ﺳﭙﯿﺪە :دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﻮردم؟ رووداو -ھوﻟﺮ ﮔﯚراﻧﺒﮋ ﺳﭙﯿﺪە ،ﻛ ﺑ ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﺖ ﺑﯚ )رووداو(ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ ﺋو ﻛﻮردەو ﺧﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧ" دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﻮردم" .ﺳـــﭙﯿﺪە ﻛ ﻟ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ دادەﻧﯿﺸـــ ،ﻟﯾﻛم ﺳـــرداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚی ﺑ ﺑ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻛش و ھواو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳت ﺟﺎر ﻟ ﻛﺷﻮھوای ﻻﺳﭭﯿﮕﺎس و ﻟﯚس ﺋﻧﺠﻠﺲ ﺧﯚﺷﺘﺮە" .ﺳﭙﯿﺪە داوای ﻟﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ ھواداراﻧﯽ ﻛﺮد ،ﻛ ﻧﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ ﺟژﻧﯽ رەﻣزاﻧﯽ ﺋﻣﺴـــﺎڵ ﻟ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ﻛﯚﻧﺴـــﺮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت، ﭼﻮﻧﻜ ﺋﺮان ﺳـــﻨﻮوری ﮔﺮت و ﺑﻠﯿﺖ ﻛم ﻓﺮۆﺷﺮان و ﻛﯚﻧﺴﺮت ﻧﻛﺮا .ﺳﭙﯿﺪە ﮔورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ " ﮔورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووم ﺋوەﯾ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻚ ﺑﺒﻢ و 4ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی دﯾﻜ ﻟوﺑر ﺳﻨﻮور ﺑﻢ و ﺑﭽﻤ ﺋﺮان".
10
Reklam
ﺋﺑﻮ ﺑﺳﯿﺮ ﺗڕﺗﻮوﺳﯽ :ﻛﻮرد ﺑﺮای ﺷﯾﺘﺎﻧﻦ رووداو -ھوﻟﺮ ﺋﺑﻮ ﺑﺳﯿﺮ ﺗڕﺗﻮوﺳﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﺳـــﻟﻓﯿﯿﻛﺎن ،ﻟ ﻧﺎﻣﯾﻛﯽ ﻛﺮاوەدا ﺑﯚ ﻛﻮرد ھڕەﺷ دەﻛﺎت و دەﺖ "ﻟﻧﻮ ﺋﻤ و ﻟﮔڵ ﺋﻤدا ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿ ،ﺟﮕ ﻟ ﺷڕ و دوژﻣﻨﺎﯾﺗﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ دﯾﻜ ﻟ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ". ﺗڕﺗﻮوﺳـــﯽ ﻛ ﻧﺎوی ﺗواوی ﻋﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢ ﻣﺴـــﺘﻓﺎ ﺣﻟﯿﻤ ﻟ ﻧﺎﻣﻛﯾﺪا دەﺖ "دوژﻣﻨﺎﯾﺗـــﯽ ﻧﺗوەی ﻋرەب و ﻧﺗوەی دﯾﻜﺗﺎن ﻛﺮد ،ﻟ دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺗوەی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ ﺑﺮای ﺷـــﯾﺘﺎن ،ﻟ ﭘﻨﺎو ﺳـــرﻛوﺗﻨﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿﯽ ﻧﺗوەﯾﯿﺎﻧی ﺧﯚﺗﺎن ،دژ ﺑ ﺋﯿﺴـــﻼم و ﺧﻜﻛی و ،ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿت و ﻣﮋووەﻛی ﺷـــڕﺗﺎن راﮔﯾﺎﻧﺪ". د.ﻋرەﻓﺎت ﻛرەم ،ﺳـــرۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻟ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺗڕﺗﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾﻛ ﺧﺎوەن ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ،ﺟﮕ ﻟـــ ﺧﻮﻨﺪﻧوەی ﭼﻧﺪ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ،ھﯿﭻ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﻛﯽ ﻟ ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨوە ﻧﯿﯿ ."ﻟﺑﺎرەی ﺋو ﻧﺎﻣﯾش ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣﻚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ و ﻧﺎڕاﺳﺖ دەدەﻧ ﺋو ﺗڕﺗﻮوﺳﯿﯿ و ﺋوﯾﺶ ﯾﻛﺴر ﻓﺗﻮای ﺧﺮاپ دەردەﻛﺎت و ھﺮش دەﻛﺎﺗ ﺳر ﻛﻮرد ،ﺋﮔر ﻧﺎ ﺋو ﻛﺎﺑﺮاﯾ ھﯿﭻ ﻟﺑﺎرەی ﻣﮋووی ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧ."
2
ﭼﺎﭘﯽ
ﻛﻮ ردﺳﺘﺎن
ژﻣﺎرە )(131 دووﺷﻣﻤ2010/9/27 5ی رەزﺑر 2710 ) (750دﯾﻨﺎر
ﺋﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ،ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﯾﻛﺘﯽ:
ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ دەﺳﺘﺒرداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺖ
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ رووداو ﺋﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ،ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﯾﻛﺘﯽ و ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳر ﺑ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، راﯾﮕﯾﺎﻧﺪ ﻛ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ" ﻟﺑراﻣﺒر ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺟﺒﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەی ،140وﺗﻮوﮋ ﻟﺳـــر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و دەﺳﺘﺒرداری ﺋو ﭘﯚﺳﺘ ﺑﺖ" و ﻟﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋوە ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وەرﺑﮕـــﺮێ ،ﺑم ھﻧﺪێ ﺑرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎی ﯾﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋوە رەﺗﺪەﻛﻧوە. ﺑﮔﻮـــﺮەی ﺳـــرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣواﻧﯿﯿـــﻛﺎن، ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋـــﺮاق ﻟ ﻗﯾﺮاﻧـــﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣت ،ﭘﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋوەی ﻛﺮدووە ھردوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳـــرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣت ﻟﻧـــﻮان دوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ ﮔورەﻛ :ﻋﺮاﻗﯿ و دەوﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ داﺑﺷﺒﻜﺮێ و ﻟﺑراﻣﺒردا ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎراﺑﻜﺮێ و ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯿﯿﻛی ﺑﺪرﺘ ﻛﻮرد. ﺳـــﺘﯿﭭﻦ زوﻧﺲ ،ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﺗﻛﺎﻧﯽ رۆژھﺗـــﯽ ﻧﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟـــ زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚی ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ،ﻟﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﯾوﺖ ﺑزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘﻜﺒﺖ "ﺋـــوەی ﺑﯚ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕ ﮔڕاﻧﺪﻧوەی ﺳـــﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﺗﯽ ﻧﻮﯿ ﺑزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ،ﭼﯽ ﺑﺳـــر
ﻛﻮرد دﺖ ،ﺋوەﯾﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ ﺑﯚ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﻣش ھﻣﯿﺸ وا ﺑﻮوە". زوﻧﺲ ﻟدرﮋەی ﻗﺴـــﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــرۆﻛﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ ﻛﻮرد "ﭘﺪەﭼـــﺖ ﻟو رواﻧﮕﯾوە ﺑﺖ ﻛ ﻛﺳـــﻜﯽ ﺑﻼﯾن ﺑﻜوﺘ ﻧﻮان ﻋرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ و ﺷﯿﻌ، ﻛﺳﻚ ﻛ ﻛﺎرﯾﮕری ﺋﺮان و وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻧﺪاوی ﻋرەﺑﯽ ﻟﺳر ﻧﺑﺖ". ﻟوەﺗﺎی ﺋم ﭘﺸـــﻨﯿﺎزە ھﺎﺗﻮوەﺗـــ ﺋﺎراوە، وا دەردەﻛـــوێ ﻛ ﻛﻮرد وەك ﭘﺸـــﺘﺮ ﭘﺪاﮔﯿﺮ ﻧﯿﻦ ﻟﺳـــر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر، ﻛ ﯾﻛﻜﺒﻮو ﻟـــ 19 ﺧﺎﻛی ﻛﻮرد ﻟ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺑـــﯚ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺳـــﺘﻦ ﻟﮔڵ ھر ﻟﯿﺴﺘﻜﺪا ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻧﻮﯽ ﻋﺮاق. ﺋﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﻟ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﻟﮔڵ ﺑﯿﺮھﻨﺎﻧوەی ﺋوەی ﻛ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ ،ﺑم ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋﮔر ﻛـــﻮرد ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ و ژﻣﺎرەﯾك ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜی ﭘﺒﺪرﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ دەﺳـــﺘﺒرداری ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺖ" .ﺋﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ،ﺋوەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ "ﻟ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻛﺎﻧﺪا ﺋوە ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ ﺋﮔر ھﺎﺗﻮو ﻟ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻛﺎﻧﺪا ﻟ ﺑراﻣﺒر ﻛﯚﻣﻚ داﺧﻮازی ﻛﻮرد ،ﻟواﻧ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﻚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﻮدەوﺗﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﺒﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی 140و ﭘﺪاﻧﯽ ﭼﻧﺪ
ﭘﯚﺳﺘﻜﯽ دﯾﻜ ،ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ دەﺳﺖ ﻟ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر ھﺒﮕﺮﺖ". ﺋﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﻧﯾﺸـــﺎردەوە ﻛـــ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ داوادەﻛﺎت ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﺪرﺘـــ ﺳـــﻮﻧﻨﻛﺎن و ﺳـــرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﭘرﻟﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ ﻛﻮرد. ھﻧﺪــــﻚ ﻟ ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ دﯾﻜی ﻛﻮردو ﻧﻮﻨراﻧﯽ ﻻﯾﻧﻛﺎن ﻟﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ھﻣﺎن ﺋم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ دووﭘﺎﺗﺪەﻛﻧوە. ﺑﻛﺮ ﺣﻣ ﺳــــﺪﯾﻖ ،ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــــر ﺑ ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ،ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﻛﺸــــی ﺋوەی ﻧﯿﯿ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﺳر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ" ،ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھرﺳــــ ﭘﯚﺳﺘﻛ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚن و ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﭘرﻟﻣﺎﻧﯿﺶ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ." ﻟﺑﺎرەی ﺋو ﺋﻧﺠﻮﻣﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ ،ﻣﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﺑــــ) رووداو(ی راﮔﯾﺎﻧﺪ ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻛ دەﺳﺗﻛﺎﻧﯽ ﺳــــرۆك وەزﯾﺮان ﻛﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗــــوەو ﻟواﻧﯾ ﺋوﻛﺎت ﺳــــرۆك وەزﯾﺮان ﺳــــرۆﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ھﺰەﭼﻛﺪارەﻛﺎن ﻧﺑﺖ و ھﻣﻮو دەﺳﺗﻜﯽ دەوﺗﯽ ﻟدەﺳﺘﺪا ﻧﺑﺖ. ﻣﺣﻤــــﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﻛﺎراﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــو ﺋﻧﺠﻮﻣﻧ ﮔﺷﺒﯿﻨ و دەﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳت زﯾﺎﺗــــﺮ داﺑش ﺑﺒــــﺖ ﻟﺑرژەوەﻧــــﺪی ﻛﻮردە،
ﺋوﻛﺎت ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﻤﭽ ﻣﺴﯚﮔر دەﺑﺖ و ﻧﺎﭼﺘ ﻧﻮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳﺗوە". ھر ﻟــــو ﭼﻮارﭼﻮەﯾدا ،دﯾﻨــــﺪار ﻧﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ ،ﻧﻮﻨری ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد دوا ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی داﺑﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﻛﺎﻧﯽ ﻟﻧﻮان ﻟﯿﺴــــﺘ ﮔــــورەﻛﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣت ﺑﯚ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ،ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻋﺮاﻗﯿﯿ ،ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﭘرﻟﻣﺎن ﯾﺎن ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑﺖ" .ﺑﺟﯚرﻚ ﻟدﻨﯿﺎﯾﯿﺸــــوە ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋوە ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻛﯽ ﺑھﺰە ﺧﺮاوەﺗ ﺑردەﺳﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﻛﺎن" .ﻟﺑﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺗﺎﯾﺒت ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﭘﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﭼﻧﺪ ﺑرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻛــــﻮرد ،ﺋﮔری ﺋوە ﻟ ﺋﺎراداﯾ ﻛﻮرد ﺳــــﺎزش ﻟﺳر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ،ﺑﺗﺎﯾﺒت ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺸﻨﯿﺎزی ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻛﺎن واﯾ ﭘﯚﺳﺘﻛﺎﻧﯽ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ وەزﯾﺮان و ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟﻧﻮ ھردوو ﻟﯿﺴﺘ ﮔورەﻛی ﻋﺮاق :دەوﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻋﺮاﻗﯿﯿــــ ﯾﺎن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑش ﺑﻜﺮﻦ". دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ ھروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھرﭼﻧﺪە ﻛﻮرد ھﻮﺴﺘﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ ﻟﻣڕ دەﺳﺘﺒردارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ،ﺑم ﺋﺎﻣﺎژەﯾك
ﺑڕﻮەﺑری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ ﻛرﻛﻮوك:
ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾﻛﺘﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛرﻛﻮوك و ھﺰی ﻟو ﺟﮕﯾ ﺑدوای ﺷـــﯚﻓﺮەﻛوە ﺋوە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻛﺎن ﻟ ﻛرﻛﻮوك ﻧﻛﺮدﺑﻮو .ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋو ﯾﻛﻣ .ﯾﻛﺴر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋو ﺷﯚﻓﺮە ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ھﺰەی دژە ﺗﯿﺮۆر ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ 7 ﻛس ﺑﻮوە و دﯾﻜﯾ ،ﻛ ﺑﻨﻣﺎی ﭼﻮﺴـــ ھﯾﺎﻧ و رووﺑڕوو ﺑ ﺟﻠﻮﺑرﮔﯽ ﻣدەﻧﯽ ﺑﻮون ،ﺋوﻛﺎﺗی ﭼﻛﺪاراﻧﯽ ﻟﮔڵ ﺋﻤـــ ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد" .ھروەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛـــی ﺋوان ﺑدەﻧﮓ ﺗﻗﻛﺎﻧوە ﭼﻮون" ،ﻟ" ﻣﺳﻟی ﺗﻗﻛﺮدﻧﻛ ﻟ ﺑﻨﻜی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻟﻻی ﺣﺎﻟﺗﻜﺪا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدوون ﻛ ﭼﻛﺪارﻜﯿﺎن دادوەرﯾﺶ ﺗﺳـــﺒﯿﺖ ﻛﺮاوە ﻛـــ ﺗﻗﻛﺎن ﻟﻧﻮان ھوﯿﺪاوە ﺟﺎﻧﺘﺎﯾك ﺑﺒﺎت ﻛ دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ھﺰی دژە ﺗﯿﺮۆری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺋو ﻛﺳـــ ﺑﻮوەو دەرﻛوﺗﺒـــﻮو ﻛ ﺋـــو ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ ﭘـــﺎرەی ﺗﺪاﯾ ."ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ ،ﻧك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛرﻛﻮوك" .ھروەھﺎ ھروەھﺎ دە ﺋو ﭼﻛﺪارە ھﺎواری ﻛﺮدووە" ھﺎواری ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــوان ھر ھﻣـــﺎن رۆژ 500ھزار دۆﻻرە ﻛﺮدووەو دە ﻣـــﻦ ﻧﻗﯿﺐ ﻣرﯾﻮاﻧﻢ و ﺋﻤ دەﺳﺘﺒﺳـــرداﮔﯿﺮاوەﻛ وﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠـــﯽ ﻛﻮژراوەﻛ ھﺰی دژە ﺗﯿﺮۆرﯾﻦ و ﻟ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺪاﯾﻦ و و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻛﯾﺎن ﺑﺷـــﻮەﯾﻛﯽ ﻓرﻣﯽ ﺗﺳﻠﯿﻤﯽ داوا دەﻛم ﻛﺎرﺗﺎن ﺑﺳر ﻛﺎرەﻛﻣﺎﻧوە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛرﻛﻮوك ﻛﺮد. ﻧﺑﺖ" .ھروەھﺎ ھـــﯚ ﻧﺟﺎت دە ھﯚ ﻧﺟﺎت ،رەﺧﻨی ﻟ ﺑرﭘﺮﺳـــﯽ ھﺰی ﻣﺎﻣـــﯽ ﻣﺤﻣﻤد ﭼﻮﺴـــ ،ﻛـــ رۆژی دژە ﺗﯿﺮۆر ﮔﺮت ﻛ زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ 2010/9/ﺳـــرداﻧﯽ ﺑڕﻮەﺑراﯾﺗﯽ ﺑﻨﻣﺎی ﭼﻮﺴ ﻛ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋوەی ﻧﺎﻣﯾﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋواﻧﯿﻜﺮدووە ﻟـــ ﻛرﻛﻮوك ،ﺋوەی ﺳـــرۆﻛﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺮێ ﻛ 500 ھـــزار دۆﻻری داﺑﻮوە ﺋو ﻛ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺋوان ﻟـــ ﻛرﻛﻮوك ﺷﯚﻓﺮە ﻛﻮژراوەی ﺳر ﺑ ﮔﺮووﭘ ﺑھﯚی ﻓﺷـــل ﭘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوەی رﻓﻨرەﻛـــ ،ﮔﻮﺗﻮوﯾﺗﯽ " ﺋﻤ ﺑ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛﯾﺎن داﺑﻨﻦ .ھﯚ ھﯿﭻ ﺷـــﻮەﯾك ھﯿـــﭻ دەزﮔﺎﯾﻛﯽ ﻧﺟﺎت دە ﺋوە ﺑﯚ ﺷـــﺎردﻧوەی ﺋﻣﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻋﺮاق و ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻓﺷـــل ھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮوە .و ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ " ﺑﯚﯾ ﻣﻦ ﭘﺸـــﻨﯿﺎزم واﯾ ﻟ ﻛرﻛـــﻮوك ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ ﺑﺮادەران ﻟ دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻛـــ ﺋﻤ ﺋو ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە داوای ﻟﺒﻮوردن ﻟ ﺑﻨﻣﺎی ﺷھﯿﺪ ﺑـــﯚ ﮔﺮووﭘﻛـــ دەﺑﯾـــﻦ .ﻟﺑر ﻣﺤﻣﻤد ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮﺴ ﺑﻜن". ﺋوەش ﺑﻮوﻧـــﯽ دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻣﺤﻣﻤد ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮﺴ
8
ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺪی :ﺑ ﻣﺴﯚﮔری دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﻟو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾدا دەﺑﻨ ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رووداو -دھﯚك ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺪی ،ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟﺋ دەﻛﺎت ﻟ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﺣﯿﺰﺑﻛی و دەﺖ "ﺋﮔر 4-3ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﮔﻧ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ،ﺑ ﻣﺴﯚﮔری دوو ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔﻧ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ". ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟڕۆژی 2010/11/11دا ﺳــــﺰدەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺒﺳﺘ و ﺋﺴﺘﺎ ﺳــــرﻗﺎﯽ ھﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ ﻟﻧــــﻮ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ رﮋەی ﻛﯚﺗــــﺎی %25ﺑﯚ ﺋﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە.
ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺪی ،ﻛ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ ﺑــــ)رووداو(ی راﮔﯾﺎﻧﺪ ﻟ ھردوو ﻛﯚﻧﮕﺮەی راﺑﺮدووی ﭘﺎرﺗﯽ رﮋەی ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا %8ﺑﻮوەو ﺑﯚ ﺋو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾش ﺑﭘﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ %25ی ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑﻦ "ﺑم ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑﯾﺎرﻚ ﻧدراوە ﻛ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﭽﻨ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ". ﺋﺎﻣــــﺪی ،ﻛــــ ﺑﻧﯿــــﺎزە دووﺑــــﺎرە ﺧــــﯚی ﺑﯚ ﺳــــرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗوە ﻟﮔڵ ﺋوەدا ﻧﯿﯿ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﭽﻨ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ و دەﺖ "راﺳﺘ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای دەﺧﻮاﺳﺖ
ﻟواﻧﯾ ﻛﯚﺑﻮوﻧوەی ﻟﻮوﺗﻜی ﻋرەﺑﯽ ﺑﮕﻮازرﺘوە ھوﻟﺮ ﺟوھر ﻧﺎﻣﻖ
3
زەﻧﮕﻚ ﻟ ﺋوروﭘﺎوە
5
ﺳرۆﻛﯽ :BDP ﺑﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒﻨ ﻧﻮﺑﮋﯾﻜﺎر
17
ﺑﺷﯽ ﺳﯿﻣﯽ ﮔردەﻟﻮل ﺑ15 ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮﺖ
ھﺎوﺳری ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﺑﯚ )رووداو(:
ﺑم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ ھوﻟﺮ وەك ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟﺪﺖ
ﭘﺸﻨﯿﺎز دەﻛم دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆرداوای ﻟﺒﻮوردن ﻟ ﺑﻨﻣﺎﻛی ﭼﻮﺴ ﺑﻜﺎت رووداو -ﻛرﻛﻮوك ھﯚ ﻧﺟﺎت ،ﺑڕﻮەﺑری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛرﻛﻮوك )ﭘﺎرﺗﯽ( ﻟـــ ھﭬﭙﯾﭭﯿﻨﻜـــﺪا ﻟﮔـــڵ )رووداو( راﯾﮕﯾﺎﻧﺪ ﻛ ﺑﭘﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﻛﺎﻧﯽ ﺋوان و ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ ﻟـــ ﻛرﻛﻮوك ،ھـــﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟرۆژی 2010/5/6ﺋـــو ﺋﻧﺪاﻣـــی ﮔﺮووﭘـــﯽ رﻓﻨراﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻣﺤﻣﻤد ﭼﻮﺴـــﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ ﻛ500 ھزار دۆﻻری ﻟ ﺑﻨﻣﺎی ﭼﻮﺴـــ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺤﻣﻤد ،ﻛ ﺑھﯚی ﺋوەوە رۆژی دواﺗﺮ ﺗرﻣﯽ ﻣﺤﻣﻤد ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻓﺪرا. ﺑڕﻮەﺑری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ ﻛرﻛﻮوك دە، ﺟﮕ ﻟـــ دەزﮔﺎ ﺋﻣﻨﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ،ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳـــر ﺑ ھوﻟﺮ و ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ و ھـــردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﻟ ﺷﺎری ﻛرﻛﻮوك ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ھﯾو ،ھﻓﺘﺎﻧ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ ﻛﯚﺑﻮوﻧوەی ھﺎوﺑش ﺑ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻛﺎن و دەزﮔﺎ ﺋﻣﻨﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟـــ ﻛرﻛﻮوك دەﺑﺳـــﺘﻦ و ھﺎوﺋﺎھﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟﻧﻮاﻧﺪا ھﯾ .ﺑم ﻟﺑﺎرەی ﻛﺮدەوەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﯾﻛﻚ ﻟـــ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ رﻓﻨـــری ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺤﻣﻤد ﺷﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮﺴ ﻛ ھﯚ ﻧﺟﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﺋو ﻛﺳ ﻛﻮردﺑﻮو و ﺋو و ﮔﺮووﭘ رﻓﻨرەﻛﺷﯿﺎن " ﺳـــر ﺑ رﻜﺨﺮاوی ﺋﻧﺴﺎروﻟﺴﻮﻧﻨی ﺗﯿﺮۆﯾﺴﺖ ﺑـــﻮو" ،ﺋو ھﺰەی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻛ ﻟ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﻮﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋوان ﺗﻗﯾﺎن ﻟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺋو ﻛﺳ ﻛﺮد ﻛ ﻧﺎوی ﺳﻻح ﺑﻮو ،ﺑﭘﯽ ﺑدواداﭼﻮوﻧﯽ ھر ﺋوﻛﺎﺗﯽ ﺋـــوان ھﯿﭻ ھﺎوﺋﺎھﻧﮕﯿﯿﻛﯽ ﻟﮔڵ
ھﯾ ﺑﯚ ﺋﮔری وﺗﻮوﮋﻛﺮدن ﻟﺳر ﺋو ﭘﯚﺳﺘ و دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ وﺗﻮوﮋ ﻟﺳــــر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت". ﻟ ﺑراﻣﺒردا ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی ﻟ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﻛ ﻟ ﺋﺎژاﻧﺴﻛﺎﻧﯽ ھواڵ ﺑوﻛﺮاﯾوە ،رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛــــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﺖ دەﺳــــﺘﺒرداری ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺒﺖ ،ﺗﻧﺎﻧــــت "ﺋﮔر دەﺳــــﺘﺒردارﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟو ﭘﯚﺳﺘ ﺗﺎﻛ رﮕ ﭼﺎرەش ﺑﺖ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋﺮاق". ھر ﻟوﺑﺎرەوە ،ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑ)رووداو( راﮔﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ ﻛﻮرد ﺳـــﻮورە ﻟﺳـــر داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳﺘﯽ ﻟ ھﻨﺎﮔﺮﯾﻦ ،ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ھﯿﭻ ﻻﯾك ﻻرﯾﯽ ﻟوە ﻧﯿﯿ ﻛﻮرد ﺋو ﭘﯚﺳﺘ وەرﺑﮕﺮﺖ". ھروەھﺎ ﻓﻮﺋﺎد ﻣﻋﺴـــﻮم ،ﻟـــ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺴﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻟ ھﭬﭙﯾﭭﯿﻨﯽ ﻟﮔڵ ﺗﻟﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿ(دا ﻟﺳﯿﺎﻗﻜﯽ دﯾﻜدا ﺑﻮون و ﺑو ﻣﺎﻧﺎﯾ ﻧﺑﻮو ﻛ دەﺳﺘﺒرداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎری دەﺑﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯽ " ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ ﻛ ﻛﻮرد دەﺳﺘﺒرداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑﺒﺖ" ،ھروەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺟﯿﺪﯾﯿﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﮔڵ ﻟﯿﺴﺘ ﻋﺮاﻗﯿﯿﻛﺎن ﻟ دوو رۆژی داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺘﭙﺪەﻛن. 7،3
2
ﻛ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن داﺑﻨــــﺮێ ،ﺑم ﻧﺎﺑ ھردەم ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﺎوی ﻟوە ﺑ ﺧﺮی ﭘﺒﻜﺮێ". ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺪی ،ﻛﻣﺎوەی ﭼﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﺳرۆﻛﯽ ﯾﻛﺘــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮوە ،ﭼﺎوەڕﯽ "ﻣﻮﻓﺎﺟﺋــــ "ﺑــــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت ﻟــــ ﻛﯚﻧﮕﺮەی 13دا و دەﺖ "ﻣﻮﻓﺎﺟﺋ دەﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺳرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﺋﻜﯿﺪ ﻟﺳر ھﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎﺗوە ﻟﺳــــرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ،ﺋﮔر ﻟو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ-3 4ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﮔﻧ ﺳــــرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﺑ ﻣﺴﯚﮔری 2 ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔﻧ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ".
6
"ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺟﻢ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺳﺎﺢ ﻣﻮﺗﻠگ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻟﭘﺸﺘ" رووداو -ھوﻟﺮ ﺋـــﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧـــﯽ ،ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘـــﺎر و ﺋﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﯾﻛﺘﯽ ،ھرﯾك ﻟ ﺳﺎﺢ ﻣﻮﺗگ و زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ ﺑﺗﻮەﮔﻼن ﻟ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دادوەر ﻧﺟﻢ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋﻧﺪاﻣﯽ دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﺰی ﻋﺮاق ،ﺗﯚﻣﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ ﻟـــ 2010/8/17 ﻟ ﺑردەم ﻣﺎﻛی ﻟ ﺷﺎری ﺑﻏﺪا ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا. ﺋـــﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﻛـــ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑدواداﭼﻮون ﺑﯚ دۆﺳـــﯿﻛ دەﻛﺎت ،ﻟ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑ) رووداو(ی راﮔﯾﺎﻧﺪ "دەزاﻧﯿﻦ ﻛ دادوەر ﻧﺟﻢ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدووەو ﻛﺎرەﻛ ﻟﻻﯾـــن چ ﮔﺮووﭘﻜوە ﻛﺮاوە، ﻧﺟـــﻢ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯾﺎری رﮕﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ ﺑﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎﺢ ﻣﻮﺗگ و زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ ﻟ ھﺒﮋاردﻧﻛﺎﻧﯽ ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ ﻧﻮﻨراﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوودا" .ﻧﺟﻢ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧی دادوەری ﺑﻮو ﻟ دەﺳـــﺘی ﻟﭙﺮﺳﯿﻨوەو دادوەری ﺑـــﯚ رﮕـــ ﻧدان ﺑ ﺧـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻋﺴﯿﯿﻛﺎن. ﺋـــﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧـــﯽ ،رەﺧﻨی ﻟ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮت ﻛ" ﺧﻣﺴـــﺎردی دەﻛﺎت ﻟ ﺑدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛﯽ وەھـــﺎ"و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑداﺧوە ﺋﻤـــ ﻟ ﺑراﻣﺒر ﺋو ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿدا ھﯿﭻ ھﻮﺴﺘﻜﻤﺎن ﻧﺑﻮو" .ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑدﻨﯿﺎﯾﯿوە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺟﻢ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋواﻧی ﺗﺪاﯾ ،ﺋـــو ﻟﻻﯾن رﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺑﺷـــﻮەﯾﻛﯽ وردﺗﺮﯾﺶ ﺑدەﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻋﺲ ﻛﻮژرا". ھروەھـــﺎ راﯾﮕﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ داوای ﻟـــ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻋﺮاق ﻛﺮدووە ﻟـــو ﺗﺎواﻧ ﺑﻜﯚﺘوەو ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دادوەرەﻛ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜن.
2
رووداو -ﺋﯿﺴﺘﻧﺒﻮڵ ﺳـــﻣﺮا ﺋﯚزال ،ھﺎوﺳـــری ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﭘﺸـــﻮوﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗﻮرﮔـــﻮوت ﺋـــﯚزال دەﺖ "ﺷـــﺎری ھوﻟـــﺮ ھﻨـــﺪە ﺑﺷـــﻮەﯾﻛﯽ ﺧﺮا و ﻣﯚدﺮن ﭘرەدەﺳـــﺘﻨ ﺑم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ وەك ﺷﺎرﻚ ﻟ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟﺪﺖ" .ﺳـــﻣﺮا ﺋﯚزال، ﻟھﭬﭙﯾﭭﯿﻨﻜـــﺪا ﻟﮔڵ )رووداو( ﻛ ﻟ ﻣﺎﻛی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ ﺋﯿﺴـــﺘﻧﺒﻮڵ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪراوە ،ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛـــ داﯾﻚ و داﭘﯿﺮی ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋـــﯚزال ﻛﻮردﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺗﻮورﮔﯚت ﺋﯚزال ﻟﺳﺎﯽ 1993دا ﺑ ژەھﺮ ﻛﻮژرا. ﺳـــﻣﺮا ﺋﯚزال ،ﻛ ﺋﻣﺴـــﺎڵ ﺑ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸـــﺘﯽ ﻣﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــرۆﻛﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳرداﻧﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟوەﻛﺮد ﻛـــ ﻟﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دووﺑﺎرە دﺘوە ھوﻟﺮ و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋﮔر ﺑﻢ ھوﺪەدەم ﺋو ژﻧﺎﻧ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ ﻟﺑﻮاری ﯾﺎرﻣﺗﯿﺪاﻧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛن ﺑﯚ ﺋوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮودﻜﯿﺶ ﺑﮕﯾﻨﯿﻨ ﺋوێ". ﺳﻣﺮا ﺋﯚزاڵ ،ھر ﻟو ھﭬﭙﯾﭭﯿﻨدا ﺑدﻨﯿﺎﯾﯿوە ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ ﺗﻮرﮔـــﻮوت ﺋﯚزال ﺑﻣﺮدﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﻣﺮدووە و ﻛﻮژراوە "ﺑ ﺳت ﻟ ﺳت دﻨﯿﺎﺑﻮوﻧوە ﭘﺘﺎﻧﺪەﻢ ﺋﯚزال ﻛﻮژرا .ﺋو ﺑ ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻣﺮد، ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮا" .ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑداﺧوە ﺋو ﺑﮕﺎﻧی ﺋﻤ ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﺗﯽ ﺋو ﻣﺳﻟﯾ ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﺪەﻛﯾﻦ و دەﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻨوە ﻟﻧﻮ دەﺑﺮدرﻦ .ﺋﻤ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ھر ﺑدوای ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ ﺋم ﻣﺳﻟﯾوەﯾﻦ ﻟ رﮕی دادﮔﺎ و ﻟﻜﯚﯿﻨوە ،ﺑم ﺑﮕﻛﺎن ﻟﻧﻮ دەﺑﺮﻦ". ﺳﻣﺮا ﺋﯚزال ھر ﻟدرﮋەی ﺋو ﻗﺴﺎﻧدا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﻤـــ وەك ﺑﻨﻣﺎی ﺋﯚزال دەﺳـــﺘﺒرداری ﺋم ﻣﺳـــﻟﯾ ﻧﺎﺑﯿﻦ و رۆژـــﻚ دەﯾﮕﯾﻨﯿﻨ ﺋﻧﺠﺎم. ﺋوﻛﺎﺗی ﺋﺣﻤـــدی ﻛﻮڕم ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﭘرﻟﻣﺎن ﺑﻮو داوای ﻟ ﭘرﻟﻣﺎن ﻛﺮد ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﻚ ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﻟم ﻣﺳﻟﯾ ﭘﻜﺒﮫﻨﺮﺖ ،ﺑم ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻛ ھﯿﭻ
ﻟﻜﯚﻟﯿﻨوەﯾﻛﯽ ﻧﻛﺮد". ﺳـــﺑﺎرەت ﺑﭼﺎرەﺳـــری ﻛﺸـــی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻻﯾـــن ﺗﻮورﮔﯚت ﺋﯚزاﻟوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﮔر ﺋﯚزال ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﺎﯾ و ﭘﺸـــﯿﺎن ﭘ ﻧﮔﺮﺗﺒﺎﯾ ھﻧﮕﺎو ﺑ ھﻧﮕﺎو ﻛﺸی ﻛﻮردی ﭼﺎرەﺳر دەﻛﺮد و دەﻣﻚ ﺑﻮو ﺋو ﻛﺸﯾ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎﺗﺒﻮو" .ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛس ﻧﺑـــﻮوە ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی رﺒﺎزی ﺋﯚزال،ﺑم ﺋﺴـــﺘﺎ وا ھﺳﺘﺪەﻛﺎت رەﺟب ﺗﯾﺐ ﺋردۆﻏﺎن ﻟﺳر رﺒﺎزی ﺋو دەڕوات. ﺋﺣﻤد ﺋﯚزال ،ﻛﻮڕی ﺳﻣﺮا ﺋﯚزال ﻟم رۆژاﻧدا ﭘﺮﺳﯽ ھوﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﺳﺎﯽ 1988دا ھﻨﺎﯾوە ﺑﯿﺮ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ ﻟ ﺋﯿﺴﺘﻧﺒﻮوڵ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮا و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ ﺳـــﺑﺮی ﯾﺮﻣﯿﺒﺶ ﺋﯚﻏﻠﯚ ﺳـــرۆﻛﯽ ﺋوﻛﺎﺗﯽ دەزﮔﺎی ھواﮕﺮﯾﯽ ﻧﺗوەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ MITﻟ ﭘﺸـــﺖ ﺋو ھو ﺑـــﻮوە ﻟﮔڵ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﺳﯽ دﯾﻜ ،ﻛ ﺋو ﮔﻮﺗﯽ ﻟﺑر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾوێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺖ و ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟو ﭘﺮﺳ ﺑﻜﯚﺘوە ﻛ ﯾﺮﻣﯿﺒﺶ و ﺧﺎوەﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣی ﻣﻠﻠﯿﯿت ﻟﭘﺸﺘﯿوە ﺑﻮون. ﺳـــﻣﺮا ﺋﯚزال دەرﺑﺎرەی ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﻟﮔڵ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ "رەﺣﻤﺗﯽ زۆر دۆﺳﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﻮو .ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ھﺎﺗ ﺋﻧﻘرە ﺗﻧﮫﺎ ﭼﺎﻛﻮﭼﯚﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺋوان دﯾﺪاری رەﺳﻤﯿﯿﺎن ھﺑﻮو .ﺑم دوای 19ﺳﺎڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻛـــﺮد ﺑﯚ ھوﻟـــﺮ و زۆر ﺑـــ ﮔرﻣﯽ ﭘﺸـــﻮازﯾﯽ ﻟﻜﺮدم". ھروەھﺎ ﻟزاری ﻛﯚﭼﻜـــﺮدووی ﻣﺮدﯾوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ ﺑﯿﺮﻣ ھﻣﯿﺸـــ دەﯾﮕﻮت ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﻧﯿﯿت ﭘﺎﻛ و ﻟﻻی ﺋوەوە زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ ﻧﺎﮔﺎت .دوای ﺋو ﭼﻧﺪ رۆژەش ﻛ ﻣﻦ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋو ﺑﻮوم و ﭘﻜوە ﻗﺴﻣﺎن ﻛﺮد ،ﻣﻨﯿﺶ ھﺎﺗﻤ ﺳر ﺋو ﺑﯿﺮوڕاﯾی رەﺣﻤﺗﯽ".
4