rudaw139

‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ژﻧـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﭘﺎداﺷـــﺖ( ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬ڕووت‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا "ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ دژی ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﮋد‪‬ﻦ"ﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ وەك ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪" ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(139‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬ ‫‪8‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬

‫‪24‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 8‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﺑ‪‬ڕووی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬دا ﻟ‪2010/12/11 ‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫و )ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪن(‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳــــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫روودەدەن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﻮارەوە ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬

‫ ﺷﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ و دەﺑﻨ‪) ‬ﺑﻨﻜ‪(‬‬‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 100‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧـــﯚی دەﺑ‪‬ﺖ و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن( دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ 17-15 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺎوی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪) ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ( و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ 51‬ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ 9‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەگ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ھـــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻛ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن(‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ 25 ‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 18‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی دەﺑ‪ 17 .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪاھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎدا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب و دەزﮔﺎ و دەﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ :‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‪ ،‬دەزﮔﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 8‬رۆژ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪1300 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دروﺷﻤﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەو داﺧﺮاوﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺟﺎران‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬وەداوە‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن(‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬

‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‬

‫ﺑﻨﻜ‪‬‬

‫ﻛﻮرد دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوە‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور "ﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﭼﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ "‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻواز ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪" ‬ﮔﺮﻧﮓ" دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن " ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان"‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رەس د‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫" ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻢ دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮد و ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎ"‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو زۆر ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮت ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺸﻢ ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯚت‬ ‫ﺑﯚﺗﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ"‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺟﺎت دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻛ‪‬ژاڵ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕھﺎﺗﻮون "دەﯾﮕﻮت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯚت ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺎت دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ردی داوەو‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺷﻜﺎﻧﺪووە "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ردی ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻢ‬

‫ھـــ‪‬ر دەﯾﮕـــﻮت ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯚت ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻢ ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدە ﺋ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿـــ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رد ﺳ‪‬ری داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑ‪‬ر ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردی ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛـــ‪‬ژاڵ د‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻢ ﺧ‪‬ـــﺮا دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا رژاﻧﺪو ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەدا ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادوەر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟﻖ‬

‫د‪ .‬ﮔﯿﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺮھﺎرد ﺷﺮۆﯾﺪەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺪەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﺘﯿﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻏﺎز ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە و دە‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻏﺎزی ھ‪‬ﯾ‪"‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ورد و ﺗ‪‬واون ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻛـــ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧ‪‬ﺟﺎت( ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮﺷﺖ ﺗﺎ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و دواﺗﺮ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﯚ )رووداو( ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ،2010/1/6 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗـــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬دا ﻛﻮﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﯚی و ﻛـــ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‬

‫ﭘﺮﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ دارا دە‪ " ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪم‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ و دواﺗﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و وﻧﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟـــﺎت ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‪10‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری و دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪‬‬ ‫"ﺗـــﺎزە زاﻧﯿﻢ ھﯿﭻ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەو ﻓ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە ﭼﻮو و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە داوای ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻟﯚﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داوای ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜــــﯽ ﻟﯚﻛ‪‬دا ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬دادﮔﺎ داوای ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داوای دوو‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــــﺎر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﺎس( دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ‪،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚﻧﺘــــﺎژی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا رووﯾﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﯿﯿ‪"‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﭙ‪‬ﺪە دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــــﺮدووە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "داوای ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﻟﯚﻛــــ‪ ،‬ﺑﻮﺧﺎری ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﭙ‪‬ﺪە ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دادﮔﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺑﺎس(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داراﯾــــﯽ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪"‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬راﺳــــﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫‪21 ،3‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ‪ -‬رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ "ﻗﻮڕﺳـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮێ ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرزی دووەﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻓﺮەﻧـــﺲ ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺗ‪‬ﻠﯿﻜﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪Financial‬‬ ‫‪Times‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻠﯿﻜﯚم ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ‪1.5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﯚڕەك‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻓﺮەﻧﺲ ﺗ‪‬ﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚڕەﻛﺪا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛـــﯚڕەك ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬دا ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﯚڕی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟـــ‪ ‬دوای ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﻦ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7.9‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ز‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺴﺎ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺗ‪‬ﻠﯿﻜﯚم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪،Informa‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪76%‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ رﯾﺘﭽﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮەﻧﺲ ﺗ‪‬ﻠﯿﻜﯚم‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دووﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ 4.5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رﯾﺘﭽﺎرد ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯽ ‪40%‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ Meditel‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮێ رووﭘ‪‬ﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان ﻛــــﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪2010/12/5 ‬دا ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫‪ 2010/12/5‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ دﯾﺴﺎن دواﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪ 2010/11/23‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧــــ‪‬درا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫"ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﻧ‪‬دات‪ ،‬وادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وادەی ﺧﯚﯾــــﺪا دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬

‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪12/5 ‬دا و‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬وەك ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــــ‪‬دا دﯾﺎرﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨــــ‪‬واو ﺑــــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﯽ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﻜﺎری‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﻟ‪2007/10/17 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺧﺮا ﺑﯚ ‪ 2008‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ‪،2009‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ 40‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ 2010/10/24 ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو دواﺧﺮا ﺑﯚ‬ ‫‪ .2010/12/5‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەﺷﺪا دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬درێ "ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردﻣﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬

‫‪ 9‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﻧ‪‬وت و ‪4‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺋ‪‬ــــﻮارەی ‪ 2010/11/28‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــــﺎردا ﻟ‪ ‬ﻣــــ‪‬رزی ﺗ‪‬ﻣ‪‬رﭼﯿﺎن ﻟ‪‬دﯾﻮی ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ 150 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ دەروازەی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ‪ 8‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن و ‪ 2‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــــ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــــ‪‬ران و ﺗ‪‬ﻣ‪‬رﭼﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮاﻧﺸــــﺎر‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﮔﻮاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی رووداوەﻛ‪ ‬داﯾ‪) ‬رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وەو‬ ‫‪ 8‬ﺗ‪‬ﻧﻜــــ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪ 2 ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ‪2‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺎن‬ ‫‪90%‬ﯾ‪ ‬و دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬دﯾــــﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــــﺎن "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھــــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــــﺮاوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ."‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا‬ ‫رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر و ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺑﯿﻤ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ش ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎردﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــــ‪‬و دوو ﮔﻮﻣﺮﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن "ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫در‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬رﭼﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚی‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەن"‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﻮﻓﯿـــﺪی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬دوو رۆژ ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚی درەﻧﮓ‬ ‫ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە و‪ ،‬وەزﯾﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﯿﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﺪا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻻدەدر‪‬ﻦ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣــــﺮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪700 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪ ،‬وەزارەت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی دەﺷﻜﺮ‪‬ﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی وەزارەت‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووەو‪ ،‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاون ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻮ و ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜـــﺮدەوەو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧـــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﭽﻮون و وەزارەﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دژی ﺋ‪‬وەن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەت وە‪‬ﻣـــﯽ داواﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2010/11/24 ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ی وەزارەت ﺑﯚﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دەردەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺪات دژی‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــﺎزی ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒ‪‬رداﻧـــﯽ وەزارەت‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫دووی ﭘﺎرﺗـــﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە "ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ داواﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﯾـــﺮە ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ روون‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑ‪‬ــــﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 10 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺸــــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا داﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪ ‬ﺣ‪‬ج ﻓ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺣﺎﺟﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻗــــﺎف‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ــــﻚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺑﺨﺎت‪" ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻋﻮﻣﺮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫‪%41‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑـــﻮو و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪%41 ‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/28‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ )ﻧﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫زاوز‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ،(‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬دا ﻛ‪ 5112 ‬ﻓﯚرم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاﺑﻮون دەرﻛ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﺎن ھﯚﻛﺎری ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫داﭘﯿﺮ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎوﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ھﯿﭽﯿﺎ ﺧ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دەرﯾﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕە‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ %100‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/2/19 ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ )ﻧﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ زاوز‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ (‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ‪ 51‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﺑـــﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ‪ -‬رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﺎس(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﯾ‪‬ش داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪"‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داوای‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎزەی ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﻟـــ‪2010/12/11 ‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪن‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎن( ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬و راﺳﭙﺎردەو‬ ‫راو‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەداﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا روودەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﻮارەوە ﺗـــﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻣـــﺎددەی ‪ ،7‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑ‪ 16 ‬ﺳﺎڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎددەی )‪(8‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ ﺷـــﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ و دەﺑﻨ‪‬‬‫)ﺑﻨﻜ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 100‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪) ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن(ەوە ﮔﺮ‪‬ﺪەدرێ ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ 17-15 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻧـــﺎوی دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬‬‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ( و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 51‬ﻛـــ‪‬س دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ 9‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەگ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ھـــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻛ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن(‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ 25 ‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧـــﺮاون‪ .‬ھـــ‪‬روەك ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دەﺳﺘ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و‬‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ( دادەﻣ‪‬زرێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫‪3‬‬

‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ وەك ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬‫ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬وە دەﭘﺎ‪‬ﻮرێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 20‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻓﺮاوان و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردان و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳـــﺮاو و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 19‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەدات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎری ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ‪ 18‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺑ‪ 17 .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮن " ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە رۆژاﻧ‪ ‬و دەورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ " ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن و دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن"‪.‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪاھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ب و دەزﮔﺎ‬

‫و دەﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ :‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە " زﻣﺎﻧﺤﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ‪:‬‬ ‫)ﺧ‪‬ﺑـــﺎت( ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و )اﻟﺘﺎﺧﯽ( ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫‪."( www.kdp.se‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )دەﺳـــﺘ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪێ و وەك ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻦ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻداﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻣ‪‬ی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬‫ دەزﮔﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬‫ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و‬‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬‫ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ‬‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﯚی و دووی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬و دەﻛﺮێ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﻧﻮ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗـــﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا وەك ﻟ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە"ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ 16% ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑـــ‪ 8 ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺪا ﭘـــﺎش ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ش ﺋـــ‪‬رك و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﯿﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯿﺪا ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب و دەزﮔﺎو دەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ :‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫دﯾﺮاﺳـــﺎت و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەو داﺧﺮاوی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟﺎران‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪13 ‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾﺪا ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدرێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ 2010/12/11 ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪:‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ 7 ‬ﺗﺎ ‪8‬‬ ‫رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1300‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳﺘ‪ 500 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ 500 :‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 700‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﯾ‪‬دەگ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﻋﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﻛﯚﻧﮕﺮەم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪ .‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪا ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﮔﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زروﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮدی و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯽ زۆر ﺑﺎش ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وﻋﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﺎش داڕ‪‬ﮋراوە‪ .‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داڕ‪‬ﮋراون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﮔﻮﻧﺠ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻓـــﺮاوان ﺑﻮوەو وەك ﺟـــﺎران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪30 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪700‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺣﯿﺰب وەك‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودا ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ 31‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 45‬ﺗﺎ ‪ 51‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻜ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺗﺎزە داﻧﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻣ‪‬زرێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی دەﺳـــﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺗﺎ چ راددەﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚدا دﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دەﺑﻦ و‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺧﯚی دروﺷﻤﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫)ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دادﭘـــ‪‬روەری ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن(ە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دەﺑ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛـــ‪‬م دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻓﻜﺮی و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺮاوەو داﺧﺮاوﯾﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺟـــﺎران‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗـــﺎدر‪ :‬دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دادەڕ‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﯽ و ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر واﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا دوو ﻟﯿﺴﺘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر ھ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻓ‪‬ن و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﯾﺎن ﻓ‪‬ن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓ‪‬ن ﻟﯿﺴﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﻣﻨ‪‬و ﻣﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎوی ﻣﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿـــﭻ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ ﻣﻦ دژی دەﺑﻢ ﺟﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﻖ ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎھﯿﺪە‬ ‫ﺧﺎن ﺑﻮو داﯾﻜﯽ د‪.‬رۆژ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن زەﻛﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎن ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ 16% ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 8 ‬ﺋﺎﻓﺮەت؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛـــﺮێ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗـــﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬وەداوە‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك داﺧﺮاو‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن چ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ش ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫روودەدات ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻠﺒﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔـــﯚڕان‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋـــ‪‬وان ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداری و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔـــﯚڕان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دووڕووﯾﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺪادەﺧﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﻋﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪700 ‬‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ ﻣﻦ دژی دەﺑﻢ‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎی ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ -‬رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ 23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 3 ،‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﺷﯽ زۆر ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/27‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ھ‪‬ﭬﺎل ﭼﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎرزان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﯽ وەﺳﺘﺎﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك دوای‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺮا‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬وت و داراﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ وەرﺑﮕﺮن‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و داراﯾﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕﺷـــﺪان وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬ﮔـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/10‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووش ﺟ‪‬ﻻڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫راﺳـــﭙﺎرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫وەزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺳـــﯿﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دووﺑﺎرە دواﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺼﺒــــــﺎح(ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬دەرەوە و‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ )‪International Crisis‬‬ ‫‪ (Group‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎداﺷﺘﺒﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﺳﺰاﺑﺪرێ‬

‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻧﺎﯾﺘﺲ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی واﺷـــﻨﺘﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‬

‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و ﻧ‪‬وت ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾﻦ واﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ "ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی دەداﺗ‪‬‬ ‫دوو وەزﯾـــﺮی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎوەﯾﺲ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﭙﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ .‬د‪.‬رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﺸ‪‬وە دادەﻧﺮێ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺪﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎرﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت و داراﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرك ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫رای ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮاری وزەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داوای ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮارەوەﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دوورﺧﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺘﺴـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزارەت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داوای وەزارەﺗﯽ دەرەوە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدن ﺳـــﺰاﺑﺪرێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮری ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی واﺷﻨﺘﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد "ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯿﯿ‪‬وە زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﮔﯚڕان داوای دوو وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان داوای دوو وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﯚڕان دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/26‬ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﺳــــﭙﺎرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬وﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و داوای دوو وەزارەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫رادﯾﯚی )ﻋﺮاق اﻟﺤﺮ( ﮔﻮﺗﯽ "داوای وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫ﯾﺎن دووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾــــﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬و ‪ 8‬ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوو‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﯾﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﺎدی و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯿﻞ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وﻛﺎت )ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛــــ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬وە ﺟﺎرێ ھ‪‬ر دەﻧﮕﯚﯾ‪ ،"‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەری داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎڵ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗــــﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ‪ 2.4‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەزاری"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺎڵ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔــــﯚڕان ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/27‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎری و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ داوەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دوو وەزارەت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺳﻮودی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋـــ‪‬وان و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬

‫وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دوو وەزارەت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻨﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼـــﯚن ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دوو وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔـــﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ و چ وەزارەﺗ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ 5 ‬ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد‬ ‫"ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ر رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿـــﺲ ﮔﻮﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ 15 ‬رۆژە ﻧ‪‬ك ‪30‬‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺋ‪‬رﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و "ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫وازاەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 4‬ﺟﯚردا ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿـــﺲ ﮔﻮﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 2،5‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ‪ 2‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﮔﻮﻟـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜـــﺮدن و ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚ ﭼﻮار ﺑ‪‬ش داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون‪:‬‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ،1‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪ ،2‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت"‪ .‬رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪3‬‬ ‫ﺧـــﺎڵ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە ‪ 2‬ﺧﺎڵ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ ‪ 1‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪5 ،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﻠـــ‪1 ‬ەوە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ :‬ﻛﺎر‪ ،‬وەرزش و ﻻوان‪،‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬داد‪ ،‬زاﻧﺴـــﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬دووەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە وەك ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ھﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬چ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ــــﻚ وەرﺑﮕﺮێ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬داوای چ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داڕ‪‬ﮋراوە ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺷﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی دوو رۆژدا "ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫دﯾﻨــــﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤــــﺎن دۆﺳــــﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫"ﻟــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ رۆژی ‪2010/11/27‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﺪا ﻟــــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ،2010/11/27‬ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ راﺳــــﭙ‪‬ﺮدراو ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ژﻣﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗــــﻮو ‪ 38‬وەزارەت دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪"‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان"‪ ،‬ھــــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑﻦ "ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑــــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎری وزە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ی زﯾــــﺎد دەﻛﺮێ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷــــﻮور‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــــﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪91‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗــــﻮوی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت "زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻋﺎﺷــــﻮور ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﻮردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(دا‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜــــﺮدەوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿــــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻮور ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م "‪10‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ" ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜــــ‪‬م ‪ 8‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ‪ 2‬وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ت و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ راﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪2010/11/25‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھــــ‪‬ردوو دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎداﻧﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ راﺑﺮدووﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ھﺎﻧﺪەر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 40‬ﻛﻮرﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺳﺎر روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ و‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯿﻦ"‪،‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ دوو‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ " ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 2.5‬ﺧﺎڵ‬‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 325‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫دەﻛﺎﺗـــ‪ 130 ‬ﺧﺎڵ‪.‬ﺋ‪‬و ‪ 130‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪40‬‬ ‫وەزارەﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪ 5 ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی‬‫‪ 11‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﭘﻠـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪8 ،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘﻠ‪ ‬دوو‪ 14 ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك )ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬‫و وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 5‬ﺧﺎڵ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 3‬ﺧﺎڵ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬‫ وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )‪ 1‬و ‪ (2‬ھ‪‬ر‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 2‬ﺧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺧﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﻛـــــــــــــﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬ر رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰی رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻗﺰ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫د‪‬ﺰﻣﯚﻧﺪ ﺗﻮوﺗﻮو ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەك ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ‬ ‫د‪‬ﺰﻣﯚﻧﺪ ﺗﻮوﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا د‪‬ﺰﻣﯚﻧــــﺪ ﺗﻮوﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و وەرﮔﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜــــﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﻮوﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــــﺮد "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر دۆزی ﻛﻮرددا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬دا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗﻮوﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد( ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮا ﻛــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 17‬و‬ ‫‪ 2010/11/18‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ل‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼــــﻮو‪ .‬ﺗﻮوﺗــــﻮو داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدووش ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻨﯽ دا ﻛ‪) ‬دەزﮔﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ د‪‬ﺰﻣﯚﻧﺪ ﺗﻮوﺗﻮو(‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ "ﺋــــ‪‬و داﻣ‪‬زراوە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﺗﻮو دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻛــــﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن دادەﻧﯿﺸــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑــــﻮو و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪ ."‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دۆزی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ AKP‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﻮوﺗﻮو ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رواﻧﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دۆزی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪" :‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و داوا ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪PKK‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﺮدەوەی وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺮۆل ﺋ‪‬ﺴﺎو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫)دەزﮔﺎی ﺋﺎﺷــــﺘﯿﯽ د‪‬ﺰﻣﯚﻧﺪ ﺗﻮوﺗﻮو(‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ەوە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗﻮوﺗــــﻮوی ﺑــــﯚ‬ ‫"ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن" دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داواﯾﻜﺮد "ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ" و‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪" :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﻛ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫داواﻛﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن واﻧﺎﻛﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗﻮوﺗﻮو ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی "ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ" دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﺴــــﺎو ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠــــﻼ ﺋﺎزادﻛﺮا و ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەدا دەﺳــــﺘﻜﺮا ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن"‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺎو "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم دەﺳ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﻢ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﯚﻛﮫﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﻮێ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﯾﻨﺎون و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﻧﯿﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫‪ 84‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚچ و ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زارە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺴـــ‪‬ﺒﯿﻦ ﻟ‪ 25 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪BDP‬ەن‪ .‬ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﮔﯚﻛﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺴـــ‪‬ﺒﯿﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪83%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦﺑﯚﺑﯿﻨﯿﻨﯽﺷﺎرەواﻧﯽدەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳﯚدرھﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﮔﯚﻛﮫﺎﻧﯽ دواﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و واﻟﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن داﻧﺎﻧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺴـــ‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻧﺴـــ‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﯚ ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ‪ 50‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎرﻣﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﭽﻮوﻛـــﻦ‪ ،‬ﭘﯚل ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺟﺎدە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﯚﻛﮫﺎن دە‪‬ﺖ ر‪‬ـــﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزە "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪90%‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚ ی‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وەﺑﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دڵ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﯾﯚھﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺟـــ‪‬ردەوان )ﺟﺎش(ە "ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م ﺟ‪‬ردەوان‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟ‪‬رەدەواﻧﯿﺸـــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟـــ‪‬ردەوان"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆﻣﺪا ‪94%‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫‪ BDP‬ﻛ‪ ‬داوای ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﮔﯚﻛﮫﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚدرھﺎﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺗﺎ داوای ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺪاراﻧ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫رەوای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھﻮﺷـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ورەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﭭﻠ‪ ‬و ﺋﯚﭘﺴﺎﻻﻣﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﮔﯚﻛﮫﺎن دە‪‬ﺖ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮدراوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬دﯾﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە دوورن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﻦ و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪ 2011‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ‪ 10%‬ﺑـــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ DTP‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫‪ ،‬داوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ‪BDP‬‬ ‫‪ ،‬ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﯚﻛﮫﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺰوﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﺎزاﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪‬وای ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺟﺎری راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ‪CHP‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨـــﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎدام‬ ‫ﺑ‪‬واﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ‪ CHP‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪BDP‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د دەﻛـــﺮێ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﻗﺒﻮو‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗـــﺮێ ‪ BDP‬ﻛﯚﭘـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪PKK‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﯚﻛﮫﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪PKK ‬ەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪PKK‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن دەﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫‪ PKK‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚﻛﮫـــﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪"‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ش زۆرن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەﯾﺎن ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻠﺴـــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ‪ 27‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد زەرەر ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺋــــﺎزاد دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭼﺎﻧﺪار‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر د‪‬ﭭﯿﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ )رووداو(ﯾﺸــــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬داواﻛﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫"داوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧــــ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ "‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ "ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك رۆﻣﺎﻧﯚ دە‪‬ﺖ‪" :‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻮژ ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮژ ﻛﺮد‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﻛــــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷ‪‬ڕەﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻣﻮھﺘــــ‪‬دی‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺎرﺳــــﯽ رادﯾﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷــــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮاوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺑــــﻮوە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووداو‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧــــﯽ ﺋﺎ‪‬ــــﯚز و ﮔﻮﻣﺎﻧــــﺎوی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ و ﺳﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ : ‬زاﻧﯿﺎر ﻣﻮرادی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﯿﻌﻤﺎری‪ ،‬ھ‪‬ژﯾﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬واڵ و ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬س و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﺳــــﻠﯿﺤﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋ ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﺤﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿــــﺰادە راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫"ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑ‪‬دوو ﻧﺎوﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــﻼ ﻣﻮھﺘــــ‪‬دی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺎرﺳﯽ رادﯾﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷــــﺖ‪ ،‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ــــ‪ ‬و دەرﻛﺮاو ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮون"‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەرﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷــــﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﻛﯚﻣ‪(‬‬ ‫ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ "ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ"ە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪-‬ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮھﺘ‪‬دﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑــــ‪" ‬ﺣ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻣ‪‬رﯾــــﻮان" وەﺳــــﻔﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق و ﻧﺎڕەوا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻟ‪‬ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ﻛﺪا روو ﻟ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﯿــــﻮە دەﻛﺎت و ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎو ﭼﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻣ‪‬ردا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ڵ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 31‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری دژی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ھﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری راﮔﺮت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەرﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮدەرﯾﺴـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟـــ‪ 1979 ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دووژﻣﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووەو‬ ‫رووی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬وﺷﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫زەﺑﺮ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎوە‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻔﻮرﻣﺨﻮازە ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا دﯾﺎﻟﯚگ و ھـــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧ‪‬وﺷﺪار ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮھﺘ‪‬دی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دواﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﺑ‪" ‬ﻧﺎد‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪"‬‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﮋری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن "ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮژی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕادەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ"ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯽ زاڵ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وی ﻛﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪."‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‬

‫رووداو ‪-‬اﻻﺧﺒﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬زۆرزاﻧﯿﺸﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری درۆ و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮان"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻗﺎدﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻻ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ زەﺑ‪‬ﻋﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو و ﺧﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ دا‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺟﺎﻓ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪7‬ی ﺋﺎداری‬ ‫‪ 2010‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ورﯾـــﺎ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دژﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺗﺎ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺸﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪" .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚرﺳــــ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﺗــــﺎزە ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪم دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑ‪‬رز راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھــــ‪‬واڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋــــ‪‬وە ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬واڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ھ‪‬واڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻻوازی و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬داوام ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن رﯾﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەوﺧﻮار ﻛﺮاﻧ‪‬وە! ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و رووداوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و دﯾﺪاری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ!‬ ‫ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا و ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﭼﯚن دەﺑــــﻦ و ھ‪‬روەھــــﺎ زۆر ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدرێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻠﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ دەﻛﺎت و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫دژە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەدەن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻤــــﺎن زاﻧﯿــــﺎری ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت دەدەن داﺑﯿﻨﺪەﻛــــ‪‬ن و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧﯿﻦ ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺧﯚی ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬رك دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘــــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا روودەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺸــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دژی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وﯾﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن و ﻟ‪‬زۆر رووﺷ‪‬وە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﯾ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾــــﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺎر وﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫رﯾﻜﻼم رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﺑــــﺪات‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوادەﻛ‪‬ون و زۆر درەﻧﮕﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روودەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬وەك ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔــــ‪‬ورەی ھــــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﮔﯚڕان "ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر"ە‬

‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺞ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت" دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪13‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪2009‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر واﺑﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وردی ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ " ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی )ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان(ە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪:‬‬ ‫"ﮔﯚڕان دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری داراﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﯽ ﺟﺎﻓﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ "وەك‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دووﻓﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﺪرێ‪".‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا" دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﯾﺸـــﺪەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2010‬دا ھﯿـــﻮای ﺧﻮاﺳـــﺘﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زووﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دژی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪. PKK‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ن و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردی ﺟﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺟﯚﻧﺴﯚن ﺳﯿﺎوش ﺋﯿﯚ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ن و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﭘﯿﻼن" دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫دە‪‬ﻦ "دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دەردی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 900‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون‬ ‫ﺟﯚﻧﺴﯚن ﺳﯿﺎوش ﺋﯿﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1.5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪450‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ھﺎوﻛﺎت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەردی ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟـــﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺮا "رۆژاﻧ‪ 30 - 20 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 900‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬دەردی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﺒﺮ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤﺎﻧﺴ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ "ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ ،140‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ،1947 ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ورد ﻧﺎﺳﺮاوەو ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪4‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 149‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪3،1% ‬ی ﻛﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ‪1987‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﯚی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 700 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س )ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬دا ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون(‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿـــﯚ ھـــ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دە‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪70% ‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿـــﺪان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ی داوای دەﻛ‪‬ﯾﻦ زۆر ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ"‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە "ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟﺎروﺑﺎر ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ"دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن"ﯾـــﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق "ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬ﻛﺎری دە‪‬ـــﺖ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨـــﻦ دەﭘﻮوﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯿﺴﺎی ﺳـــ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺎﻟﯿﺘﺎ ﺷـــﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬اﻧﺪﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻻن و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دژی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﮔﯿﺲ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪.‬‬

‫ﺟﯚﻧﺴـــﯚن ﺳـــﯿﺎوش‬ ‫ﺋﯿﯚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﯿﺲ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت دە‪‬ـــﺖ "ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەش ﺑ‪‬ﺷﺪارە‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 1948‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻛـــﺮان و‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻚ وﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪1950/3/9‬ﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮد ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬دان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺟﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫‪1952‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﯚ داﯾﻜﯽ دەﮔﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا )ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دەرﭼﻮو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﻗﺎﻋﯿﺪە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1947‬ر‪‬ﮋەی ‪2،6%‬ی و ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪ ."‬ﻗﺎﻋﯿﺪە دوای ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪ 1951 ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ،0،1%‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬اﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮان و رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری زۆری ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رێ ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯿﺎن "ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪"‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾـــ‪ ،"‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی دەوەﺷ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن"‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ر‪‬ﮋەی ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ھـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋە و ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴﯚن ﺳـــﯿﺎوش‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ .‬ﻟﻮﺋـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺎ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻋ‪‬ﻣﺎﻧﻮﺋ‪‬ﻞ دﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﺎرﯾﻜﯽ ﻛﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدەن ﺑﯚ‬ ‫و ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ"و‪‬ﺗﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن "ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە "ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﺧ‪‬رﺟﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ داﺧﯚ ﺗﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﻮات ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬رواﻧﺪزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ )ﺋ‪‬ﺳﻮات ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪ .‬ﻧﻮوری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫‪ntalabani@yahoo.com‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮون ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪" ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ ،1991‬وەك داواﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ و ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫)ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( ھ‪‬ﺰی دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﺪاﻧﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚرش(ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪)‬ﻣﺒﺪأ ﻓﺼﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت(‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دووەم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1974‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﻗﺎﻧﻮوﻧﺪاﻧ‪‬ر–اﻟﻤﺠﻠﺲاﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯽ(دراﺑﻮو‪،‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫)دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ(‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن–اﻟﻤﺠﻠــــﺲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬی( ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاو راﺑﺮدوو ﭘﺎك ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ(ﯾ‪‬وە‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳــــﺘﻜﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ‪14‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ 1958‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺗﺮ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮان‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ( ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘــــﺮۆژە ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زراﺑﺎﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳــــﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑــــﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ دەﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪) ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.(1994‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﻨﺎس ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار زووﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮون‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان‪ :‬دادوەر‬ ‫ﻛﺎك رەﺷــــﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و دادوەر ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎم و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮔﺮژەی ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮو‪ ،‬داوای ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻛ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەی ﺟﯿﺎواز دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە داواﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬دا ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ‪ 157‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟــــ‪24 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ ‪1994‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا‪ .‬ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی دووەم‬ ‫ﻟ‪9 ‬ی ﺋﺎداری ‪1994‬و ﯾﺎدداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪25 ‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ،1994‬ﺋ‪‬و ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬

‫داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوزی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚﮔﺮاﻓﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﻗﺎﻧﻮون و ﺳــــﻨﻮورداﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎردەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚﻛ‪‬رو ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ و‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪*.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە داواﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯿﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺮدﻧــــﯽ داﻣــــ‪‬زراوەو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داوای ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬داﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺪا ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007‬و‪ 2008‬و‪ .2009‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﻜﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ .‬ﺳــــ‪‬روەری ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗﺎﻧﻮون و ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺪا داواﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺴــــﯿﭙﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دەم داوای‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەروازەی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮۆژەی دەﺳــــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮاوە ﺑﯚ )دەﺳــــﺘ‪‬و ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دەروازە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ .‬ﭼﺎﻛﺘﺮە ﺋ‪‬و )دەﺳﺘ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﺎﻧ‪ (‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯿﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ دەﻧﮕﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــــﯽ دووەم ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷــــﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوا ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑــــﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﺧﻮﻟﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫وەك داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو دواڕۆژ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داوا ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەو ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮ‪‬ــــﺖ و ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺷــــ‪‬ھﯿﺪو ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﺟﺎردا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و رەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫وەك ﺧﯚی ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺣﯿﺰب‬ ‫و رﯾﻔﯚرﻣﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ رﯾﻔﯚرم دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‬ ‫داﺧﺮاو و ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎ ﺣﯿﺰب ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺟﯚر؟ ﻣ‪‬ودای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟ ﭼﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬وردی و دوور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪) ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەﻣ‪‬ﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﮔﺸﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﺣﯿﺰب ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە دەﺑ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــﯽ و ﻛﺎر ﺑﯚﯾ‪‬ك ﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان و ﮔﺸﺖ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮی رووﻧﺎك و ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘﺎك و ﻛﺮداری‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی وردی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺒﻮون و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪)‬دەﻧﮕﺪان( ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪) ‬رەﻧﮕﺪان(ە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮوﻧﯽ ﻧﺎو و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫* ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەرﯾﺪەﻛﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ ،47‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1994‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬؟‬

‫دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن*‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ دواﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎدام‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دوادەﺧﺮێ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زۆر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺳـــﺎزش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻣﻮﻟﺰەم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت وەك ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن*‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو راﺑﺮدوودا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دراوەﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺶ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧـــﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوەو ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دواﺑﺨﺮێ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن دوادەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن دواﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﺳﭙﯽ زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ وردە وردە ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻗﺎﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ*‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﺮۆﺑﯚﭼـــﻮون و داواﻛﺎری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎراﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺧﻮدی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎرەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨﺮێ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2011‬ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪119600 = $100‬‬

‫‪1 = $560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪159750 = €100‬‬

‫‪1 = $125‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد و ﻛ‪‬م ﺑﺎران دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 12/15‬ﺑﺎران ﻧ‪‬ﺑﺎرێ داﻧ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2010/12/15‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬راج‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‬ ‫)‪ (2011-1‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎران ﻧ‪‬ﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%85‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﯿﺎون ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧ‪‬وﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺗﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ 44 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻨﺎوەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬راﺟ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 500‬دۆﻧـــﻢ زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻧـــﻢ زەوی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪100‬دۆﻧﻢ زەوی ﭼ‪‬ﻨـــﺮاوەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨﻦ"ﺗﺮﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 12/15‬ﺑﺎران ﻧ‪‬ﺑﺎر‪‬ﺖ‬ ‫وەرزی ﭼﺎﻧﺪن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪535‬‬ ‫ھـــ‪‬زار و ‪ 794‬ھ‪‬ﻜﺘﺎر زەوی ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رووﺑ‪‬رەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 167‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 406‬ھ‪‬ﻜﺘﺎری ﺑ‪‬راوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%11‬ی رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬و ‪%89‬ی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑﺎران دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪان‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺑـــﺎران ﻟ‪‬ﻛﯚی ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧـــﻢ زەوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫و ﻗ‪‬راج‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ :‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%09.1‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%06.8‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 12/15‬ﺑﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎر‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەرزی ﭼﺎﻧﺪن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ ﻗ‪‬راج وﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو( ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%03.4‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ 12.3 ‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﯿـــﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ 8.7 ‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮەﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ 8.1 ‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑـــﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ‪ 176.5‬ﻣﻠـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎرە‬ ‫‪252.4‬ﻣﻠﻢ و ﻟ‪ ‬ﮔﺮەﺳ‪‬ﻦ ‪ 88.8‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وەھﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬

‫و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫واﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن "ﺧﺎوەﻧـــﯽ ‪ 27‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ‪48‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬

‫دە‪‬ـــ‪" ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾـــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەرزی ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ رەﺳــــﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟــــ‪‬رزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎران ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ) اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاری( ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳــــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ و ﺋﻮردن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــــﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬راوﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬دواداﭼﻮون ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳﺴﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮﺟــــ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑــــﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%70‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو و ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%25‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪%15 ‬ی زەوﯾ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻣﺎﻧــــ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 12/15‬و دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑﺎرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗــــ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%85‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﯿﺎون ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﺑ‪‬داوداﭼــــﻮون ﻟ‪‬وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‪ 25‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 14‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوﯾﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردراوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺪاوی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك و ﺑﺎوە ﺷﺎﺳــــﻮار ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوان ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﻮا ھ‪‬وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﻻﻓﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬راﭘﯚرت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وا دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1850‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣــــﺎ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ زۆر‬ ‫ﺳﺎرد ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ واﺗ‪ ‬ﻻﻓﺎو و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوی دەرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ــــﮋەی ‪ 0،5‬ﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 1961‬ﺗﺎ ‪ 1990‬ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زرﯾﺎن و ﻻﻓﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ دەرداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏﺎزاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق " ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد و‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﺎران دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆرﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬‬ ‫و دەﻧﮕــــﯚی ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑــــﺎزاڕ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت و ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴــــﺖ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــﺎرەزوور و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬راوی ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑــــ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە دە‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وت "ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ 10% ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 2000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﻔﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وت دەدۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛــــ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮە"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە زۆر‬

‫زﯾﺎﺗــــﺮی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــ‪‬ڕای ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬وە "ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻧــــ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرس‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﮔ‪‬ڕاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫و ﺷــــﺎرەزوور دەﻧﮕﯚی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﮔﺎی ﻟــــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ر‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑــــﻮون و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬چ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪاﯾ‪ ‬وا دە‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻨﻮرە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬روا ﻧﺎﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺷﯿﻮاﺷﯚك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی )رووداو(دا‪ ،‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬د‪.‬ﺋﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وای ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺎﻧﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو‪،‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ داﭘﯚﺷﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭘﯿﯿ‪‬وە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و‬ ‫زۆرﯾﺸ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"راﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ 6 ‬ﺗﺎ‪7‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷﯿﻮاﺷــــﯚك ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬رۆژﺋﺎوای ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪ ‬دەوروﺑــــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ " دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت دەدۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺎواﻣﺎن ﻛﺮد ﺗ‪‬رﯾﻖ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری دۆزﯾﻨ‪‬وەو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻛﺎدری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎدری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎدری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬دادەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺨﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەت ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎدرە ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎرﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﺎر راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دوای‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎدری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ وا ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆری دەوێ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬رﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات"‪ ،‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯿــــﺶ وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪" ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫‪20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﭘﺎرە زۆرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮەوە دەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﻗﺎﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎﺧﯽ ﺋﺎﺳﻨﺎواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗ‪‬رﯾﻖ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬د‪.‬روﺷﺪی ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫)رووداو(دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪119‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎﺳﻨﺎوای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دۆزﯾ‪‬وە " دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺘﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋﺎﺳــــﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺎواﻣﺎن ﻛﺮد ﺗ‪‬رﯾﻖ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮوری"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﺎزاڕە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﺧ‪ ‬ﭘــــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن و ﻛﺎﻧﺰا و ﺋﺎﺳــــﻦ " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪20‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﻦ و‬ ‫ﻣﺲ و زﯾﻮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻛﺎرﮔ‪ ‬داﻧﺎن ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘــــﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــ‪‬ردی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھﯿــــﭻ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿــــﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮك‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣــــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛــــﺮدووە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ .‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﺗ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ت ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪:‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دوای دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ‪500‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆر ﻗﻮ‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن روودەدات ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮك‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺷـــﺎرەازﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ .‬د‪.‬ﮔﯿﺪۆ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺪۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( زۆر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و دواڕۆژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرداﯾ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪-‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻊ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎرد دەﺑﯿﻨﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ) ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮﯾﺪا(‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرل ﻣﺎی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚش ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەدەن ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻏﺎزەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻏﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻏﺎزی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪ ‬ﺳﻮودی ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻏــــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘــــﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫ھﺎﺗﻮوم ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬روەك راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻏﺎز ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻏﺎزە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬زۆر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎری ﻛﻮرد‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﮔﯚڕان زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺘﺮە‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛــــﯚ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻏﺎزﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــــﺶ ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟــــ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﻦ ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژە و ﺑﻮارە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺮە دەﮔﻮزەرێ‪ .‬ھﯚی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە وەزﯾﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺷﺘﺎﯾﺎﻧﻤﺎﯾ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬رە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎزەوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ .‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮد ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دووﺑ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ‪ 2010/3/7‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رازی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮدەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬

‫دەﺑ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەزﮔﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی دﯾﺎرە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ژﻣــــﺎرەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وزەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﻮاری وزە ﻧﯿﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ ﺗ‪‬واوە‪ .‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧــــﻢ ﻟ‪3% ‬ی ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏــــﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ورد و ﺗ‪‬واون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺘﻜﺮد ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ وزە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ وزە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دراوﺳــــ‪‬ﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و واﺷــــﻨﺘﻦ ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪2008 ‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻻوازﺑﻮون‪ .‬ﯾــــﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رووﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وە رەھ‪‬ﻧﺪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚش ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﻜﺎری دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2008‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاوە‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﺷﺮۆﯾﺪەرەوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫د‪.‬ﮔﯿـــﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ )‪ ،(1968‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی زاﻧﺴﺘﯿﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەو ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﭬﯚﻟﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رزﯾﺴ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2005‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺮھﺎرد‬ ‫ﺷﺮۆﯾﺪەر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﯿﺮۆری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎزادی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬ﺑﯚن ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚی ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە زۆر ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬رەب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬چ رووﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ )ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ (‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا روودەدات ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان روودەدات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــﻮرد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داھﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑـــﯚ دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1990‬دا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ وزەﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎز وەك دوو ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی وزە ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ن‪ .‬ھـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وڕووەوە‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ و زۆر دەو‪‬ت ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﺶ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶھ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎش و ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﺮاﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎنﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﺒﻮو‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﺗﻮرﻛﯿﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎدوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ش ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎش زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ھ‪‬روا ﻛﻮرد و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻏﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪاش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ت ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻟ‪‬وڕووەوە ﻣﻦ رەﺷــــﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺴــــﺖ( ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺨﻮازە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬درﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م رەﺷﺒﯿﻨﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻻوازﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و داوای‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎروﺑــــﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و دوای ھﺎﺗﻨــــﺖ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوات‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬زۆر راو‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ھ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗﻢ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راو‪‬ﮋی ﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﺎردەی ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت ‪ .‬ﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ ،‬ھﯿﭻ دەو‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دروﺳــــﺘﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﻛــــ‪‬س وەك ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﺗﭽ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﯾﻮﮔﺴﻼﻓﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ڕەدا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە‬ ‫رووﻧ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺷــــ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻢ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺨﻮازی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی ﺷﯿﻌ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﻮارەدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺖﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﯚت‬ ‫رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﯿﺪەو‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷـــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو وای ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌـــﺪا ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰب‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯿﯿ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻛﯿﺒﺮﻛ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ن و رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رەوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻟﯿﺒﺮاﻟﺘﺮ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﻔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ھ‪‬ﯾ‪،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك دەﻣﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺒﻮون و ﺗ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬زۆر ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬

‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و رەوﺗﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وادەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚت دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وە ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﺷ‪‬وە ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و وەزﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻدران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزەﻛ‪‬ی وردن ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪2008 ‬ەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻻوازﺑﻮون‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔـــﯚڕان دە‪ : ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوھ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻧﮕﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺪا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾﻨ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل دا‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬دەﮔﺮت؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬راﺳــــﺘ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ . ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ، ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤــــﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿــــﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺋــــ‪‬وە ﺑــــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬و ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﻧﺎﺳــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬وام‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿــــﻼف ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﺪا ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻوازی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬چ روودەدات دوای‬ ‫ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رەﺳﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رن و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺳــــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ دا ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﮔﯿﺪۆ ﺷــــﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔــــﯚڕان دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫‪ 12‬ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا زا‪‬ــــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪،‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪1962/5/15 ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 114 ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 11‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪2010/9/30‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 12‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺧﺮا ﺑﯚ ‪.2010/12/2‬‬ ‫‪ 12‬ﻟﯿﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 6‬ﺑﺎزﻧ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوە‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺋﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ(‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ردەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷــــﻜﯚ ﯾﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻦ و دە‪‬ﻦ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﯚ دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫دەزاﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا وەك ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪3/7 ‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬یﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ‪ 300‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ داﻧــــﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ‪ 150‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ‪ 150‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارەم ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﻤﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وﺷ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪."‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ داﻣــــ‪‬زراوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن و راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت وەك ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دا ‪ .‬وردﺗﺮﯾﺶ دەرﺑﺎرەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾــــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــــﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻮن "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﯿــــﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻜﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﺳ‪‬ردەم‪،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوەﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەو ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ زاﺧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﻛﺮاو ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﺎﺗﯿﺢ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاویﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دادەﺑ‪‬ﯿﻦ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎودەﺑﺎت و‬ ‫دە‪" ‬دەﻧﮕﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــﯿﺮوان ﻧﻮری‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون "ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ رۆژی دەﻧﮕﺪان ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳﻨﺪوق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧــــﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﭘــــ‪‬روەردەو ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﯾ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜــــﺮدن دوورﺑﺨﺎﺗــــ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم دەﻧﮕﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(ە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆرﺗﺮﯾــــﻦ دەﻧﮓ دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ 125‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿــــﻮە رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ و د‪‬ﻨﯿﺎم زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 50%‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎری و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﯚﯾﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬وﻟﻮد‬

‫دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر‪ ،‬داﻧﯿﺸﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻟﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫‪armyunis@scs.carleton.ca‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬واﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18-16‬دﯾﺴـــ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرام ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚردا ﻛﺮدووە وەك ‪ :‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪،‬‬ ‫ھﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯿﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭼﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دﻛﺘﯚرای ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاس‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺳ‪‬دان زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دوو زاﻧﻜﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‪ 1- :‬ﻧﻤﺮەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ 2- .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ 3-.‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚرﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬ﺖ دەﻛﺮێ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﯚرﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ردا زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﻤﺮە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫داوای وەرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﺟﺮووﺑ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە ﻣﻦ ﺧﻮازﯾﺎرم ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤﺮە داﻧﺎن‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪،100% ‬‬ ‫‪ 90%،95%‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬رەرای ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎن زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ واژۆی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ داوای وەرﮔﺮﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ن و داواﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ داوا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و داواش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی زاﻧﻜﯚ ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎﻧﺴـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﺎت و ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دۆزﯾﻨ‪‬وەیﭘﺮۆﻓﺴﯚریﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬چ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﻛﻮرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋـــﺎرەزەووی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫دﻛﺘﯚراش وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوە‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎروەزوو و ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﺟﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯿﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت دەرﺑﺎرەی ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﻜ‪‬ی داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫‪ TA‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚ دەﺑ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاس ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬رم ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رۆژ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رۆژن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ‪computing‬‬

‫‪Distributed‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯽ ﻣﻨـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪Grid، ‬‬ ‫‪ .Cloud، Mushup‬ﺗﺎد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ‪engineerig Software‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭘﺴﭙﯚرﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪ method Agile ‬و ‪development based‬‬ ‫‪ Model‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر‪ industry Software‬ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻚ ‪ optic Fiber‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒﺴﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮرﺟﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﯿﻤﯽ ‪ ،wireless Secure‬ﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫داراﯾـــﯽ ‪ institution Financial‬دەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎنﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و دۆزراوە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫رﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ و ﺑﻠﯚﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاس و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴـــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪ dbworld‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬واز ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاس‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ژۆرﻧﺎل و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪ seworld‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﻧﺎردن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاس و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری دوﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ‪wikicfp‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاس‬ ‫‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاس و‬ ‫ژۆرﻧﺎﻟﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎد‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺖ دﻛﺘﯚرا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﻛﺘﯚرا و ﭘﯚﺳﺖ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪ INRIA‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دۆزﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەدەﻛﺎت‪.‬ﻛﯚﻧﻔﺮاسﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿـــﺎری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ژۆرﻧﺎڵ و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاس‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری دوﻧﯿـــﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺑـــﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕاﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺴﭙﯚڕن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ ‪ -‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬وی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎﻣ‪‬دەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ – ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻜﺎت دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرەش ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺖ‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاس‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷﯿﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋﺎرەزووی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﯚرم ﭘﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﯚزاﻧﺴﺘﯽدەرەوەدەﯾﺎنﺑﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەرەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺎرە‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮدن دەﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ژۆرﻧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژۆرﻧﺎﻟﯿﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ر رﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬داﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﺸـــﻨ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی دەرەوەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﻔﺮاس ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك ‪ AcademicKeys‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪12‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ‪ 40‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪) ‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮێ( ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 20 ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣﺎن‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ 2‬ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 35‬ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ‪3‬‬ ‫ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان دە‪‬ــــﺖ "ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪40 ‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوەی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوون "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واز ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬ ‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ و داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رورەدە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺳﺎز ﻛﺮدو داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎری داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە "ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕ ﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺟﯿﺎﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒـــﻮون و داوای ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚڕازی ﻛﻮڕان ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮕﻜ‪‬وﺗﻮو !‬

‫د‪ .‬ﺑﻮرھﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﮋا ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪133‬ی‬ ‫رۆژی ‪2010/10/19‬دا واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎن راﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ورووژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚم ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﭘ‪‬ﺪاون و ﻛﺎرﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﺗـــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ورووژاﻧﺪوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛﺎت و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎن و ژﯾﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ رووداوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪ 2003‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ‪2010‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻧ‪‬ك ‪ 7‬ﺳﺎڵ زۆرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬روەك ﻟﯿﻨﯿﻦ و دﯾﭭﯿﺪ ﺑﻨﮕﻮرﯾﻮن و‬ ‫ھﯿ‪‬ﻤﯚت ﻛﯚڵ راﺳـــﺖ ﺑﯚی ﭼﻮون )ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻋﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ زۆر ﺟﯿﺎدا – ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﻮﻛﺘﻮﺑ‪‬ر‪ ،‬دوەﻣﯿـــﺎن دەرﺑﺎرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻛ‪(-‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی درەﻧﮕﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑ‪‬م(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﭭﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫‪ (1‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوای‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚر ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮورەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺑـــ‪ ‬ھـــﺰر و ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ﻛﺮد‪ ..‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دوای ﺳ‪‬دداﻣﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﻧﺎﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮرد ‪ 82‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬زۆر ﺑـــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام داﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬؛ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ز‪‬ﺘﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ‬ ‫دﻛﺘﺎﺗﯚر دوو ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا )ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ 2003/4/10‬و ‪ (2003/4/11‬ﺑﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎرد‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺌ‪‬ﺸ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ك دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗـــﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن‪ -1 :‬ﻟـــ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬رازﯾﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻜﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ك )واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪...(1921‬؛ ‪ -2‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻢ "ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﯿﻌﻤﺎری دەو‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﭼ‪‬وﺗـــﺪا ﭼﻮون‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯿﻌﻤﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﺪا وەك ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(1991 - 1921‬‬ ‫دەﺑ‪ ..‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪...‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ‪ "...‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دووھ‪‬ﻣﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد راﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪا و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﯾﺎ راﺳﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﺎری(‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون؛ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەوە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬رادۆﻛـــﺲ(ە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬ی ﻛﻮژەر و ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رە!‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮋﻣ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە دووژﻣـــﻦ و داﮔﯿﺮﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫"دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺘﺮن" ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ! ھ‪‬روەك ﺧﯚی دەﺧﻮازێ‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪‬ی ﺑ‪4 ‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت! ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚر )ﻟـــ‪(2003/3/21 ‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﻣﻦ ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻣ‪‬ﺟﺒﻮور‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮا ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫رۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬دەﻟ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﯾﺎ زۆر‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ؛‬ ‫‪ -3‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪7‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻣ‪) ‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م(دا دە‪‬ﻢ‪" :‬وا دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ و ر‪‬ﻔﺮاﻧﺪەم و ﭘﺮﺳﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دواڕۆژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻛﻮرد‬ ‫دووﭼﺎری دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕوون و ﻧﺎدﯾﺎر دەﺑ‪‬‬ ‫‪ :...‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ك‪ ."...‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ رۆژاﻧﯽ ‪-4/1/2004‬‬ ‫‪ 5‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻤﺎن ﻛﺮد )ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو دﯾﺪاری ﺟﯿـــﺎدا( و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫"ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬درێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە" و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧ‪) ‬راﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻣﺮازی ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧ‪ (‬رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺑﻮو‪ .‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م وا دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪) ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫واﺑﻮو(‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳ‪‬دام ھ‪‬ﺸﺘﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﺧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺰم‬ ‫ﺑـــﻮو )ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ھ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬رﺗﯿﺒﺎﺗـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬وە(‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪‬زۆر رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬وەش ﺧ‪‬راﭘﺘﺮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش رازی ﻧﯿﯿ‪...‬؛ ‪ -4‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ )‪(6‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻣ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و ﻣ‪‬داﺷـــﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻜ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1921‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوای ‪82‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و رۆ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳـــ‪‬دام‪". . .‬؛‪-5‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺟﯿﺪدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﻜﺎت‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮودا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 82‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژەدا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ؟ داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺪدی و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد )ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ( ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ری رﻣﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ..(‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ‪ 50‬رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬وەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدوووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 25 ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬وھﺎ ﻓﻜﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻜـــ‪ ‬و ﺧﯚﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻜ‪) ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﭼﻮو و‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪(‬و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ ھﺎوﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻛﺮدووە‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪‬ڕوو ‪1‬ـ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﺧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎھﯿ‪‬ت و رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯿﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ری‪ .‬رﯾﻔﺮاﻧﺪەم‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﻮوم‪ :‬أ ‪-‬‬ ‫رووی دراو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوو روو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە؛‬ ‫روو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ و رووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﭼـــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿـــﺪا دەﻛﺎﺗ‪) ‬ﯾﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ (‬رﯾﻔﺮاﻧـــﺪەم؛ ب ـ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ـــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮزارش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺮادەی ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزدا؛ ج ـ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﺗﺎك ﭼﺎ‪‬ك دەﻛﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاری‬ ‫دەﻛﺎ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ؛ د ‪ -‬رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﺋﯿﺤﺮاج دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﻣﺮازی دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎداﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ دووژﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪...‬؛ د ‪-‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛـــﻮردەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫دەﻛﺎت‪...‬؛ ح ـ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬؛ ھـ ‪ -‬رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻣﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )وەك‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻدەﺑﺎت‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬ﺖ )ﺷـــﺎراوە ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا(‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺗﻜﺮﻧ‪‬وەی ﯾﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﺋﯿﺤﺮاج ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە )ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی رﯾﻔﺮاﻧﺪەم( ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﺗﻮﭘ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬؛‬ ‫س‪ -‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﭬـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎن‬

‫دووردا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮن‪ .‬ﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوەﯾ‪ ‬و ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺷ‪ .‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮون و ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ! ‪2 .‬ـ ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرھﺎو‪‬ﺸـــﺘ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وت و ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ھﯚ ﭼﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ :‬أ‪ -‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻧﺎدﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚم ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪"...‬؛ ب ـ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣﯿﺎن وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؛ ت‪ -‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن )روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ( ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺗﯿﭫ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و واﯾﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋﺎﯾﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻧﺎوەوە چ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮون ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق )واﺗـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑـــﻮون و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟﻜﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە(؛‬ ‫ج ‪ -‬ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭽﻮوك ﺑﯿﻨﯿﻮە و ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰاﭬـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮزارش ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وھﺎش ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ھﯿﻮاﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ؛ ب‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و زاﯾﯚﻧﯿﺰﻣـــﺪا‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬رز و ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺟـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﯾﺎن دەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋەی ﺟـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮫﯿﻮا ﺑﻮو )ﯾﺎ‬ ‫راﺳﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ زاﯾﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮو ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات(‬ ‫و ﺑـــ‪‬م ھﯚﯾـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﺪا و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1947‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻦ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧ‪‬ﺑﺒﻮون‪ ..‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دوای ‪ 82‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎڵ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا )ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫‪...‬ھﺘﺪ( ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واو ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺑﻮون و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﻛﺮدن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ "دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪) "‬واﺗ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق(! ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺑﻮوﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﻮا‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰاﻓﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺗﯽ و ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫"ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨ‪ !"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ )ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯚﻟﻤﻮ ﻟ‪(2004/8/22 ‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا؛ د ‪ -‬ھ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫)ﺑـــ‪‬رەو رﯾﻔﺮاﻧﺪەم(‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪەم‬ ‫ﺑـــﻜﺎت؛ ھـ ‪ -‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧـــﺪەم ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﯿﺪارەی دەو‪‬ت‬ ‫)ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﺎﺗﯽ(‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ( ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪەم ﻛﺮد ﺗﺎ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺧﯚﻛﻮژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رادەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻛﺮد ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺰم‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺒ‪‬؛ س‪ -‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﺮﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣـــﺪا ﭼﺎ‪‬ﻛﻜﺮا ﺋ‪‬وا دواﺟﺎر ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر ﺑ‪‬رەو رووی ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن )واﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی"ﻟـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م رۆﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬ﺷ‪‬وە دە‪‬ﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ك ﺑﺪەم‪ :‬أ ـ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺘﺎﯾﺶ و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و رووﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮزارش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری‬

‫درووﺳـــﺘﻜﺮدن ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ و ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ھ‪‬ﺑﺠـــ‪"‬؛ دووەﻣﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﮔﯿﺰ زاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣـــﺮاز و ھﯚﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫‪ 82‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺑـــﻮوە؛ ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب و ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‪ .‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺑـــﯚ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﯾﺎن ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاو ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬وەش رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 142‬ﻟ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ز‪‬ﺪە ﺑﻜﺮێ )ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؛ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺳـــﻮﻧﻨ‪) ‬ﯾﺎن راﺳـــﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب – ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی( ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬وق و ﻗ‪‬ﻓ‪‬س ﺑ‪‬دەوری ﻛﻮرددا‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ وﺗﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻤﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪2005/10/1 ‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوور و‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿ‪‬ت و ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﻛﺮدﻧ‪‬م ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﻛﺮدن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ و ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﯚﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬

‫ھﯿﻮای راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﺑﻮون داﯾ‪ ..‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫درەﻧﮕـــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆرﯾـــﺶ درەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ‪ ،‬وا‬ ‫دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﭼﻮوە!؛‬ ‫ب‪ -‬دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد )ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل( ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺌﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪ 688‬و ‪986‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﺎراﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺋﺎﻣﺮاز و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﺟﻮدی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن )ژﻣﺎرە ‪ –986‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺧـــﯚراك و دەرﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪13%‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا( وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە دەھ‪‬ﻨﻢ ﻣﺎﻧـــﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺌﺎﻣ‪‬ﺰە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﻠـــ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴـــﺘﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬راوەﺳﺘ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺑ‪‬ـــ‪" ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪدی‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد د‪‬ﺖ‪"...‬؛ ج‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ (3) ‬ﻣﺎدەﯾﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )ﯾﺎن دژی(‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬؟ وە‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳ‪‬دام ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣـــﺰەوەری ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوردا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎون و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردە و ‪. .‬‬ ‫‪ .‬ھﺘﺪ( ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧﺞ ﻛﺮد!‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺘﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﮋر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻛﺮێ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪) ‬ﻣﻮﻋ‪‬دەﻟ‪(‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە )ﯾﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە(‪ .‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﻚ )ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ( و ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )رووداو(دا ﻛﺮدووﺗ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﻦ ‪..‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧـــﺪەم و ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﻢ‬ ‫‪ burhanyassin.com‬ﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬دام و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‪) ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.(2008 ،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎك )ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﻗﺎدر(ەوە‪!.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎد و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن أ‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/11/29‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(139()139‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/11/29‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو – ‪sevigares radio‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﭽ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی د‪‬ﻢ ﺑﯚی ﻟ‪‬ﯿﺪەدا( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ‪ Where My Heart Beats‬ـ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی د‪‬ﻢ ﺑﯚی ﻟ‪‬ﺪەدا ـ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻛﻮرد ﺧ‪‬زەر ﻓﺎﺗﻤﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/11/24‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪرا‪ .‬ﺧ‪‬زەر ﻓﺎﺗﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 27‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ زاﻧﯿﻢ ﻛﻮردم"‪ .‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪SVT‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬زەر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ زاﻧﯽ ﻛﻮردە‬

‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫زۆر ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن‬

‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‬ ‫رووداو – ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨـــ‪‬ی رووﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫وەك ﺧﯚی دەرﺑﻜ‪‬وێ ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫رووﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﭘﺎداﺷـــﺖ(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی داﯾﻨـــﺎوەو ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﺪا "ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ دژی‬ ‫ﺧﯚرووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﮋد‪‬ﻦ" ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و دژی ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ن "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﺮاپ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووم"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ دژی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ‪ ،‬ﻣﮋد‪‬ﻦ دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دژﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﻛﺎرەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی وەك ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەم‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﻦ‬

‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺧﯚرووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪" ‬ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی وەك ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬وی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ژاری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚت وەك ﺧﯚت ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﯚ رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧﯚرووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬

‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳـــ‪ ‬و‪ ،‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﻢ ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻻ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی دژﯾﺸﻢ‬ ‫وەﺳﺘﺎوە ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚی"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻠﯿﭙـــ‪‬ی ﻣﮋد‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮودا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺖ دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫داﻧﺮاوە‪ .‬ﻣﮋد‪‬ـــﻦ دە‪ " ‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚم داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووردەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﻢ‬ ‫ﻧﻢ( ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‬ ‫و ھ‪‬م ﺑﯚ ژن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺟﺎرێ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﻤﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸـــﻮو دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬واو‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‬

‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﮋد‪‬ـــﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫وردەﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﺪەن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻧ‪‬ڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻢ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿـــﻢ‪ .‬ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧﯚم‬ ‫دەرﺧ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚی رووﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەڕواﻧﻦ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﭽﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا دەﮔ‪‬ێ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﮔﯿﺎﻧﻢ دەردەﭼﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬زەﻛﯿ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ دەردەﭼﻮو"‪.‬‬ ‫دوای ‪19‬ﺳـــﺎڵ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دڵ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/11/17‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫زەﻛﯿ‪ ‬رەﺷﯿﺪی ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 55‬ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت "ﻟ‪‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ھﺎوڕێ ھ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭽﻮو"‪ .‬زەﻛﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑﻮو "ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﺋﺎرام و ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ودا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺑﻮوەوە"‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1952‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮو و ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رو‪‬ﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ دوا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫"ر‪‬ﺤﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﯾﺎدە ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرەو ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪" ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧـــﺪازە ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬وەﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوم و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﻮﻧ‪‬ر و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1944‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1964‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪120 ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫و ‪ 90‬دراﻣﺎ و ‪ 80‬ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪.1975‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﻮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھـــﺎوڕێ ھ‪‬رە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑـــ‪" ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋـــﺎزاو ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪ "‬ﻧﺎوی دەﺑﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻻی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ﺑﻮو"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪" ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف( ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑﮋار‪ ،‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬وە ﭘﺸـــﺖ راﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬وﯾﺴﺘﻢ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﻮوم وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮام"‪.‬‬ ‫دﯾﺮۆﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﮋار دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ددام زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و وەرزﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎداﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎردا "ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﺐ‪ ،‬ﺳﺰاﯾﺎﻧﺪا و ھ‪‬ر وازی ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1971‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﻧﮕﻮم‬ ‫ﻛﺮا و دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ھـــﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر ﺟﻮان و‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳـــﺖ و ﮔ‪‬ورەﯾ‪" ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەم ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬د‪‬ﭙﺎك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ژاردۆﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و ﺳ‪‬ر ڕاﺳﺖ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژار و‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﺮدە ﭘﺎرك‬

‫ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ژارە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﯚ دەﮔﺮت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﭘﺎراﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﮔﻮﺗﺮا ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻧﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوای ﻛﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾﺎدە ﺗ‪‬ھﺎ دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮت و زۆر ﺑ‪‬دەﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮون و‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣـــ‪‬زاری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و زەوی ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺴـــﺎب ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛﻮرد دەزاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺑـــﺎرەوە زەﻛﯿـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬ری دە‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو "ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زۆری ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو "‪.‬‬

‫ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ‬

‫دەردەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )رەﺷ‪‬ی ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ(دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم ‪ ،‬وەك ﺗﻮڕەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫زەﻛﯿ‪ ‬رەﺷﯿﺪی ھﺎوﺳ‪‬ری دە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪرا ﺧ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻦ ﺑـــﯚﻻم و دەﯾﺎﻧﮕﻮوت "ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮا دەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوی وا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ و‬ ‫د‪‬ﻔﺮاواﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮڕی دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ھ‪‬ژاران و‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮاﻧﯽ دەﺑﺮدە ﭘﺎرﻛﯽ ﺋـــﺎزادی و ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن و‬

‫ﻣـــ‪‬رگ ﺑﻮاری ﻧـــ‪‬دا ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫)ر‪‬ﺤﺎﻧ‪(‬دا ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺒ‪.‬‬ ‫ﯾﺎدە دە‪" ‬زۆر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻻی ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻓ‪‬رەج(‬

‫‪ .‬دوو رۆژ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺋﺎﻟﯽ ﮔﯚران( ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﺘﺎﻓﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬و دﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ دوو ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻣﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ھـــﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن )دەزﮔﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ(‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔـــ‪‬ورە و د‪‬ﻔﺮاوان‬ ‫و ﺷـــﺎرەزا ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھﯿﻼك ﻧ‪‬دەﺑﻮوی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛ‪‬وە و ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ﭘﯚل‬ ‫ﭘﯚل ﺑ‪ ‬ﻣﯿـــﻮان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﮋار ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری ﻣﻨﺪا ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ راﯾﮫ‪‬ﻨﺎﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻮوم‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔـــﺮت ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دەﯾﮕﻮت "ﻛﻮڕم واﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎ ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺧ‪‬ﺮا ﻣ‪‬ﭼﯚ ﺑﯚ ﻧﻮﺧﺘ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﭙﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮﺧﺘ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دﯾﻮارە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛﻮڕ و ﺳـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە "ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻤﺮم"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺮدەوە‬

‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻜﺸﻜﺎری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زاﮔﺮۆس ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەﮔ‪‬ێ ‪.‬‬ ‫زاﮔــــﺮۆس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەك ﺋﺎراﯾﺸــــﺘﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮارﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ) ﭼﺮا ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫( ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﭼﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دا ﻧﺎﺳــــﺮا‪ .‬زاﮔــــﺮۆس ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﯽ ﻛــــﺮدووە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ﺷــــﺪا زاﮔــــﺮۆس ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ رۆ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽــــ‪ ‬داواﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ‪ steve de reus‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ( ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗﺮﯾﻦ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﭻ ﺑــــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ " ‬دەزﮔﺎی ‪ VOM‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫‪ VROM‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ) ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ( ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ "‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و دوو ﻛﭽ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬دا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘــــﻮوری رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑﯚ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾــــ‪ ، ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﻛﯚ ﺳﯚراﻧﯽ و ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬م ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ‪.‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘــــﻮوری ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻن ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋــــ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫دەﯾﺪەن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﭼﻮوە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﺒﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮدووە‪ .‬زاﮔﺮۆس دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣــــﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑــــﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ھﺎﻧﻤــــﺪەدا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻢ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دوا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(139)(139‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/11/29‬‬ ‫‪13 2010/11/29‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﭘﺎوڵ داوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎوڵ ھﯚوﺳـــﺘﻦ داوای دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﭽ‪ ‬دواﻧﺰدە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ( ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەی ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺋﺎزادﻛﺮا و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻚ دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﺪاری ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﭘﯚزﺷﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ ﻻﻣﺪاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﮔﻮڵ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‪".‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮدەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﭘﺎرﺗﯽ( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد داوای ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زﻟﯿﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران وا ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﺗــــﯚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە چ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﻛﺎﻣﯿﻞ‪:‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬ﺋ‪‬وەﻛﺎرﯾﮕ‪‬ریﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــــﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و دژی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ھــــ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪ . ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم زۆر درەﻧﮓ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ‪1995‬ەوە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ دەﻛﺎت و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1980‬ەوە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿــــﺰم دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﺪەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )ﺋ‪‬ﺮﯾﻚ ﺋﻮﻟ‪‬ﻧﮫﺎك( ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺘﺮ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی داوای ﭼــــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺋﺎوا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣــــ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ‪ 153‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭼﻮون ﺑــــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ــــﻮە وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮون؟‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫‪ ،PKK‬وەك ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻛــــﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ PKK‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــــﺎوﻛﺎت دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ورﭘﺎﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫دادﮔﺎﯾــــ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬داواﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮون‬ ‫ﺑﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﮔﯿﺮاوە ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻛﺮدووە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯿﻤﯿــــﺎوی دژی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە ﯾــــﺎن ﻧﺎ‪ .‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟــــﯚرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داوای ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ل ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬دداﻣﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ ﺳــــ‪‬ددام ﻻدەﭼ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )ﯾﺎن ﺑﯿﯚرﻛﻠﻮﻧﺪ(‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﺎزی ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ھ‪‬زاران ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬زۆر ﻧ‪‬ﺮدراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی زل ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ھﯿﭽــــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷــــﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯚدراﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬داواﺷــــﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮودا وەك ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯚدراﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋﺎ‪‬ی رەﻧﮕﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎﻧﺰدە ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻣﯚدراﺗﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەدەن و ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی–ﺳﻮ‪‬ﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﯚدراﺗ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮی ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﻢ زۆر ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ چ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﯾﻮﮔﯚﺳــــﻼﭬﯿﺎی ﻛــــﯚن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺘﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە؟ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮدەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری‪ :‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە و ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ :‬ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‪ :‬ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯿﺰم‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫درەﻧﮓ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻوە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎردا‪،‬‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯽ؟ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎم ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا دەرﮔﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ھ‪‬ر وا ﺑﯿﺮﻣﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رزﮔﺎری دەﺑ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻦ چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــــﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬راﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﭼﺎﻻﻛ‪،‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ رەوان و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﺎوازی ﻓﻜﺮﯾﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧﯿــــﻦ و ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن زۆر‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﺧﯚم ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮردم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻮردەی دﯾﻜ‪‬دا ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿــــﻞ‪ :‬ﻟ‪‬و ﻣــــﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەدام‪ .‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــــﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﺑﻜــــ‪‬م‪ .‬ﺗﺎ ﻛﺎرە‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرددا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﻛﺮا ‪ 10‬ﻛﻮرد ﺑﭽﻮوﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 34‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻛﭽـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رﻓﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫‪Brummen‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2010/10/10‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دواﺗﺮ ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی وەك "وﻧﺒﻮو" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە و ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪" :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻢ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫"ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/10/10‬دا ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە ﺑﯚ "ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪"‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2010/10/24‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوەو دادﮔﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داﺑﻮوە ﺋ‪‬و‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮا ﺑﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و "ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾ‪ "‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﻓﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری رﻓﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪" :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــﻮو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫زڕﺑﺎوك"‪.‬‬ ‫دوو ﻛﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﯿﺎﻧﺎ )‪ 4‬ﺳـــﺎڵ( و دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫)‪8‬ﺳـــﺎڵ(ە‪ .‬و‪‬ﻨ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و دوو ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا داﻧـــﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪" :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛﺮاوان ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەش ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﺪا ﻧـــﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪" :‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ دەﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ‪" :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ی داﯾﻜـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن دە‪‬ـــﺖ‪" :‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە؟"‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺷ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺘﯚری ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﺎوم ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ‬ ‫دەرﺑﭽﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮرد دەرﭼﻮوﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎوﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم و ھ‪‬ر‬ ‫دەردەﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮادەراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دووﺳ‪‬د دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ دەژی‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا زۆر ﻟ‪‬دواوەﯾﻦ و دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆ دەڕوات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ دەردەﭼ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺋ‪‬وەی ﺳﯚﺳــــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬دەﻧﮓ دەدات ﺑ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ دەدات ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە دەﺑﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ ‪9-8‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ش دەﻧﮕﺒﺪات‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﭼ‪‬ﺗﯿــــﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮدا ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺴــــﺖ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم و ﺗــــﺎ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴــــﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬دا‪ .‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬م ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺳﻮور ﺑﺰاﻧﯿﺖ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ت ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ی؟! ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ھﺎ ﻧﺎوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪‬؟! ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دە‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬و ﭼﻮار‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2002‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ژﻣﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻢ؟ ﮔﻮﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﯾﺎن ﺷــــ‪‬ش‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺳــــﻮﭘﺎس‪ ،‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳﻮور دەﻣﺰاﻧﯽ دەرﻧﺎﭼﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ دەردەﭼﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــــﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻮت‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ دۆڕاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬چ ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ﻜ‪‬وە؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ :‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮە )ﺗ‪‬ﻤﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ( ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﻛﻮژراﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎوی ﻧﯚﻓ‪‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 39‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﯚﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوەو ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەی دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ :‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧ‪‬ﺟﺎت( ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮﺷــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺳ‪‬رﺧﯚﺷــــﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ژا‪‬ﻢ ﻛﻮﺷــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە ﭼﻮو‬ ‫و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣــــﺎوە زۆرەی ﻧ‪‬ﺟــــﺎت ﺧﯚی‬ ‫ﺷــــﺎردﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟﯚری ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎدەی ‪ 406‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚی رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رووداوەﻛ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ‬ ‫داڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﺎوەو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛــــﺮدووە و ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاوەو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﺳﯿﻦ و دواﺗﺮ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﻛــــ‪‬ژاڵ ﺑﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/1/6‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬دا ﻛﻮﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺟــــﺎت ﺑــــﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺸــــﯽ ﮔ‪‬اوەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ژاڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬رەﺑﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﭼﻮون " ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬م‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ردی دام‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ وادەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م داﺧﺴــــﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﺑــــﻮوم و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑﯚ وادەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردی دەھﺎوﯾﺸــــﺖ"‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﻜﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﺗﺮﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑ‪‬ر ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺧــــﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬رۆژ دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮﺟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫ﻧــــ‪‬وا ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەرەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪‬ﺳﻮوﺗﺎوی‪ .‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬وزاد رۆژ‪‬ﻚ دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ دەﮔﺮن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەداوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎ‪‬ﻜﻢ ﻛﺎری دەﻛﺮد"‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺮد‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬وە‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت و ﻛ‪‬ژاڵ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟــــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و رۆژە ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﻨﺎﺳــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەو ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەواﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﯚﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 20‬ﮔﻮﻟﻠــــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وەو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫دوای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺑﯚ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرەﻛ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ دەﻧﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی و ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﻮو زۆر‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚی دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺮاﭘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دادەﮔﺮت ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺸــــﻢ ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯚت ﺑﯚﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ رۆژی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳــــﻮاری ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟــــﯚری )ﺋﯚ‪‬ﺪز ﻣﯚﺑﯿﻞ ‪(1990‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر دەردەﭼــــﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪" ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑــــﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﺑﻢ دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺑﭽﯿﻨــــ‪ ‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و رەﺑﯿ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دواوە ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻣﻠﻤﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووم‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻢ زاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼــــﺎوم ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪم"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ دارا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟــــﺎت ﻟــــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳــــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮﺷــــﺘﺖ‬ ‫؟ ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ " ﺧﻮا ﺷــــ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدم"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫دارا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " دادوەرﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮژراوی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ؟"‪.‬‬

‫رەوﺷﺖ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ رووﺷﻜ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫رەوﺷــــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ 17 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت وەك ﻗﻮﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد و ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫رەوﺷﺖ ‪%97‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬رۆژی ‪2010/11/26‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/21‬دوای ﺋــــ‪‬وەی رەوﺷــــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ‪ 17‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬رەوﺷﺖ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔــــﺮێ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧــــ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ رەﻣ‪‬زان‪ 40 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــــﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫رەوﺷــــﺖ ﭼﻮوە ﺑــــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮەو‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚﻧﺨﯚﺷــــﻜﺮدووە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دە‪‬ــــﺖ "ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە رەﻧﮕﯽ زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳــــﯽ ﭼﯿﯿﺘ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫وەرە رەوﺷﺖ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷــــﺖ ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "رەوﺷﺖ‬ ‫دەﯾﮕﻮت زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋﯿﺪارە ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ش(ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەرﯾﻜﺮدم"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەوﺷﺖ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﺪا ﺷــــﻜﺎﺑﻮوەو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬

‫ژﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھﺎوﭘﯚﻟﯽ رەوﺷﺖ‪:‬‬

‫رەوﺷﺘﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘﯚﻟﯽ رەوﺷﺘ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫رەوﺷﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارە "رەوﺷﺖ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻗﯚﭘﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺒ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ دەﯾﺪەﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ش(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎوت ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو و ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﻧــــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەوﺷﺘﯿﺶ ﻟ‪‬داﺧﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ژﯾــــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ش( ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯽ رەوﺷــــﺖ ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎزە‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﯾﺸــــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دەرﯾﻜﺮدم و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻓ‪‬ﺳﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚی ﺑﮕﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚل دەرﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯚ رەوﺷﺖ ﮔﺮﯾﺎﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن دە‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ش( ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﺎﺷــــﺎ‬ ‫ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رەوﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ش( ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەوﺷﺖ ﻗﯚﭘﯿ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﻤﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﻠﻮﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﻜﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﺗﺒﻮوﺷﯽ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺎﻗﻠ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺪەواﺳﻢ"‪.‬‬ ‫)رووداو( ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪا ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿــــﺪارەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿﯿ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــــﺘﻦ و ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔــــﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەو ﻟ‪ ‬دوای ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫رەوﺷــــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز رەﺳــــﻮڵ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ " ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺗ‪‬واوﻛﺮد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎری و ﺳــــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دە‪ " ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز رەﺳﻮڵ"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑــــﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳــــﺖ و واﺑــــﻜﺎت ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻗﯚﭘﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﺳــــﺰاداﻧ‪‬ی رەوﺷــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﻤﺮەش ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷﺘﯽ ﺷــــﻜ‪‬ﻨﺪراوە ھ‪‬روەك ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ رووﺷﻜ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﺑﻜﻮژی ﻛ‪‬ژاڵ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەف و ﺑ‪‬ﺣﻮرﻣ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬دەﯾﮕﻮت وەرە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑــــ‪" ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﭘ‪‬ﻮە دەﻧﺎم ھــــ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯚت‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدە ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رد ﺳ‪‬ری داﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﺸــــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردی ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ د‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻢ ﺧ‪‬ﺮا دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا‬ ‫رژاﻧﺪو ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەدا ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادوەر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪت؟ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫دارا دە‪ " ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻦ دوای ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛــــ‪‬ژاڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و دواﺗﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‪10‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟــــﺎت دە‪" ‬ﺗﺎزە‬ ‫زاﻧﯿﻢ ھﯿﭻ ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەو ﻓ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﺎزە ﭼﻮو و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﯽ چ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‪.‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــ‪‬ژاڵ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﮕﺮان ﺑﺒﻮون‪.‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻟ‪‬ﯾﻼو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺗﻜﺎی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژێ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6:30‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ ،2010/10/12‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﭘﯿﺮﯾﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼی ھﺎوﺳ‪‬رﯾ‪‬وەﻧﺎ‪ .‬ﻧﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ر و ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻜﯽ‪ ،‬دەﻣﻮدەﺳﺖ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دە‪ " ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺗﻜﺎی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬درﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 52‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮاوە ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﻣ‪‬ﺮدی‪ ،‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪. ‬‬ ‫ﺳ‪‬درﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻻی روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژرا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو"ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺷ‪‬ڕم ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚﻣـــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ﯾﻼو ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮون و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن دواﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەو دەواﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳ‪‬ر و زﯾﺎدﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﭘﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎوە‪‬ﺰاوای‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دوای ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەوام‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼﻮوە ﮔ‪‬ڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ دەﻣﺰاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەرﯾﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ 25 ‬ﺧﻮوﻟـــ‪‬ك دوای ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و درەﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬درەﻧﮓ ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﭘﭽﻮوﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺨﻮازێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼش ﺑ‪‬وە رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬

‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﻮژراوە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوە ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 406‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪ .‬ﻣﻼزم ﺟـــ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻟﯽ ‪2010‬دا ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ژﻧﻜﻮﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬وە ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زاواﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺟﻠﯽ رەﺷﯽ ﭘﯚﺷﯿﺒﻮو ﮔﻮﺗﯽ "ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ر‪‬ﻚ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﯚ ﻣﺎ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪ ‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدەی ﺧﯚﯾﺸـــﻢ ﻛ‪ ‬دواﻧﺰە ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪ .‬ﭘﯿـــﺎوان واﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬درﯾ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫داوای دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ زاواﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺪا ﺗﺎﻣﺮدن ﭘ‪‬ﻮەی دەﺗﻠ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ وﺧﯚڕاﯾﯽ ﺟ‪‬رﮔﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪم‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ‪-‬رووداو ‪-‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11:30‬ی رۆژی ‪ 2010/11/22‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎدراوای ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺳ‪‬ر ﺑﻮوەو ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫رەﺳﻮڵ‪ 23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮەو ﺧﻨﻜﺎوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎدﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ژار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دۆﺳﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫دوو ﺑﺮا ژەھﺮ ﺧﻮارد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ژەھﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ژەھﺮ ﺧﻮارد‬ ‫ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 100 ‬دەرزی ﻟ‪‬ﺪراوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ژەھﺮەوە ﻣـــﺮدووەو دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ژەھﺮ ﺧﻮاردی ﻛﺮدﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑـــﯽ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ژەھﺮﺧـــﻮارد ﻛـــﺮاون و‪ ،‬ژەھﺮەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە دەرﺧﻮاردﯾﺎن دراوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژی ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژەھﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 49 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەﯾﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫)دۆ‪‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن( ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻟ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەش ژەھﺮﺧﻮارد دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﺑﺮای ﻛ‪10 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫‪ ،2010/11/9‬دوای ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧﺎن‬ ‫دەﺧﻮات‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎر و دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە داوای ﭼﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ژﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د(‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﺎی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬دەﺑﻦ و ﻧ‪‬ﺑﯿﺶ ﭼﺎ دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ دە‪‬ﺖ "ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎی‬ ‫زەردو ﺑ‪‬ەﻧﮓ دەﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺷـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﺗﺎﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻗﻮﻣ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﺮﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﯿﺪەی ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺨﻮارد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا "ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾ‪‬ی رژاﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ر زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دە‪‬ﯽ ژەھﺮت ﺗ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬ـــﺖ ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی زۆر ﭼﺎی‬ ‫دەﺧﻮاردەوە "ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭼﺎ ﺧﻮاردﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ژەھﺮ‬ ‫ﺧﻮاردی ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی رژاﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ وات ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەﻧ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ و ﺑﺮام ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮارد"‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ژاﻧ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺧـــﯚی و ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻗﻮرﮔﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار دەﻛ‪‬وێ "ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﺨﻨ‪‬ﻜﻢ"‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﻟ‪ 2010/11/11 ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﻣـــﺮدووە‪ ،‬وادەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺗﺎ ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ژەھﺮەوە ﻣﺮدووە‪ .‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ژەھﺮاوی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ژەھﺮەﻛ‪‬ش زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪ ‬زۆر دەرزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە دە‪‬ﺖ "ﺷ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬دەرزﯾﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺪاوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮓ و ﺳﻜﻢ و ﺷﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺒ‪‬ژﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دوای ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ژﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮای ژﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــﯿﭻ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ق ﻧ‪‬داوە "ﺑﺮام‬ ‫و ﺑﺮاژﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاژﻧﻢ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاژن و ﻛﭽﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ژەھﺮﺧﻮاردﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/21‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت وەك ﻧ‪‬ﺑﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑﺮاژﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻣﺖ داﯾــــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﺋ‪‬وھﺎ ﺧ‪‬م‬ ‫دەدەﻣ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ژەھﺮﺧﻮاردﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬وە دەﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ژەھﺮەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎوك و‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ژەھﺮ ﺧﻮاردﻛﺮدووە؟ دەﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ واﯾﻜــــﺮدووە؟ " ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﺎوك و ﻣﺎﻣﻢ وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺷــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــــﻮت ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ژەھﺮ ﻣــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘﺎوی ژﻧﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺧﻮا رەﺣﻤﯽ ﻛﺮد ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎم دەﺑﻮوە ﺋ‪‬زﻣ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری دوﻧﯿﺎو‬ ‫ﻗﯿﺎﻣـــ‪‬ت دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻻوازی‬ ‫زاﻛﯿﺮەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺶ وەك‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ دەﯾﮕﺮێ و دوﻋﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎوێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘـــﻮورە ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺑﺎوك و ﺑﺮا ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‬ ‫و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﮔـــﺮن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن دەدەن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوەﻛﺎن دەﺑﻮ‪‬ﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛﻮژن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ژﻧﺪۆﺳﺖ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەی ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدرەﺳﯽ ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﻛﺮدووە و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی‬

‫ﺑﺪاﺗـــ‪ 10 ‬ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺣﺎل دە ﭘﯿﺎو دەﺳـــﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧـــ‪‬ت دراﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫وا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە رۆژ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ژن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋﺎزار ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎزار و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﮋن ﯾﺎن ﺑ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺎون و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻧـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑـــﻮوە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛﺮان و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪران‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ژﻧﻜﻮژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ 16 ‬رۆژی‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑﮋی و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﻮژرێ‪ .‬ﺑﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﻻ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮو ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪9‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎردﯾ‪‬وە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت و ﻻڵ‬ ‫ﺑﻮو "ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎر ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻڵ ﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺎر ‪9‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮا زۆر ﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە‬

‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/10‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻗﻮﻟ‪‬رەﯾﺴﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺎت و ﻻڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‪ :‬ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ج‬

‫وەك داﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺑﯚ ﻛـــﺮاو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە" ﭼﻮار ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧـــﺪام ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ی"‪ .‬ھ‪‬ﻧﺎر زۆر ﺑ‪‬وە ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻮوە‬ ‫"ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەوە ﻟـــ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﮔﺮﯾﺎو دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﻢ دەو‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛـــﯚی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯽ دەﭼﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ج"‪ ،‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺎرەوە ﺑ‪‬دەم ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬وە‬ ‫دە‪" ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪‬و ﭼﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬وەك رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬ر و د‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎه ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎر دەﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪‬‬

‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿـــ‪‬وەو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ـــﻚ دەرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫"ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ڕۆژووش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﺒﻮوەوە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﻻ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻮەو ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻧـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەو‬ ‫ﺋﺎوی ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دە‪" ‬ھ‪‬ﻧـــﺎر دوای ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬اوەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﯾﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﺴﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺒﻮو زۆر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪار ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋ و ڕۆژووﮔﺮﺗﻦ‬

‫دەدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎرە دەرووﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی دروﺳﺘﺒﻮون ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ )ﻗﺘﻞ( دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھ‪‬ﻧـــﺎر دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬ر و ﺋﺎزاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﺪا‪ .‬داﯾﻜﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻻڵ ﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﭻ ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺎر دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و‬ ‫زﯾﺮەك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺎوەن ﺑ‪‬وا و رەوﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬دەرووﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‪19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﮔﺮن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪ .‬ھ‪ ‬ﻛ‪5-4 ‬ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻛﺮدووە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮدم‪ ،‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی ‪ 2010‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚﯾـــﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪19 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﭘﺴـــﭙﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎو و ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯽ)ﺟ‪‬ڕاح( دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دەرووﻧﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەوە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەرﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ‪39‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜـــﯽ ‪2‬ﻣﻨﺪا‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣـــﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﭽ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬ ‫"ﺧﯚم و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ واﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ش زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬داو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪‬ﺮن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن دەدەم"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾـــﻼن زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رازﯾﯿ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬وان‬ ‫ﺑﺪات دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪3 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪230 ‬ﻛ‪‬س ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬ﭘﯿﺎو و ‪80‬ژن و ‪50‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺷﺎدان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادەﻧﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ن"راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑــــﻜﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﯿﻦ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫وەرن‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼــــﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﻼن دە‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ھﯿﻮای ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی دەرووﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔ‪‬ﯾﻼن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﯿﯿ‪."‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﭘ ﻨﮕ ﻛ ﮔ ﺗ ﻛ ی ﺋ ﻳﻠﻮل‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫زۆرﺟﺎر "ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ"ی ﺧ‪‬م ﭘﯚش‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮﺗﻮﭘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫دارﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻨﻜﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﯾﺎوە و ھ‪‬ﻘﺮﭼﺎوە و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س!‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و رۆژە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬م و ﺗﺎروﻣﺎرەی‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح" ی ﻛﻮڕی‪" ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح"ی رەوەزی‬ ‫"ﻓ‪‬ﺗﺎح" ی زرﯾﺎن و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺗﯿﺎ ﺷ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺎوەو ھ‪‬ﻨ‪‬ﻗﺮﭼﺎوەو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻛﯚﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رم و‪ ،‬ﺷﯿﻮەﻧﯽ ﭼ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺳﺎردو‬ ‫رەﻧﮓ ھ‪‬ﺒﺰڕﻛﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪..‬‬ ‫ﺑﯚ "ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ" ﺑﯚ "ﺋ‪‬زﻣ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟﯚﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﺑﻮو‬ ‫زەﻧﮕﯽ دەﺳﺖ ﺋﺎزادﯾﯽ و ﭼﺮاوﮔﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ور‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮن ﻟ‪‬ﺟ‪‬رﮔﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﺎﺧﺪا ﭼﺎوی ﭘﺸﻜﻮوت‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎو ھ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﮔﯚﺷﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەوە ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻮ ﺑﻮو ﺑﯚ دەڕا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪەی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رودەﻣ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬رۆژژﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪:‬‬ ‫"زێ" و "ﻧﯚڕك" و "ﺑﺎرێ" ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬وەﺳﺘﺎن و دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﻻﻧ‪‬وازەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی ﺳﯿﻮەﯾﻞ دا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رووی دەرﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺋ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رودەﻣ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﺎرە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح"‬ ‫ﺑﻨﺎری ﻏﺎرﻏﺎر‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻨﺎری ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻨﺎری وەﻓﺎو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫رازوﻧﯿﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەوە ھ‪‬ﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫"زێ" ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫"ﻧﯚڕك" ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺋﺎرام و‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك "ﻓ‪‬ﺗﺎح" ﯾﺶ‬ ‫ژووری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚڕش‪..‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪..‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬داﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺶ‪ .‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎو ﺳ‪‬وزەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎزادﯾﯽ و دارﮔﻮ‪‬ﺰەﻛﺎن رەﮔﯿﺎن ﻗﻮو‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯚڕش و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ دەوری ﻛﻮاﻧﻮوی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻮاﻧﻮوەدا‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎھﯚزەﻣﺎن ھ‪‬ﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وری ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرﯾﯽ و ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی داﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ "زێ" وە‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎوی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‪ ،‬ﺳﯽ و ﭼﻮارﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺳﯽ و ﭼﻮارﺳﺎڵ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎن دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳﯽ و ﭼﻮارﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬وﻗﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ك دار ﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﺳﯿﻮەﯾﻞ" ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬

‫ﺷﺎﺧﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪..‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوم‪.‬‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪..‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎواﻧﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪..‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو دەﻧﮕﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪..‬ﻟ‪" ‬ﮔﻼن"ﯾﺶ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن و‬ ‫ﺑﻮوە ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮﺷﻨﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬روو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﻨﺎری ﺳﯿﻮەﯾﻠ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح"ەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮان و ﺑﯿﺴﺘﺮان و‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی زۆر ﺑﻨﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺳﯿﻮەﯾﻞ ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﭘﯿﺮۆزەوە و‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن زﯾﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژان ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺳﯿﻮەﯾﻞ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔ‪‬ردی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫دارﺑ‪‬ڕووی ﺳﯿﻮەﯾﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﭼﯚك‬ ‫رۆژان ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗ‪‬و‪‬ﯽ ﺳﯿﻮەﯾﻞ ھ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﻮەﯾﻞ ﻧ‪‬ﻧﻮﺷﺘﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺧﯚی‬

‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوی راﺳﺘﯽ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ردن ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑﻮو ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺣ‪‬رف و‬ ‫ﭼﺮا ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﯚل و‬ ‫ﺋﺎوات ﺑﻮو ﺑﯚ دواڕۆژ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و‬ ‫ﺋﺎوەز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رۆﺷﻨﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬ﻣﻮوﺳﺘ‪ ‬ﭼﺎوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺗﺮس و ﺑﯿﻤﺪاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬رﮔﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬دارﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺷﯚڕش ﭼﻮارﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد و ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎ و‬ ‫رێ و ﺑﺎن ﻣ‪‬رگ ڕ‪‬ﮋ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ر ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮس داﯾﭙﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﺑﻮوە ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫"ﺑ‪‬ﻋﺲ" ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮی ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ داوای ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ و درەﺧﺖ و ﻣﻨﺪاڵ و ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯚ ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﻟ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ھ‪‬رەﺳ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺷﺎﺑﺎزەی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯽ داﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪوو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎواری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ھ‪‬واری ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎرﯾﻜﻤﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەزەﻧﮕ‪‬دا ﻣﯚﻣﯽ ﮔ‪‬ردﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﺳﺎن و ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯿﺮەوەرﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﺎت و ﭼﯚو ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬دەم و ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬و دوا ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮێ راﯾ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫)) ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯽ ﺳﭙﯿﻜ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﮋﻛﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬و‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬وەك ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮار رووﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬وە و ﺳﯿﻤﺎی ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮ ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺋ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دار ھ‪‬رﻣ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬زەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ف ﭼ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺋ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺳﻮاری ﻧ‪‬ﻮ داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك "ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ"ی ﻋﺎﺷﻖ‪ ،‬وەك ﻓ‪‬رھﺎدێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ واﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬راوەﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺣﺎڵ ﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮارﺗﺮ راﺋ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەم و ﭘﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ و وﺗــــ‪‬ی داﻧﺎر داﻧﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی وﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﺑﻜ‪‬وێ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﮔﯿﺮﺑﺨﻮات‪ ،‬ﯾﺎن رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﭙ‪‬وز‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دواو ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ .‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاری ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬داو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎو رۆﺷﻨﺎ ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬وەك ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮی ﺳــــﺎدەﺑﻮو‪ .‬وەك ﻛﺎﻧﯿﯽ روون ﺑﻮو‪ .‬وەك دارﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑــــﻮو‪" ،‬ﺋﺎﻏﺎ" ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺷــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎوڕﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻗﺰﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و رەوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ھ‪‬ر )ﻓ‪‬ﺗﺎح( ی ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ رووﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دارﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــــﻮﭘﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دووﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﭼﺮای ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ و ورەوزاﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ وﺗﺎوﺗﺮ و ﺗﻮاﻧﺎی ر‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪم!‬ ‫ﺋ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﻗ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ت دا ﺋ‪‬ﻧ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﻗ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﺘﺎ‬ ‫وەك ﻧﻮوﺷﺘﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ زرﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚت ﺋ‪‬ﻧﻮﺷﺘ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر درەﻧﮓ وەﺧﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮ‪‬وی وﺷﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ﺗﺪا‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ژاوەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﺘﺪا‪..‬ﭘ‪‬ژاﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺣ‪ ‬ﺳﭙﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬درەوﺷﺎوەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دوای ﺋ‪‬ﻮە زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻧﺰرﮔ‪‬ی ﺳﻮوری ﺋ‪‬ﻮەدا‪..‬ﺑﭽﻮوك ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬؟!‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﺎك!‬ ‫ﺋ‪‬ی د‪‬ﺪاری ﺋﺎزادﯾﯽ!‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳﯿﻮەﯾﻠ‪ ‬ﻧﯿﺖ‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وری ﻣ‪‬ﮋوودا دەرﻛ‪‬وی‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳﯿﻮەﯾﻠ‪ ‬ﻧﯿﺖ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ی ﭘﺎﯾﺰان و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬وی ﺟﯚ درەوێ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬و ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺖ دەرﻛ‪‬وی‬ ‫ﺗﯚ ﺧﯚت ﺳﯿﻮەﯾﻞ و ﺧﯚت )زێ( ﯾﺖ و‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﺳﯚﻣﺎو ﺗﯿﺸﻜﯽ ﭼﺎوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎﻧﺪا دەرﺋ‪‬ﻛ‪‬وی‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺪو‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﺗﯚوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯿﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ڕو‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪1993/1/22‬‬

‫*ﺋ‪‬و وﺗﺎرە ﺷــــﯿﻌﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪1993‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏﺎ )ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ(ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1940‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﯚڕك ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری‬ ‫ﺳﯿﻮەﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎژﯾﻚ و ﺋﯿﻨﺠﺎش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬رەﺳــــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳــــﺎ و راﻣﯿﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﺑﻮوەوە ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫‪ 1980/11/18‬دا ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ‪ 13‬رۆژ ژ ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ وی ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺣﻮﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ل دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬دﯾﺘﻦ‬

‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺣﻮﺳﺎﻣﯽ‪ :‬ﺋﭫ رووداﻧ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬داﺧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﺣﻮﺳﺎم دەﻧﮕﭭ‪‬داﻧ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ل ﺑﺎزارێ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژا دووﯾ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ وی ھ‪‬ر ل ﺑﺎزاڕێ دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ‪ 13‬رۆژان ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی ل ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــــﻮ ﺗﺎزە ﯾ‪ ‬دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻛــــﺮن دا ل ﺑﺎزاڕێ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬دﯾﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳﺎل‪ ،‬رۆژا‬ ‫‪ 2010/11/9‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو رۆژان ل ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ ﺧﯚ ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚدﯾﻞ ‪ 2010‬ﺳﯿﺎرﺑﻮو و ﭼﯚ‬ ‫ﻛﺎرێ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪ ،‬وێ ﺷــــ‪‬ﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ وی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ل ﺑﺎزاڕی دﯾﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ دووﻣﺎھﯿﻚ ﺟﺎر دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 7:45‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﺎ وی ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﻛ‪‬ت و‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺧﯚ ﺋ‪‬ز ﯾــــ‪ ‬ل ﻛﺎری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرێ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼس ﺑــــﻮو دێ ھ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣــــﺎل‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ وی ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﭬ‪ ‬وی دﻣﯿﻨﯿﺘ‪ ‬ل دەرﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻣﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و د‬ ‫وان ھﺰاران دﺧ‪‬وڕادﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 2‬ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬دەﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ وی ھﺸــــﯿﺎردﺑﯿﺖ ﻛﻮ ﺣﻮﺳﺎم ﻧ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻜﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ وی دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﯚﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎ داﺧﺮاوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﺣﻮﺳــــﺎﻣﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﻦ ﭬ‪‬دﯾﺘﻨــــﺎ وی ددەن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ‪2010/11/22‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣــــ‪ ‬وی ل ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ھﯿﺸــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪،‬‬ ‫دھ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧ‪ ‬دﺑﻨ‪ ‬دووﻣﺎھﯿﻚ‬ ‫ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﺣﻮﺳﺎﻣﯽ دﮔ‪‬ل ﺧ‪‬ﺰان وای‪ ،‬ﻛﻮ ‪ 7‬زارۆك‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳﺎم‪ 30 ،‬ﺳــــﺎﻟ‪ ‬ل ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ‬دژﯾﺖ‪ ،‬ل‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ل ﺑﺎژارێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎم ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪ ‬وی ل ﻧﺎف ﺗﺎزﯾ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬ﻓﺖ و ﭼ‪‬ﺮوﻛﺎ ﺑ‪‬رزەﺑﻮون و ﭬ‪‬دﯾﺘﻨﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﭬ‪‬ﮔ‪‬ا و دﺑ‪‬ﮋی" ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو ل دار زﯾﺎﻓ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﯿﭭﺮۆ‬ ‫دﭼﯚ دەواﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﺳﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺮﯾﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻧﯿﭭﺮۆ ﻟﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪ ‬ﻛﺎردﻛﺮ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی رۆژا ‪9‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرێ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪ ‬ﭼﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی "ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ وی ﺋ‪‬و دﯾﺘﯿ‪ ‬ل‬

‫ھﯿﻮا ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻧﺎف ﺑﺎزاڕێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان و زارۆﻛ‪‬ﻦ وی‬ ‫ﺗﺎدەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 11‬ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬ل ھﯿﭭﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭬ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ وی ﻧﭭﺴﺘﯿﯿ‪ .‬ﺳﭙ‪‬ﺪێ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬رﯾﺎن ﻣ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺣﻮﺳﺎم ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب ﺳ‪‬رﺳﻮرﻣﺎﻧﭭ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﺎ وی ﻛﺮ و ﮔﯚت " رۆژا ‪ 2010/11/10‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﺑ‪‬رزەﺑﻮﻧﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳﺎم ﺋﺎﮔﺎھﺪارﻛﺮن‪ ،‬ل ﺋ‪‬ﭭﺎرﯾﺎ ‪ 11/10‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ وی‬ ‫ل ﺑﺎزاڕێ دھﯚﻛ‪ ‬ﺟﺎدا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺎرﻧﮕ‪‬ھﺎ ﻣ‪‬ﻧﻘ‪‬ل‬ ‫ﻣــــ‪ ‬دﯾﺖ ﻛﻮ ﯾﺎ راوەﺳــــﺘﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ب ر‪‬ﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺳــــﻮﯾﺠﺎ ﯾ‪‬دەگ ﻣ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮﯾﻨ‪‬ﻦ ﺧﻮﯾﻦ ﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬د ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫دا دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬داﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻔﺎ ﺧﯚ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ل رەﺧ‪ ‬ﺟﺎدێ راﮔﺮﺗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دا ﺋﺎﺧﻔﺘ‪‬ﻦ ﺧﯚ و ﮔﯚت " رۆژا‬ ‫‪ 2010/11/22‬ل دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 10‬ﺷــــ‪‬ﭬ‪ ‬ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮ ل ﻣﺮورێ دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺎردﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮ و ﮔﯚت‪ :‬وەرە ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺗ‪ ‬ل ﺋﺎﭬﺎھﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﺗﺎﺑــــﻖ دا ل ﺟﺎدا ﻧﻮھ‪‬دارا ﻣ‪ ‬ﭬ‪‬دﯾﺘﯿ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی ﺑﺮﯾ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎ داد ل رۆژا ﭘﺎﺷــــﺘﺮ ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی ﭬ‪‬ﺷﺎرت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﮫ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭬ‪ ‬دﯾﺘﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ وی ﺟﮫﯽ ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ وی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ 500 ‬ﻣﯿﺘﺮان ﻟ‪ ‬دوورﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺎم‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی" ﺋ‪‬و ﺋﺎﭬﺎھﯽ ﻧﻮ ﯾ‪ ‬دھ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬‬

‫ﺑﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﻢ دا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕھﺎﺗﯿﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ " ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دە‪‬ﻦ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﻜ‪‬ران دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪان و ﺑﺎوەڕی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻻﯾﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫ﻣﻦ و ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣـــﺎرە ‪138‬ی )رووداو( ﻟـــ‪ ،2010/11/14 ‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻦ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺴ‪‬س‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﺪا ھﺎت‪ .‬ﻣﻦ و ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س ﭘﺎرە ﺑﺪا ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬دا ھ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬ﺳﯿﺶ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬د‪.‬روﺷﺪی دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯿﺶ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژان د‪.‬روﺷﺪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﮔ‪‬ورەن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬زێ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــﻮورﺗﺮﻣﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬روﺷﺪی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە‬

‫ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳﻨﺠﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ژﯾﺎون و ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﺗﺎن ﻛﺮدووە و دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭬﯿﺰەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺸـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫رۆژ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ش زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬و‪ ،‬دەﻛـــﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﺗﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‬ ‫‪hewa.khalel@yahoo.com‬‬

‫ﺣﻮﺳﺎﻣﯽ وی‬ ‫دﺑﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌ‪‬دا وی ﺋﺎﭬﺎھﯿﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬چ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﺎ ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رێ وی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻛﻮ ﺋ‪‬و ب ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫زەرﺑﺎن ﻛﻮﺷﺖ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺎم‪ ،‬ل دﯾــــﻒ راﭘﯚرﺗﺎ ﯾﺰﯾﺸــــﻜ‪ ‬دادوەری‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺣﻮﺳﺎم ‪ 7‬رۆژ ﺑﻮو ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪" ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﺪﯾﻒ ﮔﯚﺗﻨﺎ وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﺎ وی ﯾﺎ ﻧﻮی ﺑﻮو‪ ،‬ردﯾﻨﺎ وی ﯾﺎ ﺗﺮاﺷﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻦ وی ﻟﺒ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻮﯾﻦ ل ﮔﻮھ‪‬ﻦ‬ ‫وی دھــــﺎت و ھ‪‬ﺗﺎ دووﻣﺎھﯿﻜﺎ ﺷﻮﺷــــﺘﻨ‪ ‬ژی ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮﯾﻦ ل ﮔﻮھ‪‬ﻦ وی دھﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺣﻮﺳــــﺎﻣﯽ دﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬رەوﺷﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳــــﺎم ﯾﺎ ﻧﺎﭬﻨﺠــــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎر ﻛﻮڕ و ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻛﭽــــﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺎﻧﯽ ل دھﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪" .‬ﻣ‪ ‬چ ﺋﺎرﯾﺸــــ‪‬‬ ‫و ﺧﻮﯾﻨــــﺪاری دﮔ‪‬ل ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ﻣ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬ﺳﺎم دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮ‬ ‫و ﮔــــﯚت" ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ل ﺑﺎزاڕێ دھﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﭬ‪‬ﺘﻨﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی ھ‪‬ر ل ﺑﺎزاڕێ دھﯚﻛ‪ ‬رووداﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺮاﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ دام‬ ‫و دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ــــﻦ دھﯚﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﺑﺎژارەﻛــــﯽ ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ﺟﮫ‪ ‬داﺧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻦ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻦ ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫داﺧﺎزێ ل ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬دﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ب زووﯾﺘﺮﯾﻦ دەم ﺑﻜﻮژ‪‬ﻦ ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺪەﻧ‪ ‬دادﮔ‪‬ھ‪."‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ژ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎ داد ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دﯾﺎرﻛــــﺮ ﻛﻮ ﺟﮫ‪ ‬چ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ل ﻻﺷــــ‪ ‬ﺣﻮﺳــــﺎم‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬ھﻨﺪە زەرﺑﺎ ل ﺳــــ‪‬رێ وی‬ ‫دﯾﺎر دﻛﺮن و دﺑ‪‬ﮋی" وەك ﻣ‪ ‬دﯾﺘﯽ دﯾﺎرﺑﻮو ﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 7-6‬رۆژﺑﻮو ھﺎﺗﺒﻮو ﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬ﻋﻼن ﺳﻠ‪‬ﭭﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﭘﻮﻟﯿﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮێ دھﯚﻛ‪ ‬دﺑ‪‬ــــﮋی" ھ‪‬ر ل ﺑ‪‬زەﺑﻮوﻧﺎ وی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧﻮداﻧــــ‪ ‬وی ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫وی ﺗ‪‬ــــﺪا ھﺎﺗﯿ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ ﻣ‪‬ﻛﺮی و ﮔﻮﺗ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫وەرن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬د ﻣ‪‬ﺳﻌ‪‬دا ﺋﺎﭬﺎھ‪ ‬ﻣﻦ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر‬ ‫ﻣــــ‪ ‬دادوەرێ ﻧﯚﺑ‪‬دار ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛــــﺮ و ﺋ‪‬م ل ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دﮔ‪‬ل ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وی ﺋﺎﺧﻔﺘﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻛﻮ وان ﮔﻮﻣﺎن ل ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا چ ﺑ‪‬ﻟﮕ‪ ‬دﯾﺎرﻧﯿﻨ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﭭ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫راﺑﻮوی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬ﻋﻼن دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳــــ‪‬را ﭬ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬دﯾﻔﭽﯚن ﻟﺴ‪‬ر ﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺸـــﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 53‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ وزەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی راﻧﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬وا دەزاﻧﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﻮدی ﺧﯚی‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠ‪‬ﻮﻧ‪‬ھﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران دەژﯾﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰەو‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸﻨﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮور ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرەو دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﻮردی ﺧﺎوەن رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧـــﺪر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤﺪ ﺳـــ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺮاو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردار‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ر‪‬ﺒـــﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر "ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪام و ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺨﺎت " ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی"‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺧـــﺎوی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫راﻧﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و دادﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﻛﺮێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی راﻧﯿ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر دوو ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮن ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻟﻘﯽ ‪ 24‬ﻟ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ێ ﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺷ‪‬ﺦ وەﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪24‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻔﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ش ﺷﻮوﻗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮوا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺳـــﺎڵ ﺑﺎرەﮔﺎ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻟﻖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬روەك راﺑﺮدووﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﻣﺰی ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻜﯽ ﻟﻘﯽ ‪24‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮێ ﮔﺮت ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫دوای دوو ﺳـــﺎڵ ھﯿﭻ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﭘ‪‬ـــﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ رۆﯾﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﻢ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﺎواﻧﯽ ﻛﻮژرا‪،‬‬

‫ژووان وﻧﺒﻮوە‬

‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش دوو ﻛﻮڕم ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎ و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﯚﺷـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داﺧﻠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش داواﻛﺎری ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬داواﻛﺎری ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوم ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﻧﻮوﺳﯽ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕـــﺪا ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼـــﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﺑﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎواﻧﯽ‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎی دوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ژووان ﺋـــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪ ،1994/7/14‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ژووان ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/7/4‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،07702296919‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮا ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ژووان ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زۆر و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ژﯾـــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ز‪‬ﺪەﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎن و ﺑﻮدﺟ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪراوە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻟﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫وا ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەدەن ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی داھﺎﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﯽ زۆر و‪‬ﺗﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزە‪ .‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دەدەن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬دەدزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﻮﯾ‪‬ﻛﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ش ﺣﻜﻮم ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻛﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬زۆرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎش ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺧﻮراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬داﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن وادەﻛﺎت‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒﻦ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ژﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ وەﻛﻮ ﻣﻨـــ‪‬ت داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رووﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬دەﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ڕۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن و ﭘﺸﻮودا‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ :‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾــــﺎدو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﯚش روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە داﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸــــﻮودا‪ ،‬زﯾﺎد دە‪‬‬ ‫"ھــــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ دادێ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫زﯾﺎد ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯚﮔﺮی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەروﺑ‪‬ر"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ " ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺟﯿﺎﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن و ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﻮودا ﻛﺮاوە ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜﺎت ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ 196 ،‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ،105‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،52‬دھﯚك ‪ 39‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪."‬‬ ‫ﺷــــﻮﻛﺮ رەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــــﯽ ﺟ‪‬ژن ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدەوە "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەوام ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﺰە ﺣﺎﻣــــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ژن ‪ 20‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺮاوەﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬

‫و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دوو ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾــــ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬م دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺮدن"‪ .‬ﺷﻮﻛﺮ رەﺣﻤﺎن واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚراﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﺴــــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرﺳــــ‪‬ری ﺑــــﯚ ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫داود ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری داﺧﺴﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫داود ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و ﻛﺎرﮔ‪‬ــــﺮی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻗﯚزر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ‪ 65‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﮔ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وا و وەرزی زﺳﺘﺎن واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧــــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﻮو داﯾﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﻛﺮاوەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪" ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫‪ 250‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ‪:‬‬

‫ﻟ‪ 609 ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮاوی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚڕی ‪236‬ﯾﺎن دۆزراوەﺗ‪‬وە‬

‫‪ 120‬ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﺳﭙ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗــــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷــــﻮ‪‬ﻨﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــــﺎن‬ ‫‪609‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﯚڕی ‪236‬ﯾﺎن دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 120‬ﮔــــﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪ 52‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰری ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 182 ‬ھــــ‪‬زار ﻛــــﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷــــﻮ‪‬ﻨﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﻓﺎﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪1000‬ﻛﻮرد‬ ‫دۆزراوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷــــﻮ‪‬ﻨﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫وﯾﮋدان ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺒﺰرﺑﻮوان و وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽﻟﯿﮋﻧ‪‬یﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽﺑﯚﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰرﺑﻮوان‬

‫(‬

‫واژۆﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫واژۆﻛـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕە ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی رووﻓﺎﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫داوای ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم دەﻛ‪‬م‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺠﻮار‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی )ﻗﻨﺎ( ﻛــــ‪ 700 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﺳــــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑــــﯽ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻻھــــﺮام(ی ﻣﯿﺴــــﺮی ﻟــــ‪ ‬زاری ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 8750 ‬ﻓــــ‪‬ددان ) ھــــ‪‬ر ﻓ‪‬دداﻧ‪‬ﻚ ‪4050‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻗ‪‬ﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻮاری اﻟﻨﺤﺎﺳﯿﻦ و اﻟﯿﮫﻮد(ی ﻗﺎھﯿﺮەدا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻗﺴﺎ و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﯚن‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﺎری ﻗﻮدس‪ .‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪان‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺎﺗ‪7 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬ددان و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﮔﺎﺗ‪40 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬ددان و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮردﻧﯿــــﺶ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬ددان‪.‬‬

‫ﺋــــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﺑﻮﺗ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 20 ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬ددان‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬ددان‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری دەرﯾﺎی ﺳﻮور و ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬ددان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــــﻮورە و ﻋ‪‬رﯾﺶ و ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬دداﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺪان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬و داواﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دە‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬وەﻗﻔــــﯽ ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ت ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دادﮔﺎ‬ ‫و ﺋــــ‪‬و دادﮔﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿــــﻮای ﺋــــ‪‬وە دەﺧﻮازێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬ﻣــــﺮو ﻣﻮﺳــــﺎی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣــــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــﺪات ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫داﭘﯿﺮی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دوﻋﺎی ﻛﺮد ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫"ﺧﻮداﯾــــ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼم"‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺎرە ﻋﻮﻣ‪‬ر داﭘﯿﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رزی ﺣ‪‬ج ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دوﻋﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳــــﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﻛــــﻮڕی ) ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﺑــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ( و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬ﺟﯿــــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج وە‪‬ﻣﯽ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﻧﺎﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮول و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮت‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﭼﯽ دەرﭼﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭼﺎوی‬ ‫ھﯿﻮاﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھﯿﻮاﺑ‪‬او‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮورەی ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮول ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎرزای‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر رووداوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ك ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻮول ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن داﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪەھﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺑﺮا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬رە‪ ،‬ﭘﺎش داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪرا ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی رازی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھﯿﻮاﺑ‪‬او ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺑـــﺮا دﯾﺴـــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا داوای ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ( ﻛﺮدﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬ی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﮔﻮﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﺎن ﺧﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زﯾﺮەﻛﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻘﻮرﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )اﻟﻮﻃﻦ(ی‬ ‫ﺳﻌﻮدی دەﻧﻮوﺳــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی داﭘﯿﺮی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ "ﺑ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺎﻧ‪ "‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە؟ ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺎرە‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺧﻮا دەﯾﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ ﻏ‪‬ﯾﺒﺪاﯾ‪."‬‬ ‫داﭘﯿﺮی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳ‪‬واﺣﯿﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯿﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ل زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ دوﻋﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﻓﻠﯿﻠﯚی رۆژﺋــــﺎوای ﻛﯿﻨﯿﺎوە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە ﺣــــ‪‬ج‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 88‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬رزی ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬داﭘﯿﺮی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ داﭘﯿﺮ و ﻣﺎﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫داﭘﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ج ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺒﯚﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ داﭘﯿﺮی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"داﭘﯿﺮم زۆر ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدن)دﻋﻮە(ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴــــﻼم"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆری ﻟ‪‬ــــﻮە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ .‬داﭘﯿﺮەش ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﭘﯿﺮی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﻛﯿﻨﯿــــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪.‬‬

‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ری داﭘﯚﺷﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/11/24‬ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺷـــﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺘﯽ دووەم ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎژن ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ داﺑﻜ‪‬ﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Daily Mail‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ﺷﺎژن ﺳ‪‬ری داﭘﯚﺷﯽ و ﺑﻨﯽ رووﺗﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ رۆژﯾ‪‬ی ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رۆﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ زﯾﺎد راﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 35‬ﺗﯚن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1200‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭼﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﺷﺎژﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﻋ‪‬ﺑﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺑﭙﯚﺷﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھﺎوﺳ‪‬ری وﻟﯿ‪‬م ھﯿﻮی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬وﻟﯿ‪‬م ھﯿﻮی وەزﯾﺮی دەرەوە ﮔﻮﺗﯽ"ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎژن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﺋﯿﻤﺎرات( ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮﮔ‪‬ی‬ ‫دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات دەژﯾﻦ و ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺷﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮژ‪‬ﻚ ﺑ‪ 300 ‬دۆﻻر دەﻛ‪‬درێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف دەﻛﺮێ‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬راﭼﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە" ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮژی و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ"ﻧﺎﺗﯚ" ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻌﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬راﭼﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑـــ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﮋەﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫رادەﻛﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )دﯾﺮﺷـــﭙﯿﮕﻞ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ وردەﻛﺎری‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆخ و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯚ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷـــﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا "‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺟﯿﮫﺎدﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫راھﺎﺗـــﻮون و دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ‬ ‫داﺑﺨـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﺑﺴ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬راﭼﯿﺪا‬ ‫وەك )زۆراب ﻏـــ‪‬وس( ﯾـــﺎن ﺑﺎزاڕی )ﺷ‪‬ﺮﺷـــﺎ(دا‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی واﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن"‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﭼﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف دەﻛﺮێ و ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﺪی‬ ‫ﭘﯿﺎوﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﭼﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﻛ‪‬راﭼﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚﺟﺴـــﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬وەك ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ ﺑﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ودای داراﯾﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﻛ‪‬راﭼﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺋﺎﺑﺎدی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫دەﮔﺎﺗ‪ 171 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ و‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﭼﯽ ﺋﺎﻣﺮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎوە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و دزﯾﻨﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬راﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺮﺷﭙﯿﮕﻞ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ 25 ‬ھ‪‬زار‬ ‫رووﭘﯿﯿــــ‪ 300 ) ‬دۆﻻر ـ ‪ 220‬ﯾــــﯚرۆ( ﺧﯚﻛﻮژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﺒﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ژاری‬ ‫و ﺳﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەﺑﯿﺮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪25‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﺮاوان ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪16‬‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا‪ ،‬دوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔـــ‪‬ش ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دەﺑﻨ‪‬وەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﺋ‪‬و"دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زا‪‬ﺒﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯿ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬دوو ﺋﺎﻣـــﯚزا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﮔﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴﺘﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدا‬ ‫ﭼـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﮔﻮﺗﯽ " ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎزدا ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎز راﯾﻜﺮدﺑﻮوە ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ش ﺑﺪەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا راﺗﻜﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮار زەوﯾﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺸﯽ ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪85 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮژراون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪103‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮژراﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸـــﺪا ‪ 59‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛـــﻮژراون‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬وڵ و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮان ﻛ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ رووﺑ‪‬ڕوﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ داﻛﻮﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ دوو زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﺮەژﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﺟﺪارﻛـــﺮدو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﺮدە ﺗﺎوان ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف وەﻛﻮ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دا ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دووﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟ‪‬ﻨﺪەری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دوو زاﻧﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺴـــﺘﯚڵ و رۆﯾﮫﺎﻣﭙﺘـــﯚن‪ ،‬رۆژی ‪ 25‬ﻣﺎﻧـــﮓ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 168‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە داﺗﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮژراو‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك د‪.‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎن زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ 12 ‬ھ‪‬زار ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻮژراون‬ ‫زۆر ﮔﻮﻣﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯾﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن د‪ .‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴـــﺘﯚڵ‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﮔﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی رۆﯾﮫﺎﻣﭙﺘﯚن‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾﮓ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴـــﺘﯚڵ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬وﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕەف دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت و "ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎر" واﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﺎوازەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رەف‬ ‫واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬رەف‪:‬‬ ‫"ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺷ‪‬رەف ﺑﯚ ژن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژن ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭽﻮﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬رەف ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ژﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺟﯿﻞ ھ‪‬ﯾﮓ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴـــﺘﯚڵ‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ‪40‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫"دە‪‬ﻦ ‪ 12‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮژراو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ چ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺗﯚوە‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ ﯾﺎن ﺳ‪‬د ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯽ ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 12‬ھ‪‬زار ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ‪ 2‬ھ‪‬زار چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رۆﺣﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‬

‫ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ‪ 2007‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 12‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وو ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪاﯾــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ژﯾﺎوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺷــــ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﻢ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م داﯾﻚ و ژن و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻣﺎف و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﺑﯚ ﺧﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدن ﻧ‪‬ك ﻣﻦ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻢ و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﻢ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎر ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛــــﻮژراو)‪ 12‬ھ‪‬زار( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺗﯚوە‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ ﯾﺎن ﺳ‪‬د ﻛ‪‬س ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛ‪‬ر ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺮۆڤ ﯾﺎن ﺳــــ‪‬د ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ‪ 12‬ھ‪‬زار ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ‪ 2‬ھ‪‬زار چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رۆﺣﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻر و ﭘﯿﺎوﭘﺎر‪‬ﺰ و ﭘﯿﺎووەزﯾﺮ و ﭘﯿﺎودەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫و ﭘﯿﺎوﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧــــﯚ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﺷ‪‬رەﻓﭙﺎر‪‬ﺰی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ژن ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯚك ﭘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﯚ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺗﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺗﻜﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓــــﺮەت و ژﻧﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــــ‪‬ر و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﻮوەوە‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆﺣﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﻣﺮۆﭬﻜﻮژی و ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰﯾﻜــــﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑــــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻧــــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م ﻣــــﺮۆڤ ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬دا د‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻓ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻓﯿﺴﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ زڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎ و داﺋﯿﺮە و دەو‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت و ھﯚز ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬زاران ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ وەك دوﻋﺎ و زارا و ﺑ‪‬ﻧﺎز و‬ ‫ﺳﺮوە ﺧﯚﺷﺪەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷــــ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧــــﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەدەراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن و ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺷــــ‪‬رم ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە دواﯾﯿﻦ ﺷــــﺖ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺮۆﭬــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰی و ﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدن و ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫راﺑــــﻮاردن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن روودەدات‪،‬‬ ‫دەﯾــــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﭼﺎوی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﻓﺮەژﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــﻦ ‪ 12‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬رەﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ـﺖ و‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎڵ و ﺑﺎزاڕ و ﮔ‪‬ڕەك و داﺋﯿﺮە‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺋﺎﺧﻨﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺗــــﯚ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸــــﻚ ﺳــــﺎخ و دڵ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻮودەت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ و‪‬ﺮاﻧــــﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﺗــــﺮس ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﭼﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژن و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ژن و ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ژن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ؟‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬زۆر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﺧﯚھ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺟﻞ‬ ‫ﭘﯚﺷــــﯿﻦ و رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧﺎژﻣ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﭘﯿﺎو ﺟﯿﺎواز و ﺑﯚ ژن ﺟﯿــــﺎواز‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و ﻣ‪‬زﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺑــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﯾﺎﺳﺎو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬رەف و ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژن! ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ژن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ راﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دۆزەخ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻣﻦ رازﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی وا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺧــــﯚی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬رﻛﺎت و ﺳــــ‪‬ﻣﺎﻛﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك و ﺑﺮای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ژﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬دەﯾﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‬ ‫دەﯾ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚ ﺑﯚت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﭽﺖ ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜﺖ ﯾﺎﺧﻮد ژﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺷــــ‪‬رەف ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژان ﺷــــﺎن ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺮﯾﺴﻜ‪‬ی ﺳﻤ‪‬ﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬رەف دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوك و ﺑﺮا ژن و ﻛﭽﺎن دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽــــ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز و ژﯾﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺮان و رۆﺣﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜــــﻮژێ و ﺑﺒ‪‬ێ دەﺑ‪ ‬چ ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ رۆح و ژﯾﺎن و ﻣ‪‬رگ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎف و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش و و‪‬ت ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو (‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ھ‪‬ﯾﮓ ﮔﻮﺗﯽ" ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن " ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽرۆژھ‪‬ﺗﯽﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ‪ 43‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوە دژی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﭼﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮﯾ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ژن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻻی دﯾﻜ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ "‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ژن دەﻣﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮەژن و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ 60% ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە و ‪ % 23‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫‪ 32%‬ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ 16 ‬رۆژﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 9‬ھ‪‬زار ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و داﻧـــﯽ ﻣﻮﺣـــﺎزەرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژی ‪ 25‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫رۆژ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤـــﺰ( ھﺎﺗـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮﺑـــﻮەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1991‬و ‪ 2007‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺗﯚڕی دووﻋﺎ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪) ‬ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬رای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دژی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚردە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻮﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﻓ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ‪ 25‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەوە ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪16‬رۆژە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆری‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷـــ‪‬رەف ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ‪ 25‬ـ ‪ 2010/12/26‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﺎرﺗ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﯾﻨﺲ ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﺟﯚن‬ ‫ھﯚﭘﻜﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ .‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻦ ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ و‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا دەﻗﯚزر‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬و زۆرﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿـــﺎ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪ :‬درەﻧﮓ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوەو ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ‪2003‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە درەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕووی دﻧﯿﺎی دەرەوەدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜـــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮە؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿﺸ‪‬وە زۆرە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺸـــ‪‬وە زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەرﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳـــﺰای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳـــﺰا دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳـــﺰا‬ ‫ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯚن ھﯚﭘﻜﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘﺮۆژەی ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﺎن زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪50 ‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫رووداو‪BBC -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎردی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﯿﻮﺳﺎوس وﯾ‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﺧﺎﻧﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو دەدەﻧ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك دۆﻻرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺗﺮوﻧﺪال(ە ‪ 350‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﯿﺪﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دوورە‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 380‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ راﯾﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮی ﻛﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ و ﻣ‪‬رگ ﺑ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪1 ‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﻛﺮێ‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‬

‫‪ 87‬ﻛﭽﯽ ﺳﯚران ‪3‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ راﯾﺎﻧﻜﺮد‬

‫‪%64‬ی ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ژن ﺑ‪‬ﻨــــﻢ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ژن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬وەك ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻧﺎﭼــــﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋﺎﺳــــﻮودە رۆژی ‪2010/10/27‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪%64 ‬ی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــــﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪ 5 ،‬ھ‪‬زار ﻓﯚڕم‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 20-18‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوەو ‪ %59‬ﻛﻮڕ ﺑﻮون و ‪%41‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﭻ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ق‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎر و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬‬

‫دەردەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەران‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪‬ی دەﭼﻨــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬رزەوە ‪ .‬ﻛﺎروان ﯾﻮﺳــــﻒ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزدارﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــــﺎرەو ‪ 150‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨــــﺎری ﻟ‪‬ﺪەداﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو "ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑــــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 6‬زﯾﺎد‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺋــــﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫روو ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪەران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘــــﺎرە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــــﺎزاد داوادەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەدرێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت "زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەران دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ژن دەﺧﻮازن ﺑ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ز‪ ‬ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷــــﻮوﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻛﭽﺎن‬ ‫داوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ و ز‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻮڕاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬و دە‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ رﯾﺸــــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ،‬ﮔــــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەك ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزووەﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن "ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری دروﺳــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕان ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﭽﺎن ر‪‬ﮋەﺷﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــــﻮڕان ھﺎﻧﻨ‪‬در‪‬ﻦ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻮودە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ داراﯾﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﭘﯿـــﺮۆز داﻧـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳـــﺖ دروﺳـــﺘﻜﺮا ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودە دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و زەوی ﭘ‪‬ـــﺪان "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو روو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وەرزش و ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬زرﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار واژۆی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻛﺮاﺑﻮوەو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وەرزش و ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﭘﺮۆژەی زﯾﺎدﻛﺮﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪1 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی و ر‪‬ﮕﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رۆژ‪‬ﻚ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی داو‬ ‫وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬رەو زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاﻧ‪‬وەو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫رازﯾ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ی رەش ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬رﯾﯽ زا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆس‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪‬ﻜﯽ راﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪‬ی‬ ‫رازﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دﯾﺎﻧﺎ ﺳﺎزﯾﻜﺮد‪ 87 ،‬ﻛﭽﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻏﺎرﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و راﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﻮڕان ﺑﻮو‪ ،‬رازﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 19‬ﺳﺎڵ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رازﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎو ﻛﺮدﺑـــﻮو و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ ﮔﯿﭭﺎراﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚران "ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 120 ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەﯾ‪ ‬ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زﯾﻨـــ‪‬ت ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ 19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دە‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻢ"‪ ،‬زﯾﻨ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬دا "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زﯾﻨ‪‬ت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽـــﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و داوا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دە‪" ‬ﻛﭽﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭻ ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرەوەدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜﺎت د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮەﻧﺠ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن"‪.‬‬ ‫زﯾﻨـــ‪‬ت زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬وەرزش دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚران ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﻧﻔﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨﯽ داﻧ‪ ‬دووی ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"وەرزش ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﺳﻜﻢ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﯾﺎن و ھﺎت و ھﺎوارﻛﺮدﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚری ﺑﯚ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ‪ 120‬ﺗﯿﭙﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺳـــﯚران ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ‪ 87‬ﻛﭽﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان رەﺳﻮل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻧﺎی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬وەرزﺷﯽ ﻛﭽﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺪﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳـــﯚران‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫رەﺳﻮل ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾـــﺎن ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد"‪.‬‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬وی ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‬

‫ﺷ‪‬وی ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻣﭗ ﻧﯚ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﯾﺎری ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬و رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪161‬ەﻣﯿﻦ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺷ‪‬وی ‪ 2010/11/29‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣﭗ ﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮەوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮووپ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰار رەﻣ‪‬زان‪32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧـــﯽ رﯾـــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿـــ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی ﻛﻼﺳﯿﻜﯚش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﯾﺎل ﺑﺮدﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺷﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﻮازەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻼﺳﯿﻜﯚدا دۆڕاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ رﯾﺎل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷـــ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮەو‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬رﯾﺎﻟ‪" ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوم ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆڕا‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷ‪‬‬ ‫دەدزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ :‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻣﺎ ﺑ‪ ‬رﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1899‬‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەو رﯾـــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1902‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 160‬ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ‪ 68‬ﺟﺎر ﺑﺮاوە ﺑﻮوەو ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ش‬ ‫‪ 62‬ﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪ 30 ‬ﯾﺎرﯾﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪ .‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪،‬‬ ‫رﯾﺎل ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮە ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی وەك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺋﯚز‪‬ﻞ و ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻞ دﯾﻤﺎرﯾﺎ و ھ‪‬روەھﺎ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺧﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬وەرزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪووە‪ .‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺎل ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دە‪‬ـــﻦ "ﻟـــ‪‬و ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﯾﻦ"‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫رﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ش ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ 33 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬و رﯾﺎل ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫رﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﻓﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯿﻦ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ﺷـــﻠﯚ ﻧ‪‬‬

‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻦ‬ ‫و ﭼﺎوەڕێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ رۆﺣﯽ ھ‪‬وداراﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚدا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رووداﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻻ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك رووﺑﺪات و دە‪‬ﺖ "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ﻣ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﯚﺑﺎﯾﻞ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻛ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮودەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﻮﺗﺎر ﭘﺮادﯾﺶ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 23‬ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﭽﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦو زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭽﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‬

‫‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﺮم و د‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻟﯚﻛ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ﻟﯚﻛ‪ :‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎﻛﻮ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ‪ :‬ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﺑﺮدووەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ر و‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻮی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ڵ دووراﯾ‪‬وە‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺑـــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ رۆژی‬ ‫‪ 2010/11/26‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟﭽـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﺮﯾﻨـــﺪار دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ زۆر ﻗﻮوڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ 12‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﯿﺪور‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی رۆﺑ‪‬رت ﮔﯿﺒﺴﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﺪﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەك رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﯚﻣﻚ‪ ،‬دوو ﻣﯚﻣﻚ‬ ‫ﺑ‪ 198 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﺒ‪‬ھــــﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻗ‪‬واﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 198‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰیﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮ ﺑﺨﯚن و ﮔﻮﺷﺎر ﻻﺑ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣﺎدەرزن‬ ‫ﻛﺎرﯾﻦ رﯾﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺪﯾﻠﯿﺪی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 50‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳـــﯿﺮ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر )زەﺧﺖ(ی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬رﯾﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧﺪا ﺳـــﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە ر‪‬ﮋی ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رﯾﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪن ﯾﺎن ﺳﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾ‪‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎﻟﯿﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﺎس ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫"ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﭽﻮوك"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1000‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەژﯾﻦ و رۆژاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎﻟﯿﺎس داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎﻟﯿﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاوە و ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺧﻮاردن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎ ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دﯾـــﺎری ﺑﻜـــ‪‬ن و راڕاﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺪەﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە وەك ﺧﯚﺗـــﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﻜﺎری‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘـــﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫واﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼﻮاردەور و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﻧـــﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺳـــﺎزدان ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮون و ﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ دەﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﺘﺎن ﺳـــﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺗﺎﻧﺒ‪ ‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‪.‬‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﭼﻮون‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺪی ﺑـــﯚ ﺑﺪەن‪ .‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەن ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﺑ‪‬وات‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘـــﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧـــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ دەدەن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەو ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و رووﺧﺴﺎر و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ دەﺗـــ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەی‬

‫"ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑﻮون"‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ‪AFP -‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿﻠﺘﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﻓﺎﺷﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك رۆژ ﺑﻮوە ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯽ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺷﺎری ﻟﯚﺳﺌ‪‬ﻧﺠﻠﺲ‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘﯚن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫دادەﻧــــﺮێ و ﻛﭽ‪‬زای رەﯾﻤﯚﻧﺪ ھ‪‬ﺘﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ھﯿﻠﺘﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾﺴﺘ‪‬ﯾﺸﻦ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە و ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪەن ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻟﯚﺳــــﺌ‪‬ﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪22%‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﻜﺎرن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫رووداو – اﯾﻨﺪەﻧﯿﻮز‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧـــ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚری ﺑﯿﺠﯚ ‪504‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1970‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﮫﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ژاران‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎدق ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮﻟﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬ش ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬د‪‬ﺮﺷﭙﯿﮕ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟﻮوت ﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻟﯚت رۆچ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺸ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی وەﮔﺮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ رازی ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬رۆچ‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭬﯚ‪‬ﻒ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دواﺑﺨﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2035‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫‪Apr 20- May 20‬‬

‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛـــ‪ ‬زاھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﯚﮔﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﺪە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﻠﯿﭗ و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬دا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛ‪‬دا داوای ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وەﻛﻮ ﻗ‪‬رەﺑﻮو"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/1‬رۆژی دادﺑﯿﻨﯽ داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧـــﯽ ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە‪ ،‬ﺑﻮﺧﺎری ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن رازی ﻧﺎﺑﯿـــﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دادﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژدا رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫)ﺳـــﭙ‪‬ﺪە(‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ)ھ‪‬ﺳﺖ(ی ﻟﯚﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﺮ ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘـــﺎژی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛـــ‪‬دا رووﯾﺪاﺑـــ‪" ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە دەﻛ‪‬م و ر‪‬ﺰم‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾﺮی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮدووەو راﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾﺮی ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﻗ‪‬رزداری ﻛ‪‬س ﻧﯿﻢ و د‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ر و ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻞ و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮم و دواﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬رزداری ﻛ‪‬س ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬س ﻗـــ‪‬رزداری ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﻣﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯽ ﻧﯿﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رزداری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻢ و ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻤـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ر و ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م ﺷﺎد دەﺑﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/1‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬دە‪" ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔﺮت‪ ،‬د‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم دەﺑﻢ و دەﭼﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮا ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺳـــﯚرﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻟ‪ 100 ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻛــــﻮرد ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﯾــــ‪‬ك ﻣﯚﻣﻚ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﯚﻣﻚ(ە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮردۆ ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەر ﺗﺎرﯾﻖ‪،‬‬ ‫دەوەن ﻧ‪‬وزاد و رزﮔﺎر ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪21‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ داراﯾﯿﺘﺎن ﻣﺎوە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك دوودڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻣ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﯾـــﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺳ‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺷـــﺎردا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزی دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳـــﯚزەﯾﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬دا دﯾﺪاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗﺘـــﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﮔـــ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕێ‬ ‫و ھﺎوە‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺧﻮازن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی داھﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫‪ 3‬ﻣﻠ‪‬ـــﻮن و ‪ 700‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﯿﮫـــﺮ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎری ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪‬س‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ر ە ﺗﺎ ی‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧـــ‪‬ژاد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪155‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺠﯚ ‪ ،504‬ﺳﭙﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫‪.1977‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ رەﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﺘﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺘﺎن‬ ‫زۆر دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ داراﯾﯿﺘﺎن ﻣﺎوە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك دوودڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻣ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎدﭼﻮوە و دەﺗ‪‬وێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬وە ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫دھﯚك‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬ێ‬ ‫دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬وێ دەﭼﻦ ﻧ‪‬ك ﺳ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﯿﺮەﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وان و‪‬ﺮاﻧﺘﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ژﯾﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎراﻧ‪‬دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە و‪‬ﺮان ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﺑ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ )ھ‪‬رﺑ‪‬ھ‪‬وەﺳﯽ(‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺖ و‪‬ت‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪ ‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺗ‪‬وﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ھﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧـــﯽ وەك‬ ‫ﺳـــﯚراﻧﺪا ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼﺎوﻗﺎﯾﻤ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەك‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەم ﯾﺎری( ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﺎری دھﯚك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛـــﯚﻻرە ﻧﺎدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻔـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﭼﯚن؟ ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮی ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن وا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷـــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺮﺧ‪‬و ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚﻛﺪا د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪن؟ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﯿﺶ ﺑﯚ دھﯚك دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﺑﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ )ﺗﻮﺧـــﻮا ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫وەزﻋ‪(‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوورن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھـــﯚك‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﺑﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬وﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺗـــﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮد ﭘﺎن و در‪‬ﮋ و‬ ‫ﻟﻮوس و ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﻛـــﺮد؟ ﺧﯚ ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺘﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﺒﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دھـــﯚك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ ﻧﺎوی‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫وا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣـــﺎڵ وا ﺑ‪‬وات و ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬دھﯚك دراوی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭼـــﺎپ ﺑﻜ‪‬ن و ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو رۆژەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮژ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑﻮوم ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆن‪-‬ە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺟﺮت و ﻓﺮﺗﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەھﺎت" ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾـــﺪا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮۆن ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎوی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ك و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﯾـــﻼﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺮۆﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨـــﮓ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﻋﺎت دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ".‬دەزاﻧﯿﻦ چ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺟﻮﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻮﭼ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﻧـــ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺋﺎوا ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺋﯿﺘﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوك ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎدا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬ڕێ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮزەﻟﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا وەﺧﯚﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ "رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻨﯿﺒ‪،‬‬

‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬دا ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﺘﺮﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح*‬ ‫‪lohangoran@yahoo.com‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺗــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﻜﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ــــﻚ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬ت ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ و ﻣﻠﯿﺎرﯾﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە ﺑﺪات‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺎت ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوە ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬و‪‬ﺰەی ﺋﺎزادی ﺳــــﺎوای رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺎت ‪ .‬ﺷــــﻜﺎﺗﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڵ دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﺮاوە زۆر راﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪ .‬ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺳ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ھ‪‬وا‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ‪،‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ*‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ 20 ،‬ﯾﺎن ‪ ،30‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ‪ ،50‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯿﺶ در‪‬ﮋﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬رەواج ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوو ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬داو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﮔ‪‬رم ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺋﯿﺘﻨﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ )ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ (‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﻗﻮﺳـــ‪‬ی ﺳﻮھ‪‬ﻞ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪) ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻛﻮردن )ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ(‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەﯾﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ رادەﺳـــﭙ‪‬ﺮێ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ )دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ( دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﯾﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی "زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣـــﺎرە" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺶ ﺟ‪‬ژن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ژن! ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚﻟﻜ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رز داﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد"ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن" ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﺑﯚوەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎ‪" .‬ﺟ‪‬ژن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن دەﭼﻦ‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼش‬ ‫ﺑﯚ رۆژی ﺟ‪‬ژن ﮔﯿﺴـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﻦ ﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن دەﺧﯚﯾﻦ"‪ .‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك ﻛ‪ 19 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪PKK‬داﯾ‪ ‬و ﺑﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﻢ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن و ﻻڕووﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ﭬﺎل ﻋ‪‬ﯾﺪا وە ﭘﯿﺮۆز ﺑﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚﻟﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﺪا دەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻤﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ PKK‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ درووﺳﺘ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ PKK ‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮرﺗﺎح ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫در‪‬ﮋەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸـــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﭙﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی در‪‬ﮋدادڕی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜﺪراون‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻌﻠﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ‪ PKK‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻻﻧﯽ زۆری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ‪PKK‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎراﺳـــﯚﻧ‪‬دا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬

‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﻧ‪‬ﭼﯿﻨ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ‪PKK‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن داﺧﯿﻠﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‪ 50 ،‬ﺗﺎ ‪ 60‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫دوای دووﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك و دووەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرای ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪AKSAM‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ داوﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دە‪ " :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت ﺑ‪ PKK‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬وا ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮەڕاﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەوە ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﺳـــﺎردی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚﻟﮓ ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی ﻣ‪‬رﻣ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮژاو ﺑﺨﯚﯾﻦ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و رووﻧﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا دووﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮا و دواﺗﺮ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش وەك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾـــﺮەك ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸـــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪای وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮدم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﻤﺎن دەدەﯾﻦ"‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻧﺎن ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪" :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن دەدەﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن؟"‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫"ﺑ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒﺪار دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬دواﺗﺮێ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬راﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺧـــﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا و زۆر ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ـــﺮی ﺷـــﺎرەزای ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا دەوام دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ورد و درﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮن ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رزە و ﻟ‪‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜـــﺪی ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﻧﻜﻮژ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺪراوە دەرﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﺪراﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬دەﻛﺮا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدﯾﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎرە راﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەورووژاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ :‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺣﻮﻛﻤﺪراو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧﯽ دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫رﯾﭙﯚرﺗــــﺎژ ﯾﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە دادﮔﺎ دوای‬ ‫ﺷــــﻜﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی راﺑــــﺮدوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬دەﻛ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ‪ ،1964‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــــﺎوان دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ل‪ .‬ب‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﭭﺎن* ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪) ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا‪ ،‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ :‬ﺳ‪‬ﻟﯿﭭﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﭭﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪) ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە و ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳــــﺎﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دادوەر و دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﯚران ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ 1- :‬ﺋﺎﺧﯚ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬وا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەدۆڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﻛﺮد و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺷﻜﺎﺗﻜﺎر دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ھ‪‬ﯾ‪ 3- .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬زﯾﺎن واﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬زڕاوە ﯾﺎن ﺳﻮوك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻦ ﻧــــ‪‬ك ﺑﯿــــﺮوڕا‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ھــــ‪‬واڵ‪ ،‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑــــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ داﺑﺨﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــــﯽ و ﺑﯿﺮوڕای ﺧــــﯚی دەرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟﺎ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬وﺗﺎر وە‪‬ﻣــــﯽ دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯿﺮوڕان‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺗﺎر ﭼ‪‬وت و راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی دادﮔﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾــــ‪‬دام ﺧﻮاش ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﺷــــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼم ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﻮاردن‪.‬‬ ‫*ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ل‪.‬ب‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﭭﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪) ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1964‬ﯾﺎوەراﻧﯽ ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﻮﺳ‪‬ر ﻛﯿﻨﮓ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ دژە رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ( ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎرﺗﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪) .‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕە وەك ر‪‬ﻜﻼم ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮن" ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﻔ‪‬وەز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺎ‪ .‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻟﯿﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻟﯿﭭﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن و ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪاری دادەﻧ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﯾﺎﺳﺎی دەرﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪.‬‬

‫و ﺑ‪‬وەش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی دوو ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺎری دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺳـــﭙﺎرد و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪‬ﺖ و دوور و ﻧﺰﯾﻚ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرە ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬روا ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻮﺧﻮاس دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻨـــﺮاو و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪراو و ﭼﺎﭘﻜﺮاو و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑﯚ دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )رووداو( و )اﻟﻌﺎﻟـــﻢ(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەوروژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫راوەﺳﺘﺎوە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەم دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺮﺧﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ دﯾﺎری دەﻛﺮێ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2005‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﮔﯿﺮاﯾ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ر دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻧﺮﺧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ و ﯾ‪‬ك ﺧﺎڵ‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 2.6‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻨـــﺎون ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺮﺧﺪاﻧﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ 15 :‬ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫‪ 12‬ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ 10 ،‬ﺧﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ 8 ،‬ﺧﺎڵ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫‪8‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑـــﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )ﺑ‪‬رﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪‬وت و دەرەوە(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 6‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن و ‪ 5‬ﺧﺎڵ ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ‪ 3‬ﺧﺎ‪‬ﯿـــﺶ ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺮخ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯚﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش داﺑﻨﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬زاھ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و داد و ھﺘﺪ!‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﺗﯿﺒ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬دا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻮە‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜـــﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪" ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی" وەك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری وﺗﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دووﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺪاﻧﺎن‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬وەرﮔ‪‬ی ‪ 20‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻧﺰەس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬دان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی داﻣ‪‬زراوە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رز‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﯚﻻدان‬ ‫ﻟ‪‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪.2014 ‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ھ‪‬ﻣـــﻮوی زاﻧـــﺮاوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﯾﺶ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬زوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﻮاﺧﻮاﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ .‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ﻛ‪ ‬دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮار دەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ی داوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﯚ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﻓﺮاواﻧﺨـــﻮاز ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك دەﯾـــ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﯿﻮاﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺗﺮس و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫*ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و رۆژی دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (139‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/29 ‬‬

‫‪23‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ دەدو‪‬ﻦ؟‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫)‪!(V‬‬ ‫رۆژی ‪11‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ،2010‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دﯾﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮدا ھﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪ ‬رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ و ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﺎﯾﺎﻧ‪‬م دﯾﺖ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﻧﻮوری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ و ﺳ‪‬ﻻم ﻋﺎرف و ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬م ﺑﯿﺮھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك و وەزﯾﺮی ﺋﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ و ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە دﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻟﯚزاﻧﻢ ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرك )ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ( ﺑﻮو و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەڕەﺷـــﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻤﺎن ﻛﺮاﯾـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ ..‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕی‪ ..‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰەی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﻟﯚزاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ !‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻧﺎوی )ﻟﯚزان( ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬و ﺷﻜﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬دووﭼﺎری ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﺑـــ‪‬دواوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﻧـــﺰە ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯿﯿـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﻮردﻛﻮژان ﺳـــ‪‬رﯾﮕﺮت! ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺪاﯾـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﺎﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رزی ﻛﻮردە!‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر و ﺑﺎر‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯚزدە ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ە و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿـــﺎن ﺑﯚش دەرﭼﻮو و ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﭘ‪‬رﺗﺪەﺑﻮو‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت درۆی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م درۆی ﺋﺎوھﺎ ﺷـــﺎﺧﺪار و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ "ﻗ‪‬ززاﻓﯿﯿﺎﻧ‪"‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ،‬ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬ززاﻓﯿﻢ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬س ﺣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎت ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دوا ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺷــــﺎری ﺗ‪‬راﺑﻠــــﻮوس‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮوە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ززاﻓﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا دەﻣ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەوەو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە وە‪‬ﻣﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻗ‪‬ززاﻓﯽ دەﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳــــﺘ‪ ‬و‬ ‫راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن دەﻛﺮێ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردی دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ،‬زۆر ﻛﺎر‬ ‫ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺟﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1923‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎون‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ھﯿﭻ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی" ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪PKK‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ" ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮارەم‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚﺷــــﺤﺎڵ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﻗﺎﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻮود ﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻣﯚﺟﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮓ( وەك ژاﭘﯚن‬ ‫و ﻧ‪‬روﯾــــﺞ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی"ﺋ‪‬ﯾﻨــــﻮ" و "ﻻﭘﺲ"ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ "ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ"‪ ،‬ﯾﺎن "ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺒﻮون"‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە داواﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ‪ 100‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەﯾﺎن ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺖ )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪ " ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ "‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬روەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬وەك ﺗﻮرﻛــــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ و ھــــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪) ‬ﺋــــ‪‬وەی دواﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دادوەراﻧــــ‪‬وە ﺑ‪"‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ"‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ(‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م وﺗﺎرەﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن "زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاو" ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت! ﺷـــﺘﯽ وەھﺎ ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻮوە؟! ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺗﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوە و دووﭼﺎری ﺳـــ‪‬د‬ ‫دەردەﺳ‪‬ری ﺑﻮوە!‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ 1975 ‬ﺑ‪ ‬دواوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن دەﮔﻮت و‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدا‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿـــﻦ‪ :‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ..‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دە‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺋﯿﺘﺮ داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوای ‪ 1400‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴـــﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دادﭘ‪‬روەر ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻋﺎرەﺑﺪا دادﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﺑﯚ ﻧﺎﻋﺎرەب ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﻋﺎرەب ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬راری و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﺪا دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻜ‪‬در‪‬ﻦ و ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻛﻮرت ﺑ‪ ‬و رووداوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن دەﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازم ھ‪‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﯚ ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻛﻮژ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯽ و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوی ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬رﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪێ و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪ ..‬ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎوان و ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺪری زﯾﻨﺪە و دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد و‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻛﺎری داھﺎﺗــــﻮوی دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ‪PKK‬و‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی "ﺗ‪‬ﺮورﯾﺴــــﺘﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ" ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر دەرﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗــــ‪‬واو! ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م و دووەﻣــــﺪا ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ‪ PKK‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪا ﺷــــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬رﺟﺎرەو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮداﺧﻮازی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫)ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﯾ‪‬وێ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــــﯽ و ﻧﺎدﯾﺎراﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﺸــــ‪‬وە( ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎزادی رۆژﺋﺎواﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ )ﻛ‪ ‬ﺋــــﺎزادی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزادی راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﺒﻜﺮێ‬ ‫ﻛــــ‪‬م ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘﺎﻟﯿﻨﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە؟رەﻧﮕــــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮوﺳــــﺘﺎﻧﺪن و ﺳــــﺎزش ﺑﻜ‪‬ی و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓــــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪...‬؟!‬ ‫*دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫دەرﺑﺎزﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬رد‪‬ﻨﺴﭙﯽ ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﻛﻮردﺧﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا؟!‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــ‪ ‬وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﭼـــﻮوان ﻧ‪‬ﭼﯿـــﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮون! ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﻮو! ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﮫﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭼﻮون!‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزان ﭼﻮو! ﺋ‪‬وەی وەﻓﯿﻖ ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ و ﻧﺰار‬ ‫ﺧ‪‬زرەﺟـــﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮو! ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭼﻮو! ﺋـــ‪‬دی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬دڵ و ﻗﻮدﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕﻛ‪ !‬ﺋ‪‬دی ﻧﺎﭘﺮﺳـــﻦ ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯽ دی‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫د‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻗﻮدﺳ‪!‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑـــ‪‬رە ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﭙﻠﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﺎواز ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەﯾﭽ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬دەﻣﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﯾﻨﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻓﯿﺸـــ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿ‪‬وە دەﻧ‪‬ﻦ!‬ ‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ، ‬دوو رۆژ دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ی و دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دووﻛ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬رﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووەم ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا داﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪.(V) ..‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ !‬ﺋ‪‬ﺮان د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮە‬ ‫و ﻋﺎرەﺑـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎران ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻦ ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮورەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزان و ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮەوە دەرﭼﻮوە و ﺗﺎزە ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺷﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ‪ (V) :‬واﺗ‪ (Victory) .. ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬

‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ‪PKK‬دا ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ PKK ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺋﺎﺧﭭﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮرﻛ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺪەن ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‬ ‫و ﯾ‪‬ك زﻣﺎن و ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ل و ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ PKK‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬دا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻮەزار‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪PKK‬دا دەﺧ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬دا ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی دەﯾﮕﻮت‪" :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻦ‪".‬‬ ‫ﺟــــﺎران وا ﺑﯿﺮدەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬وەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ زﻣــــﺎن و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ‪PKK‬وە زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪PKK‬دا "ﺷ‪‬ڕی زﻣﺎن" رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی "رﻛﺎﺑ‪‬ر"ی ‪PKK‬دا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی وەك ﻣﻦ دە‪‬ﻦ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ PKK ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی دەدەﯾﻦ"! ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی ‪PKK‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەو‪‬ﺗﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاش ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺒﻮوە زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬روا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬ﻟﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﺮەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺮﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺰﻻﻧﺪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺰی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺰەﻛﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘﺮﺳﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی ﺑﺒﻦ؟ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرك‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾﯿ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬

‫ﺷ‪‬ڕی "ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ" ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی "ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪە رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﭘ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺷــــﯚڕش(ی د‪ .‬ﻧﺎﻣــــﯚ‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒــــﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﯚﭘ‪‬ﺸ‪‬وە(ی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﻧﭭﺎر( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م دەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺸﺪا‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷــــﯿﺪ و ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﭬﺎری )و‪‬ﺮان( و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﭼﺎود‪‬ﺮ( و رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ھﺎو‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ رەﺳﻤﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻧ‪ ‬ﻻی ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻻی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺪی‬ ‫ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان رەﺧﻨــــ‪ ‬و ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺪی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان رەﺧﻨ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪- ‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎن‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺪﯾــــﻮی ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬و رەﺣﻤ‪‬ت و ﺣ‪‬ڵ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ری و ﺣ‪‬رام ﺑ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﻮورە ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر و رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫رۆﺣــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿــــ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺰاﻧــــﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ "ﯾﺠﻮز ﻟﻠﺸــــﺎﻋﺮ ﻣﺎ ﻻﯾﺠﻮز ﻟﻐﯿﺮه" و "اﻟﻤﻌﻨﯽ ﻓﯽ‬ ‫ﻗﻠﺐ اﻟﺸــــﺎﻋﺮ"ەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰی و ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺣ‪‬رام‬ ‫و ﺣ‪‬ﯽ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺮﻣ‪‬وﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎزاد و ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ھﺰر و دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎڕووﻧــــﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺗﯿــــﺮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﻮدەﯾ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻ وەك ﻣ‪‬راق‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﯾﺎن وﺗﻮە ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨﺎن و ر‪‬ﺒﺎزی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رەﺷﻮڕووت و ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ــﻚ إِ ‪‬‬ ‫ــﻢ أَ َرا ِذﻟُﻨَﺎ ﺑَــﺎد َِي اﻟﺮأي(‬ ‫اك اﺗ َ‪‬ﺒ َﻌ َ‬ ‫) َو َﻣــﺎ ﻧ َ​َﺮ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ‪َ ‬‬ ‫ﺬِﻳﻦ ُﻫ ْ‬ ‫ھﻮد ‪ .27‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دﻧﯿﺎش ﻣﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎردا ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زەواج و ﺗــــ‪‬ق و ﻣﯿــــﺮات و زەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮازی و‬ ‫ﺋــــﺎﻛﺎر و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯚری ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــــ‪‬وە و‪ .‬ھﺘﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت د‪‬ﯽ ﺋﻮردووی داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ر و ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ رەﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬

‫و زاﻧﺎی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﻧﺎدﯾــــﺪە ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧــــﯽ و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳــــﭙﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﯿﻜﺮاوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳــــ‪‬واری ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ون ﺑﻜﺎت ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎخ و ﺋﯚف‬ ‫ﺑﯿﻜــــﻮژێ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎو و ﭘﯿﺮە‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﮔ‪‬رﻣﺎ )ﺋﯿﺘﺎﻋ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮا(ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛــــﺮدووە و رۆژووی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬دەﻗ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ و رەﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــﺎرن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬وی ﺑﺎﺑﺮدوو ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی )ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺧﻮا( و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫)رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮا( و )ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﻮا( ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﯿﻮ و ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬دزی‪ ،‬درۆزﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻻدەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮا ﺋــــﺎزاری ﺟ‪‬رﮔﺴــــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەرﺑ‪‬دەری‪ ،‬ھ‪‬ژاری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﭘﯿﺮی و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘﯿﯿﺎن ﺳﺎڕ‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬چ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﯿﻮا‬ ‫و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬وﺟﻮدﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ راﭬ‪‬ی "ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﯿﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﻻن"ەﻛ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴــــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮوە "ﺋﺎﯾﯿﻦ د‪‬ﺪەرەوە‬ ‫)ﻋــــﺰا ء(ی ﻣﺮۆﭬــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎردا"‪ .‬ﻓﺮۆﯾــــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــــﻮو رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫راﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰە ﻧﺎﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ "ﺷــــ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم ﻧﺎﺑﻮ‪‬ﺮم"ە‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎر و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھﯿﻮا‬ ‫و وزە و ورە و دﯾﺴﭙﻠﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ زاڵ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻮﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗﯚزاﺧ‪‬ی وﺗــــﺎری وەﻋﺰی و ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧــــﺎوەن ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی دەﺳــــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮدا دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺗﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯽ ﻣﯿﻤﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەدا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺳﺎز ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻻوازی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪.‬‬

‫وەزﯾﺮم و ﭼﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دوو زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔﺮت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ " ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/11/25‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﻦ وەزﯾﺮم ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﭼﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺎت و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚﻣﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬دواﯾ‪‬وەﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﮔـــﺮت و ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ژن زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬

‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬داﺧﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫وەرﯾﺪەﮔﺮێ و د‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وەك ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەوﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ 17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ دەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪،‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژی رەوﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "رەوﺷـــﺖ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاﺑﻮو زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﭘﺎڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋﯿﺪارە ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ش(ی ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرﯾﻜﺮدﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەوﺷﺖ زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﺪا ﺷﻜﺎﺑﻮوەو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ رووﺷـــﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دوای ﭼﻮوﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻓﺎﺧﯿـــﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــﺮی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮدووەو راﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪" ‬ﻣﻦ ﻗـــ‪‬رزداری‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﯿﻢ و د‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ر‬ ‫و ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻦ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪەوە ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﺮم و د‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﺑ‪ ‬ﺳﺎردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــــﺮووب ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﺑﯽ ﺳﺎردی ﻟ‪ ‬ﮔﺸــــﺖ دووﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەدا‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەش دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دادەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/25‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ‪4412‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ژﻣﺎرە‪7497‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ 2010/10/11 ‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﮔﺸــــﺖ ﺧــــﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا ﺳــــﺎرد‬ ‫ﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑ‪‬رن و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﺑﯽ ﺳﺎرد‬ ‫ﻟ‪‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوەی‬ ‫د‪‬ﮕﺮان ﻛﺮدووە و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ 40‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوب‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻛــــ‪‬س ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﺮووب ﻧﺎﺧﻮاﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ."‬راﺋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺸــــﺖ ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرە ﺑﻦ "ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دووﻛﺎن دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﻼس و ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺷﺮووب ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دزی ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﯽ ﺳﺎرد ﺑﻔﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﻧﺸــــﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬دووﻛﺎن‬ ‫وﻛﺎﻓﺘﺮﯾــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧــــﺪێ دووﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚراك ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﻣﺎرﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﺮووب ﻟ‪‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﻟ‪‬ﻧﺎو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب‬ ‫دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﻟ‪‬و‬ ‫دوﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری دەرەوەی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب ﺧﻮادﻧ‪‬وە روو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوب‬ ‫دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەﻛﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺲ دەﻛــــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن دەدەن و‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯿــــﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی داﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮە ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮووب‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪."‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬