rudaw145

‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚل ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەدات‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻧﯿﮫﺎد ﻧ‪‬وزاد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 44‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە داواﻛﺮاون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 36 ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚل داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داوای دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚل ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠ‪" ‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ داواﻛﺮاوە ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ "‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 110‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮێ‬

‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻻﯾﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪98%‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻻدراﺑﻮون ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوە‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەرﯾﺪەﻛ‪‬ن"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﭼﯚن دەﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺮاوەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وە زو‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔــــﯚڕان و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻدەدر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺮاوە "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﺑﯚﯾﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ 110 ‬ھ‪‬زاری دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(145‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1 /10 ‬‬ ‫‪20‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و وەك‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﺪا دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داڕ‪‬ﮋراوە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨـــ‪‬ی زەوﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن داﻣـــ‪‬زراوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ دا ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪."‬‬

‫ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﯾﯿ‪‬ك ژ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ ﺗﺎران‬

‫ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﯾﺎ وە‪‬ﺗﯿﺎن دﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﻮ ﻧﮫﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ك ژ ﻧﻮژدار‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻧﯽ ) ﻓﻮق ﺗﺨﺼﺼﯽ(‬ ‫ژ ﭘﺴﭙﯚرﯾﻦ )ﻧﺸﺘ‪‬رﮔ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔﺸﺘﯽ ‪ -‬ﻧﺎزووڕ‪‬ﻦ ﻗﻮ‪‬ﻮن و ﻣ‪‬ﻋﯿﺪە – ﻧﺸﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺘﺎت و ﮔﻮﻟﭽﯿﺴﻚ و و ﺑ‪‬رد و ﻣﯿﺰ‪‬ﺪان ‪ -‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ ‪ -‬ھﻨﺎو و دل ‪ -‬ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‬ ‫ ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳ‪‬ﺑﯽ – ھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻦ ﭼﺎوا )ﭼﺎﻧﺪﻧﺎ ﺑﯿﺒﯿﻠﻜﺎ ﭼﺎو ‪ ،‬ﺷﺒﻜﯿ‪ ‬و‬‫ﻗﺮﻧﯿ‪ - (‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ‪ -‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ‪ -‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری ‪ -‬ﭼﺎﻧﺪﻧﺎ ﭘﺮﭼﺎ ﺳ‪‬ری ‪-‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮﻧﺎ وەرﯾﻨﺎ ﭘﺮﭼ‪ ‬ڕووﺗﺎﻧ‪‬وە ( ل ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿﺶ‬ ‫ب ﻧﻮﯾﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾﺎ ﺳ‪‬ردەم و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﭭﺎن ھﮋﻣﺎر‪‬ﺖ ﺗﻠ‪‬ﻓﯚﻧﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪Tel: 07503136566 - 07712350235‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 40 :‬ﻣ‪‬ﺗﺮی – ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ – ﻧﺰﯾﻚ ﺳﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎ ﻛﯚك‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ك رق و‬ ‫دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەرﮔﺎی زاﻧﯿﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دا داﻧﺮا‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫وەك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻜﺎ‪ ‬و‬ ‫داواﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬وەش وەك ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﺮێ و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬رﻗ‪‬وە ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە دوورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﻤﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﺑﻮوم و دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدﯾﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــ‪‬ت و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎوزڕ‪‬ﻨ‪‬ر رزﮔﺎر ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎ ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" زاﻧﯿـــﺎری ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دژی ﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺋ‪‬دای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دەﻗﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی داھﺎﺗﻮوی )رووداو(‬ ‫دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﯚران ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪ 250‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬رواﻧﺪز‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 450‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭼﻮار ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺮاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﯚران ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‪ 2011‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 250‬ﮔﻮﻧﺪی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺳﯚران ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﯚﺧﺎن ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬اﺑﻮو ﺷﺎدﯾﺶ ﺳ‪‬ری ﭘﺎﻧﻜﺮاﺑﻮوەوە‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن داوای ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬س وەﻛﻮ ﻧﺎﺳﯿﺤﯽ ﻣﺎﻣﯿﺎن ﺳ‪‬ری ﺳﻮوڕﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷﯚﺧﺎن و ﺷﺎدی‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪ ‬و دەﺑﺎت ھﯿﭻ ھﯚﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪" ‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧ‪‬ﻗ‪‬دو‬ ‫ﺑﺎ‪‬و روﺧﺴـــﺎرﯾﺎن ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﻛﻮژراﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رﻗﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﻮژراﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﻧﺎﻛ‪‬م" ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻗﺎدر وا دە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﺗﺎوەﻛـــﻮ دو‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/1/9 ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﻗـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻜـــﻮژە ﻧﺎدﯾﺎراﻧ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧـــﺪاوە ﻟـــ‪‬دوو رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ رووداوەﻛ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫داﯾﻜﯿﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑــــ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮون‬

‫ﻣﺎﻣﯽ ﺷﯚﺧﺎن و ﺷﺎدی‪ :‬ﻗ‪‬دو‬ ‫ﺑﺎ‪‬و رووﺧﺴﺎرﯾﺎن ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﻛﻮژراﺑﻦ‬

‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی دوای ﻧﯿـــﻮەڕۆی رۆژی ‪2011\1\2‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﯚﺧﺎن ﻓﺎزڵ ‪ 22‬ﺳﺎڵ و‪ ،‬ﺷﺎدی ﻓﺎزڵ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﭼﻦ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن )ﺷﯚڕش(ەوە دوورە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ﻮاوی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﻜﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺗ‪‬ـــﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ دوو ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ دەرﭼﻮون ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﺷـــﺎدی‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدن"‪ .‬ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮاﺑـــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم ﻟ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮژراوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬دراوﺳـــ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷﯚﺧﺎن دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷـــﯚﺧﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺖ ﻻﻧﯿﯿ‪‬؟" ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯿﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ ﺷـــﯚﺧﺎن و ﺷـــﺎدﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺧـــﯚی دە‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﮔ‪‬واھﯽ ﺋـــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬دەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪" ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ھـــ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﻟ‪ ‬زاری داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻮڕەزاﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑﯿﻨﯿـــﻮن‪ ،‬دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﺷـــﯚﺧﺎن دراوەو ﺷﺎدﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻗﻮرس ﺳ‪‬ری ﭘﺎﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷﺎدی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬ری ﭘﺎﻧﻜﺮاﺑﻮوەوە زﻣﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻗﺮﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻨﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دە‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣﺎﭼﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺷﯚﺧﺎﻧﺪا روﺷﺎوﯾﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬م زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو وا ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬اﺑ‪ ،‬ﺷﺎدی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺷﺎدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪراوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﺧﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎدی ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮە‪ ،‬ﺗـــﺎ دواﯾﯿﻦ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﻮژراون‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﻛﻮژراون‬ ‫"ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺷـــﯚﺧﺎن و ﺷـــﺎدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺤﯽ ﻣﺎﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ڕەوﺷـــﺘﺒ‪‬رزﯾﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬درەوەﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دوورﯾﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ت‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ داوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردی دەﮔﯚڕن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﺑﮕــــﯚڕێ ﺧ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾــــﺐ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ 35 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎری )ﺋ‪‬ﻮە(‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ‬و ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەش ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻛ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺸــــ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛــــﯽ ﻻﭼ‪‬پ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2010/11‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎو دەرﺧ‪‬ری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫"ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺮدەوە "ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻓ‪‬رز ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻓ‪‬رزی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎودا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎودا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪2011/1/1 ‬ەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو دەﺷ‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻧﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻧﺎوی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زو‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ وا‬

‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد داوا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رازی ﻧﯿﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﺒﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن دەﻛﺎت "ﺟـــﺎرێ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﻜﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻣﺎددی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ دەدات ھ‪‬ﺗـــﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن "دﯾـــﺎرە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﯾﮕﻮت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﺘﯽ و ﻛ‪‬س ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻻی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وان ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ‬ ‫وە‪‬م دەدەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫‪100‬ھـــ‪‬زار ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭘـــ‪‬روەردەوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮزادﯾﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا دەﯾﺎن‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮاوم"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 6‬ھـــ‪‬زار ﺋﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎردووەو دە‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺎرە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ %49،20 ‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دھﯚك ﻧﺎدەن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪%30،40 ،‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%58،40‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻧـــﮓ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەدەن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ %22.90‬دە‪‬ﻦ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وەو ‪%35.65‬ﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ 1000‬ﻓﯚرم ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗـــﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە دەرﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،2010‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ چ‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە؟ ‪%39.69‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان دە‪‬ﻦ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ %41.73‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ %18.57 ،‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫و ھ‪‬ژارﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رای ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎروﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ %41.63 ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑـــﻮوە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﺷـــﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫دەوام دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز دە‪‬ﺖ "وەزﯾﺮی ﺑــــ‪ ‬وەزارەﺗﻢ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2007/9/1‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺑــــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪2010/4/1 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬وە دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻗ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ %35.20‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻواز و ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪%35.31‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﺑﻮوەو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪%35.92 ‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎﻻك دادەﻧ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%28‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪ :‬رات‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪2010 ‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮدووە؟ ﻟ‪ %33.67 ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن؟ ﺑ‪‬م ﻟ‪ %23.78 ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%25.92‬ﯾﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا رای ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە دەرﺑﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت؟ ﻟ‪ %28.98 ‬دە‪‬ﻦ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ %50.61 ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ %9.59 ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪%3.88 ‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاوە دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا‪ .‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ‪%55.22‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ـــﯽ رازﯾﻦ‪ %27.17 ،‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪ 17.04‬دە‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﻮوە‪ %65.41 :‬زۆر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑـــﻮوم‪ %31.53 .‬ﺗﺎ‬ ‫راددەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ %3.06 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﯚی د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ %35.20‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ %33.6 ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆر زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪%24.80‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺒﺎﺷ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﺎر ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ %29.96 :‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزار‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ %12.55 .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪%22.96 ،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪%25،31‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز ون ﺑﻮوە‬

‫وەزﯾﺮی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﻢ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــــﻚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﺑﻨ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ورۆز ﻛــــﯚن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬داوای ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﻧﻮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز ‪ 180‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺗــــ‪‬واوی ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی رەﺳﻤﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان داﻣ‪‬زران‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ورۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﮔﯿﺮاﻧﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺮاﯾ‪ 210 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾــــ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﺑ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واوﺑ‪."‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﻦ‪ 70 ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد و‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ‪2011‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﺎن ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ و دەوام و ﻛﺎرﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺴــــﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﺑﯿﻦ و ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ و ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ( دا‪ ،‬ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن و ژﻣﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،"‬ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 86‬ﻧ‪‬ﺮدەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﺋ‪‬ﯾــــﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوو ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ دا ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ‪ -‬رووداو‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪) ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ("‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮێ و دە‪‬ـــ‪" ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻣﭙﺎر‪‬ﺰن"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪" :‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯽ "ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ" ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺎزە ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و ﺑﯚ واﺷـــﻨﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯚری‬ ‫"ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو" ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان رۆﯾﺎن ﻛﺮۆﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻣﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮۆﻛـــ‪‬ر ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮێ ﻛ‪" ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ"‬ ‫دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داوای ﺳـــﺎزداﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺸـــﯽ ﻛﺮد ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎن ﺑﺨﯚن‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋﺎرەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪاوە‪ .‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ر دە‪‬ﺖ "ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑـــ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا"‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ر ﺳﻮوﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھﯿﻼك دﯾﺎرﺑﻮو‬

‫دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ھﯚز‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی )رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ(‬ ‫و )ھﺎﯾﺪرۆﻛﺎرﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن(ﯾﺸ‪‬وە‪".‬‬

‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن رووﻧﻜﺮدەوە"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛـــ‪‬دا ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫دەﺷ‪" ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬دا دەرﺑﺎرەی "داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪"‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻮوﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و داواﺷـــﯿﻜﺮدووە ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە )ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﻮو(" ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﻦ‪".‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داواﯾﻜﺮدووە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎی ﺋﻮردن‬ ‫و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داوەﺗﻜﺮاﺑﻮو‪" .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧــــﯽ ﻛﺮدووە ﺗــــﺎ وەﻓﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋــــ‪‬وەش ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن وا ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزن‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯽ دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪" ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪PKK‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ "،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ "ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ PKK‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردن‪".‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕــــ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی )ﺳﻮوﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺳــــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺳﺎرو‪‬ﻛﺎن(ﯾﺶ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوردا‪".‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛ‪‬ری ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﯾﺸــــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮووپ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن دژی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن"‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪.‬‬ ‫"ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــــ‪‬ك دەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧ‪‬ــــﺮدراوە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪".‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــــﻦ ﺑﯚ رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷــــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬رۆﺷــــﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(‪".‬‬ ‫وەك دواﯾﯿــــﻦ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھﯿﻼك دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬رۆﺷــــﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬ودا ﺑ‪‬ر ﻟ‪30 ‬ی‬ ‫ﺋﺎدار ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬وە‪".‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ‪:‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ وەﺳﻔﺪەﻛﺎت و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن )رووداو(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی دواﻧﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ھﺎرﻓـــﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ وا وەﺳﻔﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ"‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬ت ھﺎرﻓﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎ ﺑﯚﺗﺎن روون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﺎون‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﻦ‬ ‫چ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھﺎرﻓﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳﺘﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆزی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رووﺑ‪‬ڕووی ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھﺎرﻓﯚن وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳـــﺘﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ "دوای ‪ 1945‬ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫)ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ( دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬زەھﺎوی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری"‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫زەھـــﺎوی ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺑ‪‬ﻨﯽ دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ "ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی"‬

‫ﻛﻮرد ژﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎزم زەھﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻧـــﺖ ﺟﯚﻧﺰ‪ ،‬ﻟﯚردی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆﺑ‪‬رت‬ ‫ھﺎرﻓﯚن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﺘﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺗﯿﻮ دۆﯾ‪‬ڵ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬وە دووەم ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺪار ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﺪەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺧ‪‬ری ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫ەوە ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬

‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑ‪ 143 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 45‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚرﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وەك ﻟﯚرد ﻛﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺖ ﺟﯚﻧﺰ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭬﯿﺰای ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫)ﻛﺎر( داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ‪ 34‬ﻣﯿﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺮﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2004 ‬ﺗﺎ ‪ 2007‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داواﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺮﻧﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ژﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳــــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷ‪."‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺮﻧﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن‬

‫ﻧﺎزم زەھﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺮﻧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎﻧﺪە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺳﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ رۆﺗﺎﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫زەھﺎوی دە‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەھﺎوی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯿــــ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ و دادﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮﯾﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو( دەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪ .‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪4‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ راﭘﯚرت و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮﻧ‪‬ﻜﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﯿﺰی )رووداو(‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮژی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮژی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎﻧﻦ دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ھــــ‪‬رﻛﺎت ﺋــــ‪‬وە ﺗ‪‬واوﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﺟﺎﻓ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻮەو ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــــﺘﺒﻮوﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎف ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧــــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯚﯾﻨﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد داوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬رای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺸــــﺎﺑﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﺴــــﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﯚﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗــــﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ﮔﺮژ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮژی ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮژی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﮔﺮژ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەوە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﺑﯿﻨﺮێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە؟‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﯚڕی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬و ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﻛــــﺮا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی راﺑﺮدووەوە وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬وا ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ــــﺮە داواﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاون و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧﻮﯾﺴــــﺘﺎﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وەزﯾﺎﺗﺮ ﭘﯚﺳــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ دەھ‪‬ﻨــــﺎ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯿــــﺎن دەداﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع‬ ‫‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ھ‪‬رﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬وەرەﻗ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وا د‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دوژﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك دوژﻣﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا رای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﺮﺳــــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﺗﯚ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻮە ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﺑﻮوە دوای ﺋ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وادەرﻧ‪‬ﭼﻮوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر دروﺳﺖ و ورد ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺴــــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫زۆر زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺧﺮ ﺳ‪‬ﻋﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼﯽ رووﯾﺪا؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دە‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎرەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻮﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﻮﺗﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺖ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ داوەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوەت دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳــــﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــــ‪‬ت ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن دە‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دوو ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬دوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﭘﯚﺳﺖ وەك ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾــــﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﺖ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﯚﺳــــﺖ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻜﺮدﻧ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ‪ :‬ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬و ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮون؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﮔﯚڕان‬

‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼــــﯽ وردەﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ‪ :‬ﺟﺎﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪8‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ‪ 80‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن دەﺑﯿــــﻦ و ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪ 300‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەﯾﻦ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻦ و ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬رەب داواﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﻗﺴــــ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە دادەﻧﯿﺸــــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاون ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫رۆڵ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ‪ :‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳــــﺰای ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ "دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــــﯿﺎ"‪،‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴﯚن ﺳﯿﺎوەش‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ "‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ"‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ھﺎﻧﺪەدات داوای دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرھﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫داﻣــــﻮدەزﮔﺎ و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒــــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺗﻮرھﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎش دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪ ،‬دووﺑﺎرە داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬وان داوای‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸــــﯿﺎ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ "ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺴﺎ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪600‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚن ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮان‪ ،‬ﻟﻮﯾﺲ ﺳﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﻘﻮﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﯾﻔــــ‪ ‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰدا ﭘﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ و وا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮﻧﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺑﯿﺌ‪ ‬ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪ ‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــــﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪ .‬ﻟﻮﯾﺲ ﺳﺎﻛﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾ‪ ‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺮ ﻋﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚی‬ ‫دﯾــــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺑﺎﺷﺘﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺸﻚ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴــــﯚن ﺳــــﯿﺎوەش ﺋﯿﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو(‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ "‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ" ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزاری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﻣﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت داواﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮێ و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﺪرێ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬روەردە ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ "ﯾ‪‬ك زﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەو‪‬ت و ﯾ‪‬ك ﺋﺎ‪ "‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ ھ‪‬رەﺗﯚﺧﯽ‬ ‫‪ 80‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻛﯚﻣﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ژاﻛﻮپ ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ل‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫داواﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ دوو زﻣﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮازﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ واﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﻦ و ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫زﻣﺎن وەك ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫"ﯾ‪‬ك زﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎ‪ "‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺮۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ KCD‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬دﯾﺎدی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎردﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻛﺮﺋﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ،HAS‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوی رﯾﺸﺎڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﺎﯾﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮﻟﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار "ﺟﯿﺪی ﻧﯿﯿ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرددا و‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی" ﻧﺎوﺑﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯚﻏﻠﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەی ‪ BDP‬ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ز ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ BDP ‬ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ڕوو ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد زۆر ﺋﺎزارﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪەوە ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﻼن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮﺋﯚﻏﻠﯚ ‪:‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ژاﻛﻮپ ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ل‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ل ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﺮۆژەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردان دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪو ﮔ‪‬ڕەك و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوی ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوەو ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ دووزﻣﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ رەوای ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬روەردە دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دەﻧﮕﺪەران ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺘﺮﺳ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ" ﻛﺮاوە "ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و دە‪‬ﻦ‬

‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھـــ‪‬ت دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووە‪ .‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳـــﭭﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺑﺮدووەو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪرێ ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧـــﯽ وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ و ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻗﻮو‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺳـــﻮود ﻟـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾـــﺎدی ﻛﺮدو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان و داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺟﺎﻧـــﯽ وەك ﺧـــﯚی دە‪‬ﺖ ﭼـــﺎو و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﺟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ،2006‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪" ‬ھﺎوﺑﯿﺮ" ﻧﺎوﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮫﻮودە ﭼﺎوەڕێ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬

‫‪5‬‬

‫"ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﭘﺎﺳـــﯚك ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮﻣﺎ ﭼﺮۆی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿـــﺮم ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﺑﯿﺮ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ 2003 ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮە ﭘ‪‬ﺸـــﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﭬـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﻜﺎﻓ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەﻻﻧـــﺮا و ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﺑﻮوە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋـــﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮودە زۆر دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ،‬وردە وردە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﮕ‪‬ری و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺣﯿﺰب ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪‬ـــﺖ "ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ش دروﺷـــﻤﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾـــﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬دروﺷـــﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺣﯿﺰب ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1995‬و ‪ 1996‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺟﺎﻧـــﯽ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾ‪‬زدان‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛﺮدو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ دروﺷـــﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﺸﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دژاﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن "ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺟﯚرە دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات داوای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻋﺎرف‬

‫ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫‪ 7-6‬ﺳـــﺎڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺧﻮاز ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿﺎن ﻗﺒﻮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وﺷـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬واژە ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎژﯾﻚ و ﭘﺎﺳﯚك ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ وﺷ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺷ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮو ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﺶ وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧﯚﻣﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دە‪‬ـــﺖ "ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎرداﯾ‪ .‬ﻟ‪90% ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن و رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬داوەو ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪار ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎڕووﺧ‪."‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ زۆر ﺷﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺮان ﭘـــﺎرەی دەداﯾـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ وﺷـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﻮون ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﯽ ‪ 10‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا رازی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەﺷـــﺪاﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪" ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دەﯾـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﮋی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ژاﻛـــﯚب ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ل دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەڤ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ داوای ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ل ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دوای ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دوو زﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ داوای دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻮون دەﭼ‪ ،‬ﯾـــﺎ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬و‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛﻮردو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ ﺳﺮﯾﺎن‬ ‫و ﻛﻠﺪاﻧﯽ ھ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﺳـــﻮوری‪،‬‬ ‫ﻻز و ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬وی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗـــﺎن ﻧ‪‬ﺋﺎﺧﭭﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎوێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ وەك ﭼﯚن ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜ‪."‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﺪا‬

‫ﻛﻮرد زۆرﺋﺎﭬﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆردی دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫"ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﻧﺎﭬﺎ زﯾﻨﺪان"‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )زۆرﺋﺎﭬﺎ(ی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەردەﭼ‪ ،‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﭭﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻧﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺷﭭﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەو ﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺋﺎﭬﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬و دروﺳﺘﺪەﻛﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زۆرﺋﺎﭬﺎ‪ ،‬وەك ﮔﻮزارﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﻛﻮردی‪ 32،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ زۆرﺋﺎﭬﺎﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻣﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎددە دوورە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎری ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رازﯾﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮردﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎس و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردن و دەﻧﮕﯽ ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬دوﻛﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی دوﻛﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾﻦ وەك‪) :‬ﭼﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚزان‪ ،‬زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﺋﺎزادی و ﻧ‪‬ورۆز(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺋﺎ‪‬ﻨ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎن دەﻓﺮۆﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﻢ ھﯚڕﯾﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ھﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬

‫داﻧﺎو ﺳـــﺘﺮاﻧﯽ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرم ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﺘﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺷﭭﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺷـــﭭﺎن دەﺑ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ژن و زارۆك د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەو ﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﭭﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دات‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن "ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬زن ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی رزﻗﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺷﭭﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەم‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە ﻧﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ زۆرﺋﺎﭬﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‪،‬‬ ‫دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷﻮﻗ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﻧـــﻮوی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوە دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬زۆرﺋﺎﭬﺎ ﻧﺎوی د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧ‪‬داﯾﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ‪2004‬ی ﻗﺎﻣﯿﺸـــﻠﯚی ﻛﺮد "ﺷ‪‬وی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‪ ،‬رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار دەوری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زۆرﺋﺎﭬﺎ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬وا دەزاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪" ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷـــ‪‬و دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑﯿﺴﺘﺮێ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓ‪‬وە‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەڕۆی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺮان دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب زۆر ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﯚﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﻧــــﺎوەوە و دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق وا ﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ -‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮو‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟــــ‪‬ف ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﻧــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ رەﻧﮕ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷــــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ -‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑــــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وای ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف وەك ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر رووەوە ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋﺮوﺑﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن دادەﺧﺴﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﻔﺎﻛﺘﯚی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و )ﻗﻮوم(ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬و ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدووی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬رووﺑﺪات‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮو ﻣﻮﺳﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬وڕووەوە ﺑﻨ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دۆﻻر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚش و ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻣﻮﺷ‪‬ك و‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ 13 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری دﯾﻜ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و‪‬ت و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 26‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رازی ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی دەوێ و ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫رەﺗﯿﻨﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ "ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺳــــﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰی ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ وادەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎری داھﺎﺗﻮو ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬روو ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ رای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳــــﺎواﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻻ رووﻧــــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫داواﻛﺎری زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮋارە )ﺧﯿﺎر(ی ھ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪‬رووی ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوەوە ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو راﺑــــﻮون و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی‬

‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا دروﺳﺖ دەﺑﻮو "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎن و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەو رووﺑ‪‬رە‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رەو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿــــﻢ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺷﻮان‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾﯿــــﺶ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺧﯚی زەرەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬وەك ﺋــــ‪‬و رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە "ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻓﺮە ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﭘﺮس ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەوێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وادەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﺳــــﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫‪100%‬ی داوە ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪4‬ﯾﺎن ‪5‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رازﯾﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿﻦ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووەو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺷﯚڕش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ دەﺑﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووﺑ‪‬رە ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑـــ‪‬وام واﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬رە ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔـــﯚڕان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎت درەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 60‬ﭘﺮﺳﯿﺎر دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﺣﺴـــﺎب‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 101‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 41‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی وە‪‬ﻣﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬و ‪ 101‬ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 30‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫وە‪‬م دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮێ ﺑ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾـــ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر وەز‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەو رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دا ﺑـــ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧـــﺎﻛﺎت وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دواﺑﺨـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﺑـــﺎرە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯿﺎن" ‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻛﺎری‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚی وە‪‬م دەدەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪‬‬

‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﺧﯚ دزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاوە ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕـــﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺳــــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻦ"‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ھ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ــــﻚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿــــﻦ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی و وزەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﻜﺮد‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗــــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮو وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪەﻧــــ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬م‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م وەزﯾـــﺮەﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﻢ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا وە‪‬ﻣﻢ داوەﺗ‪‬وە"‪ .‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪7‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺑﻮراﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە داﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 7‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻻ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪ زﯾﺎب ﻋﺠ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮەﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﺮاوەی ھـــ‪‬رە دﯾﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ی ‪ 2009/7/25‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺷﺎرە ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫‪ 14‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وەش رﯾﻜﯚردﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ـــﺖ "زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی دەﻧﮕـــﺪەدەن و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋﺎواﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،"‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ‪ 5‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ 4 ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ 2 ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 14‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪12% ‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدات "ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘﺎرەی ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدە دووﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺋﺎواﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿـــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رە‬

‫"ﺑ‪‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ‪ 12‬ﭘﯚﻟﯽ و‬ ‫‪18‬ﭘﯚﻟﯽ و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن )ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔﺮی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ( زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪7‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ، ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھﺎوﻛﺎر و ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪50%‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2010/12‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ر ‪ 14‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن واژۆ ﻛﺮدو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮدو داوای ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪.‬ر‪‬ﺒـــﺎز ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە دە‪‬‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛﺎری ﺟﺪدی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﮔـــﯚڕێ "ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 5‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ وەك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗـــﻦ و د‪‬اﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬رزان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﺗﺎ ‪5%‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دووﻗﺎﺗﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪدی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪5%‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪‬ﺖ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەرﯾﺨﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪14‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 14‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧـــﺪا داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داﺧـــﺮاو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 2‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭘـــﺮۆژەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا دەﯾﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﮔﻮﺗﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﻋﺎﺑﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرە و ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ."‬ﺋﺎراس ﻋﺎﺑﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"د‪‬ﻨﯿﺎم ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋﺎراس‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯚك و ﺗ‪‬ﺑـــﺎن "ﻟ‪‬ھ‪‬رﭼﯿﺪا ﻧﺎﻛﯚك ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ رەش؟!‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دژ ﺑ‪‬ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن و‬ ‫ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ژﯾﻨﮕ‪‬و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان(ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(115‬ی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )‪ (2007‬دا‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(25‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ وەك ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪاو ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎش و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا و‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا(ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎﺟﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯿﺴ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺑ‪‬م ژﻣﺎرە زۆراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬زۆر زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪-:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زەوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬م ﻛﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺷ‪‬ﺑﺎﺷﺪا ﺋﺎﺳﻤﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ەوی ﺋﺎوی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻧﮫﯚ‪‬ﯽ ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو‪،‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺳ‪‬رزەوﯾﺪاو‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻻﻓﺎو و زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر و ﻣﺎڵ و ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ت و و‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮت دەدەن و دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎژە‪‬ﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯿﺴ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎدا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻواز ﻟ‪‬زەوﯾﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەوﯾﺪا ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رەو ﺑ‪ ‬رووەك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رەﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬و زۆری دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰان ﺑ‪‬م ﻛﯿﺴ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ رەش‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪: ‬‬ ‫‪ 1‬ـ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن و ﻛﯚﮔﺎو ﺳﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎش دروﺳـــﺘﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑﺎج ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯿﺴ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ھﺎوردەﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو دووﺑﺎرە دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮواﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و داﺗﺎو ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ؟‬

‫ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ*‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەوەز ﻣ‪‬ھﺪی ﺧﯚﺷﻨﺎو*‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻋﻮدەی ﻋ‪‬واد*‬

‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ د‪‬ﻦ زﯾﺎد دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﺪا ﺑﺎش دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوا دەﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرە و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫دﯾـــﻮاری راﮔﺮ ﺑ‪ 1000 ‬دۆﻻر داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﯾﺎن ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا وەزﯾﺮە ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺎزی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ر وەزارەت ﯾﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رووی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺴﺎﺑﺎت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی وا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎش و ز‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪی د‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ری و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻛﺎراﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و داھﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رەو دەرەوە‬ ‫ﺑﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﭘﺎرەی ﻛﺎﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو راﭘﯚرﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬دزی ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی دوﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و چ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەوەﯾ‪ ‬و ﭼﯚن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻨﮓ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭼﯚﻧﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﭙﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ن و زۆر ﺑﺎش ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ـﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬

‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﻒ ﺟﺎﺳﻢ*‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو وەﻛﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎش داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻛﺎم ﺑ‪‬رﭘﺮس و وەزﯾﺮ و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دژە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد زۆر ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﯿﻢ ﻋﮕ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 1084‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دراﻧ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 2523‬ﻛ‪‬س دراﻧ‪ ."‬ﻋﮕ‪‬ﻠﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪85‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و ‪ 50‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دادوەر ھ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪2523‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوو دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ و دە رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬ﺑ‪‬مھ‪‬ردوودﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎون و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن دەدرێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ رۆژی ‪2010\11\1‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە دوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾـــ‪‬ك دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫)رووداو( دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﺎم ﺋﺎﻏﺎ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻛﺎت و ﻻﻧ‪‬ﺑـــﺮاوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾـــﯽ و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و دﯾﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎزەی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﯚن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺳـــﻮﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺳﻮﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﻌﻔﺎ ﺑﻜﺮێ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/28‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﺎم ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑـــﺎت ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ دەﮔﺎت"‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی دوو دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫داوو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫د‪.‬رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ راﺳﺘﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎ"‪.‬‬ ‫ھﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان و ﮔﻮﺗـــﯽ " ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا داوام ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨﺎردووە"‪.‬‬ ‫د‪.‬رەﻓﯿﻖ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪300‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ دزراودا ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺧــــﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــــ‪ ‬دزراوەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎری ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺷــــ‪‬ﯚﻗﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدزر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺒﺰرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺑﺮدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬‬ ‫دزراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬دزراواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯽ ﻧﺎوﺷــــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺮە دەدزر‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺑﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 300 ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ دزراو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــــﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬دزراواﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوی وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬دزراو و ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗــــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬‬ ‫دزراواﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻗــــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﮔﺮﺗــــﻮوە "ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەو‪ ،‬وﯾﺴــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــــ‪‬رﺣ‪‬د‬ ‫ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــــﯚر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕــــﺮن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا دەﮔﺮن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــــﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿــــﻞ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــــﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن ﯾ‪‬ك دەﺧﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﯽ ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎت و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻛﻮرﺗــــﺪا ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺘــــﻮۆرك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەی ھﺎﺗﻮﭼــــﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دزی و‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﻓ‪‬وزا ﻛــــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻓﺮە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛﺎن و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﺑﺎزﮔــــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎزﮔــــ‪‬ﻛﺎن ﻻوازن و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوە و ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫دزراو ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪‬وە و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ھ‪‬ﯾــــ‪" ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــــﯽ دزراوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳــــ‪ ‬دەﺑﺮدرێ و‬ ‫ھــــﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻣﻮوﺳــــ‪‬ﯿﺶ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك )ﭘﺎرﺗﯽ( ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪ 1000 ‬دۆﻻرو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــــﺎدام ھ‪‬رزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ و ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ وا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رەوﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫دزەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و دە‪"‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺗﻜﺮاو ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﯿﻤﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛﯚﻧﯿﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رزان دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 44‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ 36‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣﺎن رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪"‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪44‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺮاون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪ 36‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚل داوای ﻛﺮدوون دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون و رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬داوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻧﯿﮫﺎد ﻧ‪‬وزاد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘــــﻮل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ دە‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەرەوە ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەھﺎت ﺑﯚ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل" ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪/‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ(ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘــــﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮﻟ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﺎﻧﺪن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺗﺎواﻧﺒﺎر( ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎداﺷــــﺘﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دادوەر وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داواﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫"ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل" دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون دە‪‬ﺖ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 44‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و رەواﻧــــ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪ .‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧــــ‪‬ش رووﻧﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە داواﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرن ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪن‪،‬‬

‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــــﺎرداوەو ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻧﺠﺎ ﻣــــﺪ ا و ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر ‪‬ﮕــــ‪ ‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚ ﻟﯿﺴــــﯽ‬

‫داوای دەﺳﺘﯿﮕﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــــﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و‬ ‫دزﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻧﯿﮫﺎد ﻧــــ‪‬وزاد‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬وە داوای دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل ﺑﯚی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪36‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫و رەواﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪‬ش دە‪‬ﺖ‬

‫"ﺋ‪‬و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری وەﻛﻮ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر و ﻓ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺗﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داواﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻻزم ﻧﯿﮫﺎد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﺎﻧﺪووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ھــــ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺸﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮋی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮﻻزم ﻧﯿﮫﺎد ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷــــﻜﺮادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮﯾﻜﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت و دە‪‬ﺖ "وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ داواﻛﺮاوە ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮاوە"‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻧﯿﮫﺎد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﺖ "ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﺎوان‪ ،‬ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوان‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی وەزارەت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەت دەﻛﺎت ‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 110‬ھ‪‬زاری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻻﯾﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﺪات دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬دراﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ـﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬دﯾﺎردەی ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ واھ‪‬ﯾ‪ 40 ‬ﺗﺎ ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ‪ 1000‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪10 ‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﺑﻨﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑـــﯚ دەرﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟﯿﻮای ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫‪ 110‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﯿﻮاﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەدر‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬وەك ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 7‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪15‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻦ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرم ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰم‪ .‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺑﯚﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺟـــﯽ ‪3‬ی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﺎﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺎرﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەدەﮔﺮێ‬

‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﺑﯚﻧ‪‬دان‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە و وازی ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔـــﯚڕان‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎﺑﺮا ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘـــﯽ وەرە ﺋﺎﺑﯚﻧ‪ ‬ﺑﺪە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەواﻣﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ داﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫‪ 47‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚش ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن داوەﺗـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ش زۆرە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 7‬ھـــ‪‬زارە زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳ‪‬وان دﯾﺎری دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬دەﺑ‪15 ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮم دەوێ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 6 ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺪا ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺒ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەﯾﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی وەزﯾﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗـــﯚش ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬روا‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ وەزارەت ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺠﯿﻠﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە ھﺎﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺰای وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رم ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و وەزﯾﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮﯾﺸـــﻢ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻜـــﺮد‪ .‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻛﻮا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﻮار ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە و ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‪ .‬دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او و ﺳﺰادراواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪98% :‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻻدراون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان وازﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ دەرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوە ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﻋ‪‬رﯾﺰەﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎوەﻧﻮور و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔـــﯚڕان ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ .‬ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﮕﻮازﻣ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﭼﯚن دەﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺮاوەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﮔﯚڕدران‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾـــﻮەو ھﯿﭻ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﮔﯚڕان ﺋﺎوا دە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وەزارەﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺮدە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮدە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻤﺎﻧﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬

‫دوای ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﯾﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 15 ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬راﻧﯿ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻛ‪ ‬وا دە‪‬ــــ‪‬؟‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﮔــــﯚڕاوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺒﯿﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸــــﯽ ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬داﯾﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﯾﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــــﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ،‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯿﮕﻮازﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا و‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن دوای ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﻻﯾﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دەواﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە وا ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗــــﺎزە ﺑــــﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬دووﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪ 2011‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪110 ‬‬ ‫ھ‪‬زاری دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﯚی چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داواﻛﺎری ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە دروﺳــــﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﻧﯿــــﺎی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﻧﺎو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬رەوﺷــــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﻮوە و ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــــ‪ ،‬ﺧﺮاﭘــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدوون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﯾﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/1/10‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(145()145‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/1/10‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺮە دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دوا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 14 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺷﯿﻌﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻣﯿﺮە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاون و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆﻣﺎﻧﺴﯿﻦ و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﭘ‪‬روەر‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺷﭭﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو رووﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﭘ‪‬روەر و ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬دوو ﻧﺎوی ﻧﺎﺳﺮاو و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی دەﭼ‪ .‬ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ی داﯾ‪‬وەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەردا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻓ‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوم‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﮔﻮت؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ 35 :‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ وەك ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚرازﯾﺒﻮون ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ دەژﯾﺎم ﮔﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻚ‪،‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن و ﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﮔﻮﺗﺮا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﻣﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺷﯚڕش ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫و ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ،‬ژن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﭭﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﭭﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن وەك ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ت ژﯾﺎوی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚرﻓـــﺎ )رووﺣﺎ( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوم‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺋﺎﻣ‪‬دﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬رەﭼﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬دە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی و‪‬ﺮاﻧﺸﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚرﻓﺎ ژﯾﺎوم‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ژﯾﺎن و ﻣﺎ‪‬ﺪاری ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ )ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺑﻮون(‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واوم ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــﻮردی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼـــﯚن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەوان ﺑﻮوی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‬ ‫ﮔـــ‪‬ل ﮔـــ‪‬ل ) وەرە وەرە( ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ چ دە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬ﺮە ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻢ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪام‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﺷﭭﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﺷ‪‬ﺘﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗـــﻦ ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەرﻛﺮاﺑـــﻮوم‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ و ﺷﭭﺎن دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬س ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﺎن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺟﯿﺪی ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر داوای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﻣــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ 33 .‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬م و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاون‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺷﺘﯽ ﭘــﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رن‬

‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺎر و ﻧﺎوی ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داوای ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ز ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەم ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻛﺎر و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن و ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺑﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪ .‬وادﯾﺎرە ﮔﯿﺎی‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﺗﺎ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺗﯚ زۆر دﯾﺎرﺑﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورەم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬رن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬او ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋﺎزادی ژﻧﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧـــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑﺎوەڕت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﯿﻦ زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺧﯚش ﺑﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﮋدﯾﻦ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬رات ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ داوە ﻧـــ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ژﻧﯿﺶ ھ‪‬ن دەﻧﮓ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردی و ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی دھﯚﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺳـــﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺮی و ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮان ﺑ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪99%‬ی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ 35 :‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺘﺮان دە‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫دا ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت و ﺷﭭﺎن دەﮔﺮی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﻟ‪‬و ﺳﺘﺮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮم زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر دەﺑﻢ و رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺘـــﺮ ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﮔﺮی ﯾﺎ ﺷﭭﺎن؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﭭﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺘﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆر رازﯾﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد دەﺑﯿﻨﻢ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬داﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﻟ‪ ‬دھﯚك ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺷﭭﺎن؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ و‬ ‫ﺷﭭﺎن و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﯾﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﻮاردام ﻧ‪‬وەی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ دھﯚﻛﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬دھـــﯚك ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رووﺣﯿﯿ‪‬وە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫و دھﯚﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ـــﻚ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە رازﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوە؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زﯾﺎدە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬س ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ و ﺷﭭﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻦ و ﺷﭭﺎﻧﺪا رووﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ چ رۆ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗﯚ و ﺷﭭﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬رو‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆرﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮێ ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ وەك ﺋ‪‬و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ و ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋﯿـــﺪی ﺗﺎدواﯾﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﺑﮋی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ و دەﻣﮕـــﻮت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮاون؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەوﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺨﯚ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و زۆر ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻮرك زﯾﺮەﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻻن دا‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪‬س وا ﺑﯿــــﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــــﺘﺮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــﺎزاد ﻧ‪‬ﻛــــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورداﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ‪ .‬راﺳــــﺘ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮرﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭬ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﮋد‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪. ‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﻻواز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﺘﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻوازﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ــــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿــــﺪا دراﻣﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﺗﻮرك زۆر زﯾﺮەﻛﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑﺘﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت وەك ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮر و زﻣﺎن ﻛــــﻮرد دەﻛﻮژن ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن واﻣﺪەزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﯿﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎرەو دەزﮔﺎم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ زۆرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻦ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫وەك دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫درام ﺑﻜ‪‬م‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬د ﺗﯿﭭﯽ و رۆژ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﯚدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دز ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دوﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆڵ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م دەﺑﯿﻨﻢ ھﯿﭽﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــــﻮردی ﺑﺪەم‪ .‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ داوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬دھﯚك؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ دواڕۆژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ھﯿﭻ ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻢ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﭭﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬د‬ ‫ەﺑ‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬چ ﺧﯚﺷ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دار‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﺟﺎدە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﯾ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەﯾ‪‬ك دەﭘ‪‬ڕﻣ‪‬وە‬ ‫زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷــــﺎك دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎوی وەﺳــــﺘﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن دەﺑﯿﻨﻢ زۆر ﺗــــﻮڕە دەﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫‪ TRT6‬وەك ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دداﻣ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮرﻛ‪‬ﺴــــﺘﺮاو دﯾﻜﻮر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺎرﺳﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﮔﯿﺎی ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﺗﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ TRT6‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺗﻮرﻛﯽ ﭼﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭼﺎﻧﺪ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮدﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــﺮادەری ﻟ‪‬ــــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾــــﻒ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە زوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎی ﻛﭽﯽ ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەك داﯾﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿــــﺶ ﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەژﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬و ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺖ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴــــﺘﺎن‪ :‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬ﺑــــ‪‬م وەك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دﯾﺘﻦ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳﺎر‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ‪ ،‬دەﻟﯿﻞ دﯾﻼن و دﯾﺎر د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﺧﯚﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەش ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﺷﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ژﻧــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺸﯿﺎن ﺷﻮو‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و زوو ﺗ‪‬ق دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷــــﻮوﻛﺮدن و ژن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ وەك ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷــــﻮو ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺧﻮازن ﺋﺎزاد ﺑﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(145)(145‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/1/10‬‬ ‫‪11 2011/1/10‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ )رووداو( رۆژی ‪ 2011/1/3‬ﭼﻮوە ﺷـــﺎری ﻛﺎﻟﯿﺲ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬وە ﻟ‪‬وێ رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و رۆژ ﻟ‪ ‬ھﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 200‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاردن ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا )رووداو( راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )داﻧﻜﯿﺦ(ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﻠﯚن دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﺲ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪ KTV‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/7‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ‪12‬ﻣﯿـــﻦ ﺳـــﺎﻟﯿﺎدی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــﺘﻮدﯾﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘـــﺎی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻠ‪‬ﭭ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و دەوروﺑ‪‬ری ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺷﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻗﺴ‪ ‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎﯾﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ‪ ،‬ﺷﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﻓ‪‬ت ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،"‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪6‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎﯾﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە‪" ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯽ ﭬﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژی‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان زۆر ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ـــﺰی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮێ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ورووﭘﺎدا"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﯽ ﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دروﺳﺘﺪەﺑ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺨﯚﺷـــﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دوورژﯾﻦ( دروﺳﺘﻜﺮد "دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻢ داوەﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾـــ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ "ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﯚی دەﭘﺎر‪‬ﺰێ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳـــﺎزدەﻛﺎت "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ھـــ‪‬ن"‪ .‬ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳـــﺘﺮان و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚن و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر و ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﯽ دەﻛﺮد و ھ‪‬روەھﺎ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووری ‪700‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ھﺎﺗﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە "ﺑﺎ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬داوەﺗﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ھﯚ ھ‪‬ن‪ ،‬دەﻛﺮێ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﻧ‪‬ﻮەڕۆك‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ون دەﺑﻦ‪".‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺲ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ﺑﯚﯾﺎﺧـــﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﺪەﻛﺮێ و دەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻣـــﺎڵ ﻧﯿﯿـــ‪ ."‬ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺲ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 1100 ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮاون"‪ ،‬ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﺘﻮدﯾﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ داوەﺗﻜﺮا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا "ﻟ‪ ‬دووری ‪ 700‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەوە‬ ‫ھﺎﺗﻢ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﻣﺎوەرم‬ ‫ھﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺲ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ دە‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )‪(thelocal.se‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎری ﭬﺎرﻣﻼﻧﺪەو داوای ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ژن‪.‬‬

‫ﺑﯚﺗﺎن و ﻧ‪‬ﺷﻮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرداﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوا ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــﺎوان و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ دەژﯾـــﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎوان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧـــﯽ و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دووﺑﺎرە دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﮔﯿﺮﺧﻮاردن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دوو ﻛﻮﻟﺘﻮوردا‬ ‫ﺑﺎوان دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎوازدا ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬زاران ﻛﻮردەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎواﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن و ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژﯾﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دەدات ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪80‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 23‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺑﯚن ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وەو ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‬ ‫رووﺧﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟﻮﻓﺘﮫﺎﻧﺰای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻔ‪‬ﺪ‬ ‫ژﯾﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚی ﺑﯿﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە و زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬

‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن و ﻧ‪‬ﺷﻮان دوو ﺑﺮان ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚن‬ ‫و ﻣـــﺎوەی ‪ 26‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﺗﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرد ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وێ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎردا ﺑﮋﯾﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚﺗﺎن و ﻧ‪‬ﺷـــﻮاﻧﯽ ﺑﺮای دوورﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕێ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەڕۆن و روودەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘﯽ "‪"Deuthcher Hof‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺧﯚن‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮن و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪-www.qantara.de‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺗـــﺎری ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﯽ ﻟﯿﻨﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛـــﺮدووە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﭘﯚﻟﯿـــﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬وان ﺑـــ‪‬دەم‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﭬﺎرﻣﻼﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺰای ‪ 5‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺴـــﺘ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﺰای ‪ 5‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮوك ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ دراﺑﻮون‪.‬‬ ‫دادوەر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎواﻧﯽ "ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەف"‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ دراﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫دەﯾﻜﻮژن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬وای زاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەی د‪‬ﭙﯿﺴﯽ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫"ﺷـــ‪‬رەﻓﭙﺎر‪‬ﺰی"‪ .‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ 7 ‬ﺑﯚ ‪12‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 6‬ـ ‪ 11‬ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق )‪ ،(IFIR‬ﺗﺎرا‬ ‫رەووف ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ دووﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژی‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/1/7‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی دﯾﭙﯚرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﺎرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧـــﮕﺎن دووﮔﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫" ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪2‬ی ﺷـــ‪‬و دﯾﭙﯚرﺗﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژﯾـــﻢ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬

‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە" ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دڕﻧﺪە و ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛ‪‬ن و داواﻛﺎرﯾﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوە ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/7‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪25 ،‬ﺳﺎڵ ‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬واﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎوە "ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎوم"‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‬ ‫دان ﭘﯚﯾﻨﺘﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دژی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ "ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾـــﺎردە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ".‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی دﯾﺎردە ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮﺳﯿﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬و دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﯽ "ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان" ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل دە‪‬ﺖ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ 1988 ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ژن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﺰا ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬م ﺑﯚ ژﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش و ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﯾﺶ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ چ ﭘﯿﺎوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ژن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دارا ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز دەﻛﺎت و ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻻ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻮون زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﯿﺎو وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد دە‪‬ﺖ "ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿﺎودا‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎو و ژن وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ژن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻛ‪‬م دەﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دارا ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎﻧﻜـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﺮۆ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ‪ :‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬م وەك دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬

‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﺧﯚم دەﺑﻤ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎژﻧﯽ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗـــﺎوەو ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺖ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺮۆ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬ن "ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎوﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دوو ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣـــﺎوەو وەك ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬ﺖ "ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن ژن‬ ‫و ﻛﭽﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾــــﻦ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺎوەش ﻛﯚڕو ﺳﻤﯿﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺧــــﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺷــــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــﺎرد و ﮔــــ‪‬رم‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧ‪‬ــــﺮای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺤﻮﻟــــﯽ و ﺟﮕــــ‪‬رە و ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬داﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﯿــــﺎوان ﺑﯚ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬‬

‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧــــﺪا ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫رەﺗﯿﺸــــﯿﻜﺮدەوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﭼﯚن ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وﮔ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻧﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﻠ‪ ‬ﻓﺎزڵ‪ 25 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ"ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھﺎت وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑــــ‪ ‬دوود‪‬ﯽ رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﻠ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺧﻮازم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺟﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ 33‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە و داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺑﺎوە‬ ‫ﮔﺎزﯾﻨﯚ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان"‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە ﻛﯚڕو ﺳــــﯿﻤﯿﻨﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﯿﻮان و ﻣﺎڵ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ر و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﺳﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و رﯾﻜﻼﻣﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﻛﯚڕو ﺳــــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪان‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "داوای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﺣﯿﺰب و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م وەك ھﺎوﻛﺎری ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی "ﺧﺎﻧﻤﺎن" ﺑﯚ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮوە د‪‬ﯽ ھﯿــــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛــــ‪‬م وەك دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻧــــﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ وەك ﺋﺎﻏﺎ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳــــﺎدەﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳــــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدم ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛــــ‪‬ی ﭼﺮۆش‪ ،‬ﺗﺎﻣــــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دەﺧﻮازم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــــﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑﺪەم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳﺰادان و ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ )ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن( دووﺑﺎرە‬ ‫رﯾﻔـــﯚرم و ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻓ‪‬ﺮﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮋﯾﻨ‪‬وە‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ژاری‪ ،‬و ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن" ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﮔﻮﺗﯽ "ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ھﺎرﺗﻼﻧﺪ ﺋ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺮﯾﺰان ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش وەﻛﻮ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﯾﺰان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﻛ‪‬ﯾﺲ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻛﭻ و ژﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﯾﺰان ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﻻی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺋﺎﻣﺎدەداﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش "ھﯿﭻ‬

‫ﻛﭽﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردم ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ھﺎرﺗﻼﻧﺪ ﺋ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺲ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی ﺑ‪‬ۆن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪."‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳﯚزﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە ﻟ‪‬م ﺳﻮوك ﺳ‪‬رﻧﺠﺪاﻧ‪‬ی ژﻧﺎن‪ .‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ھ‪‬م ﭘﯿﺎو و‬ ‫ھ‪‬م ژن )ھ‪‬ردوو زﯾﻨﺎﻛ‪‬ر( وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧﺒﺎرن"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘـــﺮۆژەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬دا‪ .‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دوو دەﻧﮓ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ دەدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭼﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯿﺶ ﺳـــﻮوﺗﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮﮔ‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/22‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪16‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺧﺪر رەﺳﻮڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری راﻧﯿ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪60%‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‪،‬‬ ‫دوای ‪ 12‬رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪2011/1/2‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ و دوو ﺑﺮای ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ دوو ژﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دوو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻧ‪ ‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زڕ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ دەژﯾﺎو ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻻی زڕ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬

‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺳﯚزاﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﯚزان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪30 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە دە‪‬ﺖ "‪11‬‬ ‫رۆژ ﺑﻮو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺳﻮوﺗﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳـــﯚزاﻧﯿﺎن وا ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳﯚزان‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺳﻮوﺗﺎﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻗﻮوڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﺗـــﺎ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﺳﯚزان ﺳﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــﺎردەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚم‬ ‫روون ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚم دەدەم"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺒﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دە‪‬ﺖ "ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﭘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ زۆر‬ ‫زوو ﺗﻮوڕە دەﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زڕ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪا"‪ .‬ﺷﯿﺒﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺑـــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑﻮو وازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻗ‪‬ت ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو زڕ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﯚزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﻢ ﺗﺎ‬ ‫ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻻی ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﯾﮕﻮت ﺑﺎﺑﻢ ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو(‬ ‫زڕ داﯾﻜـــﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﭼﺎك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫و ھـــﯚﻛـــﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/6‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪15‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﭘ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری داوەو ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻼزم ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ "وﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو دەﺳﺘﻜﺎری ﺗﺎﭘ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرﭼﻮوەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫وردەﻛﺎری ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺎز ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان و ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 25‬ھـــ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ 5 ‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺎز ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺋـــﺎو و ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدن و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷ‪‬وی ‪ ،2010/12/22‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻋﻮﺳﻤﺎن رەﺣﻤﺎن ‪19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ری ﮔﺎز ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 25‬ھـــ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ رەﻣ‪‬زان و ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﮔﺎزەﻛ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬س‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫ق‪.‬ھﺎﺷﻢ‪ ،‬د‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەو ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ‪6‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی )د‪.‬ھﺎﺷﻢ(ی ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘﻮورەﻛ‪‬ی ﻛﺎری دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮد و وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫)م‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ و س‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪) ‬ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ل ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪ (‬ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش دەﭘﺎ‪‬ـــﻮن‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق واﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗـــﯽ رەش دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺎزو ﺑـــﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬وەك ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان دە‪‬ﺖ ")م‪.‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ( ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﮔﺎز‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )د‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎوﻛﯽ دە‪‬ﺖ‪) ،‬د‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪) ‬م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ( ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )د‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﺑﺮدووەو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەی )د‪.‬ھﺎﺷـــﻢ( وەﻛﻮ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪-‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن دەﻓﻨ‪ ،‬واﺗ‪ 3 ‬ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﯾـــ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛ‪) ‬م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ(‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑـــﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )س‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﭼﻮوە‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)د‪.‬ھﺎﺷـــﻢ(‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻜـــﺮدووە ")س‪.‬ﻣ‪‬وﻟـــﻮد( ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ‬

‫)د‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻛﺮدووەو رازی ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﮔﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪،‬‬ ‫)د‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﮔﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺸﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە و وەﺳ‪‬ﯽ ‪ 55‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ن( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت "ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮو‪) ،‬س‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( رۆﯾﺸﺘﺒﻮوەوە‪) ،‬م‪.‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫ﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ق‪.‬ھﺎﺷـــﻢ( ﻛ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫)د‪.‬ھﺎﺷـــﻢ(ە ﻧﺎن دەﺧﯚن‪ ،‬رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ن( ﻧﯚرە ﺑ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻣ‪‬زان ﻧﯚرەی د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ون دەﺑ‪‬ﺖ‪) ،‬ن( ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ )م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ(‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫)م‪.‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ( و )ق‪.‬ھﺎﺷﻢ( دەﭼﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ‪ 30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دوورە‪) ،‬س‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﯾﺶ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ رەﻣ‪‬زان دە‪‬ﺖ ")م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ( ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬وە دەﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻚ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬م )ق‪.‬ھﺎﺷﻢ(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ راوەﺳﺘﺎوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ )ق‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺧﻨﻜﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎوﻛﯽ رەﻣ‪‬زان ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺎزەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎوە ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ )د‪.‬ھﺎﺷﻢ(ە "رەﻣ‪‬زان ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺋﺎو و‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺎزەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﮔﺎزەﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟﻮوﺳﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪."‬‬ ‫) م ‪ .‬ﻣﻮ ﺣﺴـــﯿﻦ (‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛـــ‪ ‬رادەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺎزەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ر‪‬ﻜﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬گ ﻛﻮژرا‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬گ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﻮژدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪12‬ی ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2011/1/6‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻨﺎوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ج‪.‬م(‪ ،‬ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دە‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬گ ﻛﻮژراوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی ﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﺮاﺑﻮو ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو( ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻻی ﺑﺰﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺑـــﺮای ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە ﻻی ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەڕۆ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م )ج( و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﭘﺎرووە ﻧﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺨﯚن ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺘﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ر‪‬ﻜﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ر‪‬ﺒﯿﻨﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫وەك ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪) ،‬ج( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن و ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داوە‪) ،‬ج( ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ )ج( ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮدووە داوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﺎﻧﻜﻮژێ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەش دە‪"‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ج( ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫راوەﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە د‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﺖ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪) ،‬ج( ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳـــﺎڵ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪) ،‬ك(ی‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك رﯾﺐ ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎڵ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﺴﻨﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﺒﯿﻦ و )ج( ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮژراﻧﯽ ر‪‬ــــﻜﺎن و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬گ ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬گ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺪرێ ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎون و راﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك داوا دەﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﻜﻮژ ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬ج(‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻼزم ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ د‪‬ﻮاﻟـــﯽ ﺣﺎﻣـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی رووداوەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﯾـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردوو ﻻ‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺋﺎژە‪‬ﺪارن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺷـــﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﻮژراوەو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬ﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــــ‪‬ڕە ﺳــــ‪‬گ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪!‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە و دەﭼ‪‬ﺖ ﺗ‪‬رﻣﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎوە "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛـــ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﺎزﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺧﻨﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ ﻣﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫)م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ( و )س‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( و )ق‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی رەﻣ‪‬زان داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم رۆژ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‪) ،‬ق‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﭘﻮوری‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪‬ﺖ ")م‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ( ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪) ‬ق‪.‬ھﺎﺷـــﻢ( ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاﺑﻮو ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪) ،‬د‪.‬ھﺎﺷﻢ( زۆری ھ‪‬و‪‬ﺪاﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﮔﯿﺮان"‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺑﺮای )د‪.‬ھﺎﺷـــﻢ(و )ق‪.‬ھﺎﺷﻢ( ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ھـــﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ ")م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ(و )ن( ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ‪) ،‬ن( داﻧﯽ ﻧﺎوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘـــﺮ ﺋﺎوەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو دژی )د‪.‬ھﺎﺷﻢ(‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﺎ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﻣ‪‬زان ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و دزﯾﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن دەﻛﺮد ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ رەﻣ‪‬زان ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻓ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫واﯾـــﻞ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە "ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە )م‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ( ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )س‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( و )ن( و )ق‪.‬ھﺎﺷﻢ( و رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬د‪.‬ھﺎﺷـــﻢ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﻜـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪاون و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎﻓﺮ و‬ ‫زەﻧﺪﯾﻖ ﻧﺎوزەد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺋﺎزادی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﻗﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دوژﻣﻨـــﯽ زۆرە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﺪا ﺑﻤﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻢ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺖ و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون دەرﭼﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮون!‬ ‫ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ 50 ‬ﻛ‪‬س‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ، ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿــــﺮﻛﺎری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴــــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎزادی ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻗﺎﺳﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻣﻮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪ ‬و‪..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺎﯾــــ‪‬خ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎن ﺑــــﺪەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﻛﺎری ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی دەوێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬وێ دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش دەﯾﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺑــــﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﻧﻮەﻗ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوەو ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د دەﻛﻮژن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﮔﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑﺮﯾﻨﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺳﻜﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻣـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ 2011/1/3‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ -‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫‪ 41‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮژران و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻗﺎدر و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬روەر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪4‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚ و ﺳ‪‬روەر و ﺳﯚزﯾﺎر(‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺟﺎف‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪48‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﻣﯿـــﻮان ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬و ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻮەﻗ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛـــﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮژراوەو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨـــﺪارە و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارە و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوەو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــﻜﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻣﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻮە ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ دە‪‬ﺖ "ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دوژﻣﻨـــﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﻤﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت "ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑ‪‬ھﯚش ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚش ھﺎﺗﻨـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪24 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺮازای‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬دە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدﯾﺎرن‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺮ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻞ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺳ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻨﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ن و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎت‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮ‪‬ﺤﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودان‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬

‫رووداو‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺮﺗﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳـــﻮودان ﺑ‪‬‬ ‫دووری زاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧـــﺪا ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دارﻓﯚر‪،‬‬ ‫داوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺗﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دارﻓﯚرن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳـــﻮودان ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ داوای‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ دارﻓـــﯚرەوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺳﻮوداﻧﯿﺸـــﺪا دەژﯾـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮودان و ﺧ‪‬ﻜﯽ دارﻓﯚردا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮور ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی داد و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دارﻓﯚر‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮودان دەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺗﻮوﻣـــﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪ ‬ھ‪‬ل دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دارﻓﯚر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن دواﺧﺴﺖ ﻛ‪‬‬

‫" ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ" و "ﺳ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ"‬ ‫دوو رووی ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوی ﺳﻮودان‬ ‫رووداو‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮودان‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪،‬‬ ‫دوو رووی ﺳـــﻮوداﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮورە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫رﯾﺴﻮاﯾ‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی رەﺷ‪ ‬و رۆژﺋﺎواش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮی ﺧﺎوەن ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و‪" ،‬ﺳﻠﻔﺎ ﻛﯿﺮ ﻣﯿﺎردﯾﺖ"ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳـــﻮودان‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋ ﮔﯿﺮۆدەی ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷـــﻮوردا ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 1983‬ﺗﺎ ‪2005‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی ‪2005‬دا ﭘﺎش ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺑﺎﺷـــﻮور‪،‬‬ ‫"ﺟـــﯚن ﮔ‪‬رەﻧﮓ" ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوەی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚزی دﯾﻨﻜﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﻘ‪‬‬ ‫ﮔﺎواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬رەﻧـــﮓ"ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟـــﯚن ﮔ‪‬رەﻧﮓ ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳﻮوداﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻔﺎﻛﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮور ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮودان‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودان‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬ﻟﻔﺎ‬ ‫ﻛﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو"‪ .‬و‪‬ای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ و ﺳـــ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر وا ﺑﻮو رۆژی ‪ 2011/1/5‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دارﻓﯚر ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺮ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻋ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮور ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬م ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﻮﺳـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛـــﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺑﯚ ﺟﯚﺑﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دوادا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رﻣﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎش رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوردا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮودان دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﻤﺎﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣﺒﯚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﯚش ﻧﺎوێ‬

‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و زﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪ .‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن )دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﯽ ﻛ‪‬ﺗﻦ(ەوە‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 21‬ﺳﺎ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎدا‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷـــﻮوردا ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا واژۆ ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوی دارﻓﯚرﯾﺸﺪا ﻟ‪2003‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــ‪‬رۆك دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی در‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻗ‪‬رزداری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﺗﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮدا ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م در‪‬ﻐﯽ ﻟ‪‬وە‬

‫ﯾﺎداﺷﺘﯽ دەﺳﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺳ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ"ی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 60‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻔﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﺪراﺋﯿ‪‬ی ﺳﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺰا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚﺑﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 66‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾﺎن ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎ و ﺑﺎداﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭘﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ و ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دارﻓﯚر‪ ،‬ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ دەﺳـــﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2010‬دا ﭘﺎش ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳـــﻮودان ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1956‬ەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧﺎوەن‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯚﺑﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪15‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻔﺎ ﻛﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ 22 ‬ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ 22 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪادەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﻓﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﺋ‪‬ﺟﻮك‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣﺒﯚوە ﺗﺎ ﺟﯚﺑﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﯚ‪‬وی ﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫)‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم(‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧـــﯚ دەﻧﮓ ﺑﯚﭼﯽ دەدات؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎوەراﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪاﻧ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب رزﮔﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮوﺷﺪا دەژﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔ‪‬و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫دار دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﻟ‪90%‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ژارﯾﻦ‪ ،‬دە‪" ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﭽﻢ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺧﯚم ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﻮوم‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬س ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەدا ﻛـــ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل )ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ رووﺑﺎری‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ ﺳـــﭙﯽ(ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺑـــﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ دادەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﺑﺎرەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ﺗﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎ )داد و ﺑ‪ ‬دادﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻧ‪‬وە(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻧﺎوﺧﯚ رادەﮔﺮن و ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺟﯚﺑﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﻮوﺑﻮوە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و "ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺳﻮودان"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ورەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو رووﯾﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛﻮژراوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ "ﺳﻮﭘﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی"‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪) ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪ(ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟـــﻮك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ"دا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬وان و ﺟﯚڕﻛ‪‬ﻚ ﺗﯿـــﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﺗـــﺎ‪‬ن دەﻛﺮدو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دەڕﻓﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ دەرﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەل و ﮔﮋ و ﮔﯿﺎ دەوری داوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪدا‪.‬‬

‫ﺑﯿ‪‬ﺮ زﯾﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋ دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮﭘﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﺪا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬رەو ﻛﯿﻨﯿﺎ ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﯚﮔ‪‬ﻧـــﺪا ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮوردا‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﻛﯿﻠﯚ ﺳﺎﻣﯚﯾﻞ‪-‬‬ ‫ی ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭻ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪ ،‬دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺨﻮازم‪ .‬دەردی زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚم داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯚﯾﻞ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﺖ ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوردا ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯚزی زۆری ﺋ‪‬ﺮە ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟـــﯚری ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯚف رەش و‬ ‫ﺳﭙﯽ‪ ،‬وﺷﻚ و ﺗ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺮد ﺗﺎ ﻗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭼﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﯾﻨﮓ ﺋ‪‬ﻟﻮر وەزﯾﺮی ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەرەوە( ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺗﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪" ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی" دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەی "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓـــﺖ ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺑﺎ ﮔﺮ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی روون و‬ ‫رەوان و ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ" ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺷﯚﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوردا ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﺎﺷـــﻮور ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ش ﺑﯚ ﺟﯚﺷﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺋﺎﺑﯿ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺸ‪" ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯿﺪا ﻛ‪" ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮودان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯚزی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺴﯿﺮﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸـــ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەوش‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ھﯚزی دﯾﻨﻜﺎی ﺑﺎﺷـــﻮورﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪارە‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺳـــﻮوداﻧﯿﺶ )ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە( رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دﯾﻨﻜﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳﻮﭘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ھﯚزەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬رژﯾﻦ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﺧﺮﯾﺴــــﺘﯚس ﺑﺎﺑﯚﺗﺴــــﯿﺲ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧــــﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــــﻮورەﯾ‪‬ك دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دزەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ )‪(ANA‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﺷــــﻮورەﯾ‪‬ك دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ رێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 206‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺷﻮورەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺴــــﯿﻚ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 33‬ھ‪‬زار‬

‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬زاﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺳﯚﻣﺎڵ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻛﺮد رۆژاﻧ‪ 200 ‬ﺗﺎ ‪ 250‬ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮۆ )ﺋ‪‬ﻓﺮۆس( ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﯾﯚﻧـــﺎن ﭼﯿﺪی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺗﯿﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور "ﻓﺮۆﻧﺘﻜﺲ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ‪80%‬ی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛﯚﭼﺒ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮورە ﺑ‪‬رەوڕووی رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺪرا ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺷﻮورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ‪ 3‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و در‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫‪ 12.5‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟـــﯽ دڕﻛﺎوی‬ ‫دەﺗ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮورە ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری )ﺋﯿﻔﺮۆ( ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی "ﺋﯚرﯾﺴـــﺘﯿﺎدا" دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮدەی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ دادێ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫دا‪ .‬ﯾﯚﻧـــﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﺎزە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮۆﻛﺴـــﻞ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی زۆرەو ﺋـــﺎرەزووی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﮔﺮت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"دووڕووﯾﯽ" داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬رادﯾﯚی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺷـــﻮورە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺎن دا ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ 128 ،‬ھ‪‬زار ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ‪ 512‬ھ‪‬زار ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دزەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ‪ 100‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رەﻣﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎدا ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ھ‪‬ـــﺪاوەو داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪوورن وەك ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚراك و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬وان ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدووش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺑ‪ 44 ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 46‬ھ‪‬زار داوای‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داوای ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮاﺳـــ‪‬ت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھـــﺎوڕێ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻛﺎری ﺑـــﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﺮاﺳ‪‬ت ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳﺎڵ دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺳﺮەو‪ 19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷـــﯽ )ﺋﺎﻓﺮۆد‪‬ـــﺖ(ی ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪" ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ داواﻛﺎری زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷـــ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﯾﮕﻮت "ﻣـــﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﻜﺎرم و داواﻛﺎری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫وەرزﺷﯿﻢ زۆرە"‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەﻛﻮ ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗ‪.!! ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو وای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ڕواﻧﻦ‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬

‫راﺑﺮدوو زۆر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ردی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 22 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﺪوﻗ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾــــ‪‬ك دەﺑ‪‬ــــﺖ"‪ ،‬ھــــ‪‬ردی ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬رز‬

‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﻛــــ‪ ‬وە‪‬م ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە چ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھــــ‪‬ردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻨﺪوﻗ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧــــﺞ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪15‬‬

‫زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدﯾﻦ‬

‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ش ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪19 ،‬ﺳﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ـــﻚ ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭽﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋـــ‪‬وە ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋـــ‪‬وەش ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواﺟﺎردا ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داﺧـــﻮازی زۆر و‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚرﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ و‪‬ت ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺷـــ‪‬ﺮوان ﻧـــﻮوری‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ داﺧﻮازی و داواﻛﺎری زۆرن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﯿﺮوان ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆر داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎد دری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮا ﺑﯚ ﺑـــ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوەدا‬ ‫ژﻣﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﯚرﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﯽ ھ‪‬ر ﻓﯚرﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ش ﻛ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددی ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﻓﯚرﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد و ﺑ‪‬وەش ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎوە دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬دا ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎف زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا وا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ وەرﮔﯿﺮاﺑﻮون‬ ‫و ‪ 80%‬ﯾـــﺎن دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ 2010_2009‬و ﻛﯚی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی ‪ 64‬ﻟ‪20% ‬ﯾﺶ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬رووی ‪ 76‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ درەﻧﮓ ﺑﺒﻮو و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚم و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕی دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و رووی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬ن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺗﺎوان‪.‬‬

‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎﺗﻮوﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﯾﺎردەی ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻼﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳـــ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧـــﻮڕن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھـــﯚﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ دەردەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳـــﻮور دەدات "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻻﯾﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رۆﯾﺸﺘﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی رووداوی‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ دەھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە دوو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻦ ﺳـــﺘﯚﭘﯽ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەی دواوەش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ش رووداوی ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬م دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻼﻧ‪ ‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ژﻣﺎرە ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەو ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬

‫رادەﮔﯿـــﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 1218‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮﺷـــﺎرﯾﺶ دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 1879‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬وە‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﭘﯚ‪ ‬ﻓﺎروق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ و ﮔﻮﺗﯽ "رووداوی ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ زۆرە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی رووداوی ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 4787‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻼﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ" ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻞ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ 16 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﺗﻮوﺷﯽ رووداو دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪17 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛﺎری ﻓﯿﺘ‪‬ری دەﻛﺎت و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ راﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەڕۆﯾﻦ"‪ .‬ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﻨﺎﺧﻮڕم"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د روﺷـــﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜـــ‪‬ن "ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻻوازەو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬روودەدات ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻞ ﺳـــﺘﯚﭘﯽ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ۆن ﺗﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﯚران‬ ‫ﺳــــﺎزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وا ﺧﯚﺷــــﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــــﯚران‪ ،‬رۆژی ‪2011/1/7‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــــﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــــﯚران و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــﺎز ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳــــﯚران ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎردو ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﯚز و ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــــﯽ ﻛﯿﮋاﻧــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫‪ 2003/10/26‬داﻣ‪‬زراوەو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪێ‬ ‫ﻟــــ‪ 22 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﭻ‪ ،‬ﻛ‪15 ‬ﯾــــﺎن ژەﻧﯿﺎرو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋن‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﯚرﺳﯿﺶ ﻟ‪ 7 ‬ﻛﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬

‫ﻛﭽﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدەی ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋاﻧــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎزﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﺗــــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﻮو ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﯚزەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿــــﻦ ﻛﭽﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺳﺎزﮔﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫واﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜــــﺮدم ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﭽﺎن دروﺳــــﺖ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪."‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻣﯿﺮاودەﻟــــﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯚران‬ ‫و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دوورەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻦﺑ‪‬ﻜﻮﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وەشﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺑﻨﺎﺳﻦ"‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮاودەﻟــــﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬؟"‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ش د‪‬ﺸﺎد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رداﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﺑﻮون و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دۆﺳﺖ زۆرن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ 23 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﯚران ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯿﻦ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﻣﯿﻨﯚ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﺑــــﻮو ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳــــﺖ ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘــــﯽ ﻛﯿﮋاﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎرودۆخ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷــــﻨﺎ دەﻛﺎت ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎﻧــــﺪەرە زۆرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و وا ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﻮﻧ‪‬ر دۆﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺧ‪‬ﯾﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺳــــﯚران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯚران‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳﯚراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﯿــــﺮی ﻟــــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪" ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟــــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺰﯾﻜــــﺪا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــــ‪‬ی ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯚران دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪..‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﯚراﻧ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەڕەھ‪‬ﻧﺪ و ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر و ﻣﺎﻓﯽ ژن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە رووﺧﺴﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺰی ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎن دەدات‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز و ھ‪‬ﺰی ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز‪ .‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا رەﮔﺎژۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز ﺑ‪‬ﺑﺮەوﺗﺮ‬ ‫و زا‪‬ﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎر و د‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺗ‪‬ﺮﻣﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر دروﺳﺖ ﺑﻮون ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ‪ -‬زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ‪ -‬ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺗ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻛ‪‬س واﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪاﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨــــﺪەر ﺑ‪" ‬ﺷــــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰ" و‬ ‫"ﺗ‪‬ﻜﺪەری ﺷــــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی"‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨــــﺪەر ﺗ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻜــــ‪ ‬واﺗــــﺎی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ژن و ﭘﯿﺎو دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎف و ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژن و داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻻواز و ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ت ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻧﺒﻮون‬ ‫و ﭘﯿﺎوﺑــــﻮون ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دروﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردارﯾ‪‬ی ﭘﯿﺎوان و ﻻوازﯾﯿ‪‬ی ژﻧﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دەﯾ‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾ‪" ‬ﭘﻼﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺷــــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی" و‬ ‫"زەواﺟﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زی" و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوو )ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ‪ (2010‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣــــﺎن ﺧ‪‬راﺑ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﯽ وﻧﺒﻮو" ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺮﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎف و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬و ﻓﯿﻜــــﺮ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫وەردەﮔــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬وە )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ(‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﺪۆ‪‬ﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﮋ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﻜﺮدﻧــــﯽ ژن و ﻧﺎدادوەرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە وەﻛﻮ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و دواﺗــــﺮ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر )ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺳﺘ‪‬دﯾﺲ( ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﮔﺮﻧﮕــــﯽ دەدات ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨــــ‪‬ی ژﻧﺒــــﻮون و ﭘﯿﺎوﺑﻮون‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨــــﺪەر‪ .‬وەﻛﻮ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ و زۆری دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻨــــﺪەر ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷــــﺎﯾﺎن و ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﯾــــ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎدادوەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دروﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاراوە‬ ‫و وﺷ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وﺷ‪‬ی وەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك‪ ،‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪ ،‬ھﺘﺪ‪،.‬‬ ‫زاراوەی ﺑﯿﺎﻧﯿــــﻦ و ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــــﮓ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاراوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەرﯾﺶ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺪەﺧــــﺎت و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮب‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن و دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ردەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاراوەی ﺟ‪‬ﻨﺪەر و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﻧﺎدادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻدان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﻋﻮرف‬ ‫و ﻋﺎداﺗــــﯽ ﻛــــﻮردەواری" ھ‪‬روەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ژن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﻓﺮەژﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ژن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪرێ و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﮋ‪‬ﺖ و داوای ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و ﺳﺘﺎﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺸــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــــﻢ و ﮔﻮﺗﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﻮداﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاون و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار‪‬ﺘﯿﯽ ﭘﯿﺎو و ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﺗﯿﯽ ژﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣــــﻚ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەوا ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑــــﯚ ژن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬رەوای ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﭼﺎك ﺑﻜﺎت و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﻣﻠﻜ‪‬چ و ﻛﺎ‪ ‬ﯾﺎ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮋ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ .‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﻛﺎﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ی ﻟــــ‪‬و ﺋــــﺎرەزوو و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ژن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺮۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەرﯾ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚ و داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛــــ‪‬ر و ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎر ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‬ ‫)ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق(‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗــــﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋــــﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﯿﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛــــﺮدووە ﺑﯚ رزﮔﺎری و‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺳﻮوری و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬وە وەﻛﻮ "ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴــــﺖ" و "ﯾﺎﺧﯽ" و‬ ‫"ﻣﻮرﺗ‪‬د" و "ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ" ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪڕەوی ﻛﯚﻧ‪‬ﺧــــﻮاز ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺧــــﯚی ﻟــــ‪‬دژی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژن ﺑــــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی زو‪‬ــــﻢ و ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ژن ﺑ‪‬رھــــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدن و ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟــــﺎدەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺪ ﺑ‪ ‬ژﻧﺪا دەﻛــــﺮا‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎری و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﯾ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮازان ﻧﺎوﺑ‪‬د‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ھﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛــــﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬راﺑ‪‬ﯾﯿــــﺪا دەردەﻛــــ‪‬وێ داوەﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻛﺮۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫داﻛﻮﺗــــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫"ﺷ‪‬ڕاﻧﮕﯿﺰ" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ژن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎو ژوور و ﺣﯿﺠﺎب و ﺑﻮرﻗﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪ .‬ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎوەڕی واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬و رەﻓﺘﺎری‬ ‫ژﻧــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ژن و ﺳــــ‪‬ردار‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەدا دەﯾﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋــــ‪‬رك و ﻣﺎف و ر‪‬ﺰی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﯾــــﺎن ﭘﯚﺷــــﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪارن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێ و دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ژن زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧــــﺎو ژوورو ﺣﯿﺠﺎب و ﺑﻮرﻗــــﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز و ﭘــــ‪‬ۆژە و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ھﺎن دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ .‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر و ھ‪‬رای‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﺗﻮﻧــــﺪڕەوەﻛﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زا‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺋ‪‬م رەوﺗ‪‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬واﺗﺎی ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و واﻗﯿﻌﯽ ﻛــــﻮردی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺰم و‬ ‫ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫وەﻛﻮ ژﻧﻜﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎن و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق و دﯾﺎردەی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازان ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﻟ‪ ‬رووی ﻧﺎدادوەرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆردارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دادەﻣﺎ‪‬ــــﻦ و داوا ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوەوە دەﻛ‪‬ن ر‪‬ــــﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕــــﺮن‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ژن ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜــــﯽ ﻻواز و ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎودا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎڵ‬ ‫رام ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ دەردەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨــــ‪‬دا واﺗﺎی‬ ‫"ﺑ‪‬رە‪‬ﯾــــﯽ" دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی ھ‪‬ردەم دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ و رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺎوﺳــــﺎﻻرﯾﺪا‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﺎﺑﻮو و ﮔﻮﻧﺎە ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮێ‪،‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬رق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺨﻮازی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازە دەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﮔﺮەوی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دوارۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و رۆﺷﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧ‪‬راﺑ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ رق و ﻛﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟــــﻮان و ﭘﺘ‪‬و‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و واﻗﯿﻊ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن دوورە ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺳﯚزی‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬دژی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەف ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻨــــﺪەر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴﺘ‪) ‬ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣﯿﻮﻧﯿﺘ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬دەﮔ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿــــﺰم ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾﻜﺎت ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟــــ‪ ‬دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺑﺒﯿﻨﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫ﺧﻮداﭘ‪‬روەری و ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮازی و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻻداوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن و زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی دﯾﻜــــ‪ ‬دەدات ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ دەﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رﯾﻔﯚرم و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺣﯽ ﺳ‪‬ردەم‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫زۆر ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﻧﯿﺴــــﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺣﯽ ﺳــــ‪‬ردەم ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺣﯽ ﺳ‪‬ردەم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣــــ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ و ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺋﺎرەزوو و ھ‪‬و‪‬ﻜــــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯿﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﻣــــ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن دﻧــــ‪‬ی رق و ﻛﯿﻨ‪‬‬ ‫دەدات و داوەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ وروژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﺳــــﯚزی ﺧ‪‬ﻚ و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪڕەوی و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ر‪‬ﮕﺮ ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر و ﺋﺎﯾــــﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەف ﻛ‪ ‬رەﮔﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــــﺘﺮەﻛﺘﻮر و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا داﻛﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴﺘ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە و ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪە و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەری وەدەرﻧﺎوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓــــﯽ ژن ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەری ﭘﯿﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەرێ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑــــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪڕەو و ﻛﯚﻧ‪‬ﺧــــﻮاز‪ .‬ھــــ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳــــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت زۆرﺟﺎر ﻣﺴﺎوەﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺧــــﻮازان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜــــﺮدووە ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا و رەﻓﺘﺎرﯾﺪا‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋــــ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰەدا ﻓ‪‬زاﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫دژی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــــﺎ و ﭘﻼﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژە و ﻛﺎری ﭼﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﺳــــ‪‬ت و چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳﺎزش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازان ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺎراﻧﺘﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺗﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫رزﮔﺎری داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ ﭘﯚرﺗﻤ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯚﻟﯿﻮود راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﺠﺎﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻠﺒﯿﺪ دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﻢ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم و ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺸﺎرﻣ‪‬وە"‪.‬ﭘﯚرﺗﻤ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮود‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ و ﺑ‪‬ﻨﺠﺎﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)رەﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳﯽ و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬م دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫‪17‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻛـــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎدەﻣﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫"ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ دەﻗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺑﺮای‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬ت دەﻛﺎت‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﯾﺎدی داﯾﻜﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪) ‬داﯾﻚ( "ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻣـــﺮۆڤ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻗـــ‪‬رزاری‬ ‫داﯾﻜﻤﺎﻧﯿـــﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬

‫داﯾﻜﻢ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رۆﺣﯿﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮫﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووم ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك واﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮم"‪ .‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھﺎوار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﯚ(ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﯾﺎد( ﻧﻮوﺳﺮاوەو ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫داﯾﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫)ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎری دەﻧﮓ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك و ‪ tv‬داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛﺎری ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑﮕﺮن‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ،‬دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﺎدﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﯿﻼﻣﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن( ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ .‬ﺷﺎدﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ش وەك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﺎدﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اوە‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ )داﯾﻚ( ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﻓﺎرس ﮔﯚ‪‬ﺸﯿﻔﺘ‪ ‬ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪ 5‬ھ‪‬زار واژۆ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﺧﻮازﯾﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎت ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وات ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻦ و داھﺎﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫رووﻧﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭼﻮاردەورت ﺑﯚدەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﻦ و راڕاﻣ‪‬ﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﺗﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﭬﯿﻨﯚس‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸـــﻜ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وان‪ ،‬واﺗﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺮس‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺎﻧﺪووﻣﺎﻧﻦ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺎن ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدەﯾـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی رزﮔﺎرﻣـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴـــﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــﯽ و ﺑ‪‬ﺰارﯾﻤﺎﻧ‪‬وە دواﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫و دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻓﺸﺎرﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑﮕ‪‬ەوە و ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زﯾﺎﺗﺮی داراﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ .‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬وەرزﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺷـــﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑـــﻦ و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺧﯚت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ژﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﻛـــ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬رەوە‪ .‬ﺑﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ زۆرەﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻋﺼﺮﻧﻮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺮ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ و ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ‪Arab Sound Music‬‬ ‫‪ Award‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻣﺮ ﺣﻮﺳﻨﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻧﺴـــﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋدا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺮ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا )ﺗﺎﻣﺮ ﺣﻮﺳﻨﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دوو ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری ﺳﯚزداری و ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرەوە‪ .‬دەرﻓ‪‬ت دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻧﺎﻧﺴﯽ و ﺗﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرﭼﻮون‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻮە و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دووردەﺑﻦ‪ .‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺪەﺧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺳﯚزەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘﺸـــﺘﺘﺎن ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﻦ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻓ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وەی ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ و ر‪‬ﮋەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫دﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 2010‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻜﺮ‬ ‫‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎردی‬ ‫وﺳـــﯿ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رو ﺮۆﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬وی وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯿﺸـــﻮەری ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓ‬ ‫ﻣﺎدۆﻧﺎ و ﺟ‪‬ﺳﺘﻦ ﺗﯿﻤﺒ‪‬رﻟ‪‬ﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺮدووە ﺑﯚ وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺷـــﻦ ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی روودەدەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬دژی ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬وﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳـــﻜ‪‬وت و دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗﺘﺎن روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﯚز‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫د‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯿﺪاﺑﻦ و زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺎن‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻛﯿﻢ ﻛﺎرداﺷـــﯿﺎن ﻛﭽ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﻜﺎر و ﻓﺎﺷﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔـــ‪‬ز ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ و وروژ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﺷـــﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﯚ ﺧـــﯚم ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺟﻮان و ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺧـــﯚم ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬زۆر ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﻧﺎدەﻣ‪ ‬و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﭘﯚﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚت راﺑ‪‬ﻨﯿﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬زت‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻣﻮﭼـــﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨـــﯽ و‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی دەﻣﻮﭼﺎوت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﻨﺪەش ﺟﻮان ﻧﯿﻢ‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ھـــ‪‬زار واژۆ دژی دراﻣـــﺎی ‪Muhtesem‬‬ ‫‪) Yuzyil‬ﺳـــ‪‬دەی ﻣ‪‬زن( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ی ﺷ‪‬وی‬ ‫‪ 2011/1/5‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪SHOW‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ( دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﯿﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ‪ 5‬ھ‪‬زار واژۆﯾﺎن دژی ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی واژۆﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رادﯾﯚو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻛﯿﻢ ﻛﺎرداﺷﯿﺎن‪:‬‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺗـــﺎن و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳـــﺘﻮور ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪ rebwar2001@yahoo.com‬ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺗﺮۆزی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ )ﻧﺎﺳـــﻜﯽ(ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳـــﺖ ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﺗﺮۆزﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﺮش و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯽ وردەوە د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎو و دەﻣﻢ‬ ‫ﺋﺎو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ وەﺳـــﻔﯽ )ﻧﺎﺳﻚ(‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﺎر ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رۆزﯾﯿ‪ ،‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺳـــﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دە‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‪ .‬دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬رێ چ ﻗ‪‬ﯾﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪەﮔﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬زاﻧـــﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻜﯿﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رﻗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر وا و واﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗـــﻮو ﺷـــ‪‬رەﻓﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﯚڕی‬ ‫ﻟﯚﻛـــﺲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﻮوﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ك ﺷﯿﻨ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺟﯿﺪﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ وەك ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ .‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭼـــﻮار ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬و‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬دری‬ ‫و ﻣ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ھﻮﻧ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎخ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎر ﺑـــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﻧﺎدرێ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯚڕ و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬ـــﺮە رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك دوو ﻣ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼـــﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﻗﺎﯾـــﻞ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﻧ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎودەﻣﻜ‪‬ﺸـــﺎن و ھـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ زﻟﻠـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧﺎودەﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬وێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺟﻮاﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪدﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗﺮۆزی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎﻻس‪ ..‬دۆزەﺧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫ﻛﺎﻻس‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻓﺮەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﻛﺎﻟ‪230 ،"‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴ‪‬وە دوورە و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻓﺮەﻧﺴﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رووی دۆﭬ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﺮەﻧﺴﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪ 72‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋﺎوی دەرﯾﺎی ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رووە ‪ 32‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟـــ‪‬م ‪ 32‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ھﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر!"‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﻻی ﭘﺸـــﺪەر ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﻢ ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رەداوی ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺳ‪‬دان ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬رێ‪.‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەش ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە رەﺧﻨ‪‬ھ‪‬ﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﭙﺎر‪‬ـــﺰراوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮی ﺑﺰڕ‪‬ﻨﺪرێ ﻣﺎﻓﯽ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻻدان ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫‪badranhabeeb@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﺷ‪‬ﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻻ ﻧﺎ و وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫دژواری داﻧ‪‬ﻧــــﺎوە ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘــــﺎ‪‬وك "ﻣﺮﺷــــﺢ"دا‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا زۆر رووت و رەﺟﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺮدن ﺳ‪‬رۆك ﺑﻦ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺎﯾﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ش ﻣﯿﺪﯾﺎ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺎروھﺎﺟﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ر واﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﮔﺮەوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن رﯾﺴﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺴﻜﯽ ﻗﻮﻣﺎر دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردا ﻛ‪ ‬راﺳــــﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی وادا زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەدا ﻛ‪ ‬ﻣﮕ‪‬ﺰ"ﻣﺰاج"‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻧ‪‬ك راﺑﺮدووی درەوﺷــــﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ داھﺎﺗﻮوی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن و دەرﻓ‪‬ﺗﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰاوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻻن ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪halkauta@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﭙﯽ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬دواڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺋﺎﻣــــﺎری رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﯚ ‪ 2010‬ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )‪ 239‬ﻣــــﺮدن و ‪ 3263‬ﺑﺮﯾﻨﺪار(‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ 183‬ﻣــــﺮدن و ‪ 2248‬ﺑﺮﯾﻨــــﺪار(‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك )‪97‬‬ ‫ﻣــــﺮدن و ‪ 654‬ﺑﺮﯾﻨﺪار( و دھﯚك )‪ 92‬ﻣﺮدن و ‪698‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــــﺪار(‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ رووداوی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن و ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛــــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە روون ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووی ﻣﺮدوون )ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ﺑﻮون( و زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﻦ و ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴــــﺎردﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺟﯿﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆری ﺳﭙﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﻮور ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن و ﭘﯿﺎدەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻨﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوورو ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﻮدی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﺮاﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻧﺰﯾﻜﺪەﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــﺎوڕ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬دووﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿ‪‬م‬ ‫ﺑﺪراﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2010/10‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬رووﯾﺪەدا‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی )ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ھﺎوڕام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن )ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎدەﻛﺎن( ھﯚﻛﺎری ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪاﻧـــ‪ .‬ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑﯚی داﻧﺮاوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬واﺗﺎ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺳﻮﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎﯾﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻛﻼج و ﺳﺘﯚپ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺪا ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‬

‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻣﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮەوەﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﯚﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دوای دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری و ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛﺎﻻس ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬ز و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿﺪا رﯾﺰﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻓﺮەﻧﺴﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟ‪‬م ﺧﻮاردﻧﯿﺎن دەداﺗ‪".‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮای ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﻜﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‪ ".‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻣﯚز‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە دەﯾﺨﻮات‪....‬‬ ‫دوای ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﺗـــ‪‬واو ﺗﺎرﯾﻚ داھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫وەك ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎوە‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﯽ ﭼﻞ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ژﻧﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺳـــﺎردە‪"...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە زﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺮەﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﯾﺪەﺧ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﺎرەﮔ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸﯚن‪" .‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬داﻧﻜﯿﻎ )ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎﻻس( ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ 150 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪."..‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ داﻧﻜﯿﻎ‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دەﯾﺎن ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮڕو‬ ‫ﻟﯿﺘ‪‬دا ﻛﻮوﺧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدوون و ﺑ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەوە دەﻟـــ‪‬رزن‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨـــﺪە دراﻣﺎﺗﯿﻜﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی ﭼﯽ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎرە‬ ‫‪ 16‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺮە ﺑـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت؟!" ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ "‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﯾﺪو‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﭽﯽ د‪‬ﺨـــﻮازی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬راﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دوای ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﻠﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪...‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ر رادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬؟ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧﺎﭼ‪ ‬ﭘﺎرە ﻛﯚﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫دەرﺑـــ‪‬دەری ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ داﺧـــﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪".‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﮋﯾﯿ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،".‬ﺗﺎ ﺧﻮا ھ‪‬ق دەﻛﺎت ﺣ‪‬ﺷﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻻدا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪".‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎش"‪.‬‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دەزاﻧﯿﻦ چ ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ."‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ـــﺪێ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎس دەرﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەﻧ‪...‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﯚرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر داﯾﺎﻧﺪەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫رێ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻦ و ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚڵ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋـــﺎوا دەﺑﯿﻨﻢ ﻣﻮﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻤﺪا د‪‬ـــﺖ‪ ،‬زۆر ﮔﻮﻧﺎﺣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫زۆر زوو ھ‪‬ﻮەرﯾـــﻮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﭼﯚڕ‪‬ﻚ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬داﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دۆزەﺧﯽ ﻋﺎدات و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺪی زا‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دۆزەﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ....‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺎ و ھ‪‬ﺸﺘﺎش ھ‪‬ر د‪‬ﺸ‪..‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن داوە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨـــﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەدا ﺟ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﻜﺮدو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎری دووەﻣﺪا واژۆی ﻛﺮد ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ڕ‬ ‫و وﺷﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاددا ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘـــﺎرەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎوە ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن زڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬وەﺑﯿﺮ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﭘﺮﺳـــﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو وە‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫دەداﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوزەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوە و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ راوەدوو دەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن )وەك ﺧﯚی( ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەﺳـــﺘ‪‬واژەی "دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ" و‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ" ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬راﺳـــﺘﺘﺮ واﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژە زﺑﺮاﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻗ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوا دەﻛﺎت وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ روو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺳـــﺘﯚﻛﺮاو‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﺖ رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ "ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن"ە و "ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚی و ﺷﻜﺴﺖ"ﯾﺶ ﺑﯚ )دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ(‬ ‫ﺑ‪" ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت" دەزاﻧ‪!‬‬ ‫ﻣﻦ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﻮم ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە وە‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﺪان دەرﻓ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﯾﺎن ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮودﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯿــــﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ھﯿﭽــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ و ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ھﺎوﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دای ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﭙ‪" ‬ﺳﻨﺪووق"ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬چ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰاوی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬راﺑﺮدوو چ وەك‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋادﻧ‪‬وەی دوو ﺟﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬رەواﯾﯿﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﺪا‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺘﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺧﺎوەن رەواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗــــﻮو ﻋ‪‬ﺮاق رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورەدا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬و ﻛﻠﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﭘﺘ‪‬ودا ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رەوا ﻛ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬دا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزادەوە ﺷــــ‪‬و و رۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن و ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬وەی راﺳﺘﯽ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯿﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت دﯾﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو واﺗﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﮕﺮە و ھ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دۆزاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎش ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﺳﻮاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪا و ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎ و دەﮔــــ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆك و ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد "ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزادی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ،"‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﮔﻮرج‬ ‫و در‪‬ﮋﺗـــﺮ ﺑﻨ‪ .‬وا ﺑـــﻜﺎ ﺗﺎﻛ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ راﺳـــﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎو‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن و و‪‬ﺗﯿـــﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ردەم و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادﺗﺮ‬ ‫و ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺘﺪا د‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑـــﺎی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دوورﯾﺎن ﻛﻮرت ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‪ .‬ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزادەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رەﻧﮓ و رووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و ﻣﮋاوی ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫زاﯾﻦ و رﺳـــﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ "ﯾ‪‬ك" ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و "دوو" ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺪاﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯿﯚرﯾﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺪا دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚو ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ورﯾﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺳ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﻮ‪‬ﯽ و ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯿـــﺎن داوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﻧﯿﻦ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن و ﺷـــﺎرەزای ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﻧﯿﻦ و‬ ‫وەك ﻣﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮدا دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗﻨﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ؟‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺗﺎﻛﺴـــﯽ و ﭘﺎس و‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺧﻮدی "ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ"ەوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪان‪ ،‬دوو ﺟﯚر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﯾﺎرﯾـــﺪەدەرە ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺧﻮدی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺧﺎوەن ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗﺪارو ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ زەق ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﯾـــﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺰاو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ژاوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﺸـــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫رووداو زﯾﺎﺗـــﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿـــﻞ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﺷﺪا ﺳﺰاﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬ﺧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻤﺎﺳــــﺎزﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚدا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ــــ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻮازی داﻧﺎﻧﯿﺎن و ﺟﯚری‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻨﯽ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دراوە ﺋــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷــــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫‪ /1‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎن دەدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿــــﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وەك‪ :‬رەﻧﮓ ﻛﻮ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻛﻮ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻛ‪‬م‬ ‫و ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﮫﺎﺗﻨﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ /2‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺨﻮازاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿــــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﮫ‪‬ﻨــــ‪‬رن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﺳ‪‬ی دەﺳﺘﻜﺮدی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ و ﻧﺎدروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻗﯿﺮەی ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﮔﻠ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺮاﭘﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮاﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ /3‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨــــ‪‬دان ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤــــﺎﻛﺎری و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ رووداوی د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪.‬‬ ‫‪/4‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻮازی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاو ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆری ﺳــــﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﺎﺗﻮﭼﯚدا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﭼﯿﺪی ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮔﺮﻓﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻣﺮۆﯾــــﯽ زۆری ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرو ڕاﺳــــﭙﺎردەﮔ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (145‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/10 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ژﻧﺎن ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮوﻣﯽ ﻛﺎﻧﻮون‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆرﺗﺮە و وەك ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮاری ﺳـــ‪‬ری ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ و ﻣﺠ‪‬ﺰﻣـــﺎن ﺑـــﻮوە و ﯾـــﺎدی رۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی وەﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﻛﻮﺷﺘﻦ ﭘ‪‬ەوﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ﺮی ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻮوە و ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺧﯚراﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ داوا ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭼﯚڕێ و ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوە و ﺑ‪‬ﺨﺎوەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟﺮﺧ‪‬ی ﺳﯿﻨﮕﯿﺎن‬ ‫دێ‪ .‬ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬وەك ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﺪار‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﺘﯽ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎری و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫زﻧﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژی رەﺷﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎﻧﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی رەش ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫رۆژی ﭘﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺪران و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻻﻓﺎوە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬رﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە و ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘﺸﻮو ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن راﺳﺘ‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾـــﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن؟ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﯾـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن؟ ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا دەﻛﺮد ﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﭼﯿـــﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ )‪(1963‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دﯾﻮاری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا! ﺋ‪‬ی ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺮد؟!‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﺑﺎزاڕ و دوﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪1963‬‬ ‫و وەك رۆژاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی رەش‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﻧﯿﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬درۆ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە‬ ‫ﻧﯿﻮەڕاﺳﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ زەرەری زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬درۆی زەق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی "دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ" ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﻨﻮوردارﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫"ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﻮەڕاﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دروﺷـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و داواﻛﺎری ﺑـــﯚ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ـــﺶ رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردوﻏـــﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬زۆرﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ‪ 73‬ﻣﻠﯿـــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾـــﺎن رەﺗﻜﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬درۆﯾ‪‬ﻛﯽ زەق ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮە راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾـــﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ "ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ "‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ."‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺟـــﻮو‪ ،‬ﺳـــﻼﭬﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺎوەش ﺑﯚ زﻣـــﺎن و ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ .‬ﻟ‪‬م رووەﺷـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻻزەﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﭼ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ )ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە ﺑﺒﻨ‪" ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎش"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮاوە و زۆر‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دﯾﺎردەی‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە زۆر ﺗﻮرك ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎ و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و وەﻛـــﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮێ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳ‪‬دار ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬اوە رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺑـــ‪‬م‪ ..‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا ﺑـــﻮوە و ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرددا ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻻدەرەﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﺎوزەﻣـــﺎن رەﺣﻤ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﺷﻤﺮ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻﯾـــﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﺑـــﺎر ﺑﻮون؟!‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‪ :‬واﺗ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮاردە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ش ﺑ‪ ‬زەوﻗﯽ ﺧـــﯚی ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳـــﺎ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ..‬ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ دەوێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺘﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫دای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رد!!‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛـــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ددام ﺑﻮو‬ ‫وای دەﻛﺮد! ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ددام‬ ‫وای دەﻛﺮد ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﻮﭘﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿـــﻮەی راﺳـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺟﺪدی‬ ‫ﻗﻮﺗـــﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬دەو‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی زﻣـــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺖ زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن وەدی ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرەوەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻜﯽ داﯾﻜﻤﺎن روودەدات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚت‬ ‫رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ردوﻏـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺘﺮن ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺰووری ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋـــ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾﺎدی ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧـــﻮون دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬زﯾﺪ ﺑﻜﺎ‪ ..‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺎدی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 1963‬ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻓـــﺮەت و ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮوﻣﯽ ﻛﺎﻧﻮون‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬رۆژی ﭘﺸﻮودان و‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎدی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎﻧﻮون دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن وەك ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋ‬ ‫ﭘﻠﯿﺸﺎوەی ژ‪‬ﺮ ﭘﯚﺳـــﺘﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی داﺑ‪‬اﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و دزﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻤﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬رۆژی ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەدا‪،‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت!‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﯿﺤﺮاب‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪..‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﮫﺎﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ و ژەھﺮﺑﺎراﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا دەﻛﺮد و ﺋﺎﮔﺮی دەدا‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻮوە!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ دروﺳـــﺖ ﻛﺮا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎﻧـــﺪا ﻧ‪‬در‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆزێ‬ ‫دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوەﻛﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻮردە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ڕاﺳﺘﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻦ!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺟﺎدووﯾ‪‬ﻛ‪‬؟!‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژن ﺧﯚﯾﺸﯽ رۆڵ دەﮔ‪‬ێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژن‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا زۆرﺟﺎر ژﻧـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وەك دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣﻮوس و‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﭘﯿﺎوان وەك د‪‬ﻮەزﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن ژﻧﺎن ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧﺎﻧﺪا درووﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﯿﻤﺪا دەرﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە د‪‬ﻮەزﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دژی ژن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی دەﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕان‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ و ﺗ‪‬ﯽ ﺑﺨﻮﻟ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ درووﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ دەدەن ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت و واش ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن دەڕواﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮو‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮڕی ﻛﻮرد وا ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬داوای ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەف و ﺳﯚزاﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎوﻛﺎن وا ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﯾﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬داﯾﻜﺎن ﻛﭽﺎﻧﯿﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن ﺗﺎ ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛﻮڕان ھﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮون ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮێ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬س وا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەڕواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺎﯾﻠﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟﻮوس ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە و ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎﺷﺪا ھ‪‬ر واﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 1999‬و ‪2009‬دا‬ ‫ﻟ‪ 9 ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎﻧﺪا داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ 5 ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوان ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا زۆر ژن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن و وەك "زۆر ﻛﺮاوە" ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯚزداراﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺮﺳﺎون ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ژﻧـــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان "ﻛﭽﯽ ﺑﺎش" و "ﻛﭽﯽ ﺧﺮاپ"دا ﺧﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﺮدﻧ‪‬وە درووﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻛﭽﺎن وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺋﺎزاردان‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﻗ‪‬رەج ﯾﺎن رۆﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە*‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووداوی ژﻣﺎرە ‪76‬ی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﻢ دەرﺑﺎرەی‬ ‫"ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن" ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻛﯚﭼ‪‬ر(ەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھﺎﻧﺎ ﻓـــﺎزڵ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وا ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫"ﻗ‪‬رەﺟـــ‪‬ﻛﺎن" ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎڕەوا ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪوون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬واژە‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدووش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻦ )زﮔ‪‬ﻨ‪‬رە(‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرددا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪) ‬رۆﻣ‪‬ر( ﻧﺎوزەد دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەدا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وﺷ‪‬ی )زﮔ‪‬ﻨ‪‬رە( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﭼـــﯽ ﻧـــﺎوزەد دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆﻣ‪‬ر ﻧﺎوزەد دەﻛـــ‪‬ن و ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﻛﺮاوە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ رۆﻣﯽ‪.‬‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1000 – 900‬دوای‬ ‫زاﯾﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚچ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬دوو ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﭼﯽ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ژاری‬ ‫و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﺑﺎﻛﻮوری ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆﻣـــ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەك ﺑـــﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺋﺎوە‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای ‪1500‬ی زاﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷـــﺎ‪‬وی راوەدووﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوەو رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ وەﻛﻮ رۆﻣﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻣﯚﻟﺪاﭬﯿﺎ ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯚزدەھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮان و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن رۆﻣ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮاردا دەژﯾـــﻦ و ھـــ‪‬واردن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬او ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ دووەﻣﺪا‪،‬‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ﻧﺎزﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟـــﯽ ﻛﯚﻛﻮژ ﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وان دووەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﻮژ ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬ون‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن وەﻛﻮ ﻛﻮﺷـــﺘﺎری‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮا‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو و ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﻧ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دژﯾﺎن ﻛﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎزدە و ﺣ‪‬ﭬﺪە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1914‬ﺗﺎ ‪ ،1953‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ـــﻦ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬زەوت ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫رۆﻣـــ‪‬رەﻛﺎن ﭘﯿـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬دداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿـــﻦ و زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەﭬﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎزدە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رووداودا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫و دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿـــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﻞ ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺷﯚن‪.‬‬ ‫رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆﻣـــ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ و ﺳـــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــ‪ ‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻣﮕﺮ‪‬ﺴ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮاﮔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿـــﺎوازدا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‬ ‫و دەرﮔﺎﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬ڕوودا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬ی )رووداو(دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ رۆﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ و واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖﻛ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎنﺧﯚﺷﺒﻮو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوەﯾ‪‬ك ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬دەﯾﺎن ﻧﺎو و‬ ‫ﻧﺎﺗﯚرەی ﻧﺎڕەواﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﭘﺎش ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪،‬‬ ‫دوای دەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﭙ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿـــﺎن وا ﻟ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن وەﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﺒﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﭘـــ‪‬روەردەدا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ـــﻚ ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺮە‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧـــﻦ ﻟ‪ ‬رەﻧـــﮓ و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن دەﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﻜﯽ )‪Ingmar Kalrsoon،‬‬ ‫‪ (Europas Styvbarn‬ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪) ‬زڕﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ(‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‪14‬ﺟ‪‬ﯾﻼن‬

‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫ ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺧﺎﻧﻤﺎن" ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬دە‪" ‬دەﻣ‪‬وێ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬م وەك دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋﺎﻏﺎ ژﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﭼﺮۆ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﺮۆ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ی ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن ژن‬ ‫و ﻛﭽـــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿـــﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺎوەش ﻛﯚڕو ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬

‫ ‬ ‫ژﻧﺎن‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 14‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رﯾﻜﯚرد‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬‫رووداوﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دوایﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ‪9‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪2‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫و ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪8 ‬ی‬ ‫دۆزاﯾ‪‬وە‪.‬ﺋﺎواﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧﮕﺪەدەن و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽرەواﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫‪2008‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫زۆر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺑﮕﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 5‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ 4 ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪2 ،‬‬ ‫دەروازەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ‪2010/12/8‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎخ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫دوای‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪14‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻟ‪‬ﻟ‪12%‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯿﺎوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺧﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬دژی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﻦ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 2 ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬و داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ (‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/3‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ "ﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق"ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‪90‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮوﭘﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭘﺸﻮوە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ دەواﻣﻜﺮدن ﻟ‪‬و رۆژەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەوام ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷﭭﺎن و ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر ﺋﺎﺷﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺷﭭﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوەو رووﻧﺎداﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻧ‪‬ـــﻮداری ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن ﭘ‪‬روەر ﺑﯚ )رووداو(ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫و ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺮوودی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺧﯚی و ﺷﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ " رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬واو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ وەك ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ و‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻧﺎداﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و ﺷـــﭭﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﺴـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ژﯾﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﭘ‪‬روەر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﺪا ﻟـــ‪ ‬دھـــﯚك ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣـــﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رن و‬ ‫ھـــ‪‬ر زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫" ﺗﻮرك زۆر زﯾﺮەﻛﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﺑﺘﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت وەك ﺳـــ‪‬دام ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و زﻣﺎن ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﻮژن ‪..‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓـــﺎرس ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﺮن و ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴـــﺘﺮاوە "ﺑ‪‬م‬ ‫وادﯾﺎرە ﮔﯿﺎی ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﺗﺎ‪."‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫رﻣ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮارەوەﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزوﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ 2011/1/10 ‬ﺗﺎ ‪2011/1/13‬‬ ‫ﺳﯿﭭﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ) ‪ ( NRT‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .1‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫‪ .2‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ژووری ھ‪‬واڵ‬ ‫‪ .3‬ﺑ‪‬ﮋەر ) ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ(‬ ‫‪ .4‬ھ‪‬وا‪‬ﺴﺎز‬ ‫‪ .5‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ‬ ‫‪ .6‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﻜﯚر‬ ‫‪ .7‬ﭘﺴﭙﯚڕی رووﻧﺎﻛﯽ ) اﻧﺎرە(‬ ‫‪ .8‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ) رﯾﺴﯿﻒ(‬ ‫‪ .9‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ )‪ 6‬ﻛ‪‬س(‬ ‫‪ .10‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ‪ SNG‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .11‬ﮔﺮاﻓﯿﻜﻤﺎن )‪ 2‬ﻛ‪‬س(‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﭭﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ 5 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬

‫‪www.nrttv.com‬‬