràs a consciència. En aquesta ocasió tot es posarà al teu favor i podràs aconseguir-ho abans del que imagines. Si poses una mica de bona voluntat t’entendràs molt bé amb la parella, i els últims canvis que has integrat en la teva personalitat i comportament seran molt beneficiosos.

EDJINN

A MARÇ Queda bé, no te n’oblidis!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Rossend - Lleó - Eudòcia - Antonina Lluci - Genara - Àngela de la Creu - Agnès Medir - Ermenter Casimir - Nèstor - Arcadi Olívia Oleguer - Virgili Perpètua - Felicitat Joan - Aurèlia Francesca - Dagobert Simplici - Macari - Càndid - Maria-Eugènia Eulogi, Àurea, Rosina Innocenci- Maximilià- Bernat Roderic - Salomó-Patrícia - Ramir Arnal- Matilde - Florentina Madrona - Ramon- Climent Agapit - Heribert- Ciríac - Abraham - Eusèbia Patrici Ciril - Salvador Amanci Ambròs - Martí - Alexandra Filèmon - Fabiola Zacaries- Octavià Josep Oriol Caterina - Brígida Humbert Brauli- Màxima Alexandre - Lídia Guntram - Doroteu Ciril - Eustaci - Beatriu Quirí - Joan Clímac

Verge Tindràs la necessitat d’aïllar-te, ja que et sentiràs una mica estrany, no sabràs gaire bé que et passa. Tot ve perquè has de mante-

nir en secret una decisió i només et queda esperar el moment oportú per posar-la en marxa, de tot això en dependrà l’èxit. Per aquest motiu, la tensió nerviosa serà gran i hauràs d’exercir un gran control sobre tu mateix.

Balança L’entorn familiar cada vegada es posa més difícil, si no ho evites, sorgiran discussions i enfrontaments quotidians que t’alteraran. Si mires de manipular la situació, aquesta vegada no funcionarà. Sorgiran opcions per realitzar desplaçaments i aconseguir oportunitats eventuals a nivell professional, que a poc a poc et poden obrir altres portes.

Escorpí L’economia va bé, tot i que has d’estar atent si tens alguns comptes que no estan clars, ja que podria haver una auditoria, intervenció, inspecció d’hisenda, etc. Després del l’ensurt, podràs salvar la situació.

Sagitari Problemes burocràtics, de documents i papers de tota classe, si has d’arreglar qüestions d’aquesta naturalesa, durant el mes de març les coses s’obstaculitzaran i serà difícil qualsevol acció que emprenguis en aquest àmbit.

Capricorni En l’ambient professional hi haurà lluites de poder. Encara que aparentment quedes en un segon pla, ets més ambiciós i orgullós del que demostres; per això portes un temps pensant en la manera de col·locar-te en la posició que vols, encara que per això s’hagi de descol·locar un altre.

Peixos A través d’una filtració en el terreny laboral, comptaràs amb una informació privilegiada. Professionalment les coses van bé, pot ser interessant parlar amb els superiors. És un bon moment, també s’observa la possibilitat d’alguna millora econòmica a la feina. La teva energia vital és bona i et trobaràs bé de salut.

SUDOKU 1

4

5

8 3

6 6

2

8 1

6

6 4 7

2 7

5

1

4

7

2

2

7

9

8 3 Trobareu la solució a la nostra web: www.eixsarria.com

26 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 26

28/02/11 14:08

AGENDA I SERVEIS

Activitats marçç

AL TEATRE DE SARRIÀ

Divendres 4, a les 22.00 h. Teatre, companyia finalista del I Premi Teatre Sarrià.

Dissabte 5, a les 17.00 h. Celebració del CARNESTOLTES DEL CENTRE. Diumenge 6, a les 12.00 h. Concert EL CARNAVAL DELS ANIMALS, a càrrec de l’escola Concertante.

Diumenge 6, a les 18.00 h. Concert de viola i piano a càrrec de l’escola Concertante.

Dimecres 9, a les 20.00 h. Tertúlia COACHING, presentada per Neus Oller.

Divendres 11, a les 20.30 h. EL DOCUMENTAL DEL MES Young Y Freud un Gaza.

Dirigida per P. Holmquist and Suzanne Khardalian. Suècia, 2008.

[VO en anglès i àrab, subtitulada en català i en castellà] Dissabte 12, a les 22.00 h. Teatre, companyia finalista del I Premi Teatre Sarrià.

Diumenge 13, sardanes a la plaça de Sarrià: A les 11.00 h, escola de sardanes per a infants i joves, i a les 12.00 h, ballada popular amb la Cobla del Baix Llobregat.

Diumenge 13, a les 18.00 h. Concert CICLE DE MÚSICA, a càrrec de l’escola Concertante.

Divendres 18, a les 21.30 h. Teatre, companyia finalista del I Premi Teatre Sarrià.

Dissabte 19, a les 11.00 h. Teatre, actuació del Centre Assís.

Dissabte 19, a les 17.00 h. Celebració de SANT JOSEP, P patró del Centre.

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE Llicències 932 916 565 Manteniment i Serveis 932 916 580 Comunicació i Qualitat 932 916 580 Serveis Personals 932 916 583 C. Serveis Socials Sarrià 932 916 545 Arxiu Històric 932 562 722 Casal de Sarrià 932 562 720 Biblioteca Clara 932 801 547 Casal Can Fàbregas 932 032 143 C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán 934 069 053 Biblioteca Collserola-Josep Miracle 934 069 111 Espai Municipal d’Infancia Petit Drac 932 890 530 INFORMACIONS D’UTILITAT Guàrdia Urbana Bombers Guàrdia Urbana districte Policia Nacional Mossos d’Esquadra Normalització lingüística Urgències mèdiques Ajuntament de Barcelona Regidoria Sarrià-Sant Gervasi

092 080 932 914 353 091 088 932 030 763 061 934 027 000 932 916 515

Dissabte 19,, a les 22.00 h,, i diumenge g 20, a les 18.00 h.

TEATRE LA BALADA DELS TRES INNOCENTS, de Pedro Mario Herrero, pel Grup de Teatre de les Corts.

FARMÀCIES

Diumenge 20. Excursió, DE SANT MIQUEL DEL FAI AL PUIG D’OLENA.

Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h.

Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

Dilluns 21 i 28 de març i 4 i 11 d’abril. Conferències quaresmals.

Dimecres 23, a les 20.30 h. EL DOCUMENTAL DEL MES Young Freud un Gaza.

Dirigida per P. Holmquist and Suzanne Khardalian. Suècia, 2008.

[VO en anglès i àrab, subtitulada en català i en castellà] Dissabte 25 a les 22.00 h i diumenge 27 de març a les 18.00 h,, dissabte 2 d’abril a les 22.00 h i diumenge 3 d’abril a les 18.00 h. TEATRE ADULTERIOS, a càrrec de la companyia de teatre Elenc J.V. Foix.

Totes les actuacions, al Teatre de Sarrià (carrer de Pare Miquel de Sarrià, 8. 08034, Barcelona).

Reserves al contestador: 93 203 97 72

GEMMA HERNANDEZ

JORDI CABEZAS Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h.

Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius.

Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

LAVEUDESARRIÀ / 27

laveu263.indd 27

28/02/11 14:08

GUIA DE COMERÇOS ADMIN. LOTERIA LOTERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ CARNISSERIA GARCIA PI. Artós, 11 / T.: 932 033 603 CAPRABO S.L. Reina Elisenda, 9-11 XARCUTERIA MARGARIT Cornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323 PEIXET, PEPITA I NURI Major de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785

BACALLENERIA MASCLANS Mer. de Sarrià, parades 15-17 T.: 932 056 989 AVIRAM ROSA Mer. de Sarrià, parades 33,34 T.: 932 036 108 AVIRAM FINA Mer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358 AVIRAM Mª CARMEN Mer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316

CANSALADERIA PERE VILA Mer. de Sarrià, parades 37,38 T.: 93 804 019 CARNISSERIA MIR CANSALADERIA ANTONIA Major de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695 Mer. de Sarrià, parada 45 T.: 932 030 374 FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92 PORT DE LLANÇA Mer. de Sarrià, parades 49-50 SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494 T.: 932 032 755 EL RACÓ DEL MAR POLLERIA SUSANA Mer. de Sarrià, parada 51 Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007 T.: 661 968 802 FRUITERIES MERCÉ MS PEIXATERS Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869 Mer. de Sarrià, parades 52,55 T.: 932 039 781 CARNS J J Sant Joan Bosco, 59 PEIX FELIX T.: 932 031 015 Mer. de Sarrià, parades 56,57 T.: 932 030 453 CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 LA LLEGUM DE SARRIÀ Vergós, 6 / T.: 932 541 475 Mer. de Sarrià, parades 6-9 T.: 932 520 468 ROCIO DISCOUNT FRUITERIA Major de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398 ESCOFET OLIVER Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198 Major de Sarrià, 89 / T.: 932 030 405 CARNISSERIANEUS I MARI PUNT FRESC Mer. de Sarrià, parades 46-48 Major de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626 T.: 932 034 038 SUPERESTALVI LA MASIA Mer. de Sarria, parades 65-66 Major de Sarrià, 33 T.: 932 052 913 T.: 932 800 682 CUINEM PER A TU CARNICERIA NURIA Pedro de la Creu, 9 / T.: 932 054 871 Mer. de Sarrià, parades 10-11 T.: 932 030 451 LA SUISSA Major de Sarrià, 1 / T.: 932 054 360 CARNS MADROÑAL Mer. de Sarrià, parades 12-14 XARCUTERIA MARGARIT T.: 932 030 468 Mer. de Sarrià, parada 61 T.: 932 036 968 CASADEMUNT Mer. de Sarrià, parades 18-19 TENTO SARRIÀ T.: 932 052 253 Major de Sarrià, 79 / T.: 932 056 169 CARNICERIA BERZONCES DELIZIE Mer. de Sarrià, parades 35-36 Major de Sarria, 43 / T.: 932 522 464 T.: 932 030 460 PARLIAMO DI PASTA FRUITERIA MERCÈ Mer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44 Major de Sarrià, 95 / T.: 932 802 898 T.: 932 043 243 DELICATESSEN ARGENTINA FRUITES AMOR Major de Sarrià, 76 / T.: 932 806 172 Mer. de Sarria, parades 25-26 LLAMINADURES T.: 932 801 388 QiCiA FRUITES I VERDURES IVAN Pedró de la Creu, 28 / T.: 93 203 01 10 Mer. de Sarrià, parades 29-30 PAPABUBBLE T.: 622 265 182 CARAMELS ARTESANS Mª DOLORS GUILERA Major de Sarrià, 76 / T.: 932 055 659 Mer. de Sarrià, parades 58-60 PASTISSERIES FLEQUES T.: 932 030 375 FOIX DE SARRIÀ AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTUR Major de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714 Mer. de Sarrià, parades 1,2 Plaça Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473 T.: 932 034 672 Major de Sarrià, 53 / T.: 932 030 683 (COC) ANTONIA BUSQUETS Mer. de Sarrià, parades 3,4 PASTISSERIA CARVI T.: 660 599 007 Pg. St. Joan Bosco, 47 / T.: 932 033 234

FORN DE LA VILA Consell de la Vila, 9 (P. Ajun.)

T.: 932 047 958 FORN DE PA SARRIÀ Major de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140 PASTISSERIA NEUGEM P. Senillosa, 8-10 / T.: 932 057 209 LA FORNERIA Pedró de la Creu, 1 / T.: 932 030 605 PUNTOSMILE Major de Sarrià, 110 / T.: 935 535 207 LA TORNA DEL PA, S.L Mercat de Sarria, parada 5

DANSA L’ESPAI DE BALLET I IOGA Rocaberti, 11 / T.: 932 049 339 ESCOLA DE DANSA YISBELL Via Augusta, 319 / T.: 932 037 176 ESTUDI DUES EN DANSA C. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445 CUINA ICB - CUINA FACIL C. Ramon Miquel i Planes, 1 T.: 932 059 169

PASTISSERIA LABOLET Major de Sarrià, 122 / T.: 932 031 974 COOKITECA Major de Sarrià, 74 / T.: 932 059 373 L´OBRADOR DEL MOLI Manuel de Falla, 32 / T.: 934 109 606 MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS VINS I CAVES INSA ESTUDIS SUPERIORS Passeig Santa Eulalia, 4 ÍSKIA VINS I CAVES Major de Sarrià, 132 / T.: 93 2 050 070 T.: 932 806 696 PARXET C. Cornet i Mas, 49 / T.: 932 05 55 30 UNIVERSITAT UNI. INTERNACIONAL AUTOMÒBIL DE CATALUNYA Inmaculada, 22 / T.: 93 254 18 00 AUTOESCOLA CORSA Cornet i Más, 69 / T.: 932 042 952 RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ TALLERES JAVIER Hort de la Vila, 12 / T.: 932 034 586 C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540 OLlETE II HABITATGE Osi, 35-37 / T.: 932 044 372 C.M.T. S.L. MOTOS COWARD Major de Sarrià, 53 / T.: 932 037 154 Cardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737 ANTIGA CASA JOVÉ TALLERES NOVO Major de Sarrià, 69 / T.: 902 180 310 Oriol Mestres, 9 / T.: 932 040 297 SIESMO S.L. PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L. Pedró de la Creu, 35 / T.: 9320 36 916 Bonaplata, 59 / T.: 932 040 490 TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA BOSCH TALLERS JORDI’S Pedró de la Creu, 4 b. / T.: 932 030 547 Pg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219 AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC DECORACIÓ C. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647 CADENA ELS TIGRES Major de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033

ART - DISSENY INTERIORISME

IMMOBILIÀRIA

SALA D’ART CEZANNE Santa Amèlia, 51 / T.: 932 049 856

ETRIM ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Manuel de Falla, 35 / T.: 932 805 444

ENDE - PINTURA ICONOS Ivorra, 3 / T.: 619 650 576

FINQUES SARRIÀ Major de Sarrià, 104 / T.: 932 033 010

LA CARBONERA Cornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062

TROBA LLAR TRES TORRES C. Anglí, 41 / T.: 932 520 283

ARCLINEA ESPACIO COCINA EN VIVO C. Milanesado, 6 local 3-4 T.: 932 524 044 ART FLORAL

LLAR - REGALS MOTA - DESCANS Major de Sarrià, 73 / T.: 932 031 587

CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELL SINGULAR, REGALS Major de Sarrià, 116 Manuel de Falla, 27 / T.: 932 032 099 T.: 932 031 976 TINTA XINA ENSENYAMENT Reina Elisenda, 8 local 2 T.: 932 047 516 ART CAPTIVA (regals i paper fantasia) Major de Sarrià, 55 / T.: 932 053 269 TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA COTTONREUS Paletes, 3 / T.: 932 045 346 Major de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210

28 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 28

28/02/11 14:08

GUIA DE COMERÇOS OTOMI P. Artós, 11 int. baixos T.: 932 057 959

IMAGINE COLLECTION Major de Sarrià, 78 T.: 932 804 733

JOIERIA GUMTUS PI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 995

SUIT BEIBI (infantil) C. Benet Mateu, 52 T.: 932 057 260 3A COMPLEMENTS Manuel de Falla,17 T.: 932 520 339 BLEECKER STUDIO Tradició, 4 / T.: 932 804 010

NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69 / T.: 932 051 419

D’OGGI BOUTIQUE Major de Sarrià, 114 T.: 932 050 817

ANA GASPAR EL TALLER C. Tradició, 2 / T.: 934 068 261 PRIMER PLANO C. Benet Mateu, 59 / T.: 932 055 385

MARSANS I MALUQUER Major de Sarrià, 108 (Galeries) / T.: 932 050 960

MATERIAL PER A FESTES

JOIERIA AURUM G.M BARCELONA Major de Sarrià, 8< / T.: 932 805 924 Passatge Senillosa, 8 / T.: 932 803 915 TRAÇA (joies d’autor) CORAZONHADAS Manuel de Falla, 24 / T.: 932 805 042 Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720

CRIMONS C. Duquesa d’Orleans, 60 T.: 934 532 254

PANINARO (MODA URBANA) C. Major de Sarrià, 108 T.: 932 056 672

VESTUARI

VICKY BARGALLO Manuel de Falla, 13 / T.: 932 052 816

LLOGUER

30 PIMPINEL:LA 3C Rocaberti,1 / T.: 935 111 673

LLENCERIA LOVELY Reina Elisenda, 8 local 8 / T.: 932 053 160 ÒPTIQUES

LA MERCADER ÒPTICA ESTIVlLL Pedro de la Creu, 20 / T.: 932 805 560 Major de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108 ENETÉ ANIMALS SABATES - COMPLEMENTS Alt de Gironella, 1 T.: 932 800 592 STYLCAN TREZE Sabates Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729 MAGDA PLANELLAS P. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97 Benet Mateu, 49-51 CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍ C. T.: 932 151 733 TRENTO Rocabertí, 10 / T.: 932 049 831 Major de Sarrià, 89 / T.: 93 204 00 58 CODI 9 SABATERIA PAlNOS C. Manuel de Fallas, 29 MODA Manuel de Falla, 33 / T.: 93 205 62 04 T.: 932 050 333 KNA COMPLEMENTS HOME Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06 QUERALTÓ MAGDA MATAS Major de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161 Sagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067 ANDER´S SABATERIA INFANTIL Manuel de Falla, 26 / T.: 932 800 773 PAT’S LABORS - BRODATS Negrevernis, 11 OCI T.: 932 033 074 BRICALL Labors Major de Sarrià, 72 TREZE Boutique C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA Reina Elisenda, 2 BOIXETS CAMARIÑAS ILLA DE L’AIRE T.: 932 030 449 Passatge Senillosa, 5 Pedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423 T.: 932 037 976 MOGAMBO Major de Sarrià, 108 CINE I TEATRE FIL A FIL BRODATS T.: 932 046 927 Major de Sarrià, 5 / T.: 932 049 976 GRAN SARRIÀ MULTICINES LYKI – LYKI (cantonada Dr. Fleming) INFANTIL - PREMAMÀ - NADONS Mitre Passeig Bonanova, 109-111 T.: 932 159 570 T.: 932 047 159 TIRIMILITIN ESPORTS Manuel de Falla, 40 - 42 MARARI Reina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237 T.: 932 031 737 GIMNÀS SARRIÀ Caponata, 3 / T.: 932 050 869 EMETE MUMMY MARIONA Reina Elisenda, 8 local 1 Benet Mateu, 48 - 50 / T.: 932 048 209 C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU T.: 932 052 367 Carrer dels Esports, 2-8 SALEM T.: 932 037 874 Major de Sarrià, 26 / T.: 932 056 168 GIOVANNA SOTTO Canet, 2 / T.: 932 802 721 CLUB D’ESGRIMA SAM ORIGINELLE Manuel de Falla, 36 LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE Duquessa d’Orleans, 29 T.: 932 040 819 T.: 932 058 992 Plaça de Sarrià, 13 T.: 932 057 887 SAZ C. ESP. SANTA ISABEL Major de Sarrià, 80 C. dels Vergos, 44-46 MODA 151 T.: 932 803 325 T.: 932 051 751 Reina Elisenda, 8 local 9 T.: 932 035 421 ZOCO-SUR KINOBS SPORTS Reina Elisenda, 8 local 6 Major de Sarrià, 41 / T.: 932 038 427 VIOLETA E FEDERICO T.: 932 030 439 Canet, 37-43 b. 2º / T.: 932 059 817 MADDOCK SPORTS ROSETTA C. Rafael Batlle, 21 Reina Elisenda, 8 local 3-4 JOIERS RELLOTGERIA T.: 93 12 45 197 T.: 932 051 319 NEW BASS MARIA TARRAGÜELL KUNDALINI Major de Sarrià, 108 (Galeries) Pedro de la Creu, 32 Francesc Carbonell, 21 -23 T.: 932 050 910 T.: 932 054 915 T.: 932 033 137

HÍPICA ACCESSORIS BCN EQUUS Major de Sarrià, 109 botiga 2 T.: 93 203 66 10 VIATGES VIATGES NOU SARRIÀ Major de Sarrià, 84 / T.: 932 805 800 VIATGES El CORTE INGLÉS Major de Sarrià, 97 / T.: 932 802 833 RACC Santa Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ BARS - CAFETERIES BAR MONTERREY Major de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157 BAR TOMÁS Major de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077 CAFFÉ SAN MARCO Pedró de la Creu, 15 T.: 932 802 973 FRENCH QUARTER Major de Sarrià, 12 / T.: 628 262 232 GEORGIA Negrevernis, 16 / T.: 932 803 654 ELISENDA Reina Elisenda, 8 local 7 T.: 932 030 451 BAR DEL MERCAT Mer. de Sarrià, parades 27-28 T.: 619 814 578 DIM SANT GERVASI Major de Sarrià, 72 / T.: 932 037 620 RESTAURANTS ANTIGA CASA RAFAEL Major de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020 RESTAURANT VIVANDA Major de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918 RESTAURANT EL VELL SARRIÀ Major de Sarrià, 93 / T.: 932 045 710 EL NOU Major de Sarrià, 109 / T.: 932 803 339 TRAM-TRAM Major de Sarrià, 121 / T.: 932 048 518 CASA JOANA Major de Sarrià, 59 / T.: 932 031 036 EL CLANDESTINO Jaume Piquet, 1 / T.: 932 041 036 SIT & EAT Duquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30 T.: 932 804 198 5º PINO Passeig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281

SERVEIS CATALANA OCCIDENT Major de Sarrià, 32 / T.: 932 804 899 L’ESTANC DE D’ALT Major de Sarrià, 118 b. / T.: 932 048 005

LAVEUDESARRIÀ / 29

laveu263.indd 29

28/02/11 14:08

GUIA DE COMERÇOS ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA

INFORMÀTICA

DEPENDENTIA Institut Químic de Sarrià, 43-47 T.: 934 342 830

2i INGENIERIA INFORMÁTICA Milanesat, 1 bis / T.: 932 042 099

SERVASSIS Angli, 43 / T.: 935 197 000 ARRANJAMENTS ROBA FORMING Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921 RETOCS SARRIÀ Reina Elisenda, 14 / T.: 932 046 728 CONSERVACIÓ - RESTAURACIÓ D’OBRES D’ART PROARTIS CONSERVACIÓ RESTAURACIÓ Clos de Sant Francesc, 12 b. 2ª T.: 932 042 289 CRISTALLERIA I TANCAMENTS METÀL·LICS CRISTALLERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 45 / T.: 932 034 325 DISSENY GRÀFIC FOCUS SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

VITALIA D’Osi, 13-15 / T.: 902 050 798 COSMÈTICA AVANÇADA

ICONOTEC INFORMATICS Trinquet, 32 / T.: 934 485 339

JC APOTECARI Major de Sarrià,96 / T.: 932 058 734

RESET SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

LLIBR. A PEU DE PÀGINA Major de Sarrià, 50 / T.: 932 806 050

BENESTAR SARRIÀ Negrevernis, 4 / T.: 932 803 117

MERCERIES

ANEXO Major de Sarrià 108 (galeries) T.: 932 050 260

EL TRÈBOL Major de Sarrià, 50 / T.: 932 030 521

L’ESTÈTICA DE SARRIÀ Major de Sarrià, 67 / T.: 932 800 747

DROGUERIA URIA Ramon Miquel i Planas, 1 - 3 T.: 932 034 910

PERFUMERIA REGIA Major de Sarrià, 93 / T.:93 280 02 72

BUCLES Y I PETIT BUCLES Manuel de Falla, 28 / T.: 932 033 996

ELECTRICITAT, AIGUA

REPARACIÓ CALÇAT DUPLICAT CLAUS

MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY Cardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2 T.: 639 339 206

ELECTRICISTA YRURZUN PI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 903 ENTITATS BANCÀRIES

EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA PELOSTOP Reina Elisenda, 8 local 5 Psg. Sant Joan Bosco, 41 T.: 654 366 120 T.: 932 522 965 RESTAURACIÓ DE MOBLES FARMÀCIES

CAIXA SABADELL Major de Sarrià, 92 / T.: 932 803 000

TABULA Antiguitats Calàndries, 14 / T.: 932 800 810

BANKINTER Passeig Reina Elisenda, 2 T.: 934 955 204

RESTAURACIÓ I CONSERVACIÓ DE PINTURA DE CAVALLET

CABEZAS Major de Sarrià, 94 T.: 932 031 121 VILLANUEVA Sagrat Cor, 8 / T.: 932 033 412

ARSENIKON Pedro de la Creu, 29, / T.: 932 049 865 TRINQUET Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677 FLORISTERIA LA GINESTA SERRALLERIA Manuel de Falla, 40 / T.: 932 031 736 JOSEP CASTELLVÍ SOLUCIONES AL INSTANTE Cardenal Sentmenat, 35 T.: 687 86 34 61 T.: 932 031 037 FERRETERIA info@solucionesalinstante.es MASSANA FERRETERIA J. VALLS Passeig Sant Joan Bosco, 57 Major de Sarrià, 83 / T.: 932 031 157 TELEFONIA - TV T.: 932 032 119 FOTOGRAFIA ANTENAS BARCELONA GEMMA HERNANDEZ Bonaplata, 19 / T.: 932 030 137 Major de Sarria, 70 SARRIÀ FOTÒGRAFS T.: 932 030 864 Salvador Mundi, 9 b. 2º TALLERS T.: 932 054 474 ISABEL PRENDES DE DECORACIÓ C. Oriol Mestres, 1 GESTORIA T.: 932 030 243 ARVIKA ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO Calandries,5 / T.: 666 219 573 MARCO & ASSOCIATS Major de Sarrià, 188 Aragó, 239 2º 1ª T.: 932 804 281 SALUD T.: 932 152 793 FLORISTERIA JARDINERIA

MUDANCES

MANANTIAL DE SALUD Osi, 52 - 54 T.: 932 055 966 PEDAGOGIA-PSICOLOGIA I MEDICINA NATURAL

APLICA-T NATURHOUSE Caponata, 13, baixos B-8 LLIBRERIA - PAPERERIA Major de Sarrià, 130 / T.: 932 520 841 T.: 932 033 836 IMPREMTA - COPISTERIA ESTÈTICA PERRUQUERIA PARAFARMÀCIA PAPERERIA SPOT Major de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002 PERRUQ. NAVARRO Major de Sarrià, 7b / T.: 932 041 142 MONTE-FARM IMPREMTA TORMIQ C. Benet Mateu, 46 Major de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698 RAFFEL PAGÉS T.: 93 205 15 63 Jaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419 PAPERERIA QUINTA AMÈLIA RESIDÈNCIA GERIÀTRICA Santa Amèlia, 31 / T.: 932 041 199 MANOLO GARCIA Major de Sarrià, 81 / T.: 93 280 18 19 MAS D´ANGLI SARRIÀ COPY Major de Sarrià, 148 / T.: 932 046 747 PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK Institut Quimic de Sarria, 43-47 Negrevernis, 11 / T.: 932 802 685 T.: 934 342 299 LLIBRERIA DON BOSCO Passeig San Joan Bosco, 55 TOOL BARCELONA PERRUQUERIA T.: 932 031 347 Major de Sarrià, 91 T.: 932 804 269

PERFUMERIES

DROGUERIES

HERBORISTERIA

CENTRE DE DIA 3A EDAD

MUDANCES SARRIÀ ICAIME Avd. Via Augusta, 339 / T.: 605 649 612 Oriol Mestres, 3-5 b. / T.: 932 060 915

FISIOTERÀPIA TKARB FISIOTERÀPIA Riu de l’Or, 35-37 / T.: 932 800 429

Benvinguts

MUDANCES SARRIÀ PAPABUBBLE CARAMELS ARTESANS

SI VOLS FORMAR PART DE L’ASSOCIACIÓ DE COMERÇOS DE SARRIÀ, ESCRIU-NOS AL NOSTRE EMAIL O TRUCAN’S I T’EXPLIQUEM... acs@eixsarria.com 932 044 026

30 / LAVEUDESARRIÀ

laveu263.indd 30

28/02/11 14:08

SOCIS DE LA A A LA Z

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

A PEU DE PÀGINA ANA GASPAR EL TALLER ANEXO ANDER’S ANTENES BARCELONA ANTIGA CASA JOVE ANTIGA CASA RAFAEL ANTONIA BUSQUETS APLICA-T ARCLINEA ARSENIKON ARVIKA ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO AUTOESCOLA CORSA AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR AVIRAM FINA AVIRAM Mª CARMEN AVIRAM ROSA BANKINTER BACALLÀ ANTÒNIA BUSQUETS BACALLANERIA MASCLANS BAR DEL MERCAT BAR ELISENDA BAR MONTERREY BAR TOMÀS BCN EQUUS BENESTER SARRIÀ BLEECKER STUDIO BOIXETS CAMARIÑAS BOSCH BRICALL LABORS BUCLES I PETIT BUCLES CADENA ELS TIGRES CAFFÈ SAN MARCO CAIXA SABADELL CANSALADERIA ANTÒNIA CANSALADERIA PERE VILA CAPRABO S.L. CAPTIVA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARNISSERIA BERZONCES CARNISSERIA GARCÍA CARNISSERIA MIR CARNISSERIA NEUS I MARI CARNISSERIA NÚRIA CARNS JJ CARNS MADROÑAL CASA JOANA CASADEMUNT CATALANA OCCIDENT CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ CLUB D’ESGRIMA SAM CMT S.L. COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU CODI 9 CORAZONHADAS COTTONREUS COOKITECA CRIMONS CRISTALLERIA SARRIÀ D’OGGI BOUTIQUE DELICATESSEN ARGENTINA DELIZIE DEPENDENTIA DIM SANT GERVASI DROGUERIA URIA EL CLANDESTINO EL NOU EL RACÓ DEL MAR EL SABATER DEL MERCAT EL TRÉBOL ELECTRICISTA YRURZUN EMETE MUMMY (PREMAMÁ) ENDE PINTURAS ICONOS ENENTE ESCOFET OLIVER ESCOLA DE DANSA YISBELL ESTANC DE D’ALT ESTUDI DUES EN DANSA ETRIM ADMINIST. FINQUES FARMÀCIA CABEZAS

932 806 050 934 068 261 932 050 260 932 800 773 932 030 137 902 180 310 932 031 020 660 599 007 932 033 836 932 524 044 932 049 865 666 219 573 932 152 293 932 042 952 932 523 647 932 034 672 932 053 358 932 047 316 932 036 108 934 955 204 s/n 932 056 989 619 814 578 932 030 451 932 047 157 932 031 077 932 036 610 932 803 117 932 804 010 932 037 976 932 030 547 s/n 932 033 996 932 030 033 932 802 973 932 803 000 932 030 374 932 804 019 s/n 932 053 269 932 063 542 932 541 475 932 030 460 932 033 603 932 030 695 932 034 038 932 030 451 932 031 015 932 030 468 932 031 036 932 052 253 932 804 899 932 051 751 932 031 976 932 049 831 932 040 819 932 037 154 932 037 874 932 050 333 932 805 042 932 802 210 932 059 373 934 532 254 932 034 325 932 050 817 932 806 172 932 522 464 9343 42 830 932 037 620 932 0349 10 932 041 036 932 803 339 661 968 802 654 366 120 932 030 521 932 040 903 932 052 367 619 650 576 932 800 592 932 030 405 932 037 176 932 048 005 676 624 445 932 805 444 932 031 121

FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ FARMÀCIA ISABEL PRENDES FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ FARMACIA MARCO FARMÀCIA MASSANA FARMÀCIA TRINQUET FARMÀCIA VILLANUEVA FERRETERIA VALLS FIL A FIL BRODATS FINQUES SARRIÀ FLORISTERIA LA GINESTA FLORIUM FOCUS SOLUCIONES FORN DE LA VILA FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ (COC) FORMING FORN DE PA SARRIÀ FRENCH QUARTER FRUITERIA MERCÈ FRUITERIES MERCÈ FRUITES AMOR FRUITES I VERDURES IVAN FRUITES I VERDURES Mª DOLORS FRUITES RIPOLL GEORGIA CAFETERIA GIMNÀS SARRIÀ GIOVANNA SOTTO G.M BARCELONA GRAN SARRIÀ MULTICINES ICAIME ICB - CUINA FACIL ICONOTEC INFORMÀTICS ILLA DE L’AIRE IMAGINE COLLECTION IMPREMTA TORMIQ INGENIERÍA INFORMÁTICA INSA ESTUDIS SUPERIORS INTERIORISME ISKIA VINS I CAVES JC APOTECARI JOIERIA AURUM JOIERIA GUMTUS JOIERIA MARSANS I MALUQUER KINOBS SPORTS KNA KUNDALINI L’ESPAI DE BALLET I IOGA L’ESTÈTICA DE SARRIÀ L´OBRADOR DEL MOLI LA CARBONERA LA CAVE LA FORNERIA LA LLEGUM DE SARRIÀ LA MASIA LA MERCADER LA SUISSA LA TORNA DEL PA LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE LYKI-LYKI LOTERIA SARRIÀ LOVELY LLIBRERIA DON BOSCO MADDOCK SPORTS MAGDA MATAS (Home) MAGDA PLANELLAS MANANTIAL DE SALUD MANOLO GARCÍA MARARI MARIA TARRAGÜELL MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY MARIONA MAS D’ANGLI MODA 151 MOGAMBO MOTA-DESCANS MOTOS COWARD MS. PEIXETERS MUDANCES SARRIÀ NATURHOUSE NEW BASS NURIA ROIG OLIETE II ÒPTICA ESTIVILL ORIGINELLE

932 030 864 932 030 243 932 031 037 932 804 281 932 032 119 932 044 677 932 033 412 932 031 157 932 049 976 932 033 010 932 031 736 932 524 043 932 520 883 932 047 958 932 030 714 932 030 473 932 030 683 932 039 921 932 031 140 628 262 232 932 043 247 932 055 869 932 801 388 622 265 182 932 030 375 932 930 692 932 803 654 932 050 8 69 932 802 721 932 805 924 932 159 570 932 060 915 932 059 169 934 485 339 932 803 423 932 804 733 932 033 698 932 042 099 932 806 696 932 521 163 932 050 070 932 058 734 932 803 915 932 040 995 932 050 960 932 038 427 932 030 806 932 033 137 932 049 339 932 800 747 934 109 606 932 058 062 932 063 846 932 030 605 932 520 468 932 800 682 932 805 560 932 054 360 s/n 932 057 887 932 047 159 932 031 523 932 053 160 932 031 347 93 12 45 197 932 052 067 932 151 733 932 055 966 932 801 819 932 031 237 932 054 915 639 339 206 932 048 209 934 342 299 932 035 421 932 046 927 932 031 587 932 803 737 932 039 781 605 649 612 932 520 841 932 050 910 932 051 419 932 044 372 932 046 108 932 058 992

OTOMI PANINARO PAPABUBBLE CARAMELS. ARTESA. PAPERERIA MOBE PAPERERIA QUINTA AMELIA PAPERERIA SPOT PARAFARMACIA MONTE-FARM PARLIAMO DI PASTA PARXET PASTISSERIA LABOLET PASTISSERIA CARVI PASTISSERIA NEUGEM PAT’S PEIX FÈLIX PEIXET PEPITA I NURI PELOSTOP PERFUMERIA REGIA PERRUQUERIA NAVARRO PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK PIMPINEL·LA PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA POLLERIA SUSANA PORT DE LLANÇA PRIMER PLANO PROARTIS CONSERVACIÓ-RESTA. PUNT FRESC PUNTOSMILE QICIA LLAMINADURES QUERALTÓ QUERALTÓ I AGUSTÍ RACC RAFFEL PAGES RESET SOLUCIONES RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ RESTAURANT EL VELL SARRIÀ RESTAURANT VIVANDA RETOCS SARRIÀ ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROSETTA SABATERIA PAINOS SALA D’ART CÉZANNE SALEM SARRIÀ COPY SARRIÀ FOTÒGRAFS SAZ SERVASSIS SIESMO S.L. SINGULAR SIT & EAT SOLUCIONES AL INSTANTE STYLCAN SUIT BEIBI SUPERESTALVI SUPERMERCAT MESTRES TABULA ANTIGUITATS TALLERES JAVIER TALLERS JORDI’S TALLERES NOVO TENTO SARRIÀ TIRIMILITIN TINTA XINA TKARB FISIOTERÀPIA TOOL BARCELONA PERRUQUERIA TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA TRAÇA TRAM-TRAM TRENTO TREZE BOUTIQUE TREZE SABATES TROBA LLAR TRES TORRES TUPILAK UNI. INTERNAL DE CATALUNYA VIATGES EL CORTE INGLÉS VIATGES NOU SARRIÀ VICKY BARGALLO VIOLETA E FEDERICO VITALIA XARCUTERIA MARGARIT XARCUTERIA MARGARIT ZOCO-SUR 3A COMPLEMENTS 5º PINO 17-71 CUINEM PER A TU

932 057 959 932 056 672 932 055 659 932 030 689 932 041 199 932 049 002 932 051 563 932 802 898 932 055 530 932 031 974 932 033 234 932 057 209 932 033 074 932 030 453 932 030 785 932 522 965 932 800 272 932 041 142 932 802 685 935111 673 932 040 490 932 031 007 932 032 755 932 055 385 932 042 289 932 800 626 935 535 207 932 030 110 932 031 161 932 031 153 932 051 628 932 052 419 932 520 883 932 065 540 932 045 710 932 031 918 932 046 728 932 520 398 932 059 198 932 051 319 932 056 204 932 049 856 932 056 168 932 046 747 932 054 474 932 803 325 935 197 000 932 036 916 932 032 099 932 804 198 687 863 461 932 050 729 932 057 260 932 052 913 932 030 494 932 800 810 932 034 586 932 050 219 932 040 297 932 056 169 932 031 737 932 047 516 932 800 429 932 804 269 932 045 346 935 190 720 932 048 518 932 040 058 932 030 449 932 046 697 932 520 283 932 058 916 932 541 800 932 802 833 932 805 800 932 052 816 932 059 817 902 050 798 932 033 323 932 036 968 932 030 439 932 520 339 932 522 281 932 054 871

LAVEUDESARRIÀ / 31

laveu263.indd 31

28/02/11 14:08

Dissabte

30

d’abril

Sarrià-Sant Gervasi

laveu263.indd 32

28/02/11 14:08