rudaw110

‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی "ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﺪارو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬رم ﺑ‪ ‬و دان ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺪا ﺑﮕﺮە و ﺗﻮڕە ﻣ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﺒﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺗﺎﻧﻜـــﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪ 28 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻏﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن‬ ‫ﻋﯿﻤﺎدﯾﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻻم و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪13 ."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 45‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ‪ 21‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﺪا ‪ 6‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬وان"‪4 .‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﻛﺮد‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدار ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/4/23‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮڕەﺑﻮون ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ورگ زﻟﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ .‬ﺷــــﭭﺎن ﭘــــ‪‬روەر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬واﯾﮕﻮوﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴﯿﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛﺮدو ﻛ‪‬س ﺗﻮڕە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن "ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑﺎ زۆر ﮔﯚﺷــــﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚن و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻗ‪‬و ﺑﻦ"‪2 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(110‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬ ‫‪6‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺗﯽ ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﻜﺮاوﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪19 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪3977‬ی دەرﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرو ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دات ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ﺷ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە دەﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎدەن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا و ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ."‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷـــ‪‬ش‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪19‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ رۆژی ‪27‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دواﺧﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺮۆژەی ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑـــﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬وی راﺑﺮدوودا دوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رووﯾﺎﻧـــﺪاو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯽ ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﻜﺮاوﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 9:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷ‪‬ھﺎب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی و‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 8:45‬دەﻗﯿﻘ‪‬ی ﺷـــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 2010/4/25‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری ﯾﺎری ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻓ‪‬ن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬

‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻮەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺗـــﯽ ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﻜﺮاو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوەو ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺑﻮون ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻣﺎدە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 250‬ﮔﺮام‬ ‫ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﻜﺮاو داﻧﺮاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺗ‪‬رﻛﯿﺐ ﻛﺮاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‪‬ـــﻚ دوای ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬وی ‪ 2010/4/25‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەوڕووی ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ھﯿﭻ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺣ‪‬دﺑﺎ داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻮور ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا و ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻮور ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬دﺑـــﺎ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دواﺧﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺟﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی دادﭘ‪‬روەری و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑـــﺎ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وادا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و داوا دەﻛﺎت ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺑـــ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺳﺪا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫‪4‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او )ﺳﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳﺎﻟﺢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺳﺪﯾﻖ( ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺎن دە‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژی‬ ‫‪ ،2010/4/19‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎت ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/4/18‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‬

‫و ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاج ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دواﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑﻮاردووە ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ و دوور ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دراون"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮاوﯾـــﻦ" ﺑ‪‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دەوام و ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ەوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوور ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬

‫)رووداو( ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دە‪‬ﺖ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دراون ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە"‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی "دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ دراون" ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ دراون ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻدەﺑﺮ‪‬ﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﺗﺎوە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺧﻠﯽ ھﺮوﺑﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫دادﮔﺎی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻏﯿﺎﺑﯽ داوەو دەرﯾﺎﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺒـــ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳـــﻨﯿﻔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻦ و‬ ‫دەرﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەرﻛﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬دۆﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎر و ﻧﺎوی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھﺎوڕاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد وا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫د‪ .‬رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚ‪‬ﺴـــﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯿﻨﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎرﯾﻜﺎری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚ‪‬ﺴـــﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ ﺧﻮازﯾﺎرە ﻛﻮرد رازی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و داواﻛﺎری زۆری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫وەﻛـــﻮ داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺷﯿﻜﺎﮔﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳـــﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺑﻠﯚﻛﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك"‪ .‬ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬دا و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪6‬ﻭ‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﺣ‪‬رﺑﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ 15 ‬ﻛﻮرﺳــــﯿﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 8‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬وﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ ﭼﻮو"‪ ،‬ﺣ‪‬رﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪" ‬زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا" ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬رەزا ﺟﻮﻻق ﺋﯚﻏ‪‬ﯚ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪ 2 ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رﺑﻮوی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪7‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن دۆڕاﻧﺪ‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ورگ زﻟﻦ"‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺗﻮوڕەن و ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪-‬رووداو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدار ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/4/23‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿــــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ــــﯽ ‪Haus der Kulturen der Welt‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ورگ زﻟــــﻦ"‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿــــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ "وا ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣ‪ ،"‬ﺑ‪‬دەم ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﯿﯽ ﺳــــﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪) ،‬رووداو(‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ھﯚی ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی )ﺋﺎﻣ‪‬د ﻣﺎردﯾﻦ( ھ‪‬ﺴــــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎردﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫"ﻣﻦ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﻛﺮدووە‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴــــﺘﻮوە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆرﯾــــﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم ﻛــــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫وا دەردەﻛ‪‬وت وەك ﺑ‪‬ﯽ زۆر ھﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واوەوە رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرد دەﮔــــﺮت و دەﯾﮕﻮت زۆرﺟــــﺎر وەك ھﯚزان‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ "ھﯚزاﻧﻢ‪ ،‬ھﯚزاﻧﻢ‪".‬‬ ‫ﺳــــﯿﭙﺎن رەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷــــﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﭭﺎﻧﯽ وەك‬ ‫"ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺷــــﭭﺎن ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪".‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬

‫ﺑﺒــــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ .‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪".‬‬ ‫ﭼﻨــــﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھﺎﻧﯚﭬ‪‬رەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ‪ 300‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﮔﺮەی دەﻧﮕﯽ ﺷﭭﺎن دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﭭﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺎﺳﯽ ورگ زﻟﯿﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ وەك ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪ .‬زۆر ﺣ‪‬ﯾﻒ!"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەردا زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾــــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺟ‪‬م ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺗﻮرﻛــــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻦ ﻏﺎزی ﺟﯚﺷﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺶ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮت و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرت و ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەی ﻛﻮردی و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬م ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﭭﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮت‬ ‫و ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﺮدن ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤــــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/17‬دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رووﺑﺎری دﯾﺠﻠـــ‪‬دا ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ 6 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردەو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﻨﻜﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼﻮوەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﻮﺗ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪە و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫دۆﺷـــﯚ( ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﯚی ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﻨﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫زاﺧـــﯚ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟـــ‪‬و ﺧﻨﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دوواﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻗﻮﺗ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دۆﺷﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‬

‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯿﺪا دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدی و ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دە‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ"ﯾ‪‬وە ﻛﺮدوون و وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮت؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬رۆﺣﯽ ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرﺟﺎرە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫"ﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎن و ﻣﺎﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﺧـــﻮارد‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻨﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ دەﺧﯚن ﻗ‪‬و ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻮ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﺘﺎن ﮔﻮت؟‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋـــﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑﺎ زۆر ﮔﯚﺷـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻗ‪‬و ﺑﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوە ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮای ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﻗ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮوﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ دەﭘﺮﺳـــﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی وا‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬

‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ دەﭘﯚﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬دواﯾ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﮔﺎ‪‬ﺘﺎﻧـــ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬وﺳـــﺌﺎﻣ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺰری‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫واﺗﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وەدا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳـــ‪‬وە ﮔﻮت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﻤ‪‬وێ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣـــﺮۆڤ ﻣﺎﻓﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ وروژاﻧﺪن ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻨ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻦ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﺪان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ــــﻮە ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻛــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش وا ﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاﺑ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺷــــﭭﺎن ﭘــــ‪‬روەر‪ :‬دﯾﺴــــﺎن دەﯾ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﻣﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬وﺳــــﺎوﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬‬ ‫واﻣﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە وام ﮔﻮت‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن واﻣﮕﻮت و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ك رەﺧﻨ‪ ‬و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و زۆرﯾﺶ د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪە وا ﺧﯚﺷــــﺤﺎڵ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﯾﺎﻧﮕﺮت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬ی دەرﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮت؟‬ ‫ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﻤــــﺎن زۆرە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪاری ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤــــ‪‬وە؟ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﻧﺎﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬وﺳﺌﺎﻣ‪‬ﺰە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬رای ﻣﻦ دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ت ﻧﺎﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬دەﻛــــﺮێ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﭙ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ر ﺑﺸﻤﻜﻮژن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﻛﻮردان ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‪ .‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ ﺳﺘﯿﻞ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪‬دا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‬

‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬رووداو( دا‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھﯿﻨﺪی و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ ﺳـــﺘﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫رووﯾـــﺪا و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو ‪ 10‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2010/4/25‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﮔﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وی ﺋﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻗﯿـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ھﯿﻨﺪﯾﻦ و ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ و‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﻦ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪400 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬وە دوورەو‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺎس ‪ 28 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬رەب و ھﯿﻨﺪی ﻟ‪‬ﯽ ﻛﻮژران‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ 400 ‬دۆﻻر ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ 20 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻢ دوورﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻛﺠﺴﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﻢ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﻨﺎﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی دووﭼـــﺎری رووداو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧﺰار ﻧﻮوری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻤـــ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ‪10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و دوو ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوك ﺑﻮو و رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧﺰار ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫روودەدەن و ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮورەی ﺋﺎﺳﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دراﯾ‪ ‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوەﺗ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯽ‬

‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن‬

‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬داوای ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎردﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ "داوای‬

‫ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﯾﺶ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬رۆژی ‪27‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ‬

‫ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ داوای ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدوون و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﻻوازە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺎراﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ رەو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻜﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی رۆژی ‪2010/4/12‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﭼﺎود‪‬ﺮ(دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە ﻛ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﯿﺰ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮﺗﺒ‪ ‬و " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن و ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯿﻦ و ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت رادەﻛ‪‬ﯾﻦ "‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫وردەﻛﺎری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ رێ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾﺮەوەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻛﯚی داواﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﻮار ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺰای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬رۆژی ﭘﺎش ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎداﺷـــﺘ‪ ‬رازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺳﺰای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪19 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪3977‬ی دەرﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوە"ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽو ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دراﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی دەﻧﮕﻨ‪‬دان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻠ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺳﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دات ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وەن "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ زۆر دوورن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر "ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە دەﻧـــﮓ ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران و ھ‪‬روەھﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ "ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒـــ‪‬اوەﻛﺎن و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫"ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا رازی ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺪاﯾ‪‬و دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ " ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬و دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا "ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە داﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا و ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚرش ﺣﺎﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوو داواﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ 6 ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪19‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو دواﺧﺮا ﺑﯚ رۆژی ‪27‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫‪19‬ی ﻣﺎﻧـــﮓ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن دواﺧﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ‬

‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری و ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ و دوو ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ‪19‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺎژﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دواﺧﺮاوە ﺑـــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪27‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎﻧـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەوەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾـــﺮەوی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "وا ﺑﺎش ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك و دواﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﭘﺮۆژەی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ‪27‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪" ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎز " ﻧﺎوﯾﺒﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺰاﻧﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮓ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎز دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەزﯾﻔــــ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮاردووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﯿــــﺪاری و دوور ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳــــﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دراون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رو ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺰادراون ﺑ‪‬وە ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ "ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو دەواﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺰادراون"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــــﯚ ﭘﺮﺳــــﯽ "ﻧﺎﻧﺒــــ‪‬اوەﻛﺎن" دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬اوەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/4/19‬دەرﻛــــﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دراﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﯚ دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەزﯾﻔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻠ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪ "‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن"‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رو ﺳــــ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﺑﻮاردووە ﻛــــ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ و دوور ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳــــﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دراون"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮاوﯾﻦ" ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬دەوام‬ ‫وﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــ‪‬ەوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬و‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚی ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وەوﺳﺰایﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺟ‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش"دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دراون ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھﯿﭽﯿــــﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە"‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪30‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬اوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی "دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺰای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دراون‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆر راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺰای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دراون ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻدەﺑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﺗﺎوە ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛــــ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺧﻠﯽ‬ ‫ھﺮوﺑﯿﺎن ﻛﺮدووەو دادﮔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫داوەو دەرﯾﺎﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 30‬ﻛــــ‪‬س ﻟــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاوە ﻣﻮﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﺳ‪‬ﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮورن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ش راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬اوە ﺑ‪‬ھــــﯚی دەواﻣﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ھﺎوار ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رﺣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﯿﻮای ﺳــــ‪‬ﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻮﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮوە ﻟ‪‬دەوام داﺑ‪‬اون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬رﻛــــ‪‬س ﭘﺎﻧــــﺰە رۆژ ﻟ‪‬دەوام‬ ‫داﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﺗﻮو ﺑﯚی ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺎﻧﻮون ﮔﺮﺗﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺣﺎن دە‪ " ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺑ‪‬اواﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو دەرەﺟ‪‬داری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪"‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او" ﺋ‪‬ژﻣﺎری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن وەك "ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜ‪‬ر" ﻧﺎوﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت "ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬داﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺗ‪‬رﻗﯿــــ‪ ،"‬دەﺷــــ‪‬ﺖ دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻮواﯾــــ‪ ‬و "ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوﺑﻮواﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــــﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪،"‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸــــﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رو ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﯿــــﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬وەك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪‬و ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪‬ــــﺖ "ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دراون ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧــــ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬زارەﻛﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﺘــــ‪‬وە دەواﻣﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﭼﯿﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬ھﺮوب( ھ‪‬ژﻣﺎرﻛــــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳــــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎﻧﺪا ﭘﺎﺳﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫"ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن" ﻣﺎدەی ‪140‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺮاﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ری‪ ،‬ھﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬زاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺪاﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻢ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺳــــﺪﯾﻖ‪42 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و "ﻧﺎﻧﺒ‪‬او"اﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــــﺰاﯾﺪا ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدن و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﮔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫"ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن" ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎزە ﺳــــ‪‬رﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﮔﯚڕاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪێ ﻛــــ‪‬س ﺑ‪" ‬ﻣــــﺎدەی ‪140‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان" ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪‬وە ﺑــــﺮد‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬دواﯾﯿــــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪ ‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش"‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧﺒ‪‬اواﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜﺮێ و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ،2010/4/18‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاج ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﺰادراون‪ ،‬ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻﺑﺒﺮێ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن" ﺧﯚﯾﺎن ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وان "ﻧﺎﻧﺒ‪‬او"ﻛﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪1500‬ﻛ‪‬ﺳــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ "ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رۆﺳﺘ‪‬م‪ 43،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ش ﻛﭽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗﻮوی وەك ﺑﺎوەﻧﻮور‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮاوەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ دەوام‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ وەك ھﺎوڕێ "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن"ی دﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ دەرﯾﺒﺒ‪‬ێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎ ﺳﺒ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھﯿﻮاﺑ‪‬او دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯽ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻻوازدەﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەن ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ زۆر ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕــــ‪‬ران و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وﺳــــﺎڵ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮان ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷــــﺎر"‪ .‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﯾﻖ ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺷــــﺘﻮدەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬وزی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ر دەﺑﯿﻨﻦ "ﺑ‪‬م ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺳــــﺪﯾﻖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرﻛﺮاوە‪ ،‬دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚی ﺑﻜ‪‬ێ " ﺋ‪‬وە زۆر ﺋﺎزاری دام‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮد"‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬ق دەزاﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺳﺰادراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳــــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ 40 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟــــ‪‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﭼــــﺎوەڕێ دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬

‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮای ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪"‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن" ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــــ‪‬وان ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن "ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬واﻣــــﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻧﺒــــﮋاردووە‪ ،‬ﭼﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑــــﯚ)رووداو( ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪37،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وان داﺑ‪‬اوﯾﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳــــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺑﻮون و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﮔﯚڕان ﺑﻦ‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ "ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوە‪ ،‬ﺗﺎزە ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻠﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەدەن‪ ،‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪29،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەو دوا ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ و‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ك دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺮوان ﻟ‪ ‬دەﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەواﺟﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو راﺑﺮدووی ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ " ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎودەﺑ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ دۆش داﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬وەو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎﺳﺒﯿﻜﺮدن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮراوﻣﺎﻧ‪."‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺤﯿﺎە‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ"ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻛﺮدووە و "ﭼﺎوەڕﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮔﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وادا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و‬ ‫ﺑ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﺳﺪا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫روودا و ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬

‫‪ 8‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻟ‪ 8 ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﺪا‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬و ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎی ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺟﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺧﺮا‪،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ"‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری ﺳ‪‬رەڕای ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪" ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎ دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ 2004 ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ‪ 19‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی‪ 37‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬دﺑﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪ 12 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ‪ 16‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪاری‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010/3/7‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬داوەﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ IRI‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻔﯿﺤﺎ و( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎﯾﺎن دا ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ‪ .‬ھﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻮور‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق " ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷ‪‬ﻮازی ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە دەﯾﺎن ﻧﺎﺣ‪‬زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﻤﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ 2009/7/25‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪30 ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫وەك وەزﯾـــﺮی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درا "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺟ‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﻦ "‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ 300‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 250‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ 45‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 7‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻛ‪14 ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 2‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ 35‬ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ‪8‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪12 ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان ‪2‬ی‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯿﭻ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪35‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ‪12‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪12‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻﻗ‪‬رە ‪ 12‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪100‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ‬ ‫‪ 2‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎ ‪14‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫‪30‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪ 25‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪30‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو و ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪ 25‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﻤﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن"‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دادەﻧﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧﺎون"ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬دا دەژﯾﻢ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺧﯚم ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬م "‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 2‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎوە دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺣ‪‬زی زۆرﯾﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﻤﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﭼﺎود‪‬ﺮ(دا ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ﻛـــ‪ 7-3 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮن"‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯿﺒ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻣـــﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫‪100‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ ‪ 2‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوژﻣﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎی ﻛﺮد ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫زەوی و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺷـــﺎر ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە"‪ .‬ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ دە‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدەن و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"دوو ﻛﻮڕم ﻛﺎﺳﺒﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫دەدەن"‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬اون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــ‪‬وە دراون "ﺑ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﺖ "‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬اون‪.‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 21‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ھ‪‬ﺑﻮو"‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‬ ‫دراون‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮن "ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛـــﺮدەوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"داواﻣﺎن ﻟ‪‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﺳـــﺎزﻛﺮد "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ‪ 21‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ."‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر وا دە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬دووﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮن و‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺑﺎرزاﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دواﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮو داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺧ‪‬ﺮاﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬ﻛ‪‬س دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوردا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وﺗﻮ‪‬ﮋﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دواﻣﺎﻧﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا"‪.‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬

‫"ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان"‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪13‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪7‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸـــﺪا ‪ 6‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ 30 ‬ھ‪‬زار"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك‪) ،‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ھ‪‬ر ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ‪ 400‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪12‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑـــﯚ)رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ "ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﺎﺳـــ‪‬وان دادەﻧﺮێ و ﺑ‪‬و زوواﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ "‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دوو ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪6‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ‪ 2010/4/20‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫"ر‪‬ﮕﺮ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ"ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وزا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەرﯾﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗـــﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 9073‬ﻟـــ‪،2010/4/20 ‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 8‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەﻛﻮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ دەﻛﺎت‬ ‫‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻛﺎﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸـــﺪا داوا دەﻛﺎت ‪ 5-3‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﺷ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧـــﺎ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪" ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان" ﻧﺎوﺑـــﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯚﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻜـــﺮدن ﺑ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وزا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوو‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎز ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ ،PDA‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ داﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی" دادەﻧ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ "ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑﯿ‪‬وێ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ دەﯾﻜﺎت ﻧ‪‬وەك ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ و ﻧﺎﭼﻨـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬وزا و دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺮەوی ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ەوی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ر‪‬ەوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕی ﯾﺎن ﻻﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دادەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە وەﻛﻮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دووﻛﺎن ﯾـــﺎن ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬

‫دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد )ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬رﯾﭙﻮر( دەرﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا"ی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺘ‪‬وی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺤﺴﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺪەدرێ‬

‫ﺳـ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧـ‪ ‬ﻟـ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن‪ 11 :‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ ﮔﯿﺮاوﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردان ‪ DTP‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬وەری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ DTP .‬ژﻣﺎرەی ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪53‬وە ﻛﺮدە ‪ 98‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺪا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪ .‬ﺑﺎﯾﺮام ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ .‬ﺑﺎﯾﺮام ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ DTP‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪14‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2009‬دا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯽ ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(ەوە ﺑﯚ ﻛﭽــــ‪ ‬ﻛﻮرد )ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﭗ( ی ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﺑﺎﺳــــﯽ رەوﺷــــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوزﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮەوە ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬وی ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺖ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮم‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم رەوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚم و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪14 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎن‪ 53 ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬راﭘ‪‬ﭽــــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮان‪ .‬دوای‬ ‫ﭼــــﻮار رۆژ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن درا ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان دا و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە زﯾﻨﺪاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬دوای ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﮔﯿﺮاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴــــﻮوﻛ‪‬وﺗ‪‬ی دەو‪‬ــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ DTP‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫و ‪ BDP‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ژﻧﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜــــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆﭬﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ DTP ‬م ﻛــــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ھ‪ ‬و ﭘﺮﻧﺴــــﯿﭙ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەوە وەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ"‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸــــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﯿﺮادەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬وەك ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪AKP ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دۆڕاﻧﺪی‪ .‬ﺋ‪‬وان ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ DTP ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫‪ AKP‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬رەوا ﺑﺒﯿﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺌﺎﺧﭭﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دژی ﻣﺎﻓﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮون‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎڕەوا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺪا داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﻤــــﺎن ﺧﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﭘــــﺎڵ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳــــ‪‬ﻣ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎڵ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دژی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوەم )ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺋﯿﻠ‪‬ﺳﻮو( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﺳــــﻜﯿﻔﯽ ﻛ‪‬ﭬﻨﺎر ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫واﺗــــ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻢ ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی رای ﮔﺸــــﺘﯽ رەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ڕەوﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﺪاﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە دەدرێ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﯚ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وﺗﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ر‪‬ﮕــــﺮی ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﯚد‪‬ــــﺮن و ﻗﺎﻧﻮوﻧــــﯽ‪،‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎوە "رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی" ﯾﺎﻧﯿﺶ "ﻛﺮاﻧ‪‬وە"‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ت دەﯾﻜﺎت ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺮام ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی ‪ DTP‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮاوﯾﻦ ﻧ‪‬ك دادوەری‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر زوو دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺮدﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪14 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬دا ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﻧﺒﯚداڕ‪‬ﮋراو ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮت و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1500 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨــــﺪان دا راﮔﯿﺮاون‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎری ﺟﭭﺎﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دژی ﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺳ‪‬دان ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪان و‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــــ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬چ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ــــﻚ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿــــﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن؟ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮودا واز ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ؟ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن روو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺳ‪‬رەڕای ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و راوەدووﻧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﻤﺎن ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﮔ‪‬ﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮرﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا داوای ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن وەﻛﻮ ھ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺋﯿﻠ‪‬ﺳــــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەش وەﻛﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬ﺳﻜﯿﻒ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴــــﻜﯚوە وەﻛــــﻮ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪوﭼﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەﻛﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دژی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاوە‬ ‫دەوەﺳﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣــــﯚری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ــــﺪراوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﯿﺒﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ دەو‪‬ت زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻛــــ‪ ‬ﭼــــﯚن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻤﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻧﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ و رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺪﻧﯿﻨﮓ(ەوە‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە‪ :‬ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪ AKP‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی داوە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪ ،AKP‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ‪ 27‬ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاﺑﻮو دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ك دەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫رووداو‪ :‬وەﻛﻮ ‪ AKP‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮور دەدەن ؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2001‬ﺑ‪‬ﻨﺘﺎن دا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‪ :‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ داوەو ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻧـــﺎدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺗﺎن؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺘﺎﻧـــﺪا ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎرﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕـــﯚڕن و‪ ،‬ر‪‬ـــﮋەی ‪%10‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪BDP‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻮەی‬

‫ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‪ :‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %10‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺧﻮارەوەی ر‪‬ﮋەی ‪ %10‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %10‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﺗﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی راﭘﺮﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ :‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪‬ﺧﻮار ‪ 367‬دەﻧﮓ داﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯿﯽ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫‪ ،AKP‬رووەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھـــ‪‬رە ﺑـــ‪‬رزدان‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ AKP :‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬در‪‬ـــﮋە ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم د‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ن‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧـــﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫‪ 13‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑ‪ 100 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ‪ 17‬ﮔﯿﺮاوی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﺗﺎراﻧﺪان‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺎن ﺳـــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﺳـــﺰای‬ ‫‪ 100‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژووری ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ راﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺠﻼل ﻗ‪‬واﻣﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬واﻣﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە " ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮە و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان زۆر ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 17‬زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮﯾﻦ‪13 ،‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪ 100 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺣﻮﻛﻤﺪراون و ‪4‬ﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬دوو ﻟـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ "رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 17‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬دان و ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺰای ‪ 10‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی دادی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی دادی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻛﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺠﻼل ﻗ‪‬واﻣﯽ دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪراو دوای ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ش ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون"‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬واﻣﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺪﯾﻖ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺸ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪ 209‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﺗﺎران ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژووری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫رادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژوورە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا ﺋﯿﺠﻼل ﻗ‪‬واﻣﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وردﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﺪان‪،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻦ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ژووری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺪان و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە"‪ .‬ﻗ‪‬واﻣﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﺗﺎران رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪."‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ :‬ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬وەﺗ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻛﺮدەی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆر وردﺑﻮو و ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو"‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت داوای ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا رازﯾﺒﻮو‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬

‫"ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﯚرە"‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯚرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟﻼوی و دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی دووەﻣﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎری دووﺑﺎرە ژﻣﺎردﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪7 ‬ی ﺋﺎداری راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬دﯾﺪاری ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﻋﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎﻋﺪی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﻋﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ)رووداو(‪:‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺪی ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯚرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﻣﺎﻓﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﺎدام دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ 40) ‬ﻛﻮرﺳﯽ( ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺪی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دوو ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷـــﯿﻌ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر زەﻟﻤﺎی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﺰاد‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﯚرە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯚرە ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داﺑﻮوە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫داواش ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺮی ﭘ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯿﻜﺎﮔﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻠ‪‬ﻧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮێ دوورە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚرە ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪" ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪."‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑﺎ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻧ‪‬ك چ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾـــ‪‬وێ وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﯾﺎن‬

‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗـــ‪ ‬داﺧﻮازﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا دادەﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ .‬ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬ر و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋ‪‬ﺮان و‪،‬‬ ‫دۆڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺮی ﭘﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﺒﻮ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ وەﺳﻔﻜﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ " ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮﯾﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺑﻠﯚﻛﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺮی دە‪‬ﺖ "دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮە‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎی زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪان"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ :‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوم‬

‫"ﻟ‪‬دوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺷﻮوﺷﺘﺒﻮو"‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎ ‪ 7‬ﺟﺎر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ‪ 119‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ 2010/1/25 ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪.‬‬ ‫‪ 53‬رۆژ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوا ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن(ی ﻛﻮڕی‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬روەك ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎش ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺪا ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛ‪ ‬دوای ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی( ﻧﺎﺳـــﺮا‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/12/12‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو و‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی دادﮔﺎدا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮدووﻧﯽ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ژﯾﺎم‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬ـــﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی زﯾﻨـــﺪان و دە‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺳﺎزﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮ رﯾﺸ‪‬ی ﺧﺎﺋﯿﻦ" ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮە ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و دوا ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراون و دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ 7‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ‪ 119‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻢ دراوم‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋﯚﺟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬رﻣﯿﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎدا‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ " ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی دەداﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی دە‪" ‬ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﻤﺎن دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺮد ﻛﯿﻤﯿﺎوی زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ‪:‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺧﯚم ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬ر ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﯚﻧﻢ!"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪‬دوای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺷﻮوﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﯿﭻ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕووﺧﺎو ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﻧﺎوی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎدا ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔـــﯚران ﺋ‪‬دھـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﯿﻤﯿﺎوی دەﻛﺎت و دە‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دادﮔﺎ دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪!‬؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬وەی ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧﺎوە‪ ،‬ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارم ﺗ‪‬ﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﻧﺰار ﺧ‪‬زرەﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬وﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬زرەﺟﯿ‪‬وە دراوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘﺎﻛﺘﺎوی رەﮔ‪‬زی و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪" ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﺸـــ‪‬وە دە‪" ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪2007 ‬ەوە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾـــﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑﻮو زۆر ﺷـــﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎران و ھ‪‬ﻨﺪەی دوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری دەزاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1941‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬ەوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و رۆژی‬ ‫‪ 1987/5/3‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە "دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆڤ و زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1986‬ﺗﺎ ‪ 1989‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪1988 ‬دا ﺑ‪‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی داوە‪ .‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ‪19‬ﯾ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﻛﻮ‪‬ﺖ(‪ .‬ﻟ‪1991 ‬ﯾﺸﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪2003 ‬دا‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎوی وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺮا و ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻣﺎرە و واﺳـــﺖ داﻣ‪‬زرا و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻮم ﻗ‪‬ﺳـــﺮی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ‪55‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دا‪ ،‬ﻟ‪ 2003/8/21 ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫‪7‬‬

‫دوای ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ د‪‬ﻦ و ﭘﯿﺮ دەڕۆن؟‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎﻧﺰدە ﺳـــﺎڵ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪ ،12‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەی داوە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪ 13‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪64‬ەﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪16‬ی ﺋﺎب‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەدەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 12‬ﻟ‪1999 ‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر دە‪" ‬ھﯿﭻ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬درەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪1 ‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾـــﺎری داھﺎﺗﻮوەوە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﯚن)ﻣﺨﭽﺮم(ەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳـــﺎدق‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫دووی ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬دا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺧـــﺎوەن ﺑﯿﺮی ﻧـــﻮێ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﺒ‪ ." ‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫"ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و دەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەم‪ ،‬ﺷﻮان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دە‪" ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە و‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬دا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎدق‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪26 ‬ی ﮔﻮ‪‬ن)ﺋﺎﯾﺎر(‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟـــ‪16 ‬ی ﺋﺎﺑـــﺪا دەﻛـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪26 ‬ی ﺋﺎﯾﺎر ﻧﺎﻛﺮێ و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪16 ‬ی ﺋﺎﺑﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و‪ ،‬ﺑﻮار و ھ‪‬ل ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﻧﻮێ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳ‪‬رۆك‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯚﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬دا ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ‪19‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ دوای‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫‪ 31‬ﺳـــﺎڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪25 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪2009‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪70%‬ی دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 11‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪ 12‬و ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺳﺎدق ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دوو دە‪‬‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬وردی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬دا رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪ 13‬ﺑـــ‪ ‬راﺑـــﺮدووی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردەوە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬وە‪ ،‬رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە"‪.‬رووﻧﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەدﯾﮫﺎﺗﻮون ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗﺎزە داﺑ‪‬ـــﮋێ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎدق‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛـــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﻨـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺳﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﺗﺮﯾﻦ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬

‫و داھﺎت‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻓﺮاوان‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دەﻧﮕﯽ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻜ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە‬ ‫ﻓﺎزﯾﻞ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜﺮدووەو ﺋﺎزاد‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەوە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﯿﻨﺸﺎﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﺣﻜﺮاوە ﻧ‪‬ك ﭘﺮۆﮔﺮام‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﻨﺸـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە ﺳﺎ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دواﺑﺨﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬وای ﻛﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ دەﺑﻦ ﻟـــ‪ :‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد دە‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە " ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ش دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودا دەﺳـــﺘﻜﺎری زۆر ﺷﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮاوە ﺑـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ راﭘ‪‬راﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن‬

‫ﭘﺮۆژەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﻨﺸﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫"ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وە زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻋﺎرف روﺷﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﮔﺮێ و دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮا ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وە‬ ‫زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا و ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﻮات"‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻓﺮاوان )ﭘﻠﯿﻨﯚم(‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﭘـــﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬راﻧﺪن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وەی دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ 45 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﺎراو ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەگ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ( ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬ەوە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪2001/1/30 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧ‪ ،‬ﭘﯚل‪ ،‬ﻛ‪‬رت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوەوە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪" ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاودا ﺟﯿﺎﻣﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدر‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوو ﺑـــ‪‬ش‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬راﻧـــﺪن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘـــ‪‬رەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردرن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧـــﺮاو ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪ :‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﺰب ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺪوان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راﭘ‪‬راﻧﺪن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬راﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دارﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫"ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان"‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دادەﻧﺮێ رای واﯾ‪" ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ "‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرە دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮژی و ﺧﯚداﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫" رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮن"‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺎن زرار‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت "ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــــ‪‬ك ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺣﯿﺰب و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رووداو و ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا روودەدات "ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ 1000 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺸــــﯽ وەك ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 90‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 110‬ﺋ‪‬ﻧﺪام دەﺑ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫داد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ژﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت دە‪‬ﺖ"دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮام ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻗﺎرەدا‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی" ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﯿـــ‪‬وە زۆر زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ."‬ھﺎوﻛﺎت ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬ردﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا‬

‫دەرووﺑــــ‪‬ر‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و دوو ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ژن‬ ‫زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺟﯚری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯿﺸــــ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺪا دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺖ ژﻧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻧﺎن ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬رووی ‪50%‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫داوا دەﻛﺮێ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەﻛﺎن ﻟ‪500 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﻣﻮﺳــــﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺰﻣﯽ دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەش ﮔﻮﺗﯽ "داواﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوە و ﻛﺎرە ﻗﻮرﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪500 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە داﺑﯿﻦ ﺑﺒ‪." ‬‬

‫‪118400 = $100‬‬

‫‪1 = $730‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪159400 = €100‬‬

‫‪1 = $122‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻛﻼودﯾﺎ ﺷﯿﭭ‪‬ر دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺋﺎ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﻧﻮوﺳﺮاوە ‪ . ”.Follow your instincts. Invest in Germanyt‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ . ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرل ﺋ‪‬ﺮﻧﺴﺖ ﺑﺮاوﻧ‪‬ر ‪ Dr. Karl-Ernst Brauner‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە د‪‬ﺸ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﯚﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە دەرﮔﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو‪-‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪان؟‬ ‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪. ‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﺑﻮاردا ﭼﺎﻻﻛﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر‪ :‬ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆری دەوێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋﺎوی ﭘﺎﻛﮋ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪7% ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻻن و ﭘﺮد دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆر ﺷﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوەﻛﺎن ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺒﯿﻦ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ)‪ (technical now-how‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻛﺎردا ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە رووﺑ‪‬ڕووی چ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق؟‬

‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰو ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆﺗﯿﻦ و ﺑﯿﺮوﻛﺮاﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﺪاﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داوی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪان‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ﻗ‪‬ت ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎر ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑﺒﻮورن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬وەو ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دوای ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧـــ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ و ﭘﺎك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯿﻮاﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺎﻛﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﯚﺗﯿ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺟﯿﺎوازﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮە؟‬ ‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧـــ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ 55 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﻣﺎدەی‬ ‫ﺧﺎو ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻛﻮزە‪ .‬ﺋ‪‬ز دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬

‫دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا رووی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدات‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫" زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎ داوای زاﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﭘﻼﻧﺴﺎزی ﺷﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزﯾﺶ دە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪80% ،‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا دەژﯾﻦ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬ ‫د‪.‬ھﻮﺷﯿﺎر ﻗﺎدر رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫و ﭘﻼﻧﺴﺎزی ﺷـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دﯾﺰاﯾﻦ و ﭘﻼﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ رەﭼﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ‪70%‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدرێ وەك ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬وە دەﺳﺘﻜﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ھﻮﺷـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە‪،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﯾﺎﺳﺎی ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﺪان"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻨﺪەران و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دﯾﺰاﯾﻨﺪا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ"ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ زەوی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەژﯾﺖ‪ ،‬رۆژﺑ‪‬رۆژ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﻦ ‪ .‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھﺎﯾﺘﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﭼﯿﻦ و ﺑﻮرﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺴﻠ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رووداوی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻓـــﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﺸﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﺪاﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳـــﺎزی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﺪا رەﭼﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەو رووداوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﺑﯿﻨﺎ داوای‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ."‬دارا ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪" ‬ﻛﯚدی‬

‫ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ 3 ‬ﻧﮫﯚم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪6.4‬ە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟـــ‪‬رزەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات و ﻟ‪ ‬راددەی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وە رووﯾﺪا و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە"‪ .‬د‪.‬ھﻮﺷﯿﺎر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﺎﯾﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟـــ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رووداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە رۆژﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨـــﺎو ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووداوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪633‬ﺑﯿﻨﺎو ﺗـــ‪‬ﻻری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﺮاپ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووەو دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﺎرف ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ 3 ‬ﻧﮫﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك دووﺳﺎڵ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑـــﺎش و زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻻوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك ﯾﺎن رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە رووﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪80% ‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻧ‪‬ﭼﻦ"‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻟ‪‬وێ زﯾﺎﺗــــﺮن‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﻜ‪‬ون ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری چ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ر‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ‪Dailmer‬‬ ‫‪ AG‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــــﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪German‬‬

‫ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻛﻮن دەﻛﺮێ‬

‫‪ Automotiv Academy‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫دەرﻓــــ‪‬ت ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ زۆر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔﺸﺘﯿﯽر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎنوﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﭘﺮۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆژەی ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬رووﺑﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ‪ 6‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای ﺣـــ‪‬وت ﺳـــﺎڵ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﭘﺮۆژەی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ)ﭘﯿﺮﻣﺎم( ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑـــ‪‬و ﻟﯚﻓ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟﯚﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺮۆﺗـــﻚ(ی ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی دارە ﺑﺰﻣﺎرەدا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﻼﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﻛﺎواﻧﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﮔﻮژﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬داﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑـــﺎر ھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺮدی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﭘ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎﯾﺪە‪ ،‬در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 28‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڕ‪‬ﮋ ﻛـــﺮاوەو ﻗﯿ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوەﺗـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە وەرﮔ‪‬ڕاون"‪.‬ﻟﯿﻮا ﺋﺎزاد ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬وراز وﻧﺸـــ‪‬ﻮی و ﻟﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮوﺗﺴـــﺎﯾﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ‪ 8.8‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬رزﮔﺎر دەﺑـــﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻧ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ 100 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش دوو ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋـــ‪‬م ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 2.45‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رزی رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺴﯿﺎﯾﺪ دەﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ‪ 5‬ﻣ‪‬ﺗﺮو ﻧﯿﻮە و ﭘﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران"‪ .‬دوای ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﯚﭬ‪‬رﭘﺎس و ﭼﻮار ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ‪ 7‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەروازەی ﺳـــﻨﻮورﯾﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚرﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 125‬ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣﺎوەران ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ د‪‬ﺖ و در‪‬ﮋی ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ‪935‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪ ،‬دووﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺑـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣﯿﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ‪ 380‬ﻣ‪‬ﺗﺮە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻎ‪ .‬ﻟﯿﻮا ﺋﺎزاد دە‪ " ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ و ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ھ‪‬وا‪ ،‬رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﻟﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم رووﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﺗﺤ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﺑﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‪-‬ﻛﯚڕێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری"دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻧﺎھ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ﻛﯚڕێ‪ -‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 51‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪43 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی دارەﺑﺰﻣـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟـــﻮوت ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﺗﺴـــﺎﯾﺪی )ﻛﯚڕێ‪-‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪-‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ(‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 51‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 196 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾﻮﻛﺴـــ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑـــﺎن وﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚڕێ‪ -‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺑ‪‬د‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪9.2‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ‪13‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫‪9‬‬

‫د‪ .‬رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫د‪ .‬رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴـــﻦ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﻛﯿﻨﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دوای ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴــــﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەوﯾﺴــــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬

‫و ﺋ‪‬ھﻠﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎﺷــــﺒ‪‬ﺖ‬ ‫واﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ‪70%‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــــﯿﻌ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯿﻌ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋــــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﻣﺎن و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪا ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دە‪‬ﻦ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دراوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت؟‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد وا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬واﺷــــﻨﺘﻦ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮرد رازی‬

‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫داواﻛﺎری زۆر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬وەك داواﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷــــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرددا‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑ‪‬وات؟‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴــــﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧﯚی ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ؟‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗــــﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮون‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دووەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دووەم ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺋــــﺎرادا ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿــــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﻧﺒﺪەن رووﺑ‪‬ڕووی‬

‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی ﺑﻮش‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە و ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴــــﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺴــــﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە"‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ 2010‬و ﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬دا‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺮد ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷ‪‬ڕی ‪ 142‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ )ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮد ﺑــــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﯿﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2010/3/7‬دا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دووەﻣﯿﺶ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻮو"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن "ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺮد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫زﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﻮرد ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2005‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 275‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 58‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ 325 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﺳــــﺪﯾﻖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە دە‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬داوە "ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬رواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدﺑ‪."‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﻮت ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﻧـــﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔـــﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ دە‪‬ـــﺖ "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺳﺎوی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 2009/7/25‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳــــﺪﯾﻖ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺳﺎوی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫"ﺣﯿﺰب ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺳــــﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﻟ‪‬و رووەﺷــــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫" ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــــﺪا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﺮا ﺑــــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑــــﻮوری دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﻛ‪30 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا ﻛﺎرﯾﻜــــﺮدووە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻟــــ‪1994 ‬دا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮورای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﻜﺎﻧﺪا ﺑﻦ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ دەﻧﮕﯽ زﯾﺎد ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەران ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺟﺎراﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2005‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەر دەﻧﮕﯿــــﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 3/7‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 19‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﺳــــﺪﯾﻖ ﻟــــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿــــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا زۆر دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﺎﻧﺪا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــــﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ﺖ "ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و دھــــﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك رووﺑﺪات"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬زۆرە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳـــﺪﯾﻖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎھ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش داﺑﻮو رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺷﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و ﻧﺎﭼﺎﻧـــ‪ " ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺷـــﻜ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،"‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش دە‪ " ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆرەش ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎرواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ ﻛﺎروان داوە وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرە دەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮۆداﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺋﺎدار ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎی ﺑﯚ ﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەو ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ 58 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮو دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و دەﭼ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻓـــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻓـــﺮە ﻣ‪‬زھـــ‪‬ب و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ دواﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ روودەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭬﯿﺘﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬

‫وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻛﻮرد ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﭼﻮار ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﻠﯚك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳـــﺪﯾﻖ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زۆر ﭘﯚﺳـــﺖ وەرﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻣﺎدام ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ‪140‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ‪ 142‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 142‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮوﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎدەی ‪142‬‬ ‫ش ﺑﻜ‪‬ن "ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪ ،142‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣـــﺎددەی ‪ ،140‬ﭼﻮﻧﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 142‬داوا دەﻛﺎت دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ش ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز ﭼﯽ ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘﻮورە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳـــﺪﯾﻖ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮن‪،‬‬ ‫واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺑﯿﺮﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن وان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋـــ‪‬ﻻوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﺪا زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪‬ﺖ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺑﺮ زوﺑ‪‬ﺪی ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(110(110‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/4/26‬‬ ‫‪2010/4/26‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﯿﻮزﻻﻧﺪی ‪ Auckland Stuff‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎردﯾﻦ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮزﻻﻧﺪای ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﺎردﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬ەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬و وﻻﺗ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﭘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪای ھ‪‬ژاﻧﺪ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﺋﺎزاد‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەژﯾﻢ ﻧ‪‬ك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ‪ 24‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ‪ 3‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻨﺎﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1960‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻻﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ .‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫)در‪‬ﮋان(م‪ .‬ﻧ‪‬وەی )ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ(م ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫و ﻛﻮردم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬م ﺑﺮدە ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ .‬دراوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوم‪ .‬ﻟ‪‬م رەوﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم ﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز‬ ‫ﮔﯿﻮﻧﺎم ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻖ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎم‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز ﮔﯿﻮﻧﺎی‪ .‬ﻣﻦ ﻻﺳــــﺎﯾﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺘﻜﺮدو دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا ‪ 3‬ﻛﻠﭙﯿﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬م دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ دەدات‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕواﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰی ﺧﯚم‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﯚڕﺷﻢ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دەدەﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك زۆر ر‪‬ﺰم ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‬ ‫دەﻣــــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑــــ‪‬ردەوام ھﯿﻮای‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬درﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻤﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دوور ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺮﻧﺎخ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬دوور ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرد ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژی‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد رژاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎش ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﻓﺮۆش ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھــــ‪‬ر رۆژەی دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑ‪‬ش ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎﭼﻢ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دۆﺑﻼژی ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﺋﺎزاد رازی ﻧﯿﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﺘﺎن درووﺳﺘﻜﺮدووﻧ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ 24 :‬ﻓﯿﻠﻤﻢ درووﺳﺘﻜﺮدووە‪12 ،‬‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ‪ 12‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ 18 ‬ﻓﯿﻠﻤﺪا ھ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ 21 ‬ﻓﯿﻠﻤﯿﺸــــﺪا ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــــﺖ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز ﮔﯿﻮﻧﺎﯾﻢ‬ ‫داﻧــــﺎوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ‪ 3‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﺷــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی ﻛ‪ 62 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫‪ 8‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ دوو ﺑ‪‬ش ﺑــــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ atv‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)رۆژی رەش(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪TMSF‬‬

‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف‬ ‫ﺑﯿﺘﻠﯿﺴﯿﯿ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رەﺷــــﻤﺎ‪‬ﻜﯽ رەﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬دەرﯾــــﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬و زو‪‬ﻢ و ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‪ ،‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎدﯾــــﺎردا ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رووداواﻧ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺗﻮ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯚی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪:‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺧﯚم ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوم‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎواﺗﻢ ﺑــــﻮوە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑــــﻮوە ﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮا ﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە درووﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳﻨﻮورە دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە و‪‬ﺗﻢ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﭼﯚن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س د‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﭘــــﺎرە وەردەﮔﺮن ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ رەﺗﻤﻜﺮدەوەو‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬وەﻛﻮ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘﺎﻛــــﻦ و ﻓ‪‬ﺒﺎز ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م زۆر ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ زا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺮۆدان زۆرە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش زۆرە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﻢ درووﺳــــﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام‬ ‫‪ Saddam’in Askerleri‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮورم‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬دام‪.‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دواﯾﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛــــﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﻨﻮور(ی ﻣﻨﯽ دﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــــﯽ داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻢ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻣ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرم ﻟــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوم ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرم ﻛــــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد وەﻛﻮ ﯾﯿﻠﻤﺎز ﮔﻮﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ‬ ‫و ﻧﺎزم ﺣﯿﻜﻤــــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺎﺧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻛﻮژراﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ داوای ﭘﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎراﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣ‪‬ﻤﺎﺗﯽ ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛﻮروﺟﯽ( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی رووﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و رووداواﻧ‪ ،‬ﺋﺎزاد )ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ (‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و دژی ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ )ﻛﻮروﺟ‪‬ﺘــــﯽ(‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼــــﺎری و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫درووﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رادەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬زﻧﺠﯿﺮەی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رۆ‪‬ــــﯽ ﺋﺎزاد رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿــــﺮێ‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎزادت‬ ‫وەك ﺑﻜﻮژ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە؟ ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺗﯚش ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺋﺎزاد( ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧــــﺎڵ ‪ 7‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر دژواردا ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬م دروﺳــــﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )دۆ‪‬ﯽ ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن( ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﻤﺎﺗﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ !‬ھﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻤﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ل ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دەدەن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دراﻣــــﺎی )ﺋﺎزاد(دا رۆڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن ﯾﺎن ﺗﻮرك؟‬ ‫ﮔﺎﻧــــﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬رﺟﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮاﺗﻮار‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﭼﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎﻛ‪ 20 ‬ﺗﺎ ‪25‬‬ ‫ھــــ‪‬زار ﻟﯿــــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ 60 .‬ﺑــــ‪‬ش ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ .‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮردن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا وەك ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داھﺎﺗﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽرزﮔﺎرﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ھﯿﭽﻢﻟ‪‬داھﺎﺗﯽﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 7‬وەرﯾﮕﺮت‪ .‬ﻟ‪‬راﺳــــﺘﯿﺪا زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی )ﺋﺎزاد( ﻟ‪ 62 ‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﻢ‬ ‫و در‪‬ﮋەم ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚری ﻛﺮد؟‬ ‫ﮔﺎﻧــــﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪:‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳــــﯽ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دزراو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬د ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪" ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ داوﻧﻠﯚد دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎو ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە دوای ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺪی دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮەﻛـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وەك ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داوای ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠـــﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ وەردەﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەوام ﻓﯿﻠـــﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫داوﻧﻠﯚد دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ داوﻧﻠﯚدﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو رۆژﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎﻟﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ران ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە ﺳﺰای زۆر ﻗﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪27،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎزار‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری زۆر ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ داوﻧﻠﯚد‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ "ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 4000 ‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﻛﯚﭘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 1000‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﻓﯿﻠﻢ ﭼﻮار داﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚﻓﺎن ﻓ‪‬رھﺎد‪26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ داوﻧﻠﯚد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺰﻣ‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬دوای ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺪا دووﺟﺎر ﻓﯿﻠﻤﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﺪان و ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﭘﺮﺳﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﻋﻤﺎن ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﭘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨـــﺪراون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ‬ ‫رۆژاﻧ‪ 100 ‬ﻓﯿﻠﻢ دەﻓﺮۆﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺧﻮرێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ‪ 3‬ﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﺰادرا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣــــﺎی )ﺋﺎزاد(ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭬﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دۆﺑﻼژی ﻛﻮردی ﺋ‪‬واﻧﺖ ﺑ‪‬د‪‬؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺑﻼژەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ )دەه(‬ ‫دە‪‬ﺖ )ھ‪‬ڕە(‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﻮرد وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬زان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻛﻮژ‪ ،‬دەرەﺑ‪‬گ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪراوە‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬‬ ‫زا‪‬ﻤــــﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ش ﻣ‪‬ز‪‬ﻮم‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووەﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــــ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧــــﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎش ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚت و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ی؟‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺒﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬م ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺪ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ﺗﯿ‪ ‬زەوﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎ و ﻓﯿﻠﻤــــﯽ )دۆ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن(دا‪ ،‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻤﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ )دۆ‪‬ﯽ ﮔﻮرﮔــــ‪‬ﻛﺎن(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا؟‬ ‫ﮔﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺷــــ‪‬ﭬﺎﺗﺎ‪ :‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻤﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻦ دۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻤﺎﺗﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎن و زەﯾﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪.‬‬

‫‪1111 2010/4/26‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2010/4/26‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(110)(110‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪abc.com.au-‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑﺮﯾﺰﺑﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﯾﻨﺰﻻﻧﺪی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕھﺎﺗﻦ و‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎ‪‬ﺒﯚڕﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕد‪‬ﻦ‬

‫‪ 4000‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿـــﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛـــﺮدوون ﺑ‪)‬رووداو(ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚچ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪2010/4/15 ‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎون‪ ،‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮋﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ 1400 ‬ﻛﻮرد ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دا‪‬ﺪەدان و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ەوەﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ داواﻛﺎرﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دوای ‪ 6‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەردەﻛﺮێ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ع ‪.‬ك‪28 ،‬ﺳـــﺎڵ ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮا ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑﯚ‪‬ﺘﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛـــﻮردە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﺳﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯚن‪ ،‬دادوەری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﻮردەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﺷﺖ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬

‫ﺋﺎزداﻛﺮدﻧﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دادوەری ﻧﺎوﺑﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻼﯾﺴﯚن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮا ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎﯾـــﻞ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داوا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪:‬‬

‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﺎددەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە و ھﺎواری ﻛﺮدووە "ﻣﻦ ﺧﻮدام"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺟﺎر دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﯽ دووەم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎھ‪‬ر‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەوە ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007‬و ‪ 2009‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪-the Bolton news co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻟ‪ ‬زۆر دەرﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن داوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪) ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی(ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎدی ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻛﻮردی(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 1996/11/16 ‬داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﺮ ﺳـــﻨﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری رەوەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬دوای ﭘﺮس و‬ ‫را ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ و دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ"ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن و زﻣﺎن و و‪‬ت و ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﭭﺎن ﺑ‪‬رواری دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮوڕی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬وازی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟـــ‪‬ڕووی ﺧ‪‬رﺟـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺳـــﻨﺪی ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﭭ‪‬ﻠﯿﻨﺎ( زۆر‬ ‫زۆر ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪".‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﻓﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﺳﻨﺪی دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ وا ‪ 1000‬ﯾﯚرۆﻣﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺳـــﻨﺪی دە‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ " ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﻮردی ﺑﺎش ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1000‬ﯾﯚرۆﻣﺎن دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻨﺪی ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8500‬ﻛﻮرد ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری) ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻛﻮردی(ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ وەك ﻛﻮرد ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪".‬‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن " ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻻری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﻣﺎن ﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ رۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺑﻮوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺴـــﯚ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻛﺮدن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺸـــﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﻛﯚﻧﺴـــﯚ‪‬ﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮون و‬ ‫داﯾ‪‬وە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ھ‪‬ﺷﺘﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺷﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت "ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫داﻧﻤﺎرك و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﭼـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ‪1200‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺴﺎی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی و ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫‪ 3000‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬دان‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪2010/4/8‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣ‪‬وت ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 1500‬واژۆی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺪا داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪدا دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رن و‬ ‫‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ‪ 1400‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٠٠٧‬ەوە ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫رەﭬ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ن‪ .‬رۆژی ‪2010/4/24‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)رووداو(ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﭘﯿﺮۆزﻛﺮد و زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬رووداو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەڕوات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺸﻜﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺋﺎﻛﯿﯚل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ دوا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﯚﻧ‪‬داران و ﻛ‪‬ﯾﺎران ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺪا‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎن ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﺋﯚﺳﻤﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ی )‪ (1000‬ﯾـــﯚرۆی داﯾ‪) ‬رووداو( ﺑـــﯚ ‪ 10‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ وەك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەداﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚك ﺑﻮون‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺮێ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻻوازە و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ؟ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رووداو وەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﭬ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﯾﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫)رووداو( ﺗ‪‬واو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی راﺑﻮەﺳﺘ‪".‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪" ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزارە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪) ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺳ‪‬روو و ﺧﻮاروو( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وﺑﺒﻨ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ت ﻓﻪﺗﺎح‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﮐﺘﯚرا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداوﻧ‪‬ﺖ( و ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو( ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻻوازە و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م رهﺣﯿﻢ ﺑﻪھﺮاﻣﺰاده‪ ،‬وهرﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ی ﭼﺎپ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا راوەﺳـــﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ رەﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟـــﯽ ﺑ‪‬رﻛـــﯚ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری )رووداو( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮا و ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪ 17‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 2010/4/18‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی دادەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ھﺎوژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬ﺖ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻋ‪‬ﺳ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 7‬ﺳﺎڵ و ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎﺧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرە دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/20‬داﯾﻜ‪‬ﻚ و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)گ‪.‬ی( ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ‪ 7‬ﺳــــﺎڵ‬

‫و )ك‪.‬ی( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳــــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿــــﺎن )ی‪.‬گ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫زۆر دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوو ﻛﭻ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬

‫دواوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺟﻮوﺗﺒﻮوە" ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬ر و ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳﯿﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪"‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬زۆر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواوە ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺋﺎزارﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ‪:‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ دەﺳﺘ‬ ‫ﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﻛ‬ ‫ﭻ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەرزی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ﺋﺎرﯾﻦ ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرزی‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪‬دوو ﻣﻨـــﺪاڵ )ﭼـــﺮۆی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 7‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ‪ 3‬ﺳﺎڵ(و ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻣ‪‬ﺮدی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2010/4/14‬ژﯾـــﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎران ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻠﯿﻨﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ھﯿﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دﻛﺘﯚر ﻟ‪‬دوای ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫رادەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﯚﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚی دەرزی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎﻧﯚﻻوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاوە‪" ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەش دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺎدە دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮو"‪ ،‬ﺗﺎ دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﯾﺒﺨﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ژﯾـــﺎن ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻣ‪‬ﺮدی ژﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﺷـــﻢ دژی ﻛ‪‬س‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛـــ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن ژﯾـــﺎن دەرزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧـــﯽ"‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ راﺷـــﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗﻮ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪" ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەزارەت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣـــﺎن و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەی ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻗـــ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻣ‪‬ﺮدی ژﯾﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ دﻛﺘﯚر ﯾﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو دەرزی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺟـــﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬و دەردەی ﺑﺮد"‪.‬‬

‫دﯾﺎرﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەر ھﯿﻮا ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺑﺎوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ " ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــﺰاداﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 393‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮێ و ﺳﺰاﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﺋــــ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوەو‬

‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼﻦ‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛــــ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑﺎوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭻ‪ ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷــــﻚ‪ ،‬ﻣﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑــــﺮازا ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﭼﻮارﻣﺎﻧﮕﺪا ‪140‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‬ ‫‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە ﻛ‪ 41 ‬ﯾﺎن ﻣﺮدوون‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﺎن ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭬﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬دا رادەوەﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد "ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ژوورەوەو ﻧ‪‬وﺗﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺪا ﻛﺮدو ﺋﺎﮔﺮم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ردا"‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ 32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووﺧﺴﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮدم "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿـــﺮی ﺋـــ‪‬وی دەﻛـــﺮد"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪن"‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪40% ‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ـــﻚ دەدات‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣـــﯚ دەزاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫"ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗـــﺎزە چ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رووﺧﺴﺎرم ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووم و ﺗﺎﻧ‪‬وﺗ‪‬ﺷ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﺪەن‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬رگ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ران ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜﺎت "ﻛ‪ ‬ھﺎت‬

‫ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ .‬وەك ﺋ‪‬و دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدﻧﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرە داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫"ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬و ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەم ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی و ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗـــ‪‬دەرە ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دوو ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬داوای "ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮووە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ دە‪ :‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎزە چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻨﮕﯽ ﺋﺎﮔﺮاوی ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد"ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەرەوەو ﻣﻨﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫رەﺷ‪ ‬ﺑﻮوم"‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە "وەك ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺸـــﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ دە‪ ‬دوو ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ ھﺎﺗﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ودا ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە " ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪140 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ 41‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳﻮﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬زۆرو‬ ‫زەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دﯾﺎردەی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی دراوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ رۆﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑﮕ‪‬ن"ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺳﻮﺗﺎن‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﻜﺮد ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن "ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪەھـــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾﺎردەی ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن روو‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ‪ 4‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی دەدات‬

‫" ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﻢ"‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ رووﻧﺎﻛﻢ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺪاو ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﻨﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗـــﯚ و ﺑ‪‬زۆر ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻓ‪‬ﺗـــﺎح و رووﻧﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ .‬ئ‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘﺒﻮوی‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺗﺎح دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زوورم ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻨ‪‬دەوﯾﺴﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا رووﻧﺎﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‪،‬‬ ‫رووﻧﺎك ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕاو ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ رووﻧﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن دادەﻧـــ‪" ‬ھـــ‪‬رﻛﺎت ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚﻧﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت رووﻧﺎك‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ھ‪‬رﻛﺎت دەﺗ‪‬وێ ﺑﭽـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻣ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻢ"‪ .‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ژﯾﺎوەو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﯾـــﻮە ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی رووﻧﺎك ‪.‬ئ "رووﻧﺎك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﮔـــﯚڕا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬ﺗـــﺎح دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ "ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ﭼﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺗﯚ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎواﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺧﺮاپ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪" ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺪەﻛﺮد‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮوم"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ،2010‬ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺪا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺎت "وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬رووﻧﺎﻛﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووﻧﺎك ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭼ‪‬ﻗﯚی داو ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬ﺪام و‬ ‫رۆﯾﺸﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛـــ‪‬س ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻮ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧـــﺎوی رووﻧﺎك ﺑﺒ‪‬ی دەﺗﻜﻮژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح دە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە "ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﺒﻦ "‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﯽ رووﻧﺎك ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﮕﻮت "زۆر ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﻮرزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑـــﺎوەڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬رۆژان رووﻧﺎك ﺧﯿﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺠﺎب و ﺑﺎ‪‬ﭘﯚش ﺑﻮو"‪ ،‬ﻣﯿﺮان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻓ‪‬ﺗﺎح ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﻧﺎك زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووﻧـــﺎك ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاپ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووﻧﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪ ‬و‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻓ‪‬ﺗـــﺎح دە‪" ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەی رووﻧﺎك‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ داوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ھﺎوار دەﻛﺎت" ‪.‬‬ ‫گ‪ .‬ئ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬دە‪ ‬رووﻧﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو"ﻟ‪‬ﯿﺪەدان و‬ ‫وەك داﯾﻚ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح دەﺑﯿﺴﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻻی رووﻧﺎك‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕـــﻮت ﺑﯚ واﺗﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و داﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﯚی ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و وای ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/24‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎداوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬س( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪو دواﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﺪراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاپ ﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪) ،‬س( ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬و‬

‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪:‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎدﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1961‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا )رووداو(ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدو‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد" ﻧ‪‬ﻮی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻧﺎوی ﺗﺎھﯿﺮەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ری ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دەوە ﻧﺎوی ﺗﺎرای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬اوە‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەدات و‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن زۆر ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وە زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎﺗ‪‬ژوورەوەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ "ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﯿﻨﺘﯿﺤﺎرﯾﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە؟"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەش زۆر ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﯾﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دت ﻧﺎﺳـــﯽ و ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد ﺑﻮو زۆر ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺮادەرﺑـــﻮون ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ دەﻧﺎﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ھﺎﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻋﯿﻤﺎدەو ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬داﺧﻮازﯾﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﺘﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫داﻧﺎن؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ‪ .‬ﻗ‪‬ت زەﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی زۆر ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەت دەﻛﺮد ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬دەﻣﺰاﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــﻮوم ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد ﭼﻮوە ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬دوﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەش زۆر ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەش ﻧ‪‬رﻣ‪‬؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬ھ‪‬رواﯾ‪،‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ دەدۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك رازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرم ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم و ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎوی ﺑﻜ‪‬م دەزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەم ﻓ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوﺗﻮن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯽ زۆر ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬وەﺷ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮە ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻢ ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬چ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎد ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚم واراھﺎﺗﻮوم ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد دەدەی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﻟ‪‬م دﯾﺪارەدا ﭼﯚن وە‪‬م ﺑﺪەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑﻜ‪‬ی و راﺳـــﺖ و رەوان‬ ‫وە‪‬ﻣﺒﺪەوە‪.‬‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ژﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن زۆر ﻧﺎﻣﻮرﺗﺎﺣﻦ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮرﺗﺎح ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚ وای؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ :‬ﻣﻦ زۆر ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺪەوێ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬دەدەی ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﺑﮋی؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﮋی ‪ .‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﯾﻨ‪‬داوەو ﺑ‪‬واش ﻧﺎﻛ‪‬م رووﺑﺪات ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ؟‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﻮوە ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺒﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺗﺎﻧﻜﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆرﯾﺸـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم زۆر‬ ‫ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻏﯿﺮەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﺧﯚم ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن‬ ‫ﻋﯿﻤﺎدﯾﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﺑﻮوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻم‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬و ﻣﯚﻣﯽ ﺑﯚدادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻢ ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەوە زۆر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬رﻗﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﯾﺒﯿﻨﻢ‬ ‫و ﺳ‪‬ردان و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎخ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە ژﻧﯽ دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺪەم و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوە دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎی ﭼﯽ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ژﻧﯽ ﭼﺎك و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺪە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪارو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬رم ﺑ‪‬‬ ‫و دان ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺪا ﺑﮕﺮە و ﺗﻮڕەﻣ‪‬ﺑ‪.‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ﮔﻮﺗﻮوە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﺒﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺗﺎﻧﻜﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ھ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ ﻛﺎم ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺧﯚﺷ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن و داﯾﻜﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺧﯚﺷـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﻢ ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫـــﺎن ژﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﭘﺮۆژەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ژاران و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎدەوە ﻛﺮدووﻣ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﻣﺎڵ ھ‪‬ژارن و ﻓ‪‬ن ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾـــ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﭼﻮوەو ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ .‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻣﻮوﭼ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬چ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬زﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺗﯚی ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت داوای ﺷـــﺘﯽ‬ ‫وام ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ﺑـــﺮام ﻟ‪‬ﺮەن و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎوارەﺷ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺣ‪‬وت ﻣﻨﺪا‪‬وە دەرﯾﻜﺮدن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ت داوای ﭘﯚﺳـــﺖ و ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ دەﻧﺎﺳﻦ و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗ‪ . ‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﻣﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﻛﺎﻣﺘﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪ ‬دووی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ . ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬واﻓ‪‬ﺮم‬ ‫ﻛﺮدوون ﻛ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯿﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە زۆر ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪‬و ﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮﻛﺘـــ‪‬ی ﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺨﯚﺷ‪ ‬ژن و ژﻧﺨﻮازی ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻛﭻ ﺷﻮو ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــ‪‬رج ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ژن و‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺳﯿﺮی ژﻧﺎن‬ ‫ﺳـــﯿﺮ ﺑﺨﯚن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿـــﺮدۆز و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬اﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﭘﻮوﺗﯽ ﻛـــﺮدوون و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎوەو‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣـــﺎڵ و ژووری‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زاﻧﺴﺖ ﭬﯿﺎﮔﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻣـــﺮدووش زﯾﻨـــﺪوو‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮل و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدن و‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑـــﻮون ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻗﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮﻛﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳﺘﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ك دەداﺗ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣـــﺎرەی راﺑﺮدووی‬ ‫)رووداو(دا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوك و زاواﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬

‫ژﻧﺨﻮازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻦ و ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻠﻼ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﭼﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮڕە دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬زۆر ﻛ‪‬م ﺗـــﻮڕە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺮاپ ﺗﻮڕە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺗﻮڕەﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺗﻮڕە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧـــﺪا ﺟﻨ‪‬ـــﻮ‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬زۆر ﺗـــﻮڕە دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﺟﻨ‪‬ﻮ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋﺎوا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺗﯚ ﺑﺪات؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻦ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەش‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ . ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺳﻨﻢ ﻧ‪‬داوەو ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەژﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟ‪‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆر زۆر ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ھﯿﻼك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮون دەﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪100%‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺣ‪‬د‪‬ﻚ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬زۆر ژن ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣ‪‬زەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت ژﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎرە ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە ﻟ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺨـــﻮازن ‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‬ ‫ﺑﻦ؟ ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﮔﯿﺎن و ﻧﺎو‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و‬ ‫دووﺧ‪‬ـــﺰان و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬درۆ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازە ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن ؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﺑﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬دۆزەخ و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوك و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬رك و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑﺎوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەی ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و وەك ﭘﯿﺎو ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫دەوێ‪ ،‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯿـــﺶ ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺑـــﯚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑـــﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋﺎزادی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎك ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ و ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﯿﺮ‬ ‫ﺑﺨـــﻮات ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد ﭼﯽ‪.‬‬

‫ﺑﺨﻮازن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ژﯾﺎن ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﯿﻤﺎد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھـــ‪‬روام‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ش ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚم واراﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و ﭘـــﺎرەم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ واراھ‪‬ﻨـــﺎوە ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫واﻓ‪‬ﺮﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫‪ .‬ﻣـــﻦ وەك ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚم ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮە‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﺗﺎﭘ‪‬ﺸـــﻢ ﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــ‪‬رەی ﺧﯚم ﮔﺮﺗﻮوەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚم رەﺗﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﻮﻣ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ واراھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوە ﺑﺎوﻛﺖ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗﯚش ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺗـــﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬و ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬س ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚﯾـــ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭘﺮﺳﯿﻦ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ‪ :‬زۆرﻛ‪‬م‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬چ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ك دەﮔﺮن؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ :‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ .‬ﻋﯿﻤﺎدﯾـــﺶ ﺧـــﯚی زۆر ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن واراھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮن ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ دەدات و ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪ ‬ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺘﺮﯾﻦ داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪات‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻓﻮرات‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕان ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪25 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و رووﭘ‪‬ـــﻮی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﻨـــﺪراون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮاوﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻣﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی ژﻣـــﺎرەی ﻣﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻨﺪراو‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯿﻨﺖ ﭘﺎو‪‬ﺴـــﯚن راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻣﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯽ زەوی و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮی ﺷـــ‪‬ڕ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 10 ‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳﺎ‪ .‬ﭘﺎو‪‬ﺴﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻦ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە داﻣ‪‬زراوە و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻣ‪‬ﺗــــﺮ دووﺟﺎی ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘــــﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ر‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ‪ 1500‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﻮزاری ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻏﺎزی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی )ﻋﺰاﻟﻌﺮاق( ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﯿﻨــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو دەرﺑﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿــــﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷــــ‪ ‬و ﻗ‪‬م ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﺗﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪375 ‬‬ ‫ھــــ‪‬زار رووداوی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﯾﺪاوە"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬دان ﮔﯿﺮاوی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫داوە"‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەرﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــﯿﺒ‪‬‬ ‫ﺣﺎج ﺳ‪‬ﺣﺮاوی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی رێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دراوە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫دە‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎن و ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﻦ"‪ .‬رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ 100 ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪431‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚری وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺴـــﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟﯿـــﻮای ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﺮاوی ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻦ دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاویﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 75‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫‪ 275‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە"ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪2005‬دا ‪ 168‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺟﺎدرﯾ‪‬‬ ‫دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دوای‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ﺗﺮووﻣﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دەدا و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ چ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬

‫ﺗﺮوﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ ﻛﯚرﺷﻢ‬

‫ﻛﺎرﺗ‪‬ر ﭼﻮوە ﺧﻮﻟﯽ زوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬

‫واﺷﻨﺘﻦ ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻜﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزاﺷ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫)ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﭘــــﺎش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ(ﯾ‪ .‬ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭘﺎش ‪11‬ی ﺳﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر(ە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺟﯚز‪‬ﻒ ﺋﯚﻧﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەڕوات‪ ،‬ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯚن ﺋﺎداﻣﺰ ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك زۆر ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زۆراﻧــــ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎس ﺟ‪‬ﭭ‪‬رﺳــــﯚن ھ‪‬ﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫واﯾﺎﻧﻜــــﺮد ﻗ‪‬رزدار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ش دواﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎداﻣﺰی ﮔﻮﺗﻮوە‪":‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬م رووەوە رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆزﭬﻠﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺪەداﯾ‪‬وە‪ ،‬دوازدە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯿﺸﯽ دەﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕی ‪ 1812‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﯾﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯿﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە رەوت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫د‪‬ﻨ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ھﺎری ﺗﺮوﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دەدا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ"‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﺮوﻣﺎن ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗﯽ دەرەوەش‬ ‫ﺑــــ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ‪ 12‬ﺟﺎر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوە‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬وا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﻮو‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺮوﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دا‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﯚرﺷﻢ؟"‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚرﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑــــﻞ رزﮔﺎر ﻛﺮد و ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻗﻮدس‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وۆﻟﺘ‪‬ر ھ‪‬ﻞ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ‬

‫ﻛﻠﻨﺘﻦ ﺑ‪) ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎن( ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛــــ‪‬ر( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻛــــ‪‬ی دی( ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﯾﻜﻞ‬ ‫ھﺎرﯾﻨﮕﺘﯚن ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ژاری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی داوای ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ"ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ژاری" ﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘــــﺎش ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟﯿﻨــــﺪۆن ﺟﯚﻧﺴــــﻮن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎرﺑﺎرا واردز‬ ‫)ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ژارەﻛﺎن(‪ ،‬دەﺷﯿﮕﻮت ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ژارﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاری‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎرﯾﻨﮕﺘﯚﻧﺪا دەﻧﻮوﺳﺮا )ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮد(‪.‬‬ ‫رﯾﭽﺎرد ﻧﯿﻜﺴﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەداوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی ﺗﯚﻟﯿﺴــــﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ وا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮرﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯚﻟﺴﺘﯚﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬دا و‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ وﻧﺴﺘﻮن ﭼ‪‬رﭼ‪) ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻛﺎرەﺳﺎت(ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﭼ‪‬رﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾﺎ‪‬ﺘﺎوە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺪا‪ ،‬ﻧﯿﻜﺴﯚن ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت"ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﻤــــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨــــﯽ ‪1979‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬و‪‬ت و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷــــﯽ ھــــ‪‬ژان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ر وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬دﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ"ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪"‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗﺎری"ﻧ‪‬ﺧﯚش"ﻧﺎوزەد ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا"ﺑﺎت‬ ‫ﻛﺎدل"ی راو‪‬ــــﮋﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯚﭬ‪‬ر‬ ‫ﻻﺳــــﭻ"ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ"ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎرﺗ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ 9 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دوو ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪24‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻞ ﻛﯿﻠﻨﺘﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﻮاردا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وەش ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯿﺨﻮﯾﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و دەزﮔﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻣ‪‬راﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻠﻨﺘﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ)ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻔﺮ(ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺳ‪‬رۆك چ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛﻠﻨﺘﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﺪا دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎدەی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘــــﺎی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دژوارەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎن(ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﺑــــ‪‬رت ﻛﺎﺑﻼن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺳ‪‬رﺳــــﺎم ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﻼن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ رق و ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺮەوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛﻠﻨﺘﻦ ھ‪‬ﻨﺪە ﺳ‪‬رﮔ‪‬رم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ دەﺳــــﺘﻮەردان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚﺳــــﻨ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟــــﯚرا رۆزن‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی رۆﺑ‪‬رت ﻛﺎﺑﻼن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎ‪‬ﺘﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻟﯚرا‬ ‫ﺑﻮش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﯚرا ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮﺷــــﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺸــــﯽ دەﻛﺮد ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮش ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وەوە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوا ﺟــــﺎر ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ ھﺎت‪ ،‬وەك ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وەك ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی و ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی درك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺘ‪‬ﺐ و رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دوای‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔﺮت و داواﺷـــﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧـــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك دژ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬داواﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﻟــــﻮس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠــــﺲ ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰر‬ ‫ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﺋــــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی وەزارەﺗــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراون‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮژی ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەن‪.‬‬

‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮون دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻨﺰﯾﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻔﺮۆش‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬دوای ﻓﺮاﻧﻚ رﯾﺒ‪‬ﺮی و ﺳﯿﺪﻧﯽ ﮔﯚﻓﯚ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دادﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨﺰﯾﻤ‪ 22) ‬ﺳﺎڵ(دا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎش ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎم دادەﻧﺮێ و ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎم ﺳﺰای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ‪45‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾﯚرۆی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬ی ﺑﻨﺰﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺨـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫رﯾﺒ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ 18 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رﯾﺒ‪‬ـــﺮی‪ 27،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرەی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﺴﺪا ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟﯿﯚن‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ ﮔﯚﻓﯚش )‪ 30‬ﺳﺎڵ(‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﯚ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداردا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە ﮔﯚﻓﯚش ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی )ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ(ی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ت ﯾﯚرۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔﯚﻓﯚ‪ ،‬ﺗﯿﯿﺮێ‬

‫ﻓﺮاﻧﻚ رﯾﺒ‪‬ﺮی‬

‫ﺑﺮاﯾـــﺎر دە‪ ‬ﮔﯚﻓﯚ "ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺴـــﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﻢ ﺑﻨﺰﯾﻤ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﻜﺎﻧﺪا‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﭘﺎش ‪50‬‬ ‫رۆژی دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑـــﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓـــــ‪‬رەﻧﺴـــــــﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﮔــــﻮرز‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ"‪ ،‬و ە ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﻮرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮی ھﯿﻨﺮی ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫واش ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺎخ ﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ـــﻮەﮔﻼون‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚدا ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ رﯾﺒ‪‬ﺮی ﺑﯚ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻨﺰﯾﻤ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ :ACE‬ﻟ‪2008 ‬ەوە ‪ 1300‬ﻛ‪‬س ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﺗﺎزە داﻣــــ‪‬زراوان و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ وام ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻢ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺋﺎﺳﻮودەم و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 750 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرم ﻟ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺑﻤ‪‬زراﺑﺎم ‪ 300‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرم‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮو راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺪەﻛﺮێ ﺑــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 9547‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﺑﻮون ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷﯿﺪ‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺑﯿﺎﺑــــﺎن ﺑــــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﻢ ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪150‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯾﺪام ﻛﺮدووەو ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ‪115‬‬

‫‪18‬ھ‪‬زار ﻛﭻ داوای‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪%68‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دواﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻوان‪68% ،‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 30-18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دواﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــﻮو ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺪان و‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﻻوازە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ‪.‬م ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨ‪ ‬و ﺷﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﺧﻮازﻛﺎراﻧـــ‪‬ی‬ ‫زۆری ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ زاﻧﻜﯚﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎ ﺗﻮ و ﻧ‪ ‬ﺗـــ‪‬‬ ‫داوای‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻜﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺷـــﻮوی‬

‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷـــﻮو ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬وﺳـــﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﻻواﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ـــﻜﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﭘﺮۆژەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺑـــﯚ ﻛﭽﺎن(‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ 18 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﭽﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴـــﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛـــﭻ ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك و‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی درەﻧﮓ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دا ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش داﻧـــﺎ و‪ ،‬داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣ‪ ‬ـــﮕﺎ ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜﺎت "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دوای ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﻻوان ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺳـــﭙﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ھﺎژە م ‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە ﺷﻮوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﺎری دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮواﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪30-18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪان و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮاوە وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدوون‬ ‫و ‪ 18‬ھـــ‪‬زار واژۆی ﻛﭽﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪."‬‬

‫ن ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ھﺎو‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻢ ‪ %90‬ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫واز ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ 1963‬ﻛ‪‬س داوای ﻛﺎری‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ 2404 ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪535‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬رازی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 1819‬ﻛــــ‪‬س دوای ﻛﺎری ﻛــــﺮدووەو ‪1074‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪883‬ﻛ‪‬س ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ‪ 1002‬ﻛــــ‪‬س داوای ﻛﺎری ﻟ‪ ‬وەزارەت ﻛﺮدووەو‬ ‫‪ 205‬ھ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 67‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﻛﺎر و‬ ‫ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﻣﻮﺳــــﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دۆزﯾﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮدەوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داواﻛﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎر"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺰﻣﯽ دە‪‬ﺖ "ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺮۆژە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت ﺑﯚ دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داوا‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ ACE‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪USAID‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺮا ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 1/1/2008 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 1300‬ﻛ‪‬س ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 260‬ﻛ‪‬س ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ داواﻛـــﺮاوەو ‪151‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪%80‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن دۆﺳـــﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪ ACE‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺎن داوای ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ 300 ‬دۆﻻرﯾـــﺎن دەدەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎر دە‪‬ـــﻦ ‪ 200‬دۆﻻرﺗﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫رازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ‪ %80‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺑﯿﻦ "‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق دە‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ش رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/4/15‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰب دەﯾـــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬دا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داﺧـــﻮازی ﺋ‪‬واﻧـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رەوای ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺎت"‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ڕووی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗﯿﺶ ﻗ‪‬زاﯾ‪ ."‬وەك ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی )ﺑﻨﻜ‪ (‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜ‪‬ن "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان‬ ‫دوور دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ك ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﻟ‪‬دژی دەرﻛﺮاوەو ﻛـــ‪‬س ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬

‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وەك ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاوەو‬ ‫داوای ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووەو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ دەوام‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚم‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﺑﻦ و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داوا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔـــﺮن ﺑ‪‬وەی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬دا‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﻢ ﻧﺎردووە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﯚ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮێ"‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪" ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەزوور‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق( ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە داوای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‬

‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﭼ‪‬ﺗﯚ‪29 ،‬ﺳﺎڵ ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﭘﯿﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن "دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮم دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺎڵ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م؟"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﯿﺘﯿﺎن زاﻧﯿﻮەو ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫‪ 7928‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوەو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮووەﺗ‪ 8281 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر ﻛ‪ 8445 ‬ﻛ‪‬س ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دوو ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ر‪‬ﮋەی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫داو و ﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﭽـــﺎن و ﻛﻮڕان زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و رازو د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەداﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻛﺎرزان ‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻣﺎھﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﯚ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛﺎرزان‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ " ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎرەﺧﺴ‪ . ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪."‬‬ ‫زۆرﺟﺎر داو وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ .‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺷﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺷﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬م دوا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن وەك ﻣﺎڵ و ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژن ھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪30،‬ﺳﺎڵ ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ژن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ وا ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺪار ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺷـــﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر داوای ز‪‬ی زۆر و ﺧﺎﻧﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪووە "زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺷﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰم‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﺣﺎﻓ‪‬ی ﺷﺎزت دەوێ‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رﯾﺰەت دەوێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ رەﺋﯿﺲ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯿﺖ دەوێ‬ ‫وەك ﮔ‪ ‬زۆرە ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺟ‪‬ﻟﻠ‪ ‬و ﺟ‪‬رﯾﺪەی دەوێ‬ ‫رﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﻮوﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوم ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی دەوێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻌﺎش و ھ‪‬وﯾ‪‬ﯾﺎن دەوێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺰێ ﻟ‪‬وان وەك ﮔﻮﻧﯽ ﻗﯚڕ‬ ‫ﺑﯽ ﺳﻮودن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەوێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮھﺮەﺗﯽ دەوێ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﻻﻛﯚی دەوێ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻮﺟ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەوێ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮێ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬دەد ﻧﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﻋﻤﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎوێ‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬رﯾﺶ ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی دەوێ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪاو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەرﭼﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 2‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھـــ‪‬ردوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺗﻮﭘ‪‬دا ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬داوای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﯾـــﻮب ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺎﯾﺎن دە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫زۆرەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎرن "ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿـــﺎن دەﻛﺮد دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮون و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﺪراوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺋ‪‬وﻻش ھ‪‬روا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫)ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﯾﻮب‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪" ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻮن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرو‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮێ راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎزە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﻮێ دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/2/15‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫‪) BBC‬رووداو( دەدو‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م وەزﻋ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﺣﯽ دەوێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗ‪‬ڕن ﻛﯿﻔﺎﺣﯽ دەوێ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ژﯾﺎر ﮔﻮڵ ‪BBCpersian -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻧ‪‬ﯾـــﻦ و و‪‬ﺒﻼﮔﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺳﻨﻮوردارﻛﺮاوەو‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻓﯿﻠﺘ‪‬رﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯿﻨـــﺎو ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ زۆر دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ و‪‬ﺒﻼﮔﻨﻮوس‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯚﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوﻧﯿﺎی دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﭼﺎپ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﻧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪)،‬رووداو( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬واڵ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﻧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )رووداو( دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴـــﯚری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان زۆرە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬دﯾـــﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﺋــــــــــــ‪ ‬و ﻻ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎر ﮔﻮڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳﺎزداو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ‪ 29‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫‪15‬ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ و ‪5‬ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ‪5‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻦ و ‪ 2‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫‪ 2‬ﺷﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ د‪‬ﺸـــﺎد ﮔ‪‬ﻻ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻ ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧـــﺎ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬ﺳـــ‪‬ﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮن‬ ‫دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿ‪‬وە‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ‪ BBC‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووداودا‬ ‫‪ BBCpersian‬دەﭘﺮﺳـــ‪ : ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬چ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻮە؟‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ )رووداو( دە‪" ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 45‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪،"‬‬ ‫ژﯾﺎر ﮔـــﻮڵ ‪ ":‬ﭼﯚن ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ؟" ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﻮردی ‪" :‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و و‪‬ﺒﻼﮔﻨﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣـــﺎل رەﺋﻮف‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ( ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرووﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬راود ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬دواوەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وەزﯾﺮی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎدا وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬و‪‬ﺒﻼﮔﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن و‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ ر‪‬ـــ‪‬ەوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫دە‪ ": ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎﻟﻤﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﺎو‪‬ﺗﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋﯚﻧﻼﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی "درۆ"‬ ‫ﻟ‪‬دژی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺳﺰادرا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎڵ رەﺋﻮف دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮوﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﺋـــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ن؟‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻻوە دەزاﻧ‪‬؟‬ ‫ﻻوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1981‬ە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوەو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪ .‬ﻻوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوی دەﭼﻤ‪ ‬دەرەوەو و‪‬ت‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻻوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ‪07507493629‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻻوە‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺳﻮل*‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ﺖ و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــــﭙﯽ ﺧﯚی ﺗﺎوداوە ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە )‪ (14‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ـ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری وﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داواﻛﺎن و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری دادﮔﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰب ودەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 13‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼﻦ ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺗﺎﻧﻮت ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻧﻮت ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪار ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻧﻮوﺗــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋرادﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وی ﺋ‪‬وداواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەﻧ‪‬وی ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم ‪ :‬داواﻛﺎﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ‪ :‬ﺗﺎﻧﻮوﺗــــﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺎﻧ‪‬وە دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎج و رەﺳﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ‪ :‬ﺗﺎﻧﻮﺗﺪان ﻟ‪‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎن ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داوا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ داواﻛﺎر ﻧﻮوﺳﺮاوی )ﺗﭭﻠﻢ( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دەرﻛﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﭘﺎﺷــــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺎت دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوا ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬زەﻟﻮم( ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﺟﯚر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﻧﻮوﺳ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫داواﻛﺎر ﺋــــ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوا ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﻛ‪‬ی‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی دادﺑﯿﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دادﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 14‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ‪ 30‬رۆژدا ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫دووەﻣــــﯽ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾــــﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﯿﺰدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻧﻮوت ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن ﺑــــ‪ ‬ﺗﺮس و دوود‪‬ــــﯽ رووﺑــــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒ‪‬ن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎﻛ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺷــــﻮورای ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳــــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺸــــﺎن ﺑﯚﺳــــ‪‬رەوە و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻛﺎروﺑــــﺎری دادﮔﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗــــ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ )ﻣﺒﺪأ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ‪ -‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن( و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎت و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬دادوەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ( و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن دەﻛــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ و ﺑﯚزاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫داواﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ 33 ‬داوا و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎدەﻛــــ‪‬ن و ﺟ‪‬رﺑ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺑﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻧﺎدەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎوﺳﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎرﻻﺑﺮدن و)دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻛ‪‬وی ﺧﯚت ﺑﮕﺮە و ﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒﺎ( ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺋــــ‪‬م دﯾﺎردە‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮێ و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫زۆراﻧﺒﺎزی و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﭼﯿﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑ‪‬ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮان ﮔﻮزەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ﭼﺎوﺳــــﺎخ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛﺎن و دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮن و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻧﺰﻟﮕ‪‬ی ﺋﺎرام وﭘ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫وﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻜﺮدﻧﯽ داوودەزﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎرﯾﺪەدەری دادوەری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو‪-‬ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەرووداو ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/3/17‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬زا ﭼﻮوە واﺷﻨﺘﻦ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮژرا‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬زا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﺑﻨﮫﺎﮔﻨﯽ داﻧﻤﺎرك ﺑ‪‬رەو‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ‪.‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪3‬‬ ‫دەﻛﻮژرێ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎنﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫واﺷﻨﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪406‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺎدان ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدرﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا و دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮی رەﺷـــﯿﺪ رواﻧﺪزی‬ ‫و ﺋﺎواز و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺮەك ﺷـــ‪‬ﺮزادە‪ ،‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎت‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﯚڕەك و ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و ﺋﺎراﻣﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯿ‪‬و‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻧﻚ ﮔﻠﺒﺮت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺎدام ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﯾﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دەﯾﮕﯚڕن‬ ‫رووداو‪ -‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎﺑﯿﮕﯚڕﯾــــﻦ ‪LETS CHANGE‬‬ ‫‪ IT‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣــــ‪‬زراوەی ‪FOREIGN‬‬ ‫‪ HANDS‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬رو‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋﺎوات ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘــــﺎژی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳــــﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Glenaa Films‬‬

‫ﻛﺎرﻻ واز‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــــ‪ 14 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪‬ــــﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رو ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی دەﺑﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﺖ"ژاﻧــــﺮی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺗــــﺎوان و دراﻣﺎﯾــــ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪."‬‬

‫رووداو‪ -‬ھﯚﻟﯿﻮود‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳﺎرﻛﯚزی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭬﻮدی ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳـــﺎرﻛﯚزی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭬﻮدی ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدار )ﻣﺎرﯾﯚن ﻛﻮﺗﯿﻼرد( و )ﺋﯚو‪‬ﻦ وﯾﻠﺴـــﯚن( و‬ ‫)راﺷ‪‬ﻞ ﻣ‪‬ك ﺋﺎداﻣﺰ( رۆڵ دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻻ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭬﻮدی ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﭬﻮدی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻻدا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫"زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺮۆﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رۆڵ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ وام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﻻ ﺑ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎﻣﺎدە(ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر رۆﺑ‪‬ﺮت ﺋﺎﻟﺘﻤ‪‬ن رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اوە‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زۆر ھﺎرن‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧـــ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜـــ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﺳـــﻮودەﺑﯿﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺖ دەرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺎری ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟﯚﭘ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﺷﯚﺧﻮﺷـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ھﺎرن و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻓـــ‪‬ر دە‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺑـــﺎش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮ‪‬‬ ‫و ھﺎرن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻟﯚ ﭘ‪‬ﺰ ‪40 ،‬ﺳـــﺎ ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬د ر ‪‬ﮋ ە ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ" راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺘﯽ ﻛﯚن دروﺳﺘﻜﺮاون و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬وی ﭘﺎژﻧ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛــــــﺎری ﺋـــــــ‪‬م‬ ‫ﻗـــ‪‬دەﺧــ‪‬ﻛـــــﺮدﻧـــ‪‬ش‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎژﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﺴـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ھ‪‬ﻤﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬دا داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ^‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ـــﺶ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑـــﺎری دەرووﻧﯿﺘﺎن ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺋﺎﺗﺎﺳﯿﻮس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺋﺎﺗﺎﺳﯿﻮس وەزراﻧﺎﻛﻮس( ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻟﯿﻨﺪاڵ(ی ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ‪Turkisk Yoghurt‬ە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﺳﯿﻮس داوای ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەرزاﻧﺎﻛﻮس ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی رووﺧﺴـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﺖ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺗﻮوڕە دەﺑ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻟﯿﻨﺪاڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوەی ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻛ‪‬ﯾﻮە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕ‪‬ﮫﺎم ﭘﺎژﻧ‪‬ﺑ‪‬رز ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وی ﭘﺎژﻧ‪‬ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯿﻨﮕ‪‬ﮫﺎم ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری راﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ 40 ،‬ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻓ‪‬ﯾﺎز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وە دەﯾﺴﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿـــﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 1350‬ﻛﯿﻠﯚ ﺑﻮوە و ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺎن دەﺷــــﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ رووی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫^^‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺘـــﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەری ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫دەﺗـــ‪‬وێ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎواﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎزداﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﺗﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە دوواوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﺗﺎن ﺧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫^‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫داراﯾـــﯽ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﺑﺎرﮔﺮژی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەﺗـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەی ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺎﺗـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺒـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﺘﺎن و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫رووداو‪ -‬ﻋﺼﺮﻧﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻮﺟﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬و ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛـــﻮڕ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪45‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﻮﺟﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮەو ﻟ‪‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛ‪‬ی ﭼﯿﻦ )ھﯽ ﺑﯿﻨﮓ ﺑﯿﻨﮓ( زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە وەك ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﻮﺟﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ ‬دەژی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﻮﺟﯽ دە‪‬ﺖ "ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھﺎرە ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬داﯾﻜﯽ دە‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻮﺟﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ‪ 10‬ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺸﯿﺸﯽ ﻧﯿﻮ ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫)ﺗﺸـــﻮ ھﺎی ﺗﺸـــﻦ(ی ﭼﯿﻨﯽ وەك ﺑﺎ‪‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪79‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮەو ﻛ‪‬ﺸﯿﺸـــﯽ ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬د و ﺑﺎ‪‬ی وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫‪^ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬رەﺗﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دوورەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەور زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﯿﺖ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وادەﻛﺎت ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳﯚزدارﺗﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﻛﻮورﺗﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ی‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺑﻦ‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2010/ 5/1‬ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣﺎﻧﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﯚﺷﻤﺎن وﯾﺴﺘﻮوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ و د‪‬ﺸﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﺎی ﺧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﺎن ﻟ‪ 15 ‬رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪ 12 ‬رۆژی داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە زۆرﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫زاﻧﻜﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻓﺮەد‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻻر و راﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻛﺎوﻻﻧـــ‪‬دا ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻼﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﻟﻮوس و ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬ﻻوە‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺟ‪‬ﺐ و ﻛ‪‬ر‬ ‫و ﻋﺎرەﺑﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣﯚﻧﯿـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 2010‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ ﺋﻮﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ رۆﻟ‪‬ﻜﺲ و‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺳﺲ و ﺑﯚﻧﯽ دﯾﯚرەوە‬ ‫ﭘـــﯚز ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﯚزﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﭼﻮاردەﺧﯚرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و راﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﮕ‪‬‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫راﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ ،‬زاﻧﻜـــﯚی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎ ﻧ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺨﺎ ﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮوﻟﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛـــ‪‬ﻻر و‬ ‫راﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ‪36‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺷﻮەﯾﻔﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دھـــﯚك‪ 36 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬دەﺷـــ‪‬ﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ !‬دەی وەﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت و رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوە و ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮەﯾﻔﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﭘـــﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوی و ﭘـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧﻮراﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ھـــ‪‬ر ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎری ﮔ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪‬ﻻر و راﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣ‪‬رﯾﺦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮی ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫و راﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﭼﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﺳﯚراﻧﯽ دادەﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﺎﻛﺎرە ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬زاﻧﻜﯚت زۆر ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫زاﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دداﻣ‪ ‬و ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە؟ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗـــﺎن ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫)ﺑﺎ‪(‬ش‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﺎﺳﺖ ﻓﻮود‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ردەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك رۆژ دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺑ‪) ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن(‪‬ﻚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿـــﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و وەزﯾﻔ‪ ‬دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿـــﺪاری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬

‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ـــﺮە ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك دوای ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮوﺷـــﺎری ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت!‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ،‬داوام ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺪوان ﻧ‪‬دات‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەرە ﺋﺎزﯾﺰەی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ زۆر ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﭭﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻛـــﻮردی و ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو( ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻟ‪) ‬رووداو( ﻛﺮا و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫زۆر د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﮕﺮان ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬دان ﺗﻮرك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚدﯾﯚﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﮕ‪‬اﻧﺪا‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﻛﺮدﺑﻮو و ﺑ‪" ‬ورگ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪barovhessen@aol.com‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 3/7‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﺘﺎن ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬دووﺑـــﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﺳـــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی رووﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕاﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ،2010/3/7 ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪ .‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎرد ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﺧﻮاردو‪،‬‬ ‫د‪‬ﯿﻨﺎﺷﻢ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﮕﺮان دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەژﻣﺎرد‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺳ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓـــﺮاوان‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دە ھ‪‬زار و ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬دو‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ )‪ (10620‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ز‪‬ﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ )ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی )ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ(ەو‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮون و ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﯿـــﺰی ‪ 1985‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺗﺮازاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﯾﻨﻮوﯾﺎﻧ‪ (7868) ‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮون و ھ‪‬رەﺗﯽ ﻻوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ داوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ )‪(1569‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوەش ھ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪ + 3701‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻗـــﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪= 1182‬‬ ‫‪ (4883‬دەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎك ﻗﺎدر ‪+ 2281‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ‪(2922 = 641‬‬ ‫دەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫)‪ (7805‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ )‪ (4342‬دەﻧﮓ‬ ‫و‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎك ﻗـــﺎدر )‪ (3463‬دەﻧﮕﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ز‪‬ﺘﺮ وردﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (879‬دەﻧﮕﯿﺎن ز‪‬ﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧـــ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەﺗﺎﻗﻜ‪‬وﺗﻮو و‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ژﻣـــﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن )ﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە(‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪) :‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ‪ + 10620‬ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ + 4244‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻗـــﺎدر ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪= 2462‬‬ ‫‪.(18425‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری‬

‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دوو ﺣﯿﺰب دەﺳـــﺘﻢ ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ داﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داوای ﻣـــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮوﺷـــﺎری دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚﭘـــﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪاﺑـــﻮوە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ رازﯾﻨﺎﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺋﯚﻟﺘﯿﻤﺎﺗﯚﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎرە و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰراوەﻛﺎﻧـــ‪ ‬و دواﺗـــﺮ د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‪ .‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وزێ و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒـــ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬زەڕﺑﯽ ﺳـــﻔﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرﯾ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد و ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺮا!؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪":‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﯿﺪاری و دوور ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺳﺰای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دراون"‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ وەزﯾﻔ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬رووی داﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ !‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟـــ‪25 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬اوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯚﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬اوە ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە!؟ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﻮوﺗﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر وەزﯾﻔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫زل" ﻧﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺷـــﭭﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾـــﺰ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﻛـــﻮردی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﻨﻮوس‬ ‫)ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن( ﻟ‪ ‬دەﻧﮫـــﺎخ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚڕەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺷـــﭭﺎن زۆرﺗﺮ ﺧﯚی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﺑﻮاری‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ واﯾﻠ‪‬ﮫـــﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻮوداﻧﺪا ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻻم و دەﯾﺎﻧﭙﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷـــ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮدوون ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و رەوﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿـــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬زۆرﺗﺮﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﭭﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﻣـــﻦ ﺑـــﯚ دەﻧﮕﯽ ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەر‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دوو ھﯚﯾـــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ :‬وەك ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە "وا ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪ ،"‬زۆرﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪاﻛﺎری و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰم ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەوە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدران ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە دەدران‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ك داوای‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــﭭﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮم و ﺑﯚﺷـــﯽ‬

‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬د‪‬ـــﯽ ﻛﻮرداﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە چ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯚﺧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎﻧﻦ و ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی دەﻧﮓ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛﻮرددا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رەﻧﺠﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﭭﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌﺎزارﺗﺮ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﻧﺎﺳـــ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪" :‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺪوان ﻣـــ‪‬دە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪".‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫وەدەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﻟ‪‬م ھ‪‬وﻣﻮو دروﺷـــﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘ‪‬دارەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿـــﺰب و ﮔـــﺮووپ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨﻜ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎو‬ ‫رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕ‪ ‬وەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻧﯿﻦ و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻦ ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﻣﺎرەو‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬زۆر و زەوەﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻛﻮرد ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﻮود ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە(و )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان(ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬و دەﻧﮓ رووﺧﺴـــﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن )ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە( ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ و‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧـــﻦ و ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ داﺑ‪‬زﯾﻮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮرد رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕان( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮو‪.‬‬ ‫‪ -3‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯽ زﯾﻨﺪووی ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮو‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻟﯚژﯾﻚ‬ ‫و ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە(‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وەزﻋﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻗـــ‪‬ت ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﻮردووﯾﯽ و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻻوەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و زاﻷﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﺎﺗـــﯚری و ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻗﺎدر و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2009/7/25‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﻛﯚﻣـــ‪‬ﻷ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎری‪1992‬دا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھـــ‪‬ل و ﮔﯚﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‪.‬‬

‫زەﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪە‬

‫‪shahidmihrab_maktabarbil@yahoo.com‬‬

‫" دووای ﺑﻮوراﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎج ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺗﻜﻜﺮد"‬

‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭼﺎوە ﻛﺰو ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ رزﮔﺎرﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن دەدەی‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮاﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ د‪‬ﺘ‪‬زﯾﻦ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛــــﻮردی ﺗﯿﺎ ﺋﺎﺧ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــ‪‬زاران ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺮﺳــــﺎن ﻣﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ژﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون دا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳــــﭙﺎرد‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺋــــ‪‬وێ ﻋﺰراﺋﯿﻞ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژو ﺷــــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن واﺗ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻣــــﺮدن و ﺋﺎﺑ‪‬وﺑﺮدن و ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧ‪‬وەی دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻜﻨﯽ وﭘﯿﺴــــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی و ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺋﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﺑﻜﺎت و ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯽ دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﭼﺎوەرواﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺒﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەورەﺗ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎردﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﻮﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬دەﻣﯿﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻔﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷــــﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺒﺪر‪‬ﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻻﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﮔ‪ ‬رەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺟــــﺎج( و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺗﺘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼﺎرﻧﻮوﺳــــﯽ ﺗﯚ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻣــــ‪‬چ ﺋﺎﻓﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻣــــ‪‬وێ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪‬زاری ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮەﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوی ﻛ‪‬س ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاوەو ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎﺑ‪‬وﭼﻮوﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردن دەﺳــــﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯿﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ : ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 16‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭻ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م )ﻋ‪‬ﺟﺎج( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑــــﻮو ﺑﺮدﻣﯿــــ‪ ‬ژوورەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛﺎری ﺟﻨﺴــــﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑــــﻮوم و ﭘ‪‬ﻤﮕــــﻮت ﻣﻦ ﻛﭽــــﻢ‪) ،‬ﻋ‪‬ﺟﺎج(‬ ‫وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺋ‪‬وﻛﺎرەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﭼﻮارﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺮد و ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﻢ و ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﺒﻮوم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎرﯾﺘﺮ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚدا ﻛﺎری ﺟﻨﺴﯽ ﻛﺮد؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﯽ ﺟﻮاﻧــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬وەﺟﺒــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿــــﺶ دەھﺎﺗﻦ و )ﻋ‪‬ﺟﺎج( ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە دەھﺎﺗﻦ و ﻓﺮﯾﺎش‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــــﭻ و ژﻧﯽ زۆر زۆری ﻟ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﻛﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی)ع( ﺑﻮو ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو )ﻋ‪‬ﺟﺎج( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﺑﺮد ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺎﻋ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬دەﻛﺮد و دەﺳــــﺘﯽ دەﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﻠﯽ و‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳﯿﻨﮕﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎون ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە دوورﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬داواﯾﺎن رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬ی داﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــ‪ .‬زۆرن ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻻوە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬رازی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﻜـــﯽ زۆر ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬رازﯾﺒﻜ‪‬م ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ردوو ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰم دادوەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋﻮر‪‬ﺒـــﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻣﻮﻧﻘﺰ ﺋﺎﻟﻔﯿﺮﻋ‪‬ون و ھﺎوڕێ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮق‪ ،‬ﻛ‪‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ﭼـــﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻧـــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وار‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو دادﮔﺎ ﺷﻜﺎﺗﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ژﻣﺎرە ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔﻮوﺗﺮاﺑﻮو و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەﺷ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯿﺎن دەﮔﯚڕی‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﮔﺎدا ورووژا‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم زۆر ﭘ‪‬ﺶ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬و ﻧﻮﻗﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧﯚم ﺑـــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی )ھ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧ‪.(‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ـــﺮی دادﮔﺎﻛ‪‬ی دەﻛﺮدو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮا؟ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ وە‪‬ﻣﺒﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮادەران ﮔﻮﺗﯿﺎن " ﻛﺎك زەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدووەو"‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒﺮی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬و ﻣـــﺎوە دوورو‬ ‫در‪‬ﮋەدا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬وێ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻓﻠﯿﻤ‪‬ـــﻚ د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼـــﺎوم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رزﮔﺎرﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮﮔﺮەﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﯾﺎن دووﺑﺰ ﯾﺎن ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎﻟ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ت ﺑﯚﺑﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘـــﻮ ﮔﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو روداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (110‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/4/26 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻣﯿﺴﺮی و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪادی‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬

‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫داﺧﻮازی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و داﺧﻮازی ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﻛﻮﻧﺠﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وە و ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺋـــﺎوی ﺳـــﺎزﮔﺎری ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﺑﺮﺳـــﯿﻨ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ..‬و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﺑﻦ و داواﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ڕ و ﺣﻮﺷـــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺳـــﭙﯿﺶ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋﺎرەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤـــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫دووﭼـــﺎری ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ـــﺮەی ﮔﭽﻜ‪‬ﯾـــﯽ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھ‪‬ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣـــﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە دووﭼﺎری‬ ‫دەردی ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دەزاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﭼﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻨﻮوری زاﺗﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەوری ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﻮەﺗﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬و ﺑـــ‪‬ردەوام در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻧﯿﻮەﺗﯿﺮەی ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪ ‬و ھﺎوڕێ و ھﺎوﺳﻨﻔﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎر و ﻟ‪‬و ﺷـــﺎر و ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮدﯾﺸـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎر و رادەی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎ و ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺎ‪ .‬زەوی‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و ﭘﺎرەی دزراوی دەﻣﺪاﺧﺴﺘﻦ و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ‪ ،‬ھﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫و ﭼﺎﻛﺘﺮن؟! ﻛ‪‬س ﻧﺎﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ڕەك ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﻣ‪‬رﮔﺪا دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪) ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺧﻮا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕ دەﺧ‪‬وێ(!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ھﺎی ﺑـــ‪‬رز و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘﯚﻛ‪‬رﺋﺎﺳـــﺎوە و ھ‪‬ر رۆژە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ :‬رۆژ‪‬ـــﻚ دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷﺎد دەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬ی ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮاو و ﺋ‪‬ﺗﻜﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮرد زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺧﯚی دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رۆژﯾﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و دﯾﺎردە دز‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾـــﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﺎی دزﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯚراﺟﯚرن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ روودەدات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺷـــﻮﻛﺮدن و‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژدە ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﭽﯽ ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژدە ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﻮو دەدر‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراو ﺟﯚرەوە دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــﻮوﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ژن ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 37‬ﺳـــﺎ‪‬وە ﺑﻮوە ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯚﭘﺴـــﺎﻻ( و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣﻮﭼ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوﻛﺘـــﯚرەﻛﺎن ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﯿﺠﺎزەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی واﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻗﺎچ و دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوازﺑـــﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت واﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دارﺷ‪‬ق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﻮﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬وەﺷـــ‪‬وە ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫ﻧﻮری ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪nooribekhali@yahoo.com‬‬

‫ﺧﯚﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﮔ‪‬ڕەﻻوژە دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻻوژە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داوی ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺶ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭘﺸــــ‪‬ﻮی دەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﭽﻮون و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎری ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮار ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎف و ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﯚﺷﺪەﺑ‪ ‬ﺷﻮوﻟﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەراﻧﯿﺶ ﺑﯚی ﺳﻜ‪‬ڕ‪‬ﮋﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ن!‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘــــ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو راو‪‬ﮋﻛﺎر و رﯾﺶ ﺳــــﭙﯽ و ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﭘﺎرە ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧ‪‬وەوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬ﻣﺎراﺳــــﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺷــــﻤﺒﺎزﯾﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺳــــﻮ‪‬ﺪ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻓﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺮﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و وەزﯾﺮی‬

‫واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪێ دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜ‪ ‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە! رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردﻛﻮژان واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﺎروﺑﻨ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑـــﯚ ﻛﯚڕەو ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﺴـــﺎن ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻧـــﺎن و ﭘ‪‬ﺗﻮو ﺑﺒﺎر‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎن ﺳ‪‬روﮔﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وە!‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ ﻛﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژە ﺑﺸﯚﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەﻣﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪەدا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪو‪‬ﺘﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ زﯾﻨﺪوو ﺑﯿﻦ ﯾﺎن زﯾﻨﺪوو ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫داواﻛﺎری زەوی و ﭘـــﺎرە و دواﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﺣﻮﺷﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺳﭗ دەﭼﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻦ ﯾﺎ ﻟ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﻮﺷﺘﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺷﯚر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ری‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﻦ و ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬دﯾﻜﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ و دواﻣﯚد‪‬ﻠـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﻤﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻤﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری و‪‬ﺗﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬رەف و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﻜ‪‬ت و ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ھﺎت!"دا ﺟ‪‬ﯽ دەھ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﯚردووﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﺷﺎن‬ ‫و ﺑﺮا دەﺑﯿﻦ!‬ ‫داواﻛﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﺎن و ﺑ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﺟﺎﻣﺒﺎز و ﺑ‪‬ﻨـــﺪەر و ﺑﺎزرﮔﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﻛﺎﺗﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆژی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬دی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮێ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎت؟! ﺋ‪‬دی وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەری ﭘﻠ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا رژاوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻣﺎ؟! ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و ﭘﯿﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﺮەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز!( ﺑﻦ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﺮی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ڕی ﻣ‪‬ڕدارﯾﺶ ڕەوا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زاﻧﯿﻢ ھ‪‬و‪‬ﯽ زڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول دەدرێ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﺟﺎرێ ﺑ‪‬‬ ‫)ﮔﻮﻧﺸـــﯚڕ( ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﺮە ﺳـــﻮورە‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪ ‬ﻧـــﺎو دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وەدا ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻦ! ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك ھﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت دەﺑﻦ و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وا رەو دەﻛ‪‬ن! وا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰم‪ ،‬وا ﻧﺎﺑ‪ !‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻋﻮرﺑﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬وەك دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫زۆرﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دوو ﯾﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ!‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻮﻧﯿﻮ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾ‪‬ك‬ ‫دووﺟﺎرﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﯾﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﻋﻤﯽ ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﻋ‪‬ﻟﯿﺒﺎﺑﺎﻛﺎن" ﻟ‪‬ﯿﺎن دزﯾﻮم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫وا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬داﻧﻤﺎرك ﭘ‪‬روەﻧﺪەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ھ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م داوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎوەرە "ﺷ‪‬ﺖ" ﯾﺎﺳﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯚﺳـــﯿﺎل ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮان ﺑﻜ‪‬ﺖ و‬ ‫داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﮔﺰی و ﻓﺰﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ زۆرن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳـــﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼـــﺮای رۆﻧﮕ‪‬رﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎﻧﺒﺪەن و دەرﮔﺎی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا داﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮردەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔـــﺰی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﺑﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ دزراو ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ دەدەن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬وی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ وەﻛﻮ دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯚدای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھﺎت ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺑﺮای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﺪراوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وﭘﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨـــ‪‬ی دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟﻮوﺷـــﯽ داوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)ﺑﯚ ڕﯾﺶ ﭼﻮو ﺳﻤ‪‬ﯿﺸﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧﺎوی زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ زڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا داوودەﺳﺘﮕﺎ دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل و ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﻤ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ورﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و ھ‪‬رھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻚ ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ـــﺖ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺸ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن دەدر‪‬ﺘ‪.‬‬

‫دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ!‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەڕۆﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەت ﺣ‪‬ددی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧــــﺎن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮون‬ ‫ﻧ‪‬دا و )ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر – ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﯾــــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺳــــ‪‬دان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﻧﺒ‪‬ڵ و‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاو و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻓﺮە ﭼﯿﺘــــﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەدارەﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼــــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﻨ‪‬‬ ‫زﯾــــﺮەك و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار و ﻧ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎزدارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ داﻧﯿﺸﻦ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رز وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﺮادەر‪ ،‬دوﻧﯿﺎی ﻛﯚﻣﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﮔﻮزەﺷﺖ!‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ رﯾﺎ ﺑﺘ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ و ﺳﻮﭘﺎ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەزﮔﺎ‬

‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪‬رﺧﯚری ﺑﻦ دﯾﻮاری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﭼﯿﯿ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوﻧﯿﺎی‬ ‫رﯾﻜ‪‬م و ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش دژی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ دەڕوﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم ﭘﻒ دەدا!‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼن داﺑ‪‬ﮋێ و ﻟ‪‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻜ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮێ!‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺑﯿﺮ و ﻣ‪‬ﺑﯿﺮ و )ﭘﯿﻼن!(داﻧ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻓﺎﺋﯿﺰی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﺋــــﺎزادی ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮون و‬ ‫ﺧﯚﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﮔﻮزارﺷــــﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﭼﻮوە ﺑ‪‬ردەﻣﯽ داداﮔﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪن‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ‪ ،‬چ ﺟﺎی وەزارەت ﻣﺸــــﻮری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﻟ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪‬ــــﻦ( و ﺗﻒ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر رووﺑ‪‬ڕووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ دادەڕ‪‬ﮋن!‬

‫زۆرﺟـــﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪" :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟" ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ وەك ﻣﻦ ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺎﻧ‪" ‬ﻧﺎڕووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" رووﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە )ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻻھﻮر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ زۆر ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان دژی ﺋ‪‬و دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﺑ‪‬درۆ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە(‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ن‪ .‬دروﺳﺖ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪان ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬واداری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺧﯚﺗـــﺪا رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺖ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮدا ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﯿﺖ؟‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺟﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﮕ‪‬رن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺷـــ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻻوازﯾﯽ ﻣﯿﺘﯚدی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆزی دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬رووداو( دەﯾ‪‬وێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬درووﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زوو زوو ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە درووﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪16 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮەوە دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮ و ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎ‪‬ﺘﺮ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬واﯾﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﺎن ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ .‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دووەم‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛ‪‬م و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر؟ ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻋﺎرەﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ وەردەﮔ‪‬در‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋﺎرەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە )واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ(‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە وەرﮔ‪‬درا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻨﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺴﺘﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن؟ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺸـــﺒﺪەن ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎ‪‬ﺘﺮ ﺑﺒﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن؟ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮار ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻓﻨﺪی‬

‫‪point@pointnumber.com‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‪ ..‬ﻣﯿﺪﯾﺎی زﯾﻨﺪوو!‬

‫ﻟ‪22 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ‪112‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ‪ 112‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺋـــﺎزادن! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ !‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎﺧـــﻮد ﻻﯾـــ‪‬ن و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی راوەﺳﺘﺎوە!‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ش )رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾـــﺪی ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ دۆﮔﻤﺎ و‬ ‫ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎر و دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚر و داﺧﺮاودا ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋـــﺎزاد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ل دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﺑﮕﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدار و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾـــﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎش ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫زﯾﻨـــﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮور و رەھ‪‬ﻧﺪ و ﺳـــ‪‬ﻧﺖ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋـــﺎزادی وەﻛﻮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺮﺷﺒﺮدﻧ‪!‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟﯚژﯾﻚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋﺎزادی ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺟﻨ‪‬ـــﻮ ﺑـــ‪ ‬دار و ﺑ‪‬رد ﺑـــﺪات! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘـــﺮۆژەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺑﻮون ﺑﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﺮدن دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراوە رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎش ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎﺋﺎزاد دا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎﺷﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎی زﯾﻨﺪوو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬

‫ﺋﯿﺸﯽ ﻛﻮردان ھ‪‬رواﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓﺎرس ﺋ‪‬ﺒﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ‪ ،PMC‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺒﯽ و ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓﺮوھ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺧﺎﻧﺰاددا‬ ‫‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد و‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣﺸـــﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﺒﻮون‪،‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓﺮوھ‪‬ر ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾ‪‬ك د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻓـــ‪‬ر ﺋﺎزﻣﺎن ﺋﯚﻏﻠـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻮﻟﺌﯚﻏﻠﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺗﻮرك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن‪ .‬زەﻓ‪‬ر ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 2010/5/13‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺮەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 50-35‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺑ‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻮﻟﺌﯚﻏﻠﯚی ﭘ‪‬ﻗﻼوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬زەﻓ‪‬ر دە‪ " ‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾ‪‬ك ھ‪‬واداری زۆرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وﯾـــﺶ رازی ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬زەﻓ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش د‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻓﺮﯾﺎی ﺑ‪‬ﻣﯚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯿﺮﯾﺴـــﺖ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەرو‪‬ﺶ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬ﺑ‪‬ﻣﯚ(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/4/17‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪12‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ –ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪان و ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻦ‬ ‫و راﯾﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن ﻛﺮد وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ و‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪Reklam‬‬ ‫‪Reklam‬‬