rudaw116

‫ﺳ‪ ‬دﻛﺘﯚری ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــ‪ ‬دﻛﺘﯚری ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون و ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪) ‬ﻋﯿﺎدە(ﻛﺎﻧﯿﺎن داوە ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﻜﯽ داﻧﺎوە و‪‬ﻨ‪‬ی دواﻧﺰەﮔﺮێ و رﯾﺨﯚ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ‪-200‬‬ ‫‪ 300‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات"‪ .‬ﻧﯿﮫﺎد ﻗﯚﺟ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردن "ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮات‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دەﻛﻮژێ‬

‫رووداو ـ ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺧ‪‬ێ )‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ھ‪‬رﯾﺮ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮات‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دەﻛﻮژرێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺪێ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺗ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬و دوو ژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس ﺳ‪‬ﻋﺪی ‪ 25‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺳ‪‬ﻋﺪی ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎن داوای ﻣﯿﺮاﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس ﻛﺮدووەو ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ھﺎﻧـــﺎی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﭼﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮدووەو ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﻮڕو ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ھ‪‬ﺗـــﻮون‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕێ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(116‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬ ‫‪17‬ی ﺟﯚزەردان ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕان دەﮔﺮێ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەدا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﮔﺮﺗﻮوەو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ "ﻟ‪‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛـــﺮدن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮدوون ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری "ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و وﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻧﺼﺎدق ﻣﻦ ﯾﺼﺎدﻗﻨﺎ و ﻧﻌﺎدی ﻣﻦ ﯾﻌﺎدﯾﻨﺎ"‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز "واﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻣﻦ أﺗﺒﻊ اﻟﮫﺪی"ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭬ‪‬ﻛﺮدن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ و ﻻﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی وﺗﺎری ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/1‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬دە‪‬ﺖ"ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭬﯿﺘﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎش دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺟﺎراﻧﯽ ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﮔﺮژﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد رﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت و ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدن"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﮔﻮﺗﺮان و "ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دووﺑـــﺎرە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭬﯿﺘﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ 16 ‬ﻛ‪‬س ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ 16 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ"ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە‪،‬‬

‫ھﯿﻮا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 5‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رووداوی ﺟﯿﺎدا ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ ،2010/6/4‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮژراو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ 18 ‬ﻛ‪‬س‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 70‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داواﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رۆژی ‪4‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬و‬ ‫)ﻣﺎرف ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ردوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫و دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوی )ھﯿﻮا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﺑﯿﺮ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدرە‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﻛﺮدووە و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوەی دووﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮژراوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن "ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دا‪‬ﺪەدراون و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەدرێ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﻧﺎوی ‪70‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ داواﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ‪70‬‬ ‫داواﻛﺮاوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوەو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮژران"‪.‬‬

‫راﺑﺮدووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑـــﺎس ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﮔﯿﺮﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺳﺎز دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫‪ 70‬ﺑﻜﻮژ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داواﻛﺮاون‬

‫‪13‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧـــ‪‬دەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﺒﻮوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ وا ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەدا ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗـــ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘﻮﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ )واﻟﺴـــﻼم ﻋﻠﯽ ﻣﻦ أﺗﺒـــﻊ اﻟﮫﺪی(‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە وﯾﺴﺘﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ "دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑـــ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﻛﺮاوەﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت و ﺣﺎﻛﻢ دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺒ‪‬ﺖ ﺳـــﻮراﺣﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﮔ‪‬س داﻧ‪‬و‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و دە‪‬‬ ‫"ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﺳـــﯚزن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﺑ‪‬رەدا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﻓﺮﯾﺎد رواﻧـــﺪزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ)رووداو( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬رۆژی ﭼﻮار ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗـــﺎزەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 23‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻛﯚﻧﮕﺮەو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻧﺎﭼﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ﻟ‪ 16 ‬ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ د‪.‬رۆژ ﻧﻮری‬ ‫ﺷـــﺎوەﯾﺲ و ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری و ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ و د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و دﯾﻨﺪار دۆﺳـــﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زاﻧﺎ‬ ‫رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﺷ‪‬ﺦ ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺶ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ 16 ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت "رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﭽﻦ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 5‬ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرە ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ"‪.‬‬

‫واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە د‪‬ﻨﻢ‬ ‫" ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە"‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮم‬

‫‪18‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﮔﯚڕان دووەم دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛــــﺮێ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﭼــــﻮار ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎﺳــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪"،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ داواﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ رۆژی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن"‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ 90 ‬رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﻧﺎﯾﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺪاوە‪%80 ،‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‬ ‫‪%35.94‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان دە‪‬ﻦ دەﻧﮓ دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ %28.73 ،‬دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ %17.87‬دەﻧﮓ دەدەﻧــــ‪ ‬ﮔﯚڕان و ‪%9.54‬ﯾﺶ‬ ‫دەﻧﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ 4‬و ‪15‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﭘﺎﺷﻜﯚی )ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ دا( وەرﺑﮕﺮە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوەن‬

‫رووداو ‪-‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﻮردەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ(ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﻮﺳــــﻒ ﻗ‪‬رزاوی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ززە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/4‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و "ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوەن"‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫"ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎء(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی رۆژی ‪2010/6/3‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون‪،‬‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدان ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟــــﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔــــﯚڕان ﻟ‪‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟــــﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی رۆژی‬ ‫‪2010/6/3‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــــﻤﯽ ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/1‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو و داواﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺧﻮازﯾﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛــــﻮردی ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ــــﺪەداو دە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮود ﻟ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای دواﺧﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە"‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮد "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻧ‪ ‬رەﺗﯿﺸـــﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺖ "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‬

‫ﮔﻮﺗﯽ"وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﭘﯚزەﺗﯿﭭﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺗ‪‬وەر ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯚر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎو ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ 8 ،‬ﺧﺎ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮار ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاون و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬

‫داھﺎﺗـــﻮودا راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﯿـــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎری‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺟﯿﺪی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻧﺎﻛﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎری‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ" ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎداﯾ‪."‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 19‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬

‫‪ 37‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪ 12 ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی داﺑ‪‬اﻧﯽ ‪ 16‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪‬ی داوای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪383‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮوی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری زاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ دەدات‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن درا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪ ‬دە‪ "‬دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن دووەﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دادەﻧ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳﻮورﭼﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ـــﻜﻜﺎری ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوو ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬

‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﺨﺎت"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧـــﺎوە و‪‬ﻨ‪‬ی دواﻧﺰەﮔﺮێ و رﯾﺨﯚ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ‪ 300-200‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﭘﯿﻜـــﺮاو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ دە‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی داﻧﺎوە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳﻮرﭼﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دﻛﺘﯚر و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی رﯾﺨﯚ‪ ‬ﺑ‪300 ‬‬ ‫دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن داوادەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوە ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫داراﯾﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪2 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 200‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫‪10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،"‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﭘﯚزەل ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻨﺤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﻦ و دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻧﺎدادوەراﻧ‪‬ﯾـــ‪ ."‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ و داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮێ "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬وە وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ڕووی ﻣﯿﻨﺤ‪‬وە وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬وەﻓﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ون و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬وەﻓــــﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺪات ﻛ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا "‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﯿﻌ‪ ‬رازی ﺑﻜﺎت و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﯚ‪‬ﺗﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬زەوﯾ‪‬‬ ‫دووﻟ‪‬ﺗﻜﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/6‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ‪125-100‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑــــ‪‬رەدەم وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ‪ ،‬وەزارەﺗــــﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪1‬ی ﺑﺎداوە‪ 5 ،‬و‪7‬ی ﺣ‪‬ﺳــــﺎرۆﻛﺎن‪121 ،‬ی ﮔﻮ‪‬ن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪50 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋﺎﭘﯚرای‬ ‫ﺧﯚﭘﺸــــﺎﻧﺪەران ھﺎواری دەﻛﺮد"ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ دژی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ژار و ﺧﻮدی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪94‬ی ﺑــــﺎداوان ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻗــــ‪‬رز و ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋﯿﻤﻼ ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دووﺳﺎ‪‬ﯿﺸــــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛــــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﺎﺗﯽ رزﮔﺎرم ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺗ‪‬ﯾﺐ‪،‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ زەوی ‪125 ،100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎڕەوا‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪150 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت و ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬زاران ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺪاوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دووﺑ‪‬ش ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوەو ﻣﮋدەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەك و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی زۆرﺑــــ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨﻦ‬ ‫و زۆرﺑــــ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دووﻟ‪‬ﺗﻜﺮاون ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دووﻟ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛــــﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە وەزارەت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەر‪‬ﺖ دووﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑﯿﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺳــــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو دﯾﺎردەی‬ ‫دووﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەن زەوﯾــــ‪100 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪125‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﻮدی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران داﻧﯿﺸﺖ‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی دووﻟ‪‬ﺗﻜﺮاون و ﺳــــ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻧﯿﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دوو ﻟ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دووﻟ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو"‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاوە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دزی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺴﭙﯚری ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﻦ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﻗﯚﭼ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2010/6/4‬دوو ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ‪8‬ی ﻛﻮڕاﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪43‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻮن‬ ‫و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳـــﻮاری ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪ ،" ‬دواﺗﺮ دوو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و داوای ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﯿـــﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﺗﺎن ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﺎوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺟـــﯚری‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەداﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﺎن ﮔﯿﺮاﺑ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻛﺮدووە؟"‪.‬‬ ‫)رووداو( زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫راﺳﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬ژوورەوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ %18 ‬زﯾﺎﺗﺮە‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ی وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ‪ 30‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸــــ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وردﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪%18‬وەﯾ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻮراﺣﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬س داﻧ‪‬و‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ "ﻟ‪‬ﺑﻦ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑــــ‪‬ری" ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت" ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿــــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ"دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺑــــ‪‬دووری دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2010/6/1‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ"ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣــــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ" ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫و‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻣ‪‬ﺳــــﺎﺣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ داﮔﯿﺮﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺳــــﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﺳﺎز دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪ ."‬ﺋــــ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻚ ﺑــــﻮو ﻟــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دا ھﺎﺗﺒﻮوون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪"‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ "‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺰڕ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫داوەﺗﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــــﺪا ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــــﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دەرەوەﺷــــﯽ‬ ‫راوەﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ"ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا" ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ" دەرﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﯾــــ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ زاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﺎﻛﻢ دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬دەﺷﺒ‪‬ﺖ ﺳﻮراﺣﯽ ﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﮔ‪‬س داﻧﻮ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــــﯽ ﺑ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﺑ‪‬واﺑﻮوﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ دووﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧــــﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــﯚزن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دووﺑ‪‬ﺷﺪا داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪ " ‬ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ھﯿﭻ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﻮو"ﻧﺼﺎدق ﻣــــﻦ ﯾﺼﺎدﻗﻨﺎ و ﻧﻌﺎدی‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻌﺎدﯾﻨﺎ"‪ ،‬واﺗ‪ ‬دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز "واﻟﺴــــﻼم ﻋﻠﯽ ﻣﻦ‬ ‫أﺗﺒﻊ اﻟﮫﺪی"ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭬ‪‬ﻛﺮدن ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻻﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪" ‬ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺸــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دوژﻣﻨﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪،"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ" ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻮﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ )واﻟﺴــــﻼم ﻋﻠــــﯽ ﻣﻦ أﺗﺒﻊ‬ ‫اﻟﮫــــﺪی(‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚڕان"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪ " ‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴــــﺘﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدر‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو داﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻛﺮد‬ ‫وﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜﺮدەوە" ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ دەﺳــــﺘ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری و زۆر داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪"‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫دو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﻧــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،"‬ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎ واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪"‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو ﺧﺎل‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دادەﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻦ ﻟ‪"‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜــــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎددی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔــــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ زۆر‬ ‫ﺷــــﺘﻤﺎن ﻣﺎوە ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺑﻨﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫" ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ"‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەرﮔﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻛﺮدەوەو ‪ 11‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودو ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫"ﮔﯚڕان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ داﺧﺴــــﺘﻮوە"ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم‬ ‫دەرﮔﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وان داﺧﺴﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬دەرﮔﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬رە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ رۆژی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪ 11‬ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدو‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮓ" ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدو ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەوە دەﺳﺖ )رووداو(ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﮔــــﯚڕان داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون "ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﺣﯿﺰﺑﯽ ھــــ‪‬ژارو رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎزوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ھﯚﮔﺮان و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ‪ 17‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬راوورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ 80‬ﺑ‪‬رەو ژوورﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 13‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯿﮕﻮون ﺧﯚﺗﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻨﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان"‪.‬‬

‫ﻗﻮﺑﺎد و ﺷﺎﻧﺎز ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــــﺮەﻛﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬واﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە دە‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاو ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ری ﺧﺎ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯚزان و ﺳﯚران ﺷ‪‬ھﺎب‬

‫دە‪" ‬ﺟﺎ ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻚ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﺪا ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا رەﻧﺠﯿﺪاوەو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ دەﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر زۆر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا و‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﻮراوان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە وﺷ‪‬ی "ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﺑ‪ "‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەدا‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەردە ﻛﻮﺷﻨﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﺒﺎ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ژﻣـــﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوان‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺗﯚران و زوﯾﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆرەو ﻟ‪ ‬دۆﺧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)رووداو( ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﺷـــﺎﻧﺎز ﺧـــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژدا ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﮕــــﺪەر واﯾ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺸﺎﯾ‪‬وەو ﭼﻮوە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪەدا دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد ھ‪‬ر ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬رۆژی دەﻧﮕــــﺪان دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﻧﮕﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑــــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪،‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەوە وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺮەت زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دراوە"‪.‬‬ ‫رەﺳﻮڵ و ﺷﺎ‪‬وی ﻛﻮڕی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪‬وەی ﻛﺎرت و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧـــﺎب ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﺎب ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎدری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﺎوﯾﻠ‪‬‬ ‫وەك ﻣﺎف‪ ،‬ﻣﺎﻓــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ."‬ﺑ‪‬م رۆژان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑـــﺮازای ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‬ ‫و‬ ‫ﺷـــﺎوەﯾﺲ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑـــﺎر‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن دەﻧﮕﺪەدەن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮓ ﻛـــﻮڕی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎورەش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ 275‬ﻛ‪‬س وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺑﺪەن و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ "‪ 206‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ‪ 260‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺮای ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ــــﺮەﻛﺎن ﮔــــﯚڕدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ژﻧﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪو ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 347 ‬ﻛ‪‬س و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬رۆژی دەﻧﮕــــﺪان دا وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﭽـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ‪ 206‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑﻮوە ‪ 245‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺎﺑﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫د‪.‬ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﮕﺒﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪"‬ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وەك‬ ‫ـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫دروﺳ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻨﺎوﯾﻠــــ‪ "‬ﻧﺎودەﺑــــﺎت و ﺳ‪‬رﻧﻮﺳــــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﭼﺎود‪‬ﺮ ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و )ﺋﺎﺳﯚ(ش ﮔﻮﺗﯽ"وەك ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ژن ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫"ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﺑ‪"‬‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﺎوﯾﻠ‪‬دا‪ ،‬ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوان و دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﺎوﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد و د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم و ﻋﺎدل‬ ‫ﻣﻮراد‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 23‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ ﺑﻮون دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗــــﺮ وەك ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮون ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬زاﻧﯿــــﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ زۆر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەرﺑﭽﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ رەﻓﻌ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﺮۆﺧﺎن و ﺷــــﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﺮۆﺧﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و د‪.‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن و ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب و ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت دﯾﺎرن و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎد رەواﻧﺪزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧــــﺮاوە رۆژی ﭼﻮار‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻧﺮاوە رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬ ‫رووداو‪-‬اﻟﺴﻮﻣﺮﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮز‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜﺎت‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺳــــ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻖ دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ "ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ" دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺸــــ‪‬ﻮی‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ژەﻧ‪‬اڵ‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻻﻧﺰا‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‬

‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ 5‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دوو‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ و ﭘﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دوادا‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾـــﺎوەر وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪووە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 36‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون و ﺗﺎﻧﻚ و ﺷﯚﻓ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوە و‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 147‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دوورە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﮔـــﺮدە ﻧﺎز‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 5‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ش ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮڕە‬ ‫ﻛﺮدووەو رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯿﻮەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "وادﯾﺎرە ﻛ‪‬س ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬رژاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫داﻟﯽ ﭘﺮﻧﺲ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی )رووداو(دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﺎو‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 200‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن؟‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﺎدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻦ و دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراو‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪاران و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﻮار رۆژە ﻣﺎڵ و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــﯚز ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 30 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 15‬رۆژﯾـــﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﮔﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ ،‬رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ و ﭘﺮۆژەی ﺋـــﺎوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی )ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ژاراوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﯚ(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺋـــﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 70‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﺣﺎﻣﺪ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺳﭙﯽ ﮔ‪"‬ەو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ژاراوەی ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەرە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەم ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺮدی ﺣ‪‬ﺳﯚ ﻛ‪10 ‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ژاراوە دوورە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎدر‪‬ﻜﺪا دەژی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﯚﯾـــﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدوون‪ .‬ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﻛﻮ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رم ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﮔﺮﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﯚ‪‬ﻜﺮان ﻛ‪ 25 ‬ﺧ‪‬ـــﺰان ﺋﺎوارەﺑﻮون دوو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ رەزو ﺑﺎخ و ﻣ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬ر ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و دەوروﺑ‪‬ری ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﯚ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺧﻮاران ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داراﯾﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮدﻧﺪا‪ 74 ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛـــﻮرد داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاون‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا داوای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪ 2010/7/11 :‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬م‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ زە‪‬ﻤـــﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾـــﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻧﺎوی"ﺑـــﺎڵ"‪" ،‬رەوت" ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن دﯾﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ھـــﯚﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎدﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دار و دەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘـــﺮس"‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ"‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎری و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 " ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەوە"ﺑ‪‬وك‬ ‫راوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪"‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﺧ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮون" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪"‬ﻧﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ"دادەﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﻮرادا‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەم ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮرا و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە"‪ ،‬رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ "ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫دوو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و دوو ﺳﺎﯾﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬دە‪‬ﺖ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚراون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەو‬ ‫داراﯾﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎﻟﯽ و ﺳﯽ رادﯾﯚ و ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻚ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ،6/30 ‬دەﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری"دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوور ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﭘﺮۆﮔﺮام ﻻﻣﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﺪا ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی داﺗﺎﺷﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪9‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەوە ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری زەق"‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەوە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪" ‬ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل و‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدن و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدن و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری و وەﻻ ﺑﯚ ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺴﻠﭙﯿﻦ و ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری" ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﻟ‪ ‬روﺣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﺸـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن"ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻮوﭼ‪‬ی زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‪ ،‬دان ﺑـــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧـــﯽ و ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬زﯾﺰ زەﻗﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑـــﺎڵ" ﻧﺎو ﺑﺒـــﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ"ﺑﯿـــﺮورای ﺟﯿـــﺎواز ھ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ "‪ 2010/7/11‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﻢ داﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧﯚﯾ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﻮدا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ"زاﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﻮدەﺗﺎ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت "وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪80% ‬ی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫‪20%‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ"ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار"ی دەزاﻧﻦ و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗـــﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/6/2‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا )ﺧ‪‬ﺑﺎت( و‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واژۆﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ دادەﺑ‪‬زن‬ ‫و ﺋ‪‬م ھﺎوﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق و ﺗ‪‬وازن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف روﺷـــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮓ" و "ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار" ﻧﺎو دەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮون دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﺷ‪‬ڕﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ راﺑﺮدوودا "زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ راﺑﺮدووﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ھﺎوﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎو دەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺳﻨﻮردار ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن "ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎﺳﺎوی در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑ‪‬زﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻻواز ﻛﺮاوە‪"،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎت ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯽ دەدات ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ دەﺑﯿﻨﻢ و دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا و دوای ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوووە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸـــﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دروﺳﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬زﯾﺎن ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوەو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ش دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻟﯚﮔﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت و زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن دەدات و ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎودﯾﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دوو رواﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ)رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪"‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ دوورﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺳﻮودی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚیھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪"‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن" دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ " ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وادەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺧﺸــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎﺗــــ‪‬وە داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯿﺸــــﯽ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮات"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿــــﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭼﻮار ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ زاﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕﺮﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪90 ‬‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻧﺎﯾﺪات و دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪%17 ‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2005/1/31‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ 41 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 51‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑــــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 23‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ ،16‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 1‬ﻛﻮرﺳــــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪28‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 33‬ﻛﻮرﺳــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دادەﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2010‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ "زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎددەی ‪31‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 60 ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ وادەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن راﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت و ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2009/4/20 ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ 25 ،‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‪7 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﻗ‪‬زا و ‪5‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬

‫رۆژی ‪ 2009/6/22‬دەرﭼــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪32‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ 5 ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻠﺪان ﺳــــﺮﯾﺎن و ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )‪ 2‬دھﯚك‪1،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 2 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ 3 ،‬ﻛﻮرﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪25‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪-‬ﭘﺮاگ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬

‫ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ رووﺑ‪‬ڕووﺑ‪‬ری ھ‪‬ــــﺮش دەﺑﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺟﺎر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺮ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺎﻛﺎﻟ‪ ،‬دوزﺟ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪ ‬ﺗﯚﻛﺎت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زەﻗﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫‪ 189‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎری ﻛــــﻮرد ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﻟ‪2010/5/12 ‬ﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﻟﮕﺎ رووﺑ‪‬رووی ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷــــ‪‬رزان ﻛــــﻮرت‪ 21 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،BDP‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ‪AKP‬ەش دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺎران‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ و دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﯾﻠﺪﯾــــﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷــــﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﭘﺮاگ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛﻮردەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدران ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺷﺎردراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬رادﯾﯚی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﯾﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد وەﻛﯿﻠﯽ و ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻨ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺷﺎردراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو "ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا" ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ BDP ‬داو ودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو دە‪‬ــــﺖ "ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ‪MHP‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧــــﮓ و ﻧﺎو و زﻣﺎن داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن دەدەن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺋﺎزادن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎﻻی‪ ،‬وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺷ‪‬رزان ﻛﻮرت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﺗﻤﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫و ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﺎﺗﺎﻻی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎش دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎرە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﻤﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وان دەﻛﻮژن‬

‫ﻛﻮرت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮﻟﮕﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﮕﺮێ و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــــﯚزی و ﮔــــﺮژی و‪ ،‬رەوﺗ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ ،BDP‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪﯾــــﺰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬دەﯾ‪‬وێ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ MIT‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚدان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳــــﺎﻣﯽ ﺗﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﯚﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﻮ‪‬ﯽ دەﺧ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷــــﺒ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧــــﺪ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺑﯿﭽــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬راو‪‬ــــﮋﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﺸــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺷ‪‬ڕی دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻓﺎﺷﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ APK‬ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﺋﺎرﺳــــﻼﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﭽ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رزان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬

‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رادەش دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردە ﺑــــﯚ )رووداو( زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫و "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت "‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا و دوور ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﻦ‪ ،‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوری‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬دوژﻣﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟﯚﻻن( داﮔﯿﺮﻛــــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫رادەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﺟﯚﻻن( ﺧﺎﻛــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دۆﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دوژﻣﻨﯿﺸﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دژی )ﺣ‪‬ﻣﺎس(ﯾﺸــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﯿﺸـــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دادەﻧ‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿ‪‬ی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋــــﺎزادی" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎم( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳــــ‪‬دان ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗــــﻮرك و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ و‪ ،‬داراﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دژﺑــــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬ززەی ﺳـــﻮور دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ژ‪‬ــــﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫‪ 2010/5/31‬ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ‪ 17‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژران و ‪ 50‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺑﺮان ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺑــــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ززە )ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷـــﺎم(ە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺪێ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداوە ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑــــﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﻣـــﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ی داراﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ﻧﺪرووﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻮوری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫"ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎزادی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ۆ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داﻣ‪‬زراوەو‪ ،‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوژﻣﻨﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد وەﻛﻮ دوژﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭼﻮار دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ وەك دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ "ھ‪‬ﻣـــﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫دەو‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن دزﯾﻮە‬ ‫و زو‪‬ﻢ و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫دوژﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ دەﺧ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﻧـــﺎدەن "ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎ ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬واد ﻣـــ‪‬ﻻ‪ ،‬رووداوی ﻛﺎرواﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪" ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری" ﻧﺎوﺑﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن و دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑـــ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺳﺎددەﻛﺎن ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوەو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬داوە "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی دەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗـــﻮون و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿـــﺮ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎدات‬ ‫و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎودەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪ ."‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﮔﺮێ و دە‪ " ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1948‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎ ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وان ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎراوﮔ‪(‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ دەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎواری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەﺑﺎت ‪ .‬زۆر ﺟﺎر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد داﺑﯿﻨﻜـــﺮاون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ؟ ﻣﻦ داواﻛﺎری ﺋ‪‬وەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب رەواﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە دە‪" ‬ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1948‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺣﯿﺴـــﺎب‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1948‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﺑﻨ‪‬؟"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺗﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ در‪‬ــــﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﺪەن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ دژوارﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رەدەﺳــــﺘ‪‬ﻨﻦ و دﯾــــﺎرە ﺋــــ‪‬م ﻛﺎراﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ واز ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬م رووداواﻧــــ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ(‪) ،‬ﻣﻮﻟﮕﺎ( و )ﺋ‪‬دەﻧ‪(‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿــــﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺪز ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــــﯽ ورووژ‪‬ﻨ‪‬ر دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗــــﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪- ‬رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪:‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎ رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯽ داوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷــــﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا رووﯾﺪا و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎودەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە ‪ 3‬ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە وازﯾﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯚردووﮔﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑــــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ " ﺋ‪‬وان ﺑــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە زۆرﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬و‬‫و رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛﺮدو ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪)‬ﭘﮋاك( ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ 40 ،‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاﻛﻦ"‪.‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ KCK‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬ری ﺑﯿــــﺮ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﺎرﻛﺴــــﯿﺰم‪-‬ﻟﻨﯿﻨﯿﺰم داﻣ‪‬زرا و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪-‬رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬و دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪل ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺧﯚی ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﭘﮋاك و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗﯿﯚری و ھﺰری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮﻧﺴﯿﺒﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا رووﯾﺪا‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪ 1999‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و راﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮادﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﻮھﺘ‪‬دی و ﺑ‪‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚردووﮔﺎﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻮی راﺑ‪‬دووﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑ‪‬ﯾﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻮن "ﺑﯚﯾــــ‪ ‬رووﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان( ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــــﻞ ﻛــــﺮد"‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــــﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿــــﺰب ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘــــﺮازان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎﺗــــﻦ و دوو ﺑﺎ‪‬ــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﮋاك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادەو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪-‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ‪KCK‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪‬ی ﻟ‪‬رﯾﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا رووﯾﺪاو ژﻣﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧﺎوی )رەوﺗــــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪ (‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دا ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪-‬رەوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە رووﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــــﻞ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﻨﻜــــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺮی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﺮێ‪ ،‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت رەﭼﺎو دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﮋاك ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدارﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژوارە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرﻣــــﺎن وەرﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚدەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯚردووﮔﺎﻧﺸــــﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەت ﭘ‪‬ﻨﺎدا وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ "ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ رەﻣﺰی ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەو روﺣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ی"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك داوا ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﺑــــﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﺪات "ﭘﮋاك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺎدﯾﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﺷ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯿﺶ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و دەﺷﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ و ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەﻛﻮ وﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر و‬ ‫ﻛﺮداری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر در‪‬ﮋە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺶ و ﭘﺎرە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و واﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪w‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە د‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺸـــﺪا ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺎری ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽـــﻮوك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش و ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن و ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎوی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﯚڕە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺮﯾﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺳﻮورن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ رووﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر و‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﯚ درﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر دەداﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﺘﺮ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻮوم ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪" :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺘﺎن داوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وادﯾﺎرە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو‪-‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛﯿﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ رەوﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻌﺎﻟﻢ(ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو )ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی(‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬وەی واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪75%‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﯿﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪75% :‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫" ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺗﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‬ ‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫‪ BDP‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دراوﺳــــ‪‬ﯽ دەدات"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯿــــﻮای ﺧﻮاﺳــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪ 2010/6/2‬ﺑــــ‪ ‬داوەﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داودﺋﯚﻏﻠــــﻮ وەزﯾــــﺮی دەرەوەو دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰﻧﺴــــﻤﺎﻧﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺪارو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی در‪‬ﮋی ﺳــــﺎزﻛﺮدو ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏﻠﻮ وەزﯾﺮی دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭘــــﺎش دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــــﺪا و ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ڕووی دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ردووﻻدا د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو دەروازەی ﺳــــﻨﻮورﯾﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻو ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻟﻘﯽ دوو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﮔــــﺮژی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻو‪ ،‬دژاوارﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺮی ﺑﺎرﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻧﯿﮕﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز( ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﯚڕاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚرەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻛﺎرﻧﯿﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ون و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی )رۆﯾﺘ‪‬رز( ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ دەرﭼـــﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری و ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷﺎھﯿﻦ ﺋﺎﭘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وزە و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬راوەﺳـــﺘﺎون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮرك ﻧﺎﮔﺎھﺎن ﺋﺎ‪‬ﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﮔﺎز‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﻮﻛﻮ( ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ﺋـــ‪‬وە دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻣﺎدام ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎدام واز ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دﯾﺴﺎن ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ؟"‪.‬‬ ‫رۆﯾﺘ‪‬رز ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬رادەوەﺳـــﺘ‪ ‬و دە‪‬ﺖ " ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛـــﻮ )ﭼﯚﻛﻮرۆﭬﺎ( و )دۆﻏﺎن‬ ‫ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨـــﮓ( ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪40‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زاری دۆﮔﻮ ﺋ‪‬ﺮﮔﯿﻞ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دﯾﺪاری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان و وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻻی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی دەرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وردﺑﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪‬و ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ش داوەﺗﻜﺮاوەو ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﺑﺎرﻛﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻧﯿﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەدا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ وزە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘﺘﺮۆل ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺘﺮۆﻟﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫)ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ(وە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﯚﻛـــﯚ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻏﺎزەی ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎوە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺎھـــﺎن ﺋﺎ‪‬ﭽ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮودﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﺴـــﺎ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬ﺳﯿﺮی‬ ‫ﺳﺎﻛﯿﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ BDP‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪TBMM‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن؟"‪ ،‬ﺳـــﯿﺮی ﺳـــﺎﻛﯿﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی زﯾﻨﺪوو ﻟ‪) ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﯽ( ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮون"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬دا‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ داﺑﻨﺮێ‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە"‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﭘﺴﭙﯚری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻻرﯾﺒﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی)راﻧـــﺪ( ﻟ‪‬‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬چ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەڕوات‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وی"‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﻨـــﺎ ﺋﯚﺗـــ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎرﻧﯿﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺪۆﻣ‪‬ﻧﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ" واﺷﻨﺘﻦ ھ‪‬روەﻛﻮ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬

‫واﺷﻨﺘﻦ دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎزﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﺎرﯾﻨﺎ ﺋﯚﺗ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎرﻧﯿﮕﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳﺎزﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ‪ ،‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺗ‪‬دەﺧﻮل دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻرﯾﺒﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺖ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﻨﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ"‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺗ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻻرﯾﺒﯽ و ﻟ‪‬وﺑﺎرﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬واﺷﻨﺘﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛﺎت ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2011‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دوادەﺧﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دوو ﭘﺴﭙﯚرە ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﯚﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی راﻧﺪ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﻻرﯾﺒﯿﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دا‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻻرﯾﺒﯽ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی)راﻧﺪ(‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ "‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻدا ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻛﺮێ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ دەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﭘ‪‬ل‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدات ﻛﯚﻧﺴــــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚران ﻛﺮد‬ ‫راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ واﺷﻨﺘﻨ‪‬‬

‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو ﭘﺴــــﭙﯚری ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻻرﯾﺒﯽ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ"‪ .‬ﻣﺎرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ "‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان واﺷــــﻨﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان واﺷﻨﺘﻦ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫"ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﯚﭘﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ"‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدی ‪ 21‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫"وەزارەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ وەزارەﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات‬ ‫و"ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ‪ 27‬وەزارەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ 13 ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ‪3‬‬ ‫وەزارەت ﻧ‪‬ﻣــــﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺞ وەزارەﺗﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑﻮوە ‪ 19‬وەزارەت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەو‪ 10 ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺨﺮان‬ ‫و ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ وەزارەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ وەزرش و ﻻوان ﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 25‬رۆژ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﭘﺸــــﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻮوەﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪5‬‬ ‫وەزارەﺗــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــﯽ ‪ 10‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دوو وەزارەﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧــــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وەزارەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺴﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬وات ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ "‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــــﺮس و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎن"ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دوو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫درەﻧﮓ ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن‬ ‫زۆر زوو ﺑﻨ‪‬ﺮدراﺑﻮواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬داو‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎف و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺮاو و ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ )ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﻨﺎ( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪ 1993‬دا ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜـــﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕـــﺪان وﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ھﺎوﻣﺎﻓﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚدا ﺑ‪‬ﺖ"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی رۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻛﺎر ﻛﺮدن و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە" ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەرزش و ﻻواﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی وەرزش و ﻻوان‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ﺖ "ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺸـــﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 5‬وەزارەﺗ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــ‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬م وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬و دوو ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ درا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 92‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردوو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧـــﯚو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎش ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت وەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬ﯾﺘﻮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎرﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەرﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺎر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬ﯾﺘﻮ‪‬ـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ" ﻛﺎری ﺑﺎش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫‪1‬ـ ﺋﺎزادﯾﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪3‬ـ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دادوەری و دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردو ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪154‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ‪):‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎو ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﭼﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان وﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﺋﺎزادﯾﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔ‪‬ڕان و ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ھ‪‬ﻟﯽ وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا‪.‬‬ ‫‪7‬ـ دەﺳﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ و ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪی و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮان ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەوﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ق ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚی ﺋــــ‪‬م زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚن و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وە درا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زەوﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داد‪ ،‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زوو ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻗﻮرﺳــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ،‬زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ھﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪‬و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺎﭘﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و زەوی و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەن و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﺑ‪‬رە ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎون و ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووەو وەك ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن واﺑﻮوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ 80 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﭘﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﭘﯚی ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﺳـــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﯚﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎش‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ھﺎوڕاز ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زەوﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬زاران‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚش داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻧﺎﻛﺎت و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺟﺎوزە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧـــﻦ و ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ و ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﺑﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬دەﺷﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪‬ﻳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەك ﻗ‪‬رز ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪19‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻴﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎوﻟﻜﺎری و راﮔﻮاﺳﺘﻦ ﺑﻮون و‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دووﭼﺎری راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ و دەرﺑـــ‪‬دەری و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﻛـــﺮدووەو داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دەرﺑﭽﯿﻦ و‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان و ﺑ‪‬ﯾﺎر وﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوەر‪‬ﯿﻦ و‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻦ!‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زوو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫زەﻓ‪‬ر ﺟﺎﻏﻼﯾﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی داھﺎﺗﻮو ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو دەروازەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫دوو دەروازەی دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ‪:‬‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬و ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی دووەم ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات رەوﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی وەك‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﺮێ و‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﻧﺰﯾﻜ‪"‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻠﮫﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی دوﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺷـــﺎﻧﺪی ﻟﻮﺑﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﯽ وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﻤﺎرات و ‪45‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪.2010/5/19‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬دا دوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑ‪‬زﯾـــﻮە "ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬راوردی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺗـــ‪‬واوی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون ﺑـــﻮوەوە ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﯚم‬

‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و زﯾﺮەﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ."‬ﺑﻠﮫﯚن رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە"دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫دوﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەژﻣ‪‬ـــﺮدرێ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی دوﺑ‪‬ی دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﭘﺮۆژەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای ‪2004‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ـــﻞ و ﭘﺎرك و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری زۆر دەداﺗ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣ‪‬ﺑﻮوش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ااﻃﻠﺲ( ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺧﻮازێ و دە‪" ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوﺑ‪‬ی دووەم و‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دوﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە و ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧـــﮓ وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دوﺑ‪‬ی دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺑ‪‬م ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت و زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺧ‪‬ﺮا ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻠﮫﯚن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺘ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬

‫‪142750 = €100‬‬

‫‪1 = $120‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆرﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر ژەﻧﮓ ﻟ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛـــﺮدن و ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دوﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش وﯾﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺮاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ " ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪118350 = $100‬‬

‫‪1 = $590‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ وەك دەﺑ‪ ‬و داھﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﭘﺎرك و ﺷـــﺎری‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﯾﺎری و ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺑﻮوش ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﮔـــ‪‬ڕان ﺑـــ‪‬دوای وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔﺮﻧﮓ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ وا ﺑﺎوە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎراوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫واش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ "‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋﯿﻤﺎراﺗ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دا ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑــــ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻤــــﺎرات زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷــــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯿــــﺶ ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛ‪‬ی " ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬وەی "ﺳــــﻮود ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫دروﺳﺖ دەڕوات ﺑﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬زاﻧﻜﯚی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻠﮫﯚن دە‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﺗ‪‬واو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ی ‪ 2.2‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی دەرەوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬دەﮔــــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺸــــﯽ ‪ 97.8‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ﺷ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬وەرە و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﭘﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫وەك ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿــــﯚم و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭘﺎﭘﯚڕ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫و ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾــــﺲ ﺣ‪‬ﺑﻮوش‬ ‫ﺑﻠﮫﯚن راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎراوەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ )اﮔﻠﺲ( ﺑﯚ‬

‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺮووﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮان و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ دەرەﻛﯽ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮ داﭘﯚﺷﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ی ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺸﯿﻜﺮد ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ راﻛ‪‬ﺸﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــــﺎرات دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﯽ ﻛﺎردا "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑــــﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ ﻛﺎرە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮو "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــــﺘﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺶ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑﮕﺎﺗ‪ 800 ‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬وزی ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺪەر داھﺎﺗﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی زۆر ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨ‪‬وە داھﺎﺗﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زۆر‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ژەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫داوەو ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون و ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ .‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﻮوەوﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺪەرﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎراﻧﯽ زۆرەوە ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ژەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوە ﯾﺎن ھ‪‬ﻢ ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺪر‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەرەو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ن و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎراﻧﯽ زۆرەوە ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەر‬ ‫و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ژەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺪاوە و دەﻧﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﺟﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺶ ﺣ‪‬وت ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﻧﻢ و‬ ‫ﺟﯚرە ‪ 1‬ﺑ‪ 10 ‬ﺗﺎ ‪ 1‬ﺑ‪17 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دەرو‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺸـــﺪەرە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨـــ‪‬وە ‪ 200‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗـــﻮون و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺗ‪‬ن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی دھﯚك و زاﺧﯚش ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺑﺎراﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ژەﻧﮓ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوە‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪53،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮی ﮔﻮﻧﺪی رەﺷﯚﭬ‪‬ی دەﭬ‪‬ری ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ‪ 12‬ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬وە ژەﻧﮓ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە"‪.‬‬ ‫ژەﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤﺎﻧ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟﯚری )ﺷﺎم ﺷ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮز دوو‪ ،‬ﺋﺎراس ‪....‬ھﺘﺪ( ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﮔ‪‬ﻧﻤﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دھﯚك‪ ،‬زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺪەرو ﺷﺎرەزوور ﭼ‪‬ﻨﺪراون‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎرەزوورﯾﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟﯚ زۆرﺑﺎش ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ردی ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 27،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺷﺘﯽ ﺷﺎرەزوورە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎر ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ‪ 8‬ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ژەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوە ﭘﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯿﺎن وەردەﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬دووش ﻟ‪‬ﻤﺎن وەرﮔﺮن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ژەﻧﮓ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬رزە ﺋﺎوﯾﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﯚ ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻤـــﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی داﻧ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی رووﻧﻜﺮدەوەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎ ﮔﻮزراﯾ‪‬وە ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ داھﺎت و ﻛ‪‬ﻣﯽ ژەﻧﮓ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ داھﺎﺗﯿﺎن ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘﺎر ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺗ‪‬ن و ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﺋﺎوای دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗ‪‬راج و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺎوا داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ت داھﺎﺗﯽ زۆرﺗﺮﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2،5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ‪ 400‬ﺑﯚ ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗ‪ 800 ‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧﺪر‪ 52،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دووﺗ‪‬ن و ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﭼﺎﻧﺪووەو ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺎت ‪ 30‬ﺗ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑﺪور‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎو ﺑﯚراﻧﯽ زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ‪20‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ژەﻧﮕﮫ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎران ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﺑﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺮﺧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ داﺑ‪‬زﯾﻮوە ﭘﺎر ﮔ‪‬ﻧﻢ ‪ 200‬دﯾﻨﺎر ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو ﺟﯚش ‪ 300‬دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪ 650 ‬دﯾﻨﺎرو‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬دوو ﺑ‪ 550 ‬دﯾﻨﺎرو ﺟﯚ ﺑـــ‪ 450 ‬دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺮﺧﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟﯚ وەزارەﺗـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﯾﻨﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪەدا ﺑ‪ 800‬دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەرﯾﮕﺮن"‪.‬‬

‫‪:GULF AIR‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﺞ – ‪R‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑـــﺎزاڕە ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ‪ ،GULF AIR‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ‪ 31 ،‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1950‬وە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮدی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ دە‪‬‬

‫"ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎژاﻧﺲ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی رەواج ﺑﺪەﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار‪ ،‬ﭼﯿﺎ و ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨـــﯽ د‪‬ـــﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی زۆر ﻧﻮێ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋﯿﻤﺒﺮۆ و ﺋ‪‬ﺮﺑﺎﺳﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ )اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ(ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زۆزﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬رازﯾ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫زۆزك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻧ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رازﯾﯿ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاوەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ و ﻧﺎﻣﯚﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزە‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدات و دە‪" ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوەﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪان زۆر زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﯾـــﺲ و ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و دوﺑ‪‬ی و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫و ‪ 14‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﭽﻦ و ﺳـــﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺴﺘﮕ‪ " ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳﺮەش دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــــــﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــــــﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــــﺎش دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪:‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛـــﺮێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ھ‪‬ﻨﺪەش زﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﯿ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘ‪‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛـــﻮرد و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ـــﮋ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺋﺎزار داﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر دەﮔﻮﺗﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮوڕەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮون دەﻛﺮا؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫رووﺑـــﺪات و روو ﻟ‪‬ﻜﺪی وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔﺮﻧﮕﺪا ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی رووﯾﺎﻧﺪاوە ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮی ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮژﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد رﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت و ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮت؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوەو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎزە ﺗﺮﺳﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی‬ ‫ﮔﻮت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ زەرەر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ د‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﭘﻠـــ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﺑ‪‬وات رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی داﺑﻤ‪‬زرێ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬داﭼﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪7‬ی ﺋﺎدارﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺷﺖ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫چ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕێ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ك ﮔﺮژﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و دەﻋﻮە ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻋﻮەی داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و دەﻋﻮە ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﻮوەوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن داوە‪ .‬ﻟ‪‬م دوو ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﺎردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒـــ‪ . ‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاوە و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋـــﻮە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳـــﺎردﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەش ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭬﯿﺘﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭬﯿﺘﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺳـــﺎردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬دەﻣ‪‬وێ راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﺎﯾ‪‬و ﺳﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﭬﯿﺘﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬وا ﺑ‪‬زەﻗﯽ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﻠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋـــﻮەو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬راوەﺳﺘﺎون ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەو ﮔﯚڕان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﯾ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬وا ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕا ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﮔﯚڕان ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬رووداو‪‬ﻚ روودەدات و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺟﻮاب‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾﻦ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‪ .‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە زﯾﺎﺗﺮ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﺘﺎن ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮا؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮھﺎوارەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮا ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ش‪ .‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن وا ر‪‬ﻜﺨﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬و ﻟﯿﻨﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻟﯿﻨﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە‪‬ﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑﺎ واﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺮاوەو ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﺎوﺳـــﯚزﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر زوو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣـــﯽ زاﻧﻜﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬روودەدات ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺪاوە‪ .‬ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رﯾﭙﯚرﺗﺎژ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﺎﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓ‪‬وی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮژا‪ ‬ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﭼﯽ دەزاﻧ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎ ﺑﭽﻦ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓ‪‬وی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە وە‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮدراوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮژراوەو دواﺗﺮ ﺑﺮدراوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺎﺑﻮون ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻛـــﺮا ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎن ﻛﺮد ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ راوەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪراﺑﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرە‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑـــﯚ در‪‬ﮋﻛﺮا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھ‪‬ﯾ‪‬و وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰب دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﻧ‪‬دات و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺪات‪ .‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪:‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺰاﻧﻦ رای ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﻮوﻧﺪە‪ .‬ﺑﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬زﺑﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻓ‪‬ن و‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻧﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دادﮔﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م دەﮔﻮﺗـــﺮا ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺮﻧﺎﻗ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬وە دەﻟﯿﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن راﺑﺮدوو د‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ راﺑـــﺮدوو دەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ راﺑﺮدووت ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەردەﭼﻦ ﺷـــﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬راﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوەوە ﺷﺖ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا زۆر رووﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رووداوی وا‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﻨﺪووﯾﺎن دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬دەﺑﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔﯚڕان ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رﯾﭙﯚرﺗﺎژ و‬ ‫رای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﻧﺪەدا‪ .‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬دەﺑﻮو واﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووەو دەﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دەﻛﺮێ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و و‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی دەﻗﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺷـــﮕﻮﺗﺮێ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬وەداﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوەش ﺑﻮوە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﺋ‪‬وەی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺧﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻣﻼو ﻟ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕوﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬و‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬وا ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﻣﻞ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ھﺎﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﮕ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻟﻮﻏﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺲ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی زەرورەﺗ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ زەرورەت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زەرورەﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﻌ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زەرورەﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻣﺎن دەداﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﺪا زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬زەرورەﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ دەﺑ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬داﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﯾﻨ‪‬وەش‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳ‪‬ت ﻗﯚرخ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردن زۆرﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا داوای ﺗ‪‬واﻓﻮق دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫داوای ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﻮردن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ‪ 2007‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﻗﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﭼـــﯚن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻻوﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬دا دروﺳـــﺘﺒﻮو ﮔـــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮژﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﯾﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆل ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮی وﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‪ ،‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاون‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﭼﯿﻨﯿﺎن ﺷـــﻮﺑﮫﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﺎﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ وەك ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻮەش ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬و دﯾﺮاﺳ‪‬ت ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زۆر ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬

‫‪410‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/6/7‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(116()116‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/6/7‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ـ ﻟ‪‬ﺰان‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﺎروان ھﻪوراﻣﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﻪﻧﻪدا دهژﯾﺖ‪ ،‬داوای ﻟﻪھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻛﻪ ر‪‬ﮕﻪ ﻟﻪﻛﯚﭘﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ دهﺳـــﺖ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﯾﻪک و ﺑ‪‬ﯾﻪﮐ‪‬وه داوای ﯾﺎﺳﺎی ﮐﯚﭘﯽ راﯾﺖ ﺑﮑﻪﯾﻦ"‪ .‬ﻛﺎروان ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﻛﻠﯿﭙﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﻛﻮردی دهﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ "ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﯽ و دهرھ‪‬ﻨﺎن و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﻮی ﻛﻠﯿﭙﻪﻛﺎﻧﻢ ھﻪﻣﻮوی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻪک دهﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟﻪواﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎن دهﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮردی"‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻛﺎروان ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫)ﺑﻪﺳﻪ(ﺷﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ‪HD‬ی و‪‬ﻨﻪی ﮔﯿﺮاوهو ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 40‬ھﻪزار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوه‬

‫ﺑﺎدهﺳﺖ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ دهﺳﺖ ﯾﻪك‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬وە ﺑﯚﻻی ﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮدﯾﻦ‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬

‫زﻧﺎر ﺋﺎﻻ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ‪Un Pueblo Invisible‬واﺗ‪‬‬ ‫)ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر( ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻠﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻮەﺗﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ‪ 1962‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪ " ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ "‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺑﯚرژا ﭘﯚرﺗﻮۆﻧﺪۆی و‬ ‫ﻛﺎرﻟﯚس زوروﺗﻮزا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻨ‪‬ﺳﺘﺮات ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭬﺎﻟ‪‬ﻧﺴﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﺎرﻟﯚس زوروﺗﻮزا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬زۆر راﭘﯚرت و وﺗﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زۆر زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەرﮔ‪‬دراون وەك ‪:‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎرﻟﯚس وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛﺎﻟﯚس رووﯾﻜﺮدە ﻛﺎﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻧﺎردﺑـــﻮوە ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪاﺑﻮوە و ﺟﻮ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻟﯚس و ﺑﯚرژا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوە ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﻛﺎرﻟﯚس ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ " ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮوە ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎرﻟﯚس دە‪ " ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫و ‪ 2008‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎرودۆﺧﺪاﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﮔﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەدات و دە‪ " ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ‪ UNHCR‬ەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎرو ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚ و ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮێ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻣﻦ ‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚدان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﺧﯚدان ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺳﯿﺒﻤﻮوﻟﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك دﯾﺎرە ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ‪ 7‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻟﯿﻨﻜ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮێ ‪:‬‬ ‫‪http://vimeo.com/10638447‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ .‬ﻛﯚﻧﺴﯿﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رۆژﯾﻦ و ﺧ‪‬ﯾﺮی ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺷﯚ و‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻮرد‪ :‬د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﮋەن ﻓﺎروق ﻣﯿﺮزا ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬دەﻓﮋەن و دووﻣﺒﮕﮋەن‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﻮردﯾﺶ دەﺑﯿﻨﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮ زەﯾﻨ‪‬ب ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ‪ ":‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓﺎوەوە ﺗﺎ‬ ‫زاﺧﯚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﺸﺎد ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮزەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی زۆر دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪":‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزە و ھﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻣﻮزﯾﻚ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺸ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎدﯾﺶ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬دا‪) ،‬رووداو( ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ت ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬دەرﻛـــ‪‬وت زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﺑﺒـــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯿـــﺎن رازی ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك دواﻛ‪‬وت‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺧﯚم ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳﺎدەم ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬ ‫رد‪‬ﻦ ﺗﺎﺷﯿﻦ دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻮوﺳﻢ ﻟ‪‬رﯾﺰی ﯾ‪‬ك داﻧﺎ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ژوور ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬دﯾﺎرە ﺗﯚ‬ ‫دەﺑﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﯽ ﻓﺎن ﻣﻮزﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻋﻮدم ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬وەك ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دﯾﭙﻠﯚﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ )‪ ،(N.R.A.M‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺰە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دوﻛﺘﯚرای ﭘ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و زۆری دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دوﻛﺘﯚرای ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾﺪەن‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎو و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻮزﯾﻚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪:‬ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‬ ‫دۆزراوەﻛﺎن ﺋـــ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وڕووەوە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە( ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬وەك زاﻧﺮاوە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺷﻤﺸﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳﺎز‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و دەﻓﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺧﯚی ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮردم ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪ N.R.A.M‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە "رەﺑﺎب" ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٥٢٠‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎون رەﺑﺎب ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻚ؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺪا ﺑﯿﻨﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﺸﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ژەﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ زۆر ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬رەی ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﻮارداوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻣﻮزﯾﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ دھﯚك‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬م ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ـ ‪ ١٩٨٠‬ﺗﯿﭙﯽ دھﯚﻛﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻜﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﻣ‪‬ڕۆوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دواﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣـــﯽ واﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺖ‪ ،‬رەوﺷـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ واﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻣﻮزﯾﻚ ﭘ‪‬ﺸﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬زھـــ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮد و ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬دەﺳﺘﯿﺨﯚﺷﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەم ﻛﺮدووە و ﺑﺮادەران ﻟ‪‬و‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮدار و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ـــﻮە دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﯾﺎﻧﮕﻮت "ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪‬وە"‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﺑﯿﺴﺘﻮوە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻧ‪‬وە‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎك‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯿﻤﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻧﻮەرم دەژەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م رەوﺷ‪‬دا ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑـــﯚن و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬م ﻛـــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی زۆر‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﺗ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎن ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﭼﯿﻦ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دژی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ ﯾـــﺎن ﺑﯿﮋەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬دﯾﺎرە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫‪.‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوە‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﻮزﯾﻜﯿﺶ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1979‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ دھﯚك دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰ(ەوە ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ دەژەﻧﯽ د‪‬ﺸـــﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دەﻧﺎﺳﺮێ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1984‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫و‪‬ﺰ دﯾﺒﻠﯚم وەردەﮔﺮێ و ﭘﺎﺷـــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆر ﺗﯿﭙﯽ ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )ﯾﺎﻧﯽ( ﻣﻮزﯾﻜﯽ ژەﻧﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ واﻧ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﭘﯽ راﯾﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ر‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪paewanta@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﺎﻟﯿــــﺐ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﺮاون و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــــﯿﺪی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی )‪ (mp3‬دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــــﺎر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻧ‪‬ك ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زەرەرﯾﺶ دەﻛﺎت "ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ﺣ‪‬زی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﻮژێ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ھﺰری و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗــــ‪‬وەو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺳﺰاداﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ــــﺰێ و‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎن داﻧ‪‬ر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬واﯾﻜــــﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻋﯿﺴــــﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚری ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ھﺎی ﻟﯿﭭــــﻞ( ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫زۆرە ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ( ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ‪100‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰرێ "ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ھﺰری و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬تﻛ‪‬ﺸﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دراﯾــــ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬وەزﯾﺮﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫زﯾﺎﺗــــﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛــــ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪‬ی دەﯾﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە دادەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑـــ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﺎ‪‬ﯿـــﺐ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﯚﭘـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻛﯚﭘﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن داوای‬

‫ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﺪاﻧﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 7‬ـ ‪ 10‬رۆژﯾﺶ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫دادەﺧﺮێ"‪.‬‬ ‫رەﻧﺠﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎوان‪2‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﯚﭘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﺒـــ‪ ‬و واژۆﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎر ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی و داوادەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎل ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 5‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە ﺑﯿﺪاﺗ‪" ‬ﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ژار ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳﺎھﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﺮاوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪1111 2010/6/72010/6/7‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(116)(116‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/6/7‬ﯾﺎدی رﻓﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی‪ ،‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪2004‬ەوە زۆر دژی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2005/5/10‬ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ رﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژی ‪ 2005/6/1‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دراﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﻮﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ)رووداو(‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ ﺳـــﺎﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ ھﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪدا‪ ،‬ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎران وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﻧﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪدا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻧـــﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەو‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ ﺳـــﺎﻟﯿﻦ‪ :‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺮدووەو ﻛﻮردی‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﭼﺎﻻﻛـــ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات دەدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە د‪‬ﻨﯿـــﺎن ﻛـــ‪ ‬دەﻧـــﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەدەدەن؟‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ‪ :‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﻧﮕﺪەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕﺪەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳـــﺎﻟﯿﻦ‪ :‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪120 ‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ دە‪‬ﯿﻦ وەرﯾﺒﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻢ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘـــﻮری ﻛﻮردی دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫واھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دواوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ ‪ :‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮل و راھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬م ڕووەوە زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳـــﺎﻟﯿﻦ ‪:‬ھﯿـــﻮادارم ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ھﯿﻮاﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺳﯚﺷـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺘﺎن داوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎل ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی داﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دﯾﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚڕو ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەوە ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو ‪:‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﭼﯿﻜﺮد؟‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳـــﺎﻟﯿﻦ‪ :‬ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺷﺎرە ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻢ دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪150 ‬ﺳﺎڵ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻧﮕﺪەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬زووەوە ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ )ﺋﯚ‪‬ﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪(‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھﺎری ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪:‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯿﯚﺳﻜ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫روو ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯿﯚﺳﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردۆ و دارﻛﯚ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﺑـــ‪ 18 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯿﯚﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا داﺑـــ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن "ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪6‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ‪1‬ی ﺷـــ‪‬و ﻛﯿﯚﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﯚﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮڕە ﻛﻮردەدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺖ دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬وەك‪ :‬ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺳﺎردی‪ ،‬ﺟﯿﭙﺲ و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ و ﻛﻮردۆ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯿﯚﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎرﯾـــﺶ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮردۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺸـــﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردۆ ﺟﯚرەھﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﯚرە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ و‬ ‫ﺷﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﭙﯽ"‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﯚﺳﻜﺪا دەﻓﺮۆﺷﺮێ‬ ‫ﺑﯿﺮە و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﻛﻮردۆ ﮔﻮﺗﯽ "‪80%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯿﯚﺳﻜﺪا دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە و ﺑﯿﺮەن‪ ،‬ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯿﯚﺳـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬رزان و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎردان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺪان‪ ،‬زۆر ﮔﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎن زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺑﭽﻮوﻛﯿﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﻛﯿﯚﺳـــﻜ‪ ‬و ﺣـــ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ دەژی‪ ،‬ﻛﯿﯚﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛﯿﯚﺳـــﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻨ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘـــﺮۆژە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﭽﻮوﻛﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺘﺰارﯾﺎ و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯿﯚﺳـــﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘـــ‪‬ڕن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎن دەﺗﺮﺳـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﯚﺳﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻛﯿﯚﺳﻚ زۆر‬ ‫زەرەر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬رزاﻧـــ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ﯾﯚرۆﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن دوواﻧ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺷﻤ‪‬ﻛﻤﺎن دەدەﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪."‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﯚﺳﻚ ھ‪‬رزاﻧﻦ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ھ‪‬ر ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪19% ‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺑﺎج‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺟﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ـــﯽ دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زوو‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﯚﺳﻚ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و رۆژدا دەﺑ‪16-14 ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 2 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾﯚرۆ دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎج و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو‬ ‫و ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯿﯚﺳـــﻜﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ دە‪‬ﺖ زۆرﺟﺎر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻓ‪‬ﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬

‫"ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺧﯚش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە ﺟﻨ‪‬ﻮ دەدات و ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎت دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و زۆری ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ـــﯽ رازﯾﯿ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 27‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوە ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪‬ش ﺳﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﻮﺗ‪‬ﻣﯿﺰ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ﺗ‪ ."‬ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯽ دەو‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا "ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﯚﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﺎﯾﺶ و ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن"‪ ،‬دەرﺑﺎرەی داﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺎﺟـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛ‪19% ‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 7%‬ﺑﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە"‪ ،‬ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫"ﺗﺎزە ﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﻟ‪‬ﺷﭙ‪‬ووﻛ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬م ﭘﺎﻛ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗ‪".‬‬

‫ﻛﯿﯚﺳﻚ‬ ‫ﻛﯿﯚﺳـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﻛﯚﺷﻚ(ەوە ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻛـــﯚﻻ و ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﻛﻠﯿﻨﯿﻜـــﺲ‪ ،‬ﭼ‪‬رخ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎن‬ ‫رووﯾـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯿﯚﺳﻜﺎﻧ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪9 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﺪا دەﻧﮕﻢ ﭘ‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی و دۆﺳـــﺘﯽ ﻛـــﻮرد ھﺎری ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 2010/6/9‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن و داواﺷﯿﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮓ ﺑ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎری ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳﺮێ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دا ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺳﯚﺳﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ دەرەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺒﺖ و ﻣﻠﻮﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھـــﺎری ﻓـــﺎن ﺑﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫)‪(SP‬ەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەڕۆم‬ ‫ﺑﯚ ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﯾﻜـــ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﺪا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﻣﺎن زۆرە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕەوەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ دەڕواﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪" ،‬دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر ھﺎوﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﮐﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو داﺧﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒـــ‪‬ن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛـــﺮد ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮورﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﺮدا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻧﯿﻮەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬ھﺎری ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وە دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ‪-‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ )ﺳ‪ ‬دێ‬ ‫ﺋﺎ( ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼ‪‬پ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬پ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن و دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە داواﻛﺎرم دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﻜﺮدەوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ 65 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی زۆر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ و ﺑﯿﻤ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن وا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"‪ .‬ﺑﯚﻣ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎر و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳ‪‬وز‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎری ﻓﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ "ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ‪9‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەﻧﮕﻢ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرم ﻛﻮرد دەﻧﮕﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ‬و دەﻣﺪەﻧ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮓ ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو‪-‬ﺗﯚﺑﺰاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪19‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺨﯚش ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو رۆژی ‪ 2010/6/5‬رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ﻛﺮاو دوای ﯾ‪‬ك رۆژ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬د‪‬ﺨﯚش ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺳﯚﻧﺪەی ﻏﺎزەوە ﺳﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻧﺪەی ﻏﺎز ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە‪ ،‬د‪‬ﺨﯚش ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬

‫د‪‬ﺨﯚش ‪%100‬ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫‪%36‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮﯾﻦ دەﭬ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪ ‬دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺶ ﻛ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ رووﭘ‪‬ـــﻮ دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪%36.2 ‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھـــﯚك رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧـــﯽ رووﭘ‪‬ﻮەﻛـــ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﯿﻤ‪ .‬س‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 44‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫دھﯚك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧـــﯚی و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻤﺪراوە ﺧ‪‬ﺗـــﺎی ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وم ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ھﺰری ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زا‪ ‬و ﭘﯿﺎو ﺧـــﯚی زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﺪا ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻦ و ژﻧﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﺧﺰەﻣ‪‬ﺗﻜﺎرە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﻘﯽ دھﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھـــ‪‬ردوو ﻟﻘـــﯽ دھﯚﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﻟ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪووەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆژی ‪2010/6/3‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ‪ 690‬ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 40-15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪%36.2‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘـــﯽ دھﯚﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ژﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﭘ‪‬ﻮی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و رووﭘ‪‬ـــﻮەدا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺟـــﯚری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %53.8‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی ‪ ،%43.7‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ‪ ،%2.5‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ‪ %8.22‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش ‪.%2.4‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻟـــ‪‬و‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮەدا ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎردووە"‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رووﭘ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺷ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،62.3%‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ‪22.4%‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬

‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﺰری ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەو داﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ دھﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪25-16‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زدا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬دادﮔﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻛ‪" ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬رز‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻻوازی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬

‫"زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﺰری ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮن ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧﺰار ﻋﺴﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ژﻧﺎن رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ " ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﯿﺎوەوە ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟﯚری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ "زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ و دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ :‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﻣﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮو ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ودا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رزﺑـــﻮوەو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻮز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬و ﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬و د‪‬ﺖ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﯾﻒ ﺟﺎﺳﻢ‪23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺷ‪‬وی ‪ ،2010/5/19‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﺎدی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوو ﺑﺮای دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻓﺮۆﺷـــﺘﯿﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ 19 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻮە "ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫رەﻗ‪‬ﻣﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﯾﻦ و ﺑﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻮوز"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )گ‪.‬‬ ‫ح‪19 ،‬ﺳـــﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە "ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دراوﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ ژﻣـــﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەدات ")گ( ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرت ﭘ‪‬ﻤﺒﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ ﺳـــﻮﭘﺎس‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﻟـــ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺳـــﻜﺎ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻜـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎڵ دادەﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەش‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻤﺎن؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داﺧﻮازی ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪" ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم"‪ .‬دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەﻛﻮ )گ(ە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺧﺎوەن ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ 60 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫زەرەر ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەﻛ‪‬ﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫)گ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ راوەﺳﺘﺎوە‪) ،‬گ(دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬دە‪‬ﺖ " ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەو‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺘﺎن ﺑ‪‬و ﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﺳ‪‬وزە ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﺖ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﻨﺪی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﺖ و ھﺎوار دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬دەﺳـــﻮوﺗ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬زار دۆﻻر ﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪) ،‬گ(ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژی )گ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )گ( داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳ‪‬رﺳـــﺎم و دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران دەﭼﻮو‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻧﺎن داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿـــﻦ ﻻزار‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆژەی ﻗـــ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻻزار‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬رز دەﻣﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗـــ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘﯽ و داوای‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراو ‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﮔ‪‬ش( دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺷـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧ‪‬وەی ‪ 10%‬زﯾﺎدەی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﮔﺮ ﺷـــﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻗ‪‬رزداﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎرەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 6072‬ﻛ‪‬س ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﮔ‪‬ش وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪1700‬ﯾـــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﻦ‪ ،‬واﺗـــ‪28% ‬ی ﻗـــ‪‬رز‬ ‫وەرﮔﺮەﻛﺎن ژﻧﺎﻧﻦ‪.‬ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮۆژەی وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﯾﺸـــﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژﻧﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزەوە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎدەی ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻮێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەﻛ‪‬ش ﺷﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ ‪ 1%‬وەرﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﭘﺮۆژەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪەن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮﻟﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ش وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﻋﺎرف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮل ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوای ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن دەدەﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﮔ‪‬ش"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬داﻣـــ‪‬زاروە ﻟ‪ 2005 ‬دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮل ﺑـــﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 886‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ 364 ‬ﯾﺎن‬ ‫ژن ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 421‬ﻛـــ‪‬س دوای‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﻋﺎرف ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺳﺎردﺑﻮو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز ﻛﺮد ﮔ‪‬رﻣﻮوﮔﻮڕی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤـــﺎن ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﻮﻟﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺮۆژە ﺑﻜ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ژن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮﻟـــﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗـــ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﮔ‪‬ش وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻧﻮﺧﺸ‪‬وان ﻓﺎﺗﺢ‪ 39 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧﻮوﻟﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﻮﺧﺸـــ‪‬وان‪ ،‬داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬و‬ ‫‪ 13‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داﯾ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧﻮارەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬

‫داﻧﺎوەو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺸـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺑﯚ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﺮدووەو‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە" ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رزم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ش وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻻﻧ‪ ‬زۆرن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎوڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑـــﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە و ﻛﺎر"‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز وەرﮔﺮ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬‫ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬‬‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻓﯚرﻣﯽ‬‫ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎت ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬‫ﻓﯚرم ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ دادەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ و ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻻم‬‫وەردەﮔﯿﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬دۆﻻر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬‫دۆﻻر ﻗ‪‬رز وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻗ‪‬رزەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ 12 ‬ﻗﯿﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ك ل زاﺧﯚ ﺧﯚ‬ ‫دﺳﯚژﯾﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ 14 ‬ﺳﺎﻟﯽ ﺑﻨﺎﭬ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎﻟﺢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( ل ﺑﺎژ‪‬ﺮێ زاﺧﯚ ب ﺳ‪‬دەﻣﺎ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﺎ وی ل ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻦ دووﻣﺎھﯿﺎ ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ردا ﺧﻮە و ﭘﺸﺘﯽ دوو رۆژان‬ ‫ل ﺷـــ‪‬ﭬﺎ ‪ 2010/6/5-4‬ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ژ دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﭬﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﯚ )رووداو( دﯾﺎر ﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو ل ﻗﯚﻧﺎﻏﺎ ﺷ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ‬ ‫ل ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﻣﯿﻘﺪاد ﻣﺪﺣ‪‬ت ﺑ‪‬درﺧﺎن ل ﺑﺎژ‪‬ﺮێ زاﺧﯚ‪ ،‬ل روژا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﺒﯽ ﺋ‪‬و دﭼﯿﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﺎ ﻛﺎرﺗﺎ ﺧﯚ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎرﺗ‪ ‬وەردﮔﺮﯾﺖ و دﺑﯿﻨﺖ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭬﺘﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەڤ ﻣﺎل دﭼﯿﺖ و ﺋﺎﮔﺮی ﺑ‪‬رددەﺗ‪ ‬ﺧﯚ‪ .‬ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ل ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﺎ زاﺧﯚ دﯾﺎر ﻛﺮ ﻛﯚ ھ‪‬ر دەﻣﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪ ‬دﯾﺘﯽ ر‪‬ﮋا‬ ‫ﺳﻮوﺗﻨﺎ وی ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 90%‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﭬﯿﺎن ل دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 18‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراون‬

‫ﻟ‪4‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﯾـــ‪‬ك رۆژدا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 10‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوو ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ ھﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪ ‬رووداوەی ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/6/4‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ رووﯾﺎﻧـــﺪا و ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 14-3‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و‪ ،‬دوواﻧﯿﺎن ﻛﭽﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬

‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮژراوەو ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬

‫رۆژﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دوو داواﻛـــﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و داواﻛﺮاواﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا رووﯾﺪا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﻣـــﺎرف ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ردوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ 24‬ﺳـــﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎن واﻟﯽ‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎڵ ﻛﻮژران و‪ ،‬راﺋﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ﻛﻮژرا‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺳ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛـــﻮژرا و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺗﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ‬

‫ھﯿﻮا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/6/4‬دا ﻛﻮژرا‬

‫)رووداو(ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر(ەو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﯚڕش‪،‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی‬

‫ﻛﺮدووە و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 18‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراون و ‪ 23‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‬ ‫و ‪ 118‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰب ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪‬و دا‪‬ﺪەداﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوەی دووﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن "ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن دا‪‬ﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﻮژاﻧ‪ ‬دەدەن و ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛﻮژن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دا‪‬ﺪەدراون و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەدرێ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دارا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆرﺑـــ‪‬ی رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران دەدات "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون راﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و رەوﺷـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژان ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن دا‪‬ﺪەﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻧﺎوی ‪ 70‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ داواﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ ﺷ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘـــﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪‬ن و ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ‪ 35‬زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺸﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﯾﺪای ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔﺮﻧﮓ ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯿﺸﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬ز‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮرك ﻛـــﻮڕی ﺗﻮرك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬وەرن وەرن‬

‫زوو وەرن ﺑﯚ دەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 19‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر رووداو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰراو دەﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮون ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەو ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﺸﺪا ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە و دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺗﻮرك و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دات ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەردەﻛﺮێ‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪ 800‬ﺧﺎﻧﻮوەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﺮدەرەﺷ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەردەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەش دە‪‬ﻦ "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌﺰﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬دەﻛﻮژرێ‪ ،‬دوو ﻛﻮڕ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ش ﻛﭻ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺷﻮان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ـــﺮدو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرەو ﻧﯿﻮەی دەداﯾـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎون ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 800‬ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪" ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﭼﯚ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ .‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر دوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪی داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬زۆرﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎ‪‬وەو ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ داﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺗﺎﻧﺴﻮﺗ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪ 17‬ﺳـــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮان ﺑ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﻮدان و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪو ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻧ‪‬ورۆز ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﯿﻨﻢ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ك ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﭘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕە ﺗﺎﻗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دەﺗﻮوﺳـــﺘ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدم و ﺷ‪‬ﻗ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪام‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮ‪‬ﻢ ژان دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺷـــﯚرش ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ در‪‬ﮋ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯚرش ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ"‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎزن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ‪ 7‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــﻮودە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺑ‪" ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻤ‪‬وە"‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻛﻔﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪور‪‬ﺖ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋﺎزادﺑﻢ دەﻛﻮژر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەم‬ ‫‪ 6‬ﻛ‪‬س ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەو ﻛﻮژراون"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراو ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دەﻛﻮژر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺧﯚﺷﺪەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەدەن "ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﯿﺎوﺑﯿﺖ ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﻮﺳﻒ‪30،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﻜﻮژ ھ‪‬ﺗـــﻮون و ﺑﻜﻮژ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻜﻮژی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﻮژ ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت و دادوەر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﺪات ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬رازﯾﻦ‬ ‫"ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی دادوەرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎرو واﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ ﺑﻜـــﻮژی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﺒﺪات"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دادﮔﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪."‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ رەﺣﻤﺎن‪30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾﺰ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺎﯾﺰ دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺎت‬ ‫و دوای ‪7‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮژراو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮای ﺑﺎﯾﺰ دە‪‬ﺖ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﺑﻢ‪ ،‬ﻛﻔﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم دەﻛﻮژر‪‬ﻤ‪‬وە" زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜﻮژ‬

‫ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە "ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوەی ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺑﺎﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2010/5/9‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە ﺑ‪6 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎﯾـــﺰ داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﺎن دە‪‬ﺖ "ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺳﺰای دادﮔﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن؟"‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن دە‪‬ﺖ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﯾﺰ‪،‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒـــﺎر ﺑﻮون و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎﯾﺰﺑﻮو زۆر د‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎزن داواﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺳﻮ‪‬ﺢ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﻧﯿﻮەی ﺣﻮﻛﻤﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬رﺟﯚرە ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚ د‪‬ﻨﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬رﺑﯿﻦ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎرام دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە و‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪‬و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎزن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪" ‬دەزاﻧﻢ ھ‪‬ر دەﻛﻮژر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﺎزن دەﻛﻮژﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وێ راﻧﺎوەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﻜـــﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑﻤﻜﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫دەﯾﻜﻮژم ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚﯾﺸـــﻢ دەﻛﻮژم‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺗﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رەﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮژروە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪130 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎرام ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤـــﯽ دادﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎرام ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣـــﺎوە دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻻی "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﺷﻜﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬رەوڕووی ﺷﻜﺴـــﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪(‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫راﻧ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻟﻼ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪7‬ی ﺋﺎداری‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 91‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺳـــﻢ ﻋـــ‪‬وادی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻋ‪‬ﻣﻤـــﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻋ‪‬واد ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﭘـــﺮۆژە ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 9‬ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی( ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬ززە ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬داﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/5/31‬رووﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧـــﺖ ﺋ‪‬رﯾﻨﺞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رﯾﻨﺞ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‪NTV‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺖ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن رەﺷﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻋﺎدەﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﺗﺎﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧﺎﭘﭽ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دوای ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و ﻣﺎﻧﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻣﻮوﺷ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﻧﺸﯿﻨﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪا رﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺋ‪‬و رووداوە ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬زاری رزﮔﺎرﺑﻮواﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد )وەن ﻣﯿﻨﯿﺖ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﺎواری رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داﭬﯚﺳﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻤﯚن ﭘﯿﺮ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻏ‪‬ززە ﺗﻮوﺷﯽ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و داواﯾﻜﺮد ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺧﻮﻟ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوان دە‪‬ﻦ "ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﻛـــﻮا ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ رزﮔﺎرﺗﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن‬ ‫رەﺷﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻋﺎدەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻟﻼش‪،‬‬ ‫دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ و ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬رەوڕووی ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ھـــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ھ‪‬ی زۆر رووﯾﺪاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎﻧﯿﺶ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪( ‬‬

‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬دا ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪوون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەرەوە‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬روەرﯾﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﻦ و ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻮەرﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫)اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم ﺑﻮوەوە‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﺘﺮ ﺑﯿﻦ"‬

‫ﺟﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮور‬

‫ﻧﻮﻓ‪‬ر ﻋ‪‬ﻓﻠﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﮋەری ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دﯾﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە( دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬م دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا دەﻧﮕﯿﺪاﯾـــ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﮕـــﺮاف(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن ﺟﺎﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ﺷـــﻘ‪"‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــ‪‬وەش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎری دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫"ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو"ی ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن داوەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاوﺗﺮ دەرﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەراﻧ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟﻮﻧﺎ ﺷﺒﻠﯽ‬

‫ﻟﯿﻨﺎ زەھﺮەدﯾﻦ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاف ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋـــﺎزادەوە ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪ ‬و ﺣﯿﺠﺎب ﻧﺎﭘﯚﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن دەرﺑﺎرەی ﭘﯚﺷﺎك و روا‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەراﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮور‪ ،‬ﻟﯿﻨﺎ زەھﺮەدﯾﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺎر ﻣﻮوﺳﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟﻮﻧﺎ ﺷﺒﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﻧﻮﻓ‪‬ر ﻋ‪‬ﻓﻠﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺟﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەراﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان "ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﯚﺷﺘ‪‬ﯾﯽ و داﭘﯚﺷﺮاوﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫"‪"BBC‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەراﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ )ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺲ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زﯾـــﺮە وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەرە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی "ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺒﻮون‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا "ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ واﻣﺎﻧﺪەدەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﭙﯚﺷـــﺘﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەران و ﻣﺎﻛﯿﺎژﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻣﺎﻛﯿﺎژی ﺑ‪‬ﮋەران دەرﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ وەك ‪BBC‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ‪CNN‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﺪا ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪‬س ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە دژی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رووﻣﺎڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮋەرە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ـــﺮی ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻛﺎردەﻛ‪‬ن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬ش ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜـــ‪‬وت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھ‪‬ردوو رووداوەﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەراﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەوە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪) ‬ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺲ(‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن داﻣـــ‪‬زراوەو ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن ﺟﺎﺑ‪‬ﻼی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻧﻮێ ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ "روو زەردﯾﯽ"ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ھ‪‬ﻤﺎی دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ وﯾﮋداﻧﯽ؟‬

‫"ﺋ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫رووداو‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬وز( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎدەوەری ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬وز ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫رووداوی ﮔ‪‬ورەوە ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زارن‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺧﺎوەن ﺳ‪‬روەری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻮەﻓ‪‬ق ﺗﺎﺋﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬و وەﺳﻔ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎد و ﺑﯿﺮە"‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ‪ 9‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪‬ی زەوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪2003‬دا ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوە ﮔ‪‬ورە و ھ‪‬ﻤﺎﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەدا د‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻻﻧﺰا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە وەرز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔـــﯚڕاوی دەرووﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬وز‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دی دەرﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑ‪‬رز دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﭼﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬وزﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دی‪ .‬ﺗﺎﺋﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەم ﻛ‪‬ﻧﺎری رووﺑﺎری‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﻏﺎزی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ زھﻮورەوە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬داوای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1936‬دا داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻛﯚﺷﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ڕادەی ﻣﺮﯾ‪‬م" ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﮋراوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻧﺎوی"ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻊ"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪":‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕاﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﯽ ﺑﺎڕی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1958‬دا‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی دواﺗﺮدا ﮔﻮت‪ .‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬دا‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳ‪‬ﻻم و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎول و ﺧﺎﭘﻮورن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬وز ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر وەك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەش ھ‪‬ر ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوی ﺧﯚی و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮارە ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺗﺎﺷﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚی دەروازە ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی دەروازە ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗـــ‪ ‬ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی‬ ‫)ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ( ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯿﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬دوو ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾـــﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮون ﻟ‪‬‬

‫دەﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻧﺎرەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﮔﯚﺷ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رزی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی دادەﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدووﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رت و ﺑ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەروازەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎرﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮدا‬ ‫رێ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە روودەدات ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دا‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ﺑﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪) ،‬ﺗﺎﺋﯽ(ﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﻛ‪ ‬ﺧـــﺎڵ و ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬وی ﺳ‪‬وز‬ ‫دوای دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی داوا دەﻛﺎت ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻓﺮاواﻧﻦ ھﯽ ﺋ‪‬وەن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ﺷﺪا ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬اﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺋﺎوی‪ ،‬ﺗﺎوان و‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دژ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزدان‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی"ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ"ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎوی ﺋ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆر رووﻧﺘﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮو در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎروق ﺗـــ‪‬ڵ‪ 27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯿﺖ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ"‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دی" ﻧﺎوزەد‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزﯾﺶ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫‪Barhamali71@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻣ‬ ‫ﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫و ﺋﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ژ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ری ﺑ‬

‫ﯚ ژﻧﺎن‬

‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﻦ ﻗﺴ‪‬ی زل دەﻛﺎ‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬واﻋﯿﺰ و ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺤ‪‬ﺗﻜ‪‬ر دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺧ‪‬ﺮ و ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﻢ ﭼﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ﻻش" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪2010‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ق و ﺷـــ‪‬ڕ و ﺷـــﯚڕ و ﻻﭼﺎوﺷـــﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮋا‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‪ .‬ﻛﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷـــﻨ‪ ‬و ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎق و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺗﯿﻮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﺎﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2010‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ( دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺟﯚش و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ و د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﭬﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎﻧﺪەری ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ رۆژاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎھﺎوﺑ‪‬ﺷﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەﻻی ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا واز ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺗ‪ ‬و ﺑﯚ‪ ‬و ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧﻮوك و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ھﺎوﺳ‪‬راﻧﺘﺎن ﻣ‪‬ﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻦ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻦ ﺑ‪‬ﮔﺴـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ‪ .‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻣﺎڵ ﭘﺎك‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‪ .‬ﻧ‪‬ﭼﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ژﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻋﺴﺎب دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻦ "ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻏﺎزﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎو ھ‪‬ﻨﺎدا‪ .‬ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬وای ﮔ‪‬رم ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎن و ﺳـــ‪‬ﻣﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪..‬ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﺷﻔﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ە‪ .‬ﺑﻤﺎﻧﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرك و ‪....‬ھﺘﺪ"‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دا واز ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬ﺋﺠﯿﻞ ﻛ‪‬ن ﺑﯚ دوای ﮔ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎ‪‬ﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎی ﮔ‪‬رم ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭘﺎﻗﻼوە و‬ ‫ﺗﻮڕﺗ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻚ و ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت و ﻛﻮﻟﯿﭽ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻣﺎڵ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬رەس و ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە و ﻓﺴﺘﻖ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ زۆر زەروورە‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ھﺎﻧﺪەرﯾﻦ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دۆڕاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬و رۆژەدا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دەردی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﯿ‪‬ی درواﺳ‪‬ﻤﺎن دەﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2006‬دا دەرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮوری ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻛﺮدﯾ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەم ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬وە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎڵ‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﺎ دوای ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە!"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪%7‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان )ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ( ﺑ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪:‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫‪ %21.22‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻواﻧﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە ﻛ‪%31.98 ‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪ %22.03 ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻻوان‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪2010/5/22-16‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ %28.02 ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی داراﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )‪ 349‬ﻓﯚرم(‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )‪386‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‪%16.14 ،‬ﯾـــﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﯚرم(‪ ،‬دھﯚك)‪ 250‬ﻓﯚرم( ( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‬ ‫‪ 1000‬ﻓﯚرم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وەری دووەﻣـــﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 35-18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و ‪ 985‬ﻓﯚرم ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮاون‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪%84.77 ‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدەن‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ‪ %15.23‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋی ‪ ،%49.04‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ‪،%26.60‬‬ ‫)رووداو( ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ :‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ‪ ،%8.83‬ﺗﻮرﻛﯽ ‪ ،%8.32‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ‪ %1.32‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەرﺑﺎرەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.%1.12‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺟﯚری ﻓﯿﻠﻢ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرو‬ ‫‪%25‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻻوان و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و دەﺳ‪‬ت و ﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪%31‬‬

‫‪%39‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬رای ﺗﯚ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻو‬ ‫دەدات؟ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻮوە‪ %35.94 :‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ %28.73 ،‬ھﯿﭽﯿﺎن‪،‬‬ ‫‪ %17.87‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ،%9.54‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪،%3.96‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬م ‪ %2.34‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪.%1.62‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%80‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑﻦ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،%39.29‬ﮔﯚڕان‬ ‫‪ ،%19.19‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ %12.59‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ ،%3.86‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫‪ .%2.64‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%20.10‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ و ‪%2.34‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬دەﻧﮕﺪەری ﻣﺘﺮدد" ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪%79.19‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻻوان ﻧﯿﻦ و‬ ‫‪ %18.07‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ %23.96‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ‪KNN‬‬ ‫‪ %25.58‬زۆر‪ %31.98 ،‬ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫‪ ،%20.41‬زاﮔﺮۆس ‪ ،%11.27‬ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%7‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﺎر‬ ‫‪.%6.80‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رای ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋـــ‪‬و ﺗـــ‪‬وەرەدا ھﺎﺗـــﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼﻮارە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ‪ ،%30.66‬دوای ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ ،%VIN TV 7.92 ،%9.85‬ﻛﯚڕەك ‪ %7.72‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺒﻦ ﻛﺎرت ﺑﯚﭼـــﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺎت ‪.%5.08‬‬ ‫‪%31.27‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫دوا ﺗـــ‪‬وەری راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و دەﺳـــ‪‬ت و ﺑـــﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ %15.63 ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرەدا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ھ‪‬ژاران و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان‪ 11.88 ،‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رای ﺗﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ %11.17 .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ %9.34 ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەﯾـــ‪ %14.11 :‬زۆر‪ %30.56 ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ %7.31 %27.11 ،‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬م و ‪ %28.22‬ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫‪ %4.37‬دە‪‬ـــﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ وە‪‬م‪:‬‬ ‫‪ %15.23‬زۆر‪ %27.21 ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‪،‬‬

‫‪%49‬‬

‫"ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟" ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺪا ‪ %89.54‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ‪ %10.46‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪‬وە‪%47.96 .‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿـــﺎن داوەﺗ‪‬وە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ %25.85 ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ %26.19 ،‬ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬وەری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬واڵ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷﯽ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪،%14.92‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ KNN‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪،%13.81‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼـــﻮار ‪ ،%11.88‬ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫‪ ،%8.12‬زاﮔﺮۆس ‪ %6.09‬و ‪VINTV‬‬ ‫‪.%5.48‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و راﺳـــﺘﮕﯚﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺴﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﺎزاڕی ﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رۆ ﻛﻮخ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎﻣﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟﯚﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ 50 ‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸـــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رۆ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2010‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪11 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاران و ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎران‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬رۆ‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوەش داﺷﻜﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل داﺷﻜﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾـــﺎل‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﺎﻣﯽ ﯾﯚرۆ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺷﻜﺎن ﻟ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬م ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺪارە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬ﻣﺮدوو"‬ ‫وەﺳـــﻒ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دووﻛﺎﻧـــﺪار ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت زوو زوو ﺑﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ھ‪‬رزان دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە داﺷـــﻜﺎﻧﺪن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەوە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪاران ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪850 ‬‬ ‫دۆﻻر ﺑـــﯚ ‪ 500‬دۆﻻر داﺑ‪‬زاﻧـــﺪووە‪ .‬ﻓ‪‬وزی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﺷﻜﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرت دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻢ ﯾﻔﺮۆﺷﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬داﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻢ‪ .‬ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ LG‬دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە داﺷـــﻜﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل "ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی دەدەم ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داﯾﺸﻜﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﻓ‪‬وزی واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوك ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﮕﺎی ‪KING‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 80‬دۆﻻر‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﭼﺎﭘﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل واﯾﻜﺮدووە ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﯿﺎوازی‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 2‬داﻧ‪‬م ﻓﺮۆﺷﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ دەﻓﺮۆﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪48 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو دەﯾﻮﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل داﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻛﺰە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ‪300‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪ 7‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 11‬ﺟﯚر ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﺟﯚر‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬زەوی دەدەﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن و ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﭼﯚڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﺎڵ ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــــﺎواﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﻛــــ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺧﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوەو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎودەﺳــــﺖ و ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰارن‬ ‫ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪان‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ 33،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 300‬ﺧ‪‬ــــﺰان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 7‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎواﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی دادﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮردﺑﻮون ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﺋﺎوارەی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺰﻣﻦ‬ ‫و ‪ 24‬ﻛ‪‬ﺳــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ‪ 3‬ژوور دەژﯾــــﻦ‪ .‬ژوورەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ی ﺑﻠﯚك ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯚڵ )ﻗﺎﻋ‪(‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎودەﺳﺖ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ داوادەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑــــﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎرە ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆﻧــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟ ﺟ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎڕۆﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەزاو ﻛﭽ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪10 ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــــ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــــﺎران ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮڕ ﺋــــﺎودەدا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ژوورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﺑ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮﺳﺘﻨﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧﺎﺣ‪‬و‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺒﻮرﯾﻦ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺳــــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــــﺎواﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دوواﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ﺑــــﯚ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪14‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬

‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺑــــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫‪3‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﯚل ﺑﻜــــ‪‬ن "ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬و دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎردووەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﯚژەﻧﯿﺎﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬س دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﯾﺨــــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬داﯾﻜﯽ ‪6‬ﻣﻨــــﺪاڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــــﺎواﯾﺎن دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،"‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳــــﻜ‪‬و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ وەك زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺨ‪‬ون‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾﺨﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿـــﺎوازی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ و‪،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺎروﻛﺎرﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪ 113‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 2003/7‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ‪ 11‬ﺟﯚری ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻠﻤﺎﻧﯽ وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ژﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ 18 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك زﯾﺎﺗﺮﻟ‪‬‬ ‫‪ 23‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 47‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ 42،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ژﯾﻦ و ﻣﺎوەی ‪11‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ‪100%‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺘﻮﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧـــﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬م دەﺧﯚم ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎوم‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬م دەﺧـــﯚم ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﺪا دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫"دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺎت "‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﻗــــ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑــــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ــــﻦ ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن "زەوﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪60%‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﺗﯚڕی ﺋﺎوی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻛﺎرەﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە "ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دە‪‬ﺖ "زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون و ﻛﺎرﺗﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدە دەرەوە‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك زەوی وەرﺑﮕﺮن و ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ دەدەﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‪75 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــــﺎواﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬ردو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻢ و ﺷ‪‬ڕم ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪ .‬ﻣﺎم ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰاری ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ی‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻛﻮڕﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪50‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دواﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗــــﻦ "ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺗــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻣﺎﻧﮋﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دەﺷﻤﺎن ﻣﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2010/5/31‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﻨـــﯽ ﺑﺮدە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮋەرەﻛ‪ ‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋـــﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯿﭭﯿﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﻣﺎددی ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸـــﯽ دا و‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳﯚز ﺟ‪‬ﺑﺎر( ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ھـــ‪‬واڵ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻗﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ھ‪‬وا‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳ‪‬داﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮ‪‬ﮋی دەﻛﺮد‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ دەڕوﺧﺎﻧﺪن‬ ‫و‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ دەﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻤﺎﻧﮋﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و‪ ،‬ﭼﺎوە ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛﭽ‪ ‬ﻻو و ﻻد‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و‪ ،‬رووی ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﭙﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﮔﺎ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 1000‬ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوی ﺑﯚ ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻗ‪‬ت ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘﺎرە‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك واﯾﮕﻮوت‪.‬‬ ‫زەوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑــــ‪‬ری ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 450‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دووﺟﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ی ‪ 8.5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎت‪.‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬زۆرەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎت‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ‪ 27‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎت ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧــــﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬چ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘــــﺎرەی زەرﯾﺒ‪‬ی ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟــــﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ"راﺳــــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﺎرﯾﺶ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾــــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﭘﺎرە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬س ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەرﯾﺶ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧﯿﻮەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺧﯚی داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ "‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەزاﻧــــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﭘﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری و ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪ ‬ﻣــــ‪‬رج ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ زەوی‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺸــــﺘﻮوﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫واﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﭘﺎرەی‬

‫ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾﻦ ھ‪‬زاری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯿﻔﺮاز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــــﺮدن ﺑ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫"راﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛــــ‪‬س وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدوون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە و ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬داﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﻛﺸﺎﯾ‪‬وەو ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زەوی ﻛﯚﮔﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬زەوی ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو زاﻧﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘــــﺎرە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬داﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿﺎن ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻮ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 2500 ‬ﻛــــ‪‬س داوای وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ زەوی ﻛﯚﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوای ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾــــ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﯚﮔﺎی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬زەوی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﮔﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬وان ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪115‬ی رووداو ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬وان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﮔﺎزاﻧﺪەی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺣﯿﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی داﯾﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وای ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ر و دھـــﯚك ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯚ ﺗﺎھﯿﺮ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ڕو‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 1140‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 640‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن"ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەت ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دادەﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەرۆﻛﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش‪ ،‬د‪.‬ﻋﺎرف‬ ‫ﺣﯿﺘﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ـــﮋەی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ 75%‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪."‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮﯾﺎوە"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆ‪،‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟﯽ وەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن داﻧﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﺎوەن ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪ 47‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن و ‪ 8‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬

‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ وەﺳﺘﺎ ﺣﺎزم دا‬

‫ﭘﺎﺷﺎ دەﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﺷـــﺎزدەی ژﻣـــﺎرە ‪115‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ) ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ( ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎو دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت؟ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەﺳﺘﺎ ﺣﺎزم ﭘﯚﻟﯿﺴ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬رای ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬داوەو دە‪‬ﺖ " ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﺣﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت و ﺣﺎزﻣﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣﺎزم ﺋ‪‬ﺳـــﻞ وﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ودورن ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺗﯿﺒﯿﻨﯽ ودرۆﯾ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﺎزم ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ) ‬ﺣﺎزم ﭘﺎﺷﺎ(‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا وەﺳـــﺘﺎ ﺣﺎزم ) زراوی ( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ ﺣﺎزم رۆژی‬

‫‪ 2010/5/20‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زووم ﺋﯿﻦ ﺧﯚی ﺑ‪) ‬ﺣﺎزم‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧ‪‬ﻗﺎر( ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ﻧ‪‬ك ﺣﺎزم ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎ ﺣﺎزم‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑـــﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔ‪‬دراوی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮﻣﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﯿﺮات ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻜﺎﻻی‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﺮات ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ !‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆژی ‪19‬‬ ‫‪ 2010/4/‬ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘـــﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪. 2010 /5/5 ‬‬ ‫*وەﺳـــﺘﺎ ﺣﺎزﻣﯽ ﻣﺎﺗﯚرﭼﯽ ـ وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫ـ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚر ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬‬ ‫ددات و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 424‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دە‬ ‫رۆژ دەﮔﯿـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دە‪‬ﯿﻦ ﻣـــﺎدەی ‪ 424‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﻣﺎدە ‪ 24‬ﻧ‪‬ك ‪.! 424‬‬ ‫* وەﺳـــﺘﺎ ﺣﺎزم داوای ﻟﯿﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬روو ‪.‬‬ ‫* وەﺳـــﺘﺎ ﺣﺎزم ﻧﻘﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی رووداودا‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ ) ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ؟وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەش ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺋﺎردی رﯾﺰاﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎﯾ‪‬و رۆژاﻧ‪ 40 ‬ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﮕ‪‬رەی ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن زﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م رازی ﺑﻜ‪‬م واز ﻟ‪‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﺎردی رﯾﺰال ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬رەی ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ ھﺎوار دەﻛﺎتو داوای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 7 ‬دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬درێ‪.‬‬

‫دووﺳﺎ‪ ‬و رۆژاﻧ‪40 ‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫)دەرﯾﺎ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪(‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫‪ 35‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫رۆژھﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﺋ‪‬دەﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 12 ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻧﺎوی ﻧـــﺎوە )دەرﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪.(‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك رۆژھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﯾﺪن ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺧﺶ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎوە )دەرﯾﺎ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪ ."(‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 35‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫دە‪ " ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚم داوﻣ‪."‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ داﻧﺮاون و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻧﺮاون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرام ﺗﯿﮕﺮاﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )زا‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك( ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺷـــﺎر ﺑﺎش ﺋﯚزدەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەرزﺷﺪەﻛﺎت "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬و ﻧ‪‬ﺑـــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻗ‪‬و ﺑﺒـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮان و ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وام‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬م ﻗ‪‬و ﺑﻢ"‪.‬‬

‫د‪‬ﺴﯚز ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ‪ 21‬ﻛﯿﻠﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﯚﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ‪ 21‬ﻛﯿﻠـــﯚ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﻣﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﺴﯚز ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺷ‪‬وی زاوا( ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜﺎت و دە‪"‬دەﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬وم‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣـــﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬وروﮔﯚﺳﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧ‪‬روﯾﺠـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ‪ STOP‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧ‪‬روﯾﺞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )د‪‬ﯽ ﺳـــﻮور(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮور دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﮔ‪‬ردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر )ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن(‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﮔ‪‬ردی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 7‬ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2010/7‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن( دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﮔــــ‪‬ردی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪەم"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺗﯿﻤﺎﻻ زەوی ﻛﻮن ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬رەﺳـــﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﮔﻮاﺗﯿﻤـــﺎﻻ ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﻧﺒﻮوﻧـــﯽ زەوی و‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رەﺳـــﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك زرﯾﺎن و‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫داوای ﻣﯚ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺗﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻣ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رۆﺗﯿﻨـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﮕـــﯚڕن‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳـــﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣﮋدەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ژﻧﺎن‪:‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﻣﻜﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬درێ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ^‬

‫ﮔـــ‪‬ڕان و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﭘ‪‬رەدەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ژﯾـــﺎن دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺋ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬ﺗﺎن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوەو‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دوو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕﻞ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻻم رەﺷﯿﺪ داﻧﺮاوە و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﺎﻛﮋ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜـــﮋەن ﻛﺎرزان ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دە‪" ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯚران و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ دووەﻣﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺷﺎری ﺋﺎزﯾﺰی )ﻛ‪‬رﻛﻮوك(ـ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو ﭘﻼﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪی داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪25%‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪ ‬داواﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫ﺑﺎوﺑﯚراﻧ‪‬وە رووﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯿﺸﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷﻮوری ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و زرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫د‪‬ﺴﯚز ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﻛﯚﻣﯿـــﺪی ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻟﻮوس‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣﺮم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دواﻣ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﺳﺘﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫‪ ،STOP‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚرە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك رۆژﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺸﺘﺎدﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﯾﺎن ﻣﯿﺴﺮی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮرد دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺒـــﺪەن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﻦ و ھﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی )ﺋﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭬﺎ‪‬ﺘـــﺮ ﭬﯿﻠﺪاﺟﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‪25%‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن داوای ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣـــﺎرە زۆرەش زﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﻣﯚ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮﻧﺎ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭬﺎﻛﺴﯿﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜﯿﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زاﻧﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬﺎﻛﺴﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﺴـــﻨﺖ ﺗﯚھﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪" ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺸﻜ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭬﺎﻛﺴﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازە ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫^^‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬

‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎت و‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت ﭼ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ردوون ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮاری زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬دواﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﺎن‪.‬‬

‫^‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬واﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫‪^ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺮﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەورت وەرﺑﮕﺮە‪ .‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﻜ‪‬وت و داھﺎت ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑـــﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەی‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎوﺳـــﯚزی ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷـــﻜ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﺟﯿﺪی و دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮودی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دووﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯚزە‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﭼـــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش وەك‬ ‫زﻧﺠﯿﺮ‪‬ـــﻚ داﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای داﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەڕۆن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﻧﺸﻮﺳﺖ ﺧﻮاردووەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫وەك دە‪‬ﻦ )ﺟﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ زرﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە(‪،‬‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎﺣ‪‬ز و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬رﺟﯽ و دەﺳـــﻜ‪‬وت‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳﯚزداری دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻧﯿﻮە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﺑﯚﯾﺎﻧﺪاوەﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬ﻛﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬وەو دەﭼﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‪ .‬ﮔـــ‪‬ڕان و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬واﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺧﺖ ھ‪‬ردوو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫دووری ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯿـــ‪‬وە ﯾﺎوەرﺗـــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﭽﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن داوەو دەزاﻧﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺸﻮﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە واز ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮﻛﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﯾـــﺎدی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿـــﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬زرﻣـــ‪ ‬و ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﮔﻮﻧﺪ و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە زەﻟﺰەﻟ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﯾـــﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻓﺎﻣـــﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﺖ و دوژﻣﻨﻤﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرك و‬ ‫ﻋﺎرەب و ﻓـــﺎرس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﺎرەب و‬ ‫ﺗﻮرك و ﻓﺎرس دﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺷـــ‪‬ی دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﮔـــﯚڕدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﺖ و ﭘﺸﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋـــﺎرەب و ﺗـــﻮرك و ﻓﺎرس‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺷﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷـــﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا وا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﯽ ھ‪‬ر ﺑﺎوەڕت ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎن ﻧﺎﻛﺮێ دۆﺳـــﺖ و‬ ‫دوژﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ ﺑﻦ؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆﺳﺖ ﯾﺎن دوژﻣﻦ‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﻛﻮﺧﺘﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻛﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮێ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دوﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚی ﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭻ ﺋ‪‬ﺴـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دەوﺗﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬راﺳﺘﺖ‬ ‫دەوێ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎدی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪ ‬دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ن داوەﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮا واﯾ‪‬؟‬

‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﯾﺪاوە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ"ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور"ەوە ﺑﯚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ"ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو"‬ ‫ﮔـــﯚڕاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــﺪار ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬وەك وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ دە‪ ،‬وا ﺑ‪‬ردەوام‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬رەدەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬واڵ!‪ .‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرك ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻧﻜﺎرا و‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎ )ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن( راﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدەﯾـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن وەك ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ واﯾ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﻮوﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ھﺰری دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮچ دەزاﻧﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و داھ‪‬ﻨ‪‬رە ھﺰرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ‪..‬ھﺘﺪ(‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەﺳﺘﺎون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫دووەﻣﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ھﺰری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺷـــﻜ‪‬ﻦ" ﺑـــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن و داھ‪‬ﻨ‪‬رە‬

‫ھﺰرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬رەی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ داھﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ وەدەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻟﺒﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ رەﻣﺰی ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ :‬وەك ﻗﻮﻓ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺪی و )دی ﭬﯽ دی(ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دژی‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮﺧﭽ‪) ‬ﻓﺎﯾﻞ(ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﻓﯿﻠﻢ و ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫دووڕووﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬م و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮێ و ﭼ‪‬پ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫در‪‬ﺨـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑﺎﺟﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫داوە ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﭼﯚن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ رەوا دەﺑﯿﻨﻢ دەو‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋﺎزاد ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ڕەوا دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﭘﺎﭘﯚر‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪" ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن"‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ واﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎ و‪ ،‬دوور ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ و ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .!‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫رﯾﺸﮫﺎﺗﻮوە ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻮەن ﺑﯚ ﻏ‪‬ززە دەﮔ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﭘﯚرەﻛ‪‬دا ﺑﻮون و داوای ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﯚت ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﭼﯿﺎﯾﯿﻦ" و‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺣ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫و ﻣﻮﻟﺤﺪﯾﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دە‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎخ و ﺷﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﻧﺎھﺎﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻏ‪‬ززە ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دوو‬ ‫وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻏ‪‬ززە ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻗﻮرﺋـــﺎن و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺧﯚ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﻮردون ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﺑﯚردووﻣﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرددا‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە چ دووڕووﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺑﮋی و ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎزەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻏـــ‪‬ززە ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن و ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺖ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺴـــ‪‬ت‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﻋ‪‬رەب د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ر‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ـــﺖ داوای دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا و ھﺎوﻛﺎت ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻛﺎﻧﺰای ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی وزەوە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﺮﻻﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ دوو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫وەك )ﺋﯿﺶ ﺑﺎﻧﻜﺎﺳﯽ( و )زﯾﺮاﻋ‪‬ت ﺑﺎﻧﻜﺎﺳﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﮕﺮاﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزە )ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺘﺮۆ‪ ،(‬ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا دەھﺎوﯾﺸـــﺘﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو دەروازەی ﺳـــﻨﻮورﯾﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دووﺑﺎرە ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داوﻧﻠﯚدﻛﺮدن دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻦ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯿﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻧ‪‬دارﯾـــﯽ داھ‪‬ﻨـــ‪‬رە ھﺰرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿـــﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻨﺪە ﺳـــﺎدەﺑﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ و ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺰری ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺸﺪا ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬و ﻛﯚڕەك ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەك ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺰری ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺎرﯾﺶ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺪا‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﺟﻤ‪‬ﯾـــﺎن د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داوﻧﻠﯚد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی ﮔﯚراﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی و ﺳﺎزﻛﺎری ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮا؟ ﺋ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻗ‪‬ﻻدزێ و ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی دەرﯾﺎﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ .‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬واﺳﻮوری ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدا‪ ،‬ﻧﻘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دووڕووﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎو ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ری زﻣـــﺎن و ﺑﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺟﯿﮫـــﺎد ﺑﺪات دژی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ڕووﯾﺎن د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە دﯾﻔﺎع‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻏـــ‪‬ززە و ﺣ‪‬ﻣﺎس ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺧﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﺗـــﻮرك و ﻓﺎرس دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﯿﻨﯽ و رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺋﯿﻨﻜﺎری ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺰە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺑﺎن ﺑﻮو‬

‫‪1991‬ەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ‪ 2003‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد وەﻛـــﻮ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﺮدەوە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ داوا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮرد رووﺑﺪات‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎر دەﺑـــﺎت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﻼﻧـــ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ وای ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺪۆڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی دەو‪‬ﺖ زەﺑﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻓﯚﺑﯿﺎﯾ‪‬دا دەژﯾﺖ و ر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروون ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑـــﻮون! ھﺎوﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ ‪BDP‬‬ ‫دوای دﯾﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ رای ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ!‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟﯚﺑﯿﯽ ﯾ‪‬ھﻮدی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬روو وەرﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬دوادا‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺸﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوەڕا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑـــﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫‪badranhabeeb@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﯚرﮔﻦ‬ ‫ھﯚﭘ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ‪72‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬وە ﺑ‪ .‬ﻛﻮردی ﺧﯚﺷــــﺪەوێ و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬دۆزی‬ ‫ﻛﻮردی دەدا‪ .‬زۆرﯾﺶ ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺎﯾﺪام‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷــــﻮاﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی دﯾﺖ و ﺑﯿﺮی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭼﯚن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەدا ﻧﺎوی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑــــﺎس ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎﺑــــﺮام ﺑ‪‬ﮔﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ دەﺗﻮاﻧﯽ راﭘﯚڕﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ی ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﭼﯚن د‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻜــــﯽ دوور و در‪‬ــــﮋە و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ھﯚﭘ‪ ‬ﭼﻮو و ﻟ‪2007 ‬دا ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك راﭘﯚرت‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﯿﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان داوودەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻜﺎری‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮدووە ﺗﺎ درۆی ﻟ‪ ‬دواوە ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2008 ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬ﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە دەﺳﻮەﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رۆك ﺑ‪‬رﻧﺎدا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﺎوﻧﺎوە دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎژاﻧﺴــــ‪ ‬ھﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وڕ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ڕۆدار دەﭼ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎر ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎوە ﺑ‪‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھﺎوە‪‬ﻧــــ‪‬ی ﻛﺎر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚوار‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎردووە ﺗــــﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــﯿﺎری ﺗﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚوارەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺸﺎﺧﺎوە و دەرﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬و دزﯾﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚوارﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﻗﺮﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔــــﺮێ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎش دوو ﺳــــ‪ ‬رۆژ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺘﺮدا دە‪" :‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎس ھﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ دەرزﯾﯽ ﻧﺎو ﻛﻠﺪاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰر ﺑ‪ ،"‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮا ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻢ ﺑﺎ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دەﻣﻜﻮﺗﻜــــ‪‬ری ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪" .‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮێ"ش ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫دۆش داﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــــ‪ .‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوە‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﺑﺎ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﮔ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا و ﺑ‪‬دەم ھﺎژواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاوە ﻛﺘﻮﭘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚ‪ ،‬ﺳﺘﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دەﮔﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﺪا دەدا‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھﺎوە‪‬ن ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﺳﻮڕﻣ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو! ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــﺘﯚﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوەت ﮔﺮت؟ دە‪" :‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮم"‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳــــﺘﯚﭘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮم‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯚﺟﯿﻚ و ژﯾﺮی "ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮێ"‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﯾﻜﺎ ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬وا ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن "دەرزﯾﯽ ﻧﺎو ﻛﻠﺪاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰر ﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارێ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوودەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑــــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ــــﺲ ‪ .AFP‬ﻟ‪1835 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زران و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷﯿ‪‬ﺘﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ AP‬ﻟ‪ 1848 ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﯚرك‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زران‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ڕۆﯾﺘ‪‬رز ﻟ‪ 1851 ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زران‪.‬‬ ‫‪4‬ـ داو ﺟﯚﻧــــﺰ ﻟ‪ 1882 ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زران‪.‬‬

‫‪5‬ـ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ dpa‬ﻟ‪1949 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﻣﺒﯚرگ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زران‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ دوا ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوودەﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫‪Aknews‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا زۆر ﺋﺎﻟﯿﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚی ﺗﺎ واز‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪ .‬ﻧﻜﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺸﻜ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﻠﯿﻜﯽ ﻣﺎوس‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ژی و ھﺰر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯚرە ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھــــﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوەز و ھــــﺰری ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﻠﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻚ در‪‬ﮋ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ﻛﻠﻜﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋەوە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﻢ د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1956‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺟﯚزﯾﻒ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳــــﺘﺎﻟﯿﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮو‪ ،‬وەك ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ وردﯾﺶ ﺑﻮواﯾ‪ .‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆك و ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺶ وەردەدا و دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮداﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد‬ ‫ﻧﯿﻜﯿﺘﺎ ﺧﺮۆﺷﯚڤ وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﺎرەﻛ‪ ‬راﺳﺖ ﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺮاﺗﺮی ﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﺪا‬ ‫دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺮاﻛﺘﯚرەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زەرﻛ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯿﺎی دووراوەی ﺑ‪‬زر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺮۆﺷــــﯚڤ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ھﻮﻧ‪‬ر ﺋﺎزادە‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭼﯚن ﺗﺎﺑﻠﯚ دەﻛ‪‬ﺸــــﻦ ﺑﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ 1961 ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭼﯽ ﺑﺒﯿﻨــــ‪‬؟ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ی رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻼ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻻدا رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا رژاوە‪ .‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺧﺮۆﺷــــﯚڤ زەردەﻛ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗــــ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪" :‬ﺋــــ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ەﻧﮕﺎﻧﺪوون"‪ .‬ﺗﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن "ﻛﻠﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ر رەﻧﮕﺎﻧﺪووﻧﯽ"‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺎﻧﯿﻜ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬‬ ‫واﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﭘﻮوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەزارەت ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﮕﺮم‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬دەﯾﮕﻮت ﻧﺎوی "ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻣﯚرﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪" :‬ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑــــﺎس"‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎوەزی ﻛﻠﻜﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺘﺎن دەوێ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻢ ﺋﺎراس ﭘﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﯾﻮرﮔﻦ ھﯚﭘ‪ ‬و دﻛﺘﯚر ﺋﯚﻟﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰۆ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــــﯚرە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚی دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻠﯿــــﯽ ز‪‬ﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗــــﺎ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ‪Aknews‬م وا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪Aras Kurdish :‬‬ ‫‪ News Agency‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ﺋﺎراﺳــــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‪ .‬دەﻣﮕﻮت ﺑﺎ وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻤﺒﻮورێ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳــــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرەدا‪ .‬ﺟﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺧﯚ دەرزی‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻠﺪاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰر ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﺎﺷﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەژﯾﻦ و ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻟﺮف دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻠﯿﻚ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚرە ھﺰر‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەری‬ ‫دەداﯾــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (116‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/7 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫"ﺋﺎﯾﻨﺪە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ـ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ و ﺟﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو و ﮔﻮرج‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ر‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رەو رووﻣﺎن دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪!‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﯚ؟ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ؟ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰەوە ﺳ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە!‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﻧــــ‪ ‬دواﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻧــــ‪ ‬ھﺎﺗﻮھﻮوﺗﯽ ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼﻮوە ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرەوە! ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺧﯚ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﯾﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن‬ ‫دﯾــــﻮە و ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪ !‬ﺋــــ‪‬دی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ؟! ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ :‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚ‪‬ﺒــــ‪‬اوی ﻛﻮردﯾﺎن دزﯾــــﻮە و ﺑﺮدووە‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾــــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوﺑﻦ؟! ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ !‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ! ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوەن ﺑ‪‬ﺋﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳــــ‪‬ﻨﻦ! ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰداراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬ل! ھ‪‬ر ورﺗ‪‬ت ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺖ و ﻟ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دوور‬

‫ﺑﺎﯾﺮام ﺋﺎﯾﺎز‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺮان‬ ‫و‪ ،‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕوو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻟ‪‬‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ"ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە داﻧﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ــــﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــــﺘﺮ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﺪاﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬

‫ھﺎوڕێ ﺑﺎﺧ‪‬وان‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hawreh@bakhawan.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ دوای ﻣﯿﺴﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺷـــﺎژن ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺧﻨﺎﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧـــﺎوی راﺳـــﺘﯿﻨ‪‬ی‬ ‫)ﺗﺎدوھﯿﺒﺎ(ﯾ‪ ‬و ﻛﭽﯽ ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رەﮔ‪‬زە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﺷـــﺪا‬ ‫)ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﺎر(ﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬واﺗﺎی )ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎت( دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺗﺎدوھﯿﺒﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮاوە ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻨﺎﺗﻮﻧﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘـــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛـــ‪ ‬زۆر دەرﺑـــﺎرەی ﮔﻮﺗﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ھـــﯚ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮدا ھ‪‬ﻨﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺧﯚرﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚﻣﯿﺎﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر زوو دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻣﯿﺎﯾ‪ ‬ھﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯚﻣﯿﺎﻛ‪‬ی ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧ‪‬‬ ‫زووەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﺋﺎرﻛﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳ‪‬ری‬

‫دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﭙ‪‬ﻮن! وای ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫درۆﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەڕﺷﺖ‬ ‫و وای ﻟ‪‬و ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑﻜ‪!‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــــﻮوڵ دەﻛــــ‪‬ن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﺣــــ‪‬وت‬ ‫ھــــ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ! ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دەژﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ی دۆﻻر دەدەﻧ‪‬وە!‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧﺎوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رازی ﺑﯿﻦ و زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮدﺑ‪ ،‬دواﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەوێ!‬ ‫دﻛﺘﯚرای درۆ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ درۆ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی درۆ‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ درۆ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫درۆ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ‪ ،‬وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛ‪‬س ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺮی دەردەﻣﺎﻣﺮ و دەردەﺑ‪‬راز‪،‬‬ ‫دەردەﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮ روو ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﭘﺮﺳ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد زەرەری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە!‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺗــــﯚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو و ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ژەھﺮ‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﺖ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪‬و ﺣ‪‬وت ھــــ‪‬زار دۆﻻرە و‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼﻞ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﻓ‪ ‬و دزﯾﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوادا‬ ‫د‪‬ﻦ! ﺗﯚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬اوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﯿﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳﻮاری ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬

‫د‪‬ﺰ ﺑﯿﺖ ﻧ‪‬ك دوا ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ! ھ‪‬زارﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ و ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو رووﻣﺎن ھﺎت و ﺑﺰەی ﺑﯚ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮد‪ ..‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺰەش ﻧﺎﻛ‪‬ن! ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دادەﻧﯿﺸــــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮﯾﭽﯽ ﺋﯿﺮادەی ﻧﺎﻧﺪەرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز و ﻧ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو! ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬داﺑﻮو و ھ‪‬ر دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫)ﺋﺎﯾﻨﺪە( ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو "ﮔﯚﺷــــﺎوﮔﯚش" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ن! ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ وەرەﻗ‪ ‬دۆﻻر وەرﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎﯾﻨــــﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ وﺷــــ‪ ‬و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن رەدووی ﺑﺨ‪‬ن!‪..‬‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪،‬‬ ‫زاراوەی "ﮔﯚﺷــــﺎوﮔﯚش ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ"ی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــــﺎوە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ــــﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە و راﻣﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرن ﭘﺎرﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﯾــــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯿﻦ! ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرە ﮔﯚﺷﺎوﮔﯚش ﺳ‪‬رﺑﺒ‪‬در‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەدرێ ﭼﺎﻛﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ڕووی‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎﻛﻦ‪ ..‬ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن! ﭼﯚن دەﺷ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت؟!‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەوەم دەردەﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾــــﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەن )ﺋﺎﯾﻨﺪە( ﮔﯚﺷــــﺎوﮔﯚش‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬در‪‬ﺖ! ﺋ‪‬و دوو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺑﻦ؟! ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎو ﮔﯿﺮﻓﺎن و ورﮔﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣــــﺎن و ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﻛﻮردﺑــــﻮون ﻧﯿﯿ‪ ‬و دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺎو ﺑ‪‬ﻜﺎرەﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻮوﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺌﺎوی ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ێ ﯾــــﺎن داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دوو ﭘﺮۆژە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ژاران ﺑﻜﺎ ﯾﺎن ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﭽ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾ‪ !‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوھﺎ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙﯿﺲ ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن ﺟﻮرﺋــــ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛ‪‬س ﺑﻜﺎت؟! ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ دێ ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دەﻛ‪‬ن؟! ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﺑﻮون ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﺳ‪‬د )ﺋﺎﯾﻨﺪە(‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﯾﺸــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﺑ‪‬ێ؟!‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ..‬ﺧــــ‪‬وی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮردﺑﻮوﻧﺘﺎن ﺧﯚش!‬

‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮا وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮرد زۆرﺟــــﺎر ﺗﯿﺮو‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن دژی ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮەﻛﺎن دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬واز ﻟ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ!‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ AKP ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــــﺖ ‪ -‬ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻻوە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدراوە و ﺑﺎرودۆﺧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛــــ‪ AKP ‬دەﯾــــ‪‬وێ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﻮور ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ‪AKP‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ دۆﺳــــﯿ‪‬ی داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ‪ AKP‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪BDP‬ﯾﺸﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳﻜﺎ‪ ‬دژ‪ BDP‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪BDP ،‬‬ ‫داﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ و ﺋﺎﻟﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ‪ AKP‬و ‪ BDP‬زﯾﺎﺗــــﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﮔﯿﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ AKP‬واز ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬

‫دادﮔﺎی دەﺳــــﺘﻮوری و دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫و داواﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ش ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ﻛﺮا‪ .‬ﺑﺎ ھ‪‬ر زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاون و داﻧ‪‬ڕ‪‬ــــﮋڕاون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وردی و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردان و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ھــــﺎوﻛﺎری و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ‪ -‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﯾﺎدەوەری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪" ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫وەك ﭘﺮد‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و رۆژﺋﺎوا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮد‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣــــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﯚﻧﯿﻨــــ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ‪ -‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ﻷ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﯚ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻜﺮدن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬‫"ﻛﺮاﻧــــ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ" ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫و ﻟــــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــــﺖ ‪ -‬ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺖ ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻮای ﮔ‪‬ش و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰراروە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﺎن و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎڕﻛﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ھ‪‬ژدەﯾ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺳﭙﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎراﯾﯿﺸﺖ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‪ ،‬رەﻧﮓ و ﺑﺮﯾﺴـــﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬داوە!‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳـــ‪‬ری ﺗﺎدوھﯿﺒـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﻮدۆﭬﯿﮓ‬ ‫ﺑﯚرﺧﺎرت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1912‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺗ‪‬ل ﻋ‪‬ﻣﺎرﻧ‪(‬‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬دۆزراوەﻛﺎن دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫دووﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات!‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻧﯿـــﻮە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وت و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1933‬ﮔﻮاﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮوە ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ و زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎدا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدووەو ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑ‪ ‬رەوا دەزاﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﺮ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ ﺑ‪‬وە ﺳـــﺎزا ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺘﻠ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬زۆر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪‬چ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ك دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬ری ﺑ‪‬ۆﻧﺰﯾﯽ رووت ﯾﺎن ﻧﯿﻮە‪-‬رووت و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬م رووداوە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗﺎدوھﯿﺒﺎ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮور و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ!‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ راڕەوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬رەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﮔـــﺮت و ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاو ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراوە و دﯾﺴﺎن داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری رووت و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داووﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﺳـــﻮوﭘﺎﯾ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﺪا دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ وەك ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑﯿﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳـــﻮوﭘﺎ دەﺳﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺎﺗ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دﯾﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﺷﺘﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮوﭘﺎوە و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی )ﺋﺎرﻧﯚ‪‬ﺪ ﻛﺎرﺳـــﻜ‪‬ﻨﺲ(‪،‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازەی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺪﯾﻨﮓ( ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﭘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ )رۆﺑ‪‬رت ﻓﯿﺴـــﻚ(ﯾﺶ رەﺧﻨ‪‬ی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺒﯿﺪﯾﻨﮓ دەﮔـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﭘﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دﻧﯿﺎی دەرەوەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــﻮوﭘﺎش ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳﻮوﭘﺎ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻠﯿﻚ رﯾﻠ‪‬ﯾﺸﻨﺲ )ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(ەوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ زۆرﺟﺎر دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺧﯚم ﺑ‪‬و دۆزەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)دۆزی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان(ەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺗﻮرﻛﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮوﭘﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی‬ ‫وەك ﻗﺎرەﻣﺎن دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ وەك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺗﯿﻨﻮو دەداﯾ‪ ‬ﻗ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا زۆرﺗﺮﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاوە ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺗـــﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬ر ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا دەژﯾﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎش ﻧﺎﭼﺎرە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳﯚزی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەدۆڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮژراوەﻛﺎن وەك ﻗﺎرەﻣﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘـــ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ "ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن"ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮم‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﺰەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن؟ ﺑﯚﭼﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺨ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دادەﻧ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺘﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺪی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺪﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن" دا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن و "دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن" ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ق‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وە وا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻻوازە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﻣﯿﺴـــﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷـــﯽ!‪ .‬دﯾﺎرە ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬زۆر ﻻوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯽ و ﻣﯿﺴﺮﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺎدوھﯿﺒﺎ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮدی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯽ ﻣﯿﺴـــﺮم ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ﺑ‪‬زەﯾﯿﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬داﻧﺴﻘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن!‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ زۆرﺗﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯿﻨﯽ!‪ .‬ﺋﯿـــﺪی ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪.!‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪‬م و زۆر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ وەك و‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮاوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﯿﺴـــﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دۆزﯾﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎدوھﯿﺒﺎ ﺷـــﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛ‪‬ـــﺶ دە‪‬ﺖ ﺗﺎﺷـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ! ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺗﺎدوھﯿﺒﺎ ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدە ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و زۆر ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ و ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎش ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬رەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ژﯾﺎوە و ﺋﯿـــﺪی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻨﺎﺗﻮون و ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺰاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ و ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﭼﻮوە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2010 - 06 - 02‬‬ ‫ﻻھﺎی – ھﯚ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ .1‬ھﺠﻤ‪ ‬ﻋﺎﻟﻢ ﺛﺎﻟﺜﯿ‪ ‬ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ اﻟﻐﺮﺑﯿ‪ ‬ﻻﺳﺘﺮداد‬ ‫اﻻﺛﺎر اﻟﻤﻨﮫﻮﺑ‪ - ‬أﻧﯿﺴـــ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﺪی – اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ‪-‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ – 11506‬رۆژی ‪2010-05-30‬‬ ‫‪German guile won Queen Nefertiti .2‬‬ ‫‪BBC News‬‬ ‫‪ .3‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو )ﺗﺎدوھﯿﺒـــﺎ(ی ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯿﺘـــﯽ – ھﺎوڕێ ﺑﺎﺧ‪‬وان – ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫– ژﻣﺎرە ‪ – 145‬رۆژی ‪2003-07-28‬‬

‫دەف ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬واڵ و ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪،14.92%‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ KNN‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ ،13.81%‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼﻮار ‪ ،11.88%‬ﻛﻮردﺳﺎت ‪ ،8.12%‬زاﮔﺮۆس‬ ‫‪ 6.09%‬و ‪.VINTV 5.48%‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رای ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،30.66%‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زاﮔـــﺮۆس ‪،VIN TV 7.92% ،9.85%‬‬ ‫ﻛﯚڕەك ‪ 7.72%‬و ﻛﻮردﺳﺎت ‪.5.08%‬‬

‫ﺑﺎﺧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ھﯿﻼل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫‪Reklam‬‬

‫رووداو ‪NNA-‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دﻛﺘﯚر ﻛﺮ‪‬ﮓ ودﺳـــﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺪا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛـــﺮدوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەف ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە ﻧـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )دەف( وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە و ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی )ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ( دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮﻟﺘﻮرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺴﺖ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬دەﻓﯽ ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ ﻛﺮد و دەﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻓﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەف‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕداﯾ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪Reklam‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫‪Reklam‬‬