rudaw130

‫ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻻﻗﺪان و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %66‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 3533‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە )‪ 2274‬ﺗ‪‬ق‪ 1259 ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە( ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 30-18‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3663‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ‪ 4237‬ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ش ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻻق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رداﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2‬‬ ‫‪ 2008‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫‪ %92.9‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ اﺑﺮدووش‬ ‫راﺑﺮدووش‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪ %66.7 ‬زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺎر‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ە‪‬‬ ‫دە‪‬‬ ‫ری‬ ‫داواﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و زۆری‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻛﭽﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗﻦ‪15 .‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوارۆژﺗﺎن ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(130‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬ ‫‪29‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﮔﺎت ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﻣﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﺸـــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووﻧﯿﺸﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و داواﻛﺮاوەﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/23‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد و رۆژی ‪2010/6/27‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬وە رادەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن رۆژی ‪ 2010/5/4‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪرا و رۆژی ‪ 2010/5/5‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی دووەﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/15‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﺸـــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮرد‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﻛ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وەك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪2010/5/4 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷ‪‬رﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫و ﻗـــﺎچ و دەم ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوی و ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر )أ ‪ .‬م(‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬‬ ‫"ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﺒـــﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﺸﺎم ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‪،‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی دادﮔﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدو‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﯾـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯽ‪،‬‬ ‫دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬

‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺮاوەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی و دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑـــ‪‬ردەم دادوەری‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2010/6/27‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬دوو رۆژ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/6/29‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺮاو‬ ‫ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺠﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﺒﻮون"‪.‬‬

‫ھﯿﺸﺎم ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ و‬

‫ﮔﯚڕان ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ 680 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘــــﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪2010/6/1 ‬‬ ‫وە ﺑﻮدﺟــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺧــــ‪‬رج دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد "ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫‪ 680‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 450‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪:‬‬

‫دواﺷﺎﻧﺴﻤﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 285‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪە ﻧﯿﻦ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺘﺎری ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬

‫‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ‪12‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‬

‫‪15‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ " ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔــــﯚڕان وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ‪190‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﯚڕان ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/8/28‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽﺋﺎﮔﺎدارﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷﺎﻧﺪی ﮔﯚڕان داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪‬وە( داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳــــﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨــــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ دوو داواﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﭘ‪‬ــــﺪاون "‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨــــﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوە"‪4 .‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داﯾ‪‬‬ ‫)رووداو( و ﮔﻮﺗﯽ "رۆژی ‪ 2010/6/23‬ﻣﻔ‪‬وەز‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫‪%10‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی وەزﯾﺮ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑــــﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨــــﺪراوی ‪2011‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ەﻛــــ‪‬ی ‪ 102‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪667‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪12 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 484‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2011‬دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا "‪%20‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫‪%30‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬دە‪%25 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ‪%30‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﭘﺎﺳﯚك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ و ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھـــﯚﻛﺎر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان رﯾﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮد "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح رەﻣ‪‬زان ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ھﯿﺸﺎم ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﮔﯿـــﺮاوە"‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺸـــﺎم زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺧﻮارزاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﺸﺎم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و ﭘﺮﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ھﺎﺗﻮوە ھﯿﺸﺎم ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﺮدووە وﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"داواﻛﺎرﯾﻦ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"رەﮔﻮ رﯾﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬دراﻧﯿﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەش ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ژن و‬ ‫ژﻧﺨﻮازی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻛﺮدووە‬ ‫و رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﺸﺎم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی‬ ‫ھﯿﺸﺎم ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫‪3‬‬

‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮەﻛﻮوك ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ‪ 25‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەمم‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺗـــﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ـــﺪاری‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ 2013 ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻦ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾـــﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ %30 - 20 ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ دەﻧﮓ د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑــــ‪‬ی ‪ %10‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﺎوﺗــــﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و‬

‫‪ 645‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 650‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 849‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮاون‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫رەﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻖ روﻛﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟﯿﻮا ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻟﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دوای دﯾﻜﻼرﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑ‪‬دوای ﺋﺎداﻣﺰی‬ ‫ﻛﻮرددا دەﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺗﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ‪ ،BDP‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﻧﯿ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‪ AKP‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺋﯿﺮادە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدەن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧـــﺎن ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت دەﯾﺒﯿﻨﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫رەﺗﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﺘﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﺎﺷـــﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪BDP‬ەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫‪BDP‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ‪ IRA‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫‪ IRA‬داﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﯿﻦ ﻓ‪‬ﯿﻦ و ﺟ‪‬ﺮی ﺋﺎداﻣﺰ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮی ﺋﺎداﻣﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟"‪ .‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ‪ BDP‬ﮔﻮﺗﯽ "دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫وەرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن داﻧﯿﺸـــﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن داﻧﯿﺸﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺪا ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪DTP‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/5‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪AKP‬ی ﺑ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺎرەت" ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎوﺑﺮدو وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ دﯾﻜﻼرك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ت و ﺟ‪‬ﺳﺎرەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻜﻼرك دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ دژی رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫‪9،6،5‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎری ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ 6 ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮون و ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮان ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮون و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚش ﺑﻮون‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪ 12‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 484‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "‪ 650‬ھ‪‬زار و‪849‬ﻛ‪‬ﺳﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ "%20‬و ﻣﻮﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪%10‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 102‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪667‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﭼ‪‬ﻧﺪەو ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن داﺑﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟـــ‪15 ‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪102 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 667‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 18‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 84‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 74‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 904‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ‪ 27‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪762‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت ﭼﯿﻦ و ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی ‪ 80‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 838‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ .‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮگ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ﺑﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاقﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ‪%10‬یﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ت‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻧ‪‬وت ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ .%88،75‬ﭘﺎﺷـــﺎن داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪%11‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%3‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛ‪ ‬و ‪%4،34‬ی داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%24 ‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 21 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 828‬ﻣﻠﯿـــﺎری دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻗـــ‪‬رزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬زری دەرەﻛﯽ ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺗﯚز‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ی ‪2‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺸﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻓـــﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪ ﺑ‪‬ی ‪ %17‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﺎش دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﺎدی‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔﺎ و وەزارەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤـــ‪‬ش ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚراك و دەرﻣﺎن و ﭘﺎرەی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م و ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎددەی ‪15‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دووﭘﺎﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪9‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎدە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭼ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 12‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 484‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ 8 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 316‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ و ‪ 4‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 168‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮاون ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻓـــﺎزل ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ :‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻖ روﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ی ﻟﯿﻮا ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﺋـــ‪‬م زﯾﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪102‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 667‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪12 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 484‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 18‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2010‬زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﺑ‪‬ی ‪ 74‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 904‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ‪ 27‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪762‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 316‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 168‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەدەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ 8 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 500‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﺑ‪ 86 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ 7 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ 7 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 740‬ﻣﻠﯿﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫‪ 3‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬

‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪاری ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫رەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارە دەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓـــﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 3‬ﺑﯚ ‪8‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬وا ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎرەﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬زۆرﺟﺎر ﺑﺮادەراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وا دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿـــ‪‬وە دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاوە؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وردەﻛﺎری ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ‪ 2011‬دا ﺑ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑـــﯚ داﻧﺮاوە‪ .‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚش ﺑ‪‬ی ‪7‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 740‬ﻣﻠﯿﺎر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺘﺮﯾـــﻦ و ﻛـــ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‪ 2011‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪8‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧ‪‬رﺟﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 8‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 309‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 6‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرەش ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ داﻧﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ وەزارﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 86‬ﻣﻠﯿﺎرە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ‪ 280‬ﻣﻠﯿﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣـــﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻓـــﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 645‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚری ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 650‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 849‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘﻼن داﻣ‪‬زراﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺧ‪‬ﻚ‬

‫‪%20‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫‪%10‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرو‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﭘـــﺮۆژەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 20‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮێ‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎتﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑـــﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی وەزﯾـــﺮ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬دا؟‬ ‫ﻓـــﺎزل ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی وەزﯾﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗ‪‬د وەزﯾﺮ ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ‪ 30‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‬ ‫زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ 22 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ %10‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ %20‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪ 2011‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﯚﺑﯚن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ 3 :‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎددەی ‪140‬؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ 200 :‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻤﯿﻠﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻤﯿﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ داراﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر دراوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻدەﺑﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری و داراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زەرەر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫"دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪:‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‬

‫ﻛﺎڕڵ ھ‪‬ﻨﺮﯾﻚ ﺋﺎﺳﺎرﮔﺎرد‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎڕڵ ھ‪‬ﻨﺮﯾﻚ ﺋﺎﺳـــﺎرﮔﺎرد ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎرڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وان "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎڕڵ ھ‪‬ﻨﺮﯾﻚ ﺋﺎﺳـــﺎرﮔﺎرد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژی‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫رووﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛﺮدو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾـــﻦ ﻛﺎڕڵ ھ‪‬ﻨﺮﯾﻚ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ڕووی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬وە زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻧﺎو ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دووەم‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رن ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪19‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛـــﻮردی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺎن دا‪ .‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ 60 .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 80 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 40‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ زۆرن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وەزﯾﺮی دەرەوە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎرﮔﺎرد ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎری‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﯾﻜﺴـــﯚﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺳـــﻜﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ورە"‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪"‬دەﺳـــﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد و‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــﺖ "ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬دەﺳـــﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯽ" ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪ " ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ"ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺮدن" ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎرادا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان د‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻ و زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬دا‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و "ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم"‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬ز‪‬ﺰﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎڕاﺳـــﺖ و ﻧﺎﺗ‪‬واون و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓـــﯽ داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وادا"‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮﯾﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﻧﯿ‪‬ی دزی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬دزرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن داﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬دزﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ودا ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی دزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و دزﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻛﺎﺳﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دزﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬داﻧﺎوە ﻛ‪ 8 ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف‬ ‫و ﺑﯿﻜ‪‬ﺳـــﯿ‪‬ك ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮان"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون "ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوام ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ وردەﻛﺎری ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دزﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ودا ﻛﺮاوە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﯚرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ‪ ."2010/8/8-5‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت" ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫"دۆﺳﯿ‪‬ی ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯽ راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ‪ 46‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دزی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚر ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﯚ ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ (دا‬ ‫ﮔﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﺋ‪‬وا "و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ززۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺎت "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 19‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺧﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رای ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫رای ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 3‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ردەڕەش‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪) ‬ھﯿﺸـــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ( دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ رﻓﺎﻧـــﺪووەو ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﻦ و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾـــﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ژن و ژﻧﺨـــﻮازی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح رەﻣ‪‬زان ﯾﻮﻧﺲ ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺸـــﺎم ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﺸﺎم ﻧﯿﯿ‪ " ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ورەی ھﯿﺸﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارزاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﺎرﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەڕەش و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﺸﺎﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺸﺎم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دوا ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮارزاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﺸﺎم ﻛﻮڕی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﻮﺷﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻓﯿﺘ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد"‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح رەﻣ‪‬زان‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ھﯿﺸـــﺎﻣﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدم"‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺸـــﺎم دە‪‬‬ ‫ﺧﻮارزاﻛ‪‬ی زۆر ﻛﺎری دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدوون "ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھﯿﺸﺎم ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە " ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎ ﺳـــ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎزاری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮارزاﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرم و ﭼﺎوم ھ‪‬ﻟﻨﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻟﻚ و ﺷـــ‪‬رم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗـــﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﯿﺸﺎﻣ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎن د‪‬ﻨ‪‬واﯾﻢ‬ ‫دەدەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﯚم ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮا‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺸـــﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەﺷﻦ و‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯿﻼﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەش ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻧﯿـــﻼن دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ھﯿﺸﺎم ﺟﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھﯿﺸﺎم و ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬وەك‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ھﯿﺸـــﺎﻣﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﻢ ﻧﺎﺳﯿﻮە"‪.‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ‪:‬‬ ‫ھﯿﺸﺎم ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ھﯿﺸﺎم‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ و ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ھﯿﺸﺎم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و ﭘﺮﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و داﯾﻜﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬رﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪."‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ی ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زاﻧﯿﺒـــﻮوی ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە‪" ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺸﺎم ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻓﯿﺘ‪‬ری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺳﻨﺎﻋ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻣﻦ ﺧﯚم ﻣـــﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎﻣﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻨﺎﺳﯿﻮە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻗ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەو ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗﯚز‪‬ﻚ رووﺗﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی ھﯿﺸﺎم ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯿﻼﻧﻦ "ﺑ‪‬م رەﮔﻮ رﯾﺸ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬دراﻧﯿﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەش ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ژن و ژﻧﺨـــﻮازی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬

‫‪3‬‬

‫ﭼﯚن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﻣﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬

‫ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻛﺮدووە و رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﺸﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻠﺠﯚﻣﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﭽﯽ ﭘﻮوری ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﺸﺎﻣﯿﺸ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻼن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھﯿﺸﺎم ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ژﯾـــﺎوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬رەﺑﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯿﻼن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬زای ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧ‪" ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ھﯿﺸـــﺎم ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬رﺣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮای ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﯾﺎون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھﯿﺸـــﺎم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ھﯿﺸـــﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەﺷﺪا ﻛﺮدﺑ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺎﻋ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھﯿﺸﺎم ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﺸﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﯿـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ھﯿﺸـــﺎم‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛﻮڕﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ﺠﯿــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﺸــــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ .‬رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺮاوەﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/6/23‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژی ‪ 2010/6/27‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪.‬‬

‫"ھﯿﺸﺎم ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﮔﺎت وەرﮔﺮت"‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــــﮋی زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/5/4‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻛﯚﻟﯿــــﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن رﻓ‪‬ﻨــــﺪرا و رۆژی ‪ 2010/5/5‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪15‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە" ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎھ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری ھﯚﻧﺪا ) ﻣﯿﻨﯽ ﭘﺎس (‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ژﻣﺎرە ) ﻓﺤﺺ ﺑﻐﺪاد( ﺑﺮدراوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ) اﻧﺼﺎر اﻻﺳﻼم ( ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 28‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز‬

‫ﻛﻮردە و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری )ﻣﻮﺻﻞ (ە و ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ) ﺑ‪‬ﺠﯽ (‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دادﮔﺎوە ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر ھﯿﺸــــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەدا داﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪" ‬‬ ‫‪ 2010/5/4‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــــــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ) أ ‪ .‬أ ( ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺷ‪‬رﮔﺎت(ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﺪە ﺑــــﻜﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) أ ‪ .‬م ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳــــﻨﻮورە ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﺪە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﻗﺎچ و دەم ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی و ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺧﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ) أ ‪ .‬م ( دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪، ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ) اﻧﺘﺼﺎر ( ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ) ‬أ ‪ .‬أ ( دەﻛﺎت"‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪" ‬ﭘــــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدووە "‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دە‪ " ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬داﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﯿﺸﺎﻣﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺎری‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬ری دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ و ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﭼﺎﻛﺪەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﻨﺎون‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺒﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ وەرﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەوە واﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوی دادﮔﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧﻜﺮد و دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﺘـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑﯚ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﺒﻮری رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داﯾ‪) ‬رووداو( و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/23‬ﻣﻔ‪‬وەز‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەم‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺮاوەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادوەری دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/6/27‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا"‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژ دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/6/29‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺮاو‬ ‫ھﯿﺸﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺠﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﺸـــﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ﺠﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" دوای دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺮاو ھﯿﺸـــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧﻜﺮد و دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺠﯽ "‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " داواﻛﺮاو ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻢ ‪ ،‬دواﯾ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم و ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوم ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﺸﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎردﻣﺎﻧ‪ ‬دادﮔﺎ ‪،‬‬ ‫دادوەرﯾﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚوە ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی داواﯾﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧــــﯽ رۆژی‬ ‫‪2010/9/15‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﺪراوە " ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوﺑ‪‬رە"ی ھﯚﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن )ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﻟﯽ(ی ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻣﻮزەﻓ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/5/7‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن؟(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر دە‪ " ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨــــﻮاز ‪،‬چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬دەﺑﯿﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﯿﺮۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە ﻧﺎﭼﺎری دەﻛﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەو ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎدﯾﺎری ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دژی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆر ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻟ‪ ‬زۆر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﺪراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2010/5/23‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو و ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دراوە ﻧ‪‬ك دەﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿــــﻦ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯿﺸ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا و رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺳــــ‪‬ردار‬

‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯽ دراﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺪار ھ‪‬رﻛﯽ ﺑــــﯚ )رووداو( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪117‬ی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻻی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮار ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮوەوەﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪‬ودۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺋﯿﻔــــﺎدەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــــ‪‬رە ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ری ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﻤﺪرا‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺳــــ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دراوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑــــﻮوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻣــــﺎوەی دوو رۆژ رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪114‬ی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑﺮای ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ‪ ،‬ﺑﺮای ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/15‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھﺎوﭘﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی دووەﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ )ﭼــــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا( دە‪" ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دووراودوورﯾﺶ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫دەوروﺑ‪‬رەﻛــــ‪‬ی و ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا وەك ﺑﺮای ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر راﺳــــﺘﯽ و دروﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ڕەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬وە ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ :CPJ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴﻨﻮور‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ‪CPJ‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴــــﻨﻮوری ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴــــﯿﺶ دە‪‬ــــ‪" ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــﻨﻮور ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ، ‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوزی راﺑــــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﺪاﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪا ﺑــــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻛﺮد " ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وات‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎوە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻨﻮور داوا ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬

‫ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺪاﺋﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە " ‪CPJ‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردﺗﺮ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺪاﺋﯿﻢ ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤــــﺎن دەﻛﺮد راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 430 ‬وﺷــــ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﺸﯿﺎﻧﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە " ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ داواﻛﺎرن ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬وان داواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆژی ‪2010/9/22‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﺧــــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻦ و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎوەڕی ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/22‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﯿﺸــــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رای ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ دووﭘﺎﺗﻜــــﺮدەوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/5/10‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ راﺳــــﭙﺎرد ﺑﯚ دواداﭼﻮوﻧﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"در‪‬ــــﮋە ﺑــــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺗــــﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻛﺎروان ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە رۆژی ‪9/22‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ داواﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚی داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿــــﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ــــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ‪ ،‬د‪ .‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳــــﻤﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ رەﺳــــﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ "‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 7‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ‪duluth‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری راﻧﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/24‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎری ‪ Duluth‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ( ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ راﻧﯿ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕان ‪ 680‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑــــﺮدووەوە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺳــــﻮﻟﻔ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬واداراﻧﯿﺸﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬وەدا ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺳــــﯚﯾﯽ ر‪‬ﻜﯿﺒﺨ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان دە‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪2010/6/1 ‬ەوە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ‪680‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎرە"‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﯚڕان ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺳــــﻮﻟﻔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت ﻟ‪‬و ‪680‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎرەی داھﺎﺗﻮوی دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وە دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ 450 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔــــﯚڕان وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫‪190‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕ‬ ‫ﮔﯚڕان‬

‫‪25‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸــــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــــ‪‬ت وەرﯾﺪەﮔﺮن دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺎن داﻧﺎوە ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ"ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەدات"‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ‪ 3‬داواﻛﺎری ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون رۆژی ‪ 2010/8/28‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو دواﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺷـــﺎﻧﺪی ﮔـــﯚڕان داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان )ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪‬وە( داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪(‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دەرﺑ‪‬ﯾﻮەو‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك دﯾﺎرە و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨـــ‪ ‬زۆرەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و‬

‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺸـــﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣـــﺎن دۆخ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻛﯚﻧﮕﺮە در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎردەرن و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەداﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷ‪‬وە‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ دڕەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺴـــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬دە‪" ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚراﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و زوواﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻓ‪‬رزﻛﺮدن و ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﻧﮕﺪان‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺳﺘﻮوﻧﯽ و ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻻی ﺧﻮدی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان رای ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﺋـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﮔﯚڕانﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ"ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ی ﮔﯚڕان"‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎ ﻧﻮی ھﺎﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ر‪‬ﻜﺨ‪‬رێ ﺑﺰاﭬﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﻧﯚﻛ‪ ‬چ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻋﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛﺎ ﻧﻮﯾﯽ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﺑﺰاﭬﺎ‬ ‫ﺋﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑـــ‪‬رواری‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬رێ وێ‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪ ‬دھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﭬﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺪا دﮔ‪‬ل )رووداو(‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ھ‪‬ﻟﻮەﺷﺎﯾﻨ‪،‬‬ ‫وان ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫واﻧﻜﺮی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬زﻧﻦ ل دەرﭬ‪ ‬و ﻧﺎﭬﺨﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رۆژا ‪ 2010/4/9‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ب ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ھﺎﺗﯿ‪‬ﻛـــﺮن ﺑﻮ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ ﺑﺰاﭬﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی" د رۆژا ﺳـــﺎﻟﭭ‪‬ﮔ‪‬ڕا ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﭼﯚﻧﺎ رژ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺎ ﺳ‪‬دام دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژﺑﯚ داﻧﺎﻧـــﺎ ﭬ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻛﺮن‪ ،‬ل دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎ ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﯾﺎ ھ‪‬ﻟﻮەﺷﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وا ب ﺳ‪‬رۆﻛﺎﺗﯿﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﻣ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺳـــﻨﺠﺎری ل دەرﭬ‪‬ی وەﻻﺗﯽ ھﻨﺪەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﮕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﮕﺎڤ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھﺎﭬ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ﻣ‪ ‬دە‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﺮ و ﺑ‪‬رەف ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﭼﯚﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪:‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻ ‪ 1964‬ل دەﭬـــ‪‬را ﺑ‪‬روارﯾﺎ ل ﻗ‪‬زا‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ژ داﯾﻚ ﺑﻮوﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎم‬ ‫ﻛﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻟﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ه‬ ‫دﮔـــ‪‬ل ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل دا‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرت‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮەﺷـــﯿﺎﯾﯽ و ﭼﯚﯾ‪‬ﻧﺎف ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ل زاﺧﯚ‪.‬‬ ‫ل ﺳﺎ‪ 2000 ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ل ﭘﺎرﺗﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﻟﺴـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻛﻮﻟﯿﮋا‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﻮژﯾﺎ ل ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺧﺎﻧﺪﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫‪ 2010-2009‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾـــﯚس ل ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ل ﻛﻮﻟﯿﮋا ﯾﺎﺳـــﺎ ﯾﺎ زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﺎ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﺪەﺳﺖ ﺋﯿﻨﺎﯾ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر دﺑ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬راﻣـــﺎ وان ل‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ ﭬ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوا ﺗﺎزەﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮ " ﻣ‪‬دﯾﺖ ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧﺎ‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن و ﺣﯿﺰﺑﯽ دا دھ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮن‪ ،‬ﺣﯿﺰب ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻦ دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗﺪار ﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زن ددەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ واﻧﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وڕا ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎ داﻛﻮ ﺋ‪‬وێ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺘﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟﺪەﭬ‪‬را ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ژﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻤﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺎ رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﻻوازە‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺑﺰاﭬ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﯾ‪ ‬داﻛﻮ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﺎ رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﻗﺮاﺑﺒﯿﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽﺑﻨﺒ‪‬ﺑﺒﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺣﺴﺎ ﺑﺰاﭬﺎ ﺧﻮە ﻛﺮ و ﮔﯚت‬ ‫" ﻣ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻧ‪) ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان( ﺋ‪‬م چ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬دێ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ژ ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎن و دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾـــﺎ دووێ ل ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬دﮔ‪‬ل‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪."‬‬ ‫وان ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺠـــﺎر د دﯾـــﺪارا ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ـــﺪا ل‬ ‫‪ 2010/8/15‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﺎ‬ ‫ﭬ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوێ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی" ﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪ 10 ‬ﻛ‪‬س ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬داﻧـــﺎن‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﻟﺒ‪‬رە‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ دی ژی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﻛ‪ 6 ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪،‬‬ ‫دﮔ‪‬ل ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ژ ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻛـــﺮن‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ل دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﺎ ﻣ‪‬ھﺎ ﺑﮫ‪‬ﺖ‬ ‫دﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺪا و ﺑﻔ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ وان راﮔ‪‬ھﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ژﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وا ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﯿ‪‬ﻦ‬ ‫وێ دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮن راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺑﺰاﭬﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﮔﯿﺮۆﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر دﯾﺴـــﺎن ل ﺳـــﺎﻻ ‪ 2011‬دێ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮاﺳـــ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮ‪‬ﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دێ داﺧﺎزا‬ ‫ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ ژ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻨـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەری ل ﭬ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوێ ﺧﻮ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬را ﭬ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪێ ﭬ‪ ‬دﮔ‪‬ی ﺑـــﯚ ھﻨﺪێ ﻛـــﻮ " رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﻨـــﺪەك ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮھﺎرﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬راﮔ‪‬ھﯿﻨﻢ‪ ،‬ژ وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎھﺪﯾﻨﯽ و ﺳﯚران دﻧﺎﭬﺪا ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ وان‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﻨ‪."‬‬ ‫ل ﮔﯚر ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ھﻨﺪەك ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﺸﻮازی ل دروﺳﺘﺒﻮوﻧﺎ وان ﻛﺮﯾ‪ ‬و دﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬روەﺳﺎ " ھ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋان ھ‪‬ژارا ﺗﺎ دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮ و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮا ﺑﺨﯚ‬ ‫ژی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎ ﻣ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬زدﻛ‪‬ن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻣـــ‪‬دا‪ %25 ،‬ﻛ‪‬ﻓﻨ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ‪%75‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬دﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ژواﻧﺎ ﺋ‪‬ون ﯾ‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﺪار وەردﮔﺮن و ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی دﮔ‪‬ل واﻧﺪاﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪ ‬ﺑﺎوەری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪوﻗﺎ دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬وان‪،‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬ﻧﮓ ژی ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎ ﻣ‪ ‬ﯾﺎ ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دﻻوازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ل دەﻣﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺎ وێ ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ﻧﺎﭬﻨﺪەﻛﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰا وێ ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻦ ل ﭬ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬رێ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻟﺪای ﺑﺴ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪‬ك ﺟﻮداﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺷـــﯽ چ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬د ﻛﺎرێ ﺧﯚدا ل ﭬ‪ ‬دەﭬ‪‬رێ "‬ ‫ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪ ،‬چ ﮔ‪‬ف ژی ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﺑﺨﯚ ﺋ‪‬ز ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاﻣ‪ ‬و ژ ﻣﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ دزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫چ ﮔ‪‬ف و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎ ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻚ ژی دزاﻧﻦ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ دﮔ‪‬ل ﭬ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺧﻮدان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ل ﺑﺰاﭬﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪە ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر دﺑ‪‬ﮋی" ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟﻤ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬رە ب ر‪‬ﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎ ﻛﻮ دێ داﻧ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ دﮔ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ب‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ل دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ ﻣﺎدی ﺑﻮون و ھﻨﺪەك‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ وان ل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ژﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا دﺑ‪‬ﮋی " ﻣﻦ ‪ 250‬ھﺰار‬ ‫دۆﻻر ل ﭘﺎر‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻨﺎ ﭬ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫داﻧﺎﯾﻨ‪ .‬ژ وان ‪ 250‬ھﺰار دۆﻻران‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ل ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺧ‪‬رج دﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﻼس‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬زێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻓﻢ ﺗﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ‪ 100‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻦ دۆﻻری ﺧ‪‬رﺟﺒﻜ‪‬م ﺑ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭬﯿﺖ و ﺧ‪‬ﻟـــﻚ ب ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭭﯿﺖ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻦ چ ﺗﺸﺘﯽ‬ ‫دی ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی وان داﺧﺎزا ﭘﺎرەی ژ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫و دﺑ‪‬ﮋی" ﺋ‪‬م ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ب دروﺳﺘﻜﺮﻧﺎ ﭬ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪ ‬راﺑﻮوی رەوﺷـــﺎ ﻣ‪ ‬ﯾـــﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻣ‪ ‬داﺧﺎزا ﻣـــﺎدەی ژ چ ﻻﯾ‪‬ﻧﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬دێ‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬داﻧﯿـــﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧـــﺞ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ـــﻦ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕێ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬وەرە دﮔ‪‬ﻟﻤ‪‬دا ﺑﺒﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿ‪ ‬ﻣ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮدی دێ ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾـــﺎ ﻣﺎدەی ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬زێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ﻣﻠﯿﯚن دوﻻرا ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﻛ‪15 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س دﻧﺎﻓﻤ‪‬داﻧ‪ ‬وەك ﻣﻦ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻران ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻣﻦ ‪ 250‬ھﺰار‬ ‫دۆﻻر‪‬ﻦ دای و‬ ‫د‪‬ﺸ‪‬ﻢ ‪ 100‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻر‪‬ﻦ دﯾﻜ‪‬ژی‬ ‫دەم‬ ‫ﺋ‪‬م رﯾﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دێ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﺖ دێ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﻟﯿﮋﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺑﺰاﭬﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫راﮔ‪‬ھﯿﻨﯿﻦ‬

‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰاﻣ‪‬‬ ‫ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋی وی ب ﻛﺎرﻛﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎﻧ‪ " ‬ﺳﺎﻻ ‪ 2000‬ﻣﻦ دەﺳﺖ‬ ‫ب ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺗﻨـــﺎ ﺋ‪‬رد و ﺧﺎﻧﯿﺎ ل‬ ‫زاﺧﯚ ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن دﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚدا ﺋﯿﻨﺎ و ھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﯾﺎ ﻧﺎﭬﺨﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی و ﻛﺎردﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺴـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﻮە‬ ‫دﻛ‪‬ن و دﺑ‪‬ـــﮋی" ﺋ‪‬م وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان چ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ول و ﺑﺰاﭬ‪‬ﻦ وان ﻻوازﻛﺮﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﺳﺎﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م دێ ﻟﺴ‪‬ر ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ ل ھ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺮﻛﯿﺎ چ ﻻﯾ‪‬ﻧﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﭬﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رێ وێ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﭬـــ‪ ‬وێ ژی ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﯿﺎﺳـــ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و دێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾ‪ ‬د ھ‪‬ﻟﺒﮋاﺗﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ن و دێ ر‪‬ﮋەﻛﺎ زۆرا‬ ‫دەﻧﮕﺎن ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾ‪ ‬د ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ـــﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دا ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬و دێ ر‪‬ﮋەﻛﺎ ﺑﺎﺷـــﺎ‬ ‫دەﻧﮕﺎن ﺑ‪‬ن‪ ،‬ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن " ﻣ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ـــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ڤ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪،‬‬ ‫‪ %5‬دێ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ل ‪ 2013‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﯿ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن! دێ ‪%30-20‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ‬ژی دێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دەﻧﮕﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م ﻛﻮ ﺋ‪‬م دێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﻧﺎ ﺗ‪‬زوﯾﺮێ دھ‪‬ﻟﺒﮋراﺗﻨﺎن دا ﻛﺎرﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ چ ﺣﯿﺰﺑﺎ ﺑﺒ‪‬ت ﺑﻼ ﺑﺒ‪‬ت‪ ،‬دێ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮ‬ ‫دێ ل ﻛﯽ ﺑﺎژ‪‬ﺮی داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ژﺑ‪‬ر ﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وی دﯾﺎرﻛﺮ‬ ‫"ﺑﺎرا ﭘﺘﺮ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دێ ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺟﯿﺎوازﯾﺎ دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺑﺰاﭬﺎ وان و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل دا‪ ،‬ﻛﻮ ل ﺳﺎ‪ 1992 ‬دﮔ‪‬ل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺳﯚك ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰب ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﯽ د ﺳـــﺎ‪1993 ‬دا ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎڤ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚت " ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬رەف ﺋﯿﺸﺘﯿﺮاﻛﯿﺎ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬﺎ ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رەف دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬‬ ‫دﭼﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛﺎ ﻋﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺨﯚ ﺋ‪‬ز ﻧﭭ‪‬ﮋا دﻛ‪‬م‬ ‫و ﻣ‪ ‬ﺑﺎوەری ب ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەﻛ‪‬م‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻧ‪‬ﻮدرای ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬وە ﺟﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳ‪‬رداﻧﯽ زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەزﮔﺎی ژﻧﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮاو‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دووەﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮات‪:‬‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ KCD‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،BDP‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/5‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی دواﺗﺮدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ‪ PKK‬در‪‬ﮋﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪13‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 40‬رۆژ و رۆژی ‪20‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك دە‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەش ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮور ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 9‬ﮔ‪‬رﯾﻼی ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﭬ‪‬ر و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ‪PKK‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫راﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ ﮔﻮﺗﻤــــﺎن دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ KCD‬ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺨﻮازەﻛﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا رۆ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل داﻧﯿﺸﺘﻦ چ‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗــــﻮرك‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھــــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳﻮودی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ك ﻻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ رادەوەﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ وەك ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫داوا ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن و داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ و ﺷــــ‪‬ﻮە داواﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺎن و‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﮔﻮﺷﺎر دە‪‬ﯿﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿــــﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــــﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك رۆژ ﺑــــ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺪاھ‪‬ﭙﮋان و رووﺑ‪‬ڕووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻻن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﺘــــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ وﯾﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑﺒﯿﻨــــﻦ ‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ داواﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬و‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬

‫داﻧﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﻮل و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك دﯾﻜﻼرﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎراوەﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔ‪‬ل دە‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬و چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ رووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺶ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن دەوێ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺖ ﻛﺮد‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮرد وەك ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ .‬دەو‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺎن وەك زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺗﻮرﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی "ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوی "ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد"داﺑﻮو‪ ،‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﯿﺪی ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻻوازە و‬ ‫واﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎف ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻓﺮواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﻨـــﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر و ﻧﺎﺗﻮرك ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮێ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ل ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴـــﺖ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺎرﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮژراوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺟﻮرﺋ‪‬ت و ﺟ‪‬ﺳﺎرەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ ﺑﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻜﻼرك دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻨ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ دژی رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬دەھـــﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﯾﮕـــﯚل ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاش‬

‫ھ‪‬رواﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺸﺖ ﺑﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ و دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬در‪‬ﮋﺑﻜﺮێ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧﺎھﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬وەﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺑﺮ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮول‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دای ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەش ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬رۆژ ﻣﺎوەی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺸﺪا دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ دەرد‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫داوادەﻛ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 5‬رۆژ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﻮرات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری زﻣﺎن و ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردی ‪TZP-Kurdî‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ‪ BDP‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫'‪'TZP-Kurdî‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮد و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا‪ ،‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﭼﻮﺑﻮﻛﭽﻮ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن"‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪ BDP‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕـــﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــﻮرد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا '‪ TZP-Kurdî‬داوای ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺎ ‪ 25‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪،2011 2010-‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟ‪‬ﺷ‪‬ن ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻧﺎوی'‪'TZP-Kurdî‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓﺮاوان دەﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ '‪ 'TZP-Kurdî‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن و داوا ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ و داﻣـــ‪‬زراوە‬

‫ﺋﺎﻓﯿﺶ و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ وەﻛﻮ‪Egitim Sen،‬‬ ‫‪ ÎHD‬و ﺑﺎرۆی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﺎری '‪'TZP-Kurdî‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ .‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ‪ BDP‬داوا‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬وە ﺑﭽﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﯚﯾﺸﻢ ‪ 5‬رۆژ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣـــ‪‬وێ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﭼﻮﺑﻮﻛﭽـــﻮ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ '‪'TZP-Kurdî‬ی ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧـــﺪی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺴـــﺘﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼل‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬دژﯾﺎن دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﯚﻧﺠﻮﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺗﻮرك ﺋ‪‬ﮔﯿﺘـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە "ﺗﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری وا دەردەﻛ‪‬ن‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎﺷـــ‪‬رۆﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت ﮔﻮرﻛﺎن ﺋﺎﭬﺠﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬روەردە وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬روەردەی ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪاﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿـــﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷـــﺎری‬ ‫واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑﺒ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"داواﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾـــﻚ ﻻی ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻜﺎت و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟ‪ ‬ﺷ‪‬ن ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ‪ TZP‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬رووداوی‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ '‪ 'YÎBO‬دا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "وەك دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ رووداوی ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدن ﻟ‪ ‬زۆر دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗ‪‬وﻣﺎون‪ ،‬وەك رووداوی دەﭬ‪‬ری ﺑ‪‬رواری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺮت و زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ 5 :‬رۆژ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﭬﺠﯽ‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯿﺎن داﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‬

‫'‪ . 'YÎBO‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەو‪‬ت‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳـــﺎوا دەرﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬دوو ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬دەو‪‬ت ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺰان وەردەﮔﺮێ و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬روەردەی دەﻛﺎت و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﺳﯿﻤﻠ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری دوورﯾﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ‪-7‬‬ ‫‪ 8‬ﺳـــﺎ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﻧﯚرﻣﺎڵ ﻧﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ن‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺒﺎﻣﺎن ﺷﻜﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺒﺎﯾﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دوا ﺷﺎﻧﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺪەﻧ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪ 1999/2/15 ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﺋﯚزﻟ‪‬م ﺋﺎﻛﺎرﺳﻮ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ( ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Aksam‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی رۆژی ‪2010/9/15‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎردن ﯾﺎﺧﻮد چ رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ت ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬ﺋ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژە رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮوری و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ‪20‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺋ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻛﺸﺎم و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﭘﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎواز و دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎل ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬ر زارەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ دووﭘﺎﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎل راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دووﭼﺎری ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و زاﻧﯿﻦ و ھﯚﺷﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زۆر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ وﺷ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎرﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮون ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دادوەری‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎر و‬ ‫راﺳﺘﯽ و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و رای ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ەﻛﺎن دەرﺑﺎرەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬دەﻛﺮا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ ﺋـــﺎزاد ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎش ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﺷﺪا ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن دژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮد‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪراوەﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــ‪ ‬وردی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی راﺑﺮدووش ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرە و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪرﯾﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻧﺮاوە ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨﺮان ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﻟﯿﻮا ﺑﯚب ﺋﯚوﯾﻨﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮاون و ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮاون و ﭼﺎود‪‬ﺮی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻠﯿﭗ ﻛ‪‬ۆ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاپ ﺑ‪‬وات‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا رژاون ﺑ‪‬رز رادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و"ھ‪‬ردووﻻ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ."‬رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫* چ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺮێ؟ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿـــﯽ ‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬م دﯾـــﺪار و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ :‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوەی ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ﺳـــﻮﭘﺎوە دەھﺎﺗﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن )ﻣﻔﺎوﺿــــــﺎت(‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دوواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﺎﻧﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا در‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد دەوێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد وەك ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮل ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﯾﻜﻢ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮواﻧﺪﻧ‪‬وە رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رەﭼـــﺎوی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ 12 .‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚم ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺰم ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯿﻢ ر‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﺪار و ﮔﻔﺘﻮﮔﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪"...‬‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪20-13‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﭼﯿﺘـــﺮ ﺧﯚم ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾـــﺎر ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم رۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜﺪا دﯾﺪار و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﺎداﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك رووﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮەوە ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﺪار و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺧﯚم رۆڵ دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫*ﮔﻮﺗﺘﺎن ﻛﻮرد‪ BDP ،‬و ‪) KCD‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻛـــ‪ ‬چ ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ KCK‬و ‪ PKK‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎردا ھ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟـــﺪی و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﻛـــﺮێ ‪ BDP‬ﯾﺎن ‪ PKK‬ﯾﺎن ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رق ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن دەﺳﺘﺒﮫﺎو‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺣ‪‬ﺷﺎردراوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻢ ﻛ‪156 ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ وەرﮔﯿﺮا‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬درا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردەوەن دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو راﺑ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺪا ھـــﺎوﻛﺎر ﺑﻦ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮەر دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم و دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺑـــﺪات ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﺗﺮ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژﯾﻦ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دادەﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﻨﻮوردار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺠ‪ ،‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی‬ ‫رەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺎﺗﯚﻟﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋﯿﺘﺮ ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ی ﭘﯿﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣﯚدﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎردا ھ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪ .‬ﭘﺮۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻣﻦ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ .‬ﭘـــﺮۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺧـــ‪‬رەوە و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 1922-1919‬ﯾ‪ .‬دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬رزروﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎزدا‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی ﺑ‪‬دﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﻨﺪووی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا دوا ﺷﺎﻧﺴﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺎﺷﯿﺰﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬راﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن درووﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ)ﺋﺎﭘﯚ(ﯾ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات و ﻧﺎدﯾﺪەﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ وە‪‬م و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛ‪‬ن و ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرك دراوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای زﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺧﺮاﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوم ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ـــﺖ ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﻜﺮدﻧﯿﺎن دراوە‪ .‬ﺋ‪‬و وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺗﺮﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ ﺑﯚم ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘـــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ .‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻢ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬وە ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪام چ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﯾﺎن وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛﻮرد ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﻢ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺑﺎرودۆخ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺗﻮواﻧﺪﻧ‪‬وە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەم رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ BDP‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬داﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە" ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﺑ‪ ،"‬ﺋﺎﯾﺎ دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرد ﺑ‪) ‬ﺑ‪ (‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ دەﺳﺘﻮوری دەدا؟‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوم ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪ .‬رەﻧﮕـــ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻣﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎر و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬م ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻤﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەﻻوە ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬م ﺑﻤﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯿﺪەھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ داﯾﻜـــﻢ دەﯾﺪۆڕاﻧـــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ( دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺪاﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎزاری ﺋ‪‬وەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی و ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫*ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﺗﺎن وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚم ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوا ﺷﺎﻧﺴﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ داواﺗﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد دەﮔﻮت‪":‬ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎش ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺟﻮﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﺑ‪‬م ﺟﯚرە و دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ی؟"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھـــﯚﻛﺎری رووﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕان و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دات و ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪) ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ(دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎزدراو‬ ‫)رووداو( ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯚﻛﺎ ﺑﯿﻠﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﭭﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رزﮔﺎر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن داﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﭘﯿﺘـــ‪‬ر ﻓﯿﭭـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی )دوك(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪ ‬دەﻛﺎت " ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە و دوای ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﻮرد‬

‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﻓﯿﭭ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا زۆر ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ روودەدات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺘﺲ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی واﺷﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ )‪Washington institute‬‬ ‫‪ ،(for near east policy‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎﯾﺘﺲ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﺷﺖ ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚﻛﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺑـــﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻواز ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺘـــﺲ ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دادەڕﻣ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎرك ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﻛﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ راﻛﺮدن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا "ھ‪‬ﺗﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸـــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺘﺲ ھﯚﺷـــﺪاری داﯾـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ "ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﯽ روودەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ در‪‬ﮋﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬ووﺷ‪ ‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2010/9/20‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪0011100/9/20‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪20 ‬‬

‫" ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ"‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋﮕ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪" ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻋﮕ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ "‪ 5‬وەزارەﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازﯾﺒﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 10‬و ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﯾﺎﺳــــﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا دە‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ"درەﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ "ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧــــ‪‬ﻛﺎت و رەواﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ــــﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە " ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ 11 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 433‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪176‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ‪ 3‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 543‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 47‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 7‬ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚن و ‪ 899‬ﻣﻠﯿــــﺎر و ‪ 102‬ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪20 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ ‪،2010‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﻟــــ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/4/13‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬رەواﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﻜــــ‪‬ن‪ "،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﺪا ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪ 2011‬زووﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ زووﺗﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﭼﯿﺪی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی " ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وراز ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪79‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪30 ‬‬ ‫رۆژ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧــــﺎ رەﺋــــﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی وادەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزﯾــــﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوای رەﺧﺴــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺮاوەن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪82‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دوو ﺳــــ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﺳﺎزﺑﺪات‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿــــﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزﯾــــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ )رووداو( دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــــﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪" ‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ."‬ھﺎوﻛﺎت رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا دەدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬م‬ ‫وەرزەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﺪەن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن" دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪" ‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%70‬ی‬ ‫ﻛﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەزارەت ﻓﺮﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎداﯾ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﺳﺎزﺷﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون وﺗ‪‬واﻓﻮق وﺷــــ‪‬راﻛ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬و دەﯾﺎن ﺳــــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی )ﭘــــﺮۆژە(ی ﻛﺮدارﯾﯽ ﻗﯚﻧــــﺎخ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫)ﭘﺮۆﭬ‪(‬ی ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻓ‪‬ﺮﺑﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﻣﺮۆﭬﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ون و ﭼﺎك دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳــــﯿﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و رازﯾﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻛ‪‬م رازﯾﺒﻮون و‪..‬ھﺘﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺳﺎزﺷــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ و‪ ،‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳــــﺎﻣﺎن و ﺳــــﻮﻣﻌ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺟﺒﮫﺎﻧﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬وارە ﺑﺮاوەﻛﺎﻧ‪،‬ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺧﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و دو‪‬ﻨ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺟﯿﺎوازدا‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دوو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮو دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ن و‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا )ھ‪‬ﺷــــﺖ( ﯾﺎن )دە( ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮوەﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری دۆزﯾﻨ‪‬وە و زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮوەﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ وردﺑﯿﻨــــﯽ و دوورﺑﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وەدەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪.!‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ داوا ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﯿﺎوازدا )ھ‪‬ﺷــــﺖ(‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن )دە(‪ ،‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮو ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن و‪ ،‬ﺷــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽــــﻮو ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮەﻛﺎﻧﺪا ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز و دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە!‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م وەرزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬

‫ﻧ‪‬وت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬م ﺟﺎرەدا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎواز دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م و ﭘﻮﺧﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮو وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدووە ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋ و ﺷﺎراوەﯾﯿ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ رۆﺷﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎ و ﺳـــﻮﭘﺎ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن دوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب دوورﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬م وەرزەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﻣﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎت و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن ‪ 500‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬وەش ﮔﯿﺮۆدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬م دۆﺳﯿ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد*‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا زۆری و ﺑﯚری ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەی ﻛﺮدەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮون ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ‪ 43‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬و ‪ 43‬ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮێ زۆری‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م وەرزەدا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺘـــﺮ و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ*‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەرﭼﻮون و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن داوودەزﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﯚرﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻻك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪەن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕژ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻻﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب*‬ ‫ﻟ‪‬م وەرزەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬داﻧﺎن و ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺷﯿﺎﻧﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ وەرزی راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬داﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯿﺪاﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م وەرزە‪ ،‬وەرزی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و دەﺳــــﺘﻜﺮا ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﺒﺴــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬و ‪ 11‬و ‪ 12‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﻧﺠــــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داوە ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬داوە ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وەوە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟﯚﻧﮕﻔﯚرد ﺋ‪‬ﻨ‪‬رﺟﯽ ‪Longford Energy‬ی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺪارەی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دوا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪. ‬‬

‫ﮔﺎرﻧ‪‬ر ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪118850 = $100‬‬

‫‪1 = $560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪154500 = €100‬‬

‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯚ‬ ‫‪1‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‬ ‫‪ = $125‬ن‬

‫ﮔﯚرەوی ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رۆك ﻓﯿﻠ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ 285 :‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ و ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رۆژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﻻ" ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ وەرﮔﺮﺗ‪‬وەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە ﺳـــ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺑﻮوە ﺑﺎزرﮔﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻮﺟﺮەﺷـــﯽ در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚرەوی ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوە ھ‪‬رە ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪) ‬رۆك ﻓﯿﻠ‪‬ر(ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫"ﻟ‪ 6 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن و ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻢ"‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە "ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎردا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫"دەﻓﺘ‪‬ری ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﺪا رادەﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ون ﻧ‪‬دەﺑﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫واﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت "‪10‬دﯾﻨﺎرم ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز وەرﮔﺮت و دام ﺑ‪ ‬ﮔﯚرەوی و ﺑﻠﻮزی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و دەﻣﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎدەی ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ دەﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺰ‪‬ﻮی و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪ ،‬دوای ‪ 35‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ن "ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎوان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــﻦ"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﺘ‪‬رە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻻﭼﻮاﻻﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی دەﺑﺎﺷﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن وﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﯿﺒﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ،‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪام و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺪاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ 15 ‬دﯾﻨﺎر دام ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی دارۆﻏﺎ و ‪8‬دﯾﻨﺎرم ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛﺮد"‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪1000‬دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮاوی ﺧﯚی ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬دی‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺣﻮﺟـــﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ دەﻛﺮد و واﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ "ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮﻟﻘ‪‬رﯾﺒﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﺖ؟ ﮔﻮﺗﻢ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﻻی ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﯿﺖ ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺑ‪‬رەوەو ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ"‪.‬‬ ‫وەك دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪1000‬دﯾﻨـــﺎری ﺳﻮﯾﺴـــﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺣﻮﺟﺮەی ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 300‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺟﮕ‪‬رەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﯚی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ "‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ دەﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وان ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬ﯾﻢ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺎت" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕداﺑﻮوەو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﯿﻔﻼس‬ ‫ﺑﻮون ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی ﺳﻔﺮﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺳﻔﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەوی ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــﯿﺤﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫"ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا"‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳـــﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و ‪ ،1993‬ﺗﺎ‪‬وی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی "وام ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ﻣـــﺎوەی ‪30‬رۆژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﭘـــﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚم‬ ‫دەﻛﺮد"‪ .‬ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و رۆژەﺷﯽ ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎواﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺒﺴـــﯽ ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋـــ‪‬م ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ‬ ‫دوای ‪10‬ﺳـــﺎڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻨﯽ ﺗﺎ‪‬وی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ون دەﺑﯿﻨ‪" ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وزی ﺋﺎوی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ دوﻋﺎ ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رگ ﺳﭙﯽ ھﺎت و ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺣ‪‬وزەﻛ‪‬دا و دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﭙﺎر‪‬ﯿ‪‬وەو ﺑﭽﯿ‪‬وە ﺑﺎزاڕ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ دە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ د‪‬ﻢ و دەڕۆم "ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﺑﺎ ﻣﻦ ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﺖ ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﻜﺮاﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ەو ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪ ،"‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬

‫‪1000‬ﻣ‪‬ڕی ﺟﯚرﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫" زۆر ﭘ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ"‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫رﭼ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳــــﻮود و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎوە ھ‪‬ﻨــــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــــﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دووەم رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ڕی ﻟــــ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰە ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋــــﺎژەڵ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھــــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رﭼ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻨﯿﻢ ﻛﺮدو ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە"‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚﺷــــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــــﺖ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﺷــــﻚ ﻧﺎﺑﺮێ ﻟــــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯿﻠﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪14‬‬ ‫دۆﻻرەوەﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣــــﺰە ھ‪‬ﻨﺎوﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺮﺧــــﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎن و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــــﺮێ"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰەی ﺑﺎزرﮔﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دە‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮو "ﺑ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ێ و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻔ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺣ‪‬ﻣﺰەو ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدات ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕن و ﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روﺳﯿﺎش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚی ﺑﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ 22 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰە ھ‪‬ﻨﺎوﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮاوەو‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاون"‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳــــﺎﺑ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺗ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮەﻛ‪‬و ﺑ‪‬رﺧﯽ ﺣﺎزر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻧــــﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪275‬دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ دوو ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوردەو ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑــــﺎزرﮔﺎن داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﺑ‪‬زێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھــــﺎوردەو ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دادێ وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺴــــﻠ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮا ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾــــﻦ و ﺑﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎر ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻣﺮگ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫‪ 50‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬م داﯾـــ‪‬وەو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫داﻧﺎ و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛ‪‬م وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮوەﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎ"‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ون ﺑﻮوەﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھ‪‬ﻛﺎن راﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪2005‬دا‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ "ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﭘﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﻣ‪‬وە"‪،‬‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪ 2005‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك و ﻧﺎوی دەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺋ‪‬وە ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوم و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و ‪ 8‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻨ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑـــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە‪ ،‬ﻛ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر دەرﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ‪ PVC‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻦ دەدات ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪3210‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دووﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻦ و‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬داو‬ ‫دەدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻮودەدا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﯚﻛﺎﻧ‪‬و ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪%10‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رۆك ﻓﯿﻠ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﯿﻠـــ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ژﯾـــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪاا‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦﻦ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘـــﺮۆژەی ﺋﺎواﻛﺎری ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ و دە‪ " ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪285‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرەوەﯾ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرەوەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەك ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ وەك‬ ‫)ﻧﯚﻛﯿﺎ و ﻛﯚﻧﻜﺎ و ﺗﻮ‪‬ﺘـــﺎ( ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫و ﻣﺎرﻛ‪" ‬ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﺣﺎﺟـــﯽ رەﺷـــﯿﺪی‬ ‫دەﭬـــ‪‬ری ﭼﻮارﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە و ‪ 4‬ﺑﺮاو دوو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺪاری راﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی د‪‬ﺪارﯾﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺳﯚزداری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯿﻔﻼس‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ھﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳﺘﻢ ﭼﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﺎوﺳ‪‬رم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫وەرﺷﻜﺎران دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﯿﻔﻼﺳـــﻜﺮدن زۆر ھﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺋﯿﻔﻼس‬ ‫ﺑﺒﯿـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەی دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﮔﯚرەوەی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە؟‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪت دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑﺎزاڕداﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﭬﺴﺎل ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژ وان ل ﺳ‪‬ر ﺟﺎدا ﻧﭭﺴﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﻮك‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ل ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻦ ﭼﯚﯾﯽ ژﻣـــﺎرەﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬راﺳﺖ و ژ‪‬ﺮﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و وﻻﺗﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪێ ژ ﻛ‪‬ﻤﯿﺎ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻼ دﻛ‪‬ن‪ ،‬ژ ﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ژ وان ل ﭘﺎرك و ل ﺳ‪‬ر ﺟﺎدا ﻧﭭﺴﺘﯿﻨ‪ .‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ ژی دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ د روژ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ژﻧﺎ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬ﺪا ‪75‬‬ ‫ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﺟﺎدا دﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﺳﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ھﺎﭬﯿﻨﮕ‪‬ھﺎ ﺳﯿﻼﭬ‪‬‬ ‫ﭼﺎر ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ دﻧﺎﭬﺎ ﺗﺮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺧﻮدا داﻧﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﺧﯚ‬ ‫و ﻧﭭﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺪی ھ‪‬ﻣﯽ ژ ﺧ‪‬و راﺑﺒﻮن‬ ‫و ﺟﮫ‪‬ـــﻦ ﺧﻮ ﻟ‪‬ﻚ ددان‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب ﺗﻮڕەﯾﯽ دﮔﯚﺗﻦ" ﻣﺎﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭬﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە زووﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ژ ﺧ‪‬و راﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﻜﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﭼﯚ ﻟﺴ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﺟﺎدێ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺮ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 41‬ﺳﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻚ ﺑﻮو ژ وان ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺎ ژ وان ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وی ﻣﺎﺑﻮو ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﯾﯽ ل‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﺎ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﯚت " ﺟﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دھ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑﺘﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎﭬﯿﻨﮕ‪‬ھﺎ ﺳﯿﻼﭬ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭬﺎ ﺑﻮوری ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬وﻟﺪا ل ﻣﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭭﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ ﺗﮋی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﺑﻮون‪ ،‬چ ﺟﻪ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﺟﺎدێ ﻧﭭﺴﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺮ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺧﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺣ‪‬ز دﻛﺮ ل ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﭭﯿﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚﺧﻮ ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ 5 ‬ﺷـــ‪‬ﭬﺎ دێ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﯾﺎن ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ ھ‪‬ﺑﺎن ﺑﻼ ﺑﮫﺎﯾ‪‬ﻦ وان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔـــﺮان ﺑﺎن دا ھ‪‬ر ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دﭼﯿﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎ ھﯚﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ل ﺳ‪‬ر ﺟﺎدا‬ ‫ﺑﻨﭭﯿﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھـــﺎ دھﯚﻛﯽ ژ ﻛ‪‬ﭬﻨﺪا و ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ب ﺑﺎژ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬ ‫وێ دﻛـــ‪‬ت ﻛﻮ ﺑﺒﯿﺘـــ‪ ‬ﺑﺎژارەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‪.‬دەﻣﺎ ﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪ ‬دەرﭬ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﻮه‬ ‫ﻟ‪ ‬دﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر دێ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ﺳﯿﻼف‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺎوا‬ ‫و ﭘﺮا دەﻻل ﻛ‪‬ت‪ .‬زۆر ل ﺟﮫ‪‬ﻦ وێ ﯾ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك د ﺑ‪‬رﻧﯿﺎﺳﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ 700‬ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺷﯿﻨﻮاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ل ھﺎﭬﯿﻨﮕ‪‬ھﺎ ﺳﯿﻼﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪ ‬دی ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﻛﺎزم ﺣﺎﺗ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 31‬ﺳـــﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺧﯚ ل ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻼﭬ‪ ‬ﻧﭭﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺣﺴـــﺎ ﺋﺎراﻣﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ و‬ ‫ﮔﯚت " ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﭬ‪‬ژی ﺟﮫ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻟ‪ ‬ل ھﺎﭬﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ز و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺧﯚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ دھ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژی وەك ﺑﺎژار‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋـــﺎرام ﻧ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭼﻮﺑﺎﯾﻨ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ل ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻦ ﭼﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ل دﯾﻒ ﮔﯚﺗﻨﺎ‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ ل دھﯚﻛ‪ " ‬ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎل‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 15‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬و ل ﺟﮫ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﯾ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪."‬‬

‫د روژ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ژﻧﺎ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬ﺪا ‪ 75‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ل ﻓﺮوﺷـــﮕ‪‬ھﺎ ﻣﺎزی‪ ،‬وەﻻﺗﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ دﯾﭫ راﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳـــﺎل‪ ،‬ﻛﻮ ﺑـــﯚ دﯾﺘﻨﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دﺑ‪‬ﮋی" ﭘﺸـــﺘﯽ ‪ 2003‬ﻣﻦ ھ‪‬وﻟﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﺎ ﻟﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــ‪ ‬وەرﮔﺮم‪ ،‬ب ر‪‬ﻜﺎ وان ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻦ دھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ری دوو ﺳﺎﻻن ﻣﻦ ﺣ‪‬زدﻛﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەری ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو ﻛﻮ ﺑﮫ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز و دوو ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﻛﯽ ‪2‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﭭﺎﯾ‪ ‬ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛ‪ ‬دﮔ‪‬ڕﯾ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی وەﻻﺗﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬را ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﯽ و زاﺧﯚ‬ ‫داﯾ‪ ‬و ل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺷـــﯿﻨﻮاری ﯾ‪‬ﻦ وان دەﭬ‪‬را ﮔ‪‬رﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴـــﺎ ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ و ﮔﯚت" ﺟﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮش ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رە ﭘﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ب وا‬

‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ‬ ‫ل دھﯚﻛﯽ‪ 15 :‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ژ‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮫﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دان و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ل وان ﺟﮫﺎن دﻛ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ھﯿﭭﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺟﺎرەﻛﺎ دی ﺑﮫ‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬زاﻧﻜﻮﯾﺎ دھﯚﻛ‪ ‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ل وەزارەﺗﺎ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ و‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارێ ل ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﮔﯚت " ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارێ رۆﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر وەﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ل ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺑﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دروﺳﺖ ﺑﺮ‪‬ﭭ‪‬دﭼﯿﺖ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻓﺎر ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮﻟﯿـــﮋا ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬ل زاﻧﻜﯚﯾـــﺎ دھﯚﻛ‪ ‬د داﺧﻮﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ " رەوﺷﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬راﺳﺖ و ژ‪‬ﺮﯾﺎ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎ دروﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪ ‬ل ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ژی دروﺳﺘﺒﻮوی‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ھﺎﺗﻨﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭬ‪‬ﺰەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﭭ‪ ‬ر‪‬ﮋا زۆر‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو‬

‫ﻗ‪‬ﺳﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬م وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚ ﺧﯚ ب دەﻟﯿﭭ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺑﺎش ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن‪ ،‬ﺳ‪‬رەدەرﯾ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش‬ ‫دﮔ‪‬ل ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮ ب ھﺰاران ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬را دھﻮﻛ‪ ‬داﯾﻦ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻼن ل ﺳ‪‬رﺟﺎدا و دﻧﺎڤ ﺧﺎرﻧﮕ‪‬ھﺎدا دﻧﭭﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬دێ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬ﻦ ﺧﺮاپ ﭼ‪‬ﻜ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯽ ﻟﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﻧﭭﺴﺘﻨ‪ ‬دﯾﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑﮫ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻣﺮوﭬ‪‬ﻦ ﺧﯚ ژی ﻧ‪‬ﭼﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﺎرف‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ‬ ‫ل دھﯚﻛ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ل ﻣ‪‬ھﺎ دوو ﺗﺎ ﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ژﻧﺎ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫‪ 900‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺳ‪‬را ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ‬ ‫وان ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳﺎ ﮔﯚت " ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪ ‬ژﺑ‪‬ر ﺑﻠﻨﺪﺑﻮوﻧﺎ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ل ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛﺎ زۆرا ﻧ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ر‪‬ﻜﺮی ﯾﺎ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ل‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬را ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪ ‬داﯾﻨ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ل وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 15‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك وەﻻﺗ‪‬ﻦ دی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارێ ﺳ‪‬را‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬داﯾﻨ‪."‬‬ ‫ل دوور وێ ﺋﺎرﯾﺸـــﺎ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻟﺪای ﻛﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ب دەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯽ د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﺎرف دﺑ‪‬ﮋی"‬ ‫ژﺑﻠﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﮔﻮزاری)ﺷﻌﺒﯽ(‪ ،‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫‪ 76‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﮔﻮزاری ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮ ‪ 10‬ھﺰار ﺗ‪‬ﺧﺖ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﭬ‪ ‬ﺋ‪‬م دﺷ‪‬ﯿﻦ ‪ 10‬ھﺰار ﻛ‪‬ﺳﺎ ﺑﺤ‪‬وﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻨ‪ ‬د رۆژ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ژﻧﺎ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 75‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرا‬ ‫ﺳ‪‬را دھﯚﻛ‪ ‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ﭬ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻟﺪا و ﻣ‪ ‬داﺧﺎز ل‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺑﺎژار‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮ ﻛﻮ دەرﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮ ل ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﭬ‪‬ﻛ‪‬ن وان ﺑﺤ‪‬وﯾﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ وان ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك دﮔ‪‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ وەزارەﺗﺎ ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ ﻛﺮﯾ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺧﯿﭭ‪‬ﺗﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮ ﮔﻮزاری و ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴـــﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮزاری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن‪" ،‬داﻛﻮ ل ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑﮫ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ڤ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪‬ﭬ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻗﻮول ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك دا ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺒ‪‬ێ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری )وان(ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا وەك دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻗﻮول ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‬

‫‪2- 2‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰب ھﺎﺗﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻢ ﻧﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ .‬دواﺗﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬رووﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەداﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ BDP :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 75‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬و داواﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕـــ‪ ‬زۆرەی ﻛـــ‪ AKP ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ رۆ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەژﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﯾﺎن ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ دوای ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوم‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ وا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ت ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫و ﻣﻦ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ .‬و‪‬ت دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺋﺎداﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺎن دەوێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺮی ﺋﯿﺠ‪ ‬و دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺎ دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ت ﺑﻜـــ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــﻮرد ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ‪ BDP‬ﺷﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ BDP‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎزاد؟ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا؟ ﺋﺎﯾـــﺎ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن؟ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی رۆژھـــ‪‬ت و ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﻤﺎن ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ BDP ‬دەدرا؟ ﺋﺎﯾﺎ ‪ BDP‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑـــﻮون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ وا ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرد و ﺗـــﻮرك دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮓ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮﻗﺴﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺒﻮواﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وڕووەوە ﻣﻦ ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﻮرﻣﻮﻟ‪‬ی ‪BDP‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮڵ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺮدارﯾﺶ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺮدار ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕﻮﺗـــﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺑﺮای‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﻛﺮدارﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﻦ و ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺳـــﺎو ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﯾﮕﻮت‪ ":‬ﻛﻮڕێ ﻣﻦ وەﻋﺰێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫وی وەﻋﺰێ ﻣﻮﺳـــﺎﯾ‪ ‬و ﻓﯿﻌﻠ‪ ‬وی ﻓﯿﻌﻠ‪ ‬ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪ ."‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻣﻮﺳﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و وەك ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑﺪا‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﯿ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﮔﻮﺗﺘـــﺎن‬ ‫‪ AKP‬ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن‬ ‫و رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫و‬ ‫داﻧﺎوە‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ .‬دەﻧﮕـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧﯿﺸﺪا دەڕوات ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﭼـــﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە‪،‬‬ ‫و ﺋﺎودەﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬دە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ :‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ‪ ،‬دڵ و ﮔ‪‬دە‪ .‬ﺧـــﯚت وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﺑـــﻮوی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪AK .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺳـــﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 25‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪AK :‬ﭘﺎرﺗﯽ وەك ‪ MHP‬و ‪BDP‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ‪ AKP‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﮔ‪‬زی ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ BDP .‬ﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان دەدات‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮔﯚت ﺋﯚزاﻟﺘﺎن ھﺎوﯾﺸﺘﻮن؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﺋﯚزال ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دەﻣﯽ ﻛﺮدەوە ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬راورد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚزاﻟﺪا ﻛﺮاوە‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺮاوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ و‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪AK ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﺎك ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و ‪AK‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ‪ PKK‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن! و‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﯚ دە‪‬ﻦ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋـــ‪‬وە وادەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی رۆژﺋﺎوا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن زۆر دادﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭼﺎﻧﻜﺎﯾﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪووﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿـــﻚ‪ :‬ﺟـــﺎرێ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧـــﯚی ﺑﯚ دەﻗﺮﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﺎش ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدن ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚی واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬واﯾﺪاﻧ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زۆری ﺧﻮاردووە و دواﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺮ‪‬ﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە داوە‪ .‬دواﯾﯽ دەو‪‬ت ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ)ﺋﯚﺑ‪‬ﺰﯾﺖ( واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻗ‪‬وی‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ BDP ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ .‬وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن داﻧﯿﺸـــﯿﻦ و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾـــﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ و ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺑـــ‪‬وەش ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەﭼﻦ؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەﻻوە ﻧـــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻻی ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎ و ﭼﻮار‬ ‫ﻻی ﺑ‪ ‬دووژﻣـــﻦ دەورە دراوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دووژﻣﻨ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق دووژﻣﻨ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ دووژﻣﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳـــﻨﻮردار ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳﯿﻨﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‪ .‬ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا وەزﯾﺮە‪ .‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ وا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬ر و ﺟﻮاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ورووژاﻧﺪﯾﺎن ﻧـــ‪‬ك ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ داﻧ‪‬ﻧﺮا‪ .‬وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬وەك دەزاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك دادەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ و ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕﺮە ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ‪...‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ‬

‫ﺑﻮوەو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 180 ‬ﻛﯿﻠﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎﺑﺮا دەﻛـــﻮژی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەدا ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚت ﮔﻮﺗﻮوە ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدوون‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎداﻧ‪ ‬و ﯾﯚزﮔﺎت و‪...‬ﺗﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ی‪AK .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوای ھ‪‬ﯾ‪AK ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚی داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧﯿﺸـــﺪا دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮫ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری ﺑﺸﻜ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ھﺎوﯾﺸـــﺘﺮاون ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺗﯿﺮۆری ‪PKK‬دا درووﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ‪ PKK‬د‪‬ﺖ دە‪‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەڕژ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛﻮژﯾـــﻦ و دەﻛﻮژر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ PKK‬وا دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﻮەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ 1994 ‬و ‪ 1995‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪5‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ‪ PKK‬ﻛﻮژراون و ‪ 1000‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ PKK ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮوﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻻی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەدات ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل و ﻣ‪‬ﺷـــﺮوع و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺑﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ PKK ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺎن دەﺑﺎت‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دەزﮔﺎی‬ ‫دەو‪‬ت وەﻛﻮ ﻣﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدەرێ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دووژﻣﻨ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و ﯾﯚﻧﺎن دووژﻣﻨ‪ ‬و‪...‬ﺗﺪ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﺋـــﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎری و‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎس ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳـــﺰای ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دووژﻣﻦ دەورە ﻧ‪‬دراوە و ﺑ‪ ‬دراوﺳ‪ ‬دەورە دراوە‪ .‬ﻣﺎدام ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر داﺑﻨﯿﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗﻌﯿﯿ‪ ‬و دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەدا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەوەی ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎران رووﺳﯿﺎ دووژﻣﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺒﻨﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ـــﺪرا‪ ،‬رادﯾﯚ وﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ی ‪BDP‬ەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ وەك ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ IRA‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ IRA‬واﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی رووﻧﺎك ﭼﺎوﻣـــﺎن داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و واﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫دا داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬وﻣﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﭬﯿﺰا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷـــﯿﻦ ﻓ‪‬ﯿﻦ و ﮔ‪‬ﺮی ﺋ‪‬داﻣﺰ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن درﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾﺪاﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﺮدﺗﺎن؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺮی ﺋ‪‬داﻣﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿـــﺪارەی ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬وە روودەدات‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 55‬و‪‬ت‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪....‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬دە‪‬ﯿﻦ وەرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن داﻧﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ﺗﺘﺎن داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭬﯿﺰای ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن داﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ‪AK‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ‪ BDP‬ﺋﯿﺮادە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻨﺎدەن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا دروﺳـــﺘﺒﻮون ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘـــﺮدی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ‪ BDP‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺸـــﻖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚزال ھ‪‬ر دەﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﻨﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫‪ BDP‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬م ﻧﺎردە راﮔﺮﺗﻮوە و دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺮاﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒـــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ـــﺮە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪BDP ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﻛﺸـــ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﻮانﺑﻮو‪.‬دواﺗﺮﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪ PKK‬دووژﻣﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ PKK‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾـــﺎن دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗـــﺎش و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔﻮﻟﺘ‪‬ن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھﺎﺗﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ‪PKK‬دا ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺮادە ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺑﻨﺒ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗﻌﯽ داﺑﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺒ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬وادارﯾﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﺳﭙﺎردەی ‪PKK‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ BDP‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وەرن داﻧﯿﺸـــﯿﻦ‪ ،‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬رزﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ؟‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻛ‪‬س داﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋﻮﻧﺴﻮراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دا‪‬ﺪە ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺖ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚزاﻟﺪا دەﮔﻮﺗﺮا وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿـــﻚ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زەرەر ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺗﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻣﺎﻧﺎی وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و‪...‬‬ ‫ﺗﺪ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺎرن و ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﭬﯿﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش واﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪ .‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن رۆژ‪‬ـــﻚ وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺰاﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪":‬دراوﺳ‪ ‬ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ ﭘﯚﻟﯚی دراوﺳ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻏﺎزی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻏﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬وا ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەڕوات ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﺳ‪‬رﭼﺎوان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﺳ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ‪win، win‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧـــﺞ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻮە وەك ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺧﺎﻟـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زۆر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟﺎران ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪ AKP‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ زۆر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دﯾﻌﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﯿﻦ ﯾﺎن دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1010‬‬

‫ﻣﻤ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻤ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫‪130‬و(وﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ ()130‬ددوو‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/9/20‬‬ ‫‪2010/9/2‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪20 ‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫رە )‪0‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2010/9/20‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رر‬ ‫ﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ھﻮ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎرۆ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﻦ ﻛﻮڕی رۆژھ‪‬ﺗﻢ(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ )ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﺎم ﻧﺎدر( ﻧﻮوﺳﺮاون و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻧﺮاون‪.‬‬

‫ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯿﺘﺎری ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺘﺎری ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﭘﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮردﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داخ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دەدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻮوﯾﻦ‬

‫رووداو ‪ :‬ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪەوە ﻛﺮد‬ ‫و ھﺎﺗﯿـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧـــﺪێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺟﺎن و ﺟﻮ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ وام زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻦ ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﺶ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬دەﺗﺒﯿﻨﯽ وا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻓﺎرس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺗﯚش ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووەت ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑﻮو ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯿﺶ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻢ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‪ .‬ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛﻮرد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﺑﻠﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎران؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺰاﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚش وەك زۆر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔﯿﺘﺎر دەﺳﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ‪ :‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﮔﯿﺘﺎر دەﺳـــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬

‫ﮔﯿﺘﺎر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑـــﺎری داراﯾﯿﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛﯿﺎﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﭘﻮورﻣ‪‬و ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫دەژﯾـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯿﺘﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ﮔﯿﺘﺎرە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرت دەدەﯾـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯚﮔﺮاﻧﺘ‪‬وە ﺑﯚت د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا داوای ﺋ‪‬وەت ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ ‪ :‬ﺑ‪ ،‬زۆر ﻧﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫د‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﮔﻮ‪‬ﭽﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮی ﻣﻦ ﺋﯿﻠﻨﺎزە ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ھﯿﻮادارم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻠﻨﺎز ﻧﺎ‪‬ﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن داوام ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛـــﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺪەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺋﺎﺳﻮودە ﺑ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﻤـــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸـــﺎ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــﻦ‪ ،‬زۆر ﻛـــ‪‬م ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وێ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﺎرەش ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻤـــﺎن دا ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻗﺴـــﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ زاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪9‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە و ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚﯾـــﺎن و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗـــ‪‬وێ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە زۆر ﺣ‪‬زم ﭼﻮوە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻟـــ‪‬وێ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ ‪ :‬زۆر ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەزاﻧﻢ ﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ی زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﭼـــﻮاری‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽدﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﮕﺎه‬ ‫ﻗﺴﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ دەﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪) 4‬ﺋﯚردﯾﺒ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﮕﺎه‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو وادەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴﻤ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎﺑ‪.‬‬

‫دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز دواﺧﺮان‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ‪ 75‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺳﭙﯿﺪە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼــــﺎوەڕوان دەﻛــــﺮا دەﯾــــﺎن ھــــ‪‬زار ﻛــــ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ :‬ﮔﻮﮔﻮش‪ ،‬ﺷــــﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸــــﯿﻦ و‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە و ﺟ‪‬ﻣﺸــــﯿﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪600‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــــﺎزﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز دواﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻮان ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳــــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬م‬ ‫‪13‬و‪ 2010/9/14‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛ‪‬م ﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو "ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 75‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 600‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ‪ ،2010/9/12‬ﺴ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓﺎرس ﮔﻮﮔﻮش ﺳـ زﻛﺮا‪،‬‬ ‫ـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ـــ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 500‬س‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻠﯿﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـ ﻨﯽ‬ ‫ـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3000 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑــــﻮوەوە ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وە ‪ .‬ﺳـ ‪‬ﻟﻮان‬ ‫ـــ‪‬ﻟﻮان ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬رۆژی دواﺗﺮ ﻛــــ‪ ‬زاﻧﯿﻤـــﺎن‬ ‫ـــﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ )ﺋ‪‬ﻧﺪی(ﻣــــﺎنن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ە‬ ‫ـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــــﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛـ‬ ‫ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ و ﺳﭙﯿﺪەو ﺋ‪‬ﻓﺸــــﯿﻦ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن وەرﮔﺮت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫‪ 4‬رۆژ )‪ (2010/9/14-11‬ھﺎﺗﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺮد‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ورﻣ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳـ رﯾﯽ‬ ‫ـــﻨﻮورﯾﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی ‪‬ﯾ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬واو‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬رۆژ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮور ھ‪‬ﺸــــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وو ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوك ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺗــــﺎ ‪ 300‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬

‫دەﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳﻨﻮور ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد و داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧــــ‪‬دا و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﻨﻮور داﺑﺨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﮔﻮش ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬

‫ﻗ‪‬زای ﺳﯚران ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەروازەی ﺳﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫و دوورﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬رﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﻛ‪‬ورﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺸـــﯿﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ 5000 ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬درا ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑـــﻮو "ﻣﺎو‬ ‫"ﻣﺎوەی ‪ 6-5‬رۆژ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﯿﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻮا ﻛ‪ ‬ﻛﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮار رۆژ ﭘ‪‬ﺶ وادەی ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺸﻜﺎوی دەﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﺒـــﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺸـــﻜﺎوی دەﭼﻤ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧـــﮓ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳـــﺎوە" ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ و ﺳـــﭙﯿﺪە ﺑﻜﺮێ ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎز ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو"‪ ،‬ﺷﯿﻮا دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەرﭼـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﭙﯿﺪە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ـــﻞ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﭼﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﮔﻮش" ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون ﭼـــﻮار رۆژ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ و ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ و ﺳﭙﯿﺪەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻧﻧ‪‬ﺷﻜﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬راﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬راﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪00‬‬ ‫‪ 300 - 200‬ﻛ‪‬س ﺑﻠﯿﺘﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو و‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ‪ ،‬ﺳﭙﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﮔﻮﺷﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە "ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺮۆن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەرﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻرﯾﺎن زەرەر ﻛﺮدووە"‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﺷﻤﺎن ﺳــــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ‪ 500‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎز ﻧ‪‬ﻛﺮان"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدو ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ و ﺋ‪‬ﻓﺸــــﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە و ﺟ‪‬ﻣﺸــــﯿﺪ ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز دواﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ‪ 200‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو( دەﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەزاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەداﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑﻤﺎﻧﺒﻮورن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ، ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯿﯚن ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن زەرەر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو " ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن‬ ‫زۆرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن و ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻮان ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﯿﻮا دە‪" ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎ ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬ت ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻠﯿﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ رەﻣ‪‬زان و ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان در‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھﺎت و ﻛ‪‬م ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮۆﺷـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮور داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻮان ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن دە‪" ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟـــﺎری داھﺎﺗﻮو ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(130)(130‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/9/20‬‬ ‫‪11 2010/9/20‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪ekurd.net-‬‬ ‫‪ 28‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺧﺮ‪‬ﯿﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دﯾﭙﯚرﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 28‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﻣﺎﻧﺪەﮔﺮن‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪووە‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﯾﺨﻦ ﺑﺮاﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ێ و دواﺗﺮ ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دووری‬ ‫‪ 500‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻟﯿﻨﺎ ﺣﺎﺟﯽ(ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪. "‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪19:30‬ی رۆژی ‪ 2010/9/15‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺨﻦ ﺑﺮاﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺰﻣﺎﻧﯽ ﭬﺎ‪‬ﯚﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراوی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەرزﺷـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔـــ‪‬ڕان دەﺑﻦ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ دواﺗﺮ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﺗﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷـــﯿﺪ ﺋ‪‬ﻛ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬وای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺟﺎددە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )ﻟﯿﻨﺎ(وە دوورە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەوە وﻧﺒﻮوە و‬ ‫و ﺑﻜﻮژەﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻻﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬وە!"‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﯾ‪‬ك د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕژاوە‪" ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬دراوەی دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوە‪".‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )ﻟﯿﻨﺎ(ی داﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺟﻠﺸـــﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺪاری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻨﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫درووﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻜـــﻮژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدووە و ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜﯽ دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ "ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ" دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺎك ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫"داﯾﻜ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬دراﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﺎی و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ راﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوە و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ؟"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﯾـــﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑﻜـــﻮژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ 500 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ‪ 18:30‬دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﻮارەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺪا ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪" ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ" ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬دا رﻓﺎﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫و دواﺗﺮ ﻛﻮﺷﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‪ .‬دواﺗﺮ ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﻨـــﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە و ﻛـــ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﯚزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﻮرﺟﯿﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﯽ ﻟﯿﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە و دە‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘﯽ وا ﺑﺒﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﺪﯾﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪":‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻨﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو و ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨـــﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 38‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮردە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن دەدەن‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻی ‪ UN‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺎت‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﺎری ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬زۆر‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪ ،BBC‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ ،UKBA‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ" ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاواﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﺋ‪‬وﺋﺎژاﻧﺴ‪،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەدﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رەواﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ UKBA‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ‪49‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن ‪ 62‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮە ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ راو‪‬ــــﮋﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دوای ﺋ‪‬وەی ‪ 62‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ رۆژی ‪ 2010/9/6‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدﯾﭙﯚرﺗﯽﺑ‪‬ﻏﺪاﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬‬ ‫"دەﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﺎری‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑــــﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻨﯿﭫ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدوون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮە ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﻟ‪‬وﭘ‪‬ﺸﯿﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗــــﯽ" دوای ﺋــــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺗ‪‬واوی داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻟﯿﺒﻮوردﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ و ھﯿﻮﻣــــ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ ، BBC‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاواﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوی ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪ "‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺎردەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە دەﺳﺘﻤﺎن و راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸﺎﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﺎﺑﯿﺮ دە‪ "‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫و ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮار ﭘﺎﺳــــ‪‬وان ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و‬ ‫راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸﺎﻣ‪ ‬دەرەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﯚﻛﺴ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوﻣﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ دە‪ "‬دواﺗﺮ دراﯾﻨ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ھﺎوارم دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻢ‬

‫ﺑ‪‬ردەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو دەﺳﺘﯿﺎن دەﺷﻜﺎﻧﺪم‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳــــﺘﻢ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨــــﻢ و ﭘ‪‬ڕۆم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﺗﯿﻮ ﻛﯚﺗﺲ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاواﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﺷــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‬ ‫دەﺑــــ‪ UNHCR ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗــــ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ UNHCR‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑــــﺮدوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪوان‪.‬‬

‫ﮔﻮﮔﻮش‪ :‬ﻛﻮردم ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﻋﺎﺷﻘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒﻦ ﻣﺎدام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﮔﻮﺷـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑـــﯚ ‪ 1000‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/12‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك د‪‬ﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧ‪‬ﺴﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 9:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و‪ .‬ﮔﻮﮔﻮش‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زۆرە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋیﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽﻋ‪‬رەبﻓ‪‬ﯾﺮووزﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻮش ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑﯚﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺷ‪‬وی ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮد ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەوە ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﮔﻮﮔﻮش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎش ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەن"‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان راﮔﺮت ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﮔﻮش ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت‬ ‫"ﭘﯿﺎوی ﻋﺎﺷـــﻖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎری ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﮔﻮش ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ‪Babylon‬‬ ‫‪ World‬ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن دروﺳﺘﻜﺮاوەو دوو ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﮔﻮش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ ﺑﻜﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﭘ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدووی ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ 100‬ﺗﺎ ‪300‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬ﺳـــﺮی‪26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وت رۆژﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﻮﮔﻮش‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼﻓﺮوھ‪‬ر و ﺋﯿﺒﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮﺑـــﻮو و ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ژوورەوە"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬دەم ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﻮای ژﯾﺎﻧﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﻮﮔﻮش ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎﺗ‪‬دی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻤﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻮش دوای ﮔﻮﺗﻨـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ‪،‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەﻧـــﮓ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫ھﺎوارﯾـــﺎن دەﻛﺮد "ﺋﺎزادی ﺋـــﺎزادی"‪ ،‬دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺸـــﻮو ﮔﻮﮔﻮش ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮردم ﺧﯚﺷﺪەوێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﻮت "ﺳﻮﭘﺎس"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣ‪‬رز ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ وﺷـــ‪‬ی "ﺋﺎزادی" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﺷـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋـــﺎزاد ﻧﯿﻦ و ﺋﺎزادﯾﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬دﻟﺨﯚش ﺑﺒﻮو"ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺟﻮ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﮔﻮﮔﻮش ﺋﺎزادی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮﮔﻮش ھ‪‬واداری زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1000‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﮔﻮش رۆژی ‪2010/9/15‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﻨﻮری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣ‪‬رز ھـــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧـــﯚی ‪5‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳﻨﻮر زۆر ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻟﻮان ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻠـــﯚن رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھﯚﻛﺎر چ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو "ﺋ‪‬وی ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ‪95%‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون"‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻮان ﻣ‪‬زﻧﺪەی زەرەری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑ‪ 900" ‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﮔﻮﮔﻮش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا دەڕۆن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن دەژﯾﻦ و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎڵ روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺑﺮای ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و رووداوەوە دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫"ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺎن و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن‪".‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﺰم و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن "ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒﺎز" ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەش ﻟﯿﻨـــﺎی زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑـــﻮوە واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫دا ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وات ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ )ﻟﯿﻨﺎ( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاوە‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ و "ﺗﺎ راددەﯾـــ‪‬ك رووت"ی‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻮە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬دەﭼﻮوە دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬و و رۆژ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺧـــ‪‬وت‪ .‬ﺋﯿﺪی ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﭽ‪16 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا "ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ دراﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺨ‪‬وێ‪".‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟﯿﻨﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺷﺘﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺴﻜﺪاﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪" :‬ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟﯿﻨﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ ﺋ‪‬ﻛ‪‬د‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﻮاردن و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻻی‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﺟـــﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن ﻛﻮڕە ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن دەﯾ‪‬وێ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﺎت ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﻨﺎ ﻧﺎھ‪ ‬و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ‪" :‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫رادەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪".‬‬

‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/18‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿـــﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻨـــﺎ داﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻧـــﺎوە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪" :‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دم ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻮە ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ی"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو زاﻧﯿﺎری زۆرﺗﺮ ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷﯿﺒﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻛﯿﯚوە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن دەژﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿـــﺪا ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ژاﭘﯚن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ژاﭘﯚﻧﯽ ﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﯚﺳـــﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻛﯿﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەدەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷـــﯽ‪ 28 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺷﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛـــﺮدووەو‪ ،‬دەﯾـــ‪‬وێ ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻨﻮوﺳ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ ژ‪‬ﺪەرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭﺎ ﺳﺎﭬ‪‬ﻟﺴﺒ‪‬ﺮگ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ژاﭘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن ﻛـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬

‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ـــﺮاق دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ .‬ﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷـــﯽ دەﯾـــ‪‬وێ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻨﻮوﺳ‪ .‬ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷﯽ دە‪‬‬ ‫" ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن ھ‪‬ن "‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎﻛﺎھﺎﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ژاﭘﯚن ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬م "‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ ﻗﺎدر ‪34 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/10‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﻣﻮﻻزم ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪95%‬ﺳـــﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش دەرﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ داﯾﻜﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪاڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫)س( ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬وە‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺮاو ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎرە دەﻣﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2007/7/21‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫‪10‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‪18 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛــــﻮڕی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮای ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪16‬ﺳــــﺎڵ و ‪13‬ﺳﺎڵ و ‪10‬ﺳــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬داﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 34‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﺗﻨــــﯽ )س‪.‬ئ( ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ه‪.‬ف‪ ،‬ب‪.‬م‪ ،‬ه‪.‬ب(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ دووری‬

‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا زۆر ﺑ‪ ‬دوای ﺧﺎﻟﯽ ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻮەﺗــــ‪‬وە "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪) ‬س‪ ،‬ه‪.‬م و ه‪.‬ب( ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫)ب( ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺧﯚی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛــــﺮد‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺧــــﯚی و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬داﯾﻜﯽ ‪ 750‬ﻣﺴــــﻘﺎڵ ز‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ز‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دە‪‬ﺖ ")س( ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ز‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﺮدﯾــــﻦ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻤﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷــــﻜﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘﯚڕەﯾ‪،‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوژﯾﻦ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دوای ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺧﻮدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدو ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ‪ 34‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وە راﻛﺸﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوژﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﺖ " ھﺎوژﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺷﻮو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر د‪‬ﺸﻜﺎوﯾﺶ ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻮو"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ھﺎوژﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوژﯾﻦ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ"ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿـــﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ دەﯾﻨ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻓ‪‬رەج ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوە و ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دواﯾﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮای ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەك ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬وداﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وای ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2010/2/14‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا )ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دە‪‬ﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﯿﺪا رووﺧـــﺎوە و زۆر ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬و دووﺟـــﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﯿـــﺪا"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ،‬ﺋ‪‬و وەك ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ دەﻛﺮدم‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ ،‬داﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺧـــﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬

‫ﺧﯚم ﺧ‪‬رﺟﯿﺖ دەﻛ‪‬ﺸﻢ و ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك داﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ھﺎوژﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە "ﺑﺎ داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ﺟﻠﯽ‬ ‫رەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﻮات"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬زۆر داوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن "ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﻧﺎﺷﺘﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿ‪ ‬ﻗﺎدر‪ ،‬دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوژﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ھﺎوژﯾﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە"ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەﺷ‪‬وە‬ ‫ھﯿـــﭻ ھﺎواری ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﻛ‪ ‬ﻛﻮژاﻧﺪﯾﺸـــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮو‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ و ﺧﯚی داﭘﯚﺷﯽ"‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ھﺎوژﯾﻦ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ ﺑﻮوەو زۆر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا دووﭼﺎری‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام و ﺋﺎزاراوی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ژاری و دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚدا زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھﺎوژﯾـــﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﺖ ﻧ‪‬دەھﺎت ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وەو ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەڕۆﯾﺸـــﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە زاﻧﻜﯚ و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ن دە‪" ‬ﺋ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺧـــﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪ ‬دەﻣﺮم"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوژﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ "ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‪ ،‬راﯾﻜﺮدە‬ ‫ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺮا ﻛﻮژاﻧﺪﻣ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪ ،"‬ﺑﯚﺟﺎری دووەم ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬دا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳـــﻮوﺗﺎوﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚم دەﯾﮕـــﻮت‪ ،‬داﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوم"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و داﯾﻜـــﯽ ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻮە"داﯾ‪ ‬زۆر ﺳـــﻮوﺗﺎوم‪،‬‬ ‫دەﻣﻮوﭼﺎم ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوە"‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻻم‬ ‫و ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻤﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬

‫داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ری ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻣﻨﯿﺸﯽ ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬دا )س( ﭘــــ‪‬ری ﻛــــ‪9 ‬ﺳــــﺎڵ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗــــ‪‬وەو دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣــــ‪‬ڕداری ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دە‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرە ﻛﻮژراوە "داﯾﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭘﺎرەو ز‪‬ەﻛﺎﻧﺘﺎن دەدەﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ 10 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻻﺷ‪‬ی داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪700‬ﻣﺴــــﻘﺎڵ ز‪ ‬و ‪ 60‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارە ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دە‪‬ﺖ )س( ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاو ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دە‪‬ﺖ "ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﭘﯿﺮم ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪) ،‬ب( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ؟ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪ ‬داﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ داﯾﻜﻢ ﻧ‪‬ﺷﺎردراﺑﻮوەوە ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﯿﺎن‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪3‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــــ‪‬ی ﺋﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﮔﻮڵ‬ ‫ﻗﺎدری داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە ھﺎواری‬ ‫ﻛﺮدو ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕە رﻓ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪) ،‬ﻟ‪‬رێ(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدی ﭘﻮوری ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨــــﺮاو دواﺗــــﺮ رﻓ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻟ‪‬رێ دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ ﻟ‪‬رێ ﮔــــ‪‬ڕا‪ ،‬دواﺗــــﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد و داﻧﯽ ﺑ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻧــــﺎ‪ .‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪3‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮﯾــــﺶ ﻟــــ‪ 2010/9/17 ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا رﻓ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د رەزای ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑــــ‪‬و ھﯚﯾــــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە دەﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎران‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫داوای ‪ 5‬ھــــ‪‬زار دۆﻻری ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو"داﯾﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔﻮڵ ﻗﺎدر‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋـــﺎران دە‪" ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ی ﺋـــﺎوی ﺑﯚ ﭼﺎك‬

‫ﺑﺮدە ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 406‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮارﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ "ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدﺑــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﻛﺎری واﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەو ز‪‬ەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)س( ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻣﺎوەو دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﻏ‪‬درم‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﯿﺰب ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬م ﻛﻮﺷــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻢ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻨ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑــــﺪات ﻟ‪ 75 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎدەم"‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﺳ‪ ‬رۆژی دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رت دەﺑ‪‬م"‪.‬‬ ‫)س( ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬وەە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺋﯿﺪ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪) .‬س( ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی رادەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮس‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ‪4‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻣﺎﻣﻜﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رم راﮔﺮت‬ ‫و ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ز‪‬ەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺒﺎت"‪).‬س( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژی ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﻤﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﻜﻮژن "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﻮارزات ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﻢ ﮔﻮت ﺑﯿﻜـــﻮژە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ دەﺳـــﺘﻢ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯚ ﺑﯿﻜﻮژە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەرﻣﻜﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚت ﻧﺎﯾﻜﻮژی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺮاو ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﭼﻤ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژم‪ ،‬دووژﻣﻨﻢ زۆرە"‪.‬‬ ‫)س(ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﯚﭘﺎرەدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﺪەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﻜﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺒﻮوە ھﯚی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ەوﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺋﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻟ‪‬رێ رﻓ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎران‪ ،‬رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬داوای ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﺋﺎران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪3‬ﺳﺎڵ‬

‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮﻏﻮﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﻦ و‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﺎت ﻟ‪ ‬دووﻛﺎن ﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫‪ 20‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ داﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬

‫دە‪ ‬ﺋﺎراﻧﻢ ﻻی ﻣﺎ‪‬وە داﺑ‪‬زاﻧﺪووە"‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﺋﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮدووەو ﻟ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫دوا ﺑﺎزﮔـــ‪ ‬ﻻی ﺑﺎﯾﻨﺠـــﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ رﻓ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدووەو ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎران ﺗـــﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ "دواﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ھﺎت ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەو وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎران دەﮔ‪‬ڕا"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧـــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻧـــﯽ رﻓﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دواﺗﺮ ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژە ﺗﯿـــﺮۆر و ﻟﯿـــﻮای دووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺪەﯾﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﺋـــﺎران ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەزای ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋﺎران ﻛﺮاوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و داوای ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧـــﺪ ﺑﯚ ‪ 250‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو رۆژی‬ ‫‪ 2010/9/18‬ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑـــﯚ ﺧﻮا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳـــﺮاوەﯾﺎن ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەو زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﯿﺪات‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ژن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯽ ‪ 40‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﯾﻚ ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳﻮ و‬ ‫دﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎم و دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﯚی دادەﺧﺎت ﺧﯚی‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﮔﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﻜﺎو ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎﮔـــ‪‬ی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔـــﻮڕی ﺋﺎﮔﺮەوە ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 27،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی ﻛﺮدووە و ﭼﻮار ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە )ھ‪‬ﻠﯿﻦ ‪ 7‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﭭﯿﻦ ‪6‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻻﭬﯿﻦ ‪ 3‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ‪ 40‬ﺷ‪‬و(‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/15‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا و ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ % 95‬ﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬رۆژی ‪ 9/18‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﺴﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ)رووداو(‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دش و ﺧ‪‬ﺳـــﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭭﯿﻨﯽ ﻛﭽﯽ دەدات‪،‬‬ ‫دﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬ﺳﻮەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚم دەدەم ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬ﯾﻔﺎی دﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ش دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م دەﺳـــﺖ‬

‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ وەرﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەدا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ودی‪ 33 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻠﯚك ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ داوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ"‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"دەﺳـــﺘﺖ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺖ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن ﺷـــ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﺧ‪‬زووری ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی دە‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮋەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ د‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬

‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫دەرﮔﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺒـــﻮو‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﯚی دەرﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە ھﺎﺗ‪ ‬دەرێ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻤﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮا دەﻛ‪‬م دوای ﺧﻮوﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫روون ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬داﺧﯽ ﻣﻦ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﯿﻔﺎدی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوم و دﺷـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ :‬داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راژەﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم‬ ‫واﻣﺰاﻧـــﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋﺎو ﯾﺎن ﻣﯿﻮەم ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھـــﺎواری ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪ .....‬ت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫راﻣﻜﺮدە ﻻی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی داﺧﺴﺘﺒﻮو‬ ‫و ھﺎوارم ﻛﺮد ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﯚی دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫داﯾﻜﻢ و ﺧﻮﺷﻜﻢ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬ژن ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ژﻧـــﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری‬ ‫ﺗﻮڕەﻛﺮدووەو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ژﻧﯽ دووەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺑﺮای ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن ﮔﻮﺗﯽ" ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﻢ ھ‪‬ﻨـــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬زوورم ﮔﻮﺗﯽ ‪ 70‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرم داﻧﺎوە‪ ،‬ژن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن ﺗﯚ ژﻧﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮای دەزاﻧ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪ ‬زاواﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ و‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬زوورم و ﺧ‪‬ﺳﻮوم‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﺑﻮون و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬ڕای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬وت و ﺷـــﻘﺎرﺗ‪‬ی ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘ‪ ‬دەرەوە ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدام ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوام ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ژﻧﯽ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺧ‪‬ﺳﻮو‬ ‫و دﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 408‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬دا ﺧﻨﻜﺎن ؟‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/18‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪14‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﻟ‪ ‬دوو واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە "ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻔﺎدەدان ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ"‪.‬‬

‫" ﺋ‪‬وە دﯾﺴﺎن ﺳ‪‬دام ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺪاﯾﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪paewanta@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﯿﺮەﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎوەﻛﺎن ﺑـــﻮون‪ ،‬رووداوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﺋﺎوە ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــﺎواری دەﻛـــﺮد ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ دەداﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺠﺴﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯿـــﻮەڕۆی رۆژی ‪ ،2010/9/11‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮﺗﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪4 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎو‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑـــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن‪ :‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫‪ 56‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرەو ھ‪‬ﻣﺰە ﻗﺎدر‪27،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﭼﻮو ﺑـــﻮوە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎردا ﺧﻨﻜﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ 53 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ھﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘﯚﻟﯿﺴﯽﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪،‬ھﯚﻛﺎریﺧﻨﻜﺎﻧﯽﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬وای ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿ‪‬ژاوە ھ‪‬واﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاوەو‬ ‫ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻣﻼزم ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻛﺎﻧﯿﺒ‪‬ردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎوەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﻣﻮﻻزم‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪."‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻻداوەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻏﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 56‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﯾﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﻨﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛـــ‪ 10 ‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻗﻮ‪ ‬و ﺋﺎوی ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛـــ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮن ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ رژاوە ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪‬و ﻏﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬

‫ﺷـــﯚڕدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚش ﺧﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﺎوﺑﺒﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮە دەرﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪35‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺗﻤ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺰە ﻗﺎدر‪ 27،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی دەﭼ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﺧﻨﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜ‪‬و‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺗﻮﺗﻤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ـــﺮا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﻮوە ﻧﺎوی ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫"ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮد"‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬واز ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻜﺮن و دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر وازی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﯾﮕﻮت "ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ 23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻗ‪‬رز و دزی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪ 2010/9/6‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪56‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺳﺰادان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚڕﯾﭽﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ‪30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚ ﻟ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎری ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷـــﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬وەو داواﯾﻜﺮد ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺟﯚری ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚڕی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن "ﺳﺎﻣﺎن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﻛﺎﺳﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن واﯾﻠ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ راﺑﻮاردن‪ .‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪‬ﺖ ﺳﺎﻣﺎن ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز و ﻧ‪‬ﯾﺪەداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﭼﻮون ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﮔﺮت و ﻧﺎﭼﺎر ﺋ‪‬و دەﯾﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺸﯽ دزی ﺑﻮو"ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺮدی و ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬وان ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو ﭘﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺳـــﺎﻣﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣﻦ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ ﻛﻮڕت دزە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬

‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺒﻮوە ﺷ‪‬ڕﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﺗﻮڕە دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎﻣﺎن و ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﺒﻮوە ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ‪ 3‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﺪاو ﻛﻮﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە "ﺑﺎوﻛﻢ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪100‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺗﻮڕە دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ رازی دەﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەھﺎﺗ‪‬وە داوای ﻗ‪‬رزی دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام واﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﺑ‪‬رﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑﻮوە دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗ‪‬رزﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎت ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل دە‪ " ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ەوﺷـــﺖ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆی ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﻮو‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رزی ﺳـــﺎﻣﺎن و ﻛ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪7 ،‬ﻣﺎﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎل ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷ‪‬ڕﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚی دەﮔﺮﯾ‪."‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪57 ،‬ﺳـــﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬راﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪200 ،‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻟ‪‬ﺪروﺳـــﺘﻜﺮاوەو‪ 140 ،‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫‪ 200‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 10‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪10‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺧﻨﻜﺎوە‪" ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﻨﻜﺎ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﺰە ﻗﺎدر‬

‫ﺳـــﺎﻟﺢ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫درەﻧﮓ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ درەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن ﺧﻨﻜﺎﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻛﺠﺴﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮوە‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻣﺎوە و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﺮدوون‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەردەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھـــﯚش ﺧﯚی دەﭼ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوی‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو ﭼﺎوی ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮون ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﺑ‪‬ھﯚش ﺧﯚی د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری داھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وەو ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮی ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﻢ ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ددام ﻛﯿﻤﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ وازی ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺑﯿﺮ ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮە دەﺳـــﺘﻜﺮداﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەن‪.‬‬

‫وەﺗ‪‬ﻧﻮﻧﻤ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬د ﻣﺰﮔ‪‬وت ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟــــﯚرە دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــــﺘﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺳــــﻮودی دەﺑ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەوەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺖ ﺳــــﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺪرا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬رﯾﻜﯚردەرەﻛ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە ھﺎت ﺑ‪‬‬ ‫وەﺗ‪‬ﻧﻦ ﻣ‪‬دە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﮔﺰﯾﺮەوە ﺑ‪‬رﯾﺰ وەﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﮔﻮزەﺷﺖ ﺑﯚ زاﻛﯿﺮەﻣﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﯚ ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧﯽﺷﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﯿﻮان دۆﺳﺘﺒﻦ!‪.‬‬ ‫ﯾﺎن وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬رﯾﻖ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺳـــﺮوودی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪراو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﻟ‪‬ﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا دەﺗﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮوك و دووﻋﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼـــﻮو ﺑ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوادا‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺳـــﺮوودی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)ﻣ‪‬وﺗﻨﯽ(ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫دووﺷـــﺖ ﻟ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ .‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دووەم ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫دەﺑﺎﻏﯽ ﻛﭽﺎن دوو دەواﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن وەك ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻣﻨﺪاﻻﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎزە ﺑـــﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎواﯾﺎن و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ‪ 21‬ﺷـــﯿﻨ‪‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮەﯾﻔﺎت و ﻋﯿﺸﻖ ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن‬ ‫راﻣ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬دام ﺋﯚﻏﺮی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬وﺗــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ش دە‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪7‬ی ‪2009‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن درووﺳﺘﻜﺮدووە و ﭘﺮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﻻری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دەڕﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫درووﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوای دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ "دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬وە دەڕوات ﺑﯚ ﻗ‪‬دزێ و ژاراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜــــﯽ ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ " ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرە‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎﻷ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎو رﺷــــﺎﻧﺪن ﺑــــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺷــــﯚرﺗﯽ ﻛــــﺮدووەو ﻣﺮدووەو‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادی راﻧﯿ‪ ‬ﺑﺮد‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪ ‬ﻣﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺮاﯾﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳــــﯿﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر" ﻧﺎوﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺷــــﻢ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ وەرﻧﺎﮔﺮم"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑــــﺎ "ﭼﯚن دەﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪ ‬و ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﻮ ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺧﯚیﺋﺎﮔﺎدارەو‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ درووﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘــــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬راﺳــــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــــﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪ ‬ر ﻣﺎ ﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﻤــــﺎ ن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ درووﺳﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬درووﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو دە‪‬ﺖ "ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوەو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋﺎﮔﺎدارﻣــــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزی ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬دزێ‬ ‫و ژاراوە ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان دوو ھ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫درووﺳــــﺘﻜﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛــــ‪‬ش زﯾﺎﺗــــﺮ ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەرە‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﺗ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ رووداوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ژن‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮﺑﻮون زۆری ﻟ‪‬ﺪام‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو "ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﺳـــﻮراﺗﺠﺎر" ﻧﺎوی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺎدﯾﺎرە دە‪‬ـــﺖ "ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬ڕەدا ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪەدا دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 39‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮول‬ ‫دەژی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺳﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪18 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮراﺗﺠﺎر دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ د‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واز ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﻣﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﺳـــﻨﻮوردارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ‪ 4‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ‪ 15‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی‬ ‫"ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادو ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد"‪،‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دە‪ ،‬ژﻧﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر ‪ 10‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدوون ‪9‬ﯾﺎن دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆﺑﯿﻨـــﺎ ﺟ‪‬ﻻﻟـــﯽ )‪ 25‬ﺳـــﺎڵ( ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑـــﻮول‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮓ زۆر ھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮارد‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ژﻧﺎن وەك ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﺪا ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دڕوان ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ی ﺳـــﻮور ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراون‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚﺗـــﺎ ‪%25‬ی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 249‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ‪ 68‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ‪406‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚی ﺑﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪیﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻨﺎوە ﺣ‪‬ﺳـــﻮودی ﭘ‪ ‬ﺑﺮدووە و‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وی‬ ‫ژن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 14 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 160‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺟﺎدە ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ داوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬دەﺑﻮوا ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿــــ‪ ‬ﻧﺴــــ‪‬ﯾﻒ ﺟﺎﺳــــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫"ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛــــﺮاوەی" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و دە‪‬ﺖ "دەﺑﻮوا ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚ"‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــــﺶ دە‪‬ــــﺖ "ﻛﺮاوەﯾــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﮔــــﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷــــﺮﯾﻖ ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺌﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪"‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــــﯚك ﺑﻮون و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ"‪ ،‬ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬درە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﺖ و دە‪ " ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﯿﺖ و وا ﺣﺴﺎب ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾﺖ‪ ،‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪراوی وەك ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 100‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟــــ‪ ،2010/3/7 ‬رۆژی ‪،2010/6/14‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽﻋ‪‬ﺮاقﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦداﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳــــﺎزدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪ 54‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﺪا ﺳ‪‬رۆك و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﯿ‪ ‬ﻧﺴﯿ‪‬ف ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛـــﺮاوە ﺑ‪" ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ" دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن داھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻧ‪‬دەﺑﻮو واﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﺑﻮو"‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧـــﯚت ﻛﯚﺑﺒﯿﺘ‪‬وەو ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو داﯾﺒﺨ‪‬ﯾﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺑﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪74‬ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎش دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رادەﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣـــ‪‬رەب‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪" ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ" وەﺳـــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﻮﻛﺘـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور و ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ "ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ"‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎ "‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﻮان ﺗﻤ‪‬ﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری واﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دژی د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدن و ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ‪ 11‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪18‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران و ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "دەروازەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ"‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺸـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﮔـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﻮان ﺗﻤﯿﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻋ‪‬ﻟﻮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛـــﺮاوەم ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك"‪.‬‬

‫ﺷﯚڕش ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وڕووﭘﺎ ﻛﺮد ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوەﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑ‪‬ﺮﻟﯚﺳـــﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ رۆﻣﺎی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــﺪا ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﺎری دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬ورووﭘـــﺎ دەدات و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯿﺸـــﻮەرە ﭼﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ و ﺋ‪‬ورووﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ھ‪‬روەھـــﺎ داوای ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺮدووە ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﯿﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺪات ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎ‪‬وی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬رە ﺑﺮﺳﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر و دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧـــﺎرە ﺋﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎوە ڕوودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﻟﯿﺒﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫داوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫و ر‪‬ﮕـــ‪‬و ﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ‪ 1700‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫درووﺳﺘﺒﻜﺎت ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﯿﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆی ﺗ‪‬ﺒﭽ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴـــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺟﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳﺎرﻛﯚزی‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﭬﯿﭭﯿـــﺎن رﯾﺪﯾﻨـــﮓ "زۆر ﺗﻮوڕە"ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑـــ‪‬راورد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ "ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"دەدات‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ داد و ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەت‪،‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎ و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دووەﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە و‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪ و‬ ‫ﺗﻮوڕەی ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﻛﯚزی و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺧﻮزﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﻞ ﺑـــﺎروزۆ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ در‪‬ـــﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿـــﻜﺎ ﺋﯿﻒ ﻟﻮﺗﯿﺮم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن ھ‪‬ر ﺧﯚی راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺑـــﺎش ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻗ‪‬رەﺟﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪاش ھ‪‬و‪‬ﺪەدات داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬ﻟﻜﺴ‪‬ﻧﺪەر ﺳﺘﯚب راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬

‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە زۆر ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،"‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﯾﺲ و ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯽ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و رۆﻣﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﯿﺰاﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاش ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی رەﮔ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺗﺎواﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎی رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺧﻮاﺟ‪ ‬داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻛﯿﺴﻨﺠ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗـــﺎی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺰم‪ -‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺰم(دا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮاﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺗﯿﯚری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫"ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی" و "ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ" ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ "ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن )ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ (‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رەوﺷﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕەوە ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮاوەی ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا‪ .‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻛﺎری ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺋـــ‪‬و "ﻛﻮدەﺗﺎ"ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا رووﯾﺪاوە دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫"ﻛﯿﺴـــﻨﺠ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ"ﯾﺎن داوەﺗ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺎراﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزﻧـــﺎوە وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎڕەﺣـــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯿﺴـــﻨﺠ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی در‪‬ﮋی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴـــﻨﺠ‪‬ر وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻜﭽﻮواﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬واﻗﯿﻌﯿ‪‬ت"ی ﻛﯿﺴـــﻨﺠ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﺑﻮوە ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ھﺎﺗﻮون‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎھﻨﺸﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و رازﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫"رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە" و "راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە" راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎر و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی )ﻛﯿﺴﻨﺠ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ(ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎھﯚزی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺪا( دەرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴﻨﺠ‪‬ر دەﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺗﯿﯚری "ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎن"ی‬ ‫ھﻨﺘﮕﺘـــﯚن و "ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو"ی ﻓﯚﻛﯚﯾﺎﻣـــﺎ دەﮔﺮێ‪ .‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺰری رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪" :‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك "ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوە" دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬وا دﯾﺎرە ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و دوای ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﭼﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪‬وەش ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺒﮕﻮﺗﺮێ )ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەرە‪ ،‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳـــ‪ ‬ﺗﯿﯚری دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺗﯿﯚرﯾﯽ )وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ(‪) ،‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی(‬ ‫و )ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺰم ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﮔﺮﺗﻦ و ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕواﻧ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬راﺑﺮدووی ﻓﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی رۆژﺋﺎوادا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﺪی داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎران ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ" ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1959‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﯚﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ 1984 ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﺳﻔﯚر ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و دﻛﺘﯚراﺷﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪ 1993 ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 1999‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر زاﻧﻜﯚی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﺪەت ﺳ‪‬زەر و‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﯿﻮل ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻟ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺳ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫‪15‬‬

‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﺮێ و دە‪‬ﺖ "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دژوارداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی دەڕوﺧ‪‬ﺖ و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،" ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رﯾﺰ دەﻛﺎت " ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿـــ‪) ‬ﻗﺒﻮل ﻣﺮﻛﺰی(‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ‪%85‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھـــ‪‬ن وەك ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن وەك )ﺗﺎﻗﯿﮕـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزا ( ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻮوﭼﯚی‬ ‫ژەی ھﺎﺗ‬ ‫ﭘ‪‬ۆ‬ ‫‪‬ردەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‬ ‫ﺎری ﭘ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‬ ‫وﺋ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫داﻧﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪" ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯿﺪارەن"‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ دە‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺴـــﭙﯚری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﯽ و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدو ﺳﻠﺒﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻛﯚرس و ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە )ﻋﺒﻮور(ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﻧـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻋﺒﻮور‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو "ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردوو وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﭘـــ‪‬روەردە داﻧﺎ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ وەرزی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮ‬ ‫ەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫‪ 47‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ‪22‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬وە دە‪‬ـــﺖ "ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬و زۆرﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾـــ‪ ،"‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەدەن ﻟـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ داو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2003‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دھﯚك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دﯾﺎری دەﻛﺎت و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا داﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و داوا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن وەردەدەن و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯿﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺗﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮڕان و داواﻛﺎری زۆری ﻛﭽﺎن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 17‬ژن ﺗ‪‬ق دەدر‪‬ﻦ و ‪ 9‬ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎی ﺑـــﯚ داﺑﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯽ دەدات "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ داوای ﻣﺎڵ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﺪام"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺷﻮوی ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫دووﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ)رووداو( ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎچ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﻮﯾﺴﺘﻮوە "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳﻮوم ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎم دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫‪ 3533‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗـــ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە )‪ 2274‬ﺗ‪‬ق‪،‬‬ ‫‪ 1259‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە( ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3663‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ‪ 4237‬ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ش ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ر‪‬ﮋەﻛ‪ %92.9 ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووش ر‪‬ﮋەﻛ‪%66.7 ‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وە دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا وەك ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬ی دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 17 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗـــ‪‬ق و ‪ 9‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬ھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮد ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬زە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ زۆر زوودا ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬رك و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زوو ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز دەﺑﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻗﺪان و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﺎر‪‬ﺰەرەﺋﺎﻣﺎژەیﺑ‪‬وەداﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و زۆری داواﻛﺎری ﻛﭽـــﺎن ھـــﯚﻛﺎری ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق وﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﻮڕان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا داوای ز‪‬‬ ‫و ﻣﺎرەﯾﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺷﯿﺎن ھ‪‬ر زوو‬ ‫داوای ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎو ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎرﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن و ﭘﯿـــﺎوان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪان‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادوەرەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺷـــﺎراوەش ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫داو وﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺷـــ‪‬رﻣﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎ ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﯚزو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬دادﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺮ‪‬ﻦ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻوازی دەﭼﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە دەﭼ‪."‬‬ ‫دادوەرﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖﻓ‪‬رھﺎدی‪،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەرﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنوﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری دادوەری‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دھﯚك‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد و ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوە ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮد دەدەن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەن و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾـــﺎردەی ﺗـــ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەش ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪات ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ وﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە دەﭼﻨ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚری دەروﻧﻨﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪:‬‬ ‫دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪا و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬ھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎردی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎدا ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴـــﯚر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮداﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ق‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 18‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری دادوەری دادﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە ﺑ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن روو ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ن و داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪4237‬‬ ‫‪3533‬‬

‫‪3663‬‬

‫ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫‪09‬‬ ‫‪20‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 30-18‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬

‫ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬‫ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬زە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬‫راﺳ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮڕان و داواﻛﺎری زۆری ﻛﭽﺎن‪.‬‬‫ ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ‪.‬‬‫ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەرەوەی‬‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و زوو ﺗ‪‬ﻗﺪان‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ ﻟ‪‬ﻜﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬‫ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰان‬‫ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧﻮﻟـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎر و ﭼﺎرەﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎﺗ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ زەواج‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ 2.5 ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎداﺗ‪‬وە" ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﻗ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎﺗ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬یﮔﺸﺘﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﯚﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎرن و ﺋﺎرەزووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯿﺎن ﻻوازە"‪ .‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎددەی دووەﻣﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬م ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﮔـــ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬دا‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوەو ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرام دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ ،‬ھﯿﻮای واﯾ‪ ‬رۆﺗﯿﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ رووﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪" ‬ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وا دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش دوور ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان و رۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪاری"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬داواﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺳـــﻮودی ﺋﺎﺑـــﻮری ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬دا ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧـــﺪرێ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ﭼﻮارەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚی ﺧ‪‬رﺟـــﯽ و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﺪوق ﺑﻜﺎت‪ ،‬وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وردﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ و وەرﮔﺮی‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺑﯚ ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش‬ ‫وەرﮔـــﺮ ھﯿﭻ ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رزەﻛـــ‪ ‬ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔﻮڵ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و راﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬داوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وەو ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪)‬رووداو(‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا داواﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪%25 ‬ی ﭘ‪‬ﯿﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺒﺒ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪%50 ‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪:‬‬ ‫‪ 1‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 35 18-‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬داﻧﯿﺸﺘﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬داﻣ‪‬زراو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دازﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻧﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ەش‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ( ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﮔﯿﺮاوان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎرﯾـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟـــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەیر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )رژ‪‬ﻤﯽ ﻧﻮێ و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق(داﯾ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﮔﯿﺮاوان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاوان و راﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔﯿـــﺮاوان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯚﻟﻢ ﺳﻤﺎرت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺎت‪ .‬دەﺷـــ‪‬ﺖ "وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬زاران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاورادەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاقدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺑـــ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دە‪‬ﺖ ‪ 10‬ز‬ ‫دەﻛﺎت و ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رادەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاون‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەردەﺑ‪‬ێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوان "ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا" ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬دەر دەﺑﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە"ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دداﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەوە ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و دداﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬وەك ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺗﺎواﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"زۆرﻛ‪‬س ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەو ﺳﺰاﻛ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێ و ﺑﺎس‬ ‫س ﻟ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺮاوان ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی زۆر در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣـــ‪‬ت و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ دادﮔﺎ‬ ‫دﮔﺎ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷـــﺪا وەﻟﯿﺪ ﯾﻮﻧﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪52‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺖ "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان"‬ ‫‪2000‬ەوە وەك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ‬ ‫ﯿﺮاوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە راﮔﯿﺮاوەو‬ ‫‪‬وەو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وەو ﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رەوڕوو‬ ‫‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻛـــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی اﮔ ا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺎ‬ ‫راﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﺑ‪‬ﺖ و دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی "ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ"‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر دەﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادوەر و ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﻟ‪‬زﯾﻨـــﺪان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی دادوەرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ش و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وراﻗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬وراﭘﯚرﺗ‪،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺘﺎن و ﻧﺎ ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ان ‪ ‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺎ از‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬وەك دوو ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ وەﻟﯿﺪ ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬دەﮔـــﺮێ "ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮێ"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬وردﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎ‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــﻞ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔﯿـــﺮاو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن ھﯿﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬رەوڕوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دوورەو ﺋ‪‬وان ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ھﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەو ﺋـــ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﺪراو و‬ ‫راﮔﯿﺮاوان دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 10‬ھ‪‬زار زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەش وەك ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎزادﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺸـــﻦ و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬رەھﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ! ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ل ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫د ﯾﺎرﯾﯿـــﺎ دووﻣﺎھﯿ‪ ‬ژ ﺧـــﻮﻻ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دا ﻛﻮ ل‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ﯾﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺖ ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺎﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﭬﺴﺎﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎ دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﯾﺎ ب ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫)اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ (‬ﺋ‪‬ڤ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪی ﭬ‪‬دﮔﻮھﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ب در‪‬ﮋاھﯿﺎ دەﻣ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪدا ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬دەت‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﻛﻮ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ دەﻣ‪ ‬ﯾﺎری ب داوی ھﺎﺗـــﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﺑﺒﻮون ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﺎ ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ ﺧﻮە‪ ،‬وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‬ ‫زووﻣـــﺎ ﻛﺎﻣﯿﺮەﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮە دا ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دی دا ﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬دەت ﻛﻮ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ و ﺧ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮە وەرﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ژ ﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دﺳﺘﻮوﯾ‪ ‬ﺧﻮە ﺋﺎﻻﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﺑﻠﯽ ﭬ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ژی ھﻨﺪەك ھﺎﻧﺪەر و ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب ژی‬ ‫ھ‪‬وﻟﺪدان ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﻦ ﺧﻮار‪ .‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ھﻨﺪەك ژ وان‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎن ﺑﻮون ﻛﻮ ﻣ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎ ﻧﺎﭬﺒﺮی دﯾﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﺧﻮدێ دزاﻧﯿﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﺸـــ‪‬ﻮە ل‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺧﺎ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و"ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب" ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾﻨ‪!‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮ "ﻧ‪‬‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮێ" ﺳ‪‬ر ب دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﭭ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ددەﺳﺘﻮوری دا‬ ‫دان ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬داﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬وەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ وێ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫چ ﻛﻮرد و چ ژی ﻋ‪‬رەب ر‪‬ﺰێ ل ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻦ وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪ ‬ژێ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ ﺳﭭﻜﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮ دﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ل ﮔﯚر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﺰادان‪ .‬ھ‪‬ر ل ﮔﯚر وی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔ‪‬ھـ و ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎ دەوﻟ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ـــﻦ ﺧـــﻮە ب زﻣﺎﻧ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ )ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ب ﻛ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﭬ‪‬ﺖ دەﻧﮕﻮﺑﺎس و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ب زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﻨ‪ ‬وی ﺗﺸـــﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ب ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜ‪‬را‬ ‫دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ت و ب ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ دی ﯾﺎ زﯾﻨﺪی ل ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زﻧﯿﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رب و ﻛﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﻦ ﺟﭭﺎﻛﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜ‪‬راﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ھﯿﺖ ﻛﻮ دەﻣ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر و رەوﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑﺎن ھﯚﺳـــﺎ ھﺰر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دوورﻧﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟ‪‬ﻧ‪‬راﻟ‪‬ﻦ وان ﻣﮋووﻟﯽ داڕﺷﺘﻨﺎ ﭘﻼﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻻن ﺑﻦ!‬ ‫ب راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮو و ﻧ‪‬ﭼﺎﭬ‪‬ر‪‬ﻜﺮی ﯾ‪ ‬ژ‬ ‫"ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ل ﺷـــﻮوﻧﺎ ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻦ‬ ‫دووژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان دا ﻛﻮ زارۆك و‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ھﺸـــﯿﺎرﺑﻦ و د رەوﺷـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ھﻦ‪ ،‬ھﻨﺪەك ﻛﻮرد‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــﻮ ب ﻛﯚﻣﻜﺮﻧﺎ دراﭬﯿﭭ‪ ‬دﻣﮋووﻟـــﻦ‪ ،‬ﺗﯚزێ دھﺎﭬ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ و ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻦ وەﺳﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪدەن ﻛﻮ داﻛﯚﻛﯿ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر‬ ‫"ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎ" ﻋ‪‬رەب و ﻛـــﻮردان دﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ب ﺑﺎوەرﯾﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮەﻛ‪‬ﻤﻜﺮن و ﺧﻮەﺳﭭﻜﻜﺮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺎن‬ ‫ژی چ ﺟﺎران ﺣﺴـــﺎب ﺑﯚ ﻛﻮردان ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫رەﻓﺘﺎر‪‬ﻦ ﭬﺎن ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب ل ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھﺎ ﺷ‪‬ﻋﺐ ﯾﺎ ﻛﻮ‬ ‫ب دراﭬ‪ ‬ﻛﻮردان ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوژەﻧﻜﺮن‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﺎوەرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺪارەﯾﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﺣ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وان ژی داﺧﻮازا ﻟ‪‬ﺒﯚرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ﯾﺎن وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺳﭭﻜﺎﺗﯽ ب‬ ‫ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮی‪ ،‬ﺳﺰا ﺑﺪەت!!‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و دﯾﻮارە دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬دﯾﻮار و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮار‪‬ﻚ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 6‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران دروﺳﺘﻜﺮدوون ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺗﻚ‪ ،‬ﻣﺎوەﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردوﻧﺎز‬ ‫و ﺳــــ‪‬ری ﺷﯿﻮەڕەش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﺑﻨﻜ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯽ ﻛﺮد ﻛــــ‪" ‬دوا ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردوﻧﺎز و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﭘﺎﺳﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەورەدراوی ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻮارە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دووﺳــــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗــــﺮی دﯾﻮارەﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﻚ داﻧﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د رەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯿﺎرەی ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﺎر‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺗ‪‬واوی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەیﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ــــﺮان دە‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬و دﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺘــــﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PJAK‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‪ PJAK‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽواﯾ‪‬ﻛ‪"‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردان و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺧﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﭘﺸـــ‪‬ﻮی ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳﻨﻮور دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﻮارە ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەزان‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺗﺎرق ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮار‪‬ﻚ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ڕی ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﻣ‪‬رﭼﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺗﺎرق ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ دووﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ داﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣـــ‪‬ران ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎرانﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽدﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﮋاك ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وﺑﯿﺎﻧﻮوە ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت و ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫‪kawamuhamad@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪129‬ی رۆژی ‪2010/9/6‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )زەﻧﮓ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدات و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون(‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬و‪‬ای‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫زاﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو و ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎدروﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ وﺗﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻢ ﻧـــﻢ ﺑﺎراﻧﯿﺶ دەﺑﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دواﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی )ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺟﯿﻤﺴﯽ( ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دا ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨـــﺎ و ﺧﺎﻧﻮوە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دوو ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾﺪا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە داﻣـــ‪‬زراوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﯿﻦ و رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دوای ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾـــﺶ ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪..‬ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮەﺳـــﺘﯿﺞ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻠﺒﯽ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن و ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە‪ .‬زەﻗﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬وەك ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و داھﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳﺒ‪‬رداری ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﻮار ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪..‬زەﻗﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺳـــ‪‬ری رەﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری و ﯾﺎدەوەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارە د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ك ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟـــ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رەﻧﮕ‪ ‬ھﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا د‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ھﺎﻣﯿﻠﺘﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫وەك ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷ‪‬رم ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و دەﻛﺮێ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك و ﭘﺎدﺷﺎی و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران و رووە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر رووە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎوە رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺌﺎ‪‬ﻧﯽ رﯾﺨﯚ‪‬ی ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺮادە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎندەﻛﺎت‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎدەﺑﻮواﯾ‪‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺮ دوای ‪ 18‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪارﯾـــﯽ‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ دروﺷﻤﯽ )ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت(‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدار و ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ﺟﯚر‬ ‫ﯚر‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫‪‬ﺟﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‬ ‫ھ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬دەردەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وەﻛﺎن دەردەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە زۆر رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و ﮔﻮرﺟﻮﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬رۆژ ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪70‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮا ﺑ‪ 3 ‬رۆژ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﻜﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژدا ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻛﯚﭘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎوا ﮔﺮووپ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎرۆ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬

‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎر ﺑﻜﺎت "ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪ ‬واز ﻟ‪‬ﻛﺎری وا ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮێ و ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺧ‪‬ﻜــــﺪا ‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛﯚﭘــــﯽ ﻧ‪‬ﻛــــﺮێ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺸﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴــــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺳــــﺮوە( ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ 10 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷــــﺎد ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮی )ھ‪‬رﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﯚژەو ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ( ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫دﯾﺪار ﺷــــ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪ .‬دﯾﺪارﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوە " ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳــــﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دﯾــــﺪار ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜــــﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻛــــﭻ و ﻛــــﻮڕی ﮔ‪‬ﻧــــﺞ داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺲ دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺑﺎواﺟﯽ ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻮژە ﺟ‪‬ﻻل‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﻢ وەﺳﺘﺎم‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﯿﭙﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬رۆژوو دەﺑﻦ‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﭙﺎﻟــــﯽ ﺑــــﯚ ﺑﺎﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿــــﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎل ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە دەﭼﻨ‪ ‬رووﺑﺎری ﺑﺎﮔﺎﻣﺎﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﯚن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺳ‪ ‬رۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬رۆژووﺑﻮوﻧﯿﺎن د‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷﯿﭭﺎ دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﯾﻨــــﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ش ﺳﺎخ ﺑﻦ و دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﭭﺎ دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻻ و ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ ‬ﺑﺮۆﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ھ‪‬رای ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﺎرﻻ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎردی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﺑ‪‬ھﯚی راﺑﺮدووی ﻛﺎرﻻ و ﺳﺎرﻛﯚزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە‪ ،‬دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﻣ‪‬ﺮدی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪" ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ "‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳﻮو رووﺣ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣﺎدەزن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬م رووﺣﯽ ﻣﻨ‪ (‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻮوك‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳﻮو‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮدی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﺪان ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﺒﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەﻓﺎ ﻏﺎﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــــﻮوك ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﮕ‪‬ێ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬ ‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬رووﺧﺴﺎر‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻧﺎﺧ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬رت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆرن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ راڕاﯾﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪاوە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺰ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑــــﻮون ﯾ‪‬ﻛﺒﺨــــ‪‬ن ﺑــــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ راڕاﯾﯿ‪‬ك‬ ‫داوای ھــــﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە وەك ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ژﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زۆری دەوێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەﺑ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ دەﻛﺎت ﻟـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺒﺪەی‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ـــﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن دەﻛﺎت ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾﺎوەرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﻮرج دووﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رزق‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﻜﺮدم‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻮژە ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزە وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دواﻛ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮژە ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ دەرەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﯾﺎﻧ‪‬ی راﻓﯿﺪەﯾﻨﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﻮژە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو"‪ .‬ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ‪ 20‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە "ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻮژە ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺸ‪ .‬ﻟ‪‬ﻮژە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬ەوە ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻢ و ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ، ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وم"‪ .‬ﻟ‪‬ﻮژە زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪‬دا ﻛﺮد "ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﻢ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫رووداو – اﯾﻼف‬ ‫دﯾﻨﺎ ﻓﻮﺋـــﺎد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫)اﻟﻌﺎر( ﻛ‪ ‬رەﻣ‪‬زان ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪرا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رزق‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا زﻟﻠ‪‬ی راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪا و ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ )رەﺷـــﺎ(ی ﻛﭽـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬دا دەﮔ‪‬ا‪ ،‬دە‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و زۆر ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮروﺳﺘﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬رم و رۆﻣﺎﻧﺴﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮوم ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رزﻗـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر دوﺑﻠ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رزق زﻟﻠ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەدام‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪا ﻛﯚﺑﻮوەوە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەق‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻟ‪‬ﺧﯚم ﭼﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری"‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬رۆ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ێ ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زار ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﺑﯿﺒ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻣﺎددەی )ﻛﺎﺑﺴﯿﺴـــﯿﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺗﯿﮋﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺒ‪‬رە و ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺧﻮاردﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﻧﻜﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدە ﺗﯿﮋەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زۆرە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ران دە‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺒ‪‬ردا‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎددە ﺗﯿﮋەﻛﺎن ﺳﻮودﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ ﺟـــﯚراو ﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ ، G‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺑﭽﯿﻼ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺷﯿﻌﺮیﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺑﭽﯿﻼ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 13 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﭽﯿﻼ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺑ‪‬ﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮن"‪.‬‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪.‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖﺑﯚﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــﯽ‪ .‬دواﻛ‪‬ﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەڕەﺧﺴـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺎوەت دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ، ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن راﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎدارﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ـــﺪان و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿـــ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎندەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪدەﻛﺎت‪.‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دەﭼﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺋﺎواﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺧﻮازی‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣـــ‪‬دەن راڕاﯾﯽ و رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑـــﺮدوو وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ دروﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دۆﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻤﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﺑــــﻦ ‪ .‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧــــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــــﺎش ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﺒــــﻦ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚش روودەدەن‪ .‬ﻛﺎرە ﭘ‪‬رﺷــــﻮ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﻠ‪‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮ دەﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬م دەﺧﯚﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺳﺎرەی ﭬﯿﻨﯚس و ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸﻚ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒــــﺪەن ﺧﯚﺗــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﺗــــﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨــــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﺗــــﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دەﺳﻜ‪‬وت و‬ ‫داھﺎﺗﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻮێ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﺖ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪە و ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮە‪ .‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬دە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺗﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮدەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داﺧﺮاو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دوو ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا وەﻛﻮ ﺑﺮا ﺑـــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪14 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﭘﺘﺮی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ .‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘﺎ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺧﻮا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎو و ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷـــ‪‬رع ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚی زەوﯾﯿـــ‪ ،‬ھﺎوزەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ـــﺪا ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪات و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ڵ و ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ دەﺳﺖ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﻻق‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘﺘﺮی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳـــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﻼﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺧـــ‪‬ی رۆژە ر‪‬ﯿ‪‬ك دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ دە‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ھﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎزﯾﻨﯚ‬ ‫و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎزﯾﻨـــﯚ ﺗـــﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧـــﺖ رووت ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺟﺎر ﭘﺸـــﺘﺖ ﺑـــﯚ ﺑﺎدەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﯾـــﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ـــﺰی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻣ‪‬ﺰی رۆ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﯽ و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺣﯿﻠـــ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷـــﻤ‪‬ری ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﯾﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺳـــﻮﺑﻮﺧﻜﺮاوەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داﺧـــﺮاو ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗـــﺮی ﺗ‪‬ﻗﻠ‪‬ﺑﺎز ﺑﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ھ‪‬ﻔ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬داﺧﺮاو و‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن دڕاو و دڵ رەش و دەروون‬ ‫ﻛﻠﯚر و ﺋﯿﺮادە ﺗﻮڕەھﺎت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە ﻓﺎﯾﺪەی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕوات؟‬ ‫رۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوای‬ ‫ﺳـــﯽ ﺳـــﺎڵ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ‪ 26‬ﻣﺎددەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری دا و‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕ‪‬ﺷﯿﺎن دەرﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬دا ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪15‬ی دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ھﺎوﻛﺎری دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﻜﺎرا و ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫دﯾـــﺪار و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 26‬ﻣﺎددەی دەﺳﺘﻮوری‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﯿﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎددە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ" و "ﺑﺎﯾﻜﯚت"‬ ‫دا ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺣﺎﻛﻢ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮد و ﭼ‪‬پ و راﺳـــﺘﯽ ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯽ‬ ‫‪ MHP-CHP‬ﺋﯿﺪﻋﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ‪ AKP‬ﺑ‪‬م رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەوە‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋ‪‬وان راﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫"ﺑ‪ "‬دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن"ﺑ‪"‬ﯾ‪‬ك؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪%51‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺣﯿﺴـــﺎب و ﻛﺘﺎﺑﯽ‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪%57.8‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺎت‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬رێ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 26‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪ ‬روا‪‬ت‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا درووﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ و چ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﺪاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﻔ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮورەوە و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﯽ ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر و‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﯽ دەﭘﺮﺳــــﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪‬؟ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮردی داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪام دە‪‬ﺖ‪":‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬داﯾﺒﻨ‪‬ﯿﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﺷﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎن"ن؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﻜﯚﯾﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و داﻣ‪‬زراوە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﻧﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭼﺎﻛﺘﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و ﭼﯚن‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺶ وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ددام ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ(‪،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ)ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪(‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽدادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮراﻓﯿﯽﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەوﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ)ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘـــ‪‬ڕێ(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﻛﯚﻣﺎری ﺗﺮس( وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻣ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ،‬وەﺳﻔﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﺪارەﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽورۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬زۆراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وەی‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن و داﺧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬

‫و ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬دووژﻣﻨﻜﺎرەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ دوو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد )ﺋ‪‬م‬ ‫داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ "‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫راﯾـــﺎن ﻛﺮۆﻛ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ،2009 2007-‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ :‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪1980 1978‬و دواﺗـــﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬‫ﺗﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﺋﯚﻧﺴـــﻜﯚم(داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام رووﺧﺎ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬وەﻛﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛـــ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﻤـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺰاﻧﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿـــ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﺎر و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 25‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾـــ‪ ‬داﺧﺮاون‬ ‫و دەﯾﺎن ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑﯚ رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪‬وە ﭘﻮﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮوری ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ‪ 17‬ﺋ‪‬ﻧﺪام زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دەﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺪەﻛﺮان‪ ،‬ﮔﯚڕاوە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 65‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰب دوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ‪17‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ 1+50 ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬دادﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎف و دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﯾﺎﻧﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات ھﯿﭻ ﺳـــﯿﭭﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دادﮔﺎﯾـــﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻓـــ‪‬رز دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن راﭘ‪‬ﭽﯽ دادﮔﺎی ﺳـــﯿﭭﯿﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮرد ﻛﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬دا‬ ‫دەﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی"‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛﺮا و ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا راﭘ‪‬ﭽﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﺟﺎران ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬داری‬ ‫دەردەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬داراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﻛﺮان و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﻮوﭘﺎوە دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەرﯾﻜﺮدووە؟‬

‫‪ BDP‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮد و‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ %35‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫‪ BDP‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م وا ﺑﻜﺎت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%50‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن)ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ داوای ﺑﺎﯾﻜﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮون ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ %77‬ﺑﻮو( ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪MHP‬ﻭ ‪ CHP‬ﺷﻜﺴـــﺘﯿﺎن ﺧـــﻮارد ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾـــﻦ و وان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ" ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت ‪ AKP‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای‬ ‫‪ 8‬ﺳــــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳــــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ‪ 2009‬دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟــــ‪‬و ‪%58‬ە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﻮﺗﺮ‪‬ﺨﺖ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رﺷﯿﭭﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﭼﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬ﻛﺎم )ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﻣﻘ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك(‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗــــﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪ )ﻛﯿﻠﯚ( ﺑــــﻮوە و در‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻤﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾــــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ )ﻣ‪‬ﺗﺮ(‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ درووﺳﺘﻜﺮاوی ﻛﯚن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەوە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا"‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﺎوﯾــــﺎن ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1830‬ی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎ وﯾ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وەدا ﺑﻮو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺸــــﺎردﺑﻮوەوە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸــــﺎﻧ‪‬دا داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ راﺑﺮدووی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوە روو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫زۆرن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫زۆر ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪‬ﯿﺰم ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ و ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ "ﺷــــﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎن"ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬د ﻣﯿﻠﯚن ﯾــــﯚرۆ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﺎوﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووە"‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ وا‬ ‫ﺑﺎﯾــــ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪ ‬و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫)ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯿ‪‬وە( ﺑــــﺪرێ چ روودەدا؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و ﻣﯚزەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺷــــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛــــﻮژی" و "ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﻜﺎری"‬ ‫و "رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﻜــــﻮژ ﻧﺎدﯾــــﺎر" ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫"ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدن" و "ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن" و "ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن" ﭘﺸــــﻜﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ؟ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەزاﻧ‪!‬‬

‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺮۆﻛـــ‪‬ر دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رەوﻧﺎﻛﺮێﺑ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ)ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﺮۆﻛـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﻧﺎﺷـــﻨﺎڵ ﺋﯿﻨﺘﺮ‪‬ﺴـــﺖ(دا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺑﻞ( ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ .‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺳـــ‪‬در داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮەو ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی دژی ﻧ‪‬ﯾﺎران و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ و ﺑ‪‬ﺘﺎوان ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ر دەﻧﻮوﺳ‪" :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەو‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺷﺎھﻨﺸﺎﯾﯽ و ﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻨﺪەی ﯾ‪‬ك ﺗﯚزﯾﺶ ﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺋﯚﻧﺴﻜﯚم(‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑـــﺪ ﺣﻤﻮود ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪ ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دوو ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو زاواﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ددام ﻛـــ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺮدوون دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﻮردﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎری ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺗﺮﺳﻢ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮد"‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرە زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺮۆﻛـــ‪‬ر ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮدوون‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬رەوڕووی ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ورداﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪا و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﻟ‪‬رزێ‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽوەزﯾﺮی ﻧ‪‬وتدەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺪاﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیرازیﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬دداﻣﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗـــﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ دوو ﺑﺮای ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻓﯿﺪاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام رۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ .‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ر ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "دوو ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻗ‪‬ﺑـــﺮ"‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﯚ ﯾﺎن ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬وەﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺗﺮس‬ ‫و ﺗﯚﻗﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﮔﻮﺗﺮا دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ھﯿﭻ ﻋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ داﺧﺒﺎر ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ (‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯿـــﺮۆر و ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮژراﻧﯽ دەﯾﺎن ھـــ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮش و ﺑﻠ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ .‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛ‪‬ر ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛـــ‪‬ر دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎون ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮۆﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەك ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮرﺗﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫رۆﭼﻮون ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رگ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دوو ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎر ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ھ‪‬ـــ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳـــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿـــ‪‬ك ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ز‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەرەﻛﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧـــﮓ و رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛـــﯽ و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺧـــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدن ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی دەو‪‬ت‬ ‫و داﻣ‪‬زراوە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ (‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳـــﺘﻨﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ )ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪(‬ﻛ‪‬دان ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬ددام‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ "ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎن" و "ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫زاﯾﯚﻧﯿﺰم"ن‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼﻨﮕﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫دەرﺑـــﺎز ﻛﺮد ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕـــﻦ؟ ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن وەﺳﻒ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬ددام ﺧﺮاﭘﺘﺮە؟‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕوات؟‬

‫‪%45‬ی دەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ھــــﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ‪ AKP‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون و دەﻧﮕﺪەراﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿــــﺎن ﻛﺮد و چ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑــــﯚ دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دا ﺑ‪AKP ‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ AKP‬ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪MHP-CHP ‬‬ ‫و‪ BDP‬ش ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﺒﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دۆڕاﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆڕاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫‪ MHP-CHP‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %51‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ و ‪ %49‬ﺑ‪ ‬دۆڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ر‪‬ﮋەی ‪ %95‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە وەك‬ ‫ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و ھ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دووﺑــــﺎرە ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮەوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮورﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬روەك ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑــــ‪ ‬ژاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ درووﺳــــﺖ ﺑﻮوە و ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻢ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (130‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/20 ‬‬ ‫‪201‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎی ﺳ‪‬رﺗﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و دەﻣﺎﻧﮫﺎڕ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻋﺎرەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ی ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﺸـــ‪‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دداﻣﺪا ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻋﺎرەﺑ‪‬وە )اﺳــــــﺘﻴﻄﺎن(‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ەوو دەﻛ‪‬نن ﻛ‪ ‬ﯿ ﺮ ﯿ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﻋﺎرەب ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪:‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮن و داﮔﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دواﯾﺎﻧﺪا د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻋﺎرەب واﻧ‪‬ی ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ دووژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ و ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎوی ﻛﻮرد دەرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺪا د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ورﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ووﯾﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪ ‬ﺷـــﯚﭬﯿ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دووڕوو و ﻣﻨﺠ‪‬ﻣﻨﺠﻜ‪‬ر و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارم‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﺎﻛﻤﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳـــﯽ‬

‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ردا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﻠﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەدەن و ﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺒﻮﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻛﻮردی‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 160‬ﻣﺎ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎددەی ‪141‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەرﭼ‪ ‬و ﺑﺸـــﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﻻدان ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 141‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورە و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﺒﻮﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ !!‬ھـــ‪‬ر ﺑﮋﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ‪ ،‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەدا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮﯾﺶ‪ ..‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددە ﺳ‪‬دوﭼﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻦ و ﻣ‪ ‬دەﺑﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورن و ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورە و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎوی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺮاوە ھ‪‬زاران ﺟﺎر دەﺳﺘﺒ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ..‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪...‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪..‬‬ ‫ﺑـــﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ..‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوەڕاﻧ‪ ،‬ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەوﻛﺮدن‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دۆی ﻛﻮرد راﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗﻮرك ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە دەرﺑﺎرەی ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دۆی ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﺖ ‪ ":‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺸﺖ ﺑﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ھﺎوڕام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘﯿﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮورﺑﺎﻧﯿﺪان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺟﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ‪،‬دە‪‬ﻦ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺋ‪‬وەﻟ‪‬وﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ وەك ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﭼﻨﯿﻨ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯿﯽ ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھـــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ردووﻻﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷﺎخ و ﺷﺎرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھـــ‪‬م ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮور ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ دان ﺑ‪ ‬وەدادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﻮرد ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬م ﺑﺎﯾﻜﯚت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 26‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮور وەك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ڕووی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ‪ MHP‬و ‪CHP‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣـــﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬داردەﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﭼﺎوی ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﺎن و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺸـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺋ‪‬وا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻗﻮازاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرﻛﯿﺶ دە‪‬ـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ AKP‬ﺑﻨﺒـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬در‪‬ﮋﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳـــﺘﻮورە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەداری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜـــﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وا دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾﺸـــﯽ وﺗﯽ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد وەك ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪۆڕ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿـــﺮ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﺑﺎی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﻮرك و ﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳـــﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دواﻣﯚدەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚڕەو دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮﻓ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿـــﺎدە و ﻻڕێ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ !‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭼﯽ؟! ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻗﯚی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷـــﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وان‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك‬ ‫واﺗـــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ز‪‬ـــﺪی ﺧﯚی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻋـــﺎرەب‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬ك واﺗ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو دواوە و ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە! ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺑﻦ! ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ و ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻦ و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾﺒﻮﺧﺘ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟! ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺎن دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﯾﺒﻮﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدۆڕ‪‬ﻨـــﻦ؟! چ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﭬ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی دەﭬ‪‬ری ﻣﻮﺳ‪ ‬و چ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﻮر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫دەﻧﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻓﺖ! دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وت و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ رو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫رووت‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م وﺗﺎرە دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻣﺎرﺗﯽ ﺋﯚﯾﭭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﭭﯽ ﺋ‪‬ﺗﯿﺴﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫و ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ . ‬ﺋ‪‬ﺗﯿﺴﺎری و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﯿﺴﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷـــﯿﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ و ﺳـــﺮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ . IRA‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە دووژﻣﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯿﺴﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑـــﺪات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻠﻔﺎﺳـــﺖ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫رووﯾﻨ‪‬دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ‪ IRA‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻣﻔﺎوەزاﺗﯿﺎنﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﯾ‪‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬یﭘﺎرﺗ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺷـــﯿﻦ ﻓﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ و ﺑ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫داﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ ‪PLO‬دا ﻧ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮورﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮردﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺳـــﻠﯚ )ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن وەﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬پ و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‬ ‫و ﺳﺰاداﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮا دەﭘ‪‬رژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮووووك!‬ ‫ﺧﯚ ھـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە رووی دەﻣﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼـــﻮون ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎی ﺳ‪‬رﺗﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎش دەﮔـــ‪‬ڕێ و دەﻣﺎﻧﮫﺎڕ‪‬ﺖ! ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژە و ﻗﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕاﺟﻜﺮاوەﻣﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎﻧـــﯽ دەﻣ‪‬زەرد‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋﺗـــﺮ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺋﺎﮔـــﺮی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺧﯚش دەﻛﺮد‪ .‬زو‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮاﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻣﺎن ﺳﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و رەواﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮد! ﺋ‪‬وﯾﺸﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﻮڕﮔﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە و ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻏ‪‬رﻗـــﯽ دۆﻻر و ﻓﺎﯾﻞ و ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﺑﻜﺎت! ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪!‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﯿﻮای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ!‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎن ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەدەﻧـــﮓ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ! ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دز‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ـــﻮی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﺮە و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی رﯾﭙﯚرﺗﺎژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا‪ .‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋﺎوە‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت! ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺳﺎداﻧ‪‬ی ﻛﻮردان وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﻧﻮوﺳـــﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وێ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدەن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و دزەﻛﺮدن و دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەرەوە ﺳﺰا‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﻢ دەﻧﺎردە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪) ‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەزﮔﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﻦ )ﻛﻮرد زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻦ(‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻠﯽ دەدات و وای ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻧ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪ .‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﯽ وەك ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەدەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻛ‪‬س ﻛﺎر ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق واز ﻟ‪‬و ﺳﺎدەﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎواﯾ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬

‫*‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯿﻠﯽ ژوورەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەوەﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟﯿـــﺎوازن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺟﺎرێ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯽ ﻛـــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺸﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ IRA .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﯿﺸـــﺖ‪ PLO .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎدی ﻣﯿﻮﻧﺨﯿﺶ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر وەرزﺷﻜﺎران و دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽﻛﺮد‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن و رازﯾﺒﻮون زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎری رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻏ‪‬زەﺷـــﯿﺎن ﺑﺪەﻧـــ‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﺘﺒﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ‪ PKK‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫دەﻛﺎت؟ ﻣـــﻦ زۆر ﺧ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪DTP‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ،BDP ‬ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ‪ PKK‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ :‬ﻛ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ DTP‬داوە و ﺑﯚﭼـــﯽ؟ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪PKK‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬و ﺗﺮﺷﯽ‪ PKK ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ‪DTP/ BDP‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺗﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش‬ ‫ﺑﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎﺧﻮد "ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی" ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ‪ .PKK‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ،PKK‬ﺋ‪‬وان ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە‪ PKK ،‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،IRA‬ﺣ‪‬ﻣﺎس و‬ ‫‪ ETA‬داﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ‪ PKK‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎری دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯿﺎﻧﻜﺮدووە و دە‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪرێ و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣﺎﻧ‪‬ش دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داواﻛﺎری ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ـــﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﺳـــﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽرﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬ﻓﺘ‪‬یراﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎی وەك ﺋ‪‬ﺗﯿﺴﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﻠﯽ ژوورەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%33‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻳﯿﺎن ﻟ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ .%80‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮن و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫*دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﯚل‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ، 2010/9/19 ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﻮﺷﺌﺎداﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن داوادەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺑ‪‬زاﻧـــﺪ ﺑﯚ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﻢ‪ .‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﻢ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎزاڕﻣـــﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺋﺰﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زۆر رۆژاﻧ‪ 4-3 ‬ﺷـــﻮوﻗ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 15-10‬ﺷﻮوﻗ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ"‪.‬‬

‫‪1000‬ﻣ‪‬ڕی ﺟﯚرﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 1000‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرزﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻣﺰە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دەﻣ‪‬وێ رەﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﺑﻮوە‪ .‬زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺰە ھ‪‬ﻨﺎوﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎر دﯾﺎری دەﻛﺮێ ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬دەرەوە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﻣﺎ و ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮژە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳﺮوە(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮا ﺑ‪ 3 ‬رۆژ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕە‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژدا ﻛﯚﭘﯿﻜﺮا"‪ .‬ﺑ‪‬م ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫وەﯾﺴـــﯽ دە‪‬ﺖ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻣﺎر‬ ‫زاد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫"ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬دﯾﺪار ﺷـــ‪‬ﺮزاد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ن‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ھ‪‬رﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﯚژەو ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ( ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬ ‫‪rudaw@ru‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪www.rud‬‬ ‫‪uddaaw‬‬ ‫‪w.nneet‬‬