rudaw108

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛﺮدو‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻗ‪‬وارە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫"ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ھﯿﻞ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەزﮔﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رادەﮔﯿﺮێ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ زۆرﯾﻨ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﺎن دەزﮔﺎی ﺳــــ‪‬ردەم و دەزﮔﺎی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــــﻮوری ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬رﯾــــﯽ ﺧﺎﻟﻘﯽ و ﺑﻨﻜ‪‬ی ژﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن راﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەزﮔﺎو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪"‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﺪا دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺪات‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ رووﺳـــﯽ( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "ﻧﯿﺎزی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻜﺴﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت و " دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺷﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪."‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(108‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬ ‫‪23‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای زﯾﺎدی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﮔﻮ‪‬ن( ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری )ﮔــــﻮ‪‬ن( ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨــــ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗــــﻮوی )رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی )رووداو( ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو‬ ‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دا دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑﺒ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرﺑﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدن و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﺎت و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬دەر داوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ وەﺳــــﺘﺎوﯾﻦ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی دوای‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬م ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺟ‪‬ﮕﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬واھﯿﺪەرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ھ‪‬روا ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕو‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن دوای ‪ 12‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬داﺑــــ‪‬ان ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪﯾ‪ ‬دەدەن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮەوە ﻧﺰﯾﻜﺒﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ "‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﻤﺰ ﺋﺎﮔـــﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﯾﯿـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎ‪ ‬دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺧﺪر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬دزێ‪،‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧﺪری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺧﺪر‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ـــﺮدی ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ژﻧـــﯽ دووەﻣـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺒـــﻮو ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ ﺷـــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬‬ ‫دار و ﭼ‪‬ﻗـــﯚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯽ داﺑﻮو " ﺳ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗـــﯚی ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬

‫دواﺗﺮ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺸـــﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر وازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮ‪‬ﻤﺰی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺪەداﺗ‪‬وەو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش ھـــ‪‬ر وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫راﯾﻜ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻧ‪‬ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛـــﺮدووەو ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ـــﻮە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دم ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎن ﻓ‪‬ﻢ ﺑﺪە ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﻤﻜﻮژە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻣ‪‬ﻣﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەوە ﺑﻤﻜﻮژێ"‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺸﻮوﺷـــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺸـــﯚم‪ ،‬دەﯾﮕـــﻮوت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﻤﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪ ‬زﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوم واﺑﺰاﻧـــﻢ ﭘ‪‬ردەی ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽراﭘﯚرﺗﯽﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ر‪‬ەوی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە رام واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬و دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪەدراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺖ دەزاﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی و ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دوای ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﮔﻮ‪‬ن(‬ ‫دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەﺷـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮون؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری )ﮔﻮ‪‬ن( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﺑـــﻮو ﻧـــ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬س ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺴ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﮔﻮ‪‬ن ﮔﯚڕدرا‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی )ﮔﻮ‪‬ن( ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾ‪‬ﯿﻦ و ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕوو دەﯾ‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەو ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دادەﻧ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪات و‪ ،‬ھ‪‬رواش دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎداﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ﺷـــﻤﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣـــﻦ ﺟﯿﺎوازﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دواﺗﺮ دﯾﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ "ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ" دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/1‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫و د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داڕﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن"ﺟﺎرێ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪%15 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە"‪ .‬ﺑ‪‬م "ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﭬﺎڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ دەدات ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %15‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨـــﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رﯾـــﺰی ھﯿـــﭻ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬رﯾـــﺰی ھﯿﭻ رﯾﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و ﺷـــ‪‬رﺣﯽ وەزﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی دووەم ﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬

‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﺑـــﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ؟"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەﻛﻮ دوو دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬م دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن داوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوەو ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬دەﺑﻨـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎ و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك دواﻛﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻣﺎوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫وەك دوا ﻣﯚ‪‬ت ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داﻧﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬روارەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی ﻛ‪2010/5/30 ‬ە‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﺘﺎﻣﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ‪2009‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 5/30‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫)رووداو( ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫"ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‬

‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬

‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬

‫د‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪7‬ی ﺋﺎدار‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/4/6‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﯾﻜﺮد دوو ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/10‬دووەﻣﯿـــﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎری ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬

‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ : ‬وﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪،‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ و ﺳﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺋﺎزاد‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ‬ ‫و د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ و ﺷ‪‬ﺦ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ و ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰو ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺷﯚرش‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ و ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ و ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ و زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەر‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و راو‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا "‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬رووﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬رﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ﻧـــﺎوی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺘﻜﺮاوە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟـــﯽ‪ ،‬وەك ﺑﺰوﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﯽ دھﯚك دا‬

‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛـــﻮڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی دھﯚﻛﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/10‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼﯿﺎی ﻛﻮڕان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ رۆژ وەﺣﯿﺪ ﻛﯚﭬﻠﯽ و‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪ ،‬رۆژﯾﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫رۆژ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭼﻮو و‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮورەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و دوو‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دھﯚك ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم و ز‪‬ﺮەﭬﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوك ﺑﻮو رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼﯿﺎ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،"‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ."‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺷﺎری‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ %19‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ %51‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو( دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻏ‪‬ﻓﻮوردا‪ ،‬دوو ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫رووﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﭘﺎرﺗﯽ )‪ (671965‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻟ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 1938754‬دەﻧﮕﺪەر ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﭘﺎرﺗﯽ ) ‪ (428339‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 993000‬دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زﯾﺎدﯾﻜـــﺮدووە و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬دا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ )‪ (836298‬دەﻧﮕﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م )‪ (671965‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﺗ‪ 164333 ‬دەﻧﮓ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،%19،65‬ﻧ‪‬ك ‪.%10‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ (397929) 2010‬دەﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻛ‪ (423682) ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )‪ (827205‬دەﻧﮕﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪ ،‬واﺗ‪ (429276) ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ‪ %51،89‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ‪.%50‬‬ ‫رووداو‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﺮێ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﯾﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎ وارﺗ‪‬ﻜﺲ ﻣﻮﺳـــﯿﺲ ﺳ‪‬رﮔﯿﺴﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەوام ﺑﻜﺎت و دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ دھﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺪار‬ ‫و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دەدات ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ رووﺳﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮادﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وەو ﭼﻮوە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەك ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن" ﻧﯿﺎزی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺮدووە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋـــ‪‬وە وەك ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻧﯿﺎزی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻻرو ﻛﻔﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دھﯚك‬ ‫و ﺳـــﯚران و دەﺷـــﺘﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬وان ﻋﺎﺟـــﺰ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫واﯾﻜﺮد و ﺋ‪‬و وا رۆﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا" ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬م ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮدە و رﯾﻜﻼﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫‪2009‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ‪7‬ی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﺪا و ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋ‪‬و دەﻧﮓ و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رووﺳـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪" ‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯚد‪‬ـــﺮن و ﻛﯚی ﺋ‪‬و داﻣـــ‪‬زراوە‬ ‫ﺷـــﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒـــﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‬ ‫ﻟ‪‬راﺑـــﺮدوودا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وەو ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫چ زەرەر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﺎخ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺟﻮد ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ش زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد"‪ ،‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ" ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﯿﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣﯿﺰب ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﯿﺰب ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮدی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑـــ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ھﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رﯾﻔﯚرم ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر رﯾﻔﯚرم و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رﯾﻔﯚم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە زاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــــﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دراوەو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪"‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿــــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿــــﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1992‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ 150 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەرﯾﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎر ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮا‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫ﭘ‪‬ــــﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 60 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘﺎداﺷــــﺖ و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑــــﻮوەو ‪ 2500‬دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋــــﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ دەردەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪‬ش ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫زوو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"وەزارەﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺖ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﻦ ﺑ‪ 50 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼــــﯚن ﻛﺎر ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺷــــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــﺖ "ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫واﻧــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑــــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻣﯿﺮزا‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻨﻜﯽ ﻛﻮڕان ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﺳ‪‬ﻟﺠ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوای دوو ﺧﺎﻧﻮودا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و دوای ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆژی ‪ 2010/4/8‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﺒ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﺶ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒﺪەن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دا ھﺎﺗﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻧﺎوی "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ"و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوی "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ"ە‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳـــ‪‬ﺑﺒﺎر‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻛﻔﺮی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪ 37‬ﺳـــﺎ‪‬و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾـــﯽ دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 650‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ رۆژی ‪ 2009/7/30‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛﻔﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ودا ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﺮدووەو دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬داوە‪ .‬دە‪‬ﺖ "ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪ .‬ﻧﺎوی ﻣﻦ و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﺑ‪‬ۆن ﺑﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻣﻮوﭼ‪‬ﺗﺎن ﺑﺪاﺗ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻧﺒ‪‬اواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/8/6‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬اﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﺮﺳـــﯿﻢ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬اوە؟ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎن دەی ﻣﺎدام واﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰت ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺰای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دراون و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﺨـــﻮازی ﺧﯚﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰب دەرﯾﻜﺮدوون و ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬م ﺳﺰادراوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوی )ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن(ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨـــﺎون‪ ،‬ﺑـــ‪ 1500 ‬ﻛ‪‬س دادەﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﮕـــﺪان ﺑ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و دە‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﯿﺰب‬ ‫وەردەﮔﺮن و دەﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﺰاداﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﻛﺎری‬

‫ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ د‪‬ﻨ‪‬؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷـــﺪا وەك ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺰادراون‪ .‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ )ﺳـــﺒ‪‬ی( ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو‪6 ،‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮدی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻗﺎرەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑـــﺮاوەو ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻣـــ‪‬ردان ﻓـــﺎرس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑـــﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪15‬ی ﺋﺎداری راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻧﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدارم ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻻﺑﺮاوﯾﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی دواﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺰادان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻧﮕﺪان و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪‬ﺳـــﺰادان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟ‪25 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ‪ ،2003‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬

‫و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو ﺑـــﯚ دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﻣﻜﻮت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕوا‪‬ـــ‪‬ت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﺎدا‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ژﻣـــﺎرە )‪(5‬ی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ )ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ( ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎن ﺳ‪‬ﺴـــﯿﻞ رۆﺑ‪‬ﺮت ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی "ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ" ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻛﺮﯾ‪‬وە‬

‫ﺗﺎ ﻧﺎﯾﺮۆﺑـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﺎدەن(‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎوە ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛﺘﻮﻣﺖ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﻮزەرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿ‪‬ن دو ﺗﺎﯾﻮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎوا ﺑﺎﺳـــﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ن ﺗﺎ ﻧﺎﭼﺎرت ﺑﻜ‪‬ن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر دەرﺗﺒﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚت ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﻟ‪‬ﺪاﺑﺨﺎت ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕت ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ھﺎﺗﻮﭼﯚت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎرە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺗﺎ وازت ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎن ﺳ‪‬ﺴـــﯿﻞ دە‪‬ﺖ "ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻓﺘﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮرﺗﺮە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳـــ‪‬رداﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــﻔﺮەو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راوەدوو ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰادراواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻗﺎدری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‪ ،‬رۆژ‪‬ـــﻚ دواﺗﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﺰادان‬ ‫و ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن "وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ د‪‬ﻨ‪‬؟‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺳﺰادان ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن رﯾﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫‪nawzad2000@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان رووﺑ‪‬ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﭘـــﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫‪ 2010/4/5‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺖ ﻛﺮدەوەو ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳـــﺰادراون‬

‫"ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ "ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوورﺗـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰاداﻧ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ"‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وە وەك‬ ‫ﺳـــﺰادان دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ـــﻚ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬

‫ﮔﯚڕان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑـــﻮو ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ﺳـــﺎزدەﻛﺎت و ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژ‬ ‫و دوو رۆژ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ "‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﯿﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‪ .‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق‬

‫اﻻوﺳــــــﻂ(دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬وەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎزارداوەو ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮاون‬ ‫و وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬دان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وەش دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﺰادراو و‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪1500‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺒ‪‬او و ﺳﺰادراو ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺳﺰادان ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ وەك ﺳﺰادان ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ رازﯾﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬راﻧﯿ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺰادان ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ‬ ‫دەﮔﻮازراﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 50‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رو ﭘﻠ‪‬دارە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫‪2010/3/4‬دا ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ‪ KNN‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮەﻛ‪‬ﺑﺎوﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔـــﯚڕان داوە‪ .‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﺰا‬ ‫ﻧـــ‪‬دراون و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو رﯾﻜﻼﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رو ﭘﻠ‪‬داراﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﺎرو ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن و دەﺗﺮﺳﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و دوو داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دراون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﺰا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚران ﻻﻧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻦ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەدراوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚران و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚران داوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رادەﮔﺮێ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻜ‪‬ن "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ژﻣﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن ﺑﻜﺮێ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وەو ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺮدﻧ‪‬وەی دھﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ ،2010/10/31‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ‪ 2010/10/ 31‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪرێ و‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ)رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺣﻮﻛﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻧﯿـــﻮەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﯾـــﺎن ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەو ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ـــﻮەرن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﭼـــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪10/31‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوو‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪7 ‬ی ﺋـــﺎداردا ﻛﯚی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪831‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕان ‪ 298621‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪35.9% ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫‪103‬ھـــ‪‬زار و‪ 188‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ ﻛ‪ 12.45% ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ‪79‬ھ‪‬زار و ‪ 144‬دەﻧﮓ ﻛ‪ 9.5%‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪58.3%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 248‬ھ‪‬زار و ‪ 409‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻛـــ‪29.8% ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ‪ 82‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫)ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوە( ﻛ‪9.8% ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ‪39.6%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪2%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ‪ 481‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ‪330‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫‪ 151‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕ‪‬و ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬زۆرە ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺟﯚرە ﻟ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕان و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻣﺎوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬

‫دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و وادەﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن وەك دواﻛﺎت ﺑـــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻣﺎوەو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫وەك دوا ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داﻧﺎﺑـــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪ ‬ر د و و‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬روارەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وەو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ‪":‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت و ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑـــﯚ دەزﮔﺎ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 35‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا وەك دوو دەزﮔﺎی ﺟﯿﺎواز ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑـــ‪" ‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وادەﯾـــ‪‬ك دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ وەك دواﻛﺎت‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫" ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺶ ﻛﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫دواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەﻛﻮ دوو دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دادی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪"‬دەزﮔﺎی‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ دوو دەزﮔﺎی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﯽ وەزﯾـــﺮی داد و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھـــ‪‬ردوو دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوەو ھـــ‪‬ردوو دەزﮔﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە رازﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و زاﻧﯿـــﺎری‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎ و ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒﮫ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــ‪‬رﯾﻚ ﺋ‪‬وا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﮔﻮﺗﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚران و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ دژ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻻوازﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎداردا ‪ 648‬ھ‪‬زار و ‪ 585‬دەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪306‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪775‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ 47.29%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪124‬ھ‪‬زار و‪ 642‬دەﻧﮓ واﺗ‪،19.2% ‬‬ ‫ﮔﯚڕان ‪ 103397‬دەﻧﮓ‪ ،‬واﺗ‪15.9% ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ 62706‬واﺗ‪ 9.6% ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫‪ 51065‬دەﻧﮓ‪ ،‬واﺗ‪7.8% ‬ی ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ژﻣﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪45%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪50% ‬‬ ‫‪+1‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻧﺰﻛﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬دھﯚك ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫دەردەﺧـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺋـــﺎداردا ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك ‪ 405‬ھـــ‪‬زار و ‪ 645‬دەﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪283‬ھ‪‬زار و ‪ 169‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ 69.8% ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ 59969‬ﻛ‪‬‬ ‫‪14.8‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 35591‬ﻛ‪8.7% ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬و ﮔـــﯚڕان ‪ 23775‬ﻛـــ‪5.86% ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ‪ 3141‬ﻛـــ‪0.77% ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوو ر‪‬ﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻻوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻦ و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دۆﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮﻟﻘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا ﺑﺮاوەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪ ‬دوو رواﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺸﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮە‪ .‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﻛﯚﺗﺎی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼـــﻮار ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﺴﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪5 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﺰدی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەم‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎدەم ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫راﻓﯿﺪەﯾﻨـــﯽ ﺧـــﺎوەن زۆرﯾﻨـــ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻨﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داوەﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ"ن ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ڕﯾﺰی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻨﺎ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯚﻧﺴـــﻦ ﺳﯿﺎوەش‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺧﺎوەن ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﻟﯿﺴـــﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻨﯿـــﺶ داوەﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴﻦ ﺳﯿﺎوەش وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻤ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬وارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﻮﻧﺎدم ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ داواﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧـــﺎدەم‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺑ‪‬ﻏﺪای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫داوای داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــﺎردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎدم ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪ ‬رووﻧﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﺪا ﻛـــﺮدو ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚدا ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدن و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎدم ﻛ‪‬ﻧﻨـــﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی وردەﻛﺎری ﺋـــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑـــﺮادەران‬ ‫)دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ( ﺑ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داواﺷﯿﻜﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫راﻓﯿﺪەﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪7‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﯚﺗـــﺎی ﺋﯿﺰﯾﺪﯾـــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬رﺣﺎن ﭼﯿﭽﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪ 10‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 171‬دەﻧﮓ ﻛﯚﺗـــﺎی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداوی(ی ﮔـــﻮت "ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و وەك ﺣﺰب‬ ‫و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داوەت ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﭽﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەی "ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دادەﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬زۆری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺎﻧﺪا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ھ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾـــﺪی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﭼﯿﭽـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑـــﺮدووش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە دە‪" ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪ ‬ﻧـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد دەزاﻧﻦ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰﯾـــﺪی دەﺧﻮازن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑـــﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪ 2009/5/28 ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وەو ﺑﻮوە ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪DTP‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺎﺧﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪ .‬دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪" ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮا‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رووﻧﺪەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺋﺎﻟﯚزﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫رووﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا"‪ ،‬ﺗﻮرك ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ، ‬رووداو‪‬ﻜﯽ وا دەﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دواﺧﺴﺖ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە(‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )رۆژھ‪‬ت( وەﻛﻮ‬ ‫دوو ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻧـــﺎ )ﻛﯚﻣ‪- ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗـــﺎی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرەوە‬ ‫ﮔﯿـــﺮۆدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬وە وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮوری ﺣﯿﻜﻤـــ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕـــﺮت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﻮھﺘ‪‬دﯾﺶ ﺑﻮوە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﻟﻘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻛﯚﻣﻮﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ .‬زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻟﻘ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ ﺑـــﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻮی ﺳـــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻣﻮھﺘـــ‪‬دی‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008-2007‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪ ،‬دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑـــﻮوەوە‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿـــﺰادە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪-‬رەوﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬دا رووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬وڵ ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﯾﮕﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە( و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )رۆژھـــ‪‬ت( ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان –رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )رۆژھ‪‬ت( دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻛﺮد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووش‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘـــ‪‬دی و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دوای ﻟ‪‬ﻚ ﺗﺮازاﻧﯿﺎن ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿـــﺰادە‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﻮھﺘ‪‬دی داﻧﯿﺸـــﺘﻮون "ﺑ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻠﺨﺎﻧﺰادە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬و ھﯿﻮادارم دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﻟﯽ زادە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی )ﻛﯚﻣ‪ - ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﻦ‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫"ﺋﻮردوﮔﺎﻧﺸـــﯿﻨﯽ زﯾﺎﻧـــﯽ زۆرﺗﺮﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھ‪‬ن و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﻧﯿﺰ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪KCK‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن وەك ﺳ‪‬رۆك ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪11‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وان وە‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ڕش و ﺑ‪‬وی "ﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺟﯿﺪدی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻوازﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن ﺑﻮوە"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺰادە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ش‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داڕﺷﺘﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﻦ‬ ‫و دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎو ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪:‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﻮداﺧﻮاز ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ AKP‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ "ﺟﻮداﺧﻮاز"ی‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘــــﺎڵ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟــــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺷــــﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"رزﮔﺎرﻛﺮدن و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دووﭼﺎری ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬دراو ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛــــ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮداﺧــــﻮازی دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻓﯚ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺟﻮداﺧﻮازی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺳــــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــــﻠﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"دەﯾ‪‬وێ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮوﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺟﻮداﺧﻮازی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ ،‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺗــــﯚ ﺟﻮداﺧﻮازﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ داواو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﻧﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی دووەم دوای ﻋ‪‬رەب ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜﺮێ و ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻣﻮﺳــــﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‬

‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دادﮔﺎﯾــــ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬دادﮔﺎدا‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ زۆر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑــــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎو داﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮداﺧﻮازی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﺮﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ داوای ﻣﺎﻓــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــــﻮون دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دەرەوە داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ‬ ‫وەك ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺎﻋ‪‬رەب ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪80‬ی ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دروﺷﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚو دەرەوە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی دەزاﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔــــﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﭽﻮوك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺮﺳــــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ل و ﺧﺎﻛ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆخ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﮔ‪‬رﻣﺘــــﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮور و ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫‪ MHP‬دژی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ‪BDP‬ش‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 20‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ی ‪. AKP‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﭘــــﺮۆژەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪AKP‬ە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎھﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬دواﺗﺮ واژۆی ﺷــــﺎھﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاو دووﺑﺎرە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯚﻧ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ AKP ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﭘﺸ‪‬ﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ‪BDP‬ەش داواﯾﻜﺮد وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨــــﻮازی ﮔ‪‬ل ‪CHP‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬دﯾﺴــــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫داوا ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻦ ﻟــــ‪‬‬ ‫داﻧﻨــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ‪ ،TMK‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــــﺰادان ‪ ،TCK‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ‪10%‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ CHP‬و ‪ MHP‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺳــــﺰادان رادەوەﺳﺘﻦ و ‪ AKP‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ھﺎوﭼــــ‪‬رخ ‪،ÇAG‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ )ھﯿﻠﻞ(ی ﺷــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺳﯿﺒ‪‬ل ﺋﯿﻨﺠ‪ ‬ﺋﯚﮔﻠﻮ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘــــﺮۆژە ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ‪ AKP‬ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒــــﺪات‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ " ‪AKP‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوردا ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺖ ﺗ‪‬ﯿــــﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ وەدی ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫دەﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯚرال ﭼﺎﻟﯿﺸﻼر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی دادوەری و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ و دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮورﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗ‪‬واوی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ AKP‬ﻟ‪‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺧـــﯚی دەﺗﺮﺳـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮورﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ر ﮔ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚ ﻧﯿـــﺶ‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﯾﺎﺳـــﺎی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ‪ 1921‬درووﺳﺘﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﯾﯿﻠﺪﯾــــﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ،BDP ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛــــﺮد ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــــﺎﻧﺪی ‪AKP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدن ﻛﺮاوەﯾــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮە دەڕاز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣــــﯽ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾﯿﻠﺪز ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮد " ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاون‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳــــﺘﻮور چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دژی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪ 1921‬ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﺋــــﺎراوە‪ .‬دەﺳــــﺘﻮور ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻن‬

‫‪ AKP‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەڕاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی دادوەری و داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ‪ HSYK‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬رن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ APK ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣﻦ‪ AKP ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ BDP‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮور زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ AKP‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەرﭼﻮون و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا زا‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺳ‪‬راپ ﯾﺎزﯾﺠﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " دەﺳــــﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫داڕ‪‬ــــﮋراوە‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو و دەزﮔﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺋ‪‬رﮔﻮن ﺋﯚزﺑﻮدوم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘﺮۆژەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺎن ﺑﯚ ‪ AKP‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﮕــــﯚڕدرێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 10%‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەم ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا‬ ‫‪ 10‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬دا ‪ .7‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﯾ‪‬ﺷﯿﺮﻟﺪەرە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ‪ 1982‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑ‪‬رەﻧــــﮕﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دژە ﺗﯿــــﺮۆر ‪ TMK‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ ‪ TMK‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾــــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ؟"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫‪ 3500‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد ھﺎوﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﯿﺮاون ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﯿﺮﻟﺪەرە‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ TMK ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪" ‬ﻧﺎڕاﺳﺘﮕﯚ"و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪"‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو" وەﺳﻔﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪"‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س" ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﺎن دەزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬درۆ دەﻛﺎت و درۆﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دەرﻣﺎﻧﻜﺮدن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﻢ ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﻤﻜﺮدەوە ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و وﺗﻮ‪‬ﮋاﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا دەردەﻛﺮێ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻧﺎﻳﺘﺲ‬

‫ﺟ‪‬ﯾﺴﯚن ﮔﻼك‬

‫داﻧﯿﺎڵ ﭘﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﺮوار‬

‫روودا و‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿــــﻞ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪7‬ی ﺋﺎداری راﺑﺮدوو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ی ﻗــــ‪‬وارە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿﻞ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮدراوی ﭘ‪‬ﺸﻮوی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬دوورﮔ‪‬ی ﻛﯚرﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺰﮔﺮد‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮوﻛﯿﻨﮕــــﺰی دەوﺣــــ‪BROOKINGS DOHA ‬‬ ‫‪ ،CENTER‬ﻟــــ‪ ‬دۆﺣــــ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە ﻣﺒﺎﺷــــﺮ(ەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛﺮد و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬رازی دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش داوای ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا"ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن‪ ،‬و‪‬ای دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫دادوەری‪ ،‬ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ"ﻧﺎوﺑــــﺮدو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ 2005‬وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ دەﻛــــﺮا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن رووﯾﺪا وەك رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚت دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺧﯚم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوەوە ﭘ‪‬ﻧﺪﻣﺎن وەرﮔﺮﺗــــﻮوەو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿﻞ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەﺷﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش داﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬وەی رەﺧﺴﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ‪80%‬ی‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻻدن‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺘﺲ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی واﺷﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری ﻛـــﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ راﭘﯚرﺗـــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق( ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺘﺲ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬داو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺘﺲ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ رەﻧﮕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮە"‪ .‬ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ 163 ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮدی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی دووەﻣﯿـــﺶ وەك ﻧﺎﯾﺘﺲ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دژە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری رووداﻧﯽ ﻻوازﺗـــﺮە"‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﺮاﭘﯿـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫و ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە زۆر ﻻوازە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روودەدات ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳﺎزش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳﻮور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺘـــﺲ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬رەش ﺑـــ‪‬دوور دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوادا رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬در رۆ‪‬ﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ێ ﺑﯚ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫روودەدات ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻻدن ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮرد رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ " ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داﻧﯿﺎڵ ﭘﯽ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫‪ ،((United States Institute of Peace‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘﺘــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺖ ﺑﺒ‪ " ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜــــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺣﻜﻮوﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﯾﺴﯚن ﮔﻼك‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮواری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(ی ﺷــــﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە " ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺮوار ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪ "‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻦ و ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫داﻧﯿــــﺎڵ ﺳــــ‪‬ﺮوار‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎوﺳﯚزﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﯾــــﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻓــــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﯾﺴــــﯚن‬ ‫ﮔﻼك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻣﯽ دروﺳــــﺘﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋــــﺎزاد ﺑﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺸــــﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ھﯿــــﻞ ﺑــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ــــﺖ و رەوڕەوەی ﺋﺎﺑــــﻮوری ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨــــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﭼﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫)دوﻋﺎ ﺑﻜ‪‬ن( ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺰا و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎدات‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووەو ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑــــﺎت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬و ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وان ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــــ‪‬ی ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮە ﻛﺎرﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺑﺎرە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎواداﺑﻨ‪‬ﻨﯿﻦ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دۆڕاﻧﺪﯾﺎن داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ـــﻦ و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆڕاﯾﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋﯿﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺋ‪‬وە وەﺑﯿﺮﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ راوەﺳﺘﺎ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وەو د‪‬ﻨﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭼﯽ رووﯾﺪاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆڕاﯾﻦ و وا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت دەﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ دە‪‬ﻦ ر‪‬ﺰی ﯾﺎﺳﺎ دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮوردەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ر‪‬ﺰی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دای‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ واﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ‬

‫ﯾﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دە‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ "‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﻛﺮدن و ﺧﻮاردﻧــــ‪‬وەی ﭼﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ھﯿــــﻞ وای ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دەدۆڕێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬وێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻟﮕﯚر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واو ھﯚﺷــــﯿﺎرە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪ ‬و ﺧ‪‬وﺷــــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﺪا دەڕوات و ﺋﯿﺪی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺒــــﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚی ﭼﻮار ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺷــــﺎﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺷــــﺎﻧﺪی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿـــﻞ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫روو ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚم وەك ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1947‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ دروﺳﺘﻜﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ھﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوارۆژﻣﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿﻞ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜـــﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەردان‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷـــﺪاﻧﯿﻢ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــ‪‬ﻻی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﺟﺎران"‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن دوای ‪ 80‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼﻮون‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ و ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ*‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪–1928‬‬ ‫‪ (1932‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕۆﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن" ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رەوە دەﻗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﻧﯿﻮزﯾﻠ‪‬ﻧﺪی ھﺎﻣﻠﺘﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬دا ﺑـــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚدان و ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﻣ‪‬زﻧـــﺪا رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010 /3 /31‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رواﻧﺪز ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟـــ‪) ‬د‪ .‬ﺟﺎﻧ‪‬ـــﺖ ھﺎﻣﻠﺘﯚن و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی د‪ .‬روﻟﯿﻦ و ھـــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫د‪ .‬ﮔـــﯚردن و د‪ .‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺴـــﺘﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺎن و‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮڕو‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣﻠﺘﯚن )‪،(The Road Through Kurdistan‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬چ رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪاﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ )ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮون( ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﻣﻠﺘﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮان و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟــ‪‬و‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھﺎﻣﺘﻠﯚن ﻟ‪ ‬دﯾﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾـــﺪارەدا ﺧﺎﺗـــﻮو ﺟﺎﻧ‪‬ﺖ ھﺎﻣﻠﺘﯚن و د‪ .‬ﮔﯚردن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮەوەری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ھﺎﻣﻠﺘﯚن‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﻣﻠﺘﯚﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ) ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻧﺎﺳـــﺮاوە( ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺋ‪‬وﻛﺎت )دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1927‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﻮوە( ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﻛﺮدم‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻢ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ت ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﻠﯽ )ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺑـــﺎرزان(! ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒـــﻮون زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬

‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪:‬‬ ‫"ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ و ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و د‪‬ﺴﯚزی و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ و زاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﯚران ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬وان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھﺎﻣﻠﺘﯚن‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﯚ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻟ‪‬ﻋﻠﯽ ﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬رادﯾﯚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴـــﺎﻧﺪەری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ھﺎﻣﻠﺘﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛـﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮن زەﻣﺎﻟـــ‪ Scholarship ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر ﺑـــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫وەك ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻗـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺋﺎﺧﻔﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﺎﺷﻮورﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻮوە‪.‬‬ ‫*ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای رواﻧﺪز‬

‫ﭼﯽ ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﭙﯽ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەرزﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪ ،"‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زوو زوو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەﺑﯿﺮ ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬وەك‬ ‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دوورﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘﯿﺮی"‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿــــﻦ رۆژی ﻣﺎوەی ﻛﺎری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪"‬ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎری )ﻟﭭﯿﻦ(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳﭙﯽ ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬رﯾﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺮی رووﺧﺴﺎری وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎواﻧ‪‬دا دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮان ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك‬ ‫ﺷﯿﻮی ﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎﻟﺐ واﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬روڕﯾﺸﯽ ﺳﭙﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ون ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬روﻗﮋی رەﺷــــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋــــ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ﺧﻮارد و‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺳﭙﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬دوو ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﺳﺖ )رووداو(ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﺗﺎدەردە‬ ‫د‪‬ــــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﮋ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ‪ 40‬وەزﯾﺮ‬ ‫‪ 19‬وەزﯾــــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ دوای ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ وەك ﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﻚ ﻗﮋی رەش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺗﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺖ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دە‪" ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪" ‬ﺳﺎ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن" ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرز‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ودا "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪56‬ﺳــــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬روﻗﮋی‬ ‫رەﺷــــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎر ﮔﻮﺗﯽ"ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت و ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ زۆر ﻣﻨﯿﺎن ﺋﺎزاردا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺳــــﻮودم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن داﺧﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ دەردەﺑ‪‬ن‪ ،‬درو‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪ .‬وەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﯿﺸﺪا ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە "ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬دۆ‪‬ﻜﺪاو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎردا ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ دەھﺎڕی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﭙﯽ داھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬ری دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺳﭙﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪55‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﭙﯽ ﻛﺮدم‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﮋی ﻣﺎش و ﺑﺮﻧﺠﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫"ﮔ‪‬ردﯾﻠ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪" ‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻗــــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪‬رﺗﻜﺮد و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش ﺑﻮوە دوو‬ ‫ﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﻛ‪ "‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎدا‪ ،‬ﮔ‪‬ردﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ داﺑ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوەو داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮو "‪ .‬ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەواو ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾــــﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪56‬ﺳــــﺎڵ دە‪ " ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻣﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﻠﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧــــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮد"‪ .‬ﻗﺎدر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬دا و دە‪‬‬ ‫" ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت و ھﯿﻼك و ﭘﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺸﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﯾﻨ‪‬وەو ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻗﺎدر‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووم‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺳــــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری زوﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و ﻧﺎڕەوا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯿﺮی ﻧ‪‬دەﺑﻮوم "‪.‬‬ ‫ﻗــــﺎدر ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪" ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن دە‪"‬ﺧﯚﺷﻢ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎڕەوای ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻋﯿﻠﻢ و ﻓ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪. "‬‬ ‫"ﺷﯿﻮی ﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎﻟﯿﺐ"‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە" ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪"‬ﺷـــﯿﻮی ﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎﻟﯿﺐ"دەﭼﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﻓﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی ‪ 40‬رۆژ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دران‪ ،‬دە‪ " ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری واﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎﯾﺶ داﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾـــﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی زۆر ﻻﺷـــ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر‪ :‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻣﻨﯿﺎن ﺳﭙﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺮﯾﻤـــ‪‬ر دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوارۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﺣﺮﻟﻌﻠﻮﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە " ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﭙﯽ ﺑﻮو"‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮوﻟﻌﻠﻮﻣﯽ ﮔﻮﺗﻮوە "ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رم ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻻﺟﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺗ‪‬وﻗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺸﻢ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﺳﭙﯿﯿﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻟ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫درەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دژوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎخ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺸﻦ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪" ‬ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد"ە‪.‬‬

‫‪1988‬ی ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪ 2003‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﭘﺮﺳﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻛﺎﻣﻠﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎن دادەﺑ‪‬زاﻧﺪ و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ "‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﻮوە" ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧﯚی ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو زەوی‬ ‫و ﺑﺎخ و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ ﺗﺎﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪42‬ﺳﺎ‪ ‬دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﻮی ﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎﻟﯿﺐ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻢ ‪ :‬ﺑ‪‬واﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﺑ‪‬و زووﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رورﯾﺸـــﺘﺎن ﺋﺎوا ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫"ﺋﺎخ ﺑﯚزەﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎ"‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻗﮋم رەش ﺑﻮوەو ﺧﯚم ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەزاﻧﯽ "ﺑ‪‬م ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﭘﯿﺮی ﻛﺮدم"‪ .‬ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻓﺎوی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺗﺎ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋی‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ ﻛ‪‬زوو ﺳ‪‬رت ﺳﭙﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە "ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زۆر‬ ‫ھﯿﻼﻛﯿﺎن ﻛﺮدووم و زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳﺘﻢ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەزا ﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼﺎﻻك‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رازﯾﺒﻮوە " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك زەﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬دەﺧﻮارد "‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒـــﺎری ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪52‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دوای ﺋ‪‬وەش ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪاش وەزﯾﺮﺑﻮوە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﻟﻮﻛ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﭘﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﺳﭙﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رم وﯾﺮاﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫"ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺧﻮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﺎرە ﺋﺎﮔﺮاوﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن "ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﺑﺎروت"ەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﺑﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬رووداوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوای دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬وای ﻟ‪‬وﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪39‬ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوای ﺗﻮﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎزەﻓ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﺎﯾﯿـــﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮدا دەڕۆم"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎخ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎراوەن " ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺗﯿﺮۆﯾﺴﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﻠﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەوا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯿﺮی ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﻮارد‬ ‫داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ھﯿﻼﻛﯿﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‬

‫واھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﭼﻮوﻧﺪا ‪7‬ﺟﺎر ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺮاوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە"‪ .‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ژﻣﺎرە ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ "‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا دەﺗﻠ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ھـــﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎرو‬ ‫د‪‬ﺴﯚز‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﭼﻮﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وڕۆژەی دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮام"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗـــﺎدر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛـــﯽ وەرﮔـــﺮت و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو" ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ڕﯾﺶ و ﺳﻤ‪ ‬و ﻗﮋﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژﻣﺎرە ﻧﺎﯾ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻓ‪‬ەداوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دۆزەﺧـــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دەﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪3‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوەو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬رەﺣﻤﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو ﺳﻮﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺮدن ﺳﻮورﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ 900 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــــ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 900-800‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﺑﻦ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ 900-800 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬

‫‪118400 = $100‬‬

‫‪1 = $730‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪159400 = €100‬‬

‫‪1 = $122‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬داﻗﻮوق ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻣـــﺎن ﻛـــ‪‬ون ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬رﺣﯿﻠﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ داﻗﻮق‪ :‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ێ ﺑـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری داﻗــــﻮق راﮔﻮ‪‬ﺰران و‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚﻛﺮا‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای داﻗﻮق ‪ 45‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دوورە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوواﻧﯽ ‪ 58‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــــﺪە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻗﻮوق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﯿﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1934‬ەوە ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەن و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1937‬و ‪1947‬و ‪1957‬و ‪1967‬و ‪1977‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن راﮔﻮ‪‬ﺰراون‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و رووﻣﺎدی "ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻋﻮز‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﺑ‪‬دوو(ی ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن داﻧﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 1976‬ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫زەوی ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﻮون و ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪1400 ‬دۆﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪14‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1968‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوەو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر ﺑﻮوەو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دەرۆﯾﺸــــﺖ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬وە دەﻛﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪" 1992‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪1400 ‬دۆﻧﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺗﺎﭘﯚﻛــــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚی ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﻮاﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ داﻗﻮق ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1100‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫داﻗﻮوق ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﻮاﻛ‪‬رەم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن راﮔﻮ‪‬ﺰران‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ وﯾﺴــــﺘﺒﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ دە‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ھﺎﺗﺒــــﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ 2003 ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨــــ‪‬وە ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رووﯾﺪا‪ .‬ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردەو ﺧﺰﻣ‪."‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬ی ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬رﭼــــﯽ زەوی ﺗﺎﭘﯚی ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪34‬ﮔﻮﻧﺪە ﻓﺮۆﺷــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻋــــ‪‬رەب‪ ،‬ﺑــــ‪ 51184250 ‬دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴــــﺮی‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬درا‪ ،‬زەوﯾﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ ‪ 1976‬زەوی ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧﺰﻣﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮدﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺗﺎﭘﯚی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ دە‪" ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە ﻻی ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و وای ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەوی ﺋ‪‬وﻣﺎن داﮔﯿﺮﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ۆ وەرﯾﺒﮕﺮەوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/4‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن " دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ۆﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋﺎﻏﺎ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺋــــ‪‬و د‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەڕوﺧ‪‬ﻨــــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ داﻗــــﻮق ﺑﺎس ﻟــــ‪‬وەدەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬در‪‬ــــﮋ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺎﭘﯚﻛﺎﻧﻢ رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ داﻗــــﻮق ﺣ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻏــــﺎ ﺗﺎﭘــــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚی ﺑﻮوە "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﭼﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬

‫دە‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻋﻮز‪‬ﻢ و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ‪ 1976‬ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دووی ﺳﻌﻮدﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬

‫و‪‬ﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 1000‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫‪heminb24@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎی داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2030‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 3600‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫‪ 1200‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺎھﯿﺮﺑﺎﺑﺎن‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔﺸﺘﯽﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وزەیﻛﺎرەﺑﺎھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرن‪،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪"‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‪،‬‬

‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ‪ 500‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ ﭘﯿـــﺮداود ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 440-420‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺗﯚڕﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە وەردەﮔﺮﯾﻦ و و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ‪750‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪430-420 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات دەدات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﻛﺎروﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻛﺎن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 35-33 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ 60 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ 35-30‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ‪ 140‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دھﯚك دەڕوات‪ 5 ،‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ‪ 81‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ دﯾﺰ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﮔﺎﺗ‪ 1700 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ 2 ‬ھـــ‪‬زار ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎر ﺑﺎﺑﺎن دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﮕ‪‬ی ‪ 1200-1100‬ﻣ‪‬ـــﮕﺎوات ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی دھﯚك و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬

‫ﻛﺎر ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ‪ 125‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 500 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 1700‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ‪ 100%‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی)‪ (Parsons brinckerhoff‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ‪ 2009‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2030‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎدەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪2030 ‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪3600‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑـــﺎی دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎر ﺑﺎﺑﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺎن دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ زﯾﺎددەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫زﯾﺎد دﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﭽﻮون و ﺑ‪‬ی ﭘـــﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ دە‪‬ﺖ"ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ وات‪/‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و دھﯚك ﺑ‪ 3،2 ‬ﺳ‪‬ﻧﺖ ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 2،5‬ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎز رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 85‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﮔﺎزی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚوات‪/‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬دﯾﻨﺎر ﻟـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی ‪ 160-150‬دﯾﻨﺎرە"‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر‬ ‫داواﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ‪ 120‬ھ‪‬زار داﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎدد ەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 14‬رۆژﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﺪراوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼــــﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺣﯿﺴــــﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە دە‪‬ﺖ" ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬داﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەرﻣﺎن دەﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﺣﯿﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ھ‪‬ﻤﺎ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ژووری ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 80‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺗ‪‬ﺟﺎوز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەی زﯾﺮەك ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻧﯿﺎزی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ دادەﻧﺮێ‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﺎﺑﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪‬‬ ‫‪ 1000‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‪ 12-10‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻛﺎروﺋﺎوی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬وزەی ھ‪‬وا‬ ‫و ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﺎﺑﺎن دە‪‬ﺖ"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ 15 ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەری ﻟ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚرﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھـــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘـــﺮۆژەی ‪51‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن دە‪‬ﺖ "‪92%‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾﻮ ﺋﺎی ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮﺟﯽ و‬ ‫ھﯿﻮاﻧﺪای ﻛﯚرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاﻧﺪای ﻛ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﻮﻧﺪای داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑـــﺎ‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدر‪‬ﺖ ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿـــ‪‬ی رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 600 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات و ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪150‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻋ‪‬درێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ‪ 100‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺑ‪‬رھ‪‬م زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ 50 ‬ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑ‪‬زی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻧﺮﺧﯽ زەوی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دادەﺑ‪‬زێ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭼﺎﻻك ﺟﻤ‪‬ی دەھﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی دەﻓﺮۆﺷــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﺎزاڕی زەوی رووی ﻟ‪‬ﻛﺰی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎﻻك ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 15%‬داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫و زار ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺮﺧﯿﺎن رووی ﻟ‪ ‬داﺷﻜﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ زەوی ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﺴــــﺘﯽ ﺑــــﺎزای زەوی ﺑﯚ "ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ" ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋــــﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎدەﻛ‪‬ی ﻻﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫زەوی ﻛﺮد‪،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕی زەوی رووی ﻟ‪ ‬ﻛﺰی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﭼﺎﻻك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 200 ‬ﻣ‪‬ﺗــــﺮ دووﺟﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن "ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬زەوی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺣﯽ زەوی ﺷﻜﺎ و ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارەو ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿ‪‬‬ ‫و ز‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷــــﺖ و ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﺷﻢ ﻗ‪‬رزﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ‪125‬م زەوی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ زەوی ﻟ‪200 ‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا دراوﺳ‪‬ﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﭼﺎﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎدەم زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار دۆﻻر زەرەر ﺑﻔﺮۆﺷﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑــــﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و زﯾﺎدەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑــــ‪‬رە ﺑــــﻮو ھ‪‬ﮕﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ زەوﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زەوی ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ زەوی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی دەزاﻧﻦ‪ .‬رۆژﮔﺎر ﺳــــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ رۆژﮔﺎر ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺒﻮو"ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎنوﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷــــ‪‬رﯾﻜﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸــــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زەوی ‪100‬م ‪125‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗــــﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زەوی‬ ‫‪250‬م ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو"‪ .‬رۆژﮔﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووەو ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 90‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زەوی راﮔﺮت‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪا ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا زەوی ﺑﺪر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧ‪‬ك راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن راﮔﺮﺗﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ زەوی دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ 25،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زەوی راﮔﺮﺗﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟــــ‪ ‬زەوی داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی راﮔﺮﺗﻮوە زەوﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮودی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژاران ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳــــﺪﻗﯽ زراری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺳﻨﻮوری ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﯚﯾﯿ‪‬وە راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬و داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﺳﻮود ﻟ‪‬زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻗﺴــــﺖ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زەوی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻻداﻧﯽ زﯾﺎدەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧــــﯽ زەوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺖ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ﺑﺎزارەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺮخ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻧﺮخ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ 50 ،‬ﺳﺎﻟ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردﻛ‪‬ت‪ ،‬ژﺑﻠﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﺎ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﺎ ﻟﻘ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ل ﻣﻮﺳﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾ‪ ،‬د ﻛﯚﻧﮕﺮﯾ‪12 ‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋی دﭬ‪ ‬دﯾﺪارێ دا ﺋ‪‬و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎدرەﻛ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻧﭭﯿﺴ‪‬رەك ﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮك ﻟﺴ‪‬ر دﯾﺮوﻛﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻻﻓﻜﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﭼﻮﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﻟﺪۆر ھﻨﺪەك ﭘﺮﺳﺎن ل ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دا ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫رووداو‪ :‬ل ﻛﯚﻧﮕﺮێ ‪ 12‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺗ‪ ‬داﺧﺎزﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎرێ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬دﻧﺎﭬﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ب ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ب راﯾﺎ ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﯽ وەك ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻦ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زﻣﻮﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬ﻚ ژ واﻧﺎﻣ‪5 ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎﻻن وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎدر ‪ 50‬ﺳـــﺎﻻن ژی وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣﻦ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﺗﺸﺘ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وڕا ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژواﻧﺎ ھ‪‬وﻟﺪدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎ ﻛﻮرﺳﯿﺎ ﺧﻮە ﭘﺎرە و ﻣﺎﻟﯽ ﺑﯚﺧﯚ ﻛﻮم ﺑﻜ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژ وان ﺳ‪‬رﻛﺮد‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ وەزﯾﺮ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ل ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژی وەردﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣﻦ‬ ‫دﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮ ﭘﺎرﺗـــﯽ چ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ورا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺨﻮ ﻛﻮرﺳﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎدەن‪ .‬ﯾﺎ دروﺳﺖ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬وی ﮔ‪‬ھﺸﺘ‪ 60 ‬ﺳﺎل ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺨﯚ ﻛﻮرﺳﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ژی ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎ ﺗ‪ ‬چ دﭬ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ :‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﯿ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ژی ﻣﻦ ﺑﺨﯚ دروﺳﺘﻜﺮﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚ دﯾﻨﺎرەك ژی‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻟﺪاﻧ‪ 15 ‬ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎ )اﻟﻐﺎﻧﻢ(ﺑﻮوم ل ﺳـــﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎرێ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﻛﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ‪ 1991‬دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ ‪ 700‬ھﺰار دۆﻻر ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ددەﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﺮا ﭘ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ری ﺳﺎﻟ‪‬ﻛ‪1250 ‬‬ ‫دۆﻻر دداﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾﻨ‪ 2000 ‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ب ﻧﺎف ﺳﺎﻟﭭ‪ ‬ﭼﯚﯾﯽ چ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ل ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ل‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ف‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬راﺳـــﺘ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ل ﭬـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋادﻧ‪ ‬ژی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻢ ﺋﯿﻨﺎﯾﻨ‪ ،‬ﺧـــﯚ ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن دەﻧﮓ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ وان ژ ﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛﻮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ وان دﮔ‪‬ل ﺑﺎرزان ھ‪‬ﻧ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ وان ژ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ و زۆر ل وان ژ ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺧﻮﯾﻨﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪا دەﻧﮓ‬ ‫داﯾﻨـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺤﻜﺮدن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺒﻮﺑ‪ ‬دﻧﺎﭬﺎ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫‪ %80‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ دەﻧﮕﺪا‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ل ھﻨﺪەك وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾ‪ ‬ﯾﺎﻛ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ل وەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮﯾﻨـــ‪ ‬دەﻧﮕﺎن ددەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓ‪‬رﺑﻮو ‪ %90‬ژ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اﺳﺘﯽ ﻣﻠﻠ‪‬ت ﯾ‪ ‬ژ ﻣ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬د ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﭼﯚﯾﯿﺪا ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ﮔﻮران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دی ﭘﺘﺮ ژ ‪ 30‬ھﺰار دەﻧﮕ‪‬ﻦ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ژ دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺧﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺟﺎری ﺑﻮوری)‪ (2009/7/25‬ﺋﯿﻨﺎن‪ ،‬ب راﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ داﯾ‪ ‬ﭬﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ژی‬ ‫ﭘﺘﺮ ژ دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﺋﯿﻨﺎی؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ ،‬ﻛﺎد‪‬ﺮێ د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﺷﯽ د ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎ ﻛﻮردان دا‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎرﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﯽ دەﻧﮓ ﯾ‪‬ﻦ ل‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭬ‪‬ﺑﻮوی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺘﻨـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻛﺎدر‪‬ـــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ژی دەﻧـــﮓ داﯾﻨ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻦ دی‪ ،‬ﻓ‪‬رە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﺴـــ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫راوەﺳـــﺘﯿﺖ و ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ژﻣ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرەﯾ‪‬؟ ﺑﺨﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن و ھ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎ وێ ژی ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯽ‬ ‫ژی دﻟﺴـــﻮزﯾﺎﻣﻨ‪ ‬ﺑـــﻮ ﭘﺎرﺗﯽ و ر‪‬ﺒـــﺎزا ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬دھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﺘﻨ‪ %59 ‬دەﻧﮓ داﻧ‪ ‬ﻣ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺑﺘﻨ‪%70 ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ دەﻧﮓ داﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻣﻦ زاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﭙ‪‬ﺪێ ﺧ‪‬وا ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻠﻠ‪‬ت و ﻛﻮر‪‬ﻦ وان ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ل ﺳﺎﻻ ‪ 1961‬ﺗﻔ‪‬ﻧﻚ ب ﭘﺎرێ ﺧﯚ دﻛﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮی دﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﮋن ﻣﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ت ﺑﻮوﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻧ‪‬راﺳﺘ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻠﻠ‪‬ت چ‬ ‫ﺟﺎران ﺧ‪‬ﻟ‪‬ت ﻧﺎﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ دﭬ‪‬ﺖ ر‪‬ﺒ‪‬رﯾﺎ وی‬ ‫ب ﺑﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﺎر ﻟﻘ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺘﻨ‪ ‬دوو ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راوەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪ ‬ل‬ ‫ﺷ‪‬ﭬﺎ ‪ 1963/6-10/9‬ﻛﻮ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫وی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎ ﯾﺎ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫‪ 100‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ل ﮔﻮرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚم ﻛﺮن‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋﯿﻨﺎ و ﮔﯚﺗ‪ ‬وان وەرن‬ ‫ﺟﭭﯿﻨﺎ ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬س ژ واﻧﺎ ﺟﭭﯿﻦ ﻧ‪‬داﻧ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﯽ ل وێ ﮔﯚرەﭘﺎﻧ‪ ‬ل ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﭬﺮو دەﻧﮕﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻛﻮ ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﻻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﺎ ﻟﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻚ رۆژێ ﻣ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫ل و‪‬ﺮێ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك د‪‬ﺴﯚزە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﻢ دەﻧﮕﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ت؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﭼﻨ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 11‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ك ‪ 11‬ﺳﺎﻻ ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺖ‬ ‫ﭼﺎوا دێ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﭬﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺪەت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺎل ﻧﯿﻨ‪‬؟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرام ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ رەوش ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛﻮﻧﮕﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺖ‪ ،‬دێ‬

‫ﺑ‪‬اﺳﺘﯽ ﻣﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ژ ﻣ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰە‬ ‫ﭼﺎوا ﻧﻮی ﺑﯿﺖ ‪ 11‬ﺳﺎﻻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘﺎ ﻧﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎدرەﻛ‪ ‬دی ﺑﯿﺖ‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﺎ ﺧﻮە ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮھﺎرﺗﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﻮ ھﻨـــﺪەك دﺑ‪‬ﮋن ﭘﺎرﺗﯽ ژ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎ دروﺳـــﺘﺒﻮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎن و ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﺮە‬ ‫ﮔﯿﺮۆﻛﺮ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸـــﯿﻘﺎﻗ‪ ‬ﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ چ ﺟﺎرن ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ل د‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ﺧﯚدا ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮێ ‪ 9‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮ ھﻨﺪەﻛﺎن ھ‪‬وﻟﺪان ﺋﯿﻨﻘﻼﺑ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ‬

‫دزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺨﯚ ﭘﺸــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــــﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل دداﻧﺎﻧﺎ دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬دا ﺋﯿﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ژواﻧﺎ ب ﻋ‪‬ﻗﻠ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻛﺎردﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﯾ‪ ‬دی ب ﻋ‪‬ﻗﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ری‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ری‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨــــ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ل ﺋﺎﺳــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ داﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژە ﺋﺎﭬﺎ ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮ ﺋﺎڤ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪارم ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬رێ ﺑﮫ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚر و‬ ‫ﺧﻮدان ﺑﺎوەرﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن‬ ‫ل دھﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ﺑﺎزرﮔﺎن ژی ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎزﯾﻜﺮن ﻟﺴ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ دزﭬﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دﻟﺴــــﯚز و زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژی ﺑــــﺎش دزاﻧﯿﺖ ﻛﻮ دھﯚﻛ‪ ‬چ ﺋﺎرﯾﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ژی ﯾ‪ ‬ﺧﻮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮی‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ژی ژﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دزاﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دی ‪ 5000‬ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫د داﻧﺎﻧﺎ دوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬داﺋﯿﻨﺎﯾ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕێ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒ‪‬را‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﻻزﻣ‪ ‬ﺗﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دوو ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﺮ‪‬ﺪاﺑﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژی ھﺎی ژ ﻗﺎﻋﯿﺪێ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ 10 ‬ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬دﯾﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺟﺎران ھﺎﺗﯿ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚﺗﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دا ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرا وی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م ﻛﺎ چ دﻛ‪‬ت؟ دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﯾ‪ ‬وەﺳـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﺎﺑـــ‪ ‬وی ‪ 24‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮان‬ ‫دەرﮔ‪‬ھـــ‪ ‬وی ﺑﻮ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﯾ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ل ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳـــﻞ و دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ دی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﻻش ﭼﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ﻟﯿﺴﺖ ل وان دەﭬ‪‬ران؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ :‬ﮔﯚڕان و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ دی درﺑ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻣـــ‪‬زن ل ﺧﻮە و ﻛـــﻮردان دا ﻛﻮ ل وان دەﭬ‪‬ران‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﻧﺎڤ ﻟﯿﺴﺘﺎ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻣﻦ دﭬ‪‬ﺖ وێ‬ ‫ژی ﺑ‪‬ـــﮋم ﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﺎ دروﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟﻘﺎ ‪14‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﻧﺎﭬﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﻣﻮﺳﻞ داﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ری و ھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮﻧﻜﺮﯾﺘ‪ ‬و ﻛﺎﻣﯿﺮەﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬و‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻓ‪‬رﺑﻮو ﺋﯿﻨﺎﺑﺎ ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﻮردان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳﻞ ﻧ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛـــﻮرد ل ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮ‪‬ﺮێ ﺑﺒ‪‬ت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎرﯾﯽ‪ %90 :‬ژ ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪ ،‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ب دەھﺎن ﭘﯚﺳﺖ دﻧﺎف ﺷﯿﻌﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ .‬ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ د وەﺧﺘ‪ ‬ﺧﻮەدا ﻛﺎدر و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﻧﺎﭬﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دا ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﯾﺎﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ وان ﭘﺘﺮ ﯾ‪‬ﻦ دﮔ‪‬ل ﺷـــﯿﻌﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬ورا‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ ‬دﮔ‪‬ل وان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ب راﯾﺎ ﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚڕان دروﺳﺘﺒﻮو؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ :‬ﮔـــﯚڕان ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﯾ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان وەﻛﻮ ﻛﺎدرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ –ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ل ﺳﺎﻻ ‪1973‬‬ ‫ب ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ھﺎﺗﺒﻮو ﻧﺎف ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎدرەﻛ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو دﻧﺎف ﭘﺎرﺗﯽ دا‪ ،‬ﺑﺨﻮە ﺋ‪‬و ﻣﺮوﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻗﮋە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رە ﻣﺎﻻ وی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﯾ‪ ‬ﺳﺎدەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫و ﺧ‪‬ﻟﻜـــﯽ ژی دﯾﺖ دﻧﺎﭬﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دا‬ ‫ھﻨﺪەك ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﻟﺴ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎ و ﭘﺎرێ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ﮔﯚران دەﺳـــﭙ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺨﻮە ﺋ‪‬ز ﺗ‪‬ﺋﯿﺪا ﮔﯚڕان‬ ‫دﻛـــ‪‬م دﻧﺎﭬﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ل دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﭬ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺎﯾﯽ دﭬ‪‬ﺖ دﮔ‪‬ل ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ داﺑﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮ دﮔ‪‬ل ھﻨﺪ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردان ﺑﯿﺖ ﺑﻮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﻮﻣﺎرﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــﻨﮕﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫رۆﻟ‪ ‬ﺧﻮ ل ﺑ‪‬ﻏﺪا دﯾﺘﯿ‪ ،‬چ ﻛﻮرد‪‬ﻦ دی ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻦ‬ ‫وی ﭘﻮﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺷﺎﺷﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮﯾ‪ ،‬دەﻣﺎ ﮔﯚﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ز ﺑﻮ ﺳــــﯿﺪارەداﻧﺎ ﺳــــﻮﻟﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺷــــﻤﯽ ﻣﯚرﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺗــــﻮرە ﻛﺮﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮدﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑﺰﭬﺮﯾﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬دێ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻛﻮردەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــ‪‬ی وی ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ھ‪‬وﻟﺪدەن ﻛﻮ ﻋ‪‬رەﺑﺎن رازﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ دەﻣﺎن ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎش ﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﻛﯿﺶ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــﻨﮕﺎری‪ :‬ھﺎرﯾﻜﺮن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬ﻓﺘﻦ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻮ ﻛﻮردان دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﺷﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ژ ﻟﯿﺴﺘﺎ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﯿﻞ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ ﺷــــﯚﭬﯿﻨﯿ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب‬ ‫د وێ ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬داﻧ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر وان ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻦ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ وەﻛﻮ ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ دژی ﻛﻮردان‬ ‫دەﻧﮓ داﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻦ وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﺎ ﻣﺎدێ ‪140‬ە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی دھ‪‬ﺘ‪ ‬دەف‬

‫ﺳﻌﻮدی و ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬دا ﻟﺴ‪‬ر ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﭭ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎف ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ .‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣﯿﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬و ﺋﯿﺮان ﺑﮫ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺳــــﻮﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﺗﯿﺎ ﺧﯚ ژ دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﻮ‬ ‫ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺳﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﺑﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردان ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮن ژ‬ ‫ﺳﻮﻧﯿ‪‬ﻦ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ‪ ،‬و ﺋﯿﺮان ﺑﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮان ﺳــــﻨﻮرێ ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ژ ھ‪‬ﻣﯽ وەﻻﺗ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺳﻮرﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺖ دان ب ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﺗﺎﻧﻮﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴــــ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎدێ ‪ 140‬ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺣ‪‬زدﻛ‪‬ت ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردان ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ف ﺷ‪‬رێ ﻧﯚﻛ‪‬‬ ‫ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دا‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕێ دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺳﻌﻮدی و ﺋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﺎ ﺋ‪‬ﭬ‪ 500 ‬ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕێ‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﯿﯿﺎ ﻟﺴــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ب‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ ﺗ‪‬زوﯾﺮێ ﻟﯿﺴــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی ﺋﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﺶ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ھ‪‬رﮔﺎﭬﺎ ﻣ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م دێ ﺷ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬درﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﺘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻌﻮدی ﺧﻮ ب‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬دزاﻧﯿﺖ و ﺋﯿﺮان ژی ﺧﻮ‬ ‫ب ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬دزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ل ﻋ‪‬ﻟﻼوی دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮان ب‬ ‫ھ‪‬ﺰﺗﺮە و دەﺳــــﺘ‪ ‬وان ﭘﺘﺮ دﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬داﯾ‪ ،‬دﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴ‪‬ر ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚ دﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻟﻜــــ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﺎزﻧــــﺪە ژ ھﻨﺪەك‬ ‫ﺋﯿﺪار‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﻮﭼﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﻛﻮردی‬ ‫وان ﻧﺎﮔﻮھﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻧﺰاﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــﻨﮕﺎری‪ :‬ﭼﺎوا ﻧﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ژ ھ‪‬ﻣﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﺋ‪‬ردی ل ﺟ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﻣﺴــــﺎﺗﺤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوێ ‪ 50‬ﺳﺎﻻ وەرﮔﺮﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬وی ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﯽ‬ ‫‪ 5‬ھﺰرا دۆﻻر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎرەو ﺗﺎﺑﻘ‪‬‬ ‫ﺑﻨــــﯽ ﺑﺘﻨ‪ ‬ب ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرا ﻓﺮۆﺗﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬دارﯾ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬داراﯾ‪ ‬ﻟﻘ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ب ﻧﯿﻒ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرا ل دھﻮﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ف ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺑﺨﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬چ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ل ﺳــــﺎﻻ ‪ 1965‬ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺮ ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﻮژداﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ھ‪‬ڕە ‪ 50‬دﯾﻨﺎرا دەﯾﻨﻜ‪ ‬ﺑﺪە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دا ﭘ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ل ﺗ‪‬ھﺮان‪ ،‬ﭼﺎوا‬ ‫دﺑﯿﺖ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺗﺎﺟﺮ و دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎ ﭘﺎرێ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺎزﻧﺪ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ل ھﻨﺪەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژی ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وان ﻧﺎﮔﯚڕﯾﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ :‬ھﻨﺪەك ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﻟﻘ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻦ وان ﺑﺘﻨ‪ ‬ژوور‪‬ﻦ ﺧـــﯚ دﺧ‪‬ﻣﻠﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ف ﭼ‪‬ﻧـــﺪەژی ﺑﻮ ﭘﺎرﺗﯽ دزﭬﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻟﻘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرێ ﭘﺎرﺗﯽ ز‪‬ﺪەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ك ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮﻣﯿﺘﺎ ﻧﺎﭬﯿﻦ‪ ،‬ژ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪26 ‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺘﻨ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ وان ﻟﻘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﺘﺎ ﻧﺎﭬﯿﻨﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ دی ھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﻛﻮﻣﯿﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﭬﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ژی ژﺑ‪‬ر ﻛﺎرێ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﺗﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ه ژ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺣ‪‬زدﻛ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﭬﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ز‬ ‫دﻣـــﺮم دێ ھ‪‬ر ﻣﯿﻨﻢ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ژ ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ رووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺒﻮون‬ ‫دوورﺧﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎش دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫"دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪9 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2003‬دا‬ ‫رووﺧﺎ‪ ،‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪،‬‬ ‫چ وەك ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و چ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺳ‪‬ح ﻣﻮﺧﺘﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽھ‪‬ﯾ‪،‬ﯾ‪‬كﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دادوەری ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ی رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋﯿﺰەت دوورﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و درۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪7‬ی ﺋـــﺎداری راﺑﺮدوو ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ"‪.‬‬ ‫‪ 500‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دوورﺧﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾﻮﻧﺲ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن دراﺑﻮوە ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑـــﯚ ﺑﺎڵ و ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﻣﻮﺧﺘﺎر ھ‪‬روەھﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەدا ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭘﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ و ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﻣﻮﺧﺘﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و دادوەری "دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺮازە‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫داﯾﻨﺎون دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎش ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗـــﺎ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬در‪‬ﮋەداﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‬

‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھﯿـــﭻ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر دەزاﻧﯿﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی رووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬

‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬وەك ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﺠﻠ‪ DIHA ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪588‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫‪ 22‬ﻟﻘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ‪28‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫‪ 3‬ﻟـــﻖ داﻣ‪‬زراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ‪ 2‬ﻟﻘﯿﺶ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوارە ﻣﺎم وﺳـــﻮ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫‪DIHA‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی‬ ‫و ﭘﺸـــ‪‬ﻮی ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿ‪‬ی ﻟ‪ 2003 ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە " دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارە دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫و "ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎ‪‬ﺘﯽ و ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪ 10‬ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ن‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺟﺒﮫ‪ ‬اﻟﺠﮫﺎد و اﻟﺘﻐﯿﺮ( ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت و زۆر ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﻟ‪6 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق داﻣـــ‪‬زراوە و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧﺎﺳﺮەدﯾﻦ ﺣﻮﺳﻨﯽ(‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(108(108‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/4/12‬‬ ‫‪2010/4/12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دﻟﺒﺨﻮﯾﻦ دارا‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺰﮔﯿﻦ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﯾﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯿ‪(‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1976‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎم‪ ،‬دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﺰﮔﯿﻦ ﺗﺎھﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳﭙﯽ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار دەﻛﺎت‬

‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ داھﺎﺗـــﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺳـــﭙﯽ(ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەداﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژارو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺳﭙﯽ( دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬دواﯾﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﺗﺮاك ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون و‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــﺎوازو داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﺴ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯿﺒﯚرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﯚ ھﺎﺗﯽ(‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧـــﮓ و ﺳـــ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬

‫داﯾـــ‪ ،2001 ‬رۆژﮔﺎر ‪ ،2002‬ﺗﻠﯿﻨـــﺎز ‪ ،2004‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ ‪ (2007‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮی "ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳﭙﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــﭙﯽ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ و ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳﭙﯽ( ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺮد ﺗﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫رادەﻛﺸـــ‪‬ﻢ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەر دەﺑﻢ ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎ راﮔﻮزەرەدا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدەش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژارە‬

‫داﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆری ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ‪،2000‬‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺷـــ‪‬ڕو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژاری‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑﺪەن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪،‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاران ﺷ‪‬ﯾﺪا‪:‬‬

‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﯾﺎن ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬رووی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ دەﺑﯿﻨـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردە ﻛـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻜﺎت‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی )ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــﭙﯽ(دا‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬م وەﻛﻮ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﭙﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدەی ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻟﺒﻮﻣ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی دەرﺑ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬ﺘﯽ "ﻣﻮزﯾﻚ ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ‪ ،‬د‪‬ﻢ‪ ،‬و‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ز‪‬ﺪی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻟﺒﻮﻣ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە دەرﺑ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬و ھﯿﻮاﻛﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧﻤ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕە ﺳـــﭙﯿﯿ‪ ‬رەﻧﺞ و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری ﺑ‪ ‬وﭼﺎن و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤ‪."‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﭘﺮۆد‪‬ﻜﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەدا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘـــﺮۆژە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دوور ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری و ﺋﺎوڕﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚدوورﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ڕ‪‬ﺰ و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫و ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎر و ﭘﺮۆژە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــﭙﯽ(دا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ "ﻛﯚﭘﯿﻨ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕەﻧﺞ و ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺶ ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻢ ﺟﻮﺗﯿﺎرم‬ ‫ﭘ‪‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮارد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ‪ .‬ﺗﯚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﭼﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ‪ :‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋﺎواز‪ ،‬دەﻧﮓ و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری‬ ‫دەدەی؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وردی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻤﺒﮋاردوون و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻗﻮ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻣﻦ دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری و‬ ‫ﺳﯚزداری ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻣﻨﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ دەرﺑ‪‬ردەر و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەداﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ چ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ وەردەﮔﺮی؟‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ دەردەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬واز‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﺗﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫چ ﺟﯚرە ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻚ دەﺑﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﺳـــﭗ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ھـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﻧﯿﯿ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻟـــﯚ‬ ‫ﺑﮋەﻧـــ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎ ن‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﻼرﻧ‪‬ﺖ و ﮔﯿﺘﺎر ﺑﮋەﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺒ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەش ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺘﮋﯾ‪‬ﻨ‪ ‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻣﻦ ھﻮﻧ‪‬رم ﺑﯚ ﺧـــﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻢ ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎدات ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎم ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﻣـــﻦ ﻛﺎری ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫زەوی و زار دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺟﻮﺗﯿﺎرم‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋﺎﺳﻮودەم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﯚﮔﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺷـــﻮ و ر ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬وە د‪‬ﺨـــﯚش دەﺑﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧـــﻮدی ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯿﺮەﯾﯽ و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا زۆرە‪ ،‬رای ﺗﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪:‬ﺋ‪‬ز ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮای ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زﻛ‪‬ەﺷﯽ و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﯽ‪ .‬ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﺖ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎ ﺗﯚ‬ ‫و ﻛﻠﯿﭗ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪا‪ :‬راﺳﺘ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗﯚﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋم‪ .‬ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧـــﻮێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻧﺎﻛ‪‬م ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ وەردەﮔـــﺮم‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﺎوات‬ ‫و ھ‪‬ﻤﺎ‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ت ﭼﯚن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ت دەﻛﺎ؟‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻣـــﻦ رای ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەردەﮔـــﺮم‪ .‬ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﻢ )دﯾﻠﺒ‪‬ر(‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺷـــ‪‬ﯾﺪا( ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2000‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣﻮودە ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻻوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯚﻣﺎ ﺋﯚرﻛ‪‬ﺶ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س )ﺷـــ‪‬ﯾﺪا(ﯾﺎن دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ )دﯾﻠﺒ‪‬ر( و )ﺧﻮەزی ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬ر(‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ردا وەﻛﻮ ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ د‪‬ن ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ د‪‬ﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮن‪ .‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﻛ‪‬س ﺑﯿﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ‪ 39‬ﺳﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رﯾﺰە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬وت ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺞ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣـــﺮۆڤ رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﻣﻦ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺧﻮا‪ ،‬ﻛـــ‪‬م دەﺧﻮاﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬م دەﺧ‪‬وێ‪ .‬وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬‬ ‫دەدزێ و دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و‬ ‫د‪‬ﺪاری و ﺣ‪‬زﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎك‪ .‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎﻟﺒ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬

‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻗﺎﻟﺒﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ رەﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﻮدارﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺪەﻧﮓ دەژی‪ .‬ﺷ‪‬ﯾﺪا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دادەﻧ‪.‬‬

‫‪1111 2010/4/12‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2010/4/12‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(108)(108‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬رﺷﻮوﺗﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو – ‪DIHA‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رەﺷـــﻮوﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾﻜﺮدﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﻔ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری دوﺳﻠﺪۆرﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ"دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﻣ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫و ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﺠﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﮔــــﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻛﭽــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﺠﯽ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﺑﺎﺳﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬وە وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕوووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ‪11‬ی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪ دژی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1915‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــ‪‬ك دەﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻜﻮژی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﺠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان و‬

‫دووڕووﯾﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺠﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪدا و دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬دا‪ .‬ﺋﺎﭬﺠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﭘﺘﺮ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﯚك و درۆزن ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﻦ راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دژی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ڕاﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﻛﺮدﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻧـــﺮخ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 28‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻛﻮردۆﺳـــﺎﯾﺪ – ﭼﺎك ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ و ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺮﺳـــﯿﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯿﺸﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯿﺶ ھﺎﻧﺲ ﺋﺎﭬ‪‬ﺪﺳﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺞ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺮو ر‪‬ﻮی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت؟"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﮔﻮﻻن ﺋﺎﭬﺠﯽ ﺑﯚ)رووداو(‪:‬‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووڕووﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد‬ ‫ﮔ‪‬ل ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪Diseree‬‬ ‫‪ Pethrus Engström‬و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ‪Kerstin‬‬ ‫‪ Lundgren‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿـــﺎن ﻛـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دادوەر و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دژی ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﻜﻮژی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی وەﻛﻮ ﺟﯿﻨﻮﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﻛ‪‬رﯾﻤﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿـــﭻ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﻦ و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دداﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻧﺎﺳـــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻻﻧﺎدەن و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕۆی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دووڕوﯾﯿ‪‬ی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ و وەﻛﻮ ﺗﻮوﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫"ﻣـــﺎدام ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ وەﻛﻮ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪوووە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪر‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ـــﺮدی ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﻓﭽﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرد دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮدر‪‬ﻚ ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔـــ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ل دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎدات ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدراﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﺪاﯾ‪ ‬دەور‪‬ﻜـــﯽ وای ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﺒﻮواﯾ‪ ‬ھﯚی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی‬ ‫ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎری ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮمﻋ‪‬ﺑﺪەﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪38،‬ﺳﺎڵ‪،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﯚﻓﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪Novinite‬ی ﺑﻮﻟﮕﺎری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬واڵ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ،2002‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﻋ‪‬ﺑﺪە ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚراﺑﯚرای ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺑ‪‬وەش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮوم راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣـــ‪‬وت ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧـــﺪووە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻧﺎوی ﺑﯿﻼﻟ‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاواﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎوە‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ر وەرﮔﯿـــﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎری ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔـــﺮن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺪاوە ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮﺑﺎوە دادەﺧﺎت و ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی واﺷﻨﺘﻦ داوای ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 200‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎوە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/4/5‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺴﯚز ‪ 23‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی ﺑﺮدراوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری د‪‬ﺴﯚز ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬ﻦ "ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎغ ﺳﻮوﺗﺎوە"‪ .‬د‪‬ﺴﯚز ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾ‪.‬‬

‫د‪‬ﺴﯚز ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﻤﺰ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوی ﮔ‪‬رم ﻛﻮژاﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺧﺪر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺧﺪری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋﺎﻧﯿـــﺎ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮو و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻧﺎڕازی‬ ‫ﺑـــﻮون ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەﻓﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎ‪‬ﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺋﺎﮔـــﺮ و ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﺎ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮوك‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮڕە ﭘﻮر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دە‪‬ـــﺖ ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽـــ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ دواﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺎ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﭙﺮﺳﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻛﺎرم‬ ‫زۆرەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ زوو زوو ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬و ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼـــﯽ دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛـــ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬دەدەن‪ ،‬دواﺗﺮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دار‬ ‫و ﭼ‪‬ﻗﯚﻟ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەش ﻓ‪‬ﺪەدات و ﻟ‪‬ﯿﺪەدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺟﻠـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺸﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر وازی ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮ‪‬ﻤﺰی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺪەداﺗ‪‬وەو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش ھـــ‪‬ر وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫راﯾﻜ‪‬ﺸـــﺎوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫وەﺣﺸﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرەدا‬ ‫دادەﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻔﺎدەی ﻟـــ‪ ‬دژ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺮدﺑﻮوی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ زاواﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻧﺎڕازی ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﮔﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎوە "ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧـــ‪‬دەدا ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬زاﻧﻢ ﺑ‪‬ﭼـــﯽ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎون ﭘﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻗﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪."‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دم ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎن ﻓ‪‬ﻢ ﺑﺪە ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﻤﻜﻮژە‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻣﯽ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەوە‬ ‫ﺑﻤﻜﻮژێ"‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺸﻮوﺷﺖ ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺑﺸﯚم‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮوت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﻤﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪ ‬زﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاوم واﺑﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ردەی ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﺎ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو‪،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 406‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬دە‪" ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺑـــﺮای ﻛﺎ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺧﯚم ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮﺗﺒﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی دەﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗـــﺎزە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺗﯚ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ر‪‬ەوی ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪406‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﺪە‬

‫‪‬ﻣﻤ‪‬دم ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎن ﻓ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫زاری ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪ ‬وﺗﺎﻧﺪﻣﯽ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەوە ﺑﻤﻜﻮژێ‬ ‫ﻮژە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻣ‪‬ﻣﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮ‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﻤﻜ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫دەﺷﺘﯽ ‪ :‬ﺑﺮای ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ‪ 15‬رۆژﺑﻮو ﺗﯚراﺑﻮو و ﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬دەﺷـــﺘﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دووری ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼﻮوە ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎردﺑـــﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪11:30‬ی ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 2010/4/1‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)دەﺷـــﺘﯽ‪.‬ع‪.‬ر( ‪ 34‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪43%‬ﺳـــﻮوﺗﺎ‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ی دارﺗﺎﺷـــﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 600 ‬ھ‪‬زاری وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ﻛﺎری‬

‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬رووداوی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ)رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺷﺘﯽ و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫‪ 4-3‬ﺟﺎر زﯾﺰﺑﺒﻮو ﭼﻮوﺑﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚی ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "دەﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ی دەﮔﻮت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻜﻮژم ﯾﺎن دەﺗﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﻮڕەدەﺑ‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬دەﺷﺘﯽ دووﺟﺎر ﺧ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﺰەﻓ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ دوای ‪ 15‬رۆژ ﻟ‪ ‬زﯾﺰﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دەﺷـــﺘﯽ داﯾﻜﯽ ﻧـــﺎرد ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪23% ‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻣﺒ‪‬ر ‪ 7396‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬را‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ‬ ‫‪1728‬ﺣﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬

‫ر‪‬ﻜﺎن ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫رووداو–ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەروون‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‪ .‬دەروون ﺟ‪‬ﺑﺎر‪،‬‬ ‫‪ 23‬ﺳـــﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دوورﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺗﺎزە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادوەردا‪ ،‬واژۆﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎڵ ﺑـــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ رەﺳـــﻮڵ ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ‬ ‫ﮔﺮژو ﻣﯚن ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣـــﺎوەی دووﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەژی‬ ‫"ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮو ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 7396‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ‪1728‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و دوو ژﻣﺎرەﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪23%‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧـــﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎوان ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺎن دەو‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬دەرەوەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻧﯽ دووەم د‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــﺪەدەن‪ .‬ﺧﺎﺗـــﻮون ﻗـــﺎدری ‪ 40‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاوە دە‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری دەﺷـــﺘﯿﯿﺎن ﻛﻮژاﻧﺪﺑﻮوەو‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رو ﭘﺸﺖ و ﺳﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺰەﻓ‪‬ری ﺑﺮای ھﺎوﺳ‪‬ری دەﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕـــﺮ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دە‪‬ﺖ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﯽ دەﭼﻮوەوە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻی دەﺷـــﺘﯽ "ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ـــﻮە‪‬م ﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻮەزﻣـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺧﻮدی ژﻧﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬واﻧـــ‪‬ن‪ .‬داﺑﺎن‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳـــﺎڵ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە" ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م داوای ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەھ‪‬ﻜـــﺮدن و دوور ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋـــﺎژاوە‬ ‫دەدۆزﻧـــ‪‬وە‪ .‬رەوەﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن‪ 27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬رەوەﻧﺪ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ "ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬رزەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ :‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾـــ‪‬ك و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻦ ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ "ھ‪‬ﺪەﭼﻦ‬ ‫و دواﺟﺎر دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە" ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎرام ﺳﺪﯾﻘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﯚ ﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬راﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻢ ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮﺳـــﺎن‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧﯚ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎ ﺑﯚ ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﺎری دەﺷـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬داوای ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ "داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎت ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داوای ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺷﺘﯿﯿﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ی د‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دەﺷـــﺘﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وی ﺷﻜﺎﻧﺪووەو ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻻی"‪.‬‬

‫ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺷﺘﯽ‪ :‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺧﺮاپ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺮە ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دواﯾﻦ ﺟـــﺎر دوای ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردا‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮای ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی دەﺷﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺗﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی دەﺷﺘﯽ "ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە دەﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﺳﭙﺮﺗﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ھ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رداﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻧﺎﮔﺮم‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی دەﺷﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ " ھﺎت ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾﺪا و ﺧﯚی دەرﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻤـــ‪ ‬ژوورەوە ﭼ‪‬رﺧـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪاو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﯿﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪ 2010/4/5‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫)ع‪.‬ی( ‪21‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ )ع( ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬و ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( )ع( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪. ‬‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوای ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی وﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭼﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ وەك‬ ‫داﻧ‪‬ی ﭘﭽ‪‬اوی ﺗ‪‬ﺳــــﺒﯿﺢ‪ ،‬ﺗ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧــــﻮارەوەو ﺗﺎﻧﺰﯾﻚ ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮون‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒــــﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬دا ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺮد‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧ‪‬ی‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ"ﺷ‪‬رەف ﺷـــﻜﺎﻧﺪن"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬ی ﻛﻮرداﻧـــﺪا رزﮔﺎرﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رەج ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺰاوا‪ ،‬زۆر ﺋﺎزاردەر ﺑﻮوە ﺑﯚﯾﺎن "ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و دوود‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋـــ‪‬و دەرﭘ‪‬‬ ‫راوەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘ‪‬زاﻧﺪﯾﻦ"‪.‬‬ ‫راﻛﺮدن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋﯿﺰراﯾﻞ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﻛﺎت ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ دەﯾﺎﻧﺘﺮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﺑﯿﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻧـــﺎ"‪ ،‬ھ‪‬ﺘ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ك‪ ،‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪ ‬دوورەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەج و ھ‪‬زاراﻧﯽ وەك ﺋ‪‬و ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻦ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺳﺎزدراوە‪.‬دواﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬و‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رەج دە‪‬ﺖ "دوو دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﺪەﮔﺮﺗﯿﻦ و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎر ﻟ‪‬وێ زاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬واو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫دواﯾﯽ د‪‬ﺖ" ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧـــﯚرەی ﻓـــ‪‬رەج و ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚزای ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﺑﻮوە‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﻤﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دەرﭘ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬داری در‪‬ﮋەوە‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﭭﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزﯾﺎن دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﻣﺮدووم ﯾﺎن زﯾﻨﺪوو"‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی وردە وردە ﺗ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رەﺟﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮڕە ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن دوادەﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون "زۆر ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﯚر ﺋـــﺎوا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﻣ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وان ﺧﯚم وەك‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬ﺮﺷـــﻢ ﺑﺮدە ﺳ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻢ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەڕوات و ﻣﻞ دەﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚﻛﻮێ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺗﺮس ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ھـــ‪‬ر دەڕوات‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‬

‫ﻓ‪‬رەج ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻓ‪‬رەﺟﯿﺶ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻮاری ﮔﯚڕەﻛﺎن ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رەج ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮﯾﻼﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژی "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻣــــﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﻧﺮێ" ﺋ‪‬و وادە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1950‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧــــﺪی ﺗﯚﭘﺨﺎﻧــــ‪ 50) ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارووی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻗــــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1988‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوﺳﺎﺧﯽ ﺟﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓــــ‪‬رەج‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬واھﯿﺪەر‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﺷ‪‬رەف ﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎخ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژن‬ ‫وﭘﯿﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﻓ‪‬رەج‬

‫ﻓ‪‬رەج ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زوڕﻧﺎ دەژەﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واو داﭘﯚﺷـــﺮاو ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رەﻧﮓ زەﯾﺘﻮﻧﯽ‪ .‬ﻋﻮز‪‬ﺮ وەھﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﯿﺎن دەرﺑﺎزﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧـــﺪا دوای ھ‪‬ﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬رگ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟﺎر و دواﯾﯿﻦ ﺟﺎرم ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪‬ی داﺑﻮوە ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر‬ ‫و دواﯾﯿﻦ ﺟﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﻨﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ھﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﺰاوای ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛﯚﻛﺮاﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮاﻧـــ‪‬وە" ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬زاﺑﯽ رۆﺣﯿﻤﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەرﭘ‪ ‬و ﺟﻠﯽ ژن و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬داری در‪‬ﮋەوە دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﭭﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزﯾﺎن دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﭭﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﯿﮋی دەھﺎﺗﻦ و دەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ﺋﺎزاری داﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﻛـــﻮێ دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر رێ دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﭘﯿـــﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬زو داﺑ‪‬زی ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻋﻮز‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘـــﯽ زۆر "ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﻣﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﻮاردەوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻣﯿﺰی دەﻛـــﺮدە ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬وەوەو‬

‫دوو ﻛﻮڕی ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪا ﻟ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﻤﺮن‪ .‬ﻓ‪‬رەج دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺤﻢ ﮔﻮت ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﺑﺎ ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ﻓـــ‪‬رەج ﻟـــ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن دەﺳﺖ وﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﭼﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕی ﺋ‪‬وان و ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زاری دﯾﻜ‪،‬‬ ‫داﯾﺎﻧﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬زاران ﺗﺮس و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﺟﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪان ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎی ﺧﻮاو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ﺮدراوی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺋﺎﻣﯚزای‪ ،‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رواﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯚڕدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻓ‪‬رەﺟﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رەج ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬و‬ ‫ﻣﺮدن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەج دە‪ "‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻟﻠ‪‬م ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻦ وﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزام‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەو ھ‪‬ر‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻛ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪‬ی ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎوە دەﻛﻮژ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﺟﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺮﻣ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﯽ ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻻدەدا‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬زﯾ‪‬ە ﺑﻜﺎت "ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚر ﺋـــﺎوا دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﻓـــ‪‬رەج دوای‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی ﻻدەﺑﺎت و ﻟ‪ ‬ﭼﺎ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭘﺎن و‬ ‫ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯿﺶ در‪‬ﮋﺑﻮون‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزا ھ‪‬و‪‬ﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻻدەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬وەو ﻓـــ‪‬رەج ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻣﻠﯽ ر‪‬ـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫دەڕوا‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وﻧﺎوەداﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚد‪‬ﻨﻦ "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬

‫وا ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت "ﺟ‪‬رﮔـــﯽ دەﻛﺮدﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻣﯽ"‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﻮەڕۆی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻓ‪‬رەج دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎو‪‬ﺮی ھﯿﭻ‬ ‫راﺳﺘﯽ دەرﺑﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬زاران ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ روﻣﺎدی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﯾﻨﺎون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوەو دوای‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻻی ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻋﻮز‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬وەی ﺧـــﯚی رزﮔﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﻋﻮز‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳـــﻮاری ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رەﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮز‪‬ﺮﯾﺶ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬زار ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻓـــ‪‬رەج و ﻋﻮز‪‬ﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻧ‪‬ھﺰە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رەج‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫دەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺟــــﺎر ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎری وا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری ﺷﺎرو و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ و ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺧﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧﺎﺑﻠﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﮔﺮێ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەوە ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎرو‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی و‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰە ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬م ﺑﯿﻨــــﯽ دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆش و ﺧﺎوەن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاری ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن و ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺧــــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ﻛﺎری وا ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮ‪‬ﺪەدەﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەﺳــــﺘﻦ زۆرﺟﺎر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو و ﺧﺮاپ دەﻓﺮۆﺷﻦ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬؟ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷــــﺎر و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸــــﻮوی ﺧﯚی ﺑﺪات و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪات‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎك ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪: ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎﺳﻢ ﯾﺎن ﺷﺎرەواﻧﯿﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎرو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮان دەزاﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮان دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮوە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﺷ‪‬و ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﻗﻮﺗﻮو‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺗﯚﭘﺰاوە‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳﻮارﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮدە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻋﻮز‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ھ‪‬ﺪێ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎزاری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻓـــ‪‬رەج ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻋﻮز‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬دام دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﮔ‪‬واھﯽ ﺑﺪەی"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم"‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،1998‬‬ ‫دەﺳـــﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻚ دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رەج و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻟ‪‬وێ دەژی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2006‬‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ﺑـــﯚ ﮔ‪‬واھﯿـــﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻼﻧﺪەوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دام‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﺗﺮﺳـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬دام و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬زەﻟﯿﻠﯽ "ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪‬وا ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺑ‪ ‬زەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‬

‫"ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻣﺮد ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت داﯾ‪ ‬ﻧﺎن"‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫رووداو – ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫"ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ دەﮔﺮﯾﺎ ھﺎواری دەﻛﺮد داﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎر‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﻧﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﻤـــﺎن دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬وزﻣﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻣﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن رووﺣﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو"‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬وەك ھ‪‬زاران ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﯚﺑﺰاوە ) ‪ 65‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و ھ‪‬ﻧﺴﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﻮو ﻣﻨﺪاڵ و ژن و‬ ‫ﭘﯿـــﺮ ﻟ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎن و ﺑ‪‬ﺳﻜﭽﻮون و رﺷﺎﻧ‪‬وە ﻣﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ژن ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ دەﻣﺮد‪ ،‬رۆژی‬ ‫رەش ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪1985-‬‬

‫دﻳﺎرى ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪1982-‬‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و رووداوی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 55‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎﻣﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رە ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨـــﺪان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدرەﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺳﺘﺒﻮو دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬

‫ﺳﻮﻋ‪‬ﯾﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪1982-‬‬

‫ﻻﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ دە‪‬ﺖ "ﻧﺎوﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪" ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾـــﺰ ﮔ‪‬ی دار وەك ﺑـــﺎران دەوەر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دا دەﻣﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪1983-‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻣﻮﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەداﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪20 ‬‬ ‫رۆژ ﭼﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ رەﻗﯽ‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬دەم و دداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوەو‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﻣﺮد ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮕﻮت داﯾ‪ ‬ﻧﺎن داﯾ‪ ‬ﻧﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬ﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﻗﻢ داﯾ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە رەق ﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەﻣﯽ‬

‫ﭼﯚڕەی دەﻛﺮد دواﺗﺮ ﻣﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎن‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت‬ ‫و ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫‪182‬ھ‪‬زارﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 22‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟﻜﻮژﯾ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا دەﻣﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﯽ ﭼــــﺎوی داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫دوور ﻟــــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯽ رەﺷﯽ ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎھ‪‬ﺪ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوەی ﺗ‪‬رﻣﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺷﻮﺷﺘﻮون و‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژە ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼــــﯚن دوور ﻟ‪‬ﻧﺎزی ﺑﺎوك و داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﯚڵ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 80‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دوﺑﺰی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣﺮدﻧﯽ ھﯿﻮای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻣﺎﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﺑﺎزە زا‪‬ﻤــــ‪‬ﻛﺎن داﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دار و ﻗﺎﻣﭽــــﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــــﺖ داﯾﻜﯽ دوا ﻣﺎچ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎم ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑــــﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧــــﺎن و ﺋــــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻼﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺪەداﯾــــ‪ ‬دەرەوەی ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫دووﺑــــﺰ و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳﻮوﺗﺎو دەﻣﺎﻧﺨﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وەﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010 /4 /13‬رووﻓﺎﺗﯽ ‪104‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــﻨﻮوری ﻗــــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﻮورەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﺟﻮز‪‬ﻒ ﺳﺘﺎﻓﯚرد‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺮس‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ ﺳـــﺘﺎﻓﯚرد ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ‪ ACCO‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەدات ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪ USAID‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەزارەﺗﯽ دادی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺧﻮل‬ ‫ﺑﯚ دادﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و وۆرك ﺷﯚپ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺧﻮﻟﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﺎزەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬ڕووی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن‬

‫‪ 50‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دزﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەدەن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ دەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻗﯚزﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺮس و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺖ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ ﺳﺘﺎﻓﯚرد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫داﺗﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺷﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی )ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ(‬ ‫دەرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫روون دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوش‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وی داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و رووەوە دەﯾﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬ن و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪"‬ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وەش ﺣﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﺑﺪرێ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻋ‪‬ـــﺮاق داوای ﻛﺮدووە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دزراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ دزراوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە و رادەﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و رادەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺗﻮو و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دزراو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ دە‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳــــﭙ‪‬ﺮدراون‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 50 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫"ﺑﻮوﻛﯽ ﻣ‪‬رگ" ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاﯾﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ژن ﺑ‪ ‬ژن( ﺑ‪‬ﺷﻮو دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮار رۆژ دوای ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﯾﻘﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺋﯿﻠﮫﺎم ﻣ‪‬ھـــﺪی(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪13‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯽ ﺑ‪‬ھﯚی"داﺗﻼﯾﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دژوار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ زاوز‪‬ﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە"ەوە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎم رۆژی ‪29‬ی ﺋﺎدار ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 2‬ﻧﯿﺴـــﺎن‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﮔﯚڕەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪"‬ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑﻮوە‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬وە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﺪا ﻧﯿﻦ و ﭘﺎﺳﺎوﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﭽﻮوك د‪‬ﻨﻨ‪‬وە "داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﻠﮫﺎم‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎوان و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ھﯚی زوو ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾـــﺎردەی زوو ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎوە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدن دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ دژ ﺑ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﯚ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮڕان دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دووﺑﺎرە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﭽﻮوك‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﻋﺎﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺧـــﺎوەن ھ‪‬ژﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﺗﻮوﻧﺪڕەو و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ زﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژی‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەرﻛﺮد و‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دا ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدن"ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زوودا ﺑ‪‬ﺷـــﻮو دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ"ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ و‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎخ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــ‪‬ران ﺑــــﯚ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج و ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رەﭼﺎو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و رادەی ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯿﺶ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎﺗﻦ ﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚز ﺟﻮز‪‬ﻒ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﺑــــﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"دەﻛﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫دﯾﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘﺎن دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫چ رۆ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﺴــــﺘﯚ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی"ھــــ‪‬وڵ دراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﺶ ﻛﺮا‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ دزی و ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪7‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‬

‫‪ 62‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دووﺑﺎرە دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 62‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2010/3/7‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 6171‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪2010/3/7‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎ‪‬وﺗﺒﻮو‪ 62 ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی دەرﭼﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺒﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی دووﺑﺎرە دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪان‬ ‫ﻛ‪ 24 ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﺳـــ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دووﺑﺎرە دەرﭼﻮواﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ 9 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی زﯾﻘﺎر ﺑ‪ 5 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ د‪‬ﺖ‪ .‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی دووﺑﺎرە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ 7‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪن )ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،3‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،2‬ﻣﻮﺳـــ‪ .( 2 ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ و ﺑﺎﺑﻞ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە دووﺑﺎرە دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣﻮش‪ ،‬ﻓ‪‬ﻻح ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺪان‪ ،‬ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬رﺣﺎن ﭼﯿﭽﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬ف‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻛﯚﻧﺪۆم داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯿﭗ ﺗﺎون‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن وەك ﺷﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ -‬رادﯾﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ن‪ .‬ﻣﯿﻜﯽ ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺶ دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﯿـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا "ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی دۆزﯾﯿﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ‪10‬ی ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓﯚرﺗﺮﯾﻜﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯿﭗ‬ ‫ﺗﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﯚزاﻧﯿﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪"‬ﻛﺎﺗﯿﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﻣﯿﻜﯽ ﻗﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﺪاﺗ‪ ‬و‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ری و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﻧﺪ ھ‪‬ن ﻛﺎرﯾﺎن رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرە و ﭘﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪":‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان داوای ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫و ﭘﺎرەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﺷﻤﺎن ﮔﺮن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﻻﭼ‪‬پ دەﻣﺎﻧ‪‬ەﺗ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن و ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 245‬ژﻧ‪ ‬ﺳـــﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﭗ ﺗﺎون ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬زاری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو رووی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪37%‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون‪ ،‬ھ‪‬روا ‪34%‬ﺷﯿﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎن ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دەﭘﺮﺳ‪"‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ‬

‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ داﻧﯿﺸـــﻢ و ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ڕۆﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮادارە ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪. ‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﻮﺷﺎر )ﺳﻮﯾﺖ( و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ژﻣﺎرەی ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ 350 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫زۆرﺟﺎران داوای ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ 5،7 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ﻐﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﯾﺪزە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪزن ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ ‪ 2010‬دە‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪450 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯚﻧﺪۆم داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻛﯚﻧﺪۆم ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﯿﭗ ﺗـــﺎون‪ ،‬دان ﺑﻼﺗﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﯾـــ‪‬ك ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوورە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە دەﯾ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دەرێ و دەﯾﮕﻮت"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ژﻧﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺷـــ‪‬وان‬ ‫ﺑﺴـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎزادن‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﭘﺮﺳـــﯿﻦ ﭼﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺎﻧ‪‬دا؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن وەك و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷـــﺘﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﺳﯚزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە روو ﻟ‪‬وێ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎرێ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرە ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ رووﻧﺒﻮوەوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ی )ﺳﻮﯾﺖ( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗ‪‬ﻻری ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژن ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﻮﻛﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﺪا ﻧﯚش دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚزاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺪا ھﺎوڕان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎج ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ھﺎﻧﺪەران زﯾﺎد ﺑﺒ‪" ‬زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﯿﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا‬ ‫وەﺳﺘﺎوە و ﺑﺎ ﮔﭭ‪‬ﮔﭭﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎﺗﺒـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داوای ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‪%44 :‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ رووﺑ‪‬ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری )اﻟﻤﺴﻠ‪(‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﯿﺮۆژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪135 ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھﯚﺷــــﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ‪%17،03‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬زۆری ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ن و ‪ %44،44‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ و ‪ %39،29‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻش وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬

‫ر‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‬

‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھــــﺎب‪ ،‬وﺗﺎرﺑ‪‬ــــﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬وﺗــــﺎری رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ورووژاﻧﺪن و ﺑ‪‬و‬

‫ورووژاﻧﺪن ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬روردەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھـــﺎوار ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪‬ی‬

‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ورووژاﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿﺶ راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن وە‪‬م دەدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﻗﻮرﺳﺘﺮن‬

‫ﻛﭽﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣﺎم ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪55‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺮی ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻦ ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳـــﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮڕﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎدەم ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ھ‪‬وادار‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋﺎدەﺗﯽ ﻛﻮردەواری ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﯾﻦ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻛﭽﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم ﺧﺪری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭻ ﺑﺪات ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ر‪‬ﮕـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬وە ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەدەم ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎﻧﺪەرﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﺮاز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ داووﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟـــ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﺎﻧﺪەری ﻛـــﭻ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و رادە ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ھﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ژﯾﻦ زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻦ ﺑﯚ رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وای ژﯾﻦ رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽـــﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە "داووﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ت‬ ‫‪‬‬ ‫ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑﭽـــﻦ "ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‬ ‫دەدەم ﺑـــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زووﻣﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫‪‬رﺧﺎﻧ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆرﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ی ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚی ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای راﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوێ ﯾﺎن ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫"ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬دەدات‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺶ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﻻن ﻗﺎدر رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان دا"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷـــﯿﺮازی ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ وەﻛﻮ وەرزﺷﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎﻧﺪەر‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺷـــﯿﺎو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﻮڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾـــﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﭽﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت " ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧﺎدەن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﭻ ھﺎوﺗﺎی ﻛﻮڕەو ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﻻن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋﺎﻣﺎدەن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎﻣﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ 42 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووەﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ ﻛﻮڕان ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﺋﺎرەزووی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن "ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﮕﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫‪ 26‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ﺖ زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو دەﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺗﺒ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەداﯾ‪‬وە‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﻢ ﻧﻮوﺳﯽ و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە وەرﮔﺮم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وﺗﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رووﺑ‪‬ڕوو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﺗﻮاﻧ‪" ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻨﺎﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‬ ‫واﺟﺒ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ‪ :‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪڕ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺳﺎرا ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻋﺎﺷــــﻘﯽ زەﻛ‪‬رﯾــــﺎ ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺑــــ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪ ‬دەژﯾــــﺎم رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ"‪ .‬ﺷــــﯿﭭﺎن ‪.‬ع‪ 19 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷــــﯚك دەﺑ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﻢ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑﻤﺮم"‪.‬‬ ‫ﺷــــﯿﭭﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ و ﺳــــﺎت ﺑ‪‬ﺳــــﺎت‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە"ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻋﺎﺷﻘﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺧﯚی‬ ‫و دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻢ"‪.‬‬ ‫رۆژی‪ 2010/4/2‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﭼﻨﺎرەو‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــــ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑــــﻮوە ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی زەﻛ‪‬رﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮوە ﺳــــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛــــﻮڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی زەﻛ‪‬رﯾﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی )ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺳــــﭙﯽ(ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬وادارە زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺟﯚرە ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽــــﺎن ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ژن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــــﻦ و ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﺷــــﻮو دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎدان د‪‬ﺸــــﺎد‪ 20 ،‬ﺳــــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪ ، ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕﺮﯾ‪‬ﻢ‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎم زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ و ﺷ‪‬ﯾﺪای‬ ‫دەﻧﮕﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎم"‪ ،‬ﺷــــﺎدان ھﯿﭻ رﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫و دە‪‬ــــﺖ "ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛــــ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮازم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ری‪ .‬ك‪ 22 ،‬ﺳــــﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە " ﺑ‪‬وام ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚم ﺧ‪‬رﯾﻜﺒــــﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪڕ‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﭘ‪‬ری ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺷﺎداﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ری دە‪ " ‬دوای‬ ‫ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮت‬ ‫دەﻧﮓ ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم زۆر ﺧﯚﺷﻢ ﺑﻮێ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــ‪‬وە ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ " ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی واز ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙــــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯿﺒﯚرد دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﯚ ھﺎﺗﯽ( ﺑــــ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە )ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ‪،2000‬‬ ‫داﯾ‪ ،2001 ‬رۆژﮔﺎر ‪ ،2002‬ﺗﻠﯿﻨﺎز ‪ ،2004‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘﯿﺮ‪.(2007‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻻی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا راﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺎ‪ .‬ع‪ 21 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووەو‬ ‫دە‪‬ﺖ "وەك ﺋ‪‬وە واﺑﻮو ﺗﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻢ ﺑﺪرێ"‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رم ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن دەﺑﯿﻨﻢ ﻧ‪‬ك ﺟﺎر‪‬ﻚ دە ﺟﺎر ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻗ‪‬ی ﺋ‪‬و"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮڕان ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ دەردەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺳﯚران رەﺳﻮڵ‪ 17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو زەﻛ‪‬رﯾﺎ ژﻧــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻋﺎﺷــــﻘﯽ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎم و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ ،‬زۆرﯾﺸﻢ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرم ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺮد زووﺗﺮ ژﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دادەﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی ﺑﺮەﺧﺴ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە زوو‬ ‫ژﻧﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ژن ھ‪‬ﻨﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وادﯾﺎرە ﺋــــ‪‬و ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ژن ﺟﯿــــﺎوازە ‪ .‬ﻧﺎزێ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬واداراﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮڕ‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادارە ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﭽﯿﺶ ﻛﻮڕان د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬دوورەوە ﻋﺎﺷــــﻘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ 11‬ﺳﺎ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬

‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ :‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻛﺎﻓﺮان دەﭼﻮو‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫رەﺣﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﺋﯿﻨﺰارو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻓﺎول و ﭘﺎﺷﻘﻮﻟﮕﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ روداوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪ KNN‬و ﺗﯿﭙﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ 2 ‬ﮔﯚڵ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗـــﯚڕی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮردی ‪ KNN‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﮔﯽ زەردﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو و‪ ،‬ﭼﻮار ﺋﯿﻨﺰاری‬ ‫زەردﯾﺸـــﯿﺎن وەرﮔﺮت و ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وزەوە ﯾﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد دوو ﺋﯿﻨﺰاری زەردﯾﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪2‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد و ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﯿﺸـــﺪا ‪ KNN‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھﺎﻧﺪەری ﺗﯿﭙﯽ ‪ KNN‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻘﻮل و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و "دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬

‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەوﻟﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ر‪‬ﺒﻮار ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ" ﺧﯚی ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻛﺎﻓﺮان دەﭼﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﻓﺎوڵ و ﭘﺎﺷـــﻘﻮل ﻟ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ وای دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚڕە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬د‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫‪ KNN‬وﺗﯽ" ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م روﺣﯿ‪‬ﺗ‪ ‬زاڵ دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردی ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿـــ‪ "‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟﻘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﺎﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ رﯾﻜﺨـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬وﺗﯽ‬

‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋـــ‪‬م دوو ﺗﯿﭙ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ )رووداو( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜــــﯚ‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو(‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﭼــــﺎر دەﻛ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻚ‪ :‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪنﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬ر)رووداو(دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ 20) ‬ﻻﭘ‪‬ڕە( و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ )‪ 24‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رووداو دەردەﭼ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻣـــﺎرەی ﻟ‪2008/4/7 ‬‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪108‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ‪ 39‬ژﻣﺎرە‪ .‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەش ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رووداو زۆرﺗﺮ دەزاﻧ‪."‬‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺪا دەﻛﺎت ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﺎن و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺎن ھ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧــــ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﮔﺎی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﻛﯚﻛﺎن ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﯽ "ﺋﺎﯾﺎ )رووداو( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬؟"‬ ‫ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﺪا‬ ‫د‪.‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪) ،‬رووداو(ی ﺑــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو" ﻧﺎوﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ")رووداو( ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﭘ‪‬ل دەھﺎوێ"‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬واڵ ﻟ‪) ‬رووداو(دا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬رەﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﻨــــﻮوی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪" ‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪) ‬رووداو( "ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھ‪‬ی ﮔــــ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە ‪ 105‬ﻛﺮد و وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫"ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﺳــــﺎدﻗﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﻧﻮﺳﯿﻮوﺗﺎﻧ‪" ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە" ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎدق وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رای ﺧــــﻮدی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وا ﺑ‪‬واﻧﻦ"‪ ،‬ﻓ‪‬وزی دﯾﺴــــﺎن ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرەدا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺧﯚی دە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﺗﺎﻧ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺳــــ‪‬د دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﻨﯿﻜﯽ وای ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ )رووداو( ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و دﯾــــﺪارەﻛﺎن وەردەﮔﺮن و داﯾﺪەڕ‪‬ﮋﻧــــ‪‬وەو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺮ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬زاﻧﯿــــﺎری "ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ورووژاﻧﺪن ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ھﯿﻮا ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو(ی‬ ‫ﺑ‪"‬زۆرﺑﺎش"ﻧﺎوﺑــــﺮدو داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن و رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮت "ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﯾﺎﺳــــﯿﻦ دە‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪" .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا دﯾﺴــــﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ دەوروژ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ و وازی ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺸﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــــﺮی )رووداو( ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺘﺮ و ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﯾﺎﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ "ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟" دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ " ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻧﺎڕۆن ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎر و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺪا ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ڕوو ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(دا ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫و ﺗﺎزەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎﻧﺪا دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧـــ‪‬ی دەﮔﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫)رووداو(ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚران و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫دەﯾ‪‬وێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"رووداو ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷـــﻤ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺨﯚﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ )رووداو(‬ ‫زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ )رووداو( ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن داﭘﯚﺷﺮاوە"‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ )رووداو(ە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ـــﻮە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی )ﺑﺮﻟﯿﻦ ﺋﺎﯾﺮﻻﯾﻦ(ﻛ‪ ‬ﻟ‪)‬دوﺳﻠﺪرۆف( ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎر‪‬ﻚ و زۆر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪا‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداریوزاﻧﯿﻦوﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‪،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪)‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ(ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە‬‫ﺑﯚ ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮارەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وەدا ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﻏ‪‬ﺐ و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻛﺮدن دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا‬‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬دەھﺎت و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﺒﻮار ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎوەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻨﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬‫ﺑﯚﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻧﺸـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﺧﻮاردن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎری و ﮔﻮﺷﺎری ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚ‪‬ﺑﯚ‪‬وە ﺧﻮاردﯾﺎن‪ .‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬دا زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔﻮزار و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫دەزاﻧﯿﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻛ‪‬ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬وە دواﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن واژۆ ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺧ‪‬ﺟ‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻓﯿﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺷــــﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ح‪ ،‬ﻛﺎﻓﯿ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳــــﺎﻛﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺑ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚﻧﺎ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﻧﻮری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻣﯿﺮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺳﯚران‪ ،‬ﺳﺮوە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯚﮔﺮ ﺟ‪‬زا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﺳﻨﻮور ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺷﺎ‪‬و رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎ‪‬و ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎری‪ ،‬ﭘ‪‬رژﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻋﺎرف‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬رەﺳﻮل ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪6‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪2010/4/7‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺋﺎﯾﺮﻻﯾﻦ‬

‫)رووداو( زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻠﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮن و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻓﯿﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑ‪‬ﻚ و ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫")ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ ( ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ )رووداو(ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ و وردﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﻤ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو رووداوەﻛﺎن‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‪ :‬رووداو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دۆﺳﯿ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎرەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ "ﺑﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬رای ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫"ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە"‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ زۆر ﻟ‪) ‬رووداو( ﭘ‪‬ﺳـــﺘ‪" ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە"‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪" :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘﺎن دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﮕﺮن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬دارا ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪) ،‬رووداو( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "زۆرﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪ ‬دﯾــــﺎردە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺪووە و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬دارا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺸﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫)رووداو( ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووﺟﺎر "ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫دووﺟﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﯚی‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓﺮۆﺷﯽ )ﻟﭭﯿﻦ( و )ھﺎوو‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﻻی ﻣــــﻦ زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م )رووداو( ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی )رووداو( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘــــﺮ دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬دارا دە‪"‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘﯽ راﺳــــﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘــــﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬داﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺖ دادەﻧ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا"‪.‬‬ ‫دارا ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ش ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــــ‪) ‬رووداو( دەردەﺑ‪‬ن "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎن دە‪‬ﻦ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬دارای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕــــﯽ )رووداو( ﺑﻮو‬ ‫"ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺑﺪەن و ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە وا ھ‪‬ﻨﺎوﺗﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓﯿﺘ‪‬ر و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻦ"‪.‬‬ ‫"ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ"‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ )رووداو(ﯾﺶ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪) ‬رووداو(دا درﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر ﻧﺎدات و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ھ‪‬واڵ دەوروژ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ" )رووداو( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨــــﯽ )رووداو( رازﯾﺒﻮو دە‪‬‬ ‫"و‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە"‪ .‬ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪) ‬رووداو( رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻦ و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ش ﭘﺮﺳﯿﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎرﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﻠﺒﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )رووداو (‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رووﻧﺎك ﻛﺮدەوە و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھﺎوڕاﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪)" ‬رووداو( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ".‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دوای‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪان ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫راو ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬وەك ﭼﺮاﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‪.‬‬

‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬رۆژ داﯾﻨ‪‬ﺧ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ"‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﻧﺎﺣﯿ‪‬یﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان)‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ی د‪‬ﯚﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووەداﻧ‪‬ﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە"ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬یﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﺷـــ‪‬وان‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺧﻮار‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷ‪‬وان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﺟﺎر‬ ‫واژۆﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻧﻮﺳﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯽ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎدەﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نداﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﯾﯿﺸـــﺘﻮ و ە‬

‫ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻓﺮﯾﺰی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﺧﺎت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎ‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ورۆز دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﻠﻢ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ‪18‬ﺳﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﯚﭘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺮوان ﺧﯚی ﺑ‪) ‬رووداو( ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن و ھ‪‬رزەﻛﺎران ﻓﺮۆﺷﺘﺒ‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪18 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺨﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫داﯾﻨﺎﺧ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﯾﺒﺨ‪ ،‬داﯾﺪەﺧ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺧﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﺪەﺧ‪‬م"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﻟﭭﯿﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو و ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻔ‪‬ت ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری )ﻟﭭﯿﻦ( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ھ‪‬واڵ و رووداوەﻛﺎﻧ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪‬دا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﻜﺎن "ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻧﻮح‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻻھﺎﻟﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەردەﭼ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪) ‬رووداو( ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﺎوی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی دا ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ")رووداو( ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﺎوەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ زاﻧﯿﺎری و رووداوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرت و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺎﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك )رووداو( ﻟ‪ ‬دھﯚك دەﻛ‪‬ێ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪ ‬ﻛـــ‪)"‬رووداو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎن ژﻣﺎرەی زاﻧﺴﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎن دەوێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری )رووداو( ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ )رووداو( ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا‪) ،‬رووداو( وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻧﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەرزﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ )رووداوی وەرزﺷﯽ(ﯾ‪.‬‬

‫چ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ دھﯚﻛ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ )رووداو( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ورد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دادەر‪‬ﮋر‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر وا ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﮋی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻻﭘ‪‬ڕەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳـــ‪‬ﭘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋﺎداﺑـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻦ و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رد‪‬ەﻛﺎن رەق و ﺗﯿﮋ و ﮔ‪‬ورەن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯚﻧﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وردن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ژاﻧﺮی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬رووداو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣ‪‬ﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫")رووداو( ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪) ‬رووداو(دا‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ زۆر ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺳ‪‬ﭘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪) ‬رووداو(دا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 14‬و ‪15‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﻧﻮح رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪) ‬رووداو(دا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰاردەﻛﺎت"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬وروژاﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪) ‬رووداو(دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ھ‪‬وا‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا )رووداو( ﺷ‪‬ﻮازی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ورووژاﻧﺪن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر واﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺎر و ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎری ھ‪‬رﺳـــﯿﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪" ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺰاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر رەﻗﻦ‪ ،‬ھﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚﻧﺘ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻨﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪‬ـــﺖ"دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن )رووداو(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫رووداوﯾﺶ ﻟ‪ ‬دوو ﺷـــﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﯾﺎن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﯿﺪدی و ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪)‬رووداو( ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧﺎﺑﻨ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪) " ‬رووداو( دووﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت و ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼ‪‬ﺘﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووەم ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬واڵ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی )ﻟﯚﻣﯚﻧﺪ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ( ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ د‪‬ﺴﯚزﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯿﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوو ﻻﭘ‪‬ڕەی وﺗﺎرﯾﺶ ﻟ‪) ‬رووداو( دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ وﺗﺎرﻧﻮﺳﯿﻨﯽ رووداو ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﯚرخ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س"‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬

‫رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﻧﺎوی )ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮە( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 107‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪ 2010/4/5‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﻼوﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دە‪‬ﯿﻦ ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ) ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬زﺑـــﻜﺎت ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻓﺘﺎرو ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺧﺴﺘﻨ‪‬رووی داواﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی داواﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﻮ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن وەﻛﻮ ﺑﺮواﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺑﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن وەﻛـــﻮ ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑﺴـــﻮوﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎب‪ ،‬ﻛ‪‬ی رەوا ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎت و ﺑ‪‬م رەﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫واﺑﺎﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﯚﺷـــﺶ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﯿﻦ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒـــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزەﻣﺎن ﻛ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ر‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﺨﻮازو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ وا رەﻓﺘﺎرﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری رق ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوراﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﺒﺎواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺎرۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﻣﺎن‬ ‫)ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ر‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻤﺎن – ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬راوردەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿـــ‪ (‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬؟ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رەﻓﺘﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ رەﻣﺰی ﯾﺎﺳـــﺎو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ وﻓﺮﯾﺎدرەﺳﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓ‪‬ن وﻓ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛﺒـــﻮون و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺘﺮ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻟﻨ‪‬ﭼﯿـــﻦ و رەﻓﺘﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی رەﺗﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﺑﺮاو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ﻣﯚزاﯾﯿﻚ‬ ‫و ﺷﯿﺮازەﺑ‪‬ﻧﺪو ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ز‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬زەردو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬وزو ﻟ‪‬ﺷﯿﻦ و ﻣﯚرو ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪.‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ھﯿﻮای دوارۆژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎو رەﻣﺰی ﺳ‪‬روەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ )رووداو(و ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯽ ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ(ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪10 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ .‬ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ وﯾﺴﻠﻒ ﺟﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ ،2010‬ﺑ‪‬م دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﻜﻼم و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ھ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ 2026‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010‬ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دا‬ ‫ﯾﺎری دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەرﻧﺎﭼ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮدار ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪50" ‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺗﺎﭬﮕ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣـــﯽ"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆژەی ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﺳـــﯚرﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺳﯚرك‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ش ﻧﯿﻮەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫^‬

‫^‬ ‫^‬ ‫ﺑ ﺧﺘﯽ‬ ‫رووداو‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬دە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎرەوە ھﯚﮔﺮت‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪ ‬ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺘـــﺎن دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑ‪ ‬رووﺗﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﭼﻦ وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﺑﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوت ﺑﯚ دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬رەﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎزداﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺗﮕ‪‬ﺘ‪‬وە دوواوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪4/21‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺳﺎزدان و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿـــﻮا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ و ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳﯚزدارﺗﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑﻮارە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﺗﺎن‪ .‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ی‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﻮودەﺑﯿﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮﻓﺘﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و داراﯾﯽ‪.‬‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮوھﯚﺷﺖ داﮔﯿﺮدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺪە ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوﺗﺎن‪ .‬ﺷﺘ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﺰرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی رەﺷﺒﯿﻨﯽ دەﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەﻛﺸـــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن ﻗﻮرﺳﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺖ ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫واز ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷﺎرت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ و ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬

‫‪‬ﺴ‬

‫ﯿﻜﺎ‬

‫دﯾﻼن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣﺎل داﻧﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەی ﻛﺎروان‬ ‫رزﮔﺎرە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻠﯿﭙـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھﯚزان دەرھ‪‬ﻨﺮاوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪."‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر( رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )ﺗﻮرﻛـــﻮ( ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوەو‬ ‫ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺟ‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬

‫‪ 2010‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺷﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭼﺎوەڕواﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــﯽ رۆ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ﭼﺎوەڕواﻧﯽ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺗﯚم(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﺎﺳـــﺘﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﻮزﯾﻜـــﮋەن ﺑﮋار‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫^‬ ‫^‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﺑـــﻮوەو ﻛﻠﯿﭗ ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫دواﺗﺮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻞ ﺳﻮﺧ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ژوھﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی ‪ 88‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻮ دەﯾ‪‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﮔ‪‬راﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘـــﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ‬ ‫)رووداو(ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن دەﻛ‪‬م"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫^‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەور زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺖ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﯿﺖ زﯾـــﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ 99‬ﺳﺎ‪‬و‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﮔﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 99‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛﻮﻓﯽ ﺑﻮاﻛﯽ ﯾﺎدوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 95‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺒﯿﺴﺘﺮﯾﺎﻧﯽ ﮔﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺧﯚی ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 99‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ دوای ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮﻓﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دە‪" ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪنو ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﺳﻨﻮوری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﺎو ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﯽ و ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚت دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫رووداو ‪yuksekovahaber -‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺴـــﯿﻜﺎ ھ‪‬ﻠﺴـــﯽ‪ ،‬ژﻧـــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺴﯿﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ 2010/4/11 ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداو ‪Bugun -‬‬ ‫دوﺑ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ و دواﺗﺮ ﻟ‪2010/4/12 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ"‪ .‬ھ‪‬ﻠﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ‪ 52‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬و‪ ،‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە دوای ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ﺑ‪‬ﺮﯾﭭـــﺎن ﭬﯿﮕﯚرﯾﻜـــﺲ( ﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﻛﺎن( ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎز ﻛﺮدو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬واز ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪48‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛـــﺮدووەو ﻧﺎزﻧـــﺎوی‬ ‫)ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚر(ی ﻟ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬زاز ﭘﺎرەی دۆڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺷﺪا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼﻠﭽﺮاخ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رەﺳﺘﻮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑﻮو و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻢ و ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬رەﺳـــﺘﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪ " ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧـــﯚم ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﯿﺎو و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﺎوم ﺳـــﺎﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬رەﺳـــﺘﻮە "‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ژن ﺑﻮوﻧﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ و ﺗﺮس دەﻛﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬رەﺳـــﺘﻮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮو دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻛﺮدووە و دوای‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪11‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫ﺗﺎران‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺳﺮﺑﺎزھﺎی ﺟﻤﻌ‪ ،‬ﺗﯿﻎ زن‪،‬‬ ‫ﺗﺴﻮﯾ‪ ‬ﺣﺴـــﺎب‪ ،‬اﺳﺘﺸﮫﺎدی‬ ‫ﺑﺮای ﺧﺪا‪ ،‬اﻧﺎھﯿﺘﺎ(‪.‬‬

‫رووداو – اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻨـــﻮر( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬دوو ﻟـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‬ ‫دۆڕان و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ‬ ‫و‬ ‫)اﻟﺸـــﺮﻗﯿ‪(‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﺑـــ‪‬زاز‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺑ‪‬زاز ﺑ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﻜ‪‬رە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺟ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫)اﺣﺮار( وەرﮔﺮﺗﻮوەو ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻮﺣﺪە‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿ‪ (‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﭼﻮون‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫داﺷﻜﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﺮەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫داﻛ‪‬ﻧﺎﻧﺪن‬

‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﻧﺪﻛـــﺮۆزەرم ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫وﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا دﯾﺎرە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەوەﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧـــ‪‬وەت ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﺑﯚدی ﮔﺎرداﻧ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە ﭘ‪‬رت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻠﻢ دەﯾ‪‬ﺷﺎ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺎ( ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫زۆر د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛـــﻮن ﺑ‪ ‬ﻛﻮن‪ ،‬دەﺗﮕﻮت ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﺪا دەﮔ‪‬ڕێ و وەك ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت* ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺣﯚل‬ ‫ﺣﯚل دەﺳـــﻮوڕاﻧ‪‬وە و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑﻮو و ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــ‪‬ی‪ .‬وەك ﺋـــ‪‬و دﻛﺘﯚرە‬ ‫راﮔﺮەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋ ﮔ‪‬ﮋ دەﺧﻮﻻﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﻨﻤﯿﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛـــﺮد و ﻧـــ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دوو ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺳﻤﺘﯽ ﺧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕﯾـــﻮ ھﺎﺗﺒـــﻮون‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﻞ و ﮔﯚﺷـــﺖ ھﺎﺗﺒﻮون ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮوی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﻏﺎری داﺑﻮو ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﺎرەزای زھﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭽﯽ دﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫دەﭼـــﻮوە ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوﯾـــﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ھـــﺎواری دەﻛﺮد ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨـــﺎڵ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫راﺳﺘﺖ دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻧﺎﻟﯽ و ﻣ‪‬ﺣﻮی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرم ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﭼ‪‬ﻗﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻮﯾﯿ‪!‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫داﻛ‪‬ﻧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ ‪ 15‬دۆﻻری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎزدە ھ‪‬زار ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی داﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬رێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوان‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫*ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺳﯿﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە و دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬ان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوﯾﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻧـــﺎن و ﻗﻮوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ەﻧﮓ ﻣﺎوە؟ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻧﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ــــﻢ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﺑﯿﺮﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯽ ﺑ‪‬ەﻧﮓ دەرﭼﻮو و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﺮواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﺒﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ودای ﺋﺎزادﯾــــﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﺳﻜﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯽ وەك ھ‪‬ﺗﻨﯽ رۆژی ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬وەزەﻧﮓ واﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە زۆرﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﭘﯿﺘﺎﻛﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوای ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬دەڕواﻧــــﻢ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــــﯽ ﺑ‪‬وەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿــــﺪی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ەﻧﮓ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‪ .‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬

‫ﭘ‪‬ەوی دەﻛﺎت ر‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎن )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن داوە( ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دژی رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘﯿﺎدەی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫" ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دوور دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەری ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻧﺎوﻧﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ دەﺳـــ‪‬ت دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرە دەﻛ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دەﻧﮕﺪاﻧـــﺪان و ھﯿﭻ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.*‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا و ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ـــ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚڕان ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك‬ ‫دوا ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮوﺷﺎر ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ژن و ﻣ‪‬ﺮدﯾﺶ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەرﭼ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺮاوەو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﭘﯿﺎدەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ .‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ داوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﺎدا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺣﯿـــﺰب و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دە ﭘﺎﻧﺰدە ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷﺘﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ژﻣﺎرە)‪(5‬ی ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻟﯚﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ(‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و ﺗﺎﻣﻮﺑﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑﺎوە و‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗــــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿــــﺪا دەژﯾﻢ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧــــﮓ و ﺗﺎﻣﻮﺑﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﭘــــﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن )دە ﻓﯚ‪‬ﻜﺴــــﻜ‪‬اﻧﺖ(ەوە وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ەوەﻛﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪارەﻛﺎن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬روان‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺸﺪا ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﭘﻦ ﯾﺎن راﺳــــﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨﺪار و ‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬ەﻧﮕ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪ .‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و راﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻦ و ﺋﯿﺸــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھــــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا وەﻛﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن رەﭼــــﺎوی را و رای ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻓﺪان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯿــــﺮاژی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دەﺑــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەوروژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ورووژاﻧﺪن و ھ‪‬ﺳﺖ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪن ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿﺮاژﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ورﯾﺎوە زۆر ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯿﺪدی وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ وەك ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺎن ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑــــ‪‬ت ورووژاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ورووژاﻧــــﺪن و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺸــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾــــﺪا زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚن ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﺪەﻛﺎت و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ وردە وردە ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ )ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی( ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﺑﯚن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رەﻧﮕﺪار و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟــــ‪‬و ﺟــــﯚرە رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬داﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫)رووداو( ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﯿﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫زاﭬﯽ ﺑﺎر‪‬ﻞ‬

‫‪amjadshakely@hotmail.com‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ و دراوﺳ‪‬ﻜﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﻼری دەﯾﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﻻﺑﭽ‪ ‬و ﺑﻮش دەﯾﮕﻮت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوﯾﺸـــﺪا‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەدرێ ﺑـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ھﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪89‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە و‬ ‫‪ 91‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳـــ‪‬ت دەﺑﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﭘ‪‬ردەوە ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﭼﺎﻻﻛﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ردووﻻ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا؟‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ ،2005‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋاوی ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە و ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮژران‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮﭘﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زووە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەوﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﯽ ‪ ،2007‬ھﯿـــﻼری ﻛﻠﻨﺘـــﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺎر‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﯚرج ﺑﻮش ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬دری ﺷﯿﻌ‪‬ی ﯾﺎﺧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷـــﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫داواﻛﺎری ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎدی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاﺑـــﻮو ﺑ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ژﯾﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧـــﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪ ‬ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻦ ﺑـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان د‪‬ﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن رازی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪‬وەی ﻣـــﺎددەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪات‪ ،‬دووﭼﺎری ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻواز‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ دووﭼﺎری‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رای ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻨﯿﺶ ﻧﯿﻨﯚﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪-Haaretz‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺷ‪‬وارەﺑﻮوﻧﯽ ھﺰر‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬و واﻧ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا)‪ ،(2010‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ورۆزﻣﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر و زوﺣﺎك و ﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮ و ﭼ‪‬ﻛﻮش و ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن و ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎرە و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺷﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﯚش دەﺧﯚن و د‪‬ﺨﯚﺷﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زارۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ :‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺗﯚ چ دەﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﺷ‪‬؟ زارۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر و ﺑ‪ ‬راوەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎااااﭘﯚ! ﻣﻦ دەﺳـــﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟﺎﻻﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﭘﯚ چ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ زارۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎااااﭘﯚ ﺗﺮﻛﺎ دﻛﻮژە! "‪.‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی )ﻧ‪‬ورۆز(ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟـــ‪) ‬ﻧﻮروز(ی‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﻮ‪ ،‬واﺗ‪ :‬ﻧﻮێ‪ ،‬روز‪ ،‬واﺗ‪:‬‬ ‫رۆژ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮕ‪) ‬ز( ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿﺪا‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﺑﻨ‪) ‬ژ(‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺗﯿﺰ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ :‬ﺗﯿﮋ‪.‬‬ ‫زﯾﺮ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ :‬ژ‪‬ﺮ‪ .‬زن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ :‬ژن‪ .‬دراز‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪:‬‬ ‫در‪‬ﮋ‪.‬ﻛﻮرد وﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ھ‪‬ر وەك ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ :‬ﻧـــ‪‬وڕۆژ )وەك‪ :‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وڕەﺳـــﯿﺪە‪ ،‬ﻧـــ‪‬وژەن‪ ،‬ﻧـــ‪‬وزاد‪ ،‬ﻧ‪‬وﻧ‪‬ﻣـــﺎم‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷ‪‬ﻓ‪‬ق( ﯾﺎ ﻧﻮڕۆژ )وەك‪ :‬ﻧﻮﺧﺸ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺸﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻮوڕۆژ )وەك‪ :‬ﻧﻮوﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﭼ‪ ،‬ﻧﻮودەم( ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ۆژ)وەك‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە( ﯾﺎ ﻧﯚڕۆژ‬ ‫)وەك‪ :‬ﻧﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ﻧﯚﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻧـــﯚزا‪ ،‬ﻧﯚھ‪‬وار‪،‬‬ ‫ﻧﯚﺑﻮوك‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪‬رە‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﻧﯚﻣﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻜﻮﺷـــﺘﻦ وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زارۆﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﺸـــﯚراوەش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1988‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﭘﺴـــﺎﻻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎوەﻣﺎن دەﺧﻮاردەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯿﻔ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﻓﺘ‪‬رﺋﺎﺳـــﺎی دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛﺎرت ﯾـــﺎ ﻛﺎﻏـــ‪‬زی ﺋﺎﻣـــﺎدە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو‪ .‬ﻛﺎﻏـــ‪‬زەﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﺎرﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرە و ﭘﺴﻮوﻟ‪ ‬واﺑﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ 10 ‬ﻛﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ 50 ‬ﻛﺮۆن و ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪100 ‬‬ ‫ﻛﺮۆن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ و ﭘﺎرەی ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﺪا دوو داﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫و ﺳ‪‬رو داﻧ‪‬ی داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫زۆر ﺋﺎرام و زۆر روون ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ە‬ ‫و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژە! ﻣﻨﯿﺶ وەراﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼﯽ! ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ زۆر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ و ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ داﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ھﺎوڕێ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻣﺎدام ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬وێ و ﻧﺎﯾﻜ‪‬م و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺮۆﻧﯿﺸﺖ ﻧﺎدەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﻗـــﯚڕە و ﺋـــ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت و دز‪‬ﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﻤﺎن‬ ‫دژی ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﯾﺎن دژی ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻚ و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدووﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن دەﺑﺎت!‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬وڕۆ ر‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وە و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ‪ ،‬دەھﺰرێ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬و دوای ﻛﻮد‪‬ﺘﺎی ‪14‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫‪ ،1958‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﺑﺎو و ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯿﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮدﺑـــﻮو و ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑـــﻮو و دەﯾﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫وەرز‪‬ـــﺮان و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو "ﺗﺒﺮﻋﻮا ﻟﺤﺰﺑﻜﻢ اﻟﺸـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗـــﯽ اﻟﻤﻨﺎﺿــــــﻞ" واﺗـــ‪ :‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺗـــﺎن‪ .‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو و ﺋﯿﺪی ‪ 250‬ﻓﻠﺲ و ﻧﯿﻮ دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮون)دﯾﻨﺎر و ﻓﻠﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودەم ﺑ‪‬ھﺎ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و وەك ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬ﻔ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون(‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎدراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەداﯾ‪‬‬ ‫وەرز‪‬ﺮ و ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪان‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺖ و دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘـــﯚر و ﻛﯚﻣﺒﺎﯾﻦ و ﺑﯿﺮی ﺋـــﺎو و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ دەﺳﻜﺮدت ﺑﯚ داﺑﯿﻦ و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەدەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﻟ‪‬ﻛﻦ ﺧﯚت وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯿﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ت دەﺳﺘﻜ‪‬ون‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارەﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬و زﻻﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪ ‬دەﭼﻮون و ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺮی ﺧﻮداﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﺒﺎرﯾﺒﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺮووم ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﻧﺎدﯾﺎر ﻗﺎﯾﻤﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺮت ﺑﯚ ﺑﺎﻧ‪‬ڕۆژ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬دواوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﮋدەی‬ ‫ﺧـــﯚش و ﺑ‪‬ﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ وەدواوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھـــﺎوڕێ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫وەدواوە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺘـــﺎوان‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷـــﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺸـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬دواوەﯾ‪،‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و دوو رووداوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺗﻮرﻛﻢ دەﻧﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوی )دورﺳﻦ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دورﺳـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەژﯾﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫دورﺳـــﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺪا و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮو و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ .‬ﺋـــ‪‬و چ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو و رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو و دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﺳﺘ‪‬م و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻮو و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾـــﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دەﭘ‪‬ﯾﭭﯽ‪ .‬دورﺳﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬و و رۆژی دەداﯾ‪‬‬ ‫دەم ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە و ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‪ ،‬در‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫‪ 24‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ 240‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑـــﺎ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫وەدەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺒﺎ‪ .‬دورﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺴﻜﺪان و ﻗﺎﭘﺸﯚردﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚڵ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﮔﺎردا ﭘـــ‪‬ووﻛﺎ و ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھﺎت و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو و زۆری ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﭼﯿﺪواﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ ﺑﯿﺴـــﺖ و وەراﻣـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﺣـــ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدم و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن وەك ﺑ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﻠﯿﺎك‪ ،‬وەك دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻛﺎس‬ ‫و ھ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺰم ﻟ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ڕ و وﺷـــﻚ و ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯚش و ھﺰر و دﯾﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺎﻧﺪاﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑﯿﮫﺎژۆن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺣـــ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا زاوە‪ .‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە و وەھﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﭼﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﭘﯚ)ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺋﺎﭘﯚ‪..‬ﻧﺎزدار ﺋﺎﭘﯚ‪ .‬ﺷﯿﺮن ﺋﺎﭘﯚ‪..‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ‪..‬ﺋﺎﭘ‪ ‬ﻣﻦ(ی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎرە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺋﺎﭘﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗﻮرﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬دان دورﺳﻨﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮەو‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ھ‪‬ژاری ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫دورﺳـــﻦ ھ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دورﺳـــﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﺪا ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﺋﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە و ھ‪‬ﻣـــﻮو دەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑـــﺮی ﻛـــﻮرد زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ دەﻛـــﺮێ و ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛﻮرد ﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎوەز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و دورﺳﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﺗﯚ وەك ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﺗﺖ ﭘ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺗﻮرك‪ ،‬ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﺎن ھـــ‪‬ژاری ﺗ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دژی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﻧﺎدادﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﻮارەوەی‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﺗﯚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚدا ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻜ‪ ..‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻢ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬

‫ھﺎوﭘ‬ ‫‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻢ دە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫‪ ..‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻮور ﺟ‬ ‫‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (108‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/12 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬

‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻟ‪‬ﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻨ‪‬وﭘ‪‬ڕۆ دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫و ﻛﻮرد دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬و )وەﻓﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻓﺮۆﺷﺎن(ەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺰ و ﻻوازﺑﻮوە‪،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەران ﺑﺮەوﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەو ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر دەﺳﺘﮫ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﺷـــﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەدا؟ ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟـــﻮوت و ﺋ‪‬وەی ﺧـــﻮداش دەﯾـــﺪا دەﯾﺒ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮرد ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ردە ﺑ‪‬ﻨﯽ درۆی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺷـــﺖ و دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻧﺎردە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ..‬ﺋﺎﺧﺮ زۆری ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻛﺮدووە!‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬دوو ر‪‬ﺒﺎزی ﺟﯿﺎوازن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‪ ،‬ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬وەك ﺟﯚﻛ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺎﻧﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻣ‪‬زەﻧـــﺪە ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻟـــ‪‬ق ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دووە ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺟ‪‬وی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺳﻮورﯾﺎ راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﺎﻟﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا چ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬؟! ﺑ‪ ‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە ﺑﺎی دێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺷـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻛﻮرﺳـــﯽ وەزارەﺗﯿـــﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿـــ‪ ..‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﺪا ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ راﺳـــﺘ‪‬ەو‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻦ ﯾﺎ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺪات ﭘﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮن‪ .‬دەﻛـــﺮا ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد داوای ﻛﻮرﺳﯽ وەزارەت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داوای درۆﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎر‬ ‫و وەزﯾﺮی دەرەوە ﻛﻮرد ﺑﻦ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎ ﻣﺎددەی ‪140‬ی‬ ‫رﯾﺴﻮاﻛﺮاو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟!‬

‫ﻣﺎت ﻓﺮازەر*‬

‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪) ‬دوﺑ‪‬ی(ەوە ﻣ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘـــ‪" ‬دوﺑ‪‬ی داھﺎﺗﻮو"؟ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر "ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ "‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﻣ‪‬ـــﮋوودان و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ دوﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧـــ‪‬ون ﺑ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ ﺋـــ‪‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ‪ABC‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮاو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴﺎ ﺑﻦ زﯾﺎد ﺋﺎﻟﻨ‪‬ھﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﭘﻮور و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت راوەﺳﺘﺎون و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴﺎ دەدەن‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪ ‬دە‪ "‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬وە ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ"‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬رخ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدات و ﺧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴـــﺎ ﺑﺮای ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دادﮔﺎ ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺷـــﯿﺦ ﻋﯿﺴـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە )ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺎددەی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬ری دراوەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوﯾﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴﺎ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی داواﻛﺎران‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭬﯿﺪﯾﯚی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ 2 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ و زۆرﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳـــﻮوداﻧﯽ(‪ .‬دادوەرﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻨﭻ‬

‫ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬دوو ﺑﺮای ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻏ‪‬ﺳﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺎم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی "ﻣﺎددەی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴـــﺎ و رووداوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو(دا دە‪" ‬ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ"؟ ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م رووداوەی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەﮔﻤـــ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟـــﯚژی "ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی"‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎدەﯾﯽ دە‪‬ﻢ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و رووداوەﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ و رۆﺗﯿﻨﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎﺳﯿﺎن ﻛ‪90% ‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻨﯽ درۆ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻦ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﯚر ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬دا‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەش ﺳـــﯿﺎدەی ﻋ‪‬ـــﺮاق وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ رﯾﺴﻮا دەﻛﺎت و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دە‪‬ﻢ ﺳﯿﺎدەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رﯾﺴﻮا دەﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ )ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎ( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﻮداﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳـــﯿﺎدەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻣﺎ؟ ﺳﯿﺎدەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﯿﺎدەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەی ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪.‬‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرە‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺧـــ‪‬وێ ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ وەك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚرﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻧﮓ" ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ‪ .‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاوە! ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮدەﺑ‪ ‬دە‪" :‬ﺑ‪!"‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷﺪا ﺑﻮوە دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ .‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺪا! ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟـــﺪار ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪" :‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەزﯾﺮﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"!‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﻧﺎ؟!! وەزﯾﺮ دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەرد‪‬ﻚ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪) ‬اﻓﺘﺢ ﯾﺎ ﺳﻤﺴﻢ(ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەروازەﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو وەزارەﺗﯿـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬دان ﺗـــﺎ ﺧ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬زڕاﺑﺎ؟ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬راﯾ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑـــﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ـــﺪاون و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی رادە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎن دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەن! ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭘﯿﻨ‪‬وﭘ‪‬ڕۆ و دﯾﺰەﺑ‪‬دەرﺧﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن! دﯾﺎرە ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻮەﯾﻠ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﻨﺎﮔ‪‬ن! ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‪ .‬ﺧﯚ دەزاﻧﻢ ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬زۆرە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ( دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ردووﻻﺷﯿﺎن ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ و ﻛﯚﻧ‪‬ھ‪‬وارن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی داﺧ‪ !‬ﺋ‪‬وەی وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺸـــ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ رﯾﺴـــﻮا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎرام دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دادەﭘﯚﺷـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ش دەڕوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬دزﯾﯽ!‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻗﻮﻟﯚﻗﺘﺮەو ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻛﺎر وا ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ی دەﻧﮓ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎوی ﺗ‪‬رازوە ﻻﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و راﺳـــﺘﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رەو ﺧﻮار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﮔﯚﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دووڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬دا و ﺑ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪ !‬ﻛﻮرد وا ﻧ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رووی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﺳﭙﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻋﯿﻼﺟﯿﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ددام‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻤﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ..‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ :‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﻦ!‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ھـــ‪‬ژار و ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاردا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژووردا دەژﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬داﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪" ‬ﻗـــ‪‬رز" ﺑﺪەﻧ‪‬وە وەﻛﻮ ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰا و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ )ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ(** ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)رووداو( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎڕات ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻟﯿﺒﺮاڵ و زۆر ﻣﯚد‪‬ﺮن" ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﺎراﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﺎراﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺪا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫)ﺗﺎوان(‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮو"‪ ،‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺎراﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﺎن ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋـــﺎزادە! ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾـــﻦ و درﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای زۆر ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ژارﺗﺮن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زۆر ﻣ‪‬زﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧـــ‪) ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟﻤﺎوی‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻠـــﯚك و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺗﺎوەری‬ ‫ﺑﻮرج ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش وەﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن ‪،WHO‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ‪ 236‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫دەداﺗـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪ 943.999‬ﺗﺎوەری وەﻛﻮ ﺑﻮرج ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗـــﺎوەرەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎوەری ﺑﻮرج ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوەری ﺋﯿﻔـــﻞ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﻜﯚﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬دوﺑـــ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺎزەﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﻤﺎرات ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدوو و راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوﺑ‪‬ی ﺷـــﺎری "ﭘـــﺎرەی ﻧـــﻮێ"ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺠـــ‪‬وﻻرە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن و ﭘ‪‬ی دەرﺧﺴﺘﻦ‬ ‫و دوورە ﻟ‪ ‬رەوﺷﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﻤـــﺎرات ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻛﺮاوەﺗﺮن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش دوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺗﯚﻛﯿﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻧﮕﮫﺎی و‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑﺎس ﻟـــ‪" ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "وەﻛـــﻮ دوﺑ‪‬ی" ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رزم ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە وەﻛﻮ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رازاوە ﯾـــﺎن ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺷﻮوﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪە زەﺑ‪‬ﻻﺣـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠـــﯽ ‪ 7‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮد‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫**ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑﺮدووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوی )ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ (‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﭼﻨـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬وە دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا )ﺑﺎ‪‬ﻜﻨﻨﺪە(‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻼ ﻣ‪‬ﺮﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﯾﯚب ﻛﯚھﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ داوای ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎرﻛﯚزﯾﯽ ھﺎوﺑﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە رووﯾﺪا و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرە و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪.‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‪ .‬ﯾﺎن ھ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬م ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺗﺎ دەرﺑـــﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﻟﻼوی ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬زۆر و‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﻮﺷﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ وەك ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺗﺎراوﮔـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدﺑﻮوە ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮرﯾﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژی ﺳـــ‪‬ددام در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردی و‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫وەك رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دووری ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫زۆرﺗـــﺮ دەﺳـــﺖ وەرﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬زۆر راﺳﺘﯽ دەﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ*‬

‫‪barhamali71@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داﺷﻜﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﯽ وەرﮔﺮن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﯿﭻ ﻟـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ‪:‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﮔﺮان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻜ‪‬ران ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﭬﺎن ﺑﻮون دەﻧﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھـــ‪‬رزان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ؟!‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﺎﻧـــ‪‬م دوواﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ "ﺧ‪‬ﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ داﺷـــﻜﺎﻧﺪن ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﻮە و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯿـــﺶ"‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ و وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە‬ ‫"ﺑـــﺮای ﺋﺎزﯾﺰ‪ ،‬داﺷـــﻜﺎﻧﺪن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬و‬ ‫و ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫داﺷـــﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ "ﺑﺎزاڕﺗﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟"‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای داﻣﺎو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎزاڕی ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﺮاوە )ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳـــﺎڵ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾـــ‪ ،(‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ "ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەواﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ زەﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دووەﻣﯿـــﻦ رۆژﯾﺶ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‪‬ﺑﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑﭽـــﻮوك و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم‬ ‫ﺟﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛـــﻮردەوە ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﺑﺎزاڕﯾﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وردە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯿﻦ ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮودا‪ ،‬رەﭼـــﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﻗﺎزاﻧﺠـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎران ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ن ھـــ‪‬م رووی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫د‪‬ـــﻦ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﺷﻜﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزان ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‪.‬‬

‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەدات‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗـــﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــﭙﯽ(ﯾ‪ ،‬دەداﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــﭙﯽ(‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ .‬زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ دە‪" ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺖ و ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺷـــ‪‬ڕو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەن‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺮ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺳـــﭙﯽ( ﻛﺮدەوە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪)‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی و ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەن و‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت‪10 .‬‬

‫ژﻣﺎرەی ‪5‬ی )ﻟﯚﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ(ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺣﻤﺎن ﭘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪seqznews -‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳـــ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻗﺰی( ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳ‪‬ﻗﺰی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری دوﻛﺎن‬ ‫و ﻗ‪‬ﭼﯚﻻن ﭼ‪‬ﺸﺖ و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎر دەﻛﺎت ر‪‬ﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫)رەﺣﻤﺎن ﭘ‪‬و(ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪Reklam‬‬ ‫‪Reklam‬‬