rudaw 92

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %100‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‬

‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬دۆ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎرﯾﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺣ‪‬زە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬وﺳـــﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺧﯚر ﻧﯿﯿﻢ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺣ‪‬زﯾﺶ زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ دۆ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﯿﺎژﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﻜﯿﺎژ دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﻧﺎرﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﮔ‪‬راﺑﻮوەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دە‪‬ﺖ " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﻧﮕﺨﯚﺷـــﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ %100 ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەش ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەی ژﻧﻜﻮژﯾـــﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 83‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪187 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬واﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دووﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 40‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 66 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪10‬‬

‫داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﺗﻔﺮ‪‬ﺪ ﺟﯚھﺎﻧﺰ ﻣﻮﻟ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی رەﻣﺰی‬ ‫ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 95‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەوە‪ .‬ﻓﺮاﻧﻚ ھﺎﻟ‪‬ر‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫و‪‬ای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻟ‪‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوەو ﮔﺮﯾﺎوە‪ .‬ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻟ‪‬ر دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(92‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬ ‫‪14‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2709‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ‪ 22‬ﻛﻮرﺳﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 56‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 60‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ‪46‬‬ ‫ﯾﺎن ‪ 47‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺒﺎت و‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ‪8‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪7 ‬ی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ن و واش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻮارەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣـــﺰووری ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژی دووەم‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿـــﺎن‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻛﻮرد ‪ 56‬ﺗﺎ ‪ 60‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﺒـــ‪‬ن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ‪ 46‬ﺗﺎ ‪ 47‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪10‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وەك‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزﻋﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬دەردەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻧﮕﺪەر‪‬ﻚ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراوی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺪات و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون "ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ زۆر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿـــ‪،"‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪەﻛﺎت ‪25‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ‪22‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دژی ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ " ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎری )رووداو( ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯽ و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻛﯚرﯾﺎی دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ .‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ دا دە‪ " ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫راﺳـــﺘﯽ و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م " ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪‬ی‬ ‫وە‪‬م دەداﺗـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ و وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دژی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺳﺒ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردو‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ ،140‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەرەﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ وەك ھ‪‬ﻣـــﻮوان‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد داوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬د‪.‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم‬ ‫و ﻧﯿـــﺎن و واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿـــﺪا ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎف و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻦ"‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻦ داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دا ﭼﯿﺪەﺑ‪‬ﺖ و " ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ‪ 16‬و‪‬ت ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن ‪ .‬ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م در‪‬ﮋە ﺑــــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەدات‬ ‫و"ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺸﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬

‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‪ ،‬دەوری ﻛﻮرد و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دە‪ ،‬ھ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات " ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻻش زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەرﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬ﻣﻨﻮون دەﺑﯿﻦ"‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی زەوی وەرﮔﯿﺮاو ﺑــــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــــﻨ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﻧــــ‪‬وە" ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زەوﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 19‬ﭘﺮۆژە وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن ھﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری ﺧﺎﻧــــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷــــﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪"‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــــﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬داوﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ،PKK‬داوای ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺳﺰای ‪ 305‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ‪ 5‬ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ‪D‬ی ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاونو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺗﻮرھﺎن ﺋﺎﺷﻜﺎن"‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 12‬ﺑﯚ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬و داواﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ داوای ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ‪ 305‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪ 305‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ داو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫"ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻮوەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬در‪‬ﺘـــ‪‬وە وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 62‬دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق دا‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 186‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻردەﺑ‪ ‬و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸﯽ دەﮔﺎﺗ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪232‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫راﺑـــﺮدووەوە ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە راﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺪات ﻟ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨـــﺎن و ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﭘـــﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ‪2010‬دا دا ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ـــﻚ زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏـــﺪای ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺪا رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛﺮد‬

‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻو ﭘﯿﭙﺴﯽ ﺣ‪‬رام دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رام دەزاﻧــــ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﭙﯿﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ ﺣ‪‬رام دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎرەق ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ــــﻮارەی ‪2009/12/30‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎڵ ﺑﯚی ﺳــــﺎز ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛــــﯚڕەدا زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﮔﺎزی‪ ،‬ﭘﯿﭙﯿﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رام ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ی رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚڕەدا ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﺖ ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دەﺑ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻓﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﺎﻣﻮﺷــــﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﺎﺋﯿﺰە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دوای ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﻛﺎ‬ ‫ﻛﯚﻻ و ﭘﯿﺴﭙﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎﺋﯿﺰە ﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺑﺮا ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺟﺎﺋﯿﺰ‬ ‫و ﺟﺎﺋﯿــــﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑــــﻜﺎت"‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﺑــــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ "‬و‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﺮا ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرەدا ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬وەك دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳــــﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﻛﺘــــﯚرەش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾــــﺎم ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻛﯚڕەﻛــــ‪‬ی د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــــﺪ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــــ‪‬وەی ﮔﺎزی وەك ﻛــــﯚﻛﺎ ﻛــــﯚﻻ و‬ ‫ﭘﯿﭙﺴــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــــ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬راﻣﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و ﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﭙﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎﻛﯚﻻ ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﻧﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ B‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎدەی ﺷ‪‬ﻛﺮی ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪B‬ش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻗﮋ وەرﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴﺖ وﺷﻜﺒﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك وەك ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس و‪."....‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣــــﯽ و ﺣ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾــــﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺧــــﻮدای ﮔــــ‪‬ورە‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﻣﺎن ﻧﺎردووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺷــــﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺣــــ‪‬ﻻڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺷــــﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬رام ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﭙﯿﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻش ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺣ‪‬راﻣﻦ و وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وی ﻋﺎرەق ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺨﯚﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﻢ روون ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن"‪ .‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﻮاﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﭙﺴــــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ ﺑﻤ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﯿﭙﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋﺎﻣﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛــــﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻓﺎروق ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺟــــﯚرە ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدق‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎرد ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘــــﺎژ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺪرا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــــﻮو وﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺎﺟﯽ ﻓﺎروق‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﻛﺎﻛﯚﻻ و ﭘﯿﭙﺴﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ و ﭘﯿﭙﺴﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﺳﻮدو‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ و ﭘﯿﭙﺴﯽ وەك‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋﺎرەﻗ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە "ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 263‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاو‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬دووەم‪ :‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 300‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎودا ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﺑـــﻮو دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮد و ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬ﺑﻮدﺟ‪‬یﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و داراﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو‬ ‫‪%17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪11‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە دﯾﺎری ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داﻧﺮاوەو دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎوە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭬﯿﺘﯚی ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ داوای ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ت دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬و داواﻛﺮاواﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2009/12/23‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو "‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟﯿﺴﺘﯽ داواﻛﺮاوﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( ی ﮔﻮت " ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬وە دواﻛﺮاون ﺷـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 4‬ﭘﯚﻟﯿﺲ وﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔـــﺮون ﺑـــ‪‬‬

‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔـــﺮون وﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮدووە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬وﺣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮدووە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫داواﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪.‬‬

‫دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻻدران‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪ :‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮاردﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺧﻮاردو دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا دەرھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﻗــــﺎدر ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮك و دھــــﯚك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وان دەﺧﻮر‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺧﯚﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﻟﯿﺴــــﺘﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻧﺎوﯾﺎن ﻻداوەو دەﺳــــﺘﻜﺎری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا"‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ‪6‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد ﺑﯚ ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا(‪ .‬وەك ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪27‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دھﯚك‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻻدراون و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪101‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬وە "ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴــــﺘﻮەﺗ‪‬‬ ‫دواژﻣﺎرەی ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە "‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﭘﺎرﺗﯽ و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ "‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا زەرەر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن "‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﺎڕﮔ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬وان وەك ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚدروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻداﻧﯽ ﻧــــﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــ‪ ." ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "‪7‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ﭘﯿﺎون و ﺳــــ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤــــﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻﺑﺮدراوی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دوو ﻣﺎﻧﮓ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/10/27‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻧـــ‪‬وزاد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻدراوەو ﮔﻮازراوەﺗـــ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﯿﻨﺎی ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻻر‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دراﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻﺑﺮاوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻢ دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻻﺑﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ت"‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫وەزﯾﺮم ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی"‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧـــ‪‬وزاد ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە دەدرێ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﯾﻮﺳﻒ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻻزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ 100 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼـــﻮوە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻ و دوای داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬زﯾﺎدە ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ 640 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردو ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪،‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﺋ‪‬ﺮانﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎران در‪‬ﮋﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ودواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ" و‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دوود‪‬ﯿﯿـــ‪‬ك دەﻣﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺴـــﺎوەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ ،140‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭽﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە"‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ " ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەﻛﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەرەﻛﯽ"‪.‬‬ ‫نوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺳـــﺘﻮور ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮورﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮور و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی"‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدووﺷﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە ﮔﯚڕاون و ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮوراﻧ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆخ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوەو‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 640‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﻤﻮﻟﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻛﺎﺗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ)رووداو(ی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد داوە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەی دوای ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕان ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﮔ‪‬رﻣﺘﺮﺑﻮون دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻣﺎوە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە رﯾﻔـــﯚرم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و رووﺑـــ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﻤﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دژی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻣﺎوە " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﮔﯚڕان ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻻﻧ‪‬داوە )ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕان دا‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻﻗ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ دەڕوات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە رەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﺳﺘﯽ و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ‪KNN‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋ‪‬و‪) .‬ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭘﯿﺮداود(ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻜﺎم ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﺳﺰادراون‪ .‬ﭘﯿﺮداود دە‪" ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دژی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚی وا دەرﺑﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻﻗ‪‬رە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﺒﯿﻨﻦ ھـــﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دە‪‬ـــﻦ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەدا دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژی ﺧﯚی داوەﺗ‪‬وە‪ ":‬ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دا ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان دەﻧﮓ ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻧﺎدات‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕان دا؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﺪارە؟"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮداودی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن و وا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﯚڕان ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫رﯾﻔﯚرم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋـــ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪":‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣـــﺎم رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺎرەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان داﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪25‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی ﻛـــﻮردی ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾ‪‬ﺷـــﺪا ﺷـــ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛـــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔـــﺮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻛﺘﯿﭭﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدەدات ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە‬ ‫دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮﯾﺸـــﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ وﺗﯿﮋ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ھ‪‬روەھـــﺎ رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪" ،‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ وەك ﺟﺎران ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺧﺮاوﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و ﭘ‪ ‬ﺋﺎژاوە ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق رووﯾﺪا"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪ 7‬و‪‬ت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫رووداو‪-‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺣ‪‬وت و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﻧ‪‬ﻣﺴﺎو ﺋﻮردنو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو داﻧﯿﻤﺎركو ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو روﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن رۆژی ‪10‬ی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫وەك دوا وادەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﯿﺪاوە ﺑﻨﻜ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﻟ‪ 15 ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 900‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﯚﺗﻔﺮ‪‬ﺪ ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوە ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﺗﻔﺮ‪‬ــــﺪ ﺟﯚھﺎﻧﺰ ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)دزەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ داﺧــــﺮاو ‪Einbuch‬‬ ‫‪ (ins verschlossene kurdistan‬و‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 95‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وەﺳــــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ھﺎﻟ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 53‬ﺳﺎڵ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚﺗﻔﺮ‪‬ــــﺪ ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( و‪‬ای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻟ‪‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوەو ﮔﺮﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ھﺎﻟ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺑﻮوەو‬ ‫دوا ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫)‬

‫رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ‬

‫ﮔﯚﺗﻔﺮ‪‬ﺪ ﻣﻮﻟ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رەﻣﺰی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1942‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﻟ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ و دەﺑﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣﻮﻟ‪‬ر و رەﻣﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﻧــــﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾــــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‬

‫و ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دژی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﺒ‪‬ﺖ و‪ ،‬رەﻣﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن زاﻧﯿﺒﻮو ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮﻟ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــــﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫( ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﻛﯚن دوو ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﻛﯚن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﻛﯚ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﺎزاری ﻛﯚﻧ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﺎزەڕەدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺳﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬دا زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ زا‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﭙﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬رەو ژوور‪ ،‬دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەواری‪ :‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿـــﻮەی ﭘ‪‬ﭙﻠﯿﻜﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘـــ‪‬وە دەﻧﮕـــﯽ ﺟﻮان ﺣﺎﺟـــﯚ د‪‬ﺘ‪‬‬

‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"ﺑﯚﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺑﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺗﯿﭭ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺪراون‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﭼﺎ ﯾﺎن ﻗﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬

‫)رووداو( ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ )ﭼﯿﺎ ﻣﺎزی(‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺖ"ﻛ‪‬ﭼ‪ ‬دە وەرە‪ ،‬دەﻻﻟـــ‪ ‬دە وەرە‪ ."...‬ﻟ‪‬‬ ‫ژووری دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﻮردی ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺮێ و ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك )ﭼﺮووﺳـــﻚ(‪) ،‬ﻧﻮوﺑﮫﺎر(‪)،(W ) ،‬رووداو(‬ ‫و )ﻟﯚﻣﯚﻧـــﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ( ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ )رووداو( و‬ ‫)ﻟﯚﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﯚﻣﺎﺗﯿﻚ( دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی )رووداو( ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی )رووداو( دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ )رووداو(ە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼن‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫)رووداو(ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪-‬ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪) ‬رووداو( ھﺎﺗﻮوە و زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ‪ .‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻮوﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺑﻜﺎت‪) .‬رووداو(‬ ‫ﺑـــ‪‬وا دەداﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ و دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻛﻮردی"‪ .‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬

‫ﭼﯿﺎ ﻣﺎزی‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا )رووداو( دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوەو زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﯚﻧـــ‪‬ی )رووداو(‪" ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ت ﮔﻮﻟ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ )‪(National Geographic‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﮔﻮﻟ‪‬ر "رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﯚﻛﺎﻟﯿﻦ‪ ،‬رواﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ )رووداو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوژاﻧﺪەوە"‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ت ﮔﻮﻟ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪)" ‬رووداو( ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ )ﭼﯿﺎ ﻣﺎزی(ش دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪" ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەك )رووداو(م ﻧ‪‬دﯾـــﻮە"‪ .‬ﺑـــﯚ ﭼﯿﺎ ﻣﺎزی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗـــ‪‬ﻛﺎن "دوورﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻣﺎزی ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪)" ‬رووداو( ﺑﯿﺮ‬ ‫وﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وەك )رووداو(م‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪) ،‬رووداو( ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫)ﻟﯚﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﯚﻣﺎﺗﯿﻚ(ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺗﯿﭙﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﮔﺮووﭘ‪ ."‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪) ‬رووداو( ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ )رووداو(ە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎو‪‬ﮋرا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫)رووداو( و )ﻟﯚﻣﯚﻧـــﺪ دﯾﭙﯚﻣﺎﺗﯿﻚ(ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻮﻟ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا دەﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺪێ و ﭘﺎﺷــــﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿــــﺮاوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھﺎﻣﺒﯚرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻟ‪‬ر دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ﺗ‪‬واو د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەﻣــــﺰی ﻧﺎﻓﻊ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮﻟ‪‬ر ژﯾﺎوەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻮﻟ‪‬ر دەدوێ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺑﻮون‬ ‫و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺒﺨﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ وەﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژن و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﻓﺮاﻧﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 95‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺑﺮد و ﻛ‪ ‬ﺧﺴــــﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەوە ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــﻮرد ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )دزەﻛﺮد‬ ‫ن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫رد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــــﺎن )دزەﻛــــﺮدن‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ داﺧﺮاو(‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ داﺧــــﺮاو(ە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﺑــــ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــــ‪‬وە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ری ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻮودا(‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛــــﻮرد ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻮﻟ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە داوای ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك رووﯾﻨ‪‬داوە‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو داواﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪات "ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 12‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ و ‪ 275‬ﻗـــ‪‬وارەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺋﺎزار دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬داﻧﺎ ﻧﻮری‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ " ‬رۆژی ‪ 2009/12/21‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراون و ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺧﺮوﻗﺎت ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن وا ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺧﺮوﻗﺎﺗ‪‬ﻚ رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﺧﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ھ‪‬رﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮوﻗﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەدات"‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رەی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪ و ﺷـــﺎرەزا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری زۆرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﻤﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەدەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وەك "ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو"ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدو داوای ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و وەدەﻧﮕﮫﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬داﻧـــﺎ ﻧـــﻮری ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ‪25‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوون و دە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەو‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان داواو وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺒﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺧﻮازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪2009/12/21 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫داﻧﺎ ﻧـــﻮری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺴﻮڕاوان و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﯚڕو ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﻠ‪‬وەﻧـــﺰای ﺑ‪‬راز‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛـــﺮدووەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ‪ 371‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ 240 ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 82‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬دھﯚك و ‪49‬ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪135 ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ 83‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕان و ‪75‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ‪ 24‬ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‪150 ،‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮاﻧ‪‬وەو ‪18‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ش ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرو ﮔﯚڕان ﺑ‪17‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران ﺑ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﺑ‪1‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻛﻠﺪان ﺑ‪1‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺳﺰادران‪ .‬داﻧﺎ ﻧﻮری دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰادرا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا‪ 9 ،‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ـــﺮان ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دادەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪەﻛﺎن زۆرە‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬دەﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻦ "ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪو ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑﺒﯿﻨﯿـــﻦ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧـــﺎ ﻧﻮری رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪DIHA-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮوﻗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎردا ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮﻛﻮراﻣﺒﺎری‬ ‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ DTP‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮڕەی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﻻی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬

‫‪chuarehra@gmail.com‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻋﺎﺷـــﻮرا و ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪8‬‬ ‫ﻛـــﻮژراو و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ھ‪‬ن و‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎرە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن و‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی دروﺷﻢ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ڕووﺑﯽ و ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی و ﻛ‪‬ڕووﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪" ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز" دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ دە‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وزدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗﺎران و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ )ﺟﺒﮫ‪ ‬ﻣﺸـــﺎرﻛﺖ(‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜـــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺳـــ‪‬رﻛﻮت و ھ‪‬ﺮش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬ردەﺳـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾﺪا ﺑ‪‬دوور ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬وزدا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪" ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪KCK‬دە‪‬ﺖ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ‪ DTP‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ﺑــــﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ "ﺋﯿﻌﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ "‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‬ ‫وەك "ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻚ" ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ــــﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دوای ﻧﺎردﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋﺎﭘﯚ ﺧﺮاﭘﺘﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪DTP‬ﯾﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــــﺎ و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ PKK ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ‪ DTP‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــــ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪DTP‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬رووﻧﺎھﯽ ﺳــــ‪‬رﺣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛــــﻮردان ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ ﺋﺎواﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋﺎواﻛﺮاون‬ ‫رووﻧﺎھﯽ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د و ﺑﯚزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ‪ ،DTP‬داﺧﺮاون"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻜﺮا‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﯾﯽ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫دەو‪‬ت ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﯚزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎن ‪ BDP‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــﻮوەو دە‪‬ﺖ"دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ‪ AKP‬دەڕواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ دوای ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن دژی‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔــــ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗــــ‪‬ب وەردەﮔﺮﯾــــﻦ"‪ .‬ﺑﯚزان ‪ DTP‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ‪ DTP‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدە ﺳــــ‪‬رﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻛﻮژراوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗﺐ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚی ‪DTP‬ش ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەن"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪DTP ‬ﺷــــﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑــــﻮو ﻧ‪PKK ‬ش‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ‪ PKK‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ PKK ‬ﭼﯿﺘــــﺮ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻧﺎھﯽ ﺳــــ‪‬رﺣ‪‬د دە‪ " ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر واﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رەواﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﻮﺧﺎﺗﺐ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎش و ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ رەوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗﺐ دەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی داﯾﻨﺎﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺳــــﻮﭘﺎ ھ‪‬ﺮﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ‪ PKK‬ﺳ‪‬ر و ﺑﺘﻜﻮژێ و ﺗﯚش ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ‪ PKK‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯿﯿــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻘﯽ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻤــــﺎن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫رادەی ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺸﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚ ﻣ‪ ‬ﺗﺒــــﺎ ر ی‬ ‫ﻛﺮدن"‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ر ا ﺑــــﺮ د و و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫‪ PKK‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯿﺪا دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬

‫ﺑﯚزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ‬

‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رووﻧﺎھﯽ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘﺮﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧــــ‪‬وە"‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەرەوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن دوو رای ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪PKK‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚزان‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ‪KCK‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﯿﻚ‪ ،‬روﻧﺎھﯽ ﺳــــ‪‬رﺣ‪‬د‪ ،‬ﺳﯚزدار و ﺑﯚزان‬ ‫)ﻣﻦ(‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺘﺮدا‬ ‫ﻓ‪‬رز ﻧــــﺎﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺷـــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺳﻞ داﺳ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑـــﻦ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪%60‬ی دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤﺎﻧ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺒﺪەن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬وز ﺑﺒﻦ " ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ و ﺗﯚ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھـــ‪‬ت ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﻛـــﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬وز‪ .‬رەزا ﻛ‪‬ﻋﺒﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑـــ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دوورەﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾـــﺪا ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮون ﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘﺮش و ﺑ‪‬وی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وزداﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﮔﺎداﻧﯽ " ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دوورە‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﻛﻮردە ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪."‬‬

‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻏﺎزی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫و ‪ DTP‬ش رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ AKP ‬دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ‪ .DTP‬رووﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺣ‪‬د ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ــــﺖ " ‪AKP‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی دەﺳﺘﻮرﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪‬ــــﻦ داواﯾﺎن ﻟ‪ AKP ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ‪ AKP‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫‪AKP‬ﺷ‪."‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪AKP‬‬ ‫‪ PKK‬ﻟــــ‪1993 ‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووەو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ﯿﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك در‪‬ﮋدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺑﯚزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿــــﭻ‬ ‫‪PKK‬‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬داوە‬ ‫رووﻧﺎھﯽ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د‬

‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ دەدەﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫)رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮڕاد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺮد‪ (.‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪DTP‬ﺷ‪‬وە زۆر دروﺳﺘﻜﺮان ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ‪ PKK‬دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ راﺳﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﺑﺮادەراﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی داوای‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪PKK‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫‪ PKK‬ﺷﺘﯽ واﯾﻨ‪‬ﻛﺮد‪ PKK .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و دووان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ"‪.‬‬ ‫داود ﺋﯚﻏﻠـــﯚ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﻦ" و ﺑـــ‪‬رەو ھـــ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮار دەورەﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬دی‪ ،‬رووﻧﺎھﯽ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻧ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎڕاﺳﺘ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﭙﺎر‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و ﻛﺮاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟـــ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻮون ﺑﯚ‪ ،PKK‬ﺋﺎﯾـــﺎ ‪PKK‬ش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻏﺎزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎردووەﺗـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ PKK‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ؟‬ ‫ﺑﻮزان ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ "ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوە؟ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی رەوﺷﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻣ‪‬رﺳﻮوﻣﯽ ژﻣﺎرە ‪49‬و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺷـــﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬رۆژی ‪2009/12/25‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺷـــﺎ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ دژی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻧﺎﺳﯚ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛ‪‬ی رزﮔﺎری و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺷﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺳﻮرﯾﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨـــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ(‬ ‫و داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻮرﻓﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎوارﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫)ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(ەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دﯾﺘﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻤﺎﻧﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗـــﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ـــﺪا و ﮔﻮﺗﯽ " وا دﯾﺎرە‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬رس ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎی ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮرﯾﺎش دەزاﻧﻦ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫و ﺑﻮ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ورووژاﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی)ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ"و ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ دە‪" ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﺎوە رەﺷﯿﺪ و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن( دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛﺎوە‬ ‫و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧ‪‬داﻣﻦ‪.‬‬ ‫"ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎوﺧﯚﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺮۆ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ت ﺧ‪‬ﺑﺎت در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو‪-‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺣ‪‬ﯾﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ رەوﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﻛﺮد ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎتو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ 16 ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺎﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﻛﺎت ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪" ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانو ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو دواﺟﺎر دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دژی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒـــﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق و د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﯚﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ دوای دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دوای ﮔﺮەﻧﺘﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وای ﺑﯚدەﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻣﺎوەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪،2010/1/1‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزداﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ز‪‬ﺒﺎری راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ " ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دوادەﻛ‪‬ون ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر ﻛ‪‬م ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪدا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ "‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮورەوە ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿـــﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬‬ ‫وﭘ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚڕان ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ UN‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳﻜﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻻی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺋــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪاﯾ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬

‫ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی دووﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو"و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚران‪ ،‬ﺋــــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛــــﺮاون وەك "ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ" ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ‪ 2009/11/7‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺑﯚری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر راﺋﯿﺪ دارا‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋﺎﻏﺎ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﺮای ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﻗﺎدری وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009/12/4‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪.‬ﻟ‪ 2009/12/18 ‬ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑﻮرھﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەزور ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪2009/12/22‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳــــﻜﯽ ﻛــــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2009/12/24‬دا رەﺋــــﻮف زەڕاﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺷ‪‬وی‬ ‫‪ 2009/12/27‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﯿﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜــــﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ "‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺎن دراوە " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬اوﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﺮﺳﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪"‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ و ﭼ‪‬ك و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑ‪‬ﺰارە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ" ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان؟ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬؟ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن رﻓﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاوەو ھ‪‬ﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬؟"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و "ﺗﺎواﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو" ﻧﺎوی دەﺑـــﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿـــﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪.‬‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻤﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿـــﺶ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑـــﯚ ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوەو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەرو ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎتو ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی داوە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚن ﺑﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻧﯿـــﻦ و وەﻛﻮ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬رووﯾﺎﻧـــﺪاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﻦ و ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2009/12/4‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رﻗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﺨﻮاردووەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺗﯚ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو( ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەران‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳﺴﺘﻦ "‪.‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ" ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رو‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿــــﺎ و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﯾﯚﻧﺎﻣــــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە"رەوﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬ﺧﯚوەﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪"‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ"ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺑ‪‬دۆز و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا واﻧﺎوی دەرﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺎزﻧﺪە ﻟ‪‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾﺨﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ــــ‪‬ی زۆری ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯚی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"ﺳ‪‬رەڕای ﭘﯿﺮۆزی ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟــــﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕە ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت و وەﻛــــﻮ ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھــــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾــــﺎن دەﮔﻮت ﺗﯚ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رەﻓﺘﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ"‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫زەوﯾﻤﺎن ﻟ‪ 19 ‬ﭘﺮۆژە وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫رووداو‪:‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﻣﻮﺣ‪‬رەم‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬م و زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوو ﺧﺎڵ رەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺑ‪‬راوردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ ،‬دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەو ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕەی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو رواﻧﮕ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕـــﮋە ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن‬

‫ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬زەوﯾﺎن ﻟ‪ 19 ‬ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وەو‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻨﺪوﻗﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﮔﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬یﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮونﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری داﻣ‪‬زراوەﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺑﻮاردا و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎرداﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﺗﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣـــ‪‬ڕەم‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟـــ‪‬چ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼـــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬واوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‪ ،‬دەوری ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﻤ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت چ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــﺪا ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾـــﺎن ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬

‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو و دەﺳﺘﻮور ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻟـــ‪‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺋﺎوەڕداﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھـــ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ .‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪ %100‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬دی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎ ﻛﺎرە ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬وات ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛﺮد و ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎو زەوﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬

‫ھ‪‬ـــﺮش ﻣﻮﺣـــ‪‬ڕەم‪ :‬دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻣﯚ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﭘﺎﺷﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە ﭼﻮار ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دروﺳـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت دەﻣﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ھﺎﺗـــﻮوە ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﮔﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻚ و ﺑﺎرﯾﻜﻦ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وەی‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەو داﯾﻨﺎوەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻗ‪‬رز ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎون‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻦ ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﺗﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﻣﻮﺣـــ‪‬ڕەم‪ :‬زەوﯾﻤﺎن ﻟـــ‪ 19 ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەوﯾﺘـــﺎن ﻟ‪ ‬داﻣﺎك‬ ‫وەﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮشﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮوەرﻣﺎنﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻻﺑﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻣﺎك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﻣﺎك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﭼﺎوڕێ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮێ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬داﻧ‪‬ﺑﭽ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ‪ 250‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی دﯾﻨﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﻧﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬داﻣﺎك ﻛ‪6 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك و‬ ‫‪%50‬ی ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴـــﺖ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﺑ‪ 50 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وەزﯾﺮﯾﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو‪ .‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫دھﯚك‬ ‫ ﺑﺎﯾـــﯽ ‪ 415‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دراوە ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬دھﯚك ھﯿـــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬‫دا ﻟ‪‬دھﯚك ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دھﯚك‬‫ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬دھﯚك ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺑﺎﯾﯽ ‪5‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪561‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن دراوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ـــﻚ و ‪ 155‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ ‪ 67‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬‫ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ‪ 5‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬‫و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ ﺑﺎﯾـــﯽ ‪11‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 362‬ﻣﻠﯿﯚن‬‫دۆﻻر‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی داﻣﺎﻛﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪7‬ﻣﻠﯿﺎر‬‫و ‪ 199‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ ‪ 105‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ‪11‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬‫و ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 15‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫زەوی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫‪ 217‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ‪ 19‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫زەوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ‪ 37‬ھـــ‪‬زار و ‪ 246‬دۆﻧﻢ زەوی‬‫دراوەﺗ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪22402 ‬‬ ‫دۆﻧﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪ 8310‬دۆﻧﻢ ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫و ‪3532‬دۆﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ‪ 3‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﺶ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ رووﺑ‪‬ر دراوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻛ‪ 8829 ‬دۆﻧﻤ‪‬و ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 8619‬دۆﻧﻢ زەوﯾـــ‪‬و ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ 7577 ‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯿ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە داواﻛﺮا ﺧﯚﻣﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺮدﺑﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾﻜﺎت و ﻛﺎرەﺑﺎی دەداﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوی دەداﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ‪ 50‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯿﺮﺗـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﻣﻮﺣـــ‪‬ڕەم‪ :‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﺎش ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮێ دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕﯾﻦ و ﻧﺎوی ﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮﻧـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧـــﺎوی دەﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪:‬ﻧـــ‪‬وت ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ ﻣﯚ‪‬ت دراوە ﺑ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 17‬ﻣﻠﯿﺎر‬‫و ‪ 488‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪‬وەدا ﺑﺎﯾﯽ ‪8‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪903‬‬‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧـــ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾـــﯽ ‪7‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 934‬ﻣﻠﯿـــﯚن‬‫دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ھﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 694‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬‫ﭘﺮۆژە ﻣﯚ‪‬ﺗﺪراواﻧـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ 16‬و‪‬ﺗﯽ‬‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻛﯚﯾـــﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪،‬‬ ‫ھﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣـــ‪‬رەم‪ :‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﯽ زەوی و زار و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری زەوی و زاردا‪ .‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪار دەﭼﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری و‬ ‫داوای زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دوادەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە رادەﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س زەوی وەردەﮔﺮن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دە‪‬ﺖ ﻣـــﻦ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻗ‪‬رزدارم و دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪەﻣ‪‬وەو ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬چ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺗﯚش وەك ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زەوﯾﺖ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﭽﯽ زەوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻻش زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەرﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬ﻣﻨﻮون‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫زەوی دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕان زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن ھـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﺑﻮو دەﮔ‪‬ڕا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاﺑـــﻮو ﺑﯿﻜ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬وەو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎو ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــﯚ‬‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪراوە ﺑﺎﯾﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 31‬دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ %40 ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ‪ 33‬ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ 22 ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ‪5‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 6‬ی ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪراوە‪ 4‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪219‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪،‬ﻛ‪%24 ‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ‪ 51‬ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ 29 ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ‪16‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 6‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘـــﺮۆژەی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬‫‪2‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 295‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪%13‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 3‬ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ 2 ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪1‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬یﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 586‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪%9 ‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫‪ 37‬ﭘـــﺮۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪17 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 14‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ‪6‬‬ ‫ﻟ‪‬دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەرزﺷـــﯽ و‬‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽر‬ ‫‪‬ﺮاق ‪ 7‬اﺑﺮد‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر داھﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ۆﻻر ﺑﻮو وﺗﯽ‬

‫رووداو‪-‬اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻟﻮﻋ‪‬ﺒﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺼﺒﺎح(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 36،8‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ رۆژاﻧـــ‪ 2،4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪14‬‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬

‫دﯾﻨﺎر‬

‫‪ 1‬ﺗ‪‬ن‬

‫‪100‬‬

‫‪118750‬‬

‫‪485‬‬

‫‪100‬‬

‫‪171000‬‬

‫‪114‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪ 400‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رەوﺷﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪادی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺷ‪‬زا ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراوە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟـــ‪ 400 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا رەوﺷﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬زا ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﭘﺮۆژە ھ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دﯾﺴﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟـــﺎر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ‪%60‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دواﺗﺮ و دﯾﺴـــﺎن ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆژە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬زا ﻣﻮﺳ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﭘﺮۆژەی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ" ﻧﺎوﺑﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەرﮔﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وی ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘـــﺎرە زۆراﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮوری و ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەوە دەﮔﻼﻧﺪ و‬ ‫دەﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﯿﭻ دەزﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەزﯾـــﺮی دەو‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 1600‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوەو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪360‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪووە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧ‪‬وﺷـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوەو ﭼﯚن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو دەﺑﻮو ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ داوای ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬زا ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 84 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺑـــﻮاردووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدان و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دزراوەو‬

‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دراوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ دووﭘﺎﺗﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑ‪‬دواوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراوە‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا رەوﺷﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺮۆژەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬زا ﻣﻮﺳ‪‬وی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬داراﯾﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺋﯿﺪاری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪ ‬داراﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺋﯿﺪاری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻦ‬

‫ﺷ‪‬زا ﻣﻮﺳ‪‬وی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪18‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻋ‪‬ﯾﺎر‪21‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 12‬ﺗ‪‬ن ز‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺖ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪2009‬دا ﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ز‪‬ەی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 12،5 ‬ﺗ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ەش ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﻋ‪‬ﯾـــﺎر ‪ 21‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 1280 ‬ز‪‬ﻧﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﯽ ﺧﺸ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ز‪‬ەی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 12،762،15‬ﻛﯿﻠﯚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزرﮔﺎن و ز‪‬ﻧﮕﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ز‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ 21 ‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 18‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ی دراوەﺗ‪) ‬رووداو( و‬

‫ز‪‬ی ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔﺮام‬ ‫‪657.71‬‬ ‫‪871.237‬‬ ‫‪1722.9‬‬ ‫‪1015.695‬‬ ‫‪1331.503‬‬ ‫‪1327.10‬‬ ‫‪1021.87‬‬ ‫‪997.585‬‬ ‫‪1064.60‬‬ ‫‪1628.35‬‬ ‫‪1123.60‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪12.762.28‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ز‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚرﯾﯽ ﺧﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬و ﭼﻮار ﺑ‪‬ھﺎرەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯿﺶ درو‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ز‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ز‪‬ەی د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ‪ %100‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ز‪‬ەی ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎری ‪21‬ە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳﯚران ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر‪18‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎرەزوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎر‪21‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 18‬زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫‪ 1280‬ز‪‬ﻧﮕﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ز‪‬ﻧﮕـــﺮان ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەدەن ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ "دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ز‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮان‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎری ز‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و دزی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﯚری و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ز‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪ 1280‬ز‪‬ﻧﮕـــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ،443‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،481‬دھﯚك ‪ 356‬ز‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺪار(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان وەك‬ ‫ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رەﺧﻨـــ‪‬ی زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺎرەی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻻﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﺪاﺗ‪‬وە"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ز‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 140‬ز‪‬ﻧﮕﺮ دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪ 60-30‬ھ‪‬زار دۆﻻرﻣـــﺎن داﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دوﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وای داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ز‪‬ﻧﮕﺮی ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زﯾﻮﻓﺮۆﺷﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زﯾﻮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دووﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎزەی زﯾﻮ ﻓﺮۆﺷﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﯽ ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زﯾﻮ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﻮﻓﺮۆﺷﺎﻧﯿﺶ‬

‫‪ 200‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪paewanta@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﺪات ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 200‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وەو ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﭘﺮۆژە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 3‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻜﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوون ﭘﺮۆﭘﯚزەﻟ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮۆﭘﯚزەﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﻼﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە در‪‬ﮋی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺗﺮاﻣ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ ‪200‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە )‪ 80‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 70 ،‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬دھﯚك(‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮار دەوری ﻗ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ 40 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ 60 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻣﻮﺳ‪ .‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺑ‪ ‬وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺗﺎ ڕاددەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧـــ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وادەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬درێ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ھﺎﺗﻮوﭼﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‪ 32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەو ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬دە‪‬ﺖ ﺗﺮام ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫ﺷـــ‪ ‬ﻗﺎ ﻣ‪ ‬ﻛﺎ ن‬

‫"دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﺮﺧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺗﺮام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە"‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘـــﺮۆ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﺎزی واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زووە ﺑﯚ ھ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮۆ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ز‪ ‬و زﯾﻮ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ زﯾﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ز‪‬ﻧﮕﺮان ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫زﯾﻮ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺪا زۆر زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەك ز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزاڕی زۆرﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺟﯚرﯾﯽ ﺧﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬زﯾﻮﻓﺮۆش ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﯽ زﯾﻮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﻮ‪.‬‬ ‫ز‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ز‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎڕە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪"‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ز‪ ‬دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دە‪‬ﺖ ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری دەو‪‬ﺖ"ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪7‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 25‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 21‬و ﮔﯚڕان ‪ 9‬ﻛﻮرﺳﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺟﯿــــﺎی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫و ﭼﻮارەم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد‪،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دھـــﯚك )ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ( ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪)‬ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚرش( ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوو ﻟﻘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻟﯿﺴﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚن وادەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﻧ‪‬ڕوات؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﺧﯚی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫زەرەر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﭘﺎ‪‬ـــﻮراو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻻوازﯾﺶ زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 4‬ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﻧ‪‬ﭼﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﯾ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﯿﻦ و‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬دەزﮔﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ وا ﻛ‪‬‬ ‫زەرەرﻣﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻦ و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﺧﯚی ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬وە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮓ ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗﯚ ‪ 26‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 28‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ ھـــ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻻوازﺗﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 30 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﺮﺳﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫دەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻛﻮت و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯿﺶ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادە‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼـــﯚن و ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وە دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻮﺳـــ‪ 8 ‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ 3 ‬ﺗﺎ ‪4‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜـــﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﻦ‪ ،‬راﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬وارەی دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪60 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەوەی ‪ 60‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ‪ 56‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪ 60‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛﺎم ﻗ‪‬وارەو ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜـــﯽ‪ :‬راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣـــﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺸـــﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫‪%20‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ‪ %20‬دەﺑﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ‪ %20‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ .%20‬ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ‪%20‬ەی دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻛﻮرد ﺑﺮاوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣـــﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮد ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م دەﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻮارەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﯾﺎن دووەم‬ ‫دەﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﻜـــﺮدووە ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وەدا ﺳﺎردﺑﻮون‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺳﺎردﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟ‪‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺰووری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زۆۆر ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژی دووەم داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬رواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪەن و ﺑﺰاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داﺑ‪‬ﺖ دژی‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯽ ﻛﻮرد راﺑﻮەﺳـــﺘﻦ ﯾﺎن دژی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﮓ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻏ‪‬ﻓﻮر ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﺎﻗﯽ اﻻﻗﻮی( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﻗﯽ ﺋ‪‬ﻗﻮا ﭼﯿﯿ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﯚی دوو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻧﺴﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻧﺴﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ـــﻚ و ‪ 702‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی دەﻧﮕﺪەران ﻟـــ‪‬وێ ﺑﮕﺎﺗ‪ %50 ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﭘﯚﯾﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯽ ﻣﺎون وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن وەﺟﺒ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ و دەﻧﮓ ﻣﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻗﯽ ﺋ‪‬ﻗﻮاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﺮﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟﺎران‪ .‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﻮﻣﻌ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﯾﺎر وەرﮔﺮﺗﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻوازی ﻟ‪ ‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر وەرﺑﮕﺮی‪ ،‬ﻟـــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺮاﭘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ وەزﻋﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭼﺎﻛﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﯽ وەزﻋﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺸﺘﺖ ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎدﯾﺮی ﮔﯚڕان ھﺎﺗﻨ‪‬وە رﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻧﺎوە‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚم ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺗﻮﺧﻮا ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﮔﯚڕان دﯾﺴـــﺎن ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو زۆر د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕان دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 4‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەزﻋﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟﺎران‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﮔﯚڕان ‪ 118‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﮔﯚڕان ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەﻛـــﻮ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﻦ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺗﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﻦ ‪%60‬ی دەﻧﮓ‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ن‪%40 ،‬ەﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 11‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ‪ 2،2‬دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﺷﺎراوەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪%95 .‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دەﻧﮕﺪەراﻧ‪ ‬ﻟ‪ 7 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ %100‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت و ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎزل ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧ‪‬وە ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗـــﺮ ھﺎودەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮدا ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬رﺗﺒﻮون‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮاوە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚك ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮەﻟﯿﺴﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﺘـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دادەﻣ‪‬زرێ و ﺋـــ‪‬وان دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑﻜ‪‬وێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ‪ 22‬ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﮔﯚڕان ‪ 8‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەرﻧﺎﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬زۆر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وا ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻏ‪‬درەش ﺑ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬ر‬

‫ﭼﯚن دەﻧﮕﺪەدەی‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺘــــﺎن ھــــ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــــﯚزە‪ .‬ﻛﺎرﺗــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــــ‪ ،‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ 26‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ‪14‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫‪ 26‬ﭼﻮارﮔﯚﺷــــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك دروﺷــــﻢ و ژﻣﺎرە و ﻧﺎوی‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺖ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫دووەم ﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﺗﺎ ‪ 28‬ژﻣﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرە ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ت‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ راﺳـــﺖ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﺖ ﮔﯚڕان ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دووەم دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ وا دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ 60‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ‪ 46‬ﺗﺎ ‪ 47‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ‪ 8‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 10‬ﻛﻮرﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳـــﯽ دەﺑﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ رازﯾﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎر و ﻧﺎﺳـــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻏ‪‬ﻓﻮر ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬دھﯚك د‪.‬ﻧﺰار ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬

‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی دووەم ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾــــ‪‬و دەﻧﮕﺪەر ﺋﺎزادە‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 3‬ﯾﺎن ‪ 4‬ﻟ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜــــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧــــﺎوەﻛﺎن زۆرن و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎو ﺑﻨﻮوﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 26‬ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬دوای ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻨﺠﺎ ژﻣﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی دەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺘﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﺪەر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪14 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ 8 ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ و ‪4‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜــــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬دەﻧﮕــــﺪەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﻮراو ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﯾﯽ دەﻧﮕﺪەر‬

‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 900‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ واداﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ‪ 900‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻧﮕﺪەدەن‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ‪ 31‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 31‬ﺗﺎ ‪ 32‬ھ‪‬زار دەﻧﮕ‪ .‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ‪ 280‬ھ‪‬زار دەﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وا‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرە د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫‪ 280‬ھ‪‬زارە ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪ 31‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎرێ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪ ‬دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪280 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗ‪‬وارە ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬دﺑﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وە وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وەﺟﺒ‪‬ی دووەم دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎوە داﺑ‪‬ش دەﻛـــﺮێ و ﭘﯚﯾﻨﺖ دەردەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬

‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ــــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪ ‬دەﭼﻦ ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش دەﺑﻦ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧــــﻢ وەﻛﻮ ﻟﯿﺴــــﺖ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ‪ 25‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ‪ 21‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 22‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ژ‪‬ﺮەوەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬م‬ ‫رووﻧﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧـــﺎدات‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚﺧﯚی ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻞ ﺣﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ‪30‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺣﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫‪ 4‬ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ھ‪‬ﺑﻮو دواﺗﺮ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ 5 ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 12‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ھ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪11‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھـــ‪‬ر ‪ 11‬ﻣﺎون و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .9 ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪:‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬مﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 10‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ژن دەﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ %25‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ‪3‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(92)(92‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/1/4‬‬ ‫‪2010/1/4‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎ‬ ‫زەی ﻣﯿﻜﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬ﮔ‬ ‫ﯚراﻧﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ 10 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻧﺮاون و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ھﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬

‫ﻧﺎرﯾﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎرﯾﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫د‪‬ﺮﻛﺎ ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪) ،‬ﻧﺎرﯾﻦ(‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎرﯾﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪: ‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ و دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﺎرﯾﻦ دە‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ زۆر ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدووە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﺪات و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎرﯾــــﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﮋی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داوە "‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑ‪‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﺮد"‪ .‬ﻧﺎرﯾــــﻦ داوا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑــــﺎوﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎدا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻧﯚرس ﺑﺎﻧﻚ( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"زۆر ﺣ‪‬زم ﻟــــ‪‬زۆری و ﺑﯚری ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە زۆر ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻧﺎﻟﯿﻨــــ‪‬ك ( و‪) ،‬ھ‪‬ﭭﯽ("‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﯚراﻧﯽ )ﺧ‪‬م‬ ‫ودەم‪ ،‬ھ‪‬ﭭﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚﺑ‪ ،‬دوﻟﺒ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺗﯚ(ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻧﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮان "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان زۆر ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﻢ وﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬

‫ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﻮح ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ھـــ‪‬ن دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻧﺎرﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی رەﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ "دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫)دو‪‬ﺖ( ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎرﯾﻦ دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دو‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛﻠﯿـــﭗ و ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )دوﻟﺒ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی )ﺟـــﻮدی ﻓ‪‬ﻗ‪ (‬ﺗﯚﻣـــﺎری ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﯚﺑ‪ (‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور( ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ )ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی )ﻣ‪‬ﻣﯚ ﺳ‪‬ﯾﺪا(ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دو‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕﺨـــﯚش ﺑﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ ﺑ‪ 150 ‬و‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ھ‪‬ﭭﯽ( دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ژوورەو ژووری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت "‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮێ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﺋﺎراﺗﺎ ﺋﯿﺴـــﯚزۆﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮح"‪ ،‬ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت دە‪ " ‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ن"‪ ،‬دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫‪ 3000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ زەوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﻛﻮردو‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮ ﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪ ‬و ا ﻧ‪ ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮ ە‬

‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دەﻧﺎﺳﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1976‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1986‬ﭼﻮوە و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬وێ دەژی‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮوﺑﻮوە ژاﭘﯚن ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ دۆﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋﺎﺳﺎﺷﯽ ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﯿﺒﺎ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪" ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎراﻧﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن ﺑﯚ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 24‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﺑﯚ ھ‪‬رﻛﻮێ ﺑﭽ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی )ﭼﯿﺒﺎ( ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﯚﻛﯿﯚی ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪‬ﯽ "ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬ر دەﮔﺮن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺣ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻨﺮاوی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دوای ‪ 22‬ﺳﺎڵ دەﺳﺘﺎو دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژاﭘﯚن دۆزﯾﯿ‪‬وە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ژاﭘﯚن ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺎﻟ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺑـــﻮو و ھ‪‬م‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺪا ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺎﻟ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾﺒﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼـــﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــﻢ دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫)ھ‪‬ﭭﯽ(ﯾ‪‬وە ﻧﺎرﯾﻦ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر )ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻣﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا و ﺋﺎﻣـــﺎن ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﮕﯿـــﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ و ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎ ﺷـــ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫و ﻗﺎدری ﺳـــ‪‬ﯾﺎﺣﯽ(ﻛﺮدو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووەوە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت(ﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــــــﻨ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﮔﯿــــﺎﻧـــ‪‬ﻛـــــــ‪‬م(ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﻧـﺎرﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﺣـ‪‬زم ﻟ‪‬ﻣـﻜﯿـﺎژ ﻧﯿـﯿ‪ ‬و ﺣـ‪‬زم ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻤــ‪‬ﯾ‪‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚم دەدەم"‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژەی وا ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿ‪‬وە ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋـــ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ژن ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھ‪‬ﭭﯽ( وەﻛﻮ دﯾﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧﺎوﻧﺎ )ھ‪‬ﭭﯽ(‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻠﯿﭙﻤﻜﺮد ﻛ‪150 ‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻛـــﺮد ﺑﯚ )رووداو(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻜﯿﺎژ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و زۆر ﻛ‪‬م ﻣﻜﯿﺎژ دەﻛـــ‪‬م"‪ .‬وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬وﺳـــﻨ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬وﺳـــﻨﻢ ﺑـــ‪‬م زۆرﺧـــﯚر‬ ‫ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫دۆ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزدا ﺳﻮوﺗﺎن"‬

‫ﺋﺎزادە رەش‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوی ﮔﯚڕاﻧﻢ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان داﻧﺎ‬

‫زۆر دوورە دەﺳﺘﯽ ژاﭘﯚن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫داﺳﺘﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫"دەﻧﮕـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،"‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1954‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رای‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1976‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘـــﺮازان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬وان و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎخ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔـــ‪‬ی ھﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن دەژی‪.‬‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ دوو ﻛــــﻮڕو دوو‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺟﯿﺎوازی ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ـــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ـ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــــﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ و ژاﭘﯚن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورﭘﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا وﻧﻦ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ژاﭘـــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺮاوی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮێ و ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری رادﯾـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎڵ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ر رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﯿﻮە‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دا ﺑﯿﻨﯿﻮە"‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ زەڕەﯾـــ‪‬ك ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ."‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪارەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھﺎوﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪"‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫"ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﺎزش و ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻧﮕﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫داراﯾـــﯽ ﯾـــﺎن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋان ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺎڵ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﯚرا ‪ .‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬

‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧـــﯚش ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ت ﺗﻮوڕەﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾﺎن ﻣﺸﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەدا دەﯾﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دا‪ ،‬ﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻻوەﻛﺎﻧ‪‬وەو ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯿﺶ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی داﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫دارا ﺣﺎﻣﯿـــﺪ‪ ،‬دە‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆزەو ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرﯾﺸـــﺪا ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﯾﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺧﺎوەن ﺗﯚﻣﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی رەوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎت‪ ،‬ﺋﺎرام ﺷ‪‬ﯾﺪاو ھﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو "ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋﺎزادە رەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوە ﭘـــﺎڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕان " ﻣﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ـــﺪاوەو ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﭙ‪‬رﯾـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺋـــﺎزادە رەش ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻛﺴـــﻦ د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان رەش و ﺳﭙﯽ و ژن و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ "ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﻮدم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــﻮودی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﻦ "‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/2/18‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮواﻧﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﭼـــﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دادەﺑ‪‬زم‪ ،‬ﻣﻦ دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﻢ داﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬م ﻧﺎوﻧﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﺮادەران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەﻛ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﻮون"‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/1/4‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(92)(92‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/1/4‬‬

‫ردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺪﻧﯽ ﻛﻮ‬ ‫ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داوا‬ ‫‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‬ ‫زاﻧﻜ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺑﻮﺧﻮم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ YXK‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی روھﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﻮﺧﻮم ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬دا" ﺳﺎزﯾﻜﺮد‪ ،‬داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻛﺮد‪ .‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﮔﻮﭬ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﯿﺘﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎراﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داﺑﻨ‪‬ﻦ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﺷﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردۆﻟﯚژی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ :‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ )دو‪‬ﺪوﻧﮓ(ی دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛﺎرﺑﻜﺎت دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋﺎل ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە دەداﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەدر‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﺰای ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋ‪‬دا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ 2009/12/4-3‬وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ھـــ‪‬ر ‪ 16‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ 8-6 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬

‫‪ 2300‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ داوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2300 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دﯾﭙﯚرت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬دوای ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﺳﯚ رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺲ ﺑﻮوك ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەدا ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ 31‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داوەو ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚ ﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﺗﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪‬ﻗ‪‬م داوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﯚ ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳﯚی دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﯚڵ ھ‪‬ﺪﺳﯚن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺲ‬ ‫ﺑـــﻮوك ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﯚڵ ﻧﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﯚڵ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م دادﮔﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ی داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮرەﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﺷـــ‪‬ژاوە و ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەو دواﺗﺮ ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎدا‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﯚ رووی ﻟ‪ ‬دادوەر ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ‬ ‫)ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی( ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﯾﺎن ﺑﻢ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪-lancashiretelegraph.co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪30 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎﺧ‪‬زی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬دو‪‬ﺪوﻧﮓ" ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫داﺋﯿﺮەی ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻛﺮد و ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەت دەدەﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺒﻮورە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎری دوﯾﺮن دەژﯾـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دوورە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬م و ﺑﺎج‬ ‫دەدەﻣـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داواﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﭘ‪‬ﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﺎر‪32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دەژﯾـــﺖ دە‪" ‬ﻣﺨﺎﺑـــﻦ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ زۆر دواﻛ‪‬وت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﯿﺎﯾ‪ ‬ژﻧﻢ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﻢ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەش ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎڵ ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮد"‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﺖ دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە وەردەﮔﺮم و‬ ‫رزﮔﺎرم دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی دواﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا دەرﻛـــ‪‬وت زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﻦ و ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازان دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوﮔﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬

‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ـــﺰەر د‪ .‬ﻟﯚﺗ‪‬ر ﻣﺎﻟﺒ‪‬ﺮگ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان دراوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا دوو ﺳـــﺎڵ دەرﻓـــ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە زوﮔﻮرﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺒ‪‬ـــﺮگ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووﯾﺪاوە در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺖ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫"دو‪‬ﺪوﻧـــﮓ"ی دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛﺎرﺑـــﻜﺎت "دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ دا ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س"‪.‬‬

‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران دەﺑ‪‬ن ﻛﺎﺗﯿﻦ و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﻛﻮرد ﺧـــﺎوەن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری داﻣ‪‬زران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯿﺘﯽ دوو ﺳ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺟـــﺎری واش ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯿﺎن و ﮔﯚڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪ .‬ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وەﻛﯿﻠـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﯾـــﺎن ھ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿـــﺎن دەﺑ‪‬درێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻠﯿﺘﯽ دوو ﺳـــ‪‬رە دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻠﯿﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ"‪ .‬ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬واژۆ ﺑـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﮔﺮن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن وەك ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎت ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ رووﯾﺪا ﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪‬وە و‪‬ت و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە ﺧ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬رووﺑ‪‬رووی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺑﻮوەوە ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫دەداﺗـــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑﻠﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەرزﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻠﯿﺖ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬وەزری ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﻤﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 11‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 3‬ﺋﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و دﯾﺴ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ زۆرﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ دە‪" ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎدام ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە دەﻓ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻨﯿﺸﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﯚﻧـــﮓ ﻛﯚﻧﮓ‬ ‫و ﺋﻮﺳـــﺘﺮا‪‬ﯿﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن دەﻛ‪‬ون و‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺳﺰا دەدرێ‬

‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮔﻮﻟﺴـــﻮم‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی داود ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮژراوە و ﻻﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرە رووﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داود و ﻛـــﻮڕە رووﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﮔﻮﻟﺴﻮم ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووەو‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮوە‪.‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑـــ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن ﮔﻮﻟﺴﻮم دەﻣﻮدەﺳﺖ ﮔﯿﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "وادﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫‪‬ر"‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺟﺎﻧﺘﺎی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و دوو‬ ‫‪‬ﻜﯽ دزی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﻻﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬وەك ﺗﺎواﻧ‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫دادوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﺒﻮوی "‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﻮ ﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رودەﻣﻮﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷﻜﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﻮم ﻣﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ "رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪"‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﮋی و ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ژﯾـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و ﺋ‪‬وﺟﺎرەش ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﻮم ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫دەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ رەﺗﻜﺮ‬ ‫‪‬ﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﺴﻮم ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‬ ‫‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫وﻛﯽ ﮔﻮﻟﺴـــﻮم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺳﻤﯿﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬‬ ‫‪‬م ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﺴﻮم دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﻤﯽ ﻧﯚ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺣﻮ‬ ‫ﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھﺎوﻛﺎرە رووﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاو و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‬ ‫‪‬وت ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دﯾﺎردەی ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1996‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿـــﺮی ﺧﻮاردووەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑـﺎری ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی د‪‬ﺮێ‬

‫"ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬دوای‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋدا رادەﻛ‪‬ﺸﺮێ"‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻣﺎوەی دە ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزی ﺑﺎوك و داﯾﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرەو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی د‪‬ﺮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزار دەدرێ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﯿﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣﺎﻣﯿﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪی د‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ڕەوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس و دواﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﭼﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﭘﺮﭼﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﻢ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺰەی ﻣﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس داوای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺒﺎﺗ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻣﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ورۆز دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ﺋ‪‬ﻮارە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬دواﯾﺪا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوەو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬رﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوە"‪ ،‬دواﺗﺮ وەﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ راﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻣﺎﻣﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺮازاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داﺑ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎدەم ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺑﺨـــﯚم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬م ﻧـــ‪‬داوەو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﻣﻨﻦ و ﭼﯚن ﻏ‪‬درﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدوون ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧﺮاﭘﯿﺎن دەﻛﺎت"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دە ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎ داوام ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯿﺴﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬م‬ ‫دراوەو ﻣﺎﻣﯽ ﭘﺮﭼﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە و دوای ﻛ‪‬رﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﻏ‪‬درﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر دەﮔﺮی و ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣ‪‬ﺮدم ھ‪‬ﺒﮕﺮم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدا‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻻی ﺧﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز دەدەن و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫و ﺑ‪‬ھـــﺮۆز ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ر دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و زۆر زﯾﺮەﻛﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەواﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوادەﻛ‪‬ون و‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن و ﺋﺎژەڵ داﻛﺮدن‬ ‫دوادەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻨﺎز و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺷﺎك و رەﻓﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎزی و ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯿﻤﺪاد‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەدۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫رووداو‪-‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/25‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )غ‪ ،‬س‪ ،‬أ( ‪ 24‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺳـــﻮوﺗﺎ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪70 ‬‬ ‫‪%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ﺖ ﺳﯚﭘﺎ ﮔﺮﭘ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮوﺗﺎوە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬‬

‫ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯚر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪Laiad_84@yahoo.com‬‬

‫ﺗـــﺎ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮارد‪ ،‬ﺷ‪‬ن و ﻛ‪‬وی ﭘﺮۆژەو‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی دەﻛﺮدو دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دوای ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژەی دەﻛﺮد ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚ ﺷﻮوﺷـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ﺗﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوی ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/25‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ 21 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﮔـــ‪‬ی ﮔﺮت و ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻮز ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺸﻮو ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗ‪‬ﺗﺎرەی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ د‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن ھﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﻮارد‪ ،‬زۆر ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ "ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺷـــﻮو ﻧﺎﻛ‪‬ی؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﯿﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎوەﻛ‪‬ی دەدات‪ ،‬دوای ﻧـــﺎن ﺧـــﻮاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫وەرە ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫"ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ زۆر ﻣﺎﻧﺪووم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚﻣﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوادەی‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚی‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دﯾﻮە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻣـــ‪‬ران دە‪‬ﺖ "داﯾﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺳـــﻮﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻏﺎز ﻟ‪‬ﯿﺪاوەو دواﺗﺮ ﺋﺎﮔـــﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎوەو ﻣﺮدووە "ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫و د‪‬ﭙـــﺎك و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛﺎت ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو"‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەﻛﺮدو ھ‪‬رﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬

‫ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫دوای ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾـــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن ﻟ‪‬راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﺗـــﺮی ﺋﺎراﻣـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو و دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ژﯾـــﺮی دەﯾﺘﻮاﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫دەور ﺑﺒﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﻋﺎﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﻨﺪا ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬و داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻦ "دﯾﺎری زۆرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎﻛﺴـــﯿ‪‬ك و داﯾﻜﻢ ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮارەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬دەﻛﺎت و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫دەدەن و ﻛ‪‬س دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪‬دەرﮔﺎﻣﺎن دا ﺑ‪‬ﺴـــﻮود‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬رێ ﺑﯚﻧﯽ ﻏﺎز د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﯾ‪‬ﮔﯿﺎن ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻻﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﺑﺒﻮوە ﺧ‪‬ﻮز‪ ،‬رەش‬ ‫رەش ﺑﺒﻮو"‪ .‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رەوﺷـــﺖ و ﺧﺎوەن ﺑـــ‪‬وا ﺑﻮو"‪ .‬دوای‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺗﺎﻣﺎﻧﺪو ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﺮﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە "ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻗﻮرﺋـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وام‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واو‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫د راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ‪ % 29‬دﺑ‪‬ﮋن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭻ ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دﺑﻦ‬

‫روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻛﺎ ﻛﭻ‪:‬ﭼﺎر ﺟﺎران داﺧﺎزا ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟﻤﻦ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮن‬

‫‪abdullanheli@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫د راﭘﺮﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دا ﻛﻮ دﮔـــ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛﭻ و ﻛﻮر‪‬ﻦ ﺳﻨﻮورێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪%29 ،‬دﯾﺘﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮه‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛﻮ روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪ .‬ﭬ‪‬ﻛﻮﻟ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ژی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚ ﻻوازﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑﺘﻨ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭻ و ژن ژی ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫دﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺪﯾﻒ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوا ﭘﯚﯾﻨﺖ‬ ‫ژی ﻛﻮ ﺑـــ‪‬ر ی ﭼ‪‬ﻧﺪ روژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻﻓﻜﺮﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮﯾ‪ ‬ﻛـــﻮ ﭘﺘـــﺮ ژ ‪ %70‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫دﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑـــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﻮﻟ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛﯽ ﭬ‪ ‬دﯾﺎردێ ب ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﯿﺖ و دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ"ﻧ‪‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ل ھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫دﺑﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎ ﻛﭽـــﺎ ﺑـــﺎژارێ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛﻮ ﺟﺎﻧﯿﺎ‬

‫چ ﻛﭻ ب زۆری ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺨﯚ دەﻟﯿﭭ‪ ‬ددەﻧ‪ ‬ﻛﻮڕان‬

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺳﻨﺪی‬

‫ﺑﺨﻮ دزﭬﺮﯾﻨﻦ‪.‬‬ ‫"ژﺑـــ‪‬ر ﺣ‪‬زژ‪‬ﻜﺮﻧـــﺎ ﻣـــﻦ ﺑـــﯚ ﻛﺎرێ‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪێ‪ ،‬ل دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳﺖ ﺑﻜﺎر‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ‪ 20‬رۆژان‪ ،‬ﺋ‪‬ﭭﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﭬﺮ‪‬ﻜﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ز ﭼﯚﻣ‪ ‬ژۆرا وی ﭬ‪،‬‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪە ژﻣﻦ ﻛﺮن و ﮔﯚﺗ‪‬ﻣﻦ ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﻓﻤﻦ ﭘﯿﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬زەوﻗ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚش ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ھﯚﺳﺎﯾ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻛﺎ ﻛﭽﺎ‬ ‫دھﻮﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛﻮ ﻧ‪‬دﭬﯿﺎ ﻧﺎﭬـــ‪ ‬وێ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن ‪ .‬ﺋ‪‬وێ ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬وان‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻛﺮ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر وی و دﺑ‪‬ﮋی"ﭘﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرەﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﻣ‪ ‬داﺧﺎزا ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ژﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮی‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﺎرﺑﻮوم ﻣﻦ ﺧﯚ ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪‬ﺑ‪‬ردا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎ ﻛﭻ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮ وێ ﺑﺨﯚ دەﻟﯿﭭ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎن‬ ‫و ﺧﯚ ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬و دﺑ‪‬ﮋی"دﻣﺎوێ دوو‬ ‫ﺳﺎﻻن دا‪ ،‬ﭼﺎر ﺟﺎران داﺧﺎزا ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟﻤﻦ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚ ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﺴﺎ ﺋ‪‬وێ روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎ ﻛﭻ ﺋ‪‬و ژی‬ ‫ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺷﺎرت ﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ب زۆری دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر"ﺑﺮاﺳـــﺘﯽ وەﻛﻮ زۆری ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫زۆری ﻟﻤـــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺟـــﺎران ﮔﯚﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﺎر ﺑـــﻮوم ﺑﺨﯚ ﻣﻦ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪‬ﺑ‪‬ردا"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬و دﺑ‪‬رﻛﺮﻧﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻦ ﻧﯿﭫ روت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮ ‪ 9‬ﺳﺎﻟ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺎرێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــ‪ ‬دﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎﻧﯚﻛ‪ ‬چ ﺣﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬رێ وێ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬و دﺑ‪‬ﮋی"ﻛﭻ ﺑﺨﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻛﻮ ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺨﯚ دەﻟﯿﭭ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗـــ‪ ‬ﻛـــﻮری‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﺰۆری‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺰ وەﺳﺎ ھﺰر دﻛ‪‬ت ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژ وان‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻦ ﺗﻮوش ﺑﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬ون ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ دﭬﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ھﻨ‪ ‬دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺗﻮش دﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺷﻨﯽ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻤﺎن دﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎ ﭘﺸـــﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﻜﺮﻧ‪ ‬ل رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ل ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ روژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﭭﯿﺴـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟﻘـــ‪ ‬دھـــﯚك ب ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿﺎ ﻋﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟﺴ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم داﯾ‪ ،‬ﻛﻮ ﺗ‪‬ـــﺪا ‪ 137‬روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ل رۆژا ‪ 2009/12/22‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬دﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎ ب ھ‪‬ﺰﻛﺮﻧﺎ رۆﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن و ل‬ ‫ﮔﯚر وێ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬رێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ دﺑﻦ ؟ د‬ ‫ﺑ‪‬رﺳﭭﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎ راﭘﺮﺳﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﭬ‪‬ﯾ‪%29 :‬‬

‫ب ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳﭫ داﯾ‪ %27،‬ﺑ‪‬رﺳﭫ ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ‪ %44‬ب ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﭫ داﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺳـــﻨﺪی ﺑ‪‬ﮋەرا رادﯾﯚﯾﺎ دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮ ﭘﺘـــﺮ ژ ‪ 15‬ﺳـــﺎﻻﯾ‪ ‬د‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪‬ـــﺪا ﻛﺎردﻛ‪‬ت ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟﺰێ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮ ﻛﭻ ﺑﺨﻮە دەﻟﯿﭭ‪ ‬ددەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕان"ﻛﭻ ﺑﺨﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟﭭ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺨﻮە‬ ‫دەﻟﯿﭭ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺗ‪ ‬رەﮔ‪‬زێ ﻧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬س زۆرﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ ،‬چ ﺋﺎﻓﺮت ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل‬ ‫ﻛﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺨﯚ دەﻟﯿﭭـــ‪ ‬ددەﻧ‪ ‬ﻛﻮڕان ﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﺪ‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺳـــﻨﺪی دﺑ‪‬ﮋی"ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛﺎردﻛ‪‬ن ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ وان دﺑ‪ ‬ﺑﺎوەرﻧﺎﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎﻓـــﺮەت دەرﭼﯚﯾﺎ ﻛﯚﻟﯿـــﮋێ ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬وێ ﺑ‪‬رزﺗﺮە و‬ ‫دێ زاﻧﯿﺖ ﭼﺎوا ﺳ‪‬رەدەرﯾ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رێ ﺧﯚ ﻛ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺳﻮھﺎم ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎ ﻟﯿﮋﻧﺎ روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪ ‬ل دھﯚﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﭘﺘﺮ ‪150‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎ ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺗﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﺎرێ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﭭـــ‪ ‬داوی و ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ھﺎﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ب دەھﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻦ ﻛﭻ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرێ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ن ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺗﻮﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸﺎن ﺑﻮون‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻦ وان ﺑ‪‬ﻻف ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ب ﻧﺎﭬ‪ ‬وان ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻓﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎ ﺟﭭﺎﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ژ ‪ 20‬ﺳﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﺎرێ‬ ‫دەرﭬ‪‬ی ﻣـــﺎل دﻛ‪‬ت و ﺑـــ‪‬ردەوام دﮔ‪‬ل‬ ‫رەﮔ‪‬زێ ﻧ‪‬ـــﺮ ژی ﻛﺎرﻛﺮﯾ‪ ‬دﮔ‪‬ل ھﻨﺪێ ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﻧ‪‬رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬دەﻣﺎ ﻛـــﻮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ر ﻛﺮە ﺑ‪‬رﺧـــﯚ و دﮔ‪‬ل ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﺮە ﻛ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دەﻟﯿﭭـــ‪ ‬داﯾ‪ ،‬دێ ﻛﻮڕ ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛﻮ داﺧﺎزا ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ژی دﮔ‪‬ل‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﺎ وێ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﺖ چ زۆرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﯾﻮﺳﻒ و ﻧﻮﭬﯿﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﭘﺘﺮ‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﺎرێ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ن دﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﺷﻮﯾﻜﺮﻧﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬چ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﭬ‪‬ﻛﻮﻟ‪‬رێ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛـــﯽ ل دھﯚﻛـــ‪ ‬دداﺧﻮﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دﺑ‪‬ﮋی"دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻟﺴ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯽ وان ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫ژ ﻣﺎل دەردﻛ‪‬ﭬﻦ و دﭼﻨ‪ ‬دەواﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ دﯾﺎرە ل ھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎھ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وی ﭬ‪‬ﻛﻮﻟـــ‪‬رێ ﺟﭭﺎﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟﺴ‪‬ر ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬زﭬﺮاﻧـــﺪ و دﺑ‪‬ﮋی"ل‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬چ ﻛﭻ ب زوری دوەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻛﭻ ﺑﺨﯚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭬﺎن ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﯿﺎن دﺑﯿﺖ و ھ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻟﺒ‪‬ر ﻛﻮری ﭬ‪‬دﻛـــ‪‬ت و ﺧﻮ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دﺑﯿﺖ"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺰاب ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬دۆزەخ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗﺎواﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە دەژﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزرﯾـــﻦ ﻋﺎﺑـــﺪ‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی ﻧﺎزرﯾـــﻦ و ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎزرﯾﻦ ھ‪‬ر زوو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎن رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎزرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ودا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاب ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرزﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژن و ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاب‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاب ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوە ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن دووﭼﺎری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗ‪‬ﺰاب ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ‪ 56‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗ‪‬ﺰاب ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاب ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاب ﺑـــﺎران دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی رازﯾﻨﺎﺑﻦ ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺮوم ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رووی ﺋـــ‪‬ودا‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬دەﻣﻮﭼﺎو‬ ‫و ﻣﻞ و ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻜﯽ ھ‪‬ﻘﺮﭼﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮۆم ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﺷـــﻮوی ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﺮوم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪25‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎرزﯾﻦ و ﺣ‪‬ﺳﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪ ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ن )ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب ﺑﯿﺒﯽ‪ 17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووی ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی رووە‬ ‫ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﺑﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاﺑﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬رم دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻣﻮﭼﺎوی ﺳﻮوﺗﺎوی ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن دووﭼﺎری ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش زۆرﺟﺎر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻢ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮد و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰاﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ 16 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاب‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﺷﯿﺮﯾﻨﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬ودا ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰاﺑﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛـــﺮد‪ .‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــﺎوە ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬رووی ﺷـــ‪‬ﻮاوە‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ وازﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو‪pukmedia-‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ‪7‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺷﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ و ھ‪‬ژاری واﻣﻜﺮد"‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ژﻧﻜﻮژی داﺑ‪‬زﯾﻮەو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧـــﺎن‪ ،‬رﻓﺎﻧﺪن و دزﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاردان‪ .‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧﯚﻛـــﻮژی ﺑ‪‬ر‪‬ـــﮋەی ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ %100 ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووەو ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪7174 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑﯚ ‪ 11159‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬رادەﺑـــ‪‬دەری دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 83‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 187 ‬ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ 76 ‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ 5 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 81 ‬ﺣﺎ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دزﯾﻜﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ژﻣﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻜﺸﺎون‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ رووی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ‪ 715‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑﯚ ‪ 1079‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪1734 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2008‬ﺑﯚ ‪ 2700‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪ 2441 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎران ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚدەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەﺷ‪‬وە دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺑ‪‬رزﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪:‬‬ ‫‪ 119‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑـــ‪ 245 ‬ﺣﺎ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدن ﻟ‪ 219 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ 306‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ 574 :‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 388‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫‪ 11159‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ‪ 7174‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﺎوان‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‬

‫ﻛﯚﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ 40 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 66 ‬ﺣﺎ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ‪ 165‬ﺗﺎوان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 170 ‬ﺗﺎوان‬ ‫و ﻟ‪‬م رووەﺷـــ‪‬وە دﯾﺴﺎن ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﻧﯿﺎز ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻛﺮد‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن‪:‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 37‬ﺗﺎوان‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ 28‬ﺗﺎوان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 57‬ﺗﺎوان و دھﯚﻛﯿﺶ ‪ 48‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەف ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دا دﯾﺴـــﺎن ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻜﺸﺎوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 34 ‬ﺣﺎ‪‬ت ﻛ‪8 ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ 14 ،‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 5‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن و ‪7‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دھﯚك‪.‬‬

‫ژﻧﻜﻮژی داﺑ‪‬زﯾﻮەو ﺗﯚﻣﺎری دھﯚك و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬

‫‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫رەدوو ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﯾﻜﯽ ‪ 8‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬دوو دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪ 2009/12/30‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی داﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی زڕ ﺑﺎوﻛﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮوﻟﻠ‪ ‬و ھ‪‬ردووﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوای‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿـــﺎز ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬و ﮔﻮﻟﯿـــﺰار ﺧـــﺪر ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳـــﺎﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽﯽ ﮔﻮﻟﯿﺰارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ی ﺳـــﯚران‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﻣﺮێ‪ ،‬رەدووی ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی دﻛﺘﯚرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەش‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەف‪ ،‬ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 20‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑـــﯚ ‪ 17‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻮە‪ .‬ﻟـــ‪‬م رووەوە ﺗﯚﻣـــﺎری ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫‪ 9‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە رووﯾﺪاوەو ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ‪8‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت‪.‬‬

‫‪ 3410‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت‪ .‬رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪52 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪94 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2009‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ 82 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ‪ 71‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ دزﯾﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪465 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 740 ‬ﺣﺎ‪‬ت‪ .‬دزﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪ 528 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 778‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‪.‬‬

‫ﻧﯿـــﺎزی ﻛـــﻮڕی ﺳـــﻮﻋﺎدەوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدنﻧ‪‬ﺑﻮوەوھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻟ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رﻗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﯾﻜﯽ و ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﮋێ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﻮﻋﺎد ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳﻮﻋﺎد دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەدووی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﻮﻋﺎد و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن ﺳﯚراﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﺎرداوی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳـــﻮﻋﺎد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫دەرزی ژەھﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺳـــﻮوﻋﺎد‬ ‫داوەو ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدی ﺳـــﻮﻋﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺒﻮوە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋﻮﺳﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‬ ‫ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺳـــﻮﻋﺎددا ھ‪‬ﺑﻮوە "دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳﻮﻋﺎد‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪ 12‬ﺟﺎر ﭼﻮوە داﺧﻮازی ﺳﻮﻋﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﯾﯽ ﺳـــﻮﻋﺎد‬ ‫رەدووی ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛـــ‪‬وت و ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﺳـــﻮﻋﺎد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿـــﺎزەوە ﺑﯚﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ دادەﻧﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﺳﯚران دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬و ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋـــﺎزادی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫دادەﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪."‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ﭘﺮدی ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻠﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻤﯿﻼن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑﺮای ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫ﻛـــﻮژراو ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی زڕ ﺑﺮای‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﻟﯿﺰار ﺧﺪر‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮژارو‪ ،‬ﺳـــﺎﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛـــﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺎدر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زڕ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﯚران‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزاد‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺋـــﺎزاد دەﻛـــﻮژرێ و ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯿﺶ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار دەﺑ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﺎزاد رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەو دە‪‬ﻦ‬ ‫" ﺋـــﺎزاد ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎواﻧ‪ ‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﻤﯿﻼن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رادەﻛﺎت و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒـــﻮوە وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑﯚ وای ﻛﺮد؟‬ ‫ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 23‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳـــﻮﻋﺎدە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫داﺧﻮازی ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی داﯾﻜﯽ‬ ‫رەدوو ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺎز ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧﯿﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻧﯿﺎزەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزەوە‬ ‫ﻧﺎوە داﯾـــﻚ و زڕ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە داﺧﻮازی‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ۆ داﯾﻜﯽ ﺧﯚت ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺎز ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﯿﺎز‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر ﺋ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﯚران‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ﻣﺮدن ﺑ‪‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﻮڕی ﺟ‪‬ﻻل‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆری ﻣﺎوە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧـــﯚی ﺑـــﻮوە "وا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮو و‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺟـــ‪‬ﻻل داﺧﺒﺎری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﻛﻮژراوەو ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗـــﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮدرا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2009/12/25‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪52‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﻛﺮێ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراوەو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪52 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑـــﺎت )‪30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺴـــﺘﻮە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﺋـــﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺑﺎوﻛـــﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ )‪ 4‬ﻛﻮڕ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ(‪ ،‬ﺑ‪ 3 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژراو ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رد ﺑﺎراﻧﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮراوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت زۆر د‪‬ەﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻮارە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮڕی ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژراوە و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دراوە "ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮدراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوژﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ " د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎرە ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون " ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ‬ ‫دواﺟﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬زاﻧﻢ ﻛ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل داوا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی رۆﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ)رووداو( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛـــﺮدووەو ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن زۆر دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻗـــﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رد زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛـــﻮژرا ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن زاﻧﯽ؟"‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬و ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬وەك ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬زۆری ﻣﺎوەو‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮۆﺷﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﺑﻦ"‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫دوای دووﺟﺎر ﺋﺎزادﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ...‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﺪام‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت و ﺋﺎزادم ﺑﻜﺎت‬

‫"ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘ‪‬ﻚ"‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺨﯚرﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺨﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮادەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دادﮔﺎ و زﯾﻨﺪان رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زوان ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮدەوەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﮕﯿﺮدەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدووەو دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زوان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 22 ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و دەرﻛـــﺮدن و ﺑﯚﻣﺒﺪاﻧﺎﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻚ ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬زوان ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎداﺷـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﯚری ﻛﻮﺷﺘﻦ و دەرﻛﺮدن و ﺑﯚﻣﺒﺪاﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪100‬دۆﻻر ﭘﺎداﺷﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿـــﺶ ‪ 500‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‪ 200‬دۆﻻرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪500‬‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺪاﻧﺎﻧ‪‬وەش ‪ 500‬دۆﻻرﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زوان ‪ 22‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎری دژی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەرﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د(‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زوان دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﻮای ﮔﻮرﮔ‪‬وە دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫روداو ‪AFP -‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ‪،2009/12/29‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮودان ﯾﺎﺳﺎی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻻوەی ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧ‪‬وەی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورن و ﭘ‪‬ﺶ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮودان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1956‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎﺷﻮور ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮودان دووھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1956‬ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﻧﮕﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺗﻜﺮدەوەو داواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻧﮕـــﺪان دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮێ و دەﻧﮕﺒﺪەن‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داڕﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ %51‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻓﯽ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪان ﻟ‪ %60 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ،‬ﺑﺎﮔﺎن ﺋﺎﻣﯚم ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮودان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻓﯿﻊ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﻓﯿﻊ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻدا ھ‪‬ﺑﻮون ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣ‪‬و ﺧﻮدان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوداﻧﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪ 9‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ و ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺋ‪‬ﺳﻘﻮﻓﯽ ﺳﻮوداﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻜﯿﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﺧﯚی ﻟ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻚ و ﮔﺮووﭘــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن و ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1928‬ەوە وەك زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳــــﻮودان ﻟ‪‬ڕووی ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻧﺎﺳــــﺮێ و ﭘ‪‬ﺘــــﺮۆل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪%85 ‬ی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮودان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧﺮێ ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷــــﻮور و ﺑﺎﻛــــﻮور ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻔﺎﺷــــﺎ ﻧﺎﺳــــﺮاوەو ﻟ‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪‬ﻛﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮا‪.‬ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــــﻮودان ھ‪‬ﻨــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬وە ﺗﺎ ‪2005‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﺟﯿﺎﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋﻮﻗ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر و وە‪‬ﻣﺪا ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ژﻣﺎرەی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زوان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜﺎت و ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﻋﻮﻗ‪‬ﻞ ‪6000‬‬ ‫دۆﻻری ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻏـــ‪‬زوان وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاون ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋـــﺎزاد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دواﺗﺮ ﺧﯚی ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪10‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪2007‬دا ﻏ‪‬زوان ﺋﺎزاد دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬

‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ‪7‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪ "‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﺪام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎت و ﺋﺎزادم ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬ھﯚی "و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬ر" ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی دەدۆڕ‪‬ﻨ‪‬‬

‫روداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﻛﯿﻠﯽ ﺑﯚﺷﯿﻨﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫"ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬ر" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭬﯚ(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی داﻣﺎ‪‬ﺮا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﭭﯿﺎڤ دو ﻓﯚﻧﺘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﯿﻨﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷــــﺎﺟﻮان دەﯾﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﻻﯾﺪاوەو "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳــــﺰای ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 11‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﯚن ﻛ‪ :‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﺑ‪‬رووﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رووﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەرﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬وروژ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺷﯿﻨﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪەی ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭬﯚ(ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووت و ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوﻓﯚﻧﺘﯚﻧــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬رن‪ ،‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﻦ و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــــﯚك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە درۆﻛﺮدن و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯚران ﻓﺮاﻧﻚ ﻟﯿﻨﺎر ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑﯚﺷــــﯿﻨﻜﯚ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــــﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷــــﯿﻨﻜﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك وﯾﺴــــﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و وەرﮔﺮت وەك ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯽ ﺑﯚﺷﯿﻨﻜﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺳــــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﮓ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﻤﭽ‪‬رووﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚﭬﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ژن دەﺑﻨ‪ ‬ﺷـﯚﻓ‪‬ـــــــــﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ‬

‫روداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو ﺋ‪‬م ﺗﺎﻛﺴﯿﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی و ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎس‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــــ‪‬وە وەرﮔﯿــــﺮاوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زۆر ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدو ﭘﺎش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و زﻣﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮام"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎس ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و داوای‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی داوا دەﻛ‪‬ن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن دەزﮔﯿﺮان‬ ‫و ﯾﺎﺧﻮد ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎس ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ و ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎوە دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬رەوڕووی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ داواﻛﺎرﯾﺪا داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚی ﺑﭽﯿﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ﻣﯿﺴــــﺮی‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ‪9‬ی‬

‫ﺷ‪‬و ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ‪99‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺗﺎﻛﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﺋﯿﻨﺎس ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻗﯿ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﻮﻓﯿــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دە‪‬ــــﺖ‬ ‫"ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮری ﻣﯿﺴــــﺮ"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﻗﺎھﯿﺮەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎس ھﯿــــﭻ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ و ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺗــــﺎ ﻧﺎوﻗ‪‬دﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرد‪‬ﻨــــﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺎس دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻜ‪‬وت و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم راوەﺳــــﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەم‬ ‫زاﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑــــ‪‬زی و ﺑ‪‬رەوڕووم‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﯽ ﻟ‪‬ﻜــــﺮدم و ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸــــﺘﻢ و رۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨــــﺎس ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿــــﺶ دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺪا داوای ﻛﺮ‪‬ﯽ ‪8‬‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑــــﺮا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ‪ 50‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫــــﯽ داوەﺗ‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪‬وە دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪە ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﺎرا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪20 ،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑﯚ ﺧ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪،‬ھ‪‬یﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو"‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻواﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/12/28‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧـــ‪‬ورۆز )ر‪‬ﺒ‪‬ر( و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻮارﭼﺮا ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﺎرا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪ 20 ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺧ‪‬ﺗﻜﺮد‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎراﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﺪە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻚ و‬

‫ﭘﺮ‪‬ﻨﺘ‪‬ر‪‬ـــﻚ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ر و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮا ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤـــﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤﻦ ﻓ‪‬رﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎﻧﺪەر‬

‫ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﻦ ﻧﺎﭼـــﺎرە ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا روو ﻟ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﺎزادﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮێ‪ .‬ﺷﺎھﯿﻦ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫وروژ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕێ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻣﺮدن دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﮔﺎی ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺸﺪا ﺋﺎوە‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ وەك ﻛﻮڕان روو ﻟ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮڕاﻧﺪا‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﺮێ‪18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧ‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﻧﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺮێ ﻧ‪‬دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوەو دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﺑـــ‪‬م ﻣﺎ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬م و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪23‬ﺳـــﺎڵ دە‪‬ـــ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛـــﻮڕان ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮڕان‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛﭽـــﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﺗ‪‬وە ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮓ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫"دا‪‬ﺪەدەری ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ."‬ﺳـــﺎرﯾﻤﺎن‪ 21 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورت ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯚك و ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دوورت دەﺧﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــﺎرﯾﻤﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە روو ﻟ‪‬وێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺑ‪‬دواﯾﺪا و‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺳـــﯚزان ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫"ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭼﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛﺎرەو دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ ا ر ە ﯾـــ‪ ‬ك‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن ھﺎت و‬ ‫زاﻧﯿﻢ داواﻛﺎری‬ ‫ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬

‫ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﺎددی"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە دان ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪20‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ 11 ‬رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 8‬ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﻛـــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺎرا‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫‪ 2‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻧﯚژەن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﺴـــﯿ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴـــﺘﺮای ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وۆرﻛﺸـــﯚﭘﯽ درەوﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ﺳﯿﭭﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﯚران زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺑﺮﻧﺞ و ﻓﺎﺳﯚﻟﯿﺎﯾ‪ ‬و رﻗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﻣﯿ‪‬‬

‫و ﭘﺎﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬م وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزش‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘـــ‪‬روەردە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﭼﺎﻻﻛـــﻦ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎراﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺎران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاﺑﻮون ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺑ‪‬دﯾﻜﺮا"‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرا ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە زۆر ﻗﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻣﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ھـــ‪‬واڵ و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻛﭽﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ش دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮڕان ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬واڵ داﻧﺎوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫رووﺧﺴـــﺎری ﺋﺎﻓﺮەت رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﺎش ﺑ‪."‬‬ ‫ﻛﭽﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ راﭘﯚرت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ دەﻛ‪‬ن"ﺑ‪‬م‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﺑﯚ ژووان ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎو‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘـــﻮرەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داڕ‪‬ﮋراوە" ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎرەﺧﺴ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﭼـــﺎرن ﻟـــ‪‬دەرەوە ﺋـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚﺧﻮدی ﺧﯚﯾـــﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی واﯾﻜـــﺮدووە ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ﺨ‪‬م روو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮەﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗﻮ‪‬ﮋەری دەرووﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﺧﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرە دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣ‪‬زە‬ ‫ﺟﻨﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وێ ﻛﭗ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دەرووﻧﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪" ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﺷﺎرﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬رووی ﻛﻮﻟﺘﻮرو داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﭽـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﻣﯚن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺳﺮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬رو ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚﻛﺎری ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت رووﺧﺴـــﺎری ﻛﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺑ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻛﭽﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿـــﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧـــﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬وا‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ڕووی دوﻧﯿﺎدا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﺴﺎو ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﺪا "ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬واڵ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑـــﺎس و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ "ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر" دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رووﺧﺴـــﺎری ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬واڵ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن راﭘﯚرت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ زاﮔـــﺮۆس‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ژﻧﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەرﺑﻜ‪‬ێ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 14 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﮋەر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﮋەری ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﮔﺮۆس دە‪‬ﺖ "ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘﺘﺮ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬دﯾ‪ ‬دۆﻟ‪‬ﻣ‪‬ری راﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﭘﺘﺮ ﭘﯿﺎو ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ژن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داووﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬دﯾ‪ ‬دۆﻟ‪‬ﻣ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮋەری دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەراﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﻟ‪ ‬زاﮔﺮۆس ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوورو‪ ،‬دە‪‬ﺖ "دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘﺘﺮ‬ ‫ھﺎﻧﻢ دەدەن ﻛ‪ ‬واز ﺑ‪‬ﻨﻢ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﺎوەڕم ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧﺎﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ‬ﻛﭽـــﺎن زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﮋەر"ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮋەری ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮋەری ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ژﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧﺎوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎرﯾﺪا "ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬دواوەن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬دواوەﺑﻦ ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬دواوەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎوە"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮد!‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﻓﯿﻖ‬ ‫)‪(91‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو(دا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرە (ی‬ ‫‪3‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺑﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و داواﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی دوای ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪ ‬و ﺧﻮا ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ .‬وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎﻧﯿﺶ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ( داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﻤﺎر‬ ‫و ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م دوو وەزﯾﺮە ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪدا دەﺑﻮون و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﭼﻮوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬و و رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮدا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬

‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾـــﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪!‬‬

‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟـــﺎرە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪" ‬ﺋﺴـــﻮڵ" ﻧ‪‬ك ﺑ‪" ‬ﯾﺎﺳـــﺎ" ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋـــ‪‬دی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ران ﺋﯿﺸﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ 30‬دۆﻻری ﺑﺪز‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﮕﺮن و ‪5‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی دواڕۆژ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪5000‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ دزراوە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ر ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی ﻣﺎﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻗﻮرﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە دە‪" ‬وەزﯾﺮی ﻧـــﻮێ داوای ژﻣﺎرە‬ ‫‪1‬ی ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﯚی ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬ڕﻣ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎژی‪ ،‬دە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮدی ﺳ‪‬ﯾﺪاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎﺷﺎن‬

‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەردی وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼـــﻮوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺳﻮاری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەش ﺋﺴﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.!‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﺒﻮوم ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫دﻟﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬چ ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎﺑ‪‬ت و چ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺗﯚزەك ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎﻧ‪‬ش رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳـــﺒ‪‬ردارﯾﺎن ﺑﺒﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دوای ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ وەزارەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدﺑﺎﯾ‪.‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ژﻣﺎرە)‪ (90‬رۆژی ‪2009/12/21‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺷـــ‪‬ك‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە دوورە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ھـــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮا وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆرژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮری ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﺧﻮازﯾﻦ ﺋ‪‬ﻮەو ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‪...‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮری ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫*ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺷـــ‪‬ك دادەﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻗﺴ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺖ داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 65‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪.‬‬ ‫)رووداو(‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2000 ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 596‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرگ ﺑﻮوە و‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷـــﺮوﺑ‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﺑﯿﺨﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺮوﺑ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــﺮوﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدات‪ ،‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺮوﺑ‪ ‬ھﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑـــﺮد دەزری ﻟ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەزرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ﮔﺮێ و دواﺗﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و دووری ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دراﺑﻮوە )رووداو(‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 2000 ‬ﻋﯿﺎدەی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 596‬ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬رووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرزی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﯚڕﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاون ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی دەﺗﻮاﻧﻦ دەرﻣﺎن‬

‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫دەرﻣﺎن وەك ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەدەن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻋﯿﺎدەی ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯚ‪‬ت دەدەﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺎدە داﺑﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رو ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﺸـــﺎری ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋﯿﺎدە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮاون و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﺳﺰا‬ ‫دراون"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﺳـــﺰاﻛ‪‬ش دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎش ﺳـــﺰا دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــﺰاﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری‬ ‫ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەت دﯾﺎردەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪91‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬ﺸﻮو )د ‪ .‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د( ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬وەزارەت داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪.‬د‪‬ﺸﺎد ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻧﺴﯚری‬ ‫ﻛـــﯚﮔﺎ و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻛﯚﮔﺎ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ژﻣـــﺎرە )‪ (0561390‬ﻟ‪2009/12/30 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻی ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬رد ﻛـــﺮاوەو ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﻛﯚﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮان‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﻛﯚﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ز‬

‫"دﻛﺘﯚرﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯚڕﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ"وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ "ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻗ‪‬دەر" دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬وە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ "ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻗ‪‬دەر" و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ 9 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی داﻧﺎوە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺗﻮاﻧﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م وەﻛﻮ ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭻ و دەرﻣﺎن ﺑﯚ داﻧﺎن‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﭘﺴﭙﯚرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻛﺎری دﻛﺘﯚر ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘـــﯚرەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﻋﺎرەب‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎس ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚر ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری دەرﭼــــﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزﯾﯿ‪" ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﯾﺎرﯾــــﺪەدەرە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜــــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗــــﻮوەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬رووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﺶ ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﻦ و راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﻛﺘﯚر ‪ 6‬ﺳــــﺎڵ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و‪ ،‬دووﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﺑ‪ ‬دووﺳــــﺎڵ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری دﻛﺘﯚری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻋﯿﺎدەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬داﯾﺎﻧﺒﺨ‪‬ن‪ .‬زاﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋﯿﺎدەی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە دەﺑ‪5 ‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬زاﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﯾﺎرﯾــــﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰای دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــــﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی )‪(WHO‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ 18 ‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚری ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﻔﺮۆﺷ‪."‬‬

‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬

‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل ژﻣﺎرەی داﻧ‪‬‬

‫‪ 1‬داﻧ‪‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣﻠﺤﻖ ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫‪ 1‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ (6)‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺣ‪‬رف)‪(L‬‬ ‫‪ - 2‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ - 3‬ﻓ‪‬رش‬ ‫‪ 4‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫‪ - 4‬ﻣﻮﻛ‪‬ﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 5‬ﺑﺮادی ﺋﺎو‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ - 6‬ﺳﭙﻠﯿﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ - 7‬ﻣﺒﺮدە‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ - 8‬دۆﻻﺑﯽ دار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 9‬دۆﻻﺑﯽ داری ﺑﭽﻮوك‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 10‬ﺳﯚﺑ‪‬ی زەﯾﺘﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 11‬ﺳﯚﺑ‪‬ی ﺳﯚﻻن‬ ‫‪ - 12‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ - 13‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 14‬ﺗ‪‬ﺑﻠ‪‬ی ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ - 15‬ﻗ‪‬روﯾﻠ‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 16‬ﻣﻮﻟﯿﺪە‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 17‬ﻓﺎﯾﻞ ﻛﺎﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫‪ - 18‬ﻛ‪‬وەﻧﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﻮم ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 19‬ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬‬ ‫‪ - 20‬ﻣ‪‬ﻏﺴ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎپ ﺷﻮﺷﺘﻦ ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 21‬ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﻏﺎز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 22‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ - 23‬ﺑﯚردی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ - 24‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬

‫ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ﺷﻮﻛﺮ وﺷﯿﺎرە ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺷ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دوورە ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺗﺎ راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی رواﻧﺴـــ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدووﯾـــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوﺗﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ ﻋﻮرﻓ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬رای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەت ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬

‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣــــﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی ‪90‬دا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻛﺎرەﺑﺎ دە‪": ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ وﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە وﺷﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮫﻮداﻧ‪ ‬ﺑﺪاو‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ 1992 ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺧﯚی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻻدا و ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺸﻮر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧﻮاردﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دە‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎرو ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ) ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 750‬ﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و دھﯚك ‪400‬ﻣ‪‬ﮕﺎ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﺗﻮاﻧﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (500‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬و ﮔﻮژﻣــــ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮدﺑــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾــــﻦ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ‪،2000‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫دوﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاو ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮون!‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەردی ﭘﺎرەی ﭘﺮۆژە و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق( ﺑﭽ‪ .‬ﻛ‪ ‬وادە واﺑﻮو ‪ 50‬ﻣﯿﮕﺎوات‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘــــﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوﯾﺶ ‪18‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻرﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺣ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﻤﯽ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﺎواﻧﺒــــﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺪرا!‬ ‫دەﺑﻮاﯾــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻣﯚڕا‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﮕﺮێ‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫واش ﺑﺎﺷﺘﺮو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎﺑــــﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 18‬ﺳــــﺎ‪ ) ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ (1992‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﺖ دوای ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎﻓــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەك‬

‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوﻛﺎن و ﺑﺎزاڕەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﺎﻧ‪ . ‬وەك‬ ‫دەزاﻧﺪرێ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﺎزی ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧﻮﭼﺪان دەﺑﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺶ دا ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘﻮوچ دەردەﭼﻦ!‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺣﺎﻟﯿﻤﺎن دەﻛﺎو دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا و ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ژﯾﺎون زۆر ﭼﺎك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەزاﻧﻦ ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎو دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﮕﺮی ﺋ‪‬م ﺑﻮﯾ‪‬رەﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳــــﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ راﭘ‪‬ڕی‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆﭬﻢ ﻧــــﺎوێ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزادی و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﻢ ﮔ‪‬رەك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎو ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬م!‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪:‬‬ ‫‪- 1‬وﺷــــﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬وﺷــــﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎﯾــــﯽ و ورﯾﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رەﺷــــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎراﻣــــ‪‬و دادﭘ‪‬روەر‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ وﺷﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﺷ‪‬وە!‬ ‫‪- 2‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ واﺑﻮو ﻛﺎك دﻛﺘﯚر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﻣﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬رەورووی ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــــﺎواز و ﻟ‪ ‬دووﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬رەﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ز‪‬ﺘﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳــــ‪‬رف دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺮاﺧﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ‪.‬‬ ‫دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﮔﺮو‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫‪- 3‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎ وﺷﯿﺎرە! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑــــﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﮔــــ‪‬رم و رووﻧﺎك ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿــــﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ژﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎرەﺑــــﺎوە ﺑﯚﻧــــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﺎرەی ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوورەوەش ﺑﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن! دﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م وەرزە ﺳﺎردەدا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەﻧــــﺎ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬وەك ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدا ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاری رەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ێ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزان ﺑﯿﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ر ﻗﺴــــ‪‬ی زل و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ وﺷﯿﺎر ﺑﻦ و ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ؟ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو و ﺋﺎوﻣﺎن ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ؟ دە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻔﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬چ ﻧﺎﺑ‪ !‬ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺷﻮﻛﺮ وﺷﯿﺎرە ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ!‬ ‫‪peshrau2005@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ )و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ(ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻮارﭼﺮا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣـــﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﻖ(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﻢ ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫^ﺑ‬ ‫‪‬ﺧﺘﯽ ر‬ ‫ووداو‬ ‫^‬

‫^^‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺘـــﺎن داون‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮی زﯾﺎﺗـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫دﯾـــﺪارە ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺳـــﯚزداری دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺑـــﺎری داراﯾﯿﺘـــﺎن دووﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷـــﻮﻧ‪ ‬دوورەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ واژۆ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬داواﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪوودەﺑـــﻦ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬وا‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن و د‪‬ﺨﯚش‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن وا دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎری دەراﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﺼـــﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دەﺧﻮازن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭘـــﺮس وڕا ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژﺑ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﻛﯚچ( ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دواﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺳﯿﻤﯿﻦ ﭼﺎﯾﭽﯽ و ﺷﺎھﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ داﯾﺎﻧﻨﺎوە و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺪاون"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی رۆژﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛ‪‬ﻧﯿﺸﻜ‪.(‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺸ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ۆژﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫^‬

‫^‬ ‫^‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮود‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬وە و ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪17‬‬

‫ﻋ‪‬رەب دەﭼﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬

‫ﮔﯚران دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ )ﺗ‪‬ھـــﺎ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ(ﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚزﯾﻚ و ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدرێ ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮار ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دراوﺳـــ‪) ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻋـــ‪‬رە ب‪ ،‬ﻓﺎرس(‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛـــﻮرد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )د‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺒ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎدﻗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ و ﺟﻮﻣـــ‪‬رد ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ) ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫رەﻓﯿﻖ( و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻋ‪‬رەب‬ ‫)ﻟ‪‬ﻣﯿﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزﯾﻜﮋەن ﮔـــﯚران ﻛﺎﻣﯿﻞ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﯚزﯾﻜﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫و ھـــﺎوﻛﺎری زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 6 ‬ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫‪ 6‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻣﯚزﯾﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﻦ"‪ .‬ﮔﯚران ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬وە‬ ‫دە ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪاوە ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻓﯚڕﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪(‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن( ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮارﭼﺮای ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪75 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ﻣﻨﺪاڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ‬

‫و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﻛﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺰارﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯿ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟـــﺎران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەور‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن دووھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن و وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺎن دەڕواﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑـــﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺼ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬

‫ھـــ‪‬وڵ ﺑـــﺪەن ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬روﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳـــﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧـــﻮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 2010‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﺟﺪدی‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ و ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻤﺎن ﻛﺮدووەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣﺎرس دەﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‪ ،‬رووداوی ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن دەڕوات و ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﺗﯿﮋڕەوی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮواﻧﯽ ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴﻜ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟـــﺪدی دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎر و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەدەﯾﻦ‪ .‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬راﺑﺮدوودا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑـــﺎدی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ "‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ و‪‬ت ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪(‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺎوەﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەوە‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ‪ DVD‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەی و‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎدا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە داﻧﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪."‬‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺎدی داوای ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ردەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺑﯿﭙﺎﺷـــﺎ ﺑﺎﺳﻮ ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﯚﻟﯿﻮد ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ھﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬

‫ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ‪ 15‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی ﺷﺎد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﯿﻨـــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎﺷـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮە ﺑ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺳﻮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﺑﺰن دەﭼﻨ‪ ‬ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑﻮزﻛﺎﺷـــﯽ(ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺗﯿﻤﯽ ‪ 11‬ﺋ‪‬ﺳـــﭗ‬ ‫ﺳﻮاردا دەﻛﺮێ و ھ‪‬ردوو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭼﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻻﺷ‪‬ی ﺑﺰﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬او‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﺰﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا وەك ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﺪا‬

‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‪،‬ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە وﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﺑﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫دە‪‬ﻦ " ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻮزﻛﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬ ‫راﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫‪karwanmramyar55@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی )ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋﺎﻛﯿــــﯚل(ە ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪29 ‬ی دﯾﺴــــﻤﺒ‪‬ری ‪2009‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺣﻮرﯾﯿــــ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬

‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫دﯾﻜﯚرەﯾﺸﻨﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪‬‬

‫رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رووداو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪" ‬ﭘﺸـــ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ" ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑـــ‪‬ری ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدووە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ روو‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن*‬ ‫‪sivar74@hotmail.com‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﺋﺎوارەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬راﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫رووﯾﺪاوە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ راوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و وﯾﺴـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە ﺑﯚ ﺑـــﺎری ﻛﺮدارﯾﯽ و‬ ‫رەﻧﮕﻨ‪‬داﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬دەق ﺗﯚﭬﯽ‬

‫ﺷ‪‬ڕێ ﻣ‪ ‬و وان‬ ‫د ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ﭼﯚﯾﯿـــﺪا ل ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ـــﻦ ژ‪‬ﻜﭭ‪‬ﻛﺮﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﯾﺎن ب راﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎ ﺑ‪‬رﻓﺮەھﺘﺮ ھﺰرا‬ ‫ﺷـــﻮﻓﯿﻨﯿﺎ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ـــﻦ وەﻻﺗﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻛ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و دژوار دﮔ‪‬ل ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣـــﺎف و ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻦ وی ﯾ‪‬ـــﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺸـــﺘ‪ ‬ﭬﺎن ﭼﻮار رژ‪‬ﻤ‪‬ﻦ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫ژ ھ‪‬ﭬﺠﻮدا دﻛ‪‬ت ﺷـــ‪‬ﻮازێ ﭬﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺸـــﺘ‪ ‬وان دﮔ‪‬ھﯿﻨﺘ‪ ‬ھ‪‬ڤ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە و ﺗﯿﯚرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﯽ ل ﺟ‪‬م وان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﻧﺎﺑﯿﺖ ب ھﯿﭻ رەﻧﮕ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰا وان و ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺧﻮەدی ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ھﺰرﻛـــﺮن د دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮردی دا ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮﻓﺮەﻛ‪ ‬و چ رەﻧﮕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧ‪ ‬ژێ ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ل ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬و ل ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺑﻨﺎڤ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎك ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژان ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ب ﺗﺎواﻧﺎ ﭘ‪‬ﺸﺪەم ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﻜﺮﯾﺎ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﺎ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و وەرﮔ‪‬رﯾﺎن ژ‬ ‫دﯾﻨـــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻟﯽ دﮔ‪‬ل ﺋﺎﻟﯿ‪‬ـــﻦ دژە دﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺮان ﯾ‪‬ﻦ دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ل‬ ‫وی وەﻻﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە ژ ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ رەﻧﮕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ل ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ل ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ھ‪‬ﮋ ھﺰرا ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك وەﻻت ﯾـــ‪‬ك زﻣﺎن و ﯾـــ‪‬ك ﮔ‪‬ل ﯾﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪارە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎوەرﯾ‪ ‬ب ﺑﻮوﻧﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧ‪ ‬ژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ وی ل وی وەﻻﺗﯽ د ﺋﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا د ﮔﯚﺗﻨ‪ ‬ﭘـــﺮۆژێ ﭬ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردان ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ژی ب ﭬ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﺎﭬﻜﺮن‪ ،‬چ ژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻟﺴـــﺘﻜﺎرﯾﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺗﻮﻧﺪڕەو‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾﺎن د ﺑﻨ‪‬ﻛﯚﻛﺎ ﺧﻮە دا ﭘﺮۆژێ ﺧﺎﭘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻣﮋووﻟﻜﺮﻧ‪ ‬ﺑﯿﺖ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەف ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﭼﯿﺖ‬ ‫و دەوﻟ‪‬ﺗـــﺎ ﺗﻮرﻛﺎن ﻧ‪ ‬ل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻛﻮردان‬

‫و ﻧ‪ ‬ژی ل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪ ‬ﭬ‪‬دﺑﯿﺖ‬ ‫و رووداﻧ‪‬ـــﻦ ﭬ‪ ‬داوﯾ‪ ‬ل ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮورێ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ژی وێ راﺳﺘﯿ‪ ‬دﯾﺎردﻛ‪‬ن ﻛﻮ‬ ‫ھﺰرا ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ﯾﺎ دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪارە‬ ‫ل ﺗﻮرﻛﯿﺎ و چ ﺟﺎران ﻧﺎﮔ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬وی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرﯾ‪ ‬ب ﺑﻮوﻧـــﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ وی‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﺖ و ﻧ‪ ‬ژی ﯾﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﮔﻮھﺪارﯾﺎ ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜـــ‪‬ت دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ـــﻦ ﻛﻮردان ب ﭘ‪‬ﯾﭭﯿـــﺖ و ﮔﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﺟﭭـــﺎﻛﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ DTP‬و ھ‪‬وا ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮﻧـــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺒﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردان‬ ‫ﭬ‪‬ر‪‬ﮋا راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎ ﭬ‪ ‬ھﺰرێ ﯾ‪.‬‬ ‫وێ ﭼ‪‬ﻧﺪێ ژﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ردوو دەوﻟ‪‬ت‬ ‫ژی د ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ د ﺷـــ‪‬رێ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دا‬ ‫ل ﭘﺎرﭼﺎ ژ‪‬ﺮدەﺳـــ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮە و ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬رۆﻛ‪‬ﻦ ﺷـــ‪‬رﯾﻨ‪ ‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﭭﺒـــ‪‬را ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪‬ﻦ ﻛﻮرد و ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬رێ‬ ‫وان دەوﻟ‪‬ﺗﺎﻧﺪا و ھـــ‪‬ردوو ژی ﺑ‪‬ردەوام ﯾ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەﮔﺎﭬﯿ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ری دﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮورێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ل ﺳﻮرﯾ‪ ‬ژی ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮۆ و ﻧ‪ ‬دوھﯽ و ﭘ‪‬ﺮ‬ ‫و ھﻨﺪی ﺋ‪‬و دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ل‬ ‫دووڤ ﺋﺎﯾﺪﻟﻮژﯾﺎ ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎ دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪار‬ ‫ل وی وەﻻﺗﯽ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ك ب ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردان ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺗﺸﺘ‪‬ك ب ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻨ‪ ‬ﺗﺸـــﺘ‪ ‬ھـــ‪‬ی ﮔﺮﺗـــﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮن و‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﺎ وەﻻﺗﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﺷ‪‬رێ‬ ‫دژوار و ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﺎ ﻛﻮردان ل ﺳـــﻮرﯾ‪ ‬د‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ داوﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﺳﺎﻻ ‪ 2009‬ﮔ‪‬ھﺸﺘﯿﯿ‪ ‬دوا‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی و دژوارﯾ‪.‬‬ ‫ل ﻋ‪‬ﺮاﻗﺎ ﺋ‪‬م دﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺎ ﻓﯿﺪرال! ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻨ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ك و دەﺳ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ك‬ ‫و ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﻨـــﺪەك ﺟـــﺎران ژی ھ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ك و‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮ‪‬ﻞ و درەﺧﺘﯽ ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ی ژﯾﺎن و ﭼ‪‬ﮋو ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪازە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەڕاز‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎڵ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻟ‪ ) ‬ﻣﺎﺟﺪی ﻣﯚڵ( و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم درەﺧﺘﯽ ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬ری ﻛﺮﯾﺴﻤ‪‬س دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ دەﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﺴــــﺘﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎوە و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬

‫ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮو د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوﯾﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻛﯿﯚﻟﯽ ھﺎوڕام‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮ‪‬ﻞ و درەﺧﺘﯽ ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬ر و دﯾﺎری ﻧﺎردن‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎواو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوادا ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وادا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷﻚ و ﻗ‪‬ﺑﺰەو‬ ‫ﺑــــﯚ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻋــــﺰێ و ﻣﺮدن و ﻗ‪‬ﺑﺮ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺎح و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﯚش ﺑﻮون ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﻨ‪‬ی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ــــﺶ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﻦ ﻟــــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯿﻜﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬دوو دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﺧﻮازن ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯽ و ﻣﯚراﻟﯿﯿــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەژﯾﻦ و ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی ﻧﻮێ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻻی ﻛﻮردﯾــــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ل ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ‪ .‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼﺖ ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوورﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺰی و وﺷــــﻜﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ل ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رووداو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬دواﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪2009‬دا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺮدەوەﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭼـــﻮار ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮژران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری رووﯾﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮرﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری وەك‬

‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬وەك ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑـــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪان‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن و‬

‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬رێ ﺑﯚ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣ‪‬ــــﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﺪا ﺗــــﺎ ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬دواوە ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ رای ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و دواڕۆژی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﭘﺮس و را ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛــــﺮاوە‪ ،‬راوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و راﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬واﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دواڕۆژ ﻧ‪‬ك دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼﯿﻜﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دراوە‪ .‬ﺋــــ‪‬و راﺑﺮدووە ﺟ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰ و ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺷــــﯿﺎوی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــ‪‬ودای ﻛﻮرﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫راﻛﺎن دە‪‬ﻦ " ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا زەرەر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ھﯚﯾ‪:‬ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﺸــــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ك دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ژ وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا دﮔ‪‬ل دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ژی‬ ‫ب رەﻧﮕ‪‬ﻛـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــﺎن ژ وێ‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬وەردﮔﺮﯾـــﺖ و ﭘﻼﻧﺎ وێ‬ ‫ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪدەت و ل ژ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﻧﺎھﯿﺎ وان ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ وی دﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﭬﺮۆ د وارێ ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﭬ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ب‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و د ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺪا ﯾ‪ ‬ﭬﯽ ﺷ‪‬ری‬ ‫دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا د ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭼﯚﯾﯿﺪا‬ ‫د ﺑﮕﺮ و ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ھﮋﻣﺎرا ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬روودای‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻛـــﺮ ﻛـــﻮ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿﯿﺎ ل دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ـــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮﯾﺪا دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﺪارﯾ‪ ‬دﻛ‪‬ت ل‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ژی دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﺪارﯾ‪ ‬دﻛ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﭬﻜﺎری و ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﻦ د ﻧ‪‬ﭭﺒ‪‬را‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا د وارێ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮرد ل ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻦ ﭬ‪ ‬راﺳـــﺘﯿ‪ ‬دزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ دەﻣـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪ ‬د دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣـــ‪‬دا د ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻦ ﭼﻤﺎ ﺋـــ‪‬م د ﺑ‪‬رﺧﻮەداﻧ‪‬ﺪا د‬ ‫ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪..‬؟ ﺋـــ‪‬رێ دەم‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭘﺮۆژێ ﻛﻮﻧﮕﺮێ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی زﯾﻨـــﺪو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬ﭬ‪..‬؟ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻧﮕﺮێ ژ ﻣ‪‬ـــﮋ وەرە ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﭭـــ‪ ‬دﺑﯿﻨﯿﻦ و ھﻨـــﺪەك ﺟﺎران‬ ‫ژی ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧـــﺎ وی ﮔ‪‬ھﺸـــﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرازﯾﻨﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ژی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺪان‪،‬ﭼﻤﺎ دەﻟ‪‬ﭭ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ل ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﭭﯿﺴـــﻜﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ـــﻦ ﺟﭭﺎﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪان و ﻛـــﻮرد ژی ل‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری وەﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮەدی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮەداﻧ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ وەك ھ‪‬ﺴــــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻣﻮﻧﺎﻓﺴــــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەڕواﻧﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻧﺎﺣ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ و ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دواڕۆژی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟــــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮﻣــــﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و دوﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ــــﺮەوە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎر و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﺮاوەو دۆڕاو‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دوورﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ وﯾﮋداﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ .‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ــــﺰی ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎﻧﺒﺪەن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ﺋﺎزاد ﺑﻦ و وەك‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎدل ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺣﻮﻛﻤﺒﺪەن‪.‬‬ ‫*ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻧﻮری ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪nooribekhali@yahoo.com‬‬

‫‪ 140‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری رووداوەﻛ‪‬ی داﯾﺎﻧﺎ‬ ‫راﺳــــﺘﯿﺘﺎن دەوێ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚی ﻧﺎردم‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﻗﯚﺷــــﻤ‪‬ﯾﯿﻢ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ــــﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬داﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر زاری ورد و درﺷﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿــــﺮی ﺑﺒﻮوە ﺑ‪‬رﭼﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺨــــﯚر و ﺷــــ‪‬وﭼ‪‬رەی زۆر ﻛــــ‪‬س و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــــﺎ‪‬دا دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎزاڕی دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﺷﯿﻜ‪‬رەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ )ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺷــــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن داﮔﯿﺮﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن و دواﺟﺎرﯾــــﺶ راو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەی ﭼﺎود‪‬ﺮ و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺴﭙﯚری ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق – ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺳــــ‪‬دداﻣﯽ ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ ﻋﺮوﺑ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەری دەروازەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺮد!(‪ ،‬دوور و ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﺪا زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﭘﺮﺳﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧــــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدەی ﺋــــ‪‬و ﺑﺮادەرەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬رﺑﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﺷﻤ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺎدەی ھﺎوزﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛــــ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﺎن زۆرە و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺳ‪ ‬و دووی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راوەﺳــــﺘﺎن و دوو د‪‬ﯽ دە‪ : ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺷﺎزادە‬ ‫داﯾﺎﻧﺎ!‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﭼﯚن و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﮋێ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬

‫زۆر ﺳﺎدە و ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺳﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﺎﻣﭙﯚﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨـــ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎردەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺧﯚش ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﻮڕی و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری ﻣﺎﺗﯚڕی ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دواﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﭼﯿﺘﺮ؟!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داودەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮان‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫)ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ(\ی ﯾ‪‬ھﻮدی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﺘﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻮاﻧﯿﻦ و ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚرﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮری ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )وەك ﭼـــﯚن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮﻛﺮاوی و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻧـــﺎردە ﻛﺮاوە!(‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬و ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬و دﯾﺎری ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﺮﻛﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﺗﺮﺳﯽ ﻋﺎرەﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن )ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،(‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎﺗﺮﺟ‪‬م و ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻛﺎوﺑﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ و ﺳ‪‬رﭼﯿﺨﯿﯿ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﯿﺎن ژان ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺞ ﺑﺪات و وەك ﻧﺴـــﻜﯚی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮرﮔﺎن ﺧﻮاردووﻣﺎن ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﭼﯚن ﺗ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪!‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺗﯽ ﭬﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻦ ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬زاﻛ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺧﯚ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رف دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺎﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دە‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﭘﺘﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەری ﻛﻮردی‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﺧﻮاردووە ھ‪‬رﮔﯿﺰ واو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮋەرﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬وادی و ﺑ‪‬ﻤﺎرﯾﻔ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــــﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮڕ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬راﻧــــ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﭻ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﻗﯿﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ــــﻮی ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮور ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﮋەری ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ راﺑﻜ‪‬ﺸــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ھﺎوزەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ زەوﻗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮ و رﻗــــﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺪا ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻻوژە و ھ‪‬راوھﯚرﯾﺎﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬گ ﺳﺎﺣﯿﺒﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﻣﯚڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﻮردی دۆﻧ‪‬دﯾﻮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــــ‪‬وی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت و دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﻧ‪‬زاﻧﺘﺮ دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾــــﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﻧ‪‬دەھﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺗﺮس ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘﺎو ﺣﺴــــ‪‬ﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾﯿــــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎش دﯾﻘﻘ‪‬ﺗﻢ دا وﺗــــﻢ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﭘﺎی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮﺳــــﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﮔ‪‬ڵ و ﮔﯿﭙﺎ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑــــ‪‬رە ﺑ‪‬ری‬ ‫دوازدەی ﺷ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ وەﺳــــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬وﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗــــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴــــﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!‬؟ ﻧ‪‬وەت و ﯾ‪‬ك راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار و‬ ‫دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭙﺮﺳﯿﺖ رات ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭼﺎوت دەﺧﯚم دﻛﺘﯚر ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎرد ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸــــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻛﻨ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﻜــــ‪‬ن ﺑ‪‬ﮋەری ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﮋەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو زۆرﺗﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﺗﻮڕەھﺎﺗﯽ ﺗﯿﭭــــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛﻮژاﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﮔ‪‬ڕەﻛﯿﺶ ﭼﻮو‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (92‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/4 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮن!‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪" :‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮن!"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرﯾﺪەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮا ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎ و ﺧﯚﺷﺨ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا‬ ‫ﻟﻮوﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ر ﺑـــ‪‬ردی ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬دی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛـــ‪‬وێ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪار‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬دووەم ھ‪‬ﻧﮕﺎودا‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ز‪‬ﺪەﺑﺎﯾﯿ‪‬وە واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م! ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﯚﻧﺎوﭼﯚﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋﺎرەب ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷـــﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬

‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜـــﺮاوی ﺑـــﻦ دەﺳـــﺘﻤﺎن؟‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮا‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋﺎرەب‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﺪا دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دراوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻨﻌﺎﻣﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮن؟ رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬چ واﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪ ‬زاراوەی ﭼـــ‪‬پ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ز‪‬ﺪەﺑﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﯾﺎن دەو‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی و ﻋﺎرەﺑﯽ دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺳـــﻮﯾﺪی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1904‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋﺎرەب ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رھﻮودﻛﺮن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ!‬ ‫ﺑــــ‪‬ری دەﻣ‪‬ﻛــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﭬﺎل‬ ‫درووﻧﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎ ﺷــــ‪‬ﭬﺒﯿﺮﯾ‪ ‬دا ل ھــــ‪‬ڤ‬ ‫ﺟﭭﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬د وێ ﺷــــ‪‬ﭬﺎ ﻛﺮ‪‬ﺴﻤﺴ‪ ‬دا ﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭬﯽ وەﻻﺗﯽ ﻣﮋووﻟﯽ ﮔ‪‬اﻧﺎ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻦ ژداﯾﻜﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺎﭼﻜ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮﺣﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﻛﻮردەواری ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دووﻣﺎھﯽ‬ ‫دﺟﻮی‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎ‪‬ﺨﻮاز ﻛﻮ‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛﺎ "ﻣ‪‬دﯾﺎ"ﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎری ب ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﯽ وی‬

‫ﻛﺮﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪ ‬دەھﺪل ﺑﻮو و دﺧﻮاﺳــــﺖ راﯾﺎ ﻣ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫وێ ﺳــــﺎزﯾﯿﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧــــﯽ داﺧــــﻮاز ژ وی‬ ‫ﻛــــﺮی ﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮرد ﯾﺎ ﺟﻮان‪ ،‬ز‪‬ﺪەﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﭙﯚش و ﺳ‪‬ﻛﺴــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛ‪‬ت دا دﮔ‪‬ل‬ ‫وان ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ت!‪ .‬ﺋ‪‬ﭭﺎرﯾﺎ وێ رۆژێ ژی‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﻛﻮ ﺋ‪‬و دۆﺳــــﺖ ب ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬دا ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﻦ دەﻣ‪ ‬ﺧﻮە ب ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪ ‬ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﭭ‪‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ‪2010/1/1‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧـــﯽ ‪ 16‬وەﺳـــﺘﺎو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻛﯚﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ( ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﯽ دوو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ KNN‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬ەوە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﯾﻨﺒﺎخ ﻟ‪‬ﻣﻞ و ﺳﻤ‪ ‬ﺗﺎﺷﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ﺷﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎن؟‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــ‪‬؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﺷـــ‪‬ھﺎدەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ دەﻛـــ‪‬وێ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی! ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬و ر‪‬ﺒﺎزی ﭘﯚڵ ﭘﯚت ﺑ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ و ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواران ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚرژوا ﺳ‪‬ر دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ !‬ﭘﯚڵ ﭘﯚت راﺳﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧﻢ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛـــﺮدووە دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬دﯾﻨﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ھ‪‬و‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮڕی ھ‪‬ژار‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ژاراﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﯿـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ھ‪‬ژارﯾﺪام و ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎﻟﯿﺐ دەﯾﻜﻮﺷـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛ‪‬م ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚرژوا و ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە؟! ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺎن ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ن ﯾﺎ‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی وەزﯾﺮ؟! ﺋ‪‬م‬ ‫دووڕووﯾﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚرژوا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺪﻣﯽ ﺧﯚت دەﺑ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎﻧﺘ‪‬وەی دەدووری و‪..‬‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﻧﺎﻛﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و دروﺷﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚرژوادا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە!‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼـــ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺧﻮات و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﯿﺸـــﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮرا‪ ،‬ﺧﯚی دەﻣﺮێ و ﺑﯚ ﺳﺮوﺷـــﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەژی و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬رازووی ﺳﺮوﺷـــﺖ رادەﮔﺮن و ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە وەك داﯾﻚ ژﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ دەﻣﺮن و ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬وەران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺧـــﯚی و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗـــ‪‬رازووەی ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەراﻧﯽ ھ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚی داﯾﻨﺎوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ داﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟﯚری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوە‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺳـــﻨﻮوردار ﺑﻜﺎ ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﮫ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫داﻛ‪‬وت و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧ‪‬دزرێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دزﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا‪ ،‬ھ‪‬م ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮا ھ‪‬م راددەی دزﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺑﯚراﻧــــﺪن‪ ،‬ﻛﻮ ژ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬را ﮔﻮﺗﺒﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردی ﯾﺎ ب ﺳــــﻤﺒ‪‬ﻠ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﺎ زۆرا ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ژ رەﮔ‪‬زێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺸﺖ ددەﺳﺘ‪‬ﻦ وان داﻧ‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە دﯾﻤ‪‬ﻧــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﺸــــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪدەت‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھﻨﺪەك ﺗﺸــــﺘ‪‬ﻦ ﭬ‪‬ﺷــــﺎرﺗﯽ ژی‬ ‫دﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ دا ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ز دﺧــــﻮازم ل ﭬ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب‬ ‫ﻛﻮرﺗــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪەم‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ھﺰرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﺋ‪‬ز‬ ‫دێ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎ ﺑ‪‬رەﭬﺎژی وێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەم‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺋ‪‬ز ژی دﺑﯿﻨﻢ ﻛﻮ ﻣ‪‬دﯾﺎ ﻣ‪ ‬ﯾﺎ ب ﺳﻤﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫و ﺳــــﻤﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚﻗ‪ ‬ژی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﯾﺎ ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ز‬ ‫دﺑ‪‬ﮋم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ز دەﻣ‪ ‬ﺧﻮە ب ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭﺎ "ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪن"‪‬ﭭ‪ ‬ﺑﺒﻮورﯾﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫راﻣﺎﻧﺎ وێ ﺗ‪‬ﺪﮔ‪‬ھﻦ و دزاﻧﻦ ﻛﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﭬﺎﻻﻛﺮﻧ‪ ‬ژ‬ ‫ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪی ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رھـ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾﺎن رھ‪‬ﻦ وی ددر‪‬ﮋ و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻜﺮی ﺑﻦ‪ ،‬دەرﺳــــﯚك‬ ‫و ﺷﺎﺷــــﻮﭘ‪‬ران ﮔﺮ‪‬ﺪەت ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮل ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺳﻤﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ‬ ‫وی ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﺑﯚق و ﺑﺎداﯾﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﻗ‪‬ت ﺗﺸــــﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﮔﻮھﺮﯾﺖ و ھﯿــــﭻ ﻣ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ ‬ژی ژێ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ وەﻛﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﺎ ھﺸﻚ ﻟ‪ ‬دھ‪‬ﺖ ﻛﻮ ب رەﻧﮕﺎن‬ ‫دھ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪ ‬ﮔﯚﺗﺒﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻣ‪ ‬ﯾﺎ ب ﻛ‪‬زی و ﺑﺴــــﻜ‪ ‬ﻛﻮ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺎ ﻣ‪‬ﯿﺎﺗﯿ‪ ‬ﯾ‪ ،‬دا‬ ‫راﻣﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺰەﻛــــ‪ ‬دەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎ ﻻواز ژی ﺑﺎ ب دﯾﺘﻨﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــــ‪‬ت چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ رھــــﺎ ﻣ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎ ﻣ‪‬دﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ژﻻﯾ‪ ‬ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮەﭬ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــﺎﻧﺪن‪ .‬ﺳــــﺎزﯾ‪‬ﻦ دەﺳــــﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ب ﻧﺎﭬــــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧ‪ ‬و ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺟﻮداﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ژی ﺋ‪‬و ب ﺧﻮە ﻣ‪‬دﯾﺎﯾ‪ ‬دﺧ‪‬ﺳــــﯿﻨﻦ دەﻣﺎ‬ ‫ﭼﺎرﭼﯚﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ وان دﯾﺎردﻛ‪‬ن‪ ،‬ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــــﻮ ھﻨﺪەك ﺟﺎران ﻣ‪‬دﯾﺎﻛﺎر ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻦ ب ﻧﯿﭫ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﺰاﭬــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ب دروﺳــــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ وان ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن ژی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ژ ﺗﺮﺳﺎ وێ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿــــﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﺎ ﺳــــﻨﻮوران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ وەﻛﻮ رﯾﺌﺎﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ك‪ ،‬دﯾــــﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧ‪‬ﺳــــﺎﻧﺪی ﻛﻮ ھﯿﭻ ژ دەﺳــــﺘﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ،‬ل ﺷﻮوﻧﺎ‬ ‫ژﯾﺮ و ژ‪‬ﮫﺎﺗﯽ‪ ،‬درووﺷــــﻤ‪ :‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪدﻛ‪‬ت و دﺧﻮازﯾﺖ ب ر‪‬ﻜﺎ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ رەﮔ‪‬زێ ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﯚ ﺧﻮە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸــــﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮە‪ ،‬دا ﻣﮋارا ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ژ ﺑﯿﺮا وان ﺑﺒ‪‬ت ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ژی ﺑﻼ ﭘﺸﻮوﺑﺪەت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﻼ ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە!‬

‫ﻗﺎت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر و ﺑﯚﯾﻨﺒﺎخ ﻟ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯿﺶ‬ ‫راﯾﺎﻧﺒﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧـــﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿـــﺎن واﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧـــﯽ ‪ 16‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر و وەﺳـــﺘﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺣﯿﺰب زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری "ﮔ‪‬ردن"ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫داوە ﺗـــﺎ "ﺋﺎزاد" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆر ﺟـــﻮان ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷـــﯚڕش و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە)راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘﯿـــﺎوە زەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮون(‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬رق و ﺑـــﺎوەڕەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەو راﭘ‪‬ڕﯾﻮن و ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺣﯿﺰب ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 30‬ھـــ‪‬زاری ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 150‬ھـــ‪‬زاری ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣ‪‬دا ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺳـــﺖ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯽ ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ .‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻛﺎرەی زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯽ و رﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زا‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺷ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ و ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﭼﻨ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬راﺳﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻛﻮرد "ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ"ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧ‪‬ورۆز( ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزار و رۆژژﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬درا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 37 ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون و رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دوﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ھ‪‬ﻣﻮوان ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ :‬ﭼ‪‬ك و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە ﺋﺎزارﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻛ‪‬س دەﺳــــﺘﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﺪا‪ 2420 ،‬ﺣﺎ‪‬ت رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ‪ 871‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن رووﯾﺎﻧﺪاوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون و زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬روەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﻦ‪" :‬ﻛﻮرد و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە"‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷﯿﺮاﺗﯚﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻜﺎت؟ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﯚﻟﯿﺴﻢ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﺪا‪ .‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﻮ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ڕو ﺋﺎژاوە و رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر وەﻛﻮ ﻣﻦ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜــــﺮد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﺟﺪی ﻣﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ــــﺪەدەن و ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸــــﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا ھﺎﺗﺒﻮوەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕــــ‪‬ران ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﺳــــ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــــﻮڕەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺨﻮاردەوە و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و "ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪"‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﮔﯚڕاوە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾﻨــــ‪‬ﻛﺎن و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬روەھﺎ رووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪" ‬ﺧﯚﺷﯽ"‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬رزی واﻗﯿﻌﯿﺪاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﻦ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾﺎﺳـــﺎو‬ ‫ﺳـــﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮت"ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﯾـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەو‪‬ﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎو‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻛﺎدﯾﺮە ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ك و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﮕﻮﻣﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارﺗـــﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺋﺎزاو‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯚﯾﻨﺒﺎخ ﻟ‪‬ﻣﻞ و ﺳـــﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺷـــﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دوور دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫د‪‬ﯽ ﻧﺎزدار ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫"ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م زەڕەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮن"‬

‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ون‬

‫ﺳﺎﻻر ﺑﯿﺎرەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن رەﺷﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗ‪‬و‪‬و ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو( ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻤ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ"‪ .‬ﺳﻤﻜﯚ ﺳﺎﻻر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎڵ دە‪ " ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪ ،"‬ﺳـــﻤﻜﯚ ﺑ‪)‬رووداو( ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ"‪ .‬زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻم ﺑﯿﻼل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ھ‪‬ی دوﻧﯿﺎﯾ‪ ،(‬ﻧﺎزدار ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )د‪‬ﯽ ﻣﻦ( ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزدار ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )د‪‬ﯽ ﻣﻦ( ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘـ‪‬وە"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﻣ‪‬ڕەﻧﺠ‪ ( ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻣ‪‬ڕەﻧﺠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ( و ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔـــ‪‬ورە )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﻛﺎروان ﻋﻮﺳـــﻤﺎن(ەوە ﮔﻮوﺗﺮاوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرم ﺑﯚ ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎزدار ﻣ‪‬ڕەﻧﺠ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋﺎدل ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن دەدات ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮح‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ژوورەو ژووری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدم"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎرە ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮح"‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻗـــ‪‬دری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ورﭘﺎو و‪‬ﺗـــﯽ ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒ‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫زەڕەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮن"‪10 .‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫‪nuradinwaisi‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﻓﯿﻖ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬وە دە‪:‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻو ﭘﯿﭙﺴﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎق ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻو ﭘﯿﭙﺴﯽ‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﻜﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )ﭘ‪‬ﯾﺎم(ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دەﺑ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻓﺮﯾﺶ ﺑﺒ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت " ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﺮا ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬

‫ﺑﯚ ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬راز ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﻧﻮوری‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫"ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوان و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯿﺪەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘﺰﯾﺸﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﯚڕو‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﻠ‪‬وەﻧﺰای ﺑ‪‬راز ھ‪‬ﺑﻮوەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ."‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرو ﮔﯚڕان ﺑ‪ 17 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰادران‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﯿﭙﺴﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫﯿﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫دوو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی دھﯚك ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ و ﺷـــ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﭭﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2009/12/31‬ﺋ‪‬و دوو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دوو ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷـــﺒ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﺪراﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 10‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ‪15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﺑﻮو ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻮەھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫راﯾﺎﻧﻜـــﺮدووەو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﺎن دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷ‪‬ش ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑﻮون دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ش ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪21‬ی دەوێ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪18‬‬

‫ﺧﻮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 12/28‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺋﺎﻛـــﺮێ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻛﯽ داﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫رۆژﯾﺶ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازم ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ك‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ردەرەش ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ رەﺗﻤﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺧﺴﺘﻢ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ )رووداو( ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﭘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی)رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی )رووداو( دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﮕﯿـــﺰ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪) .‬رووداو( ﺑ‪‬وا‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ و دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ت ﮔﻮﻟ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻦ‬ ‫دە‪‬ﺖ ")رووداو( ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪،"‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ )ﭼﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎ ز ی ( ﯾـــﺶ‬

‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟﺎﺋﯿـــﺰ و ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﻛﺘـــﯚرەش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻو‬ ‫ﭘﯿﭙﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رام زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﭙﺴـــﯽ و ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ ﺷـــﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺣ‪‬راﻣﻦ و وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻋﺎرەق ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻓﺎروق ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚڕەی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺪرا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﯿﭙﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺎم ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﭙﺴﯽ و ﻛﯚﻛﺎﻛﯚﻻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ")رووداو(‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە"‪ .‬ﭼﯿـــﺎ ﻣﺎزی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪)" ‬رووداو( ﺑﯿـــﺮ وﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫)رووداو(م ﻧ‪‬دﯾﻮە"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾـــﻖ ﻧـــﻮری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوەو دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ت دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻣﺎن‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺧﺴﺘﺒ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ )ﻃﺐ اﻟﻨﺒﻮی(م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺶ داوا ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮاون ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻴﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎﻣـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "اﺳـــﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﺳـــﻤﺎء اﻟﺤﯿﻮان‪) ........‬ﻋﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤـــﺪ‪ ،‬وردە‪ ،‬ﻛﻠﺐ("‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا دروﺳﺘﻜﺮد و زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺰە ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی زارەﻛﯽ داوام ﻟ‪‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣـــﻦ داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدە ‪ 372‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺳﺰادەدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮی )ن‪.‬ی‪.‬أ(ە‬ ‫و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮی )ن‪.‬ن‪.‬ع(ەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪2009‬دا ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ز‪‬ەی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 12،5 ‬ﺗ‪‬ن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ـــ‪‬ەش ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﻋ‪‬ﯾـــﺎر ‪ 21‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪21‬ن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪18‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺸـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬و ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرەو ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ز‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﺷ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫درو‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ز‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ز‪‬ەی ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎری ‪21‬ە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳﯚران ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر‪18‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎرەزوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎر‪21‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 18‬زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ز‪‬ﻧﮕﺮی ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬