rudaw124

‫‪Reklam‬‬

‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻢ )رۆژﯾﻦ(ە‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوداری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪TRT6‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭼﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە ﺷ‪‬ڕی زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەم ﻟ‪‬وێ دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫رۆژﯾـــﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬دﯾﺪاری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ‪ 20‬ﺧﺎ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪" ‬دووڕووﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد" دەﻛﺎت و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔـــﺮێ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬وەك ﻋﺎدەﺗـــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬رۆژﯾﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ"ن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ و دە‪‬ﺖ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮرد"‪10 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(124‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬ ‫‪11‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎن ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬دەﻻﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﯚ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وت وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری‬ ‫رۆژھ‪‬ت ‪%10‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی داﯾ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬واﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼـــﺎخ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو دە‪‬ﺖ "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼـــﺎخ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،"‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ﺖ "ﻧﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م دەﺷ‪‬ﺖ "ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎندەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ"‪.‬د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪‬ﺖ "دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿـــﻮە وەزﯾﺮی ﻧـــ‪‬وت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ دەﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ"‪9 .‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻮو"‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺷـــ‪‬ﺖ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 90‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫‪ 40‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دە‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑـــ‪) ‬د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎرﯾـــﺎن ﭘﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ‪APPEA‬‬ ‫ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر دەﻛﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ 90 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻣ‪‬زەﻧـــﺪەی دەﻛﺎت‪ .‬د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت وا‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺨﻤـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوەو‪ ،‬وەك ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ‬ ‫داﭘﯚﺷـــﺮاوە ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و‪ ،‬زۆرﯾﺸ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت"‪.‬‬

‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎش ‪ 2011‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲﮔﻮ‪‬ﯽﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ھﯿـــﭻ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 40‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪" ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراون و ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻣـــﺎددەی ‪24‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗـــﺎ ‪ 2011/12/31‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ زەوی ‪ 36‬ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮرد دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫زەوی ‪ 36‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﺪراﻧﯽ ﻗ‪‬زای دووﻛﺎن ﺑ‪‬رداو دوای ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــــ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺟﻮو"ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟــــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺎزی ﭼﯿﻨــــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و رۆژی‬ ‫‪ 2010/7/16‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮەﺷﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧﺪران ﺑ‪‬رداو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ‪ 36‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﮔﺎز ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﻨﺎری ﻛﯚﺳــــﺮەت و ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮەﺷﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﺪران‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔــــﺮی ﻟ‪ ‬زەوی ﺋــــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬رداوە "دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬زەوﯾــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رداوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺳــــﻮوﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧﺪران ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﮔﺎز ﻛﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺋﯿﻤﺴﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬دﯾﺎری وەرﺑﮕﺮە‬

‫دەﻛﺎت ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ وەﺗﻤﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧــــﺪران ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪو ﺷــــﺎرەزا داﻧﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ 38.5 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺮدو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬ﺴــــ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھــــ‪‬ردوای‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑــــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫زەوی دەو‪‬ت ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻟﻼ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد" ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻘﯿﺲ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﻛ‪ 40 ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻤـــﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووﻧﺘﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑـــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﺪون‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪" ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‪6 .‬‬ ‫‪Reklam‬‬

‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﻟ‪ 2 ‬رۆژدا ‪ 19‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زاﻣﺪار دەﺑﻦ‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚران ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوودا ‪19‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚران‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‪ 4‬ﻟ‪‬و زاﻣﺪار‬ ‫ﺑﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻣ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪%75‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬

‫‪ PKK‬ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ددام‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ‪%50‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰب ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ‪%75‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪%75‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 750‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎرەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 750‬ھ‪‬زار‬

‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋـــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ 11‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 250‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﭼ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ژﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 750‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨـــﺎر ﺋﯿـــﺪارەی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 30‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫‪26‬ی ﺑـــﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﭼﻮار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوەو ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و ﭘـــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ %50 ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫‪ %50‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ‪%75‬ی دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺣﯿـــﺰب ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬

‫‪ %50‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆرە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺗ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەﻧ‪‬وە ﺣﯿﺰب‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓـــﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻧ‪‬ھﯿﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬داو‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی داوە"ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاو ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻧـــﺰار ﺧ‪‬زرەﺟـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دداﻣﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﺋ‪‬و ‪250‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿـــﺮا ھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو"‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬زرەﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺗﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻣﻦ ﺣـــﺮب اﻟﯽ ﺣﺮب‪ .‬ﺻﺪام ﻣـــﺮ ﻣﻦ ھﻨﺎ( ﻛ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﺳﺎن ﺷﺮﺑﻞ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬زرەﺟـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬درۆ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺮە دەرﻣﺎﻧﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد"‪.‬‬

‫ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو ھﯿـــﭻ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺧﺪر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ 61 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دﯾﻮاری ﺣ‪‬ﺳﺎری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮارە ﭼـــﯚن ﺧﻮار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎ ﺳـــﺒ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪەدرێ"‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑﯿﮕﻮازﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ 13 ،‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت دادەﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫وەك زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دوا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻣﺎدام‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەدا‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش زەوﯾﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬داﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﺷـــﻢ ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎڕۆم"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻛﯚﻧـــ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ـــﮋووی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻی ﺑﺎﻛـــﻮوری ﺷـــﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮاو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەدان ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت‪ ،‬ﻛ‪ 715 ‬ﻣﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚ‪‬ـــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛـــ‪‬دا رەﺗﺪەﺑ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رەﺳﻮل ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯿﺮﻛﯚت دە‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺗـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش داوای ﭘﺎرەو‬ ‫زەوی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﮔ‪‬ڕەك‪،‬‬ ‫دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك و ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدﺟﻮﺗﯿﺎر "ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ و داوای ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﻮێ و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪‬ﺖ "ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛـــ‪‬ت ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و وەرە ژﻣـــﺎرەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ."‬رەﺳـــﻮل ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪرێ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش زەوﯾﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 59 ،‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ز‪‬ﺪی ﻣﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸﺖ"‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داواﻛﺎری ﻣﺎم‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬داﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺎوز دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە )‪(5‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ 200 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ."‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان داوای دەﻛ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬زەوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺮزۆ زﯾﺎد ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ ﮔﺮدﺟﻮﺗﯿﺎر‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﯽ دووی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وەو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺎن ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪12‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ‪ 7‬ﺣﯿﺰب ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‪ 7‬رۆژﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران‪ ،‬ﺳ‪‬ردەم‪،‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬دەرﭼﻮوەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘـــ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﮔﺮﺗـــﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟﻘـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎﯾ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وە رازﯾﻨﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاو و ﻓﺮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿﻦ "دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ‬

‫‪ 12‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴﻮوﺗ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫داﯾﻨﺎوە ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ دەﺑ‪ 150 ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 300‬دەﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وە رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"داواﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داواﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪150 ‬‬ ‫دەﻧﮓ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ ﺣ‪‬وت ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻟﯿﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 150‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ورﯾﺎ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ‪ 150‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟﻘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم )ﮔﯚڕان( ﮔﻮﺗﯽ "رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و ‪ 150‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟﻘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦﺑ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردنﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﺎدر ﻣ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 152‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟﻘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪122‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺴﺎوەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪1962/5/15‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 114‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 11‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ 2010/9/30 ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 12‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژی ‪ Gaz co‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ت دەداﺗـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻏﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 8‬رۆژ دەداﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ "ﻣﯚ‪‬ﺗـــﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚم ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻏﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺮۆژەی‬

‫‪ Gaz co‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﭘﯚ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻏﺎز‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻏﺎز ﺑ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻏﺎز‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘـــﺮۆژەی ‪ Gaz co‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪،‬‬

‫ﭘﯚ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ رۆژدا ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ داواﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ زەرەر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺒﮕﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﻏﺎزﯾﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚ‪ ‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام "ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫وەزارەت ﺑـــﯚ ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﺮوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫وەزﯾﺮە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆ ﺧـــﻮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ،‬ﺟﺎری دووەم‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﺷﯽ داﺑﻨﯿﺸﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻨ‪‬داﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪ "‬و ﮔﻮﺗﯽ "وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬

‫ﺧــــﯚی ﺋﺎرەزووی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺮۆژەی ‪Gaz‬‬ ‫‪co‬ی ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ "زۆرﺑﺎش" وەﺳــــﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەﻛﻮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ."‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە "ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎرد‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە ﻧ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚران‬ ‫ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرداﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زۆری ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪.‬‬

‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬ی ﺗﺎزەدا ﻧﺎدﯾﺎرە‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن و‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ دوای ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر"‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھﯚك دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زاو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎرﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮓ و ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراو‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎﻧﺪان‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬ی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو( دراوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧـــﻮارەوە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و وردە‬ ‫وردە ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫دەﭼـــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪ ە ﮔﻮ ﺗـــﺮ ێ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬و ﻟـــ‪‬دوای ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻗـــ‪‬زاﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪێ و‬ ‫ﭼﯚن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔـــﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ داﺑﻨﺮێ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەو ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی وا ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﺑـــﯚ)رووداو( ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەش ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زاﻛﺎن ﻟ‪ 9 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻗ‪‬زا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗـــ‪‬زاﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺗـــﺎدوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﮔﯚڕان ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻗـــ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮڕاوەو ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪" ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻻی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪‬ﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮڕاوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ژﻧـــﺎن و ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ون ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺗ‪‬وەرەدا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻗ‪‬وارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 2‬ھ‪‬ﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددە دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ‪140‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪10/31 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪاو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ %17‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دووەم‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد وەزارەﺗﯽ دەرەوەو ‪ 4‬وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرددا ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮدوون ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ 5 ‬وەزارەت‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو( دەﺧﺎﺗ‪‬روو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد داوای ﻛﺮدوون "داوای ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ەوە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎرو ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف داوای ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدی و ‪ 5‬وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺮﻛﺎری وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 2‬ﺧﺎڵ داﻧﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 62‬ﺧﺎڵ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ 26‬ﺧـــﺎڵ و ﮔﯚڕان ‪16‬ﺧﺎڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 8‬ﺧﺎڵ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ 4‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑ‪ 58 ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ‪%17.8‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻻی زۆرەوە‬ ‫داوای ‪ %25‬ی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬وە داوای ‪ %20‬دەﻛﺎت‪ ،‬زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ " ‪%25‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ ‪ %25‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋـــﺎﮔﺎدارەی )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛﻮرد ‪%25‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﺎدی و‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داوای"ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت" دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺎن وەزارت‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت" رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮاد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﻟﯿﺴﺘ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺮاوەی ﻛﻮردی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی داڕﺷـــﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﯿﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﺎددەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ و‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾـــﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ دەدر‪‬ﺘـــﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دە‪‬ﺖ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 28‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ وەزارەﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗـــ‪‬ش ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﺑﯚ ‪10‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬دەﻣﯽ دەدر‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ 62 ‬ﺧﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی رازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 27‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ و وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دوو وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ 26 ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯿﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺎڵ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻻﻧﯽ زۆرەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داوای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك و ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧـــﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەﻛﻮ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ وەﻓﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەڕوات و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دراوە"‪.‬‬

‫ﺋـــﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺒﻜﺎت‬ ‫"دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری وەرﮔﺮت و ‪ 25‬ﯾﺎﺳﺎﺷـــﯽ ﭬﯿﺘﯚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن وەرﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەت دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭼـــﺎوی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ون زۆر ﻛ‪‬م دەﺑﻨ‪‬وەو رەﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﻤﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪."‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜ‪" ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ وەك ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆرﺗﺮﯾﺎن دەو‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑﺮ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەم و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﺋ‪‬وان ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻼﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗـــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دە‪" ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎری ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ دەرﺑﻜ‪‬وێ رۆ‪‬ﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻗ‪‬زاو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎدات رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭼـــﯽ دەﺑ‪ ،‬ھـــ‪‬رﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەوە ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن رووﻧﺘﺮ دەﺑ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗ‪‬رە‬

‫ﺋﺎﺳﯚی ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﮔـــﯚڕان دا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ھﺎوڕا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﺎ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ھﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮە دواﺑﺨﺎت" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬ی ﺗﺎزەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛﺎت ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮا‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﯾﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪112‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﻧﺎﻧﺒ‪‬او" ﻛـــﺮاون و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و‪ ،‬دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ‪112‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﮔﯚڕاﻧﯽ "ﻧﺎﻧﺒ‪‬او" ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮاون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎك‬ ‫ﺗﺎﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س و دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪ 600‬ﻛ‪‬س ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬دوای ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﮔـــﯚڕان‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫وەﺳﺘﺎن ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒـــ‪‬اوەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ دەرﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوان ﻟـــ‪ ،2010/7/6 ‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚو ﭘ‪‬روەردە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە "ﻧﺎﻧﺒ‪‬او" ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ)رووداو( ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮدﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧﺎﻧﺒ‪‬او‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻮوە ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫وەزارەت و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ ﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪" ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او"‬ ‫ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎوە"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬داو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەرﻛﺮاوە‪ ،‬دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫"ﻧﺎﻧﺒ‪‬اواﻧ‪ "‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮدوون‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 114‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 112‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ" ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن داوەﺗـــ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬د‪.‬ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎوەﯾﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒـــ‪‬او ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﻮات ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 50‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "وەزﯾﺮی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز وەﺳﻔﻜﺮدو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﻜﺮدووە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو"‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﺷﺎری )ﺋﯿﺰﻣﯿﺖ(ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬وﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮوە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﻧﺎﺳﺴـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺖ ﺳ‪‬وﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺴﺎن و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻧﺎﺳﺴﺎن و د‪.‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪ ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪Internationale Nothilfe - International‬‬ ‫‪ ،(Emergency Help (IEH‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫‪‬رەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻧﺎﺳﺴﺎن‬

‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬وە روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬و رووداوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدم و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﯽ ﻻواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﺪا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮێ و دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪،‬‬ ‫"ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/7/15‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪27 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ‪ 14‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴـــﭙﯚران‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﺧﯚ رزﮔﺎر ﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻧﺎﺳﺴﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪IEH‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫داوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫)رووداو(ی ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ IEH‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 80‬ﭘﺮۆژەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻣﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﯾﯚرۆﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮاوەو دواﺗﺮ وەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿ‪‬وە دراوە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪:IEH‬‬

‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ )د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺧﯚﺷـــﻨﺎو و د‪.‬زرﯾﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ‬ ‫دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺷـــ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻧﺎﺳﺴﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬داھ‪‬مﺷ‪‬ﻮازیﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽﻛ‪‬س د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫و ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و "ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ھـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻻﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛﺎری ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم دە‪‬ﺖ "ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رم ﺳﻮوڕﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 3‬ﺳﯿﺴـــﺘﻢ و ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ داﺑﻤـــ‪‬زرێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕەی ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ‪ ".‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەوە داﻣﺎﻧﻨﺎﺑﻮو دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا"‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‪ IEH‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺮزەﮔﯚﭬﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﮕﯚﻻ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺋﻮروﮔﻮای‪ ،‬ھﺎﯾﺘﯽ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺋﻮھﻠﯿﮓ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫"ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺸﯚﯾﻦ" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳـــﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە؟ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ دە‪‬ﺖ "ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪:‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬رووداوی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ دوای رووداوەﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ رووداوەﻛ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺪارەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ر‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ‪ 29‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣـــﺎدەی ‪411‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوﻧـــﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺒﺮەﯾ‪‬و ر‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬رووﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺎب ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژووری ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮاو زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ژوورەدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺣﯿﺴـــﺎب ﻛﺮاوﯾﻦ؟ ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ ﺗـــﺎزە دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن داﻣﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و ھ‪‬ردوو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎو‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎدەی ‪411‬ی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪) ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ(‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺎخ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬

‫ﻛﻮژراو ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارو زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬وە ﺗﺎ ﯾﺎ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮﺑﯿﻠﯿﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ %44‬ی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎدری ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ری دەﻛﺎت ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛ‪‬س ﺋﯿﺠﺒﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووم ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺋﺎوﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﺑ‪‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە؟ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬وە ﺗﺎ ﯾـــﺎی ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬وﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮﺗﺒﻮو‬

‫"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو" ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎدر دە‪" ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬دوو ژوور‪ ،‬ﯾﺎن دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو دوﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﺳﺘﻜﺎری ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋەی دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬دە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋﯿﺠﺒﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾـــﻦ ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﮋەﯾـــ‪" ‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬م‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا دەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﮋەﯾ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪."‬‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎز‬ ‫ﻧﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎون‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮﺑﯿﻠﯿﺎﺗ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ‪ 10‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫‪nawzad2000@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ‪ 10‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ رووداوی ﺋﺎﮔــــﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳــــﯚﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و رووداوە دەردەﺑ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽرووندەرﻧ‪‬ﺧﺎت‪ ،‬ﺑﯚﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەو ز‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ "ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‪ 27‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و رووداوەدا‪10 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿــــﻦ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ و دوو ﺋﺎﻣﯚزاو ﺋﺎﻣﯚژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرداﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رووداوە دەﻛﺎت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳﺎردی ﻣﺎﻣ‪‬‬

‫ﭘﺎرە و ز‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دﯾﺎرﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و وەك ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺴــــﺎردﯾﯿ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ر‪‬ﺒﯿــــﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷــــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 6000‬ﭘﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ‪ 3‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎری ﭼﺎﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺑﺎﯾﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ز‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ك و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎندﯾﺎرﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰراون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دزراون ﯾﺎن ﭼﯚن دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺖ و ﻣﻠﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ز‪‬ەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕواﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ھ‪‬ﺮۆ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ 6 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳــــﯚﻣﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿــــﻦ ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼــــﻮون ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﭘ‪‬ﻮەﮔ‪‬ﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــــﻢ "ﺋﺎﯾﺎ وەك‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘــــ‪ ‬رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﺎوا ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ؟"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻨ‪‬وە دە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾــــﻦ و ھ‪‬رﭼــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ﻛﺮدووە" ﻧﺎز ﻧﻮوری ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭘﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺑﭽﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن داوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺷﺪاﺷ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻤﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫وەك دواﺗﺮ ﺑﺎﺳــــﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳــــﯚﻣﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬ﻛــــﯽ و ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺟــــﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺑﺪزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ا ﻜ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎ‬ ‫ﺧﻮار ﻠ ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺎﻧﺎز ﻧﻮری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﺎب ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬ﺑ‪‬مھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎنﻟ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە‪.،‬ﺷ‪‬ھﺎب‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وە رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھـــ‪‬رﻛﺎت دادﮔﺎ ﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪."‬‬ ‫دە ﻻوە ﺧ‪‬ــــﻚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪادەﻛــــﺮدو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﮋەی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧ‪‬ﻚ ﭼﻮو ﺑﻮوە ﺳــــ‪‬ری"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽرزﮔﺎری دەﯾﺰاﻧﻦ‪،‬ﺑ‪‬مﺣﺎﻛﻤﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە" ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ رزﮔﺎری ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە"‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ رەﺋﻮوف ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷــــﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ رزﮔﺎری ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﺒ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺟــــﺎری دووەم ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻧﯿﻦ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬وەك ﺑﯚن‬ ‫و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ــــﺮۆی ﺧﻮﺷــــﻜﻢ و ﺟﺎﻧﺘــــﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎون و‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ دزراون ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿــــﻦ ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ چ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺋــــﺎوا ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﻮێ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﻼدە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫رووداو ‪ -‬د‪‬ﺮﺳﻢ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﻮﻧﺰوردا ﮔﻮﺗﯽ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻣﺎرﻣﺎرا(ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺮۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ وەك ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪ .‬ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷﺎرەواﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﺋﺎ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻚ‬ ‫و ﺳﻮور و زەردی ﻛﻮرداﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺒﺪرێ"‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ PKK‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا رەﻧﮓ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺴﯿﻜﺎ ﻣﺎس*‬ ‫دوو ﻛـــﻮڕی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﺎر ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‪ .‬ﻟـــ‪‬وێ واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك ﻗﺎرﭼﻚ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺗﯚﻗ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زووەوە ‪PKK‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م وا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻮون ﻛ‪PKK ‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺷﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون!‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬

‫ﭘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬دژی ‪PKK‬ی "ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو" دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬ﺮش و‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دراون و ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬دراوە و زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬دا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫راوەﺳﺘ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫)ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وەﻟﯽ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ( ﻛﻮژرا و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤﺮە ﺋﻮﺳﻠﻮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﯾ‪‬ﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوڵ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪" :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺋﯿﺪی ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﻧـــ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿـــﺪەش زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬دا دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ ‪ 20‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ‪-‬دەر(ە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﺳﺎز دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬

‫‪ 120‬ھ‪‬زار داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﺗـــﯽ ھ‪‬رە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرداری‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛ‪BDP ‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮرداﻧﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗـــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی م‪ .‬ب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧـــ‪ ‬وەك "ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺰەون" ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك‬ ‫رووﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪" :‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﯾﺎن ‪ PKK‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ن دەدەن!"‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی )ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪-‬دەر( ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮەوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛـــﺮان‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی )ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ‪-‬‬ ‫دەر( ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬ر ﻛﺮاوەﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪) .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﻛﺘﺎش( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪ .‬ﺋﺎﻛﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪" :‬زۆر‬ ‫زۆرەﻛ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳـــ‪‬ر دەرﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔﯚڕﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫واﺟﺒ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە ﻛﺎری ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫"ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪"‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رادەﻛ‪‬ﺸﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻧﻮر ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻗﻮرﺋﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دە‪" ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻮ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎﻧﯽ(‪) ،‬ﺑﯿﮕﻠ‪‬ری( و )ﻛ‪‬رﯾﻤﭙﻮور(ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدو‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ دەرﭼﻮوﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎنﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬دژی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺰی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری روﻣﺎدی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﺮووﭘﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮون ﺑ‪‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﭽﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ‪،‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑـــﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن و ھ‪‬ژاری‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ "ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬وا دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رەﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻗﺰ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وایﺧﺎﻟﯿﺪﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪" ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ دەﻛ‪‬ﻧﻮ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاری ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەرﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژھـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺴﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫داراﯾﯽ و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەﺷﺪا زاﻧﯿﺎری وردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﭼﯚن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺴـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەداﯾ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوەن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاش ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەرﯾﺴـــﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "‪7‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ 15-10 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪9‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﺴﺘﺎﻧﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﮔﻮازراﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەدەن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دژی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەڕەواﻧ‪‬ﻧﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺎﺑﺎ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی )ﻧﻮر( ﻟ‪‬ﺷﺎری ورﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛـــﻮژی‪ ،‬ﺗﯿـــﺮۆر و ﺋﺎزارﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ورﻣ‪‬ـــﺶ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن ﻻ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوای ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭼ‪‬م‬ ‫رووداو ‪ -‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ دەزﮔﺎو ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رواﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ دوو‬ ‫رۆژﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻘﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی راﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزادو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ)ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد(‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ‪ ،Ozgur Der‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ‪ 24‬و ‪2010/7/25‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد" ﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌﯿﻼه ﻓﺮات‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪ ،‬د‪.‬ﻛﺎدری ﯾﻠﺪﯾﺮﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﺎرﺗﻮﻛﻠﻮی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛـــﻮرت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺷـــﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ AKP ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎدری ﯾﻠﺪﯾﺮﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛـــﻮرد وازی ﻟ‪‬داوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻓﯿﺪراڵ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ "ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوای دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ داوای ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮا‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﮔﻮﺗﺮا ﺑﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەﺳـــﺘﻮور ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن دەوێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﻮرد داوای ﺋﺎزادی زﻣﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م‬

‫رووەوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﻛﻮرد ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾﻠﺪﯾﺮﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(‪ .‬ﯾﻠﺪﯾﺮﯾـــﻢ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﭙﺎر‪‬ﺰان ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻻدەدەن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌﯿﻼه ﻓﺮات‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ ،1925‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎ( ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ رزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﺮد"‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ران‪ ،‬ﻓﺮاﺗﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م زو‪‬ﻢ و زۆرەی ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣـــ‪ ‬و داوای ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘـــﺎن ﺗﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬رﯾﻘـــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻧﻮر‪ ،‬ﻗﺎدری‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺰﯾﻞ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛـــﻮرد و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە"‪ .‬ﺗﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛﯚﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﻠﺪﯾـــﺰ رەﻣ‪‬زان ﺋﯚﮔﻠﻮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داوای ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرك ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﻮرد وەﻛـــﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋﯚﮔﻠﻮ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺋﺎﯾﻨﯿﺸ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬رﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺳﯚﻧﻤ‪‬ز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )ﺋﯚزﮔﻮر دەر(ی ﺷﺎری ﺗ‪‬ﺗﻮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی دەو‪‬ت دەﻛـــ‪‬ون و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زو‪‬ﻢ ﺷـــ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زا‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻛـــﻮژران‪ .‬زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺎر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﻮز‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ رازی ﺑﻮوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ وەﻛﻮ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی "ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ"‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪."‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫‪heminb24@yahoo.com‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚﺧﯚی دەدات و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷﺪا ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚﺧﯚی دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﺷﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﺣﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿـــﯚری ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬دا ‪ Game theory‬ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﺒﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ "ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎش" )‪.(Nash Equilibrium‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺟﯚن ﻧﺎش ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫"ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻧﺎش" ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دوو ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دوو ﻧـــﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺮاوە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑـــﻮون دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬راﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻟ‪‬و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺴﻮود‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دەرەوەی دوو ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺒﮋاردووە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەرﯾﺒﮕﺮن‬ ‫و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﭼﯿﺸﯿﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەرەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺎر و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺎر ھﯿﭽﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﯽ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻮور‪،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾــــﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە"‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷــــﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە و‬ ‫ژﻣــــﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫راﻧ‪‬ﺳــــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑــــﻜﺎت دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــــﺪان ﺑــــﯚ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك و ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬س"‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ــــﺪا دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــــﺎن و ھﯿــــﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬

‫ﺑــــﯚ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬اﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧــــﯚی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛــــ‪‬دا رووﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﻣــــﺎددەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوەدا ھﺎﺗﻮوە "ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﯚﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪."‬‬ ‫ﻋﺰەت ﺷــــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬دە‪‬ﺖﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫"ﺷــــ‪‬ﻮە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻗﺎﯾﻠﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺷــــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬رە "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد دە‪‬ﺖ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺷــــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣــــﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻣــــﺎددەی ‪72‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬

‫‪ 30‬رۆژ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﻮﻓﺮان ﺳــــﺎﻋﺪی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ھــــﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺪی ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛــــ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺗ‪‬وە وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳــــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﺒﻮواﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ــــﯚز ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە رووﯾﻨ‪‬داوە"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑــــ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﻣﻮﻟﻼ‪،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻛﻮﭼﻜ‪‬ی "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد" ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋ‪‬وەش ﻟــــ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە"‪ .‬ﻣﻮﻟﻼ ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴــــﺘﯽ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان و ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﻮﻟﻼ ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و "دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽﺑﺎش"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و واداﻧــــ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دﯾﺎرﯾﻜــــﺮدوون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 60‬رۆژدا ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/6/1‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﺪا دەﮔﻮزەرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯿــــﺲ ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رەوﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬در ﻛــــ‪40 ‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ﺳــــﻮورﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــــ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬در ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووﻧﺘــــﺮە ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻛــــﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋــــ‪‬وا "ﻛــــﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺑﻦ"‪ .‬ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺋ‪‬وەن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی ﺧﯚﻣــــﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪" ‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،"‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی"دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻛﺨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺷ‪‬وە دەﭼﻦ و ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿــــﻦ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧــــﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﻮێ دروﺳــــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪" ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎژەﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﻼﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﻜﯿﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺸــــﻜﻮری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫"ﺗﺎ رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(LIFE:‬‬

‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬رەو دواوە ﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫"داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و دەزﮔﺎی ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و وادەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚی داﻧﺎﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮرد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەﻧﮓ ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی ‪2010/8/4‬دا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﯿ‪ ‬ﻧﺴـــ‪‬ﯾﻒ ﺟﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﺮدن و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ درەﻧﮓ وەﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮدن ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر ھﯚﻛﺎر و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮورن‬ ‫"ﺑ‪‬ﺟﺪدی ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪" ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدن و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ"‪.‬‬

‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ‪2010/8/4‬دا ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داوە دژی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻧﮓ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫)ﻧـــﺎو( ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎت و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ورەداو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەﻗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﻧﻜ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻻﻓﺎوە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻟ‪) ‬ﺗﺎك( و )ﺧﺎك( و )ﺷـــﻮ‪‬ﻦ( و‬ ‫)ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن( ﻧﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ن و ﺧﻮاﻛﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ و زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم و‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم وەﻛﻮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺎﺋﯿﺪی ﺑﯚ ﻛﻮردﺑﻮون و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﻛﺮدی و‪ ،‬وەﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی و‪ ،‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻧﺎوی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﺎران و ھﺎوە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر – دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر– و‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش واﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻦ و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە ﻓ‪‬رز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿﯿ‪!!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎوی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﯚرك و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردو ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی وﺷـــ‪‬و ﻧﺎوو زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﺧﻮاﻛﺮدە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪) ‬ﻧﺎو(ﯾﺶ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬و‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯿﺶ وﯾﺴﺖ و ﺋﯿﺮادەی ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و‪ ،‬دوای ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬دﯾﺎر دەﺧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورو ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت و ژﯾﺎری‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻓﺎﺗﯿﺢ داراﻏﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەرەﻛﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو وەك دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و دەرەوەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮد و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرەﻛﯿﻤﺎن زۆرە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەو ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ واژووﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎدا ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻋﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون وەك ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬ك داﻧﻮﺳﺘﺎن‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد رەﺳﻮڵ ﮔﻮرون‬ ‫‪ 2010/3/7‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕاو دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ 16 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ر ‪ 16‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﭼﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی زۆر و ﺑـــﯚری و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ‪ 16‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ 4 ‬ﯾﺎن ‪ 5‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺷـــﺘﺮەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوەو‬ ‫دﯾﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛـــﺮدووەو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪاو ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوەو ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﻧﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬س ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼﻮارﻣ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﻛﺮاوە ھﯿﭽﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪی ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬داﯾ‪ ‬داوای ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺳﺒ‪‬ی ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫دووردەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺮاوەﻏﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﻨﺮﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق واﯾ‪‬و ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﺪەﯾﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺪراوە وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەك ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻣـــﺎن داﻧـــﺎ‪ ،‬ﺧﻮاﺳـــﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻣـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻛﺮد و ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬رۆﺷﺘﯿﻦ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزداﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧﯿﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪان و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دواوە ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﺮەوە ﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو وەرﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﺳﻮات ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﺎغ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬رۆژی ‪2010/7/29‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە داوە ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬دەﺑﺎغ‬ ‫روﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە "ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎنو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت )‪(%5‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮێ و ‪%5‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮوی داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‬

‫‪119000 = $100‬‬

‫‪1 = $560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪155000 = €100‬‬

‫‪1 = $125‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪rawaebdalla@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻻل‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ﻣــــﻮو ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺖ‪ ،‬ﻗــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻻل‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬رەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 204‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ %20 ‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وەرزی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫روو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧﻮرھﺎن‬ ‫رەﻓﻌ‪‬ت‪ 43 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪7‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وە رووﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﮔ‪‬ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 791‬ھ‪‬زار و ‪ 395‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ %20 ‬ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺮوﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران روو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪‬ﺸﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوە و واﯾﻜﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫درك ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و رووداوە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪128‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮون )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 46‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 37‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬دھﯚك ‪ 45‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 74‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ )‪ 12‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 30 ،‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 32 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك( ھ‪‬روەھﺎ ‪ 35‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 116‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ )‪ 87‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪30 ،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 25‬ﻟ‪ ‬دھﯚك(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪13‬ھ‪‬زار و ‪680‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺘﻦ ھ‪‬ن )‪ 6786‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 3841 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 4053‬ﻟ‪ ‬دھﯚك(‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەو‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــــﺎوی ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رۆژ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺷــــ‪‬رەﻓﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠــــﯽ ﺗــــﺎزە ‪800‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪204‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪14‬ھــــ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧــــﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەوەوەی ھﯚﺗ‪‬ﻠــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 18‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﻜﺮاون‪ 22 ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗــــﯽ "داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧــــﺎوەن ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪10‬‬ ‫داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﭘﺮی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﭘﻼﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻧ‪‬ت ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ‪ 2015‬ژﻣــــﺎرەی ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 25‬ھــــ‪‬زار ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ 1.5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭬﯿﺰای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺮﺧﯽ ﭬﯿﺰا‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬دووﻗﺎت‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺮﺧـــﯽ ﭬﯿﺰای ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮردو ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 47‬دۆﻻرەوە ﺑـــﯚ ‪ 87‬دۆﻻر ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭬﯿﺰای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﭬﯿﺰا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮن و‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زەﻣﯿﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ش دوو ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﭬﯿﺰا ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ 47‬دۆﻻر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿـــﺶ ‪ 50‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﭬﯿﺰا ﻟ‪47 ‬‬ ‫دۆﻻرەوە ﺑﻜﺎﺗ‪ 87 ‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ‪ 92‬دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 1000‬ﭬﯿﺰاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 47‬ھ‪‬زار دۆﻻری دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭬﯿﺰا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ 87 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 31.7 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﭬﯿﺰا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰا ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﯚ ﭬﯿﺰا ‪ 80‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎرەی ﭬﯿﺰاﻣﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﺑﻮس‬ ‫)ﭘﺎس(ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪) ‬ﻛﺎرﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪان( ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻮھﺮەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 50‬ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺟﺎران ﭬﯿﺰای ھ‪‬واﯾﯽ ﺑ‪ 20 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زەﻣﯿﻨﯿﺶ ﺑ‪ 50 ‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧـــﺮخ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ‪ 92‬دۆﻻرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﭬﯿﺰاش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﭬﯿﺰا ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﮔﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﭬﯿﺰای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 250‬دۆﻻرە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﭬﯿﺰای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدات‬

‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧــــﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑــــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮﺗﯿــــﺎران ﻟ‪‬وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬روﺑــــﻮوم ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟــــﻮەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫"دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رووﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن وﺷﻚ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮوان ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ 35 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗﯚﺑﺰاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رووﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ "ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺑ‪‬ھــــﯚی داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ھــــ‪‬زار دۆﻻرم زەرەر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯿﺶ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘﺮۆژەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ھﺎت ﺑـــﯚ ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪن و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬داﻧـــﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ .‬ﻧﻮری ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮخ ﻟ‪‬وەرزی‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی‬

‫ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن ﻟ‪‬وەرزی ﺑ‪‬رھ‪‬م دا"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪25‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮاو ﻟ‪ 109‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 145‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪7‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 320‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﺳ‪‬وزەی ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪13‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن و ‪ 469‬ﻛﯿﻠﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮاو ﺑ‪‬رزﺑﻮوﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪109‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن و‪691‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 145‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن و ‪ 169‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘــــﺮۆژەی ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛــــﺮدن داوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رووﭘ‪‬ﻮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رووﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻨﺮاو و ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رووﭘ‪‬ــــﻮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﻚ ﻟ‪‬ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺗﺮﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧــــﯽ رووﭘ‪‬ﻮی ﺑــــﯚ زەوﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒــــ‪‬ش ﺑــــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﯽ‬

‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻜ‪‬و ﻣﺎوەی ‪13‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 10‬دۆﻧﻢ ﺧ‪‬ﯾــــﺎری ﭼﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮخ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دە‪‬ﺖ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری زەرەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼﺎﻧﺪﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو "ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دەﯾــــﺎن ﮔﺮﻓــــﺖ دەﺑﻨ‪‬وە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رووﭘ‪‬ﻮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوەو ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬روﺑﻮوم ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﭘ‪‬ﻮی ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م دواﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ داراﯾــــﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫‪9‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭘﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬د‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬و ﺋ‪‬و ‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎرەی ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن دۆزراوەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرﯾﺎن ﭘﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری رۆژھ‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روون ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ‪40‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ وردی ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬ی ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە و دەردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەدۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺣﯿﺴـــﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪90 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛـــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫وا دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺎﻧﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و‪ ،‬وەك ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ داﭘﯚﺷﺮاوە ﻧﺎھ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠﯚﭘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﺪا ﺷـــﻜﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼـــﻮوە‪ .‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت دەردەھ‪‬ﻨـــﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﺒ‪ ‬و ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زۆرﯾﺸ‪ .‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧ‪‬وﺗ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەرﯾﺎﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﮔ‪‬ورەو زەﺑ‪‬ﻻح‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وت زۆرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑـــ‪‬دوای دۆزﯾﻨـــ‪‬وە و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﭘﯚ‪‬ﻦ دەﻛـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ دەرﯾﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ك و دوو و ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەری وردی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ و ر‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرﺑﯚﻧﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﻮوك و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ر‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرﺑﯚﻧ‪‬وە ﻗـــﻮرس دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪ ‬و‬ ‫رووﺑﺎردا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻮزی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳـــﻮوك و ﻗـــﻮرس و ﻣﺎم‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ش‬ ‫ﻏﺎز ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺪا دەردەھ‪‬ﻨـــﺮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دوای ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وەن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮاری ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﺮﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑـــ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەی رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وەھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزرای و ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑـــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎزی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری دۆزﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺎ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻛﺮا‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﺒـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﺴﺘ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪woodside‬و ‪ ،Santos‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ داﺗـــﺎ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﻟ‪2005 ‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ داوای ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوون و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮێ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت دەﻛ‪‬م و ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﻧﺎ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ﻛﻮدﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬روو‪‬ﻜ‪‬وە زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زﯾﺎﺗﺮ راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﺷ‪‬ﻓﺎف‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑـــﻦ و ﭘﺎش دوو ﺳـــﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧـــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوە ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫وای ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدات‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﺗﺎن)‬ ‫ﺋﺎرﯾـــﺎن ﭘﺘﺮۆﻟﯿﯚم( ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﻘ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎب‬ ‫ﺋﯚﯾﻠﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻛﺎرﻣﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﮔـــ‪‬ڕان ﺑـــ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮۆﻧـــﺎی‪ ،‬ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ و ﻏﺎﻧﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨـــ‪‬وە و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا داﺑ‪‬ﮋێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەوە دەزاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼـــﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن(‬ ‫ ﺧﺎوەن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‪ Arian Petroleum‬ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺎزی دووەم ﺋﯚﻛﺴـــﯿﺪی ﻛﺎرﺑـــﯚن ‪ CO2‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەوی‬‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﮔـــﯚی زەوی ‪Global‬‬ ‫‪.Warming‬‬ ‫ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی‬‫ﺋ‪‬دەﻻﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺗﯚ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ‪SPE‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دۆزەرەواﻧﯽ ﻧ‪‬وت ‪APEA‬‬‫‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ‪PESA‬ی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ ،AAPG‬ﺟﯿﯚﻓﯿﺰﺳﺘﺎﻧﯽ دۆزەرەوەی ﻧ‪‬وت ‪SEG‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬وزی ﮔﯚی زەوی ‪ ،GHG-CO2CRC‬ھ‪‬روەھﺎ‬‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ APPEA‬ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‪.‬‬

‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒﻤ‪‬وە‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬رۆژە ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی و ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫دەﺑ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﻧﺘـــﺮە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھـــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯿﺴﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎددەی ‪112‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وت و دەرھ‪‬ﻨﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔﺮەﻧﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وە رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫و‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺟﺎر دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﻗﯿﻊ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚت دەﺗ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت ﺑﺘ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬دوﻧﯿﺎ ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧـــﯽ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧـــ‪‬وت وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑ‪‬ـــﺖ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤـــﯚری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد ﻛ‪10% ‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ‪10%‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و‪90% ،‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎو ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری رۆژھ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺟﯿـــﺎواز ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚی؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾـــﺎن‪ :‬واﻗﯿﻊ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻧـــ‪‬وت ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮردە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وت دەدۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی دوﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻏﺎز ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺑﻮﻛـــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/8/2‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(124()124‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/8/2‬‬ ‫رووداو ‪ -‬زاﺧﯚ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رۆژﯾﻦ‪:‬‬

‫زاﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ﺋﯿﺴﻼم زاﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم زاﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎواز و ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەوە‬

‫رۆژﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﺪا ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دا داوەﺗﻜﺮا ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ .‬رۆژﯾﻦ ﺑﯚ )رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺮاﭘﺖ ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن رﺗﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻧ‪‬رم ﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭘﺎرەﺑﻮو ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫‪TRT6‬؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﯾـــﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وادە‪‬ﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗـــﯚڕ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ‪ 21‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان واز ﻟ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﻛﺮاﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ژﻧﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭼﻮوم‪ .‬ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﺪا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوم‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی زﻣﺎن و ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەم ﻟ‪‬وێ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻔ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧ‪‬وە و ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﻦ رۆژﯾﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن رەﺗﯿﺎﻧﻜـــﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛـــﻮردی دراوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪TRT6 ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــﻮرد زۆر ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪ ‬دووڕووﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﻢ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم و‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳـــﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ :‬دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻢ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﺎﺷﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﻣﻦ دادﮔﺎم ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺰا درا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮدم دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺰار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەت ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ TRT6 ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی داراﯾﯽ ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ داوای‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫‪100‬ﻣﻠﯿﺎر ﻟﯿـــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫‪ ،TRT6‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﻣﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻦ‪ .‬زۆر دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮرﻛﻢ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد وا ﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗ‪‬رەف(‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮدار و ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪TRT6‬ﻛﺮد‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوەو ﻛﻮردﺑﻮون ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دواﯾ‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫‪TRT6‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﺮد‪.‬ﭼﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ DTP‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛـــ‪‬س دە‪‬ﻦ دوای ‪BDP‬دا دەرﻧﺎﻛ‪‬وی ؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬رووﺧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژﯾﻦ ﻟـــ‪TRT6 ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬رەوﻧ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑﺎش؟‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫ردﯾﯿﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻮردﯾﯿ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﻦ‬ ‫‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺑرﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﺮاپ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬رەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ش‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫رۆژﯾـــﻦ‪ :‬ﻋﯿﺮﻓﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧـــﺎوەن ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەن د‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺗﯚش ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪TRT6 ‬زۆر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد زوو ﺧ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻓﻮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ۆژﯾژﯾﯾﻦ‬ ‫ژﯾﻦ‬ ‫رۆژ‬ ‫رۆ‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر ﻛﻮرد ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻋ‪‬ﻓـــﻮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻛﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻوازﺑﻮوە؟‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬‬ ‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ۆژﯾﯾﻦ‬ ‫ژﯾﻦ‬ ‫رۆژژﯾ‬ ‫رۆژﯾ‬ ‫رۆۆژ‬ ‫رۆ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻟﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗ‪‬رەف( ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م ﺑﺎ ﻗ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو‪ ،‬وەك ژن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدم ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆرﺑﺎش ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ TRT6 ‬رۆﯾﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬رووﺧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮدم‪ .‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەداﯾﻦ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ وەرە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﺳـــﯽ ‪TRT6‬دەﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﺎوی ﺗﯚ دەھﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل زۆر ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺰاﻧﻢ‪ ،‬دووﺳـــ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪TRT6‬د‬ ‫‪TRT6‬دەھﺎت‪ .‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻣ‪‬دﺣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻦ ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردم ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮت ﺑﯚﭼﯽ وادەﻛ‪‬ی؟ دەﯾﮕﻮت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دەﺋﺎﺧﭭﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی و ﺋﺎزادم ﺑﭽﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﻨﺎﺳﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــﻮردی وەك ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮی رەزازی دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ڕۆ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬؟ ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬و ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوێ‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮادەری ﻣﻨ‪ .‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‪ KURD1 .‬ﺧﺎﯾﻦ ﺑ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﺧﺎﯾﻦ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮووﯾﺎن دەﻣﻨﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ دوو ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪TRT6‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﺗ‪‬ﻜ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺷﻦ؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺒﻮواﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮت ﺧﺎﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﺧﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ ﻣﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻮوﺑﺎم‪ .‬وەﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧـــﯽ‪ .‬ھ‪‬م ﭘﺎرەﯾﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛ‪ 47 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﭘﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺎك ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەدا‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻦ ﻧـــﺎوی ﺟﻮدی ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر رۆژﯾﻨـــ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬چ دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﻮردی ﻛﻮرد‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رە ﺑﺎش ﻛـــﻮردی ﻣﺮدووە‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ رۆژﯾﻦ رﻗﯽ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿ‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﻣﯿﻮان ﻟـــ‪TRT6 ‬د‬ ‫‪TRT6‬دا ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ز‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ـ‪‬و‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ﺋــــ‬ ‫دوای ﺋــ‬ ‫ـﯚ دوواوای‬ ‫ﺗـــﯚ‬ ‫ــﯚ‬ ‫ﺗــــ‬ ‫ـــ‬ ‫و‪ :‬ﺗــ‬ ‫او‪:‬‬ ‫وداو‪:‬‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫وودا‬ ‫رووود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫وە ﻟـــ‪ ‬و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫وﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮووﻧ‬ ‫ﻮوﻧ‬ ‫ﯚﭼﻮﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﭼﻮ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮ‬ ‫ﺑﯚﯚﭼ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﯿﻨﻨﯽ‬ ‫ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺸـــﺖ ﺑﯿﺑﯿﻨ‬ ‫ــﺖ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﺸـــﺖ‬ ‫ﺸــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﯿﺸــ‬ ‫ردۆﻏﺎﻧﯿﺸـ‬ ‫ﺸـ‬ ‫ﻏﺎﻧﯿﻧﯿﯿﺸ‬ ‫ﻧﯿﺸ‬ ‫ردۆﻏﺎﻧﯿﯿ‬ ‫ۆﻏﺎﻧ‬ ‫ﺋ‪‬رددۆﻏﻏﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رد‬ ‫ﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وە دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوە‬ ‫ردەو‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﻮ‬ ‫رەی‬ ‫ـــــﺎـﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـﺑــــــ‬ ‫‪‬ردۆﻏﺎﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﺑـ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧـــﺖ‬ ‫ـــــﺖ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﻏﺎﻧـﻧــــــ‬ ‫ۆﻏﺎﻧـ‬ ‫ﺋ‪‬رددۆﻏﻏﺎ‬ ‫ﺋﺋ‪‬رد‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﭘﺮۆەی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆرﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺑ‪‬‬ ‫وداوو‪:‬‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬چ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳـــﯚراﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻨﯽ؟‬ ‫ﺑﯿﻨﻨﯽ‬ ‫ﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺑﯿﯿﻨ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﭼﯚﯚن‬ ‫ﭼﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‬ ‫‪‬ﺸﻜ‬ ‫ﺸﻜ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕﮕ‪‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﮕ‪‬رم ‪‬ر‪‬ﮕ‬ ‫‪‬ﮕ‬ ‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫رۆژﯾﯾﻦ‬ ‫ژﯾﻦ‬ ‫ۆژﯾ‬ ‫رۆژ‬ ‫رۆ‬ ‫رۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺳﯚراﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﻮەی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ز ﺳﯚراﻧﯽ ﺑﺎش ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م و ﻗ‪‬ت وەك ﻧﯿﻮەی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﺒﺎن زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮ دەﺑﻮوم‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ۆژﯾﯾﻦ‬ ‫ژﯾﻦ‬ ‫رۆژژﯾ‬ ‫رۆژﯾ‬ ‫رۆۆژ‬ ‫رۆ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردان د‪‬ﺖ دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دە ﺳﺎڵ ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ‪ 20‬ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻧـــﺎردن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪ ‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ڕوات‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮوس ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆر ﻛـــﺮاوەن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛ‪ ‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺗﻮرﻛﺎن ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﺗﯿﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﻮوﺳﺮێ وەك ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧﻢ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺷـــ‪‬رﺗﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺮۆڤ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷﺎرە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد وەك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﺮا ﺑﯚ زەﺣﻤ‪‬ت و ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎرﺗﯽ داد ﺑﺎ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑﯿﻨ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺗﯿﭙﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ھـــ‪‬واداری زۆرن و دە‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮرد و ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﮔﯿﻮﻧﺎی و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺒﻨ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭽ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫رۆژﯾـــﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﯾﺎ و ﻣ‪‬ﻻی ﺟﺰﯾـــﺮی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی د‪‬ﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬ﺑﺎی ﻻﺗﯿﻨﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك دە‪‬ﻦ ﻗﺴ‪ ‬دەﻓ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﺎﺳـــﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮوﺷﻮور‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ" ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﺷﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﺎڵ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎھﺎو‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬دوو ﻻی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺪاون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻓﯿﻜﺮی و ﺋـــ‪‬و دارەی ﻟ‪‬ﺪان )ژۆپ(ی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەم ﺑـــﺪەرێ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺗﯚ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎنﻛﺮاوەﯾ‪،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﻧﯿﺸ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 20‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋی‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺳﻮﭘﺎش ھ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رێ ﭘﺎرەم ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدرێ‬ ‫ھ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدن ﺑﺪەرێ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘ‪‬ی ﺷﺘﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ وەرﻧ‪‬ﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﻮرك ھﯽ ﺋ‪‬وەن ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎف ﺳ‪‬ﻧﺪن‪ .‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﺑﻜﺎت‪ ،‬ز‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەیی زۆر ﺑﺑﺎﺳـــﯽﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﺑ‪‬مم و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻦ‪ ،‬ﺑ ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن‪ ،‬زۆر ﯚ ‪‬ﺮ ﻦ‬ ‫وای ﺑﯚدەﭼﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬ﺳﭗ ﻟ‪ ‬داﯾ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫داﯾﻚ دەﺑﻦ و دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ AKP ‬م ﮔﮔﻮت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻛﻮاﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻚ‬ ‫ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﭼﯚن؟‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﭼﯿﺎن دەوێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﻣ‪‬ﻛﺮۆ و ﻣ‪‬ﻛﺮﺑﺎزن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووەوە‪.‬‬ ‫ﮕﻮت ﻧﺎ‪..‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەژﯾﻦ و ﻣ‪‬ﻛﺮﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو دەﯾﮕﻮت‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗﺎی‬ ‫رەﺗﺎﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫و‪:‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ووداو‪:‬‬ ‫ودا‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫ووداو‪:‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﯿﺘﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎ‪..‬ﻧـــﺎ ﺋ‪‬وەم ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ووە‬ ‫ودااو‪:‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪TRT6‬دا‪،‬‬ ‫‪TRT6‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪TRT66‬‬ ‫وەی‬ ‫ﺮدﻧ‪‬ووە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﻛ‬ ‫ردی‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ۆر ﻛﻮ‬ ‫زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆ‬ ‫زۆ‬ ‫ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﺳﯚی و ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ژﻧﯽ ﻮرد‬ ‫ﻛﻮرد وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪ AKP‬دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ردﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﺒﮋاﮋارد‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋا‬ ‫‪‬ﺒﺒﮋ‬ ‫‪‬ﺒﮋ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺒ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣﻣ‪‬‬ ‫رﻣ‪‬‬ ‫ﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ﻮﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻦ‪ ،‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی دەﻧﮓ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬‬ ‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ۆژﯾﯾﻦ‬ ‫ژﯾﻦ‬ ‫رۆژژﯾ‬ ‫رۆژﯾ‬ ‫رۆۆژ‬ ‫رۆ‬ ‫ﻛﺮاﺮا‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەن‪ .‬ﻣﻦ دەﻣـــ‪‬وێ ژن ﺋﺎزادﺑﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺗـــﻮرﻛﺎن دە‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وھﺎش ﺑﻦ و ﺋ‪‬وھﺎ ﻣ‪‬ﻛﺮﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺒﻮوردەن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو داوایی‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ وەك ﺋﺎﯾﺪن دۆﻏﺎن ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﻮرك ﺳ‪‬ردار ﺗﻮرﮔﻮت ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﯚﭘﯿﻨﻚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ‪ AKSAM‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬وت ھ‪‬ر داﯾ‪ ‬دادﮔﺎ؟‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮرد‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردان ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺟﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژﯾﻦ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻜﺮدن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دژی "ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﻮرد" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺳ‪‬ەی دەﯾﮕﻮت ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﻧﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﺳـــ‪‬ەی ﺑﻠﯿﺖ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺳـــ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯚرەدا رادەوە‬ ‫رادەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م رۆژﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ دەﻣﺮن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﺘﯽ وا ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬رم ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ ‪ 150‬ھ‪‬زار دۆﻻری دەدەﯾ‪ ‬و ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬رم ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ودا دەﻣﺮی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﭽ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ژﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻣﻮون ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺮﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(124)(124‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪11 2010/8/22010/8/2‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺑﻮﺟﺎق ﭼﻮار ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯚﺳﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪) .‬ﺷﻮان ﺑﻮﺟﺎق( ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻮﺟﺎق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە" و "ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬داﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ" ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬

‫)رووداو( ﭼﻮوە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬

‫وەز داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫زاﻧﻜﯚی ﭬﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬‬

‫ﻟﻮﻛﺎ ﺑ‪‬ﻠﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳـــﺘﺒﺒ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواڕۆژدا رووداوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر‬ ‫دژوار دەﺑﻦ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﺑﻮوە ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﭭﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 77‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە ‪ 2650‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛﺮد و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژی )ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽرۆژھ‪‬ﺗﯽﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪(Wocmes‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮان‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪Wocmes‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ھـــ‪‬ر وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﭭﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﺎوی ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪ Wocmes‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬وەك وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ژۆردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﺗﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻛﺎ ﺑ‪‬ﻠﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەدا ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە ‪ 605‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‬ ‫د‪.‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﻞ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﯾﻔﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬د‪.‬ﯾﺎﻧ‪‬ﭫ ﭬﯚﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬ﮔﻮﻟﺪﯾﻨﯿﺰ ﻛﯿﺒﺮس ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻻﯾﺪﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و د‪.‬ﺟﯚدی ﺗﯿﺤﺎﻷ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬

‫ﻓﺮاﯾﺒﯚرﮔﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻛﺎ ﺑ‪‬ﻠﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دواڕۆژدا رووداوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر دژوار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪." ‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ "ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رە ‪ 28‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬

‫ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑـــ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬رەوە ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺋﺎراﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻠﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا دەوەﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫دا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎوەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەردەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﻮوﺳﯽ دوای ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەوان دە‪" ‬ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــــﺎ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﺎوەن وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ‪PKK‬‬ ‫دادﮔﺎﯾــــﯽ ﻛــــﺮا‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی )ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣﻞ(ﯾﺶ‬ ‫داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی رۆژی‬ ‫‪ 2010/7/17‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺗﯚﻏﻮچ‬ ‫ﺷﺎری ﭬ‪‬ﻨﯿﺴــــﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚﻏﻮچ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﻛﯚن‪-‬‬ ‫ﻛﻮرد(ﯾﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻛــــﺮد‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/7/23‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫‪ " PKK‬ﺑﺮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری رۆﻣــــﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻏﻮچ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸــــﻮوی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾﺪا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر "ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ"‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻏﻮچ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫رووداو‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھــــﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﯚ )رووداو( ﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎﻛﺴــــﯿﻢ ﻓ‪‬ﺮھﺎﺧﻨﯽ وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی دەرەوە ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻧﯿﺰاﻣ‪‬دﯾﻦ ﺗﯚﻏﻮچ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوەﻧﺪەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ داراﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﯾﺰﺑﻮرگ‬

‫د ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿ‪ (Love Parade) ‬ل ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻣﺎ و ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬رەش ﮔﺮ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻋﺎﺑﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧــــ‪ ‬ژ ﺑﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﺑﺎﻛﻮور و دەردۆر‪‬ﻦ‬ ‫رووﺑﺎرێ راﯾﻦ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﯽ ژ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎژ‪‬ﺮ و دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ژ وەﻻﺗ‪‬ﻦ دن ﯾ‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھﻨ‪‬ك ژی ژ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺎ دووری ﻛﯿﺸــــﻮەرا ﻛ‪‬ﺳــــﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ژ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮەﺷﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﺎ و ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﭭﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ب داوﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ب ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮان ﺧﻮەﺷﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ژ وان ﺑﻮو دەردەﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ل ﭘ‪‬ﺸﯿ‪ ‬ﮔﻠﯽ و ﮔﺎزﻧﺪە ل ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وێ ھ‪‬ﺑــــﻮون‪ .‬د ﻧﺎڤ ﻣﯿﺪﯾــــﺎ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺋ‪‬ڤ ﺟﮫ‪ ‬ب ﻛ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎ ب ﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬رﺳﭫ ژ ﺋﺎﻟﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪەﭬﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎ "ﺗﺴﺎﯾﺖ" دھ‪‬ﺘ‪ ‬دان و دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‬ ‫"ﺋــــ‪‬و ﺟﮫ‪ ‬ﺑﻜﺎرﯾﺖ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﺎ ﭼﺎر‪‬ﻚ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆﭬﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت و ﭘﺘﺮ ژ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ك ﻣﺮۆﭬﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ڤ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ز‬ ‫دﺑﯿﻨﻢ دێ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬رێ‪ ،‬وی ﺧﻮەﻧﺪەﭬﺎﻧﯽ ب‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرەﻛﺎ ﺧﻮە ﯾﺎ ﯾ‪‬ك ر‪‬ﺰی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎك و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﻛﺮ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎ وی ژی ﺑﻮوە راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫رۆژا ‪ 2010/7/24‬ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﻣﻮزﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻜﻨﯚ ﻛﻮ ب‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ Love Parade ‬دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳــــﯿﻦ ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ك و ﭼﺎرﺳ‪‬د ھﺰار ﻛ‪‬ﺳﺎن ل ﺑﺎژ‪‬ﺮێ دووﯾﺰﺑﻮرگ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺮان و ژ ﺑ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﯿﯿﺎ ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ "ﻣ‪‬زن"ـﺎ ﻛﻮ ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﭭﺎﻧﺎن ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن و ل ﮔﯚری زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫داوﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ژ ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﺳﺎزﯾ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎن ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن‪ 19 ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎن ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﻮە ژ دەﺳﺘﺪا و ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ 340‬ﻛ‪‬ﺳﺎن ژی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ل ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﺑﺎژ‪‬ﺮی و ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ان‪ ،‬رێ و دەرﮔ‪‬ھـﺎ ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻛﻮ ب زۆری‬ ‫ﺑﻮو دەرﮔ‪‬ھـ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ر‪‬ﻜﺮﯾ‪ ‬ب ھﺰاران ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯚزﯾﻜــــ‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮو ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬در‪‬ﮋﯾــــﺎ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪20‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮان و ﺑﻠﻨﺪاھﯿﺎ وێ ژی ﭘﺘﺮی ‪ 2‬ﻣﯿﺘﺮان ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬خ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻦ ﺟﻮدا ﯾ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺧﻮە ب رەﻧﮓ و ﺋﺎواﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮداھﯿــــﺎ ھﺰر و ﺧ‪‬ﯾﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪ ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭭﯿ‪‬ﻦ‬ ‫وان دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﺎ ژ ﭘ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻨﯿﯿ‪ ‬و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﺎ ژ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻼ ﮔ‪‬رم و ﺗﺎرﯾﯿــــ‪ .‬ل ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 18:00‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﮫﻨﺎ ھﻨﺪەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗ‪‬ﻧﮕﺒﻮوی‪ ،‬ﺑﺰاڤ و ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻦ و ل ﮔﯚری ﺷﺎھﺪ دﺑ‪‬ﮋن ژ ﻧﺸﻜ‪‬ﭭ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺴﻜ‪‬ك‬ ‫ژﻧﺎڤ دﭼﯿﺖ و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻦ ل ﭘﺸﺖ ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭭ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ب‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك دا ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺪی ﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﺎن زاﻧﯽ رێ ل چ‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﭼﺎوان ھ‪‬ژﻣﺎرا ھ‪‬را ﭘﺘﺮ ژ ﺑﻦ دەﺳــــﺖ و‬ ‫ﻟﻨﮕﺎن ﺑﯿﻨﻨ‪ ‬دەر و ﻧ‪ ‬ژی ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﭬﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮ ژ ﺧﺎﭼﺎ‬ ‫ﺳﯚر و ﻧﯚژدار‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﭬﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ھﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎ ژی ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ‬دﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ران‪ ،‬ﻧ‪‬ھـ ژ وان ب‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺎ ‪ 2‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام د ﻛﺎر دا ﺑﻮون و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ز‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺒﯚﻻﻧﺴﺎن دھﺎﺗ‪ ‬ﺑﮫﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻨﺎ‪ 21،‬ﺳــــﺎل‪ ،‬ﺧﻮاﻧﺪەﭬﺎﻧﺎ زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬ﺴﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯿﺎ ﺧﻮە ﯾﺎ ﺗ‪‬ﺣﻞ ب ﭬﯽ ﺋﺎوای ﺑﯚ )ﺷــــﭙﯿﮕﻞ‬ ‫ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ( ﭬ‪‬دﮔ‪‬ﯾﺖ "ﺟﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﺟــــﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾ‪ ‬ژی ﺋ‪‬ز ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻦ ﻣﺮی دﺑﯿﻨﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬و ب‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ب ﺧ‪‬م‪،‬‬ ‫ژان و ﺗﺮس ژ ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﻛﻮ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﭬﺎرێ ب "ﻣﺮﻧ‪"‬‬ ‫ب ﻟ‪‬ﭭﻜﺮی‪ ،‬ﭬ‪‬دﮔ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﭬ‪.‬‬ ‫ھﺎﻧ‪‬ﻟﯚرە ﻛﺮاﻓﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮا ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻧﯚرد راﯾﻦ‬ ‫ﭬ‪‬ﺴــــﺘﻔﺎﻟﻦ د ﺋ‪‬ﭭﺎرﯾﺎ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژا رووداﻧ‪ ‬دا ﮔ‪‬ھﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ــــﺮێ دووﯾﺰﺑﻮرگ و ژ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﭭ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪاری ل ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪‬رێ وەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮا ﻛﻮ ھ‪‬ﮋ دوو ھ‪‬ﻓﺘﯽ‬ ‫ب ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرێ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾﺎ وێ دا دەرﺑــــﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯿﺎ و ھ‪‬ﭬﺴﯚزﯾﺎ ﺧﻮە ل‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻗﯚرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﻓﯿﺴــــﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ژ ﺳــــﺎﻻ ‪1989‬ێ وەرە ل‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺮان و ﺗﺎﻛﻮ ﺳــــﺎﻻ ‪2006‬ێ ل ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو و دروﯾﺸﻤ‪ ‬وێ ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪" ‬ھﻮﻧ‪‬رێ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿ‪"‬‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬د ﻛﯚﭘﯿﺘﻜﺎ ﮔ‪‬رﻣﺎﺗﯿﺎ ﺧﻮەدا ﭘﺎﻧﯿﻚ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ل ﺳــــ‪‬ر ﺟﺎدە و ﺟﮫ‪‬ﻦ ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬دھﺎﺗــــ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻜﺮن "دا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ل ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧ‪ "‬و‪ ،‬ل داوﯾ‪ ‬ژی‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رێ ﺳﭙ‪‬ﺪەﯾﺎ رۆژا ﭘﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮە دﻣ‪‬ﮫﭭﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎژ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬د رەﺷﯿﺪا ﭘ‪‬ﭽﺎی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/7/20‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ رۆﺳﺘ‪‬م ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪17‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻟﻠ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﯾﺎن روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﯾﺎن ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯽ "داﯾﻚ و ﺑﺮای ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﻟ‪ ‬رۆژی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪" ‬ﺳﯚﻣﺎ" ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژی‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬ﺳــــﻮوی و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ــــﻮە دەﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚﺷﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﻣﻦ ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ 9‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎدا‬ ‫دووﻛ‪‬ڵ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ــــﺮۆ ﺗ‪‬ھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪22 ،‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ ﺋﺎﻣــــﺎدە دەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎدا‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫د‪‬ﻔﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﭽــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮت "ﺑﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺮۆت ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬دا ﺗ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە‬ ‫"ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زوورت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑﺘﮕﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺧﺴﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زوﯾﺮ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆ ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەی ھ‪‬ــــﺮۆ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘــــﯚرای ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﻜﯚدا ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــــﺎوڕێ و‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوە "ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎراﯾﺸﺘﮕﺎ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺷﻮ‪‬ﻨﻢ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺗﺎ ژن ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ھ‪‬ﺮۆی ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿــــﻦ ﺗ‪‬ھﺎی ﺑﺮای ھ‪‬ﺮۆ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪10‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮۆ دەﻛﺎت و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‬ ‫"وادﯾﺎرە دوای ‪40‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ﺮۆی ﺧﻮﺷــــﻜﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر رۆح ﺳﻮوك ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺳــــﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮۆ ﺑﻮوەو دواﺗﺮ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە‬ ‫"ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺴــــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛﺮد داﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺮۆ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺟﻠﯽ رەش و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿــــﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﺣــــ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮۆ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆوە‪ ،‬ﺑــــﺎری دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫داﺑﻮو دوای دەرﭼــــﻮون ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻧﺎز ﭘ‪‬روەردەی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﻣ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2010/7/15‬ﺑ‪‬ھﯚی رووداوی ﺷﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮت و ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم ‪ 27‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﺗ‪‬ھﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوەو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮۆ دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯿﺘﺮﯾــــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪاوەو دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم و و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺗﺎﻻﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮوم‪ ،‬د‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼــــﺎﻻك ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا"‪ ،‬ﺗﺎﻻﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﯚداﯾﻜــــﯽ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ و ﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪"‬ھ‪‬ﺮۆی ﻛﭽﻢ‬ ‫و ھ‪‬ﺮۆی ھﺎوڕ‪‬ﻢ"‪ ،‬ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی داﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻧﮕﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑ‪‬وە دەﺧﯚم‪ ،‬ﺧﯚی زۆر ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ھﯿﻼك‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺶ ھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دووﭘﺸﻜ‪‬ﻚ رۆﺷﻨﺎی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫"زۆر دەﺗﺮﺳﻢ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎر ﭘ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺪات"‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎزارەوە دەﺗﻼﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬دا رۆﺷــــﻨﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺳــــﻮور‪‬ﻦ‪ ،‬دووﭘﺸــــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪو ﺑﺎوﻛﯽ رۆﺷــــﻨﺎش‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ــــﺖ و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەھﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی‪ ،2010/7/21‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬رۆﺷﻨﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 28 ،‬ﺳــــﺎڵ دووﭘﺸــــﻜ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎدرەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ﺋﺎزارەوە دەﺗﻠ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮای رۆﺷــــﻨﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆﺷﻨﺎی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﺒﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﻮە دە‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣــــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد‪ ،‬رۆﺷــــﻨﺎ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻢ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەی داوم و ﺋﺎزاری زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛــــﻢ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی رۆﺷــــﻨﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺮدﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺎ ﻣ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی درەﻧﮓ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ رۆﺷﻨﺎ ﺳﻮودی ﻟ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ ﻟ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬دووﭘﺸــــﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬

‫رۆﺷﻨﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻣﺮدﻧﯽ "ﻧﺎﭼﺎر دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬و ﺑﺮدﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎدا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ر وﺷــــﻨﺎ‪ ،‬ﻛﭽــــﯽ ﺑﭽﻮوﻛــــﯽ ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﻮﻧــــﺪی‬ ‫)ﺟﯚﻣ‪‬رەﺳــــﯽ( ﺑﻨﺎری ﺳــــﻮر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯚڕﯾ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗﺎ دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ﺑﻮوەو ﺑــــ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷــــﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــﻮود ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬رگ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دووﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﯾﺪا‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﯚن ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ رۆﺷــــﻨﺎ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردان ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬روﺧﺴﺎرﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺋﺎرام‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻮوەو زۆر د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺷﯿﺪی ﺑﺎوﻛﯽ دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م زۆرﺟﺎر دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬زۆر دەﺗﺮﺳﻢ ﻣﺎر ﭘ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺸﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی دا"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺮوە ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ رۆﺷــــﻨﺎ زۆر ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی داو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮوﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م زۆر‬

‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷــــﻮوﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و ﺋﺎزاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺸﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﺪا"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬داﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﻣﺎن ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﻮێ ﻟ‪‬دوا‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮوﻧــــﺪەی رۆﺷــــﻨﺎی ﻟ‪‬ﺪەژﯾــــﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺳﻮر‪‬ﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬رووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاون و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯿــــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ھــــﯚی دووری ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪول ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ 40 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ دووﭘﺸﻜ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪40 ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر داوای ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛــــ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎر‬ ‫و دووﭘﺸــــﻜﯽ ﮔﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﺳــــﻮر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرن ﻟ‪‬و ژەھﺮەدا ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺳﺘﻨﺪا‪ .‬ھﯿﻮا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮای رۆﺷﻨﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪" ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎزە دووﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ دوای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬رزان و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬زۆر دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫‪ PDA‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6/1‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﻟ‪ 2010/12/31 ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺘﺮ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ "ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫و‬ ‫ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﻔﺘﯚﮔـــﯚی ﻛـــﺮاوە ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ ‪6‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەن ﺑﯚ‬ ‫رە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫‪ 6‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺟﯿـــﺎواز‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻠ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺎت و داواش ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ر‪‬ﺰ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫دادﮔﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەدەن‪ .‬دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻗﺒﻮوڵ و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻوە ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت و ژن ﻣﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧﺎدﻣـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬زاﻧﺮا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬زۆرن‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەرەوەی دادﮔﺎ ژن ﻣﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ژن ﻧﺎدرێ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی دادﮔﺎ‪ .‬دادوەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی ﮔﻮﺗـــﯽ "زۆر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑﻮوە ژن ﻟ‪‬دەرەوەی دادﮔﺎ ﻣﺎرەﺑﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دادﮔﺎ زاوای دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪراوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎرە ﺑ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﺰوﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎرە ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓ‪‬ﺗﻮای‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە"‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎ ﻗ‪‬دەﻏـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەزارەت دﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣﺎرەﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛـــﻮڕەی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛﺮد ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ‬رازی ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻮو‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ رازی ﻧﯿﻢ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬زۆر دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺗ‪‬ھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻛﭽﺎن ھﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﭽﺎنرووﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﻜﺎر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﭘﯚﺷــــﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑــــ‪ ‬ڕۆژو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە روو ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﺑﭙﯚﺷﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻜﺎت "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭼﻚ زۆر ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ،"‬ﺷﻜﺎر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺑﻢ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕۆژوو دەﺑﻢ‪ ،‬وەﻛﻮ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚش دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﭘﯚﺷﯿﻦ زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دادەﭘﯚﺷــــ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﺎرﯾــــﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺧﯚﻣﺎن داﭘﯚﺷــــﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﭼﯚﭬﯿﻦ ﺟ‪‬زا‪18 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑﭽ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻧﻮ‪‬ﮋﻛــــﺮدن و ﻟ‪‬ﭼﻜﻜﺮدن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺟﻠــــﯽ ﻛﻮرت و ﺗ‪‬ﻧﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬رﻣﺎم دەﺑ‪‬ﺖ و راﺷﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوم ﺳ‪‬رﭘﯚش ﺑﭙﯚﺷﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﭼﻤ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑﺎر دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﭼﻚ دەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﯾﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻢ"‪ ،‬ﺳــــﺎﻧﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازە ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﻚ و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ھ‪‬م ﺧﻮداش ﻟ‪‬ﺧــــﯚم رازی دەﻛ‪‬م و ھ‪‬م د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ رۆژووەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺎرا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻠﯽ رووت دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ و دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕۆژوو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داﭘﯚﺷ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻠﯽ ﻛﻮرت ﺑﭙﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭼﻚ و دﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕﺎ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪11 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﭘﯚﺷﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿﮕﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ‪18‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژوو ﺑﯿﺖ و ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﯚﺷﺘ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻓﺮۆﺷــــﺎن دەﺑﻮوژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜﻔﺮۆش ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﻦ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻔﻮورەﻛﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻦ و داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻚ زۆر ﺑﻮوە" ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی رەﻣ‪‬زان ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎن دوو ﺟﯚر ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫و رەﻣــــ‪‬زان "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ رەﭼــــﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷــــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدوون"‪ .‬ﺷــــﯿﻼن ﻧﻮری‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا رای‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاڵ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘﯚش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎرم ﻟ‪‬ﭼﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رۆژی ‪ 2010/8/1‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رخ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪6‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪34‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪4‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬رۆژی ‪ 2009/9/29‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮدراو دوای رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ‪ 6‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬ن و ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗ‪‬رزارە‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬رزەوە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯚران و ﺑﺎرزان‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 3 ‬ﺳـــﺎڵ ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗ‪‬رزار ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬ﺗﻮوەو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗـــ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دە‪‬ﺖ "ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬وﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﻧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﻮرﭼﯽ ‪60‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮە )‪70‬ﻛـــﻢ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﺎ‪‬ﺤ‪30 ‬ﺳﺎ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رزداوەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛﻮڕە‬ ‫ھ‪‬ژار‪‬ـــﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪18‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی وەﻛﻮ ﺷﯚﻓ‪‬ڵ و ﺣ‪‬ﻓﺎرەو دەﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ"‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪154 ،‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﯾﺸﺘﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎوەڕۆو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬رﯾﺮ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 300‬رۆژ ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤـــﻦ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دووﺟﺎر ﺳﻠﻔ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎرەی ‪ 218‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎرو‬ ‫‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﻨﻜﺎوە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻧ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەرﭼﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺧﻮﺷﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺧﻨﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺧﻨﻜﺎو ژن ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/29‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 2‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوورەوە ﺧ‪‬م ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮا ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ژن‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﺮام‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ دەﻋﻮەﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻨﻢ ﺧﯚم دەﻛﻮژم"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺗﺎ زوو ﻓﺮﯾﺎی ژن ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪12:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺷـــﯿﻼن )ژن‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی( ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رزە وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬زۆر ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دەﻣﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺖ و‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ دەﺷﻜ‪ ‬و دەﺑﻮر‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺧﻨﻜ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬‬

‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻗﺴ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧـــ‪‬زووری ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ داو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻤﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م زاوا‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو"‪ .‬وەﺳﺘﺎ رەﻣ‪‬زان ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻼﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوە "ﺷـــﯿﻼﻧﯽ ﻛﭽﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوام ھﺎﺗـــ‪‬وە زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﻧﺎن دەﺧـــﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ۆ و‬ ‫زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو"‪ .‬وەﺳﺘﺎ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی زاوای ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە "ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە چ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻼن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ر دە‪‬ﺖ دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫درەﺧﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺷﯿﻼن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ھ‪‬ﻤﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دﯾﺸـــﻢ ﺑﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺘﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯿﻼﻧﻤﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪﯾﺘ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دۆزﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺷﺘﯽ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻟﯿﻨ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﻨﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ چ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬چ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﻨﮕﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ژن ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و رووداوە ﭼـــﯚن رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادی راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺧﻨﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬دوادا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد و ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا‪ ،‬ﮔﯿﺮاوە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﮔﻮێ و ﻟﻮﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬دەر و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا ‪ 200‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬راﯾﮕﺮن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫داوای ‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬وادەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ 300 ،‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒـــﺎن و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﯾ‪ ‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬دەھﺎت "ھ‪‬ﻣـــﻮو زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﭼﻮوە ﻻی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەﮔﻮت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻗﯿ‪‬ی ﻛﯚﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەردەی دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدووە "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾـــﺮ ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎ ﻛـــ‪ ‬داوای ‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺢ زۆر ﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــﻮە ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺘﯿ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗ‪‬رز"‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪1086 ‬رۆژ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ دەردەﭼﻦ‬ ‫"ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬واوی دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧ‪‬ﻢ"‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ھـــﯚﻛﺎری زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دواﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬و ﭘﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرو وەﺳﺘﺎو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﮔﺮان ﺑﺒﻮو "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی زوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﺎﯾﻦ‪ ،‬واﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەھﺎت"‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪160‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮوە‪ 3 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ڕاج‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬رزاری‬ ‫‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺒﺰرە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﮕـــﻮت "ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪."‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮۆ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ 125 ،‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﯿﺮۆ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺮۆ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وادەزاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﯿﺮۆ دە‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑـــﻮوە "ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋـــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد دەﯾﮕﻮت ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ زۆر ﺷﺎرەزاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ وادەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪاھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧﻮﺳـــﺘﻮوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت "ﻛ‪‬س ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺳـــ‪‬ﻻﻣﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻧﺎدەﻧ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬و و ﺧﯚراﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﻮردارە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ن "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎدﯾﯿـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪."‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﻮرد دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ری ﺧﯚت و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ھﺎی ﻛﺎری‬ ‫زاﻧﯿـــﻮە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﺎر ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ .‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﯿﺎوان ﺑﺪەن و ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫زوو زوو ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﺑﯿﺮد‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژن ژﻧـــ‪ ‬و ﭘﯿﺎو ﭘﯿـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪان دﯾﻮارەﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زەﻗﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮن و ﺧـــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼـــﯚن ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م رۆژە رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎﯾ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ راﯾﮕﺮﺗﻢ و ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ژﻧﺎن زۆرﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮون و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری داﺋﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎزار ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ زۆرﺑـــ‪‬ی ژﻧﺎن رﻗﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﭘﯿﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺷ‪‬رع ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ژن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ و ژﻧﺎن‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﺷﺪا ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑـــﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﺮﺧـــﯽ ﺗﺎﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻧﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ژﯾـــﺎن ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺮۆڤ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و رۆژە ﻣﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚم ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ژﻧﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ر‪‬ﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬زەرەری ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دزﯾﻨﯽ ﻛﯚﺗﺮ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك دەﺑﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭘﯿﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق و دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن دزی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ‪ ،‬ﺣ‪‬رﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚڕی‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷ‪‬وی ‪،2010/9/27‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮزﯾـــﻦ‪ 3 ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﺑﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪2‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪31‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 3‬ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﯚ ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎدار دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬روواوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪38‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون ﺷـــ‪‬و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺰو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮوﺑﻮون ﻗﻔ‪‬ﯿﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ 42 ،‬ﻛﯚﺗﺮﯾﺎن دزی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دراوﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــﺎﻛﺮە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ‪ 3‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎﻛﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬وەرﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زۆر ﺗﺮﺳﺎ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دەزاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺗﺮ ﭘﯿﺮزﯾﻦ و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ﺖ ﺑﺎوﻛﻢ دەرﻣﺪەﻛﺎت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﺷـــﻜﺎﺗﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەﯾﺘـــ‪‬وە "ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮو"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪-2‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ ‪3‬ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪" ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاﻗ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ "ﻣﺤﻤ‪‬دﯾﺶ ﻛﯚﺗﺮﺑﺎزە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻛﺮی ﮔﻮت ﺷـــﻜﺎت ھ‪‬ﻤﻨ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﻛﯚن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎﻧﺖ دەدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆ ‪ 28‬ﻛﯚﺗﺮی ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوە‪15 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾﺶ ‪ 6‬ﻛﯚﺗﺮی داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻛﯚﺗﺮ ﺣﻮﻛﻤﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ‪10‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ﻛﯚﺗﺮی دﯾﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗـــﯚ ﻛﯚﺗﺮت دزی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻦ ﺷﺎﻛﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ھﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺮاﻧ‪‬م دەﺗﻜـــﻮژم‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن و ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﺶ دەﭼﻦ دەو‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯽ داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﻨﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮزﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﺟﺎت و ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون ﺳ‪‬د ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن و ﻧ‪‬ﺟﺎت داﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ و ‪5‬ﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاو ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺑﺮای و ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬زووری ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻓـــ‪‬رش ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬‬ ‫دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھﺎﺗﺒﻮوەوە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻗﯚی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑـــﯚڕی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺣ‪‬رﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬زوورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﺮەزاق ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴـــ‪10) ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺮزﯾﻦ‬ ‫دوورە(‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮزﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ـــﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬رم‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪10 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫دوو ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻣﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪراوە رەوﺷﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە رﯾﺨﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﺶ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاو ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯿﺶ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داواﯾﺸـــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺧﺎوەن ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺷـــﻢ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎر داوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺳـ‪‬دام ﺣـﻮﺳ‪‬ـﻦ ﭬﯿـﺎﮔـﺮای ﺑـ‪‬ﻛـﺎردەھـ‪‬ﻨـﺎ‬

‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام‪ :‬ﻋﻮدەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﻣ‪‬وە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م و ﻧ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺮا ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻢ‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧــــﺪی ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﺑﺎرﯾﺴــــﯚﻻ ﻻﻣﺒﺴــــﯚس‪ ،‬دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬دام"دا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻻﻣﺒﺴﯚس ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﯾﺴﯚﻻ ﻻﻣﺒﺴﯚس ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 58‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2002‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ABC news‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا و ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧــــﯚی و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪ رۆﯾﺸــــﺘﻦ و ﻟ‪‬وێ دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن‬ ‫دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻻﻣﺒﺴﯚس ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻛﺎت‬ ‫"ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ و ورووژاﻧــــﺪن دەﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎرﯾﺴﯚﻻ ﻻﻣﺒﺴﯚس‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ ﺑﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﻤﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺳﺎدە و ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا"‪ .‬ﻻﻣﺒﺴــــﯚس ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪30‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 19‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،1967‬‬

‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻻﻣﺒﺴــــﯚس دە‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳــــﯿﻢ ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛــــﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣــــﺎن زۆر ﺧﯚش‬

‫دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎردﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن و ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎم‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام دوورم ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﺳ‪‬دام ﭘ‪‬ﯿﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ رۆﯾﺸﺘﻢ‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬

‫ﺳ‪‬دام ﺑﻮوەوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳــــ‪‬ﻧﺪ و ﺧ‪‬ت و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻨﺎم و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام"‪.‬‬ ‫ﻻﻣﺒﺴﯚس ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ "ﺳــــ‪‬دام دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ دەرﭼﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻋﻮدەی داﮔﯿﺮی ﻛﺮد"‪ .‬ﻻﻣﺒﺴﯚس‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬دەﺳﺘ‪‬وﺳﺎن وەﺳﺘﺎم‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﻮدەی ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚم دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن ﻧ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺮا ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻻﻣﺒﺴﯚس‪ ،‬دە‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿﯽ ﺳ‪‬داﻣﻢ "ﺳ‪‬دام ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎر دەﯾﻨﺎرد ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﻤﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫راﺑﻮ‪‬ﺮم" ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام ﺑﯿﻨﯽ و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﭘﺎرەی دەداﯾ‪ ،"‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻛﺮدﻧﺪا ﺳ‪‬دام ﺟﺎر ﺟﺎر ﭬﯿﺎﮔﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣﯿﺸ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺷــــﯿﺮ و ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ دەﺧﻮارد و زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳــــﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رژاوی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وﯾﺴﻜﯽ و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﺪا"‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ "ﻣ‪‬ھﺪی"دا ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺳﺮﺑﯿﺎ داوای داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ دەﻛﺎت‬

‫ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳ‪‬وی‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳ‪‬وی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن "ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮراﻓـــﯽ" و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪان ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ زوو ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳ‪‬وی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬وز ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎردا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬

‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﭘﺎش ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬وزە و ﺋﺎو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳـــ‪‬وی ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮراﻓ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ھﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ روون و رەواﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳـــ‪‬وی ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاپ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دداﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺪا ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــﺪاراﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺪاران داوای ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻛـــﺮد واز ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وز ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ‬

‫ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳﺰادان‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ر‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ )‪ (250‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﺪات و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟﺘ‪‬ﺑﺎی ﻛﻮڕی ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاواﻧ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺗﺎ ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا‬ ‫ﺑﻜﺎت داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧـــﯽ راﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )دادﮔﺎی‬ ‫دادی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪2008‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺮﺑﯿﺎ داوای ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬در‪‬ـــﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫"داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ت"‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺳـــﺮب راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪‬و ﭘـــﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳـــﺮﺑﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە "دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ"‪ .‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻗ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﺑﯿﺎ ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫"داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚدا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺳﺮﺑﯿﺎﺷﺪا ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎﺷﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد ددان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚدا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳـــﺮﺑﯿﺎ )ﻓﻮك ﯾﺮﯾﻤﯿﭻ(‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺮﺑﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬دوورزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪‬دا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳـــﺮﺑﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮداﺧﻮازان ﻣﺎﻓﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﻮﺳﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎی دەﭼﻮوﻧﯽ رای دادﮔﺎی دادی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ )ﺑﯚرﯾﺲ ﺗﺎدﯾﭻ( و وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫)ﻓﻮك ﯾﺮﯾﻤﯿﭻ( دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬رای دادﮔﺎی‬ ‫دادی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﯽ "ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺮﺑﯿﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد ﻧﺎﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد "دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰان ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳﺮﺑﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺸـــﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ژاری‬ ‫دەﺑﺎت‪ ".‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪" ‬ﺳﺮﺑﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‬ ‫ھﺎﺷـــﻢ ﺗﺎﺗﭽـــﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎی دادی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺳﯚﭬﯚدا ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺗﺎﺗﭽـــﯽ داوای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚدا ﻧ‪‬ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رای راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧـــ‪‬ی دادﮔﺎی دادی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ .‬ﺋـــ‪‬م راﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت داﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﯾﻚ ﺑﯿﺴﻮون‪ ..‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛﭽ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴﯿ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﯚچ ﻟ‪ ‬دﯾﻦ وەرﮔ‪‬ێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﻧـــ‪‬دەری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و داڕ‪‬ـــﮋەری ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﭼـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ )ﺋ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﻮون(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی )ﻛﯚچ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری و ژﯾﻨﮕ‪(‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺗﺎ ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﺘﯿﯽ رووی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫)ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﻓﯿﻮن(ەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 52‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺸـــﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻛ‪ 28 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﭘﺎرﯾـــﺲ و ﻧـــﺎوی )ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن(ە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻟﻮ ﭘﺎرﯾﺰﯾﺎن( ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە وەﺳـــﻔﯽ ﻛﺮدووە‪" :‬ﻟ‪‬ﺷﻮﻻر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺶ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮﻗ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەژی" رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪16 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دەﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬درۆ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬رﯾﻚ ﺑﯿﺴﻮون( ﺑﺎوﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺑﯿﺴﻮون ﻧﺎوی )ﻟ‪‬ﯾﻼ(ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬

‫ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی )ﺳﯿﻠﻔﯽ‬ ‫ﺑﺮۆﻧﻞ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴـــ‪‬ﻧﺪرای ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﺗﯽ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی وەزﯾﺮی ﻛﯚچ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)ﺳﯿﻠﻔﯽ ﺑﺮۆﯾﻞ( ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 25‬ﺳــــﺎڵ ﻛ‪ ‬وەك ژن و وەك داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ دەرﭼﻮو‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻟ‪ 5 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەرﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ )زەﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ(دا ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛﺮد و داﯾﻜﯽ ﻧﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬رﯾﻚ ﺑﯿﺴﻮون و ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﺷﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﯿﺸــــﯽ دا ﻛ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗــــﻮو دوا ﺧﺮا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻘﺎب ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺑﻮو دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن و ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی "ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺶ دۆت ﺋﯿﻨﻔﻮ"‬ ‫ﺑــــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕەدا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﯚچ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬داوە دوای ﺋ‪‬وەی دەﯾﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫)ﺋ‪‬رﯾﻚ ﺑﯿﺴﻮون(ی ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬زوو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەرﻛــــﺮد‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺧــــﯚی و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑــــ‪" ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﺶ دۆت ﺋﯿﻨﻔﻮ"‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬رﻟــــ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت داواﻛ‪‬ی دۆڕاﻧــــﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن"‪ .‬ﺋﯿﺪی وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚی ﺑﺮدەوە و ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە دوای‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴﯿ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪15‬‬

‫ﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﭘــ‪‬ﯾﻮەﻧ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو روو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎن‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪61%‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﺣـــ‪‬ز دەﻛﺎت ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻧﺴﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﻣﯿـــﯽ ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە "ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬وەرزش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﻢ ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷـــﻨ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی وەرزﺷـــﯽ دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﮔـــﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﻟ‪ 60% ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓـــﯚرم دەداﺗ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ 2010/8/9-7 ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەم‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻓﯚرﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن زۆر ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﻓﯚرم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬

‫وەرزﺷـــﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺳـــﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەرزﺷﻮان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ‪ 60%‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ،‬وەرﯾﻨﺎﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫راﮔـــﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘـــ‪‬روەردەی وەرزﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ زۆری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻓﯚرم ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی وەرزش ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪76‬ھـــ‪‬زارو ‪ 433‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮوﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 22‬ھ‪‬زار ‪ 454‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( دە‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەی دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھﯚﮔﺮ ﻏﺎزی‪،‬‬ ‫‪ 23‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دە‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﻤﺮەم ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دەﺗﺮﺳـــﻢ ﻧﺎوم ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﯚرﻣـــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫وەرزﺷـــﯿﻢ ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺣـــ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿـــﮋە ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷﯽ"‪.‬‬

‫دواﺗﺮ ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 265‬ﻓﯚرم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ 201 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﻮڕن و ‪ 64‬ﯾﺎن ﻛﭽﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪100‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ 60 ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮڕان و ‪40‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﭽﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷـــﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 25 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﻧﻤـــﺮەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ‪ 60%‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿﺶ دەرﺑﭽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪30%‬ی ﻧﻤﺮەی وەرﮔﺮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زاﻧﺎ ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ 27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دەﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮوان ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔﺮووپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رووداوی ژﯾـــﺎم ﺑﻮو‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زوو زوو ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورە ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮازراوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫زاﻧـــﺎ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬زاﻧﺎ دە‪‬ـــﺖ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش و د‪‬ﻓ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﺳـــ‪‬ﻻم ‪ 21‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺮاﻧﺴﻠﭭﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زۆر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔﺮووﭘ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وەرزی ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ ﭼﺮۆ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و زاﻧﻜﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران زۆر ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯿـــﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧـــﺮخ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫زۆر ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺶ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻧﺮخ دادەﺑ‪‬زێ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن روو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ "ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەوەﻧﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫)ﻋﻠﺒـــﺎل( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی "ﻛﺎﻓﺘﺮﯾـــﺎی ﺋ‪‬وروﭘﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳـــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا "ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ دەﮔﯚڕێ‬ ‫و واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەن ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەواﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬

‫ﺗـــﺎ د‪‬ﺖ ژﻣـــﺎرەی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾـــﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎری و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺎزﯾﻨﯚ ﻣﯿﻠﻠﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧـــﻮازراون‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ دە‪‬ﺖ "ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ھـــ‪‬ر ﮔﺎزﯾﻨﯚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚی‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەدەن ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷـــﯚﻛ‪‬راﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ـــﺲ‪ 31 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺧﻮاردﻧﮕـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘـــﻮورو ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫زۆر ﺧﻮازراوە ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﮕـــﺮن و داﻧﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬د‪."‬‬ ‫داﻧﯿـــﺎل ﺷـــ‪‬ﻣﻌﻮن ﺣﻨﺎ‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی رووﯾـــﺪاوەو ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬وان ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ر‪‬ﺴـــﺘﻮاﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪،"‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ‬ ‫و ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕان و‬

‫ﻛﭽـــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟﺎران‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺧﻮازراوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﭽﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪" ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬واﻗﯿﻊ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮاﻧـــ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪‬م داھﺎﺗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺧـــﻮازراون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮان ﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚی‬ ‫دەﭼﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺖ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮەو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻤﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬دەﺧﻮازم‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﺷـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪."‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾـــﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻨـــ‪‬‬ ‫ﭘـــﺮدی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫رەﻣﺰﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨـــﺎی ﺑـــ‪‬رزو‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺋﯿﺪارەﻛـــﺮدن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەﮔﯚڕێ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻦ ﺑﺨﯿﺖ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔـــﻮوﮔ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺮاوە‪ .‬ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﻣ‪‬دﺣ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﻮود‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوەو ﺑﺮﯾﺎ ﺗﺎﻗﯿﻤﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕام ﺑﯚ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺧﯚم‪ .‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﺑﻮو‪ .‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووم و ﺟﻮاﻧﯿﻤﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺰا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران وﺗﺎر‪‬ﻚ و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚ ﻧﺎردﺑﻮوم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰم و ﺗﺮﺳـــﺎم ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺟﻨﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﺪا‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﺑ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬م دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم و ﮔﻮﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﺑﺎ زوو ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﺘـــﯽ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺘﺮن‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻗﺪەی‬ ‫رووﺧﺴـــﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯚم ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑـــﻮوە ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬و ﻋﯿﻠ‪‬ﺗـــ‪‬دا ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ژن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووەو‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺖ ﺑﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫‪70%‬ی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﺪە‪ .‬ﺧﻮا‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﺷﯚﭘﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮫ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ھ‪‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎﯾﺎن ﺑـــﯚ رﯾـــﺎز ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ دەﻛﺮد و ﺷـــﻮﺧﺖ‬ ‫و ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر رووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﻻدەﺑﺮد‬ ‫و ﭘ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﭙﯽ دەﻛﺮدﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﺑﺎش ﺗﻮوش ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ر‪‬ﻜﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬دەﺑﻮوا ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﯚخ ﺑـــﻮو‪ ،‬دڕﻛ‪‬و ﻣ‪‬ﻜﻮﺗ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﻮاردﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﺎدەﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻣﻮﻏﺎزەﻟ‪‬ﻛـــﺮدن واﺑﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ )و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧﺪا ﻟ‪‬ﺪەدات(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﻛﭽ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ )ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮڵ(‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرەی ﻣـــﻦ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو ﺋﯿـــﺪی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ ﺑﻨ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ در‪‬ﮋﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەن ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ﻛﺎر‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯿﯿﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺮدەوە و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رەش‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬دوورﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑـــﻮو ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ ﭼ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو دەﻣﻮﭼﺎوی ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دوورﯾﯽ ﻣ‪‬وداﻛ‪‬ش ﺧ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎردەوە‪ .‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺠـــﺎر‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬رۆژێ‬ ‫ﻟ‪‬رۆژان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻤـــ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣ‪‬ﺳـــﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮم و‬ ‫رۆژﮔﺎری ﻛﯚﻧﯽ ﺑﯿﺮد‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدو‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرەﻛ‪‬ﯾﻢ ﮔـــﺮت‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧﺎن(‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺮﯾﺎض(ی ﺳﻌﻮدی‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرەو‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‬

‫ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳﯽ دوﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﺗﯿﻤــــﯽ ﻏ‪‬واﺳــــﯽ دوﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەرﯾﺎﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻨﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻨــــﻜﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚﯾــــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﺧﻨﻜﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳﯽ دوﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬دروﺳﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دوﻛﺎﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رووﺑﺎر و دەرﯾﺎﭼ‪‬ی دوﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎودا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋﺎوەوە ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫‪.‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮا ‪ 28‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدوون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رم و ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎن‪38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان" ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ .‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋﺎوی دوﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬دا داﻧﺮاون ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﻘﻮﻣﺒﻮوی ﺧﻨﻜﺎوەﻛﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو" ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎوەﻛ‪‬دا دەﮔ‪‬ــــ‪‬ێ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ رﯾﺰە‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﯿﺸــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دێ و دەﭼ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان دە‪‬ﺖ "ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەرد‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ و داﺑﯿــــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺋ‪‬و رووداوە ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳــــ‪‬ی دوﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە دە‪‬ﻦ‬ ‫" ﻛــــ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟"‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دوﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژوورە ﺑﺎرﯾﻚ و در‪‬ﮋﻛﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬دا داﻧﺮاون ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو زەﻧﮕــــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ێ‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داوای ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚرﺋــــﺎوای دوﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ رووﺑﺪات‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮڕ ﺑﭙ‪‬ﻮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دوﻛﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋﺎﺳـــﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺧﺰر‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دوﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ ﻟ‪‬ﺮە رووﺑﺪات دەﺑ‪ ‬ﻗـــﻮڕ ﺑﭙ‪‬ﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری دوﻛﺎن‪ 50) ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚرﺋـــﺎوای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳ‪‬ی دوﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 22‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬دواھ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪29‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/7/21‬دوای ھ‪‬ﺷﺖ رۆژ‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دووری ‪20‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻗﺎدر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳ‪‬ی‬ ‫دوﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻟ‪‬م و ﺑﺘ‪‬ﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬

‫ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﻨﻜ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﺑﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛـــﯚڵ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬دەی ﺧﯚ دﯾﺎرە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺖ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿﻮا وەك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دوﻛﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮەی‬ ‫دوورﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دوﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮓ ﺳ‪‬وزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬دا دەﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻏ‪‬واﺳ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ز‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻨﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،"‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧﻨﻜﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪24 ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬دوﻛﺎن ھﯿﭻ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەدا ﺑﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾـــﺎن دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺳـــﺰاﯾﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬زەﻻن ﺧ‪‬ﻚ رازی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎڕازی‬

‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی زەﻻن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــﺎرو ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫زەﻻن ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻛﺎری و ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪50‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە دەڕۆﯾﺖ ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫زەﻻن و ﻟ‪‬ﮔﻮزەراﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﻮ‪‬ــــﺮەوەری و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ درﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳﺎدق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 60‬ﺳﺎڵ دە‪" ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زەﻻن‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧﺎﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ زەﻻن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫رۆژﮔﺎر ﺣﺎﻣــــﺪ‪ 26 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﻚ ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬زﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎران زۆر ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎو ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣ‪‬دا دروﺳــــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت دەﻛﺎت"‪ ،‬رۆژﮔﺎر دە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﺷــــﻤﺎن ﺑﯚﻛﺮاوەو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ دەرﻣﺎن و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺳــــﺎدق ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬زەﻻن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﺎدق ﻧ‪‬ﯾﮕــــﻮت ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷــــﺎر ﺑﺎر دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺳﺐ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎش دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎﻛﻢ ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ زەﻻن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەوام دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری دەﻛﺎت و دە‪42" ‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺧﯚراﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەڕۆن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬دەوام ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دوورەو ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪە ‪ 20‬ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮدە ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ‪42‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ زەﻻن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ــــﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨــــﺪە ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ دەوام دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎردە زەﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژ‪‬ﻚ دەواﻣﯽ ﻛﺮدو‬ ‫رۆژی ﭘﺎﺷــــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەوام‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی زەﻻن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮووﻧ‪،‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ زەﻻن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ھﯿﺠﺮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی زەﻻن‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەزاﻧ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﺷﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳــــ‪‬ﺑﺎح دە‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼﻮارﺗﺎوە ‪4‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﺒ‪‬م‬ ‫ﺑــــﯚ زەﻻن ﺗﺎ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ زەﻻن "ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻋﯿﻼﻗ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرەو داﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿـــﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎن و دەرووﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪16‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ھـــﺎوار‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە "ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬دراوە "ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ۆن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ داوای ﭘﺎرە ﺑﻜ‪‬ن" ﺋﺎری ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪2007/5/17 ‬ەوە ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺋـــﺎری ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد "ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑ‪‬ﺖ دوو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺎت و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎن و‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ‬ ‫داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺨـــﻮات "دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ د‪‬ﻦ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬دا ﺑــــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬رۆژﮔﺎر ﺣﺎﻣﺪ دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪‬و زۆر ﺧﯚﻣﺎن ﺑــــ‪‬و داﺋﯿﺮاﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮارەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ژوورەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻛــــ‪‬م و ﺟﯿﺎوازن "ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ڕ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوی و ﻟ‪‬وەڕﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬دەوری زەﻻﻧﺪا‪ ،‬ﺷــــﺎخ و ﮔــــﺮدەﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﻻوە دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮەو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼــــ‪‬ی درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ون‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زەﻻن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪17‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەژی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻗﯿﺎﻣـــ‪‬ت ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دھﯚك ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ھﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری داراﯾـــﯽ و دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪەن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت "ﺳـــ‪‬رۆﻛﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺟ‪‬زا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬رازﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دەرووﻧﻨﺎﺳﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وەو رازﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب وەردەﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻨﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە رازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرو ﺳﺎﯾﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و رووﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮن و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛﺘ‪‬ﺐ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳـــﺎﯾﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﻮل و راﭘﺮﺳـــﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬رازﯾﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و دوورە دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی زەﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴــــ‪‬ﻜﻤﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﭼﻮارﺗﺎ‪ ،‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەدا"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﺋ‪‬و ﺋــــﺎوەی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮان ﺑ‪‬و ھﯚﯾــــ‪‬وە ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10‬ﻣﺎڵ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون زەﻻن ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﻮارﺗﺎ ﺑﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ .‬ﻋﺎرف ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪48‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زەﻻﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرر‬ ‫ﺟﯚ‬

‫ﻣﯿﺮە رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووەﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﯚ(‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت دەرﺑﺎز ﯾﻮﻧﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﻮڕە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ﻣﯿﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯿﺮە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯿﻢ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاوەو ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ( ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﻠﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮور ﺑ‪‬ﻟﻮورە‬

‫رەزازی ﺳﺮوود ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوان دە‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳــــﺮ رەزازی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﺳﺮوود‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳــــﺮ رەزازی ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﺳﺮوودە ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺑﻮرﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت(ە و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ )ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە و ﺋﺎوازﯾﺸﯽ ﺧﯚی داﯾﻨﺎوە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺗﺎزە دەرﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺳﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﻛﻮڕە ‪‬ﺮی(‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی( ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﺒﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو(ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﻧﺰﯾﻚﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﻧﺎﺳﻠﯽﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬دوای ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﻛﻮڕە‬ ‫ﺮدن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی( ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻮور‬ ‫)ھ‪‬ﻟﻮور‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮور( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ و ﻣﯿﻠـــﯚدی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ داﻧﺮاوە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻠﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )د‪‬ﯽ ﻣﻦ( ﺗﯚﻣﺎرو ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫و ﺋﺎﻛﯚ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر دوو ﺮوودەﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺮوودەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رەزازی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺳﺮوودە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫دران"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدران"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەزازی ﻧ‪‬ــــﻮی ﺳــــﺮوودی دووەم و ﻧ‪‬ــــﻮی ﺷــــﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻢ‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺋﺎوازداﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م وودەم‬ ‫ﺳﺮوودەم‬ ‫را"‪.‬‬ ‫ـــ‪‬ﺪارەدرا"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رزادی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـ‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑـ‪‬ھﺠـ‪‬ت ﯾـ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑـ‪‬دوای ﻣﺎﻧﺪوو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴـ‪‬ردا دەﮔـ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎرﻧﯚ دەﻛﺎت ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ‪35‬‬ ‫دۆﻻری دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﺠـــ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺪا ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﺠـــ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ھﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ )ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﺎم‬

‫ﻧﺎدر(ە و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫داﻧـــﺮاون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯿﻜﺲ و ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬مﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬مﺟﯿﺎوازﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮا ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺳﻮوﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮﯾﻞ‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ دەوەرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻮﯾﺪ‬ ‫دەوەرێ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‪ ،‬ﺳـــﯿﺮﯾﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی زە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﻣﺎوەی ‪1‬‬ ‫‪ 19‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋﺎزارﺗﺪام( ﻧﺎﺳـــﺮا‪ ،‬ﺳـــﯿﺮﯾﻞ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻧـــﺪ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوم(‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﯚدی‬ ‫ﻣﯿﻠـــﯚدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻛﯚ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﺳـــﯚران‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺧ‪‬ﯾـــﺎت و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ‪‬ﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯽ ﻛﺮد ـ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ـــﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻛﺎری‬ ‫‪‬‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )وەرﯾﻦ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﺎﻣﺒﺪﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺑـــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧﺎوﺗـــﺮ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬زووﺗـــﺮ دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪Habertur‬‬ ‫‪Haberturk‬‬ ‫رووداو ‪rtrturkk -‬‬ ‫ودا‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ رۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2027‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ـــﺪ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 18‬رۆﻣﺎ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿ‬ ‫دواﯾﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻣﺎ‪‬ﯽ دەرو‪‬ﺶ( ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2027‬دا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ﺪ ﻟ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە ﭼﻮوەﺗ‬ ‫ﯾـــﯚرۆ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە و دراوی ﯾـــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬ش دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی ﺋ‪‬و و‪‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری زۆرﮔﺮﻧـــﮓ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺑﺒﻦ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻛ‪‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ت و ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﻨﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﭘﺘﯚﭘﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ 35 ‬دۆﻻر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﭘﺘﯚﭘﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ‪10‬‬ ‫ﻻﭘﺘﯚﭘﭘﺎﻧـــ‪‬‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﺴـــﺖ دادەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2012‬ژﻣـــﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫‪،20122‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ‪ 250‬ھ‪‬زار ﮔﻮﻧـــﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژژﻣﺎرەﯾـ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯽﺋﯿﻨﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪7 ‬‬ ‫‪ 2027‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژاﭘﯚن و‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﺖ ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎت ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﺑﺒﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەﻛﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣ‪‬دەن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﻣﺎﻧﺪوو(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ رەﺳﻤﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزە ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬رو ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ﻟ‪63 ‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟﯚﻛﺎرﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪63‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ ﻟﯚﻛﺎرﻧﯚ ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ﺗــــﺎ ‪ 2010/8/14‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟﯚﻛﺎرﻧﯚی‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــــﺮا ﺳــــﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﻣﺎﻧﺪوو(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﯾﺮام ﻓ‪‬زﻟﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪‬ﻮو و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﺳﻮورداش و ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻓﺎرﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻣﺎﻧــــﺪوو( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﯾﯿ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوارەی ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﮔ‪‬ﺘ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای ‪ 28‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــــ‬ ‫ـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬رۆژان ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟــــ‪‬ز‬ ‫ـــ‪‬زا‪ ،‬ﺗﯿﻤﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﺎب‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎزﻟﯽ‪ ،‬وەﺳــــﺘﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬دی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪاڵ ﺷـ ﻛ‪‬ت‬ ‫ـــ‪‬وﻛ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪاڵ‪ ،‬ﻣﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻠﯽ‪.‬‬

‫ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺑﻨﻜـــ‪ ‬و داﻣـــ‪‬زراوە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮدووەو ﺋﯿﺘﺮ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2027‬ﯾﺸـــﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ 463 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﯚرﯾﯚن ﺑﻮﻛﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 86‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەژﯾﻦ و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن دە‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﺑﻮون دەڕوات و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ ﺗﺎ ‪ 86‬ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ژاﭘﯚن ﺧـــﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ژاﭘﯚن‬ ‫دە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم در‪‬ﮋﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﭘﯿﺎوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 32‬ھ‪‬زار و ‪ 845‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﻛ‪%70 ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎواﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺰو‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن و ﺑ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس و راڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪی دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎری داراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رز و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎن‬ ‫رۆﺷﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﺖ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣ‪‬دەن ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ درووﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﺎوان ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﺰارت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﯾﺖ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺪا ﺧﯚت‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﺑﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ دەردەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻣــــﺎوە و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە دﯾــــﺎری دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‪ .‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳﺎرد دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺘﻦ ﻗﻮرس دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗـــ‪‬واو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ت ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ھﺎﻧـــﺪەرت دەﺑﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯿﺶ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاوە و ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وەرەوە ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەت دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وت و دەراﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑﺎش دەﺑ‪‬ـﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋﯿﻨـــﺎدی و ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن و ﭼﻮاردەورﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺳ‪‬و وەﺗ‪‬ن ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬‬ ‫دووﭼـــﺎری ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫"ﺳـــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ وەﺗ‪‬ن" ﺳ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬واﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪" ‬وەﺗ‪‬ن" ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣـــﺮ و ﺧﺎﻧﻤـــﯽ رووﺗـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﺣﯿـــﺰب‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻤﺎﻧـــﺎ و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻘﻮﻟﮕﺮﺗﻦ و ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛـــﺪی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚڕاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮوە و ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوزەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺣﺮ و ﻟ‪‬ﺣﻤﯽ ﺋ‪‬ﺑﯿ‪‬زی‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬وەﺳﯿﺖ‪ ،‬وەزﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ڕوﺑ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺳـــﺮو‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺖ دەدەن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻦ ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر واﯾ‪ .‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ )ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ (‬و )ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪(‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ھﯿـــﭻ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی و‪‬ﺗـــﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺰﻛﺮﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد وەك ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دوا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻟﭭﯿـــﻦ ﺑﺪەﯾـــﺖ زۆر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــﯚت روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺷـــﻮﯾﮫﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی رۆ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەﻣﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ (‬و )ﺳ‪‬ر ﺑ‪(‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﯚ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫وەك دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺟﯿـــﺪی و دﯾﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺣﯿﺰب و ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬وە‬ ‫چ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرە؟ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎم ﺋﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەی و‪‬ت ﺳﻮوك و رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە؟‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺑﺮاوەﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﭼﯽ دە‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎزی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﺋﯿﺘﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق درووﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺮ ﺑﭙﺮﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚن ﻟ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی دەرﺑﺎز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬‬ ‫ﭼﺎرە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑـــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪ ‬ﻧﺎﭘﯿﺮۆزەی ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬داو و دەزووی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳـــﺮا دوورا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺋﯿﻼھﯽ"ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و وەﭼ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪" ‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﻼھﯽ"‬ ‫داﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووﺷـــ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺗﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻢ دە‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫"ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻼھﯿﯿ‪ "‬وەرﮔﺮن!‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا )ورﻣ‪(‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪" ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮدا داﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮداش‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜـــ‪‬ن و وەﭼ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﺒﻮوﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەی ﺑﯚ ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت زۆر ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن وەك "ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚش" و "ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪ "‬وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌ‪ -‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬داﻣ‪‬زراوەیﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎرەزووﺧﻮاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ داﺳ‪‬ﭘﺎو دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪" ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر" ﭘﺎﺳـــﺎوی‬ ‫ﺣﺎزرﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رێ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن دەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾـــﺶ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا روودەدات ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ "ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ" دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رج‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م دﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧـــﺎدات ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری داواﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪1446‬‬ ‫ﻟ‪8 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2004‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬دا دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داوای ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دەﻛﺮێ وا ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‪ -‬ﻣﻮﻋﺠﯿـــﺰە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺗﺮ دەردەﻛـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەﺳـــﻔﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﺮێ وەك‬ ‫)ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬

‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬دەرﭼ‪‬ﺖ)ﺗـــﺎ راددەﯾ‪‬ك( ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﯚ دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻠ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬وا‪ ‬ﭘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روودەدات ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﭘﯚﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨـــﺰاﻛﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫درۆی ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺧـــ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﺪا و ﻛﻮردﯾﺶ وا ﻧ‪‬ﭘﻮوﻛ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق چ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی راﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸﺖ و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰی "ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ" ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﺑﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫)ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و‪ (....‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫رﻣﺒﺎز‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر( ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﮔﺎرﻧ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﻮوش ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ وا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ددام رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪" :‬ﺑﯿﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺎرﻧ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ دوای ﺋـــ‪‬وە ‪":‬ﭼﯽ وای‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎری ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واو ﺑﻮو!"‬ ‫ﮔﺎرﻧ‪‬ر ﺑﺎش ﺑﯚی ﭼﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑ‪‬دی‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪) ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ( ﻓ‪‬ان ﻓ‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﺗ‪‬واﻓﻮق‪ ،‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮاون و ﻛﻮرد دەھﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﻮﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دۆڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻨﻢ!‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬و دە‪":‬ﺟﺎ وەرە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕ دەرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗـــﻮڕ وەردات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﻗﻤ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەھﯚڵ‬ ‫ﺑﯚ "دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا" دەﻛﻮﺗﻦ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺘﺮە ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 74 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﯚن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﯚ دووﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪرا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ھﺎﻧﯽ داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دا‬ ‫ﺗﺎ "ﻛﻮڕی زۆرﺗﺮ"ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی "ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم"‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە و واﯾﻜـــﺮد ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 36‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬دا ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﺎدا ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪1‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 70 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد دەڕواﻧﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺮەزا‬ ‫ﻣ‪‬رەﻧﺪی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش درووﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی ﭼﺎود‪‬ﺮان درووﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎزەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)وەك ﺳـــﻮود( دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوی‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺪر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ دەﺳﺘﻜﻮرت و ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿﺶ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﻧﮓ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﺎوﯾﺸﯿﺎن ﭘﯚﺷﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘـــ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻼن )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان وەك ھ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺪرێ( ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ژﯾﺎوە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮای ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ .‬زەﻣﺎﻧـــﯽ وەﭼ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳـــﻮوﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫داﻣ‪‬وە و ﺧﺴـــﺘﻤﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەوە‪" :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ واﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚش‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎش دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾـــﯽ ﯾـــﺎن ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی( ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬م رەوﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬

‫ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ (‬ﺋـــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ" دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪7‬ی ﺋـــﺎداری‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 91‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2004‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﯚل‬ ‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ داﻧﺎﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا و ﻟـــ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿـــﺪا ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬م رۆژ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﻮازﯾﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺣﻮﻛـــﻢ ﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ش دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن روون ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛـــ‪‬ی ﺗـــﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ .(‬ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەوە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫)ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻛﯿﻤـــﺎن( دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮداش ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎﺷـــﻤﯽ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﯿﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەرﮔﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑـــﯚ راﭬ‪‬ﻛﺎران‬

‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﺑﯚ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و واﺗﺎی ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﯚڕ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻋﯿﺰزەت ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ( ﻟـــ‪‬م رووەوە رﯾﺰﭘ‪‬ڕ‬ ‫)اﺳﺘﺜﻨﺎء( ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸـــﺮق‬ ‫اﻻوﺳــــــﻂ( ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەك ﺧ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ،(‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ش ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪(‬ش ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾـــﯽ دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫وەﺑﯿﺮﻣﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪" ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﻮﻧﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ ،‬راﻓﻊ ﻋﯿﺴـــﺎوی‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــﺘﺎر ﻛ‪‬رﺑﻮﻟﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬م راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وروژاﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻤـــﺎن داﻛﻮﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وا ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬وە ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﯾـــﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺮی دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻻرﯾﯽ‬

‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫)راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫داو رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺑﻮوەوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛـــﺮاو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت(‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬وھـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــﺎوا ﭘﻮﺧﺖ ﻛـــﺮدەوە‪ :‬ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﻮﻧﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫"ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻗﺴـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــ‪ (‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻜﺎت ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷﯿﻌﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژەی وا دەدات ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎﺷـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻻوازی ﺑﻜﺎت و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﯽ‪ -‬ﺷﯿﻌﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻻﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫*ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺤﯿﺎە(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (124‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/8/2 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺷﺘ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﺪەی‬

‫ﻣﯿﻨﺎسﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 77‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣﯿﻨﺎس ﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ(ە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﻮرك ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﻮوە‬

‫ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ‪ 1،7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻧﺎوزڕاﻧﺪن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‪ .‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﯾﯚﻧﺸﯚﭘﯿﻨﮕﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ دادﮔﺎی ﯾﯚﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺋ‪‬و‬

‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ*‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎیھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪4 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا‪ ،‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ‪17‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪7‬ی ﺋـــﺎزاری راﺑﺮدووەوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾـــ‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﯽ واﺷﻨﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺟﻮداﺧﻮازی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ PKK‬ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﺗﻮرك و ﻛﻮردەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ PKK‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪80‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رداوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮش ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫‪ PKK‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻟ‪5‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزدا و ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﯾﺪن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻠﻜ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﺒﻮگ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ﺋﯿـــﺪارەی ﻛﻮردی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬و ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ‪،PKK‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎرەش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دژی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬و دژی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺗـــﻮوڕە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دژی ‪ PKK‬و ﻛـــﻮرد‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان )‪(AKP‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ )‪ (AKP‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی دا و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی رازﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوای ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿـــﻮە وەك ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺒﻮون ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺮی ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬وا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك ﻧﺎوزەد دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻓﻠﺴﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﺎﻧﺴﯚ‬ ‫ﭼﯿﻠ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك وا دەﻛﺎ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻧﺴﯚ ﭼﯿﻠ‪‬ر ﻟ‪) ‬ﻣﯿﻨﺎس‬ ‫ﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ(ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﺒـــﻮون ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮرك ھ‪‬رس ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻛﻮردﺑـــﻮون رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ھـــ‪‬رس ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭼﯿﻠ‪‬ر و ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ :‬ﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺋﺎوارەﻛﺮدن و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﺑﻮوەﺗ‪16 ‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ‪ ،PKK‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھـــﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶﺗﻮﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زۆر ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼـــﯚن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1917‬ﺑﯚ ‪.1948‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ھﺎﻧـــﺪەدات‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺒﻨ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داڕﺷﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان و دراوﺳـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪18‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫* رۆﺑـــ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴـــﻦ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯿﻨﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪-Kentucky Sun‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮێ ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﺖ؟! دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی دەڕووﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻧ‪ ‬دەﻛﻮژرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮرﻛﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و دەرد و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﺘﺮ و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮە و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ ﻛﺮاس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﻮوڕ ﺑﺪەﯾﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورﻣﺎﻧﺪا‬ ‫وەك )ﻣﯿﻨﺎس ﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ(ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەرەری ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وە دوای ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەدر‪‬ﺖ و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر ﺑﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داراﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و زەرەرە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ وەك ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮدە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬دا ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و راﯾﺎﻧﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻦ ﭼﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی!‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬و )ﻣﯿﻨـــﺎس ﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ(ە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺳـــﭙﺎرﺗﺎﻛﯚس ﺑﻮوە‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﻜﺮدن و ﭘﺎﻛﺘﺎوی رەﮔ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ھﺎت و ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــ‪‬ڕا وەك ﺗﻮررك ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺒﺮێ و ﻣﺎف و ﺷـــﻜﯚی ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻨ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫راﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرە!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪادەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚیھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ ..‬ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﺮە ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﻦ! ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی )ﻣﯿﻨﺎس‬ ‫ﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ(ﯾـــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎس ﻛﺎراﺗﺰۆﮔﻠﯿﺲ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە!‬

‫رەﻧﺞ ﻋ‪‬ﻟﻼددﯾﻦ*‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬شﺑ‪‬داﺧ‪‬وەرەﻧﮕ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﻗﯿﻌـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ‪ 2003‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ‪ 1958‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ و دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و رووﺧﺎﻧـــ‪‬ش‪ ،‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺟﯿﺎواز ﺧﯚش ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛـــﺪی ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دوای ‪2003‬ﺷـــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ وﺷ‪‬ی "ﻋ‪‬ﺮاق" ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛـــﻮردە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەرەﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻮردون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻻوازﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای دروﺷﻤ‪ ‬ﺳﻮاوەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو وەك دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻧﺎﺳﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك و‪‬ت‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆری دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻛﻮﺷﺘﺎرﻛﺎری‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* رەﻧﺞ ﻋ‪‬ﻟﻼدﯾﻦ‪ :‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋﻧ‪‬ی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ guardian‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــﯚی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪات ﺗﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸـــﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬وەك‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮل و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت و ھﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎزادﯾﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان‬ ‫و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑ‪‬ی دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬زۆر ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮل دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺪاو روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دوﺑ‪‬ی و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑ‪‬ی وەرﮔﺮن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺟ‪‬ﻣﺸـــﯿﺪ و ﺋ‪‬ﺒﯽ و ﻣﻮﻋﯿﻦ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬م دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬زاران‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺧﯚش ﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﺮ ﻛﭽﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ دﯾﺴـــﻜﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زوو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛـــﺮێ ﺑﻮ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن روو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴـــﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮان ﻛ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ـــﺪا ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫دەﮔﺮن و ﺋ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەزا ﺷ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺳـــﺎزﻛﺮد و ﻧ‪‬ﺷﯿﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺘﺮ ﺑﻮو وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺷ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬رام و ﺑﻮار ﺑﯚ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدﯾﺪا رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﯽ دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑـــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪات ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن وەك ﻟـــ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎن‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ "ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرس"ی دەﻛﺮد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك "ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ" دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬درووﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺑﺎرێ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 42 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯽ وەرﮔﺮت "ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛـــﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرت‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻢﻢ ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ TXTtv‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫زار رﯾﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ اﻻن‪-‬ی‬ ‫ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د دۆﻻرم ﺑﯚ دەرﭼﻮو"‪.‬‬

‫دوو ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد "ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺳ‪‬ﻓﺎ"ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺮان رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ‪ 50‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯿﮋۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﻋﻘـــﻮل ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﺧﺎك ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﭽﯿﻦ ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺳـــ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان"‪ .‬ﻛﺎﻣﯿﻠﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﺎ‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫)روو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو‬ ‫داﻧ‪‬وە و داواﻛ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫داﻧ‬

‫ﮔﻮﮔﻮش و ﺷﺎدﻣﯿﺮ و ﺋﺎﻧﺪی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﮔﻮﮔﻮش و ﺷﺎدﻣﯿﺮ و ﺋﺎﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دادەﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﻮان ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﯿﻞ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 2010/9/15-13‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑـــﯚ دوو رۆژ رازی ﺑﻮون‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ داﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻮان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻣﺎنن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ‪3‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪Reklam‬‬