rudaw143

‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﯿﻦ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﺑﻮﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪ :HAK-PAR‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دەﻧﮕﻦ‪ ،HAK-PAR .‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ 30‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ‪ 10%‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮوە "زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 25‬ھ‪‬زارو‬ ‫‪ 600‬ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﻮردن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮون ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ"‪ .‬ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ رۆژاﻧ‪ 2 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴﻦ"‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(143‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12 /27 ‬‬ ‫‪6‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪ 2.5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪2‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرو ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯿﺶ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮد "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿــــﺪرال ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرەﻛــــ‪‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ردە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪ 40 ‬ﺷــــ‪‬ددەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬ددەی‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ‪ 25‬ھ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووەو دواﺗﺮ ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2.5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮدووە" ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺑﺎﻧﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪرال ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬م رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن دەزاﻧﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻚ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻓﯿــــﺪراڵ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەواﻣﻜﺮدﻧﯽ ھﺎت ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ھــــﯚﻛﺎری دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ و دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪ ."،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺗﺎ دادﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو(‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘــــﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺪا زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ و دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﺮا ﺳﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دەزﮔﺎی دژەﺗﯿﺮۆر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ 16 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ی رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﻦ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دەزﮔﺎی‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆر ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎﻧﺪ و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﺎون ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 2010/12/25‬دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛـــ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﻋ‪‬رەب" ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووەو دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫دژە ﺗﯿـــﺮۆر ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎون ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳـــﺎﻟﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿـــﺮۆر‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رن و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎزاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪) ‬واﻟﯽ( ﻧﺎوﺑﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﯿﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺎون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ژووان‬ ‫ﺋــــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﭙﯚرﺗﯽ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــــ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﻛﭽ‪ ‬ون ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو( دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ژووان ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ژووان‬ ‫‪ 2008/5/5‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﻛﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ‪ 11‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺮﻣﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ )م( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ژووان ون ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚم ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﻢ ﺑﯚ ژووان ﻛ‪‬ی‪ .‬ژووان ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ"‪،‬‬

‫ﺑﺮای )م( ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ژووان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭼﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﭘﺎﺳــــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫)م( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬رۆژژﻣ‪‬ﺮی ‪2011‬ی )رووداو( ﺑ‪ ‬دﯾﺎری وەرﺑﮕﺮە‬

‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟــــ‪ 2010/9/22 ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژووان‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚ رادەﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ژووان ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــــﻤﻨﺎوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدی ژووان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ژووان ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی وﻧﺒــــﻮون ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ "ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﻟ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ژووان ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن "ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ "‬ﻟــــ‪) ‬رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻘﺎﻣــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮدەﺗــــﺎ و ﭘﯿﻼن ﻟ‪‬دژی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ 10 ،‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫‪2003‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ و ﭘﯿﻼن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر‪ ،‬ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/12/21‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەی ﭘﺮﺳــــﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎش ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺪا"‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧــــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دووردەزاﻧــــﻦ و رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھــــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪان ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾــــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻣــــﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ ‪-‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬رزی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ‪ 26‬ھ‪‬زار‬ ‫و‪ 900‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوردە ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎوردە ﻛﺮاون"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 2009‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫‪ 2700‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬واﺑﺰاﻧﺮێ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدن و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 16‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی دژەﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪"‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ" ﻧﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎﻧﺪ و ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎون ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 2010/12/25‬دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪"‬ﻋ‪‬رەب" ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازن ﻟ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫‪ 16‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﺑﻮون‬ ‫دواﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎﻧﺪ و ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎون‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ وا ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎن داﺑﺪات و واﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺷــــ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘــــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫دوود‪‬ــــﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 65 ،‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻜﺎرن "ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﭘ‪‬ﺑﻮوە‬

‫دژە ﺗﯿﺮۆر‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ وردﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻧ‪‬درێ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫دژە ﺗﯿــــﺮۆر ﺑــــﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی دژە ﺗﯿﺮۆر ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن‪ ،‬ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــﺎزاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪"‬واﻟﯽ" ﻧﺎوﺑﺮاوەو ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮوﺳ‪‬وە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﯿﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺎون‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺴــــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻓﯿﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆر ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬دا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ داراﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 190‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫‪ 50‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬ﻏﺪادی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎك و ھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن" ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "‪220‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ‪ 45‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ و ‪ 67‬رادﯾﯚ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫زﯾــــﺎد ﻋﺠ‪‬ﻠــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری رواﻧﮕــــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوﺑﺮد ﺑﯚ "ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و وروژاﻧــــﺪن ﻟ‪‬دژی رەوﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﻋﺠ‪‬ﻠﯽ ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎریﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەزﮔﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﺎوەن ﭘﺎرەن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ داراﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رواﻧﮕــــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 190‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوە دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "‪220‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ‪ 45‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ و ‪ 67‬رادﯾﯚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺎن دەﻛــــ‪‬ن"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻻﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــــﺘﻦ و زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك دەزﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎزم ﺣﺎوی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری و‪‬ﺒﺴﺎﯾﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﻮز ﺑﯚ ھ‪‬واڵ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 2003 ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رووﯾﺎن ﻛﺮدە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەزﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دە‪‬ﺖ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ "ﺳــــﻌﻮدﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن"‪ .‬ﺣﺎوی رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳــــﺎﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق دە‪‬ﺖ "ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دوو ﺑــــ‪‬رە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەروازاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜــــﯽ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘــــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺟﯚری ﺧﺮاﭘﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﮔﺎ و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎراﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ژووری ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬رەوڕووی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژوور‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك و‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺮ ﺷــــﯿﺖ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪20‬‬ ‫ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﺳــــﺰاﯾﺎن دەدﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﺑﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەروازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ژ‪‬ــــﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗــــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑــــﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧــــﻦ ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە وەرﮔﯿﺮاون و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧ‪ ‬و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ــــﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەھﺎﺗﻦ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬كﺧ‪‬رﯾﻜﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎری دەرﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دۆزراوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــــﺮاوەو دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە دەﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎن و ﺧﯚراك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘــــﺮۆڵ دەرﺑﭽ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ( رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ(دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە داوای داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪" ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪1369‬ی ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋﺎﺳﯚی ﺋ‪‬دەﺑﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎﺳـــﯚ(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/21‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی دوورە و‪‬ت )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ڕەش(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪2010/12/24‬دا ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە "ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردﮔﺎر ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋﺎﺳـــﯚ( رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮای ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬

‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻣ‪‬ﻏﺰای ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ(‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دەﮔﺮێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "زۆر ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ واﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔ‪‬ردی‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔ‪‬ردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴـــﻼم و ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ( دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮەی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ڕەش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە "ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬م‬

‫ﺷﯿﻌﺮە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردﮔﺎر"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ "‬دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دە‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔ‪‬ردی ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و دادﮔﺎش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺑــــﯚ )رووداو( رووﻧﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﯿﻨﯿﺪا دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔ‪‬ردی دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎو‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮدا ﻛﺮا ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داوە ھ‪‬رﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺌ‪‬دەﺑﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺳــــﺰا ﺑﺪرێ"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬وازﻟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳــــﯚ( دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫"وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧــــﯽ ﻛﺮد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺨﯚﺷــــﺒﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورەش ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دە‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚﺷﺪەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻣﺎن داﺧﺴــــﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳــــﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــــ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ڕەش ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﺪا و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺎی ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــﯿﻌﺮە وا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻤ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﺪەم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬رد‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻣــــﻦ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ژن ﺧﻮداﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ ‬د‪‬ﯽ ژن ﻣ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮداﯾ‪ ‬ژن ﺧﻮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬م‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە" ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ڕەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی "ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷﻮﺷــــﻜ‪‬ﯾﯽ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬دزەﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺪا ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ "‬زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﺒﻦ ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮدا‬ ‫دە‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﭼﻮاﻧﺪﻧـــﯽ وەرزە ﮔﯚﭬـــﺎری ﻓﻜﺮی و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری )ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﭙﺖ( ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ رەﺳﻮڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪DIHA-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﻮوت زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮرﯾﯿ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ " زۆر زووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯿﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 30 ‬ـ ‪ 40‬ﺳﺎڵ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﺗﺰﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت داوای ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دە‪ ‬زووە و‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش دە‪40 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ درەﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬

‫د‪ .‬رۆژ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬وی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﮔﯚڕان "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ داوای ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪ ‬ﺋ‪‬وان داوای‬ ‫وەزارەت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﯾﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬داوا و ﮔﻮﺷـــﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﯚڕان "ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﻨ‪‬دەرەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎری ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دات‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺷـــﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2010/12/18‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛﺮد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە "ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮی ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋﺎرف‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ۆن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﺷﺎھﯚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﯿﺪا دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر وە‪‬ﻣﯽ ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺷـــﺎھﯚ دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﯿﺪا دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻋﺎرف‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ‪ ،‬دە‪ ‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وە " ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ‪7‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪام‬ ‫ﻧ‪‬ك ‪ 4‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﯿﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟﻮاﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ﺧﻮا ﺋﺎﮔﺎدارە"‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان و وەزﯾﺮی دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ـــﻚ و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﺑﯚ ﮔﯚڕان و‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ " ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬رۆژ ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﮔﯚڕان ﺑـــﺪرێ و ﻛﻮا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫د‪.‬رۆژﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدوون‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﭼﻮﻣـــ‪ ‬ﻻی ﮔﯚڕان"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻﯾﺎن و زۆر داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﮔﯚڕان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ رەھﺎ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻏﺪا داﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وەزﯾﺮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وە زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/12/22‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪KNN‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﻻوازە و زۆر‬ ‫ﻻوازﺗﺮە ﻟ‪ ‬دەورەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و ھـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە و‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و زۆر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛﻮرد ﺧﻮراوە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧـــ‪‬ی وەرﮔﯿﺮاون ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬داوای‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪاﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﯾﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‬ ‫د‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺧﻮا ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﮔﯚڕان ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬و‪‬ﺪرا ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔـــﯚڕان دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﮔـــﯚڕان دە‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد دوای ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن "ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داواﯾﻜﺮد‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗـــﯽ زۆری دەوێ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ واﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻻی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻻی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ش وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا و دە‪" ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﻮا ﺋﺎﮔﺎدارە ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺣ‪‬وت‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دوو وەزارەت‪ .‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەت ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮد"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﯿﯿﺎﻧﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﯚڕان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەت وەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا " و‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮو ﺑﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ دا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دواﺟﺎر وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾـــﺎدی دەﻛﺮد و دەﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﻗﺎﯾﻤﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ."‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎش‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚڕان رازﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ڕۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﻟ‪ 2010/12/21 ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺸـــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە دوو‬ ‫وەزارەﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑﺎش و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داوا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‬ ‫"داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔـــﯚڕان دەﮔـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﮔﯚڕان ﺑﻮون دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮون ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﻮوﺳـــﯽ و داوای ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬وان دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر دەداﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﮔﯚڕاﻧ‪" ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوم ﻧ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا واھﺎﺗﻮوەو زاراوەی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا واﯾ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ داﺧﻠﯿﺪا دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔـــﯚڕان داواﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری واﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﺑﺎ ﻛﺎك ﻋﺎرف‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری واﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی واﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪"‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮون ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 31‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯚﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮان ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻤﻮﻟﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪‬دەرەوە ﺑﻮون و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ﻟ‪‬ﮔﯚڕان ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪7‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻛﺎك د‪ .‬رۆژ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕان داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران رازﯾﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺣﺴـــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼـــﻦ داوای وەزارەت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەوێ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەزارەﺗـــﯽ دەو‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ‪ 31‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺎڵ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﻤﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳﺖ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮدەﺗﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ و ﭘﯿﻼن‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ 10 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪2003‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ و ﭘﯿـــﻼن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/12/21‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮدەﺗﺎش ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ری ﯾﺎری ﻧﯿﯿ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﯿﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ھﺎت ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟﺎرە ﻟـــ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬وە ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻏﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪان ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رووداﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬دوورزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ورﯾﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزﻋﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪ ‬دوورﯾﺸﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك دژی ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ "ﻣﻦ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬وز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو"‪ .‬دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎو ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎرام‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزەﯾﺎن ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرﺳﻮﻧﻨ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣﻮﺳ‪ .‬ﺋﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﺗﺎ ڕووی ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﺒ‪."‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪:‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫رووی ﻛﻮرد ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﻮ‪‬ﺖ دەداﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 197‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەداﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 150‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــــ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿــــﺎر و ‪ 942‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر وەﻛﻮ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛ‪ 197 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﺳــــﺘ‪‬م" دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔــــﯚڕان ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪" ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ‪ 22‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣﺎوە دەﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯿﺪات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾــــﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــــ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬ی ‪5%‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ش ﺑــــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪111‬ی دەﺳــــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺷــــ‪‬ﺖ "دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮاوە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی دەﺳــــﺘﻮور دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی ‪5%‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ دەدا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1996‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2010‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 33 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ی ‪ 22‬ﻣﻠﯿﺎرﯾﺶ ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 1990/8/7 ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪660‬ی دەرﻛﺮد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ "ﺑﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ‪ 692‬ﻟــــ‪1991/5/17 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی دەﯾﻔﺮۆﺷــــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ژﻣــــﺎرە ‪705‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪1991/8/14 ‬دا دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛﺎن ‪30%‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ 20%‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺮاﯾ‪ ،5% ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەرﮔﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داواﻛﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪ ،1990‬ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪300 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬رەﺑﻮوەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ "ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی "ﻧــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ددام رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮواﻧ‪ ‬زۆر ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺳﺘ‪‬م"ی دەزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ‬ ‫"زۆر ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرد ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﻮ‪‬ــــﺖ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮدووﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﺋ‪‬و ‪5%‬ی داھﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎوﻟﻜﺎری ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪ ،2011‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪-‬ب‪-‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ی ‪17%‬ی ﭘﺸــــﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــــ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(Daylife :‬‬

‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪ 73 ‬دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــــ‪‬و ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 950‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪5%‬ی ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ــــﺖ دەڕوات‪ ،‬ﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮواﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪات‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 197 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﭘﺮۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،"‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺸﻜﯽ ‪17%‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــــﻞ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪاو‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪ ‬و وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ"‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ "ھﯿﭻ رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زەرەری‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 5000‬ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻨ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﺶ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛــــﻮردە داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧﯚی ﻟ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾــــﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــــﺎ "ﺑ‪‬ی ‪17%‬ەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــــﺰای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 920‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ؟"‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪:‬‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ واﺷﻨﺘﻦ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارن"‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺨﺎوەﻧﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﭘﯚ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﮕﯿـــﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪرەی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن و ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻦ و ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ھ‪‬روا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺨﺎوەن ﺑﻮون"‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑـــﺎوەڕی ﺑـــ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪."‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗﺎﻛﻮﯾﻢ(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە "ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ـــﺰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮوﺳـــ‪‬ﯽ ﻛﯚﭘﯽ ﻛـــﺮدوەو رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە"دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺗـــﻮرك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺮدووە ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬دزراوەﻛﺎن )وەك ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬دە‪ ،(‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ زﯾﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺒ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﺎﭘﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ رووﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زاراوەی )ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﺑﺎرووت( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﺒ‪‬ن و دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ڕووﻧـــ‪ ‬و دۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬داو دە‪" ‬دەﺳﺘﮕﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺎت؟ راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ﺑﻮوە دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾﺎن ﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە‬ ‫وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﺎﭘﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎراﺳﺖ دەزاﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻧﻮﺳـــﺮاو و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺟﺎﺳﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫واﻣﺎن ﻻﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺪەﯾﺘ‪ ‬ورد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚن و رزﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧـــﻮوس وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬زاری ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ھﺎت و ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/11‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪13‬ﯾ‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی وروژاﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا وەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﻨـــﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪9 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺳـــﻮودان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪرێ و وەك ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻓﻠﯿﭙﺲ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧـــﻮوس ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﯾﭭﺪ ﻓﻠﯿﭙﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻤﺎﯾﻠ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻓﯚرﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎﻓـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوس"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﯚﻓﺮا‬ ‫ﺑﯿﻨﮕﯿـــﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚی ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻓـــﺮا ﺑﯿﻨﮕﯿﯚ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎوازەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧﯿﻦ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴــــﻦ ﭘﺴــــﭙﯚڕ و ﺷــــﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ واﺷﻨﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴــــﻦ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎﺳــــﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫واﺷــــﻨﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫دەﯾﭭــــﺪ ﻓﻠﯿﭙﺲ‪-‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨــــ‪ ‬ﻛﺮدەوە "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:HAK- PAR‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬و ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪MHP‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﻢ ﮔﻮت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬در‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داوای ‪ BDP‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋ‪‬در‪‬ﺲ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ HAK- PAR‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ HAK-PAR‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ " ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ 80 :‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدی ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرد ﺑﺎی ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫و دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛﺮان ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮان‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺷ‪‬ڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﻔ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ‪ 80‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو و ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪AKP‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺳﺎزﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪AKP‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺑ‪AKP ‬ﯾﺶ ﻻﺑﭽﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﭼ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪MHP‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪:‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬روا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺘ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﯚڕێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫دان ﻧ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ .‬ﺗﺮس و‬ ‫ﺗﺎﺑﻮوی ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬زۆر ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺗ‪‬واو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ‪ TRT6‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪ 80‬ﺳـــﺎڵ دەو‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫راﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﮕﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ‪ AKP‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ .‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ داﻧﻨ‪‬ﻧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﯿﺪی ﺳـــ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارن ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﻦ و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرال ﻟ‪‬وێ و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ AKP :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2003‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﮔﯚڕاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەڕ‪‬ﮋرێ‬ ‫و دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ ﻧﯿﺎز و ﻧﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەش ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ .‬دووەم‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﻮەش وەك‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ .‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ TRT6‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗﻮرك‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫داﻧﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ‪ AKP‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وات‪ AKP .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬داﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‪ .‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺗﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺟﯿﺪی ﻟ‪ AKP ‬دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾـــ‪‬ل‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬در‪‬ـــﮋ و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻜﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﭼ‪‬وﺳﺎوەی رەوش و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ .‬ﻛ‪ AKP ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن داﺧﺮاون‪ AKP ،‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو داﺑﺨﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺒ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻧﺮێ و ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻧﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻧ‪‬ﺷﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و ‪ 2005‬و ‪2009‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪ AKP‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫زوو ھ‪‬ﺰی ﺳـــﻮﭘﺎ و ھ‪‬ﺰە ﺗﺎرﯾﻜـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬و ﻣﺮﯾﺸﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرددا ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ‪ AKP‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ‪ AKP‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺖ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫‪ AKP‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬وت ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮال و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەش ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ‪ CHP‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ MHP‬ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا ھ‪‬ﺰی ﺗﺎرﯾﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫‪ AKP‬ﯾﺶ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دا؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾـــ‪‬ل‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿ‪‬ت و ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪AKP ‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رۆ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺖ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﮕﻮت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯽ ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﮔ‪‬ل ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯿﺮاﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯿﺒﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﺑﯚﻛﺮد ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﮔﯚڕی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿـــﺖ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وات ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﯽ؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن دوای رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚﻛـــﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧـــﮓ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2011‬‬ ‫دەھﺎو‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪11 ‬ی ﺣﻮزەﯾـــﺮان دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دە‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪:‬دوای ﺣﻮزەﯾـــﺮان ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەھﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ﺗﺎزەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻛـــﻮرد وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙ‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪:‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن راوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮوردا دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨﺮێ‪،‬‬ ‫‪ PKK‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ دوای‬ ‫‪11‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾـــ‪‬ل‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ .‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ‪ PKK‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾـــ‪‬ل‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە رەوﺷـــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎزﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫‪PKK‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻮەﺳﺘﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ دەردەﭼ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼ‪‬ك داﻧ‪‬ﻦ و وەرن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ‪PKK‬‬ ‫و ‪BDP‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫رووﯾﺪا ‪ PKK‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﺎﺷـــﺒﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ھ‪‬ﺗﺎ دەﻛﺮێ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ‪ PKK‬و ‪ BDP‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوای‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ" دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺋ‪‬و داوای ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دروﺳﺘﻨﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛـــ‪‬وە ـ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ BDP‬دە‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە وا زوو ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﻛـــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رە و ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬دروﺳـــﺘﻨﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە چ‬ ‫دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘﻤﺎن ھ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮕﻮﺗﻨـــﯽ ‪ PKK‬و ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PSK‬و ﻗ‪‬رەﯾﻼن و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑـــﯚرﻛﺎی‪ ،‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪BDP‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾـــ‪‬ل‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺮاپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ‪BDP‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی و ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ BDP ‬ﺳﺎردە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮەو ‪ KADEP‬دروﺳﺘﯿﻨﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﻧﺎرﺗﯿﭭ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ 30‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕﺘـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدان ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪:‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻮو‬ ‫و‪ ،‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ د‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ‪ %10‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛـــ‪‬س ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺪارەی دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻣﯿﺖ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ‪ MHP‬وادە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺖ دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﺑﻨﯿﺸـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ در‪‬ـــﮋەی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧﺎردووە؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎرد‪ :‬داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داواو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾـــ‪‬ل‪ :‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺳﺎﻧﺴـــﯚر دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺷﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫دە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺠﺎرﯾﺶ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎزادﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دەﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2012‬‬ ‫رووداو‪ BDP :‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛـــ‪‬ن‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺗﯚ دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫راﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ت دەداﺗ‪‬؟‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ دوای ﺋ‪‬ـــﻮە راﺗﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬ﺑ‪ (‬دەﻧﮕﺪەدەن ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳـــﺘﻮوردا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ AKP‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ‪ BDP‬و‬ ‫‪KADEP‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‪ BDP .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ CHP‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﻮای ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪1 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬روا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪:‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ .PKK‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺋﺎدر‪‬ﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺋ‪‬درەﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬درەﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋ‪‬در‪‬ﺲ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺷ‪‬ڕدا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧـــ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿـــﺰب و دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ MHP‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺪەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دادەﻧﯿﺸ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەدا زۆر ﺗﺮس و ﺗﺎﺑﻮو ﺷﻜﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬دەو‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﺑﻨﯿﺸ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دای رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﻨﯿﺸ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ھﯿﻮادارم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )ﻣﯿﺖ( و‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دە‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮدا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە دەﺳـــ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ چ رۆ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ :‬ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دۆزی ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮان‬ ‫و ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮ ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی دوورﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﯿﺒﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻦ و رۆ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﻛﻮور وەرﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫ﺑـــﺮا ھﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺪەن ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا دەﭼ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ڕوات ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘـــﺮس ﺑ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرا‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎوازﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺗﻮوﻧﺪڕەوی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژﯾﺶ )ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﺗﺮ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬دا‪.‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژﯾﺶ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ رووﯾﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾــــﺶ وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدووش‪ ،‬ژﻣــــﺎرەی وەزﯾــــﺮە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻔﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دا ﺣــــ‪‬وت ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﯾﺎدی ﻋﺎﺷﻮوراﯾﺎن ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮﯾﺴﻤﺴﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد "ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﯿــــﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺮا‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯿﺖ ﯾﺎﺧــــﻮود ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿــــﺖ ﯾﺎن ﻟﯿﺒﺮاڵ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫رۆژ ﻟــــ‪ ‬دوای رۆژ ﺟ‪‬ﮕﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﺳــــﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وردە وردە ﻋ‪‬ــــﺮاق زﯾﺎﺗﺮ و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮە ﻧ‪‬ك ھﯽ ﺗﯚ و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت‪ ،‬ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ ون دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن روودەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زەرەرﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮود و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕﺎی راﺳﺖ ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬وەﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺴﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪) ‬وەﻛﻮ ﯾﺎﺳــــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت(‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮود ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧــــﺪی دژ ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﻮز‬ ‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری راوەﺳﺘﺎوﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﮔﯚرﮔﯿﺲ و ﺋ‪‬ﯾﺎد‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﭘﺘــــﺮۆس‪ 27 ،‬ﺳــــﺎڵ دە‪‬ﺖ "ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﻧ‪‬درێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎژاوە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚرﮔﯿﺲ ﮔﯚرﮔﯿــــﺲ ﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪70‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد دە‪" ‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺮ‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎردا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎوان ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری دەزاﻧﻦ و دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 74 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ـ ‪ 1983‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ‪ ،2004‬ﺗﺎرق‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟــــ‪ 55 ‬داواﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ر زوو ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗــــﺎرق ﻋ‪‬زﯾــــﺰ‪ ،‬دوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔــــ‪‬ی ﺑــــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/10/26‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪون‬ ‫ﺷــــﺎﻛﺮ و ﻋ‪‬ﺑﺪ ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫دەرﭼــــﻮو‪ .‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ‪40‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺎن دادﮔﺎوە ﺳــــﺰای ‪15‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەی دادﮔﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و دەرەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎو داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬وﺷــــﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮی ﯾﻮﺳــــﻒ‪ 66 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وا ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوﯾــــﻦ و‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن واﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﺖ‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯿﺸﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت زﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺗﺎرق‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫راددەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ .‬ﻓﺎدی‬ ‫ﺋﯿﺴﺤﺎق‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﺑﺪرێ‪ ،‬دادﮔﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫رەﻓﯿــــﻖ ﻧــــﻮری ﺣ‪‬ﻧﻨــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷــــﯿﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدان ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازە ﻟــــ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﺴــــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬وان دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارە‬ ‫دان "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەوە ﺑﻤﺮن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی زۆرﺑــــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎرق‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪ ،‬داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ك ﺧــــﯚی دەرﻧ‪‬ﺧﺴــــﺘﻮوە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و دەردەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬دان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ك داوادەﻛ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ" ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﻮﻧﺎدم ﯾﻮﺳــــﻒ ﻛ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﻮوری ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﺳــــ‪‬روەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻨﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دژی ﺑ‪‬ھﺎو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﺰەت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫زۆر ﺷﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەوەﯾ‪‬‬ ‫وازم ﻟ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬داﻛﯚﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻻﺑﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬رزان ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ راﯾﺴﭙﺎردووم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زارەﻛﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﺎوﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻛ‪‬ﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫چ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دا؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ :‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕﯾﯿﺎﻧﻢ ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ‪ 17‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زﯾﺎب ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬زوھ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــــﺮی‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﺣ‪‬ﻣــــﺎدی‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﻮد‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﻋ‪‬ﺑﺪ ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ دەرﭼﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﻮون‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دارا‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻦ وەزﯾﺮی داد و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﻮﺷﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎروﺑﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬

‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑــــﻮون‪ .‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷــــ‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺷــــﺎﻛﺮەوە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﻮﺷﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ دەﻛ‪‬م زوو‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺷﺎﻛﺮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎزﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن داوای ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬

‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰ و رەوﺷــــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ڕووەوە رەوﺷﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾــــﻊ ﻋــــﺎرف ﻋﯿــــﺰەت‪ :‬زۆرﯾﻨــــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﺷﺎﻛﺮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــــ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری د‪‬ﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺗﻮﻋﻤ‪ ‬ﺟﺒــــﻮری‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ زڕﺑﺮای ﺳ‪‬دام و ﻓﺎزل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋﺎﻣﺮی و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮر‬ ‫و ﻓ‪‬رﺣﺎن ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زوھ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻤﺎدی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺑﻮوە‪ 25 .‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 40‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ :‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر روون‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــــﺎوﻛﺎرم ﺟﺎك ﻓﺮﺟﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣــــ‪‬ڕوو و داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧــــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﻢ ﻟــــ‪‬و رووەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م دوور‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛــــ‪‬م دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﺗ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا دەﺑﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬دۆﺧﯽ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ داوای دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ :‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن ﺑﻜ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە و ﻗﺎﯾﻠﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە وەك ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿـــﺰەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دەﻛ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻢ وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﭼﯚن رۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿـــﺰەت‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەش ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ داﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ داﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زارەﻛﯽ ﺑ‪‬رزان‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ راﺳﭙﺎرد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ داوا دەﻛﺎت ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەﻛﻮ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻣﻮﺧﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ روون ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪ 7 ‬وەزارەﺗ‪‬وە ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪%20.8‬ە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳــــﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪"‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﺧﯚی‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣــــﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺳــــﯿﺎدﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان و‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ‪2010/12/21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﻧﮕــــﺪان و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮوﺷــــﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وەو وەزﯾﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪.‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺷﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوە "وەزارەﺗــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬چ ﺳــــﯿﺎدی ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﯾﺎن دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮا و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬وت زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪ 38‬وەزارەت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ .%20،8 ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺪﯾﻖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬

‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ 8 ‬ﻛﻮرﺳــــﯿﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە دە‪‬ﺖ "ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ وەزارەت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وت ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮرد ‪7‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺣــــ‪‬وت وەزارەﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــــﯚی ‪ 38‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دوو وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪2‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬اوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎری راﺑﺮدوو و ﻓﺸﺎری ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾــــﺮە ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳــــﻮود ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەی ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ی ﻛــــﻮرد وەﻛﻮ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ 34 ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ‪! 43‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 43 ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ چ ﺟﺎی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان )‪ 2006‬ـ ‪(2010‬ﻟ‪ 34 ‬ﺧﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪22‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2007/11/15‬ی وەك دواﻛﺎت داﻧﺎﺑــــﻮو ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە!‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‪8‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2006‬دا ھﺎﺗﺒــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻦ‬ ‫و‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮەژن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎﻓﺮەت!‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪16‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2006‬دا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﻣﺎددە‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﻛﺎرﺑﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 43‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك ﺗﺎك‬ ‫‪ ،‬ﺣﯿﺰب ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆر دەدەﯾﻦ!‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮاوەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎت ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رواری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬راﺳﺘﺒﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎداﺑﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﺋﺎوا دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﮔﺎت ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەدات ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪان زۆر ﻗﻮرﺳ‪،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەرواﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬دﯾﯿﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان دادوەر‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دادوەرەﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛــــ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫دادوەرەﻛ‪ ‬داوای ‪ 67‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﻢ و دەﭼﻢ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎزاری دەرووﻧﯽ داوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە‬ ‫زۆرەم ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋﺎزاری دەرووﻧﯽ داواﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬دی!‬ ‫ﺟﺎدەﺑــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻜ‪‬ن وەك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎوەرواﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻦ و ﺧﺎ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟!‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت وەك ﻟ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﺦ*‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪ ‬زۆر ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪادا ھ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ھ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪140‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮاﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دان‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﺎزش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوی "ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر" ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﯾﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی*‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳـــﺘﺪەﺑﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە ﺧﯚی و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑﯚ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە وادەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﯾﺎن ﻓﯿﺴﺎر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دراون دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺶ ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 2‬ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەو‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻤﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﻤﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮﯾﻚ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪ ‬داﻧﺮاوە ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی زﯾﺎدەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬ی دەدر‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﻧﯿﺎزﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی داﺑﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر وەك ﮔﻮﺷﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺴﺎﻣﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن داوا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺘﺪان‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯿﻨﻦ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻔﻮزی ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زﯾﺎﺗﺮەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﺎﻓﺰ*‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮەﻧﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬و ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردا ﻧ‪‬دراﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دﯾﺎرﯾﯿﻜﺮدﺑﻮون ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 2‬ﺳﺎ‪‬ی ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ورددا دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫وردﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛـــﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬دەﺷﺒ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮورە وەك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دوو ﮔﻮﺷﺎردا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬

‫رووداو ‪ -‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﻮز‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ 66.7‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داھﺎﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 78.7‬ﻣﻠﯿﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ 13 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ 4 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮو و ﻗ‪‬رزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ 4 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ 2 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪.‬‬

‫‪119300 = $100‬‬

‫‪1 = $685‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪157175 = €100‬‬

‫‪1 = $110‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﭼﻮار ﺷﺎخ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەدا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎخ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــــﻮو‪ 4 ،‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑــــﺪەن " ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﺰۆپ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪ -‬دووﻛﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دووﺳــــﺎﯾﺪ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەﻣﯽ دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــــﻦ رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪-‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــــﺎن روودەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ دووﺳﺎﯾﺪی ر‪‬ﮕ‪‬ی )ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫–ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( و )ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ -‬ﻗ‪‬رەﮔﯚل(ە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وارﻣﺎوە ﺗﺎ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﺳﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی )رووداو(ەوە "ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــ‪ "‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووﺳــــﺎﯾﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدق‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ(دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەروازە ﺳﻨﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی دروﺳﺘﯿﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪70% ‬ی ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬وەﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬و رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫"ر‪‬ﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدرێ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪2011 ‬دا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛﻮﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬وراز و‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮی زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 6‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬دووﺳــــﺎﯾﺪەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدق ﺑ‪‬‬ ‫دەروازەی ﺑﺎﺷﻤﺎﺧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ "ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ھ‪‬ورازو ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﮔــــﺮن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺧﺰێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری و رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ درووﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دووﺳــــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕــــ‪‬ی )ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن(ﯾﺸــــﺪا‪ ،‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺘﺒﻜﺮێ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪."‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﺋﺎواﻛﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﺧﯚﺷــــﯽ ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘــــﺮ ﺋﺎراﻣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫رووداوی زۆر روودەدەن‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ زۆرن"‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــــﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دووﺳــــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬دی ﻟــــ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ رووداوەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛــــ‪‬م دەﺑﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رووداوەﻛﺎن ھ‪‬ر زۆرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻼﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪%95‬ی ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬دەرەوە د‪‬ﺖ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دووﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ی ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 95%‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮی‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ‪5‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪5‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‬ ‫داڕ‪‬ﮋرا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دراو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎوزەد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/1 /27 ‬ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەدەن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺎو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ ر ﯾﮕـــ‪ ‬ر ی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬و ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م دووﺳـــﺎ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪2011/1/27 ‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ورد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑﯿﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣـــﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ھﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺳـــ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﻟ‪‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ‪95%‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەرەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬

‫دەوروﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬وزەو‬ ‫ﻣﯿﻮە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﺮت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دووﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﯿﻮەی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﻮە ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬وزە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎز ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎھﻮوش ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫‪ 1645‬ﭘـــﺮۆژەی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪10 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرو ‪ 471‬ﻣﻠﯿﯚن و‪ 297‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪377‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ی ‪798‬ﻣﻠﯿﯚن و‪ 345‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﺎرو‪ 933‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪980‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ‪349‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧ‪‬ﻮﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟـــ‪20% ‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی داواﻛﺮاو ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫‪10%‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻣﯿﻮەو ‪20%‬ی‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺳ‪‬وزەی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮە ﻟ‪ 53 ‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن ﺑﯚ ‪70‬‬

‫ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬وزەش ﻟ‪ 250 ‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 350‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن زﯾﺎد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧـــﯽ ‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﺷـــﯿﺎوە ﺑﯚ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧﻤﯽ ﺑ‪‬راوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا زۆرﺑ‪‬ی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎران دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺒﺎراﻧﯽ و‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی داواﻛﺮاوی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﭘﺸـــﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو )ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دووﺳـــﺎ‪‬دا داﺑﯿﻨﻜـــﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 133‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 725‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎود‪‬ﺮی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 81‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺮۆژە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 15‬ﭘـــﺮۆژەی ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژە ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻣـــﻮو وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚی داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن داواﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﻧﺪا ﺟ‪‬ﯿﻜﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن داﺑﯿـــﻦ ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﯿﺪرس رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻻوازی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و دە‪" ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی داﺑﻨ‪." ‬‬

‫ﺷﺎری زﯾﻼن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زﯾﻼﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدوون‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﯚ راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎون‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری زﯾـــﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﺑـــﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو ﻟ‪ 460 ‬ﺧﺎﻧـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧـــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ 2010/6/1 ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﯚ راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە داوا دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫زﯾـــﻼن ﻛ‪‬ﯾﻮەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 6‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻮوە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫"ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داوای ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎ ﺳﺒ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺷـــﺎری زﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮرﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﻛﺎرەﺑﺎ راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪2010/8/2 ‬وە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺷـــﺎری زﯾـــﻼن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ‪ 120‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ن دوور ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫‪ 40‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و داوای راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛﺮد ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوﯾﺪا راﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯿﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬وا ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣﻮرﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑـــﺎن دە‪" ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ داوای رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان داوا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ـــﺮ زەوﯾﺪا ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮزەوی زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺪا ﻛﺎرەﺑﺎ راﻛ‪‬ﺸﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﯾﻦ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری زﯾﻼن ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەژی و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی "ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺒـــﻮوم و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 400 ‬دۆﻻرم دەداﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﺑـــﺎی ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ‪ 5‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻣﺎ‪‬وە داﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﻣﯚﻟﯿﺪەﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داوای داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎت و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻣﺎﻧﻨ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯚﻟﯿﺪە دادەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ر‪‬ﮋەی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮودا وەك ‪ 2010‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪%17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧـــ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 19‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﻧـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زﯾﺎدﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎدﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛ‪‬ﻣﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪12‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھـــﯚی زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﯽ ‪150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ وا رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــﺮاوی ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ 10 :‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 777‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 894‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎرە ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪ 3.981.267 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧ‪ 6.514 .‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ‪291‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘـــﺎرەی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ و ﻧﺎﻣﺎﻧﺪەﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن و )ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪(‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەدەﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە داﻧﺮاوە ھ‪‬ر ‪ %17‬ﺑﻮو؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪%17 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ %17 ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳـــﯿﺎدی و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%12‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەزﯾﺮی داراﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی زﯾﺎدﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دوادەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎﻧﻜـــﺮدووەو داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ .10‬دﯾﺎرە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﺮاوە ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 19‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە راﮔﯿﺮا‬

‫ﻟ‪‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﻣﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬

‫ھ‪‬ر ﻻﺑ‪‬ﻻ وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻦ‬

‫ھﯿﻮادارم ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دوو وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫‪ 10‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 11‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨـــﺎر داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧـــﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﺑﭽﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬‬ ‫داﻧ‪‬دەﻧﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻣﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدرێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠـــ‪ .‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪10‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪777‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 894‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﺑ‪‬ﻻ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺎ‪‬ـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧﯿﻦ ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ن و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯿﺶ ﻛﻮردە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬وە‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وان ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪ ‬وەزﯾـــﺮی داراﯾﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە و ھﯿﭻ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻧـــﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬داواﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرن‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﯾ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێ و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ راﮔﯿﺮا؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان زﯾﺎﺗـــﺮ دەﯾﺰاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون؟‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪%17‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺪات‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺮاون‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺎن وەردەﮔﺮن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن دەرﭼﻮو‪،‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﺑـــﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﯾـــﺎن دوو رۆژ دواﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ھﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﯿﻤﺰام ﻛﺮدو واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ش وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫وەزارەت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی دەرﭼـــﻮوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮدﺟ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫وەزﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺋﺎﺳ‪‬واری دوو وەزارەﺗﯽ ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳ‪‬واراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻚ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻤﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووەو ﻧﺎردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م داﻧﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی زۆرﯾـــﺎن‬ ‫داواﻛﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬راﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﻛـــ‪ ‬داﻧﺮا ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪت‬ ‫داﻧﺎوە ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ﺋ‪‬وەوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧـــﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﺮاوە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬رداوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯚی داﻧﺮاوە‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮدن ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــﺮێ‪ .‬وەك وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﻧﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن داواﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ داوﻣﺎﻧ‪‬و‬ ‫وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮاوە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬وێ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﭼﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬دە‪‬ﺖ ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرەﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ﺣﺴـــﺎﺑﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﺴﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ژﻣﺎرە ﺣﺴـــﺎب دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘـــﺎرە دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ژﻣﺎرە ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣـــ‪‬و وەزارەﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ داﻧـــﺎوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوون ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﭘـــﺎرەی ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪن؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺣﺴﺎﺑ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯿﺰاﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺴـــﺎﺑ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەش دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن داﯾﺪەﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﭙﺮﺳـــﯿﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2011‬دا ھﯿـــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﺑ‪‬رزﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەوارم دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن داﻧﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕێ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎد و‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/12/27‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(143()143‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/12/27‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎزك ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗ‪ ‬ژ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م(و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﻧﺎزك ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دووﺑﺎرە و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗ‪ ‬ژ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م(‪ ،‬دە‪" ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻣﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دووﺑﺎرە و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯿ‪.‬‬

‫ﻧﺎزك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی؟‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ھﻮﻧﺮاوەی )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﻻﻟﺶ(ی ﺑﯚ ﺷــــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ .‬دوای دە ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻔ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧــــﯽ و دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ــــﯽ د‪‬ﮕﺮاﻧﻦ و‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﺶ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﻧﯽ )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﻻﻟﺶ(‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬وەك داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ــــ‪‬م دەدەن و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻧ‪‬دەﺑﻮوا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜــــﯽ "ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻧﺪ" ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ "ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕ"دا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ھﻮﻧﺮاوەی )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ(‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی و ﻋﯿﺸــــﻘﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧﺮاوەﯾــــ‪" ‬زۆر ﮔ‪‬ڕام و ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺑﺰاﻧﻢ چ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪".‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛــــ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‪:‬‬ ‫"وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮا ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﯾــــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎﻧﺨ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری دھﯚﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻟﻮﯾﻨ‪‬رﺑﻮرﮔﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ھﻮﻧﺮاوەی ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ ﺑﯚ ﻛﺎك ﺷﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەرم ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت"‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧﺮاوەی ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺳﺘﺮان "ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪ 2000‬ﻛﻠﯿﭙﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛﺮاوە‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬وە زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪"‬راﺳﺘ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎردووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿـــﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن دەﻛـــﺮد و ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﻛﺮد"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮردی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان "ﺋ‪‬ﺰدی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺰدی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺮووت و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "دوای‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟـــﺶ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م دەﻗﺎت زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬و‪‬ای ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚراﺳﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻢ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺶ ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە "ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣـــﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪".‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜـــﺪەرە و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ"‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺰدی دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪".‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯚ ھﻮرﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪" ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪".‬‬

‫ﺋ‪‬ﺰدﯾــــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە "ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯿﺎﻧﺪەدا‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ و وەﺳــــﻔﯽ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪".‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯚ ھﻮرﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ "ﺗ‪‬وزﯾﻒ"‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ھﻮرﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧــــﺮاوە ﺑﯚ ھﯿــــﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەی وا دە‪ ‬راﺳــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺰدی دەدەم و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەم دەﻧﻮوﺳــــﯽ و ﺗــــ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن وﺗﺎرم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوە"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺣ‪‬ﺳﯚ ھﻮرﻣﯽ‪،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪" 1997‬ﻻﺋﯿﺤ‪‬ی" ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﯿﺪا دﯾﺎرﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﻻﻟـــﺶ(ی ﻟ‪‬د‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜـــﯽ ھﻮﻧﺮاوەی )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ(ی داﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرﯾﺶ "ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿ‪‬ﻢ"‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر "‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎك )ﺳﯿﻨﮕﻞ(‬

‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧﺮاوەی )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ( ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮد"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ دە‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو " ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭗ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زاﺧﯚ ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ھ‪‬زار ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ "‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا ‪ ،‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﺮت‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻟﺶ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬و ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬وا دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ك ﮔﻮﺗﺒﻮواﯾ‪،‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی و ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ھﻮﻧﺮاوەی‬ ‫)ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟــــﺶ(ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎرد"ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت و‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﯿ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧﺮاوەم‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﭭﺎن و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻒ"ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪا"‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﺋ‪‬دﯾــــﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھﻮﻧﺮاوەﻛــــ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و دە‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪:‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺳﭙﯽ و ﺧﺎﻓﻜﺎ ﻣ‪ ‬ﺳﻮور‬ ‫زەرە ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬رۆژ ﻣﺎە و ﻧﻮور‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻜ‪ ‬ﺑﻮھﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻻ ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻻ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻠﺪن ژۆر‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪"‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﺷﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﻮوە"ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬واﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ و دواﺗﺮ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن دەھﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮی )ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻﻟﺶ( ﺑﯚ ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ‪ ،‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﺮووﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻﻟﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــــ‪‬رەو داﺑ‪‬زﯾﻨ‪" ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ رۆ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا زۆر ﻻوازە‪".‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬دﯾﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜــــﯽ ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬دﯾــــﺐ ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬وا دە‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داراﯾﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳــــﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دا ﭼﻮوە"ﺑ‪‬واﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬زۆر ﭘﺎرەﻣﺎن ﻗ‪‬رزﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺮاون و ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ﺑﯿﻠﯿﻔ‪‬ﺪ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪".‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬وھﺎش‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬م ﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ـــﺰەوە ﮔﻮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ھ‪‬روا ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬رواش ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪".‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺪا دەژی ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷـﺘﺮە ﺑـ‪‬ۆم‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧ‪‬م‬ ‫داﯾﮕﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎم دەﻻﻗ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬واﯾﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك )ھ‪‬ﻣ‪‬ﻧﮕﻮای( و)دﯾﺴﺘﯚﻓﯿﺴﻜﯽ(‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯿﺪەدەن‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺪەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻢ و ھ‪‬ر ﺷ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧ‪‬وم‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻏ‪‬درم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ"‪.‬‬

‫وەك ﺑﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ‬ ‫ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬دەﻣﺨﯚن‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎیﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪاﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬یﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪45 ‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت "ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﺑﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەﻛ‪‬ﻣﺪا دەﻣﺮم و ﺳ‪‬گ‬ ‫و ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬م دەﺧﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻻوەﻛ‪ ‬دەڕوﺧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎو د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬م و دەﺧﻨﻜ‪‬ﻢ و رەق‬ ‫دەﺑﻤ‪‬وە"‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋ‪ ‬ﻛ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی دارەﺗﻮو ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻜــــﺮد‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﯽ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷﺎوەﯾﺲ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر د‬ ‫ەڕ‬ ‫ۆم‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬و‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رد ﺑﺎراﻧﯿﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ن وازﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‬ ‫ـــ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﺖ زۆر ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﻜﺮدووی"‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ھﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‬ ‫ھ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‬ ‫‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﻮوە‬ ‫‪1967‬ﭼــــﻮوە ﺳــــ‪‬رﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪300 ‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەردەﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺧــــﯚی وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﻤــــﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دوو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯽ ‪300‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش زۆر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬م داھﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮدە ﻓ‪‬رەﺳﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻔﺮۆﺷﻢ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ێ و دە‪‬ﻦ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ــــﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﺎراوەﯾ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺧﻮاردووە "ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)راوەﺟﻨﯚﻛ‪(‬ﻣــــﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ھــــﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ‪1942‬ی ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ‪43‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺎت و دەرﭼــــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ( ﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧ‪‬ﺗﯽ )ﻛﺎن(ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺳــــﺎم ﺑــــﻮون و داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪) ‬ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی( درۆی ﻛﺮدﺑﻮو ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە "ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر دەﻣﮕﻮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ‪ :‬ﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ .‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻛــــﺮێ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﺒ‪‬م دەﯾﮕﻮت ﺋﯿﻠﻼ د‪‬ﻢ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ(دا ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮد و رۆﯾﺸــــﺖ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــــﺮاﯾ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻧﯽ دووەﻣﯿﯿ‪‬وە دە‪" ‬ﺷــــ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەرﯾﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻧﺎردﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎوە داوای ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﯽ ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﺑﻔﺮۆﺷﻢ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬رت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺷﺎراوەﯾ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ر دەڕۆم‪ .‬ﺑ‪‬دەم ﺧ‪‬وەوە ﺗ‪‬ﺳــــﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ دادەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚی ﻧﻮری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەدا و ﺑ‪‬ﺟﺎدەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮوە دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدووم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دﯾﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻢ و ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪام‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫"ﺷ‪‬ﻣﯚ ﺑﯚ وا دەﻛﺎت"‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧــــﮓ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬رەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ دەﻛ‪‬ن و دە‪" ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﯚ ﺑﯚ وا دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﮔﺮﯾﺎوە ﺑﯚی "زۆر ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو"‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻓﯿﻠﻢ دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻛــــﯽ )ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﺑﯚ وادەﻛﺎت؟ ﺧﯚﺷ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬و زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺣﯿﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﺗﯚ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﭼﺎوت ﻟ‪‬ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻻوەدا دەژی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺳــــ‪‬ری ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی داوام ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮاوﯾﺪا دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺷﯚرﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوەﺗﻜﺮا و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﺪرا وەك ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﯚﻧﺖ ﭘ‪‬ﺒﺎﺷــــ‪ ‬وا وەرە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ داوای ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت "ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣــــﻦ ﺑ‪10 ‬دﯾﻨﺎر رۆ‪‬ﯽ زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫داوام ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ دەﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە دﯾﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎوﻛﻮژی دەوێ و ﻣﻨﯿﺶ ﭘﯿﺎوم‬ ‫" ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﮓ ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﻮژرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ۆم"‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(143)(143‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/12/27‬‬ ‫‪11 2010/12/27‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪focus-fen.bu -‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳﻨﻮوری ﺑﻮﻟﮕﺎری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫‪-focus-fen.bu‬ی ﺑﻮﻟﮕﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 30‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18‬ﺑﯚ ‪29‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪ 30‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫د‪ .‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺷ‪‬رﯾﻒ واﻧﻠﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻟﯚزان واﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟﯚزان‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻨ‪‬ﭭ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴـــﺮا و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺋﯚﭼـــﯽ دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪24 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪1923‬دا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪ .‬د‪.‬ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺷ‪‬رﯾﻒ واﻧﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 84‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەرەوەی ﺷﯚڕش ﺑﻮو‪ .‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺳﺎردە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رزدا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺟﻨ‪‬ﭫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‪ ،‬دە‪ ‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك و‪‬ت ﺑﻮو )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﺮت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دراﯾ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎڵ ﻛﻮرد‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ ﭼﻮوەوە و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ "ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎ ﺑ‪ ‬دووﻣﺎﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وی دەﮔﺮﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/12/19‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻣ‪‬راﺳﻤﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬دە ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ )‪(2000 –1946‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺑﺎﻛﺴـــﯽ‪ ،‬ﺑﺮازای ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دوای دە ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ ﻛ‪ 27 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺳﺎردە‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت وﺷ‪‬‬ ‫دەدرﻛ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دوای ھ‪‬رەﺳﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە و ﻗﺎوە ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫واﻧﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻣﺎون ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ن و ﻣﺮۆڤ ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬چ روودەدات ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﮕﺮت‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪی ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م د‪.‬ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪11‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻏﺎردەدەن ﺑﯚ دﯾﺪاری ﻓﻼن ﺳ‪‬رۆك"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش دە‪‬ﺖ "ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھﯚی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2000‬دا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻦ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫واﻧﻠﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﺑﻮوم واﻣﻜﺮد‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﺒﯿﺴﺘﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ون‬ ‫ﺑﺒـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﺑﯚ ﺧـــﻮدی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەرﭼﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەرﭼﻮوم‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ واﻧﻠﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬دە‪‬ﺖ "ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دوای دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﺒـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ KNK‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەھﺎﺗﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷﻦ"‪.‬‬ ‫واﻧﻠـــﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺷـــﺎری ﻟﯚزاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1923‬دا ﺗ‪‬ـــﺪا واژۆﻛـــﺮا دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮار دەو‪‬ت‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ( داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻟﯚزان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮوم‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﯚڕم‪.‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ د ﯾﻜ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ‪ ..‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾﺪا ﻣﺮد‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رە ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﺴﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋﺎوا ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬داوی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳﻤ‪ ‬زﻟﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھﺎوﺳـــ‪‬رە ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﻛﻼﺳـــﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ" ﺑﯿﺴﺘﻮﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺑﯚی"‪ .‬ﺋ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬راﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑﺎﻛﺴﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﭘ‪‬ـــ‪‬وە ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫راﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎوا ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬داوی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳـــﻤ‪ ‬زﻟﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ و رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﻮزون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻼﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﯾﺎدی ﺑﺎﻛﺴﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪرا‬ ‫ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺒ‪‬ت دەﺑـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘﻤ‪ ‬داوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ‪ ،‬ھ‪‬م ﺗﺎڵ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ و د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ﺑﻮﻟﻤـــ‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺸﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺎﻛﺴـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﺑﯚی و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺰﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺮدن و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدﻣ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ﻣﻨﯿﺶ‬

‫دەﻣﻨﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯽ‪".‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛـــﯚڕی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺎﻛﺴـــﯽ ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺘﻮﻧﺒـــﻼدت و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚرﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑﺎﻛﺴﯿﺪا وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ و وەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬زۆرﺟـــﺎر دەﻣﺒﯿﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘ‪‬ر ﻛﻮردﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕەوی ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺘ‪‬ر ﻛﻮرﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮوە و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯿﺶ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪1991 ‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺑﺎﺳﯽ ﭼﻮوەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوودە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەردا ھﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ دەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬رەﭼـــﺎوی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮﺑ‪ ‬و ﺋﺎزادی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ھ‪‬ﮕﺮی چ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜ‪ .‬و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮوی دەڕواﻧـــﯽ و زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯚﭘﺴـــﺎﻻوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿـــﺪا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﻨـــﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ﺑﻮون" ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎ ﺋﯿﺰۆل‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ھﺎوڕێ و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ‪ .‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﮔـــﻮت‪" :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺪﺗ‪‬ﭭ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎزﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺒﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﯿﺰۆل ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪" :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوا‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺋﺎوا‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﯾﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮ‪‬ـــﺪەدەم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬ ‫داﮔﯿﺮﯾﻜﺮدەوە دەﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺟﺎر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﭼﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎ ﺋﯿﺰۆل ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻛﺎر و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚم ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا زۆر ﺋﺎزاری داوە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮو "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻢ ﺑﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺳـــﻮڕﻣﺎ‪ ،‬زۆر ﺗﻮڕەﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚڕش"‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑﻮوە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ و واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻠ‪‬ـــﻦ ﻛﺎﻟﺴـــﯚﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‬ ‫ﺑﺎﻛﺴﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺧﯚی ﺗﺎودەدا و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺨﯚﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ د‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑﺎﻛﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﯚرﮔﻮر‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی دەﺳـــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﭙ‪‬روەرﺑـــﻮو‪ ،‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی وەك د‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛﺮاوەﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎن رۆژ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫دەﭼﻮوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ"‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﯚرﮔـــﻮر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻟﻜ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧـــﺎی و ﻣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﻮزووﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ردا وەك ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ دﯾﻜ‪ ‬زۆر د‪‬ﻨﺎﺳـــﻚ ﺑـــﻮون‪ .‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺒﻮو زوو ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻣﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﻣـــﺎوە دوورودر‪‬ﮋەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮرﮔ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑﺎﻛﺴﯽ و ﭘﺎ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎوا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دوا‪" :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دەرﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ھﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮاب‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﻟـــﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯿﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دﯾﻤـــ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان دران‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻛﺴﯽ ﺑﺮدراﯾ‪‬وە ﺋﺎﻣ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا و ﺑ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ "ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎ ب دووﻣﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮرﮔﻮر وﺗﯽ‪" ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑﺎﻛﺴﯽ زۆری ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە"‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ژووان وﻧﺒﻮوە‬

‫داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﯿﺎﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ژووان ﺋــ ﺟ‪‬ﮕﺎی دوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ـﺎزاد‬ ‫ژووان ‪ ،1994/7/14‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن(‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫رۆژی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0/7/‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫‪ 201‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎڵ دەر‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧ ﭼﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﯿﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫‪ ،07702296919‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮا‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ژووان‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )رووداو( ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ون‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﻛﭽ‪ ‬ون ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ ژووان ﺑ‪‬و رﯾﻜﻼﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺖ( و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪139‬ی رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو "داوا ﻟ‪ ‬ﮔﺸــــﺖ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ژووان‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوی ‪ 1994/7/14‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ژووان ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/7/4‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ......‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮا ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە )رووداو( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــــ‪‬وازەدا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رۆژی وﻧﺒﻮوﻧﯽ ژووان ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەوە ﻛــــﺮدو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ژوواﻧــــﻢ‪ ،‬ژووان ﺑﺰرﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻧﺎو ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،"‬دوای ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮد وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ژووان ﻣ‪‬ﺮدی ﻛــــﺮدووەو ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ژووان‬ ‫‪ 2008/5/5‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﻛﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 31‬ﺳــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ‪11‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺮﻣﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ )م( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ژووان وﻧﺒﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژووان ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺷﻮوی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ )م(ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ی ژوواﻧﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺮای )م( دە‪‬ﺖ‬ ‫"ژووان ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬رەوﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬م(ی ﺑﺮام رازﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑﯿﺨﻮازێ و ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎرەی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دوای دوو ﺳــــﺎڵ ﻣﺎرەﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ژووان‬

‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/24‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ن‪ .‬م ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻻرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە "داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ دادوەر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا"‪.‬‬

‫ژووان ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪) ‬رووداو( ﻛﺮد‬

‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردان د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑﺮای )م( دە‪" ‬ﺧﯚم‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﻠﯿﺘﻢ ﺑﯚ ژووان ﻛــــ‪‬ی‪ .‬ژووان ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2010/7/4‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﭼﻮوە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــــﺘ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬زی"‪ .‬واﺗ‪ ‬ژووان ﺑ‪‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﭼــــﻮوە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ی )م( دە‪" ‬ژووان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردەوە‪ .‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ژووان و )م( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەدەﺑﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ژووان و )م( ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪.‬‬ ‫)م( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژووان‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دواﺗــــﺮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ژووان ﺗﻮڕەﺑﻮو و ﭼــــﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/9/22‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚ رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــــﻤﻨﺎوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ژووان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬ی " ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ژوواﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژووان ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚی رادەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ژووان ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ " ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ژووان ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬زم ﻟ‪) ‬م( ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ 3 ‬ﻟﯚری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )م(م ﺧﯚﺷــــﻨﺎوێ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪‬و ژﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ژووان ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت "ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ"‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژووان‬ ‫وﻧﺒﻮوەو ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺑﺮای ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬ی ﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ژووان ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎﻧﯽ ژوواﻧﯿﺎن داﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬و‬

‫ژووان ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﻮوە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫)م( ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ژووان ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﻧﻮﺳــــﯿﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ "‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدەی ژووان ﮔﻮﺗﯽ " ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەرﯾﺒﻜﺎت و ﺳﻨﻮرداﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ــــﺖ"‪) .‬م( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژووان ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی وﻧﺒﻮون ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ "ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﻟــــ‪) ‬رووداو( ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ 30 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ‪40‬ﻣﺴــــﻘﺎڵ‬ ‫ز‪‬ە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻻﻗﯿﺪەدەم"‪.‬‬ ‫ﺑــــﺮای ﻣ‪‬ﺮدی ژووان ﺑــــ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺪەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺮای ھﺎوﺳ‪‬ری ژووان‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ")م( ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ واﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷ‪) ،‬م( ﻟ‪‬و ﻏ‪‬رﯾﺒﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯽ ژووان ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ژووان ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻓ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﭙﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﭻ دووﻛﭽﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ "ﺳﺎﺧﺘ‪"‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﭘﺎﻛﯽ )رووداو( و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺖ( ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ژووان "ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬وەرﺑﮕــــﺮێ"‪ ،‬وەك ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫)م( دە‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﻟ‪) ‬رووداو( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎرا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ زڕ ﭘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛـــﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن و‬ ‫دەﺧﻮاردداﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﺮوب ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ 55 ‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺟـــﻮل ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮدﯾـــﻦ ژﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 3‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪاون‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺪەدا‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮت و دەﯾﮕﻮت ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎدام ژن د‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﻢ ﺑﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿـــﺪا"‪ .‬دوای ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك د‪‬ﻨ‪ .‬داﯾﻜﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ھﺎﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ وە‪ ‬ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬واﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دەﺳﺘﻢ"‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬وای ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻻی زڕداﯾﻜﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك داﯾﻜـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی زڕداﯾﻜﯿﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫"ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻻی ﺧـــﯚم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ﺳﯚزان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﯾﻜـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑـــﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ "ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ھﺎﺗـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﺳـــﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زڕ ﭘﻮورەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ داﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬دەﯾﺘ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺳﯚزان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی داﭘﯿﺮ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ دەژﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺗﯚم ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زڕﭘﻮورەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ژووان ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻧﺎوی ﻧﺎوﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوی ‪1988‬ە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫زۆر ﻛﭽﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﻛــــﺮدووەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دواﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬وﻧﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯚرەھﺎ ﻓ‪‬‬ ‫و درۆی دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دۆزەخ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺮای )م( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژووان ز‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووەو ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬وە ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژووان‬ ‫داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮای )م( دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻓ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﺸـــﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮام ﺗ‪‬ﻗﯿﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ژووان ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﻧﺎﺣ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ژووان دە‪‬ـــ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ژوواﻧﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫)م( و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮواﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺴﻮوﺗﺎﺑﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬س واﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﺎﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ژووان رەدووﻛ‪‬وﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺷـــﻮوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ردە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ"‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ژووان دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ژوواﻧـــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە " ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ وادەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﭽﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﯾﻦ‪) ،‬م( دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻗﯿﺸﯽ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 30‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ژووان ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﺑـــﯚ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ "‬ﻟـــ‪) ‬رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژوواﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺣﯽ ﺷﺮﮔ‪ (‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﺎری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮو ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎرﯾﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿـــﻮوە ژووان‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 45 ،‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زڕداﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﭼـــﯽ دەرﺑﺎرەی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ راﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯚزاﻧﯽ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑ‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺗﺎرای ﻛﭽﯽ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا‪ 13 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬زۆر ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑﯽ دراوەﺗ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﺎوﻛـــﻢ زۆر ﺧـــﺮاپ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪەداﯾﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮورﯾﺸﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دڵ‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬دووﺟﺎر ﺑ‪‬زۆر ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻮاردﻣ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رﺧﯚش دەﺑﻮوم"‪ ،‬ﺗﺎرا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و درەﻧﮓ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺧـــﻮاردەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﺑﺨﯚوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردم ﺗﺎﻷ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﯾﺨﯚم ﺗﺎ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻣ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﺗﺎ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻣ‪‬وە زڕ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮو ﺑﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری )رووداو( ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚی دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎروان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬رۆژ ﺑﻮو ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م )ژ(‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﺎﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎروان دە‪‬ﺖ "ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬داﺧﻮازی )ژ( ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮڕﺗﺎن ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪) ‬ژ(ی ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری )ژ( رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە داﺧﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ و دە‪‬ﻦ "ﻛﺎروان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪19‬ﺳﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ژ‪.‬ر‪.‬م( ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/12/12‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪) ،‬ژ( ‪95%‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎروان‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪22‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ )ژ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎدەی ‪ 240‬ﮔﯿﺮاوەو ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛﺎروان ﺗـــﺎ ‪2‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەو ﻛﺎری دارﺗﺎﺷﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﭽﻮوﻛـــﻦ و ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا ﺧﯚﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەﻛﺎت‪" :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دوا‬ ‫رۆژدا ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆزەخ ﺳـــﺰا دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎروان و )ژ( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎروان دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎو )ژ(ﯾﺶ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ )ژ( ﺧﻮرﺷـــﯿﺪی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎروان ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎوران‬ ‫)ژ(ی ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧـــﺎردە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ )ژ(‪ ،‬ﺑ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎروان ﺑﻜﺎت "داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﺎرواﻧـــﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە داوای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺎروان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی دەﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان داﺧﻮازی‬ ‫)ژ(ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )ژ(ەوە "ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻛﭻ ﻧﺎدەﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫)ژ( ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ـــﻚ ﻧﺎﯾﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎروان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗﺎن رەوﺷﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫)ژ( ‪ 8‬ﺧﻮﺷـــﻚ و ‪ 5‬ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ درواﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺎروان ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )ژ( ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ )ژ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری‬ ‫داﯾﻜﯽ )ژ( دەﯾﮕﻮت "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎروان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬داﺧـــﻮازی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﻧﺎﯾ‪ ‬رازی‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎروان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫داﺧﻮازی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺷﻮوﺷـــ‪‬ی ﺋﺎرەﻗﯽ ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )ژ(ی ﻧﺎدەﻧ‪ ،‬ﻗﺎﭼﯽ داﯾﻜﯽ )ژ(ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪) ،‬ژ( زۆر ﺑﯚ ﻛﺎروان‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺧﻮازی ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە رازﯾﻢ و ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ رازی ﺑﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎروان‬ ‫دەﻛـــ‪‬م "ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ دوو دڵ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯿﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك د‪‬ﯽ ﺑﯚ )ژ( ﺳﻮوﺗﺎ"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ دە‪‬ﺖ دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﺎروان و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﭽـــ‪‬ا‪ ،‬ﻛﺎروان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺰﻣﯽ )ژ( دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ )ژ( ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎروان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬داﺧﻮازی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬و ﻛﺎروان‬ ‫ﻣﺎرەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 20‬رۆژ ﺑﻮو ﻛﺎروان ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮوەوە‪) ،‬ژ( ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی )ژ(‪ ،‬ﻛﺎروان ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ژ( ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )ژ( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ )ژ( دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ژ(و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﻧﯽ ﻛﺎروان ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣـــ‪‬ی )ژ( ﮔﻮﺗـــﯽ "رۆژی ‪ 2010/12/2‬ﻛﺎروان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ )ژ( ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺧﯚت ﻧﺎﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)ژ( رۆژی ‪ 12/5‬ﺧـــﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺳﻮوﺗﺎوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫)ژ( ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪) ،‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ژ(ەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫)ژ( ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚت ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪" ‬ﻛﺎروان ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪) ‬ژ( ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺑﯚ دە‪‬ﺖ ﺧﯚت ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو رۆژە ﻛﺎروان ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ )ژ(ەوە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﻮوە "ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎروان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرواﻧﯿﺶ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋﯿﻔﺎدەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2010/112/22‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زاﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺎزل ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺮدو ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ زاﺧﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی زەرەری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗ‪‬رزارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮاردن ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓﺎزڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ دەژﯾﺎ"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧﯚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫" ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ "‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬داری ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ رازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﻧﯚ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻧﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 2‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧــــﯚ ﺑ‪‬ــــﮋەری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ڕ‪‬ﮕ‪ ‬دراوە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ‪ UNHCR‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ 68 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮژران‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 598 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻣﻮوﺳ‪‬وە رووﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾﺎدی ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎدی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺴــــﺎﯾ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووداوی دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬داری ﻛﺮﯾﺴــــﻤﺲ و‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘــــﯽ رەﻧﮕﺎو رەﻧــــﮓ رازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــﺪا رۆژی ‪ 24‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮﯾﺴــــﻤﺲ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺷــــﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺴــــﯿﺎن دا ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوەی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ ﯾﻮﻧﺎو‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﻮﻟﯿﭽ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ دﯾﺮاﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎوڕی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬داوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜــــﺮدووە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەرەوەی ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ‪ ،UNHCR‬ھ‪‬ﻠﯿــــﻦ ﻛ‪‬وﻛﺲ‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ و ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺒﺴــــﺎﯾﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،IRIN ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎرام ﻛﻮژرا‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﺎروان ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎو ﺧﯚی‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺖ و ﺑﯚﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ﭼﻮوە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻜﻮژە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﺎرواﻧ‪" ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروان واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/10‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎروان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪێ و ﻧﺎﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە "ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺸـــﯽ داﻧ‪‬ﭘﯚﺷـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎروان‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬راﯾﺪەﻛﺮد"‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛﺎروان‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دەﻣﺪا ﻛ‪‬وت و ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺑﺮا و ﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬واری ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو )ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺮﭘ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ د‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﺶ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎدﯾﺎری ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬و ﺑﺮادەری‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑﺮادەرﯾﺸﯽ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺣﻮرﻣـــ‪‬ت ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫ﻛـــﻮژراوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺎزاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛـــﻮژراوە‪ .‬ﻣـــﺎوەی ‪ 6‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎروان ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮﺑﻮو ﻻی ﺳـــﻮارەی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋـــﺎرام‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮای ﻛﺎروان دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬وەك ﻛﻮڕی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑﺮام"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻛﺎروان ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬وەدا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ژووان ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬دوا دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﺑﺮای ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬دا ﺋﺎوا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎ‪ ،‬زۆر د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺷﻮﺷـــﺖ و ﺋ‪‬و رۆژە دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮان‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا و دواﺗﺮ ﺑﯚﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ دا‪ ،‬ﭼﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬راﯾﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕۆﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻜﻮژە ﻧﺎدﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎروان‪ .‬ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎروان‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛﻮژراوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎردوﺧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪".‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺋﺎراﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ 18 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺗﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺗــــ‪‬واوی ﺧﯚی ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗﻠــــ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰم و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا ﯾﺎدی ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻤ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮد ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ و ﺟ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫روون ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﻮرددا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪ . ‬ﻛ‪‬س ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھﯿﭻ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺘﺮ ﻧﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو زۆر ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زﻣﺎﻧﺰان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺑﯚ واﯾﺎﻧﻜﺮد و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮون؟‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺲ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دەﭘﺮﺳﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮﺗﻜﺮدووە دە‪‬‬ ‫ﻧﯚ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ھﯿﭽﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮون دە‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﻮوت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑﯿﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی "ﺷﺰوز" و "ھﺎورەﮔ‪‬ز ﺑﺎزی"‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪێ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ھﺎورەﮔ‪‬ز ﺑـــﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎورﮔ‪‬زﺑﺎزان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و دادﭘ‪‬روەرﯾ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺸﻮاﻧﺪن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪‬دا ﺑـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰب و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رۆژەڤ و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾـــﺎن ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد زۆر ﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﺸـــﺘ‪ ‬ﺑـــﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺮای ﻛﻮردی ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻦ و ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯿﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ .‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ت و‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫دوو ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬واڵ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬وروژاﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ھﺎﻧﺪا؟ ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺗـــﺎرە دەﻧﻮوﺳـــﻢ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺪارە و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻧﺎوی "دووژﻣﻨﯽ ﺧﻮا"وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺷﺪا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك(ی ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬دژی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎم ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەو‪‬ﺗـــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﻛﺎت؟!‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎك ژﻣﺎرەی ﺣ‪‬ب و‬ ‫ﺷﺮووﺑﺨﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ھﯚﺑ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﺷــــﺪارﯾﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎدە ھﯚﺷــــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ب و‬ ‫ﺷﺮوﺑﯽ ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر "ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟﯚری ﺗﺮﯾﺎك و ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ‬ ‫"ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺷــــﺮوﺑﺨﻮاردن‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮان دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎك و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪."‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ب و ﺷــــﺮوﺑﯽ ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺶ زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ"‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻓﺮۆﺷﻤﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﻻل ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻣــــﺎدە ھﯚﺷــــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪57‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ 21 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ب و‬ ‫ﺷــــﺮوﺑ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﻻل دە‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬ب و ﺷﺮوﺑﺨﯚرەﻛﺎن زۆرن "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرزان‪ 33 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﺎداﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزران دە‪‬ﺖ "زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺸﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻮﺗــــﯽ "زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــــﺮوﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮردن‬ ‫و ﺳــــﻮرﯾﺎوە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺮوب و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺣﯿﺴــــﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﺮوب و ﺣ‪‬ب‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدە ھﯚﺷــــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺳﻮوك ﺑ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﯚ ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﯾــــﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮدەﯾﺎن دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑــــ‪‬ڕۆژ زﯾﺎﺗﺮدەﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻨ‪‬وەو دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دادوەر ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪) ‬ﺻﯿﺪﻟ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەرﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزاﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎری ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣــــﻦ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬س دەﻧﺎﺳــــﻢ ﻛ‪‬‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ر دەدر‪‬ﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان و ھﯚﺑ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرزاﻧﯿﺶ دە‪" ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك دوﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮی زۆر و ﻣﺸــــﺘ‪‬ری‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﮔ‪‬وران ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬ــــﺖ ﺗﺎزەﺗﺮﯾــــﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر دەﺑ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو "ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪3‬‬ ‫ھــــ‪‬زار دەﻧــــﻚ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوە ﺗﺎ ﺑــــﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﻻل ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬گ‬ ‫دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣ‪‬ب ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن "ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی زۆرﺗــــﺮی ﺗ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬وران دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ژوورەوەی‬ ‫ﺣ‪‬ب زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر‪ ،‬دە‪" ‬ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮون ھ‪‬ژاری‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮودە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺷﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺖ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ﺳﻮودان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت دارﻛﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮوداﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳﺰای دارﻛﺎری )ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﯚن(ﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫دار ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ‪ 40‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻮوداﻧﯽ دراون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻮودان دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی د‪.‬ﻣﺮﯾ‪‬م ﺳﺎدق ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ )اﻻﻣ‪(‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوداﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪان‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودان ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬م "ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪"‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و "ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن"دا د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )‪(Youtube‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ و دەرەﻛﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮوداﻧﯽ دەردەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دوو ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە دارﻛﺎری دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﺮﻣﯚ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر زەوی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﺴﺘﯿﺮی‬ ‫ھـــﺎوار دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1991‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺰای دارﻛﺎری دراﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰای دارﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﺎددەی ‪152‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەی "ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ"‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ "ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو" ﺑ‪‬ﺗﺎوان‬ ‫دادەﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎددەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛﭽ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺳـــﻮوداﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻛﺮا‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳﯿﻠﭭﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد‪ .‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﺪاران )ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚﻟﯚن‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮرت و ﺷ‪‬ﻓﺎف(ﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﺳـــﻮوداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿـــﻞ ﺋ‪‬دﯾﺐ دە‪‬ﺖ‬ ‫"دارﻛﺎری ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و وادەی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧـــﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دارﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪" ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوﯾﺸﺪا دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان زۆر ﻛ‪‬ﻣـــﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دارﻛﺎری وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﯽ وەك زﯾﻨﺎﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﯚﻛﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای‬ ‫دارﻛﺎری‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاری دەدرێ وەك ﺳ‪‬ر و دەﻣﻮﭼﺎو‪ ،‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻮودان ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛ‪‬نﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﮔﻮﺗﯽ دەدر‪‬ﻨـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ روا‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر و‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪ و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺳﺰاﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە‪ ،‬ژﻧﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬د‪.‬ﻣﺮﯾ‪‬م ﺳﺎدق ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ھﺪی دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی دادﮔﺎ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ 40 ‬دار ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬دا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 600‬ھ‪‬زار دار‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮوداﻧﯽ دراون"‪ .‬د‪.‬ﻣﺮﯾ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻟﯿﻠﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳـــﻮودان وای دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟـــ‪ ‬وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ و‪‬ﺗ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧﺰر واﻟﯿﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺗـــﻮوم ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮودان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻮاری داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟـــ‪9 ‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەﻣـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮور ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬دارﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺳﻮودان‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــﻮودان ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﭘﺎش‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری )ﻗ‪‬زارف(ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی )‪(Youtube‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺣ‪‬دد‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ددەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا دارﻛﺎری ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻛﺮدووە دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸـــﯚن و دوو رﻛﺎت ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دارﻛﺎری و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی دەﺳﺖ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﺪا ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺲ ﭘﺎرك‪ .‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﺎران و واﺷﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ )اﻟﺤﺮﯾ‪ (‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رووﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫و ﺗﺎران ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻔﻮز و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬دوورﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪" ‬ﻗ‪"‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯿﻜ‪‬وە ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻧﻔﻮز و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪ .‬ﺳـــﺎردەﻣ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫)ﺋﺎﯾﺲ ﭘﺎرك( رووﻛ‪‬ﺷﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾـــ‪‬وێ دژ ﺑ‪‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎزم ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺴﻜﺮ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ 34 ‬ﺗﺎم و ﺑﯚی ﺟﯿﺎوازەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺲ ﭘﺎرك ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫)اﻟﺤﺮﯾ‪(‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزان و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫رادەﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﻧﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻛ‪‬ﺑﺎب دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ( دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺲ‬ ‫ﭘﺎرك ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰدا رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزﯾﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش وەﺑﯿﺮﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬دری ﺳ‪‬رﻛﺮدەی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا رەﺧﺴـــﺎﻧﺪو ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬زارە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﻻی ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬رێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺳـــ‪‬ﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﭼﺎرن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﻔﻮز و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﻜﯽ وەك )ﺋﺎﯾﺲ‬ ‫ﭘﺎرك(دا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻟﻘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ﺪز و ﺑ‪‬ﺮﮔ‪‬رﻛﯿﻨﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟﻘﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھﺎدی ﻟ‪‬ﯾﺲ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋﺎﯾﺲ ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ﺪز وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ھـــﺎدی ﺑـــ‪‬دەم ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟﻘﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ڕادە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ﺪز‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﺮﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻟﻘﯽ ﺋﻮردﻧـــﯽ ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ﺪز داوای ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داوای ‪ 800‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮەو‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺲ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەك ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼش ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟﻘ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟﻘ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﺑ‪‬ﺳﺮەش‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ددام ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻚ و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دادەﻧﯿﺸﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﭘﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛـــ‪ 27 ‬ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ب‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ ،2003‬ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎﺷـــﻤﺎواﻧ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ رۆژﺋﺎوای ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬دە‪ "‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻرە"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ددام دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑﺎﺋﺎﮔﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﺋـــ‪‬و ژوورە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺳـــ‪‬دداﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ددام ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬راﻣ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬دەزاﻧـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧـــ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ژوورە و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﺣ‪‬ﺷـــﺎر دراون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨـــ‪ .‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوەش دەﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ژوورەوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺷﺎﻛﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬دداﻣﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادی دە‪" ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ دەژی‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣﯽ ﺑ‪‬رﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ددام دەﯾﻮﯾﺴﺖ وا ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪات ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪-Guardian‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻛ‪‬ﺗﻦ"ەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارە‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ "ﺳـــﻠﭭﯿﯚ ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ" ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟـــﯽ ﻟ‪ ‬زاری "ﺑﺎرﺑـــﺎرا"ی ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و "ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ "‬ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑـــ‪‬رەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ رادەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷ‪‬رم‬ ‫دەﻛﺎت ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑـــﺎرا‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪26‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ل زاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﭼﺎﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯽ ﮔﯚﭬﺎری ""ﻓﺎﻧﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮ"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎی و ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎرا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎرﺑﺎرا ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻧﺎدﯾﺎ ﻣﯿﺴﺮی"ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳـــﺎڵ دای و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و "ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ ﺧـــﯚی دوو ﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻻو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﭻ وا دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی داﯾـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎ "ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪراوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و درۆﯾﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎرا دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪" ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻻوازی"‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫"ﻓﯿﺮۆﻧﯿﻜﺎ ﻻرﯾﯚ" داﯾﻜﯽ ﺑﺎرﺑﺎرا‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻔﺖ و ﺗﺎ ل و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرﺑﺎرا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دژ ﺑ‪" ‬ﻣﺎرا‬ ‫ﻛﺎرﻓﺎﺟﻨـــﺎ" ﺑﻮون‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ دەرﻓـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﻮو ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻓﺎﺟﻨﺎ )‪ 35‬ﺳﺎڵ( ھﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎرا ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2007‬دا ﻓﯿﺮۆﻧﯿﻜﺎ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ژﻧﯽ ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟﻮوس و ﭘ‪ ‬ﺑـــﺎق و ﺑﺮﯾﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎی دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻓﺎﻧﺠﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ت داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﺪا ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑـــﺎرا ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﭘﯿﺲ و ﺑ‪‬ﺰەوەرە"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻻوی ﺳﺎڵ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻻوی ﺳﺎڵ و دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ی دﻛﺘﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ‪ /‬رووداو(‬

‫‪ 10‬ﻻو ﻟ‪ 9 ‬ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‬

‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻوی ﺳﺎڵ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻻوی ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺣﯿﺰب ﻻوی ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن دراﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮت و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﻧﺎدادوەر"‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ .‬ﻟﮫﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ و دە‪‬ﺖ "ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زﯾﺮەﻛﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ دھﯚك و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/22‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ و ﻻوان دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪1976/1/1 ‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دووەم ﺟﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﻧﺪان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪" ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 10‬ﻻو ﻟ‪ 9 ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒــــﮋاردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺧ‪‬ت ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟﮫﯚﻧــــﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی ﺳــــﯿﭭﯽ ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ داود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫دەرﺑﭽ‪‬ــــﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻢ‬ ‫دەﻛﺮدن زۆر ﭘﺴﭙﯚڕن ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮد ووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ھ‪‬ﯾ‪ 30 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺑﻮاری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ‪ 300‬ﻻوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣﻮﺣﺴـــﻦ‪ ،‬دووەﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻻوی ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو و ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ داود دە‪" ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﺑ‪‬ش زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ‪ 16‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻟـــ‪ ‬رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺪەﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﺑﻮاردا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ دووەﻣﺠﺎر"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‬

‫‪ ،‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻦ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك( ﻻو‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری وەرزش دوو ﻻو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪ ‬زاھﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬و ﻻواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬داﻧﺎ "ﻣﻦ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﻮوم ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻻوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاوە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وای ﻟـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺪەم و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻوی ﺳﺎڵ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دراوە‪ .‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪28 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻻوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــﺎ‪ ‬ﻻو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻻوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻻوی ﺳﺎ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎن ﻻوی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻻوی ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وان ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2010/12/22 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮا ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬روﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑﺒﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎش ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ھﯿﭽﯿﺪﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوەو ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدن و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬و دەزﮔﺎی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬د‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻓﯿﺴــــﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯿﺎن زووﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رادەﻛ‪‬ﺸــــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو واﻣﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی زەﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزەدا ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﯚراﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەﻧﮓ و رەﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو زەﯾﻨﻤﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪووەو ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەﺗ‪‬وێ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮا و‪‬ﻨ‪‬ی دەﻧــــﮓ و رەﻧﮕﯽ )ھ‪‬ی ﻟ‪‬ﻠ‪ ‬و ھ‪‬ی ﻟﯚ‬ ‫ﻟﯚ( ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﻤﺎﻧﺪا دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬رﻛﯿﺰﻣﺎن دەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎﻗﺎرەدا ﺑﭽﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ )ﻣﺎدەﻛﺎن(ی ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ھﯚﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯿﺎن وەك ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﻣﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زم و رەزﻣﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺑﺨﺸــــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮەودان و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و واز ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﺗﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬واﻗﻌﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮێ و ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرن‪ ،‬دﻛﺘﯚرن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﺎﻧﺒﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﻛﺎت و دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫‪barkew.army@yahoo.com‬‬

‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ رۆژی ﺋﯿﺨﻼﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯿ‪ ‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻣﻜﺮد دەﯾﺎن ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺨـــﻼس ك‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻗﮋ‬ ‫رەﺷ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮوﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺨﻼس رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ"دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو داواﻛﺎرﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺷﻮوﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬م رازﯾﻨ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻼس‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺎو دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدن و دە‪‬ﺖ "‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﻛﭻ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﭻ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺒﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺒ‪."‬‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚدەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬روەردە زۆرﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﭽـــﯽ‬

‫ﺷﻮوﻛﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯽ ﻛﭽـــﺎن‪ 30 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدووی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 15‬ﺑﯚ ‪ 17‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ .‬ژﯾﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬دە‪" ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‪ 17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎری ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ دروﺳﺘﺒﻮو ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ زاﻧﯿﻢ ﺑﺎوﻛﻢ ژن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ زڕ داﯾﻚ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺷﻮوﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﺳﺎزﮔﺎر ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪‬دوای ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ "ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻛﭽﺎن و داﺧﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻣﻮراد‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﭽﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 13‬ﺑﯚ‪17‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎد دەﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺷﺒﯿﻨﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زەﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷﻮوﻛﺮدن دەدەن"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ زوودا ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯿ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﺷـــﻮو دەﻛﺎت و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن و ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷﻮوﻛﺮدن دەدەن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك ﺷـــﻮوی ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ‬دەﮔﻮازراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﻮاران‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋﺎﻧﺎﻟﯿﻨﺪی ﻛﭽﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 519‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺷﻮوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺳـــ‪‬ح‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﯿﺪی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﺎڕەﺑﺮﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬دزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ر دەﯾﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺧﻮازﯾﺎرە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬

‫‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ دەﺑﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدووەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺑﯚﺋ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬‬ ‫"ر‪‬ﮋەی ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرووﻧﻨﺎﺳـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زوودا ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك و داﯾﻜﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﮔﻮێ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧـــﺎدەن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬زوو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن و وادەزاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮاران "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ل ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەو ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷﻮوﻛﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن وازﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ‪ 30‬ﻛﭽﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووﯾﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫واﻧ‪‬ی واﺗﺎﺳﺎزی‪ 100 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻟﯿﮋی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ 2 ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و داوا دەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەردەﭼ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﺋﺎرەزووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬د‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻏﯿﺎب دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫واﻧ‪‬ی واﺗﺎﺳـــﺎزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەو ﺋـــﺎداب دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژﮔﺮاﻣـــﯽ واﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣﻮﺷﯿﺮ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻮﺷﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﺎوەو‬ ‫دﻛﺘﯚراﺷﻢ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە؟"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ھـــﯚﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ داوای دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون ﻛ‪ ‬دەرﯾﺎﻧﭽﻮ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وەو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ دە‪‬‬ ‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮم ﭘ‪‬ﺪاﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‬ ‫و داواش دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﺳـــﺰام‬ ‫ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن رازﯾﻦ ﺑ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬و دە‪‬ﻦ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷﻜ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻟﯿﮋی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی داو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪."‬‬

‫ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘﯽ زاﻧﻜﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ن و داواﺑﻜ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﻋﯿﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ زاﻧﻜﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪4 ‬ﯾـــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە و ﺑ‪"‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ" ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮ‪‬ﻦ و ‪9‬ﺷﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارن‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 55‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﺎﺟﯿﺎواﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪2010/12/11 ‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رزان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ‪77‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯽ"‪.‬‬

‫‪ 16‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬م رووداوی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿــــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺴــــﺘﺒ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺮد ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬دا ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻻوەﻛﯽ و ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەك و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ و ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رووداوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿـــﺮی ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ رووداوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 4035‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ 67‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوەو ‪213‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 27‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪13 ،‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ 4 ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ‪ 5‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿــــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﻮو ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿـــﻦ‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەو ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راوورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬ﺮﭬ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣــــﺎرەدا ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪) ‬رووداو( ‪700‬رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون و ‪ 239‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوەو ‪ 3263‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ر‪‬ــــﮋەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زۆر زﯾــــﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ھﯚﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺧﻮدی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑﻮون "ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧــــﺪازە زۆرﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد زۆرﺑــــ‪‬ی رووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪4 ‬ی ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪەرﭘﺎﺳــــﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫رەﺋﻮف ﺑﻮو ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳ‪‬ﯽ ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮان ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻧﺎﺑﯚ ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮرھـــﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋﯿﻤﺰای ﻣ‪‬ﻛ‪.(‬‬ ‫ﺋﺎﻛـــﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠـــﺰاد‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺋﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ 15 ‬ﻛ‪‬س ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎودا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑـــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪11‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪15‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ دووﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﻓﻮﺋﺎد ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫دووﻛﺎن زۆری رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻨﻜﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی دووﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺷﺎرەزای‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﻦ" و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﯿﻦ" ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪10 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن رزﮔﺎرﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎوی دووﻛﺎﻧﺪا ﺧﻨﻜﺎن"‪.‬‬

‫دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ 2009/7/25‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﭘﺸـــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﮔـــﺮت و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻻﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ 16 ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻗ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬دووﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬ﻻر( و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ )ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق‪ ،‬ﺑﺎوەﻧﻮور‪ ،‬راﻧﯿ‪(‬ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪11‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 4‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 2‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﮔﯚڕاون و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 2256‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 2133‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪750 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮڕی ﺑﻮو‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای )ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ(ﯾ‪‬وە‬ ‫)ﺷ‪‬ھﯿﺪی رووﻧﺎﻛﯽ( د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪29476‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫)‪ 14966‬ﻛﻮڕ‪ 14510 ،‬ﻛﭻ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ‪7055‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون و ‪ 286‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺶ دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬

‫دا‬

‫ﻣـــﺮدوون‪174 ،‬ژن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دوواﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻮوە‪ 9 ،‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻚ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوە و ‪ 3‬ژﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﻚ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﻧﺰە ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 12190‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراون و ‪1204‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەش‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫‪87‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو داوای دا‪‬ﺪەداﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دا‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 8 ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎرام و ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ژﻧﺎن ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ 8 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ‪6‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن و ‪ 2‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن و دواﺗﺮ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﺴ‪(‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬م رووداوە ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧـــﺪن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬رﻓ‪‬ﻨـــ‪‬ران ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﺑﺎﻣﯚﻛـــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻨﯿﺎن رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ .‬رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪ ‬داوای ‪5000‬‬ ‫دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎران دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رزﮔﺎرﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 5‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﻨﺮ‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و رادەﺳـــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە ‪ 29‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﺮﯾﺎك و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ھﯚﺑـــ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻠﯿﺎك و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟـــ‪‬ﻻل ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھﯚﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺮوب ﻟ‪ ‬ﺗﻠﯿﺎك و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‪ 54 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ‪16‬ﻛ‪‬س ﺣﻮﻛﻢ دراون و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﻛﯿﻠﯚ ﺗﺮﯾﺎك و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸـــ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑـــ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫دادوەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 3‬ﺗ‪‬رم ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨـــﺎوەن ﺑﻮون و ﻧﺎﭼـــﺎر داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی دادوەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 13‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋێ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮓ دەھ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ دەھ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﯾﻨ‪‬ﮋێ‪.‬‬

‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷﯚك ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﺑ‪‬درا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 42‬وەزارەﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻧﺎوی ‪ 30‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚی ﻻﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ھﯿﭻ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯿﺎون‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە و دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە "ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﯿﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ژن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫"ﺑﺎ ژﻧﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮن"‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ."‬ﺋﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ژﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ژن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ژﻧﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن ﭘﯿﺎو داﻧﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪاﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژن"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ھﯚﻛﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژن دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ژن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ژﻧﺎن"‪.‬‬

‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬راددەﯾ‪‬ك زۆرﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم‬ ‫رەﺳـــﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دە‪‬‬ ‫"ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﺋﻮردن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫‪ 25‬ھـــ‪‬زارو ‪ 600‬ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دە‪‬‬ ‫"زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻮردن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋە زۆرەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﻟﺴـــﻮم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬واز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ رۆژاﻧـــ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ"‪.‬وەك ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ"ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﻦ"‪.‬‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ژﻧﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎراﺳﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎون رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ژﻧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ژن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ زاﻧﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬و ‪18‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ژﻧـــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ژن ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨـــﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن زۆر ﻛـــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺷﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﻛ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 106‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﻮﺳﯿﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫داوا دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎون ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ژن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯿﺶ رازی ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎﻧـــﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزارەت دەرﺧ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك ﺋﺎ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوی ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻧﯿﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەزﯾﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋاردﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸـــﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك وەزارەﺗـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺎﻧﺪەﺑﺮد زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ژﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪%25 ‬ی ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪%30 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﻛﯚﺗﺎﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی راﺑﺮدووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪4‬‬ ‫ژن وەزﯾﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ‪ 12‬وەزارەﺗــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬وەزﯾﺮﯾــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ ﻛ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ﺗﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷــــ‪ ‬ژﻧﺎن وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ت‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔــــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رووﻛ‪‬ﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺶ ﺋﯿﻔﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺸﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬ژن ﺑﺪات‬ ‫"وەزارەت ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ ۆ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻮ‪‬ﻔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۆ‬ ‫دەﻛ ش ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺎت‬

‫ەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚو دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زاﺧﯚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازو ھﯚﻧﺮاوەی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬ﺘﺎﺳـــﯽ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "‪70%‬ی ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮان ﺑ‪‬ﺘﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ رﯾﻜﻼم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﻨﮕﻞ ﺗﯚﻣﺎر و‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜﺎت و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎر و‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ )ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚو( ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗــــﻮودا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دەﺳــــﺖ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚو"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەژی و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﺎزداﻧﯽ ‪ 3‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎﺗﻨ‪‬وەم داوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﻢ و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رم"‪.‬‬

‫وەھﺒﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎری ﺋﺎواز‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوە‬ ‫ﻛﯚﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو دەﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ داھﺎﺗﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚو( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚرەك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدو‬ ‫دواﺗﺮ وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ژدەر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪‬دوای وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ )ﺋ‪‬ژدەر‬ ‫ﺷــــﯚو( ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫رووداو ‪amerikaliturk -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺋﯚﻟﻜﺎی ﮔﻮ‪‬ﺸ‪‬ن‪،‬‬ ‫رﯾﻜﻼم ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﻣﺴـــﯚﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺳﺎﻣﺴـــﯚﻧﮓ دوای ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردەدا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺰا ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻟـــﻜﺎی وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋﯚﻟﻜﺎی ﮔﻮ‪‬ﺸ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫رووداو – ﺑ‪‬ﺳﺮا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮا دراﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬ﺘﺎﺳﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﻠﻮوﯾﺪ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛ‪3 ‬‬ ‫رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﺳـــﻠﻮوﯾﺪ( ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ‪9‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی دھﯚﻛ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑــــ‪‬دی د‪‬ﺖ و ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘــــﺎن دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺗﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 1‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ،6‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳﺘﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻧﺎﺳﻦ‬ ‫و دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺘﺎن‪ .‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﺎت وەرﺑﮕﺮن و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧﺪا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮازن‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺪەن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎن و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ و ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن زۆرن‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ژﯾﺮی و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑــــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆرەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ن و دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪان‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن و ژﯾﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدە و‬ ‫د‪‬ﭙﺎﻛﯽ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﻮاردەور‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫د‪‬ﭙﺎك وﺳـــﺎدە دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳـــﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮس و ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ﺑﺎس ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﺮ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺮﯾﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺪەن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎن زۆرە ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﻦ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﭼﻮاردەور رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ھ‪‬ﺳﺎرەی ژوﭘﯿﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و دەﺧﻮازن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ەوەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ .‬ﺳﯚزداری‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗــــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛﺎرﻛﺮدن وﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە و دەراﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وەﻧﺪەرﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ دەدات ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴـــﺘﻜ‪‬ر و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﻨﯿﻨﺴﯚﻻیﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮون ﻛﺮدووەو داواﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وەرزش ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وەﻧﺪەر ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﺸـــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 20%‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﺎن ﺑ‪‬وەﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وەﻧﺪەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎتو ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ و ﺳﯚزداری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎﻧ‪ ‬روودەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﺗﻮوش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻦ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳﻮودﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر دﯾﺪار و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺧﻮازن ﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒﻦ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﭼﺎﺑﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺨﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەرﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری رووﺳـــﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﭼﺎﺑﻤﺎﻧﯽ ﻗﮋ زەرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯽ‬ ‫رووﺳـــﯿﺎداﺑﻮو ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ‪10‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﯿﺨﻮڕی واﺷـــﻨﺘﻦ ﻟ‪‬ڕووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەدەرﻧﺮان ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﺑﻤـــﺎن دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر"دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎد و ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی دەﻛﺮێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ و‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﭼﺎﺑﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯚﺷﺠﻨﻜﯚ(ﺷـــ‪‬وە دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ رووﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫دەدرەوﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕەﻛ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻤﻠـــﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ رووﺳـــﯿﺎ دﯾﻤﺘﺮی ﻣﯿﺪﻓﯿﺪ‪‬ﭭ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی دەو‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪرا‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﯿﻮارﯾﺎ رای ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚخ و ﺷـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﻮودی‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫"ﻓﺎﺷـــﯚن"ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ داﯾ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿـــﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺪا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وی ﺑ‪" ‬ﺳﭙ‪‬ﺘﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑـــ‪ ‬ر ی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﯿﻮارﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر ە ﮔ‪ ‬ز ﭘ‪ ‬ر ﺳـــﺘﺎ ﻧ‪" ‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی وا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﺎﺷـــﯿﻮارﯾﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺠﺎی ﮔ‪‬ﻧﮕﻮل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﯿﻮارﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺗﻮوڕەﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑـــﯚ دادﮔﺎ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽرەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﯿﻮارﯾﺎ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺳﯿﺨﻮڕ‬ ‫ەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎت‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺷﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾ‬ ‫ﺴﻤﺲ‪،‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺳﺘﻮودا ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رووﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫د‬ ‫ەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەدا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ در‪‬ﮋ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‬ ‫‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺶ ﻧﺎھ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﻟ‪‬ش دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و ﭼﺮﭼﯽ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪر‬ ‫وﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫وە‬ ‫ﺋﺎوە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەدا‪،‬‬ ‫رزﺷﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ژﯾﺮﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەرزﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﭘﯿﺮی ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﺑﺎرە و ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﺗـــﺮاش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 24‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﯚﻟﻜﺎی ﮔﻮ‪‬ﺸ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا رﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ ﺑﻜﺎتو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﭘ‪‬ر ﺗﺮاش دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 31‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 22‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ رﯾﻜﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬رو ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺘﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮا ﺧ‪‬ت دەﻛﺮێ‬

‫ﺋﺎﺷﯿﻮارﯾﺎ رای دژی‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺮان ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ژﯾﺮی و ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ــــﻦ و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎرەزووی ﻛﺎرﻛــــﺮدن دەﻛ‪‬ن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوﯾﯿ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ﺳــــﯚزداری و ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎری ﺑﺎش و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪ rebwar2001@yahoo.com‬ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەرە‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﺪەرە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ زۆرن‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮﻛﺘﺎﻧـــ‪ ‬دەزاﻧﻢ و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺘﺎن داوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮردن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن وان؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﺷﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾﻮن‪ .‬دوور ﻣ‪‬ڕۆن‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺴﯿﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ و زۆرﺧﯚرﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت و ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮودﺳـــﺎز ﯾﺎن ﺧﯚﺷـــﻤ‪‬وﻟﻮودن‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﺷ‪ ‬ﻟﻮوش و ﻣ‪‬ﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﭻ و ﻧﺰﮔ‪‬رە‬ ‫و ﻗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬وروﺗﺮﺷـــﯿﻘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾـــﺎن ﻧ‪‬دﯾﺒـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮودا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻم‬ ‫دﯾـــﻮە دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎ)ﭘﻞ(ە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻧﺎو ﺑﺎﻣ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻗﺎپ ﺑﺮﻧﺠ‪‬وە ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﮓ ﺋﺎﺳﺎ دەزووﯾ‪‬ك ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ دواﺗﺮ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ـــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﻧﺪەوە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە و‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻣﺎﺑﻮو زوڕﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﻻﻗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك زوڕﻧﺎ ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯽ دەﻧﺎ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﺪەﻣﮋی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬ری ﻟﻮوﻻﻗـــ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زوڕﻧﺎﺋﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺪەردەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﺮ دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺸﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ۆﻛـــ‪‬ك ﺟﯿﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ك دوو ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚ دﯾﻘﻘ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وﺷﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ ﺳـــﻜﯽ دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻧﺎن و ﺳـــ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﻧ‪‬ﭼ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھـــ‪‬وری ﭘ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﯚش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪) ،‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ‬ ‫ﻻم ﻣﯿـــﻢ(* ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﺴـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬زار و ﻧﯚﺳـــ‪‬ت و ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی – ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻨﺪەر = رەﮔ‪‬ز‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت‬ ‫داﯾﻨـــﺎوە ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﻣﯽ ﺧﻮای ھ‪‬س؟ ﺟﺎران ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎر ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚڕی ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫دەﭼﻮوە ﺷـــﺎخ و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻗﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوری ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ دەدا و ﺗﻮاﻧﺎی ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻣـــﺎ‪ ،‬دەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎ و ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻨ‪‬ووەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﺮەﺗﯿﺸـــﺪا ﻟـــ‪‬و ﺟـــﯚرەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﻜﺮاون‪ .‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺪا ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن ﻛـــﺮد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎرەﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫راﻧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان و ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺧــــﯚم ﻧﯿﯿــــ‪ ‬رۆژی ‪13‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــــﯽ ‪1994‬م ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺒﯿﺴﺘﺒ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺷــــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬دراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮوﻟﻠ‪ ‬و ‪22‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻛــــ‪ ‬ﺑﻮون؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ ﺑﻮون و‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮوچ و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮﻻﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺗﻮوﺷــــﯽ ھ‪‬ی زەق دەﺑﯿــــﻦ و ﻧﺎﺧﻮدﺋﺎﮔﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژی ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر رەواﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎڕەواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرﮔﺎوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ راﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا وەرﮔ‪‬ــــ‪‬دراوە ﺑﯚ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋﺎوە‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋﺎوە‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮەداﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎوەش ﺋﺎوە‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎوی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا زۆر ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ‬ ‫)ھ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەدا و ھ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎوەش‬ ‫ﺋﺎوە‪‬ش( ﺑــــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨــــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬

‫دەﺳــــﺘ‪‬واژەی )ﻛﻮردەﻛﺎن( و )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن( زوو‬ ‫زوو دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺑــــ‪‬ی ﺟﺎر ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫"زا‪‬ﻢ"ە و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن "زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاو"ە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت دەﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪" ‬دﯾﺴﺎن ﻛﻮردەﻛﺎن زو‪‬ﻤﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪halkauta@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﺎﺗ‪‬ﺋﺎراوە ﺑﯚ‪ :‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﻮﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼن و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺖ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑﯚ زۆرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮو وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳﺘﻜﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ورﯾﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﺳـــﺖ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ و ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﺋﺎرای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەرﯾﺒ‪‬ﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و داھﺎﺗﻮوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼﯿﺪی‬ ‫رەواﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻟـــ‪ ‬ژوورە‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــ‪‬ﻮﻧﯽ ﺟﺎران و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﯿـــﺪی رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎوﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎران ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ رازﯾﺶ ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺑﻤﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬دووی ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺖ و ﺋﯿﺮادە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﺸﻮوﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ڕاﺟﻤﺎﻧﺒﻜ‪‬ن و ھ‪‬رﮔﯿﺰ رازﯾﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬وان و ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻦ و ﭘﻮﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼﯿﺪی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورەدا‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺒﻮو دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﻧﮓ‬ ‫و ﺑﯚﻧﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺗﻮﺧﻢ و ﻓﯿﻜﺮی ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﻓﺮەدﯾﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻣﻨﻜﺎر داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ و ﻟﯚﺟﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ﻧﺎو ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫رۆژەﭬﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وەو ﺳـــﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬ﻧﺎڕەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا راﺷﻜﺎواﻧ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ‪98%‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎن و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮاﺑــــ‪‬ش و ﺑ‪‬ﯾﺎردەرە ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و زرووﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوە‬ ‫وا ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺖ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م راﻧﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە زۆر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەی دواﯾﯿﺪا ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ت و‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ــــﺖ ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫"ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو" ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬زۆر ﮔ‪‬ڕام‬ ‫و ﻟ‪‬ﻢ ﻛﯚ‪‬ﯿ‪‬وە "ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو"م ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪‬ی دەوێ‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﻧ‪‬زاﻧﯽ و دەﻣﺰاﻧﯽ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻦ ﻧﺎﺑــــ‪ .‬دواﺗﺮ ﮔــــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە! ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻋــــﻮزری ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت‬

‫راﻧﺘ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھــــﺎی دﯾﻜــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ وەزﯾــــﺮی ﺋ‪‬وﻗــــﺎف و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮاوی وەك"ﺟ‪‬ﻨﺪەر"و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ھﺎوڕەﮔــــ‪‬زەﻛﺎن! ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﺧﯚی و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ھﺎﻧﺒﺪەن و ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬راﻧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﯾﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺟ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی رەﮔ‪‬زە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻ و ﻟ‪‬وﻻ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و وەك ﻧ‪‬ﺑﺎی ھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﺎران‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا! راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە"‪ .‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و وردەڕووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دژەﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻋﺎرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــــﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯽ دووﻓﺎﻗﯿﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و راوەدووﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿــــﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧــــﻮدی ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی راﺑــــﺮدوودا‬ ‫دەرﺑﺎرەی رەوﺷــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋــــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﯿ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫دژەﻛﻮردەﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ( ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋﺎوە‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺑﺎوەش ﺋﺎوە‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎش ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺋﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەدرۆ ﺑﺨ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧﺎڕاﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻛﺎرﻛﺮدن و ‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫راﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬داوای ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎدام ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوە‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎوەﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬واش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەی ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳﺘﺘﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜـــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻧ‪‬ﺑﻮوە رۆژەﭬﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧ‪‬درا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دوو ﻻوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو و ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ دەدا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا‪ .‬دووەم‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژەﭬﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮﺑﺨﯚن و ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون و‬ ‫راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 2005‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺘﻨﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳﺴـــﺘﻜﺮاو دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚی داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو و ﭼﺎﻻك راﺑﮕﯿﺮێ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەك ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑﻜ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎراو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆخ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﺑﺮەوﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرددا د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺮدن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ وەك دروﺷـــﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻓﺮاواﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﻧﮓ و ﺑﯚﭼﻮون و ﺋﺎﻗﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ۆن ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ وا ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت داوای ﻣﯚ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧــــ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﯾﺪاﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دەدەن‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜــــ‪‬ن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی دژی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن دەدەن! ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ؟ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪ ،‬وەك ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫***‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﮔﯚڕان دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەو ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەرەی ﺧﯚﯾﺎن رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫***‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﺳﯚرۆ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ‬ ‫ﺷـــﺎدڕەوان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﺋـــﺎوای ﻓ‪‬رﻣﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬زﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔﯿﺎﻧﺪارە‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﺨﯚر و ﮔﯚﺷـــﺘﺨﻮراوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯚﺷـــﺘﺨﻮاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺣـــ‪‬رام ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔﯚﺷـــﺘﺨﻮراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر دە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﯚری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚﺷﺘﺨﯚرەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻏ‪‬دری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﺟﺎر وردووﺧﺎش ﻛﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮورﯾﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﺗﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ق و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎی ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣـــ‪ ‬و ﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻻرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺗﺎﻣـــ‪‬زرۆی رۆژ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺪا دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘ‪‬وە دەﯾﺘﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووت ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻓﺎرﻗﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﻻﺳﯚرۆ( ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻓ‪‬رھﺎد( و ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚی روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دوورودر‪‬ﮋدا دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮاردەورﯾﺎن دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و رازی ﻧﺎﺑﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﻟﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧـــﯚی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬وا ﺳﻮوﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪاوە و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺷـــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮﺳﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎﻛ‪‬زاﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻓﺮە‬ ‫دەﺧﯚن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﺳﻤ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋ و ﻗ‪‬ﻓﻘ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳـــﯽ و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﺳـــﺘﻮﻗﺎﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە و دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﻓﺎرﻗﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەی دەدەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋﯿﺒﺮەت و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﯚﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﻟﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻛﻮا داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺷ‪‬رەﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وﺗﺒﻮوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دە‪‬ﻢ و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣـــﻦ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛﻮردم‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرك و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﺒ‪‬دەر ﻛﺮاو و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮرك دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕداﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﯾﺎدی دە ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﻻ ﺳﯚرۆﯾﺎن دەﮔﻮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺷﻘﯿﺎ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دەﮔـــﻮت "ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ"‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺣﻮرﯾـــ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﯾﺎدا‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯽ "ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬رف"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووژﻣـــﻦ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ د‪‬ﺨـــﯚش دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدروای ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎرﻛـــﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ "ﺧﯚﺳ‪‬رﯾﺎن" ﭼ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرت و‬ ‫ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮﺳـــﺨﻮاردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬دەردی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــﯚرۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻦ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (143‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/27 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دە‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردی ﺑـــ‪‬وە ڕازی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوەﭼﺎو ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن راﺳﺘ‪!‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەرﯾﺨﺴـــﺘﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﺨﻮار و ﺷﻠﻦ و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وەن ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬چ زەرەر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەرەرەش ﻧ‪‬دا و ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬چ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺧﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﯿﺶ ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣـــﺎرەی ﻋﺎرەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە داﺑﻨﺪرێ‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش زۆرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ھ‪‬ﺗـــﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻋﺎرەب دەڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە و ﻛﻮرد ھ‪‬م ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ـ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەب ـ ھ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﭘﯿﺮۆزە و ھﯿﭻ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎددەﺧﻮازی‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮود ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﻛ‪" ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫دژی ﺳـــﺰادان" ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﯾﺎﺧﻮود د‪‬ەق ﻟﯿﺴـــﺘﯽ "ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن" دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬داﯾﻜﺎن و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن ھ‪‬وڵ دەدەن ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﺎر و ﻋﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ش دﯾﺎری‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮﺑﻮﻛﭽﻮو*‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وا دەڕزێ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬دا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ"‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎرەوە"‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وازی ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺮێ و‪،‬‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎل‪-‬‬ ‫ﻟﯿﺒـــﺮاڵ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەھﺎو‪‬ـــﮋرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷﺪا ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚڵ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮا‪ .‬ﻛﯿﮋۆ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬ی ﺟﺎران ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮا ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ دوای ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەﻓﺎدارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی و ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫چ ﺟﺎی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰدا داﻧﯿﺸــــﻦ! ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺒﯿﺶ در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ﺳــــﯚراﻧﯽ ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫زاﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯚرھﺎن ﻣﯿﺮﺋﯚﻏ‪‬ﻮ و ھﺎﺷﻢ ھﺎﺷﻤﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﺎﻛﻔﺮۆﺷﺘﻨﺪا‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻋﺎرەب ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮردە چ وەك‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬چ وەك‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬رداوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە چ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﺪا زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺧـــﻮای دەﻛﺮد ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﺎ ـ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜـــﯽ )زل( ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔـــﺮت ـ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋ‪‬وﻻ و‬ ‫ﻣـــﺎددەی ژﻣﺎرە ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋﺎوھﺎ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑﻨﺮێ‪ :‬ﺑـــﺎ ﻋﺎرەﺑﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻦ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﯽ داﻧﺎﺑ‪‬درێ!‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪن ھﯿﭽـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾـــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬دوو ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛـــﻮرددا ﻣﺎوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ـ ﺑ‪ ‬ﺗﺎڵ‬ ‫و ﻛﺮﻣ‪‬ﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ـ‬ ‫ﯾﺎ ﻛﻮردی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺧﯚی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و وەك واﻗﯿﻌ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﻜﺎ و ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎ ﺑﺎ ﺑﯿﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫و رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺪا ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺮۆﻛـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس( دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮددا ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪..‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردراوە و ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭘﯿﻨ‪‬وﭘ‪‬ڕۆی درۆﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬م ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺋﺎوی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬دەﺑـــ‪ ..‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚش!‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‬ ‫دﯾﺎرە‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮردی زاﺧﯚ‬ ‫دەﻛﻮژێ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وەﻓﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪) ‬ﻗ‪‬رەﻗﯚﯾﻨﻠﻮو(ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ دووەﻣﯿﺎن ﺧﯚﺷﯽ دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬وووﺳﺴﺴﺲ!‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭼﯽ؟!‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﺋﺎوا و ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻏ‪‬ززەدا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷـــ‪‬ڕی دژی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋﺎرەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻋﺎرەﺑﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك رووﺳـــﯿﺎ و‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﺶ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دەژﯾﻦ و دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ وەك ﻛﻮرد ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش زۆر ﻛ‪‬س واﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دواﯾﯿﻦ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ھﻮدی و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪ "‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷـــﺪان ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻠ‪‬ﺣﻢ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎك و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻏ‪‬درﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە و ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬وەدەرﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و وەدەرﻧﺎﻧ‪‬ش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون! ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋﺎرەب و درووزی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدووە و‬ ‫دژی ھﺎوزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﺎون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ درووزی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دژی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش درووﺳـــﺖ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺎن دەﻛﺮد و دژی ھﺎوزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ) ‪(KAIROS‬ە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭼﺎﻧﺴ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﺎرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەوە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎر و ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ داﻣـــ‪‬زراوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەك ﻟـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدارەوە‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﭭﻦ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛـــﻮردی ﺑﺎش و ﻛﻮردی ﺧﺮاپ"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادی"و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪" ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ" دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﺟﺪدی ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧـــﺎی "ﺗﯿﺮۆر" ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ دژی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ‪ ،‬دەﺗﻜﺎﺗ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی وەھﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬‬

‫دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دژی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﮔ‪‬رﯾﻼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﯿﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰم ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن رازی ﻧﯿﻦ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی دژی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺎﺳـــﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر‪.‬‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬

‫ﺑﻦ ﻻدن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن )ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺸـــﯽ وەﺑﯿﺮھﺎﺗـــ‪‬وە(‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رەوا ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎزداﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯚژﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣﻤ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‬ ‫رەﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ) ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ(‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺶ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی "ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی‪AKP، CHP،‬‬ ‫‪ BDP‬و ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ و ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬دەدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاون و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﺴــــﺘﺮﯾﺎی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ــــﯽ و ﻋﺎﺟﺰﯾﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻤﺎ و درووﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ــــﮋوو ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ رەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬درەﻧﮕــــ‪‬وە و ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‪ ،‬ﻣﻠﻮاﻧﻜــــ‪ ،‬ﮔﻮارە و‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪...‬ﺗــــﺪ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ھــــﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺪەﺑ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا وردە وردە وادەڕزێ ‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا وەﺳــــﺘﺎون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬داڕﻣ‪ . ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫داڕﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎردەی ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻣﯚ‪‬ــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دار‬ ‫ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ راز‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ــــﺮدەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺗــــﺎزە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﭘ‪‬ﻜﺪەﮔــــ‪‬ن‪ .‬چ ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ‪ ،6D‬ﺋﺎراﯾﺸــــﮕ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە ھﺎﺗــــﻮون و ﻟ‪‬وێ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ":‬ﺋ‪‬ــــﺮە وەك‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﭻ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺮﯾﺴــــﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ــــﻚ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘــــﻮور ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎوﻟﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬

‫ﭘﯿﺮۆز ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردی ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﭼﺎو‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓﺮەژﻧﯽ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــــ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دژی ﺋــــ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪‬‬ ‫وەﺳــــﺘﺎوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن و دەﻧﮕﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﯾــــﺪا‬ ‫دروﺷﻤﯽ )ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دادﭘ‪‬روەری ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن(ی ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻓﺮەزﻣﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ؟‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪1990‬ەوە دەﺳــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﺘﺮە ﻛ‪ PKK ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رز‪ 10 .‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿــــﺶ زۆر زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﺳ‪‬ﻟﺠ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎش ﺷﺎرەزای‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻧ‪ ‬ﻛــــﻮردش دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧــــﺪووە‪ .‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ THY‬ﺑــــ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ــــﺪان‪ ،‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫)دﯾﻮان(ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺘﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮە! ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 120‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪" :‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺮەﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدات‪PKK .‬؟ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ‪3‬ـ ‪ 4‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫دوورﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ــــﯽ ‪ PKK‬ەوە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛــــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫* ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪NTV‬‬ ‫ی ﺗﻮرﻛــــﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫***‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟــــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫درووﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە و دە‪ :‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪"‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻛﻮردەﻛﺎن"‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮزەد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺧﺎ‪‬ــــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟــــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫***‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان‪ ،‬ﺳﻮڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎزادی و رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﻦ و دوو ﻗﺴ‪‬‬

‫***‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن‪" :‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەو‪‬ت و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛـــﯚك ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زەرەرﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼنﺧﯚﺷ‪‬؟‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷﻮو‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬دەﻣﺨﯚن‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﺷ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻨﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژی ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺑﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﻛ‪‬ﻣﺪا دەﻣﺮم و ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬م دەﺧﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻻوەﻛ‪ ‬دەڕووﺧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎو د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬م و دەﺧﻨﻜ‪‬ﻢ و رەق دەﺑﻤ‪‬وە"‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺰارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر دەڕۆم ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﺰۆپ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪-‬دووﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ -‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎخ(دا‬ ‫"ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دووﺳـــﺎﯾﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎﺧﯽ ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن(ﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪."‬‬

‫ ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﯚدەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ داوا دەﻛ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ـــﺎزﮔﺎر‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـرووداو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‪ 17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ـــﺎ‪‬و ‪9‬ﺷـ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳـــﺎڵ‬ ‫ـــﺎزدەیﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾـ دوای‬ ‫ـــﻮوﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬و ‪2‬دوو ﺳـ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ـــﻮﻛﺮدﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ وﻟ‪‬دوای ﺷـ‬ ‫دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎریﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫‪ 26‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﺳ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪8‬یﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪30‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدووی‬ ‫زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬دە‪" ‬ﺷـ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ‬ ‫ژﻧﺎنﺋ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫زۆری‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮژراوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎنﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ " ‬ﺋﺎﺳﯚ" ﺧﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎﺑﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ(دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە داوای داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔـــ‪‬ردی‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔ‪‬ردی‬

‫دھﯚك ھﯿﭻ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ێ‬

‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 125‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎڵ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ‪ ،2011‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪125‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رازاﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎرن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا ‪ 15‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وەك‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺷﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﻜﯽ ﺑ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدات‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺳــــﯿﻤﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬از‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪60‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧــــ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕاز‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ 4 ،‬ﺷﺎﺷــــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەڕاز‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﺳ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮدی ﺧ‪‬ﺳــــﺮەوﺧﺎڵ ﺑــــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫دەراز‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣــــﻮی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ 65 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫"ﺑﺎﯾﯽ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻠﯚﭘﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎ و رەﻧﮕﯽ رووﻧﺎﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــــﻮە‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 15‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬ﯾــــﻮە"‪ .‬ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ 14 ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺪاﯾﻢ ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘــــﺎرە زۆرە ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪێ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺪاﯾﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﺑﮕﺮێ "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧــــﯚی دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﺴﺎزﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯽ و ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﯿﺴــــﺎی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھــــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑــــﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھـــﯚك‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھـــﯚك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎر دەڕاز‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛـــﺮێ ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری و‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬در‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬واﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 15‬ھـــ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫روو ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗـــﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﭘ‪‬روەردﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒﯿﻦ" ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬دژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪1369‬ی ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋﺎﺳﯚی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/12/21‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی دوورە و‪‬ت‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ڕەش( ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی‬

‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪2010/12/24‬دا ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮە "ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎﺳـــﯚ(‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ واﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬

‫رووداو ‪-‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺋﺎﻧﯚ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪ ."‬ﺋﺎﻧﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن دەدەن و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪2‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪ UNHCR‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 598 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳـــ‪‬وە رووﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﮔﯿﺮﺳـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﯾﺎدی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬داری ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ و ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎو رەﻧﮓ رازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫دار‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ( دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە "وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛـــﺮد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــﺒﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮدای ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دە‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚﺷﺪەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻣﺎن داﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯚﻛ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور و ﺑﺎرزان و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی زاﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋان ﭘﺎرووﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚ‪‬ـــﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧـــ‪‬دا ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووەو دە‪‬‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮار ﺷـــﻮ‪‬ﻦ داوام ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬وەی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺳـــﻜﺎر‪،‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ز‪‬ﻦ‪ ،‬رۆزاﻧﺎ( داواﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬م ھﯚڵ و ھﯚﺗ‪‬ﻠـــﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ێ‪ .‬ﻧ‪‬ھﺮۆ رەﺋﻮف‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھﯚ‪‬ﯽ رۆزاﻧﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﭘ‪‬رۆﺷﺘﺘﺮن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬راﺳـــﺎن ﺑﻮوﯾـــﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە"ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﻤـــﺎن داوەﺗﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان داوای ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻧـــﺎدا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫داوەﺗﯽ ﺳ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "زۆر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووم‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻢ داﻧﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﮕ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ " ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھﯚڵ و ر‪‬ﺴﺘﻮڕاﻧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ زﯾﺎﺗـــﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫داوەﺗﻜﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘﯽ ﺗﺎرﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎﺣﯽ‬ ‫داوەﺗﻜﺮدووە ‪ ،‬ر‪‬ﺴﺘﻮڕاﻧﺘﯽ ھ‪‬زار و‬

‫ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻓﺎﺗﻤـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﯾﻮﺳﻒ و ﺗ‪‬ﯾﺴﯿﺮ و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫رەﺳـــﺎﻣﯿﺎن داوەﺗﻜـــﺮدووە‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "داوەﺗـــﯽ زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬داوای ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــﯽ دھﯚك‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ داوەﺗﻜـــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﭬـــﺎل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫دووﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷﺎری ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت و دوﯾﺰﺑﻮورگ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎروان ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﮔﻮﻟﺒﺎرﯾﻦ(دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪TRT6‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ردان ﻣﺎردﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﭙ‪‬ل‬ ‫ﺟﺎن ﯾﺎن ﺋﯿﺒﺮۆش ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬وی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ‪ .‬ﻧﻮژدار‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬دﯾﺮ‬ ‫ﭘـــﺎﻻس ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻻل زاﺧﯚﯾـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬ز ﻧﺎﭼﻢ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﮫﺎر زاﺧﯚﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﭘﺎﻻس ﻟ‪ ‬دھـــﯚك ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ VIN‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزك ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ دەﺑﻢ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ دەﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎزك ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﯾﻮﺳﻒ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯚ ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬م"‪.‬‬